Inhaltsverzeichnis

Transcription

Inhaltsverzeichnis

LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
1.Einführung................................................................................................................ 6
1.1.Mindestsystemvoraussetzungen....................................................................................................... 7
1.2.Unterstützte Formate..................................................................................................................... 7
1.3.Packungsinhalt.............................................................................................................................. 8
1.4.Sprachen...................................................................................................................................... 8
1.5.Ansichten der LaCinema Black PLAY............................................................................................... 9
1.5.1. Vorderseite......................................................................................................................... 9
1.5.2. Anzeige der Statusleuchte.................................................................................................... 9
1.5.3. Rückseite......................................................................................................................... 10
2.Verwenden der Fernbedienung............................................................................... 11
2.1.Einlegen der Batterien................................................................................................................. 11
2.2.Die Tasten auf der Fernbedienung................................................................................................ 12
2.2.1. Detailinformationen zu wichtigen Fernbedienungstasten....................................................... 13
3.Einrichten der LaCinema Black PLAY....................................................................... 14
3.1.SCHRITT 1: Anschließen an das Fernsehgerät................................................................................ 14
3.1.1. HDMI-Verbindung (High Definition).................................................................................... 15
3.1.2. Komponenten- und Analog-Stereo-Audio-Verbindung (High-Definition)................................. 16
3.1.3. Composite- und Analog-Stereo-Audio-Verbindung (Standard Definition)............................... 17
3.1.4. Optischer Audio-Anschluss (S/PDIF)................................................................................... 18
3.2.SCHRITT 2: Anschließen des Netzteils........................................................................................... 19
3.3.SCHRITT 3: Einschalten des Fernsehgeräts.................................................................................... 20
3.4.SCHRITT 4: Festlegen von Einstellungen mit dem Installationsassistenten......................................... 20
3.5.SCHRITT 5: Anschließen an das Netzwerk..................................................................................... 25
3.5.1. Verbindung über ein drahtloses Netzwerk........................................................................... 25
3.5.2. Verbindung über ein Ethernet-Netzwerk.............................................................................. 26
4.Wiedergeben von Multimediadateien...................................................................... 27
4.1.Movie Space (Filmbereich)........................................................................................................... 27
4.1.1. Display format (Anzeigeformat).......................................................................................... 28
4.1.2. Subtitle (Untertitel)............................................................................................................ 28
4.1.3. Audio Language (Audiosprache)........................................................................................ 28
4.1.4. Play mode (Wiedergabemodus)......................................................................................... 29
4.1.5. Repeat (Wiederholen)........................................................................................................ 29
4.2.Menü „Photos“........................................................................................................................... 30
4.2.1. Transition (Übergang)....................................................................................................... 30
4.2.2. Rotate Left (Nach links drehen) / Rotate right (Nach rechts drehen)....................................... 30
4.3.Menü „Music“ (Musik)................................................................................................................. 31
4.3.1. Repeat (Wiederholen)........................................................................................................ 31
4.3.2. Random (Zufallswiedergabe)............................................................................................. 31
4.4.Verwaltung von Wiedergabelisten................................................................................................. 32
4.4.1. Anlegen einer neuen Wiedergabeliste................................................................................. 32
4.4.2. Ändern der Titelabfolge in einer Wiedergabeliste................................................................. 32
4.4.3. Entfernen eines Elements aus einer Wiedergabeliste............................................................. 32
4.5.Steuern des Zugriffs auf Dateien................................................................................................... 33
4.6.Löschen von Dateien................................................................................................................... 33
5.Wiedergeben und Kopieren von Dateien aus externen Quellen.............................. 34
5.1.USB-Festplatte............................................................................................................................ 34
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Seite 2
5.1.1. Verbindung...................................................................................................................... 34
5.1.2. Kompatibilität................................................................................................................... 34
5.1.3. Wiedergeben von Dateien................................................................................................. 34
5.1.4. Kopieren von Dateien....................................................................................................... 35
5.2.Netzwerk-Mediaplayer................................................................................................................. 36
5.2.1. NAS-Festplatte (Network Attached Storage)......................................................................... 36
5.2.1.1. Wiedergeben von Dateien.................................................................................. 36
5.2.1.2. Kopieren von Dateien........................................................................................ 36
5.2.2. Host-Computer................................................................................................................ 37
5.2.2.1. Wiedergeben von Dateien über TwonkyMedia Server (alle Betriebssysteme)............ 37
5.2.2.2. Kopieren von Dateien über TwonkyMedia Server (alle Betriebssysteme).................. 38
5.2.2.3. Wiedergeben von Dateien über das Netzwerk unter Verwendung von Windows Media
Player (nur Windows)........................................................................................................ 39
5.2.2.4. Kopieren von Dateien über das Netzwerk unter Verwendung von Windows Media Player
(nur Windows).................................................................................................................. 39
5.2.2.5. Kopieren von Dateien über USB (mit Windows Media Player 11)........................... 40
6.Menü „Settings“ (Einstellungen).............................................................................. 41
6.1.Übersicht der Einstellungen.......................................................................................................... 41
6.1.1. Einstellungen: „General“ (Allgemein).................................................................................. 41
6.1.2. Einstellungen: Video/Photo................................................................................................ 42
6.1.3. Einstellungen: „Connection“ (Verbindung).......................................................................... 43
6.1.4. Einstellungen: „Network“ (Netzwerk)................................................................................... 43
6.1.5. Einstellungen: „Advanced“ (Erweitert)................................................................................. 43
6.1.6. Einstellungen: Version....................................................................................................... 43
6.2.Firmware-Update........................................................................................................................ 44
7.Fehlerbehebung...................................................................................................... 45
8.Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst................................................................ 47
8.1.Der technische Kundendienst von LaCie........................................................................................ 48
9.Garantieinformationen............................................................................................ 49
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Hinweise zum Copyright
Copyright © 2009 LaCie. Alle Rechte
vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf
ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von LaCie weder ganz noch auszugsweise vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar
gespeichert oder in irgendeiner Form, sei
es elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise, übermittelt werden.
Marken
Apple, Mac und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc. Microsoft,
Windows 98, Windows 98 SE, Windows
2000, Windows Millennium Edition, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere Marken in diesem Handbuch
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Änderungen
Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer
Information und kann ohne Vorankündigung geändert werden. Bei der Erstellung
dieses Dokuments wurde sorgfältig auf
Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt
jedoch keine Haftung für falsche oder
fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich
das Recht vor, das Produktdesign oder
das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu
ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist
nicht verpflichtet, auf solche Änderungen
oder Überarbeitungen hinzuweisen.
Canada Compliance Statement
(Rechtshinweis für Kanada)
Dieses Gerät der Klasse B für digitale Geräte entspricht allen Anforderungen der
kanadischen Vorschriften für störungserzeugende Geräte (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations).
Vorwort
Seite 3
FCC-Erklärung
LaCinema Black PLAY
Auf Erfüllung der FCC-Normen für den Einsatz zu Hause
und im Büro geprüft
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCCVorschriften. Der Betrieb des Geräts unterliegt den folgenden Bedingungen:
1. Das Gerät darf keine Störung verursachen.
2. Das Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, auch Störungen, die
beim Betrieb unerwünschte Folgen
haben können.
HINWEIS: Das Gerät erfüllt nachweislich die
Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie
einen angemessenen Schutz vor schädlichen
Störungen bei einer Installation im Wohnbereich bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie; eventuell wird
Funkfrequenzenergie vom Gerät abgestrahlt.
Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung
mit den Anweisungen installiert und betrieben wird, kann es schädliche Störungen der
Funkkommunikation verursachen. Es kann
nicht garantiert werden, dass bei bestimmten
Installationen keine Störungen auftreten. Bei
einer Störung des Radio- oder Fernsehempfangs durch dieses Gerät (zu prüfen durch
Aus- und Einschalten des Geräts) sollten
Sie versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
✦✦ Richten Sie die Empfangsantenne
neu aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an.
✦✦ Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
✦✦ Schließen Sie das Gerät und den
Empfänger an Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise an.
✦✦ Ziehen Sie den Händler oder einen
qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker zu Rate.
Nicht von LaCie genehmigte Änderungen
an diesem Produkt können die Zulassungen gemäß FCC und Industry Canada
nichtig machen, sodass die Erlaubnis zum
Betrieb des Produkts erlischt.
Erklärung des Herstellers
für die CE-Zertifizierung
Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses Produkt den folgenden europäischen
Normen und Richtlinien entspricht: Klasse B EN60950, EN55022, EN55024,
EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3:
2001
Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen: 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie; 89/336/EWG EMV-Richtlinie
Sonstiges
Für die Schweiz gilt SR 814.81, Anhang
2.15 in Bezug auf Batterien und Akkumulatoren.
HINWEIS: Das Hauptkabel muss CEI
60227 bzw. CEI 60245 entsprechen; der
Stecker muss den Normen im Einsatzland
entsprechen.
VORSICHT: Änderungen, die vom Hersteller nicht genehmigt wurden, können
zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung
führen.
VORSICHT: Wenn die oben genannten
Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden, erlischt eventuell die Garantie für die
LaCinema Black PLAY.
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Dieses Symbol auf dem
Produkt, den Batterien der
Fernbedienung oder der Produktverpackung weist darauf
hin, dass das Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind
verpflichtet, Altgeräte an einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für Elektrogeräte
und Elektroschrott abzugeben. Die getrennte
Sammlung und Wiederverwertung von entsorgten Altgeräten hilft, natürliche Ressourcen
einzusparen, und dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit. Weitere Informationen
über zugelassene Sammelstellen zur Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunalbehörde, dem örtlichen Entsorgungsdienst
oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
erworben haben.
Sicherheitsvorschriften und
Vorsichtsmaßnahmen
✦✦ Wartungsarbeiten an diesem Gerät
dürfen nur von entsprechend qualifizierten Fachkräften durchgeführt
werden.
✦✦ Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und beachten Sie
die Angaben zur Geräteinstallation
genau.
✦✦ Öffnen Sie die Laufwerke nicht und
versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen
oder Änderungen daran vorzunehmen. Führen Sie niemals metallische
Objekte in das Laufwerk ein, da dies
einen elektrischen Schlag, Feuer, einen
Kurzschluss oder gefährliche Emissionen verursachen kann. Die Laufwerke
der LaCinema Black PLAY enthalten
keine Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können. Falls das Gerät nicht
korrekt funktioniert, lassen Sie es von
einem qualifizierten Mitarbeiter des
technischen Kundendienstes von LaCie
überprüfen.Setzen Sie das Gerät niemals Regen aus und halten Sie es
von Wasser und Feuchtigkeit fern.
Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit
gefüllte Behälter auf die LaCinema Black PLAY, da der Inhalt in
die Gehäuseöffnungen gelangen
könnte, wodurch sich die Gefahr ei-
Vorwort
Seite 4
nes elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen
erhöht.
✦✦ Stellen Sie keine Objekte auf die
LaCinema Black PLAY und üben Sie
keine übermäßige Kraft darauf aus.
✦✦ Sorgen Sie dafür, dass der Computer und die LaCinema Black
PLAY geerdet sind. Wenn die Geräte nicht geerdet sind, erhöht sich
das Risiko eines Stromschlags. Für
das Gerät ist ein Netzanschluss mit
100–240 Volt Wechselstrom, 4 A,
60–50 Hz erforderlich (Schwankungen der Netzspannung nicht höher
als ±10 Prozent der Nominalüberspannung gemäß Überspannungskategorie II). Das Produkt eignet
sich außerdem für den Einsatz in
einem
IT-Stromverteilungssystem
mit einer Phasen-Phasen-Spannung
von 230 Volt.
✦✦ Üben Sie keine übermäßige Kraft
auf die LaCinema Black PLAY aus.
Sollte am Gerät eine Fehlfunktion
auftreten, lesen Sie bitte die Informationen im Abschnitt „Fehlerbehebung“ in diesem Handbuch.
Allgemeine
Verwendungshinweise
✦✦ Setzen Sie die LaCinema Black
PLAY keinen Temperaturen außerhalb des Bereichs von 5 bis 35 °C,
keiner Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
(ohne Kondensation) außerhalb des
Bereichs von 5 bis 80 Prozent und
keiner Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
(ohne Kondensation) außerhalb des
Bereichs von 10 bis 90 Prozent aus.
Die LaCinema Black PLAY könnte
anderenfalls beschädigt werden,
auch eine Verformung des Gehäuses ist möglich. Stellen Sie die LaCinema Black PLAY möglichst nicht
in der Nähe einer Wärmequelle auf
und setzen Sie sie keiner direkten
Sonnenbestrahlung aus (auch nicht
durch ein Fenster). Auch sehr kalte
oder feuchte Umgebungen können
zu Schäden an der LaCinema Black
PLAY führen.
✦✦ Ziehen Sie stets das Netzkabel aus
der Steckdose, wenn das Risiko eines
Blitzeinschlags besteht oder wenn die
LaCinema Black PLAY für längere Zeit
nicht verwendet wird, da sich sonst
die Gefahr von Stromschlägen, Feuer
oder Kurzschlüssen erhöht.
✦✦ Verwenden Sie nur das mit dem
Gerät gelieferte Netzteil.
VORSICHT: Damit die FCC-Emissionsgrenzwerte eingehalten und Störungen
des Rundfunk- und Fernsehempfangs
verhindert werden, muss ein abgeschirmtes Anschlusskabel verwendet werden. Es
darf ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel verwendet werden.
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Vorwort
Seite 5
Umgebungstemperaturen bei Betrieb
✦✦ Setzen Sie die LaCinema Black PLAY keinen Temperaturen
aus, die außerhalb des Bereichs von 5 bis 30 °C liegen. Als
High-End-Audio-Video-Gerät wurde die LaCinema Black
PLAY mit einem effizienten Lüftungssystem ausgestattet. Halten
Sie für die Luftzirkulation auf allen Seiten der LaCinema Black
PLAY einen Abstand von 5 cm ein, um eine Überhitzung zu
vermeiden (siehe Abb. 01).
5 cm
5 cm
Abb. 01
✦✦ Stellen Sie keine Objekte auf die LaCinema Black PLAY,
da anderenfalls die Funktion der integrierten WiFi-Antenne
gestört werden könnte (siehe Abb. 02).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs eines
LaCie Laufwerks haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall
haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien der
Daten zu erstellen; z. B. eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte
und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte oder auf einer
weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium. LaCie bietet ein umfassendes Sortiment an CD- und
DVD-Laufwerken. Weitere Informationen zur Datensicherung finden Sie auf unserer Website.
WICHTIGE INFORMATIONEN: 1 GB = 1.000.000.000
Byte. 1 TB = 1.000.000.000.000 Byte. Der verfügbare Speicher
der Festplatte nach der Formatierung hängt von der Betriebsumgebung ab und liegt etwa 5 bis 10 Prozent unter der Ausgangskapazität im Rohzustand.
Abb. 02
5 cm
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
1.Einführung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen LaCinema Black
PLAY! Die LaCinema Black PLAY ist ein hochwertiges Mediencenter. Sie lässt sich direkt an vielfältige Audio-/Video-Geräte
anschließen und ermöglicht so die unmittelbare Wiedergabe von
selbst produzierten Filmen, Musiktiteln und Fotos.
Mit fortschrittlichsten Technologien in einem eleganten, glänzend
schwarzen Design ermöglicht die LaCinema Black PLAY die HighDefinition-Wiedergabe von Multimedia-Inhalten und fungiert
gleichzeitig als UPnP-Netzwerk-Mediaplayer.
Schließen Sie die LaCie LaCinema Black PLAY einfach an ein
Fernsehgerät an und navigieren Sie mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung durch die Menüs, sogenannte Spaces
(Bereiche), um Musik zu hören, Fotos zu betrachten oder HighDefinition-Filme abzuspielen.
Die LaCinema Black PLAY wurde für ein völlig neues Medienerlebnis konzipiert – sie bietet Benutzerfreundlichkeit, gleichzeitig
aber auch innovative Technologien.
Abkürzungslinks
Klicken Sie auf ein Thema:
✦✦ Einrichten der LaCinema Black PLAY
✦✦ Verwenden der Fernbedienung
✦✦ Wiedergeben von Multimediadateien
Einführung
Seite 6
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Einführung
Seite 7
1.1. Mindestsystemvoraussetzungen
Mac
Windows
✦✦ Intel Pentium II mit 500 MHz oder neuerer Prozessor
✦✦ Windows 2000, XP oder Vista
✦✦ 256 MB RAM
✦✦ Intel Core Duo
✦✦ Mac OS 10.3.9
✦✦ 1 GB RAM
✦✦ USB-Schnittstelle
✦✦ Internet-Anbindung (zum Herunterladen von Updates)
✦✦ Windows Media Player 11 oder höher (kostenloser
Download von der Microsoft-Website)
✦✦ UPnP-Medienserver zum Streamen von Inhalten
auf die LaCinema Black PLAY
✦✦ Internet-Anbindung (zum Herunterladen von Updates)
1.2. Unterstützte Formate
Video-Codecs
MPEG-1, MPEG-2 / HD, MPEG-4, DIVX, XVID, H.264 HD, WMV9 HD
Video-Formate
AVI, DIVX, MPG, MP4, MKV, WMV, MOV, ISO, VOB, IFO, ASF, TS, TP, TRP, M2TS
Max. Dekodierungsauflösung
1920 x 1080 Pixel
Upscaling
1080i bei Standard-Definition-Filmen
Audio-Formate
MP3, WMA, AAC, OGG, AC3, MP4, WAV/LPCM
Wiedergabeliste
M3U
DTS
Weiterleitung an kompatiblen Audio-Verstärker
Foto-Formate
Lossless JPEG (ohne Progressive JPEG), PNG, GIF, BMP, TIF
Ausgabe
✦✦ Video: HDMI, Komponente (YUV), Composite (CVBS)
✦✦ Audio: Optisches Audio, Audio-Stereo
Netzwerk
✦✦ Ethernet 10/100 MBit/s
✦✦ WiFi (802.11n)
TV-Systeme
Dateisysteme (externe
USB-Festplatte)
PAL/NTSC
✦✦ NTFS (Lesen/Schreiben)
✦✦ FAT32 (Lesen/Schreiben)
✦✦ HFS+ (nur Lesen – HFS+ mit Journaling wird NICHT unterstützt)
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Einführung
Seite 8
1.3. Packungsinhalt
Zum Lieferumfang der LaCinema Black PLAY gehören der SystemTower und eine Zubehörbox mit den im Folgenden aufgeführten
Artikeln.
1. LaCinema Black PLAY
2. Fernbedienung
3. 2 AAA-Batterien
4. Komponentenkabel mit 3 Chinch-Steckern an jedem Ende
5. Kabel mit 1 Composite-Video-Stecker und 2 Audio-ChinchSteckern an jedem Ende
6. HDMI-Kabel
7. USB-Kabel
8. Externes Netzteil
9. Installationsanleitung
10. CD-ROM mit Dienstprogrammen
WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpackung auf. Wenn das Gerät repariert oder gewartet werden muss,
ist es in der Originalverpackung einzusenden.
1.4. Sprachen
Unterstützte Sprachen
❖ Englisch
❖ Französisch
❖ Italienisch
❖ Deutsch
❖ Spanisch
LaCinema
B L A C K
DESIGN
P L A Y
LaCinema Black
B Y N E I L P O U LTO N
LaCie ‘1-Click’ Backup Software
for Mac & Windows
Quick Install Guide
7118
97
070
913
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
1.5.Ansichten der LaCinema Black PLAY
1.5.1. Vorderseite
1. USB-Erweiterungsanschluss – zum Anschließen einer
USB-Flashdisk, einer Festplatte oder eines Kartenlesegeräts für den Zugriff auf Multimediadateien direkt von Ihrem
Fernsehgerät
2. Infrarotempfänger – Empfängt das Infrarotsignal von der
Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass der Empfänger
nicht verdeckt wird.
3. Statusleuchte – Siehe Übersicht unten.
1.5.2. Anzeige der Statusleuchte
Status der LaCinema Black
PLAY
Statusleuchte
Ein
Ein
Aus oder in Bereitschaft
Aus
Startvorgang
Ein
Wiedergabe von Inhalten
Aus
Vorgang des Zurücksetzens
auf Standardeinstellungen
Ein
Eingang eines Befehls von
der Fernbedienung
Einzelnes Blinken
Einführung
Seite 9
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Einführung
Seite 10
1.5.3. Rückseite
1. Digitaler optischer Audio-Ausgang – Stellen Sie mit einem optischen Digitalaudio-Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten) eine Verbindung zu Ihrem Heimkinosystem her,
um digitalen Ton zu erhalten.
2. Composite-Video-Ausgang (CVBS-Ausgang) – Composite-Video bietet gute Videoqualität für Material, das
nicht im High-Definition-Format vorliegt. Schließen Sie für
die Audioausgabe ein separates Kabel an.
3. Composite-Audio-Ausgang (analog) links (weiß) und rechts
(rot) – Stereo-Audio bietet eine gute analoge Tonausgabe.
4. Komponenten-Video-Ausgang – Komponentenvideo
bietet per Komponenten-Video-Kabel ein High-DefinitionBild mit einer Auflösung bis 1080i. Schließen Sie für die
Audioausgabe ein separates Kabel (Stereo-Kabel oder optisches Digitalkabel) an.
5. HDMI-Anschluss – Hierüber können Sie die Verbindung zu
einem Fernsehgerät, AV-Receiver oder Heimkinosystem herstellen. HDMI ist ein rein digitaler Anschluss für High-Definition-Video und Digitalaudio über nur ein Kabel. Wenn Ihr
Fernsehgerät mit einer DVI-Buchse (Digital Video Interface,
digitale Video-Schnittstelle) ausgestattet ist, können Sie einen
HDMI-DVI-Adapter (separat erhältlich) verwenden, um eine digitale Videoverbindung zum Fernsehgerät herzustellen. Für die
Audioausgabe müssen Sie ein separates Kabel anschließen.
6. USB 2.0-Anschluss (für die Verbindung zu einer externen Festplatte) – Hier können Sie externe USB-Speichergeräte (wie Festplatten und Flash-Keys) oder Lesegeräte für
Speicherkarten anschließen, um Inhalte direkt vom Fernsehgerät aus zu durchsuchen, abzuspielen und zu verwalten.
7. USB 2.0-Anschluss (für die Verbindung zum PC) – Hierüber können Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen, um Multimediadateien zu übertragen.
TECHNISCHER HINWEIS: Bei Mac OS X-Systemen ist per USB
kein direkter Anschluss der LaCinema Black MAX an den Computer
möglich.
8.
Ethernet-Anschluss – Hierüber können Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, um Multimediadateien zu übertragen.
9. Reset-Taste zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen – Sollte die LaCinema Black PLAY einmal nicht
auf Befehle und Eingaben reagieren, können Sie diese
Taste drücken. Alle Einstellungen werden dann zurückgesetzt, und der Installationsassistent wird ausgeführt.
10. Anschluss für das externe Netzteil – Schließen Sie hier
das Netzteil an.
WiFi-Anschluss – Die Antenne ist in das Gerät integriert. Sie
können die LaCinema Black PLAY per WiFi mit einem Netzwerk
verbinden, um Multimediadateien zu übertragen.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Stellen Sie keine Objekte auf
die LaCinema Black PLAY, da anderenfalls die Funktion der integrierten WiFi-Antenne gestört werden könnte.
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
2.Verwenden der Fernbedienung
Je nachdem, welchen Dateityp Sie gerade anzeigen, haben einige Tasten der Fernbedienung andere Funktionen oder gar keine
Funktion. In diesem Kapitel werden die Tastenfunktionen für jeden
Dateityp (Filme, Fotos und Musik) beschrieben; außerdem wird
das Einlegen der Batterien erläutert.
2.1. Einlegen der Batterien
Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei AAA-Batterien. Da die
Batterien nicht vorinstalliert sind, müssen Sie sie vor Gebrauch der
Fernbedienung einlegen.
So legen Sie die Batterien ein:
1. Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab.
2. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Legen Sie die
Batterien so ein, dass sich das Symbol „+“ auf den Batterien
auf der Seite des Symbols „+“ im Batteriefach befindet.
3. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung der Fernbedienung
wieder zurück in die vorgesehene Position.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie die Fernbedienung
für längere Zeit nicht verwenden, empfiehlt LaCie, die Batterien
zu entnehmen.
WICHTIGER HINWEIS: Sorgen Sie für freies Sichtfeld zwischen
der Fernbedienung und der LaCinema Black PLAY.
Verwenden der Fernbedienung
Seite 11
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
2.2. Die Tasten auf der
Fernbedienung
Mit der Fernbedienung können Sie die LaCinema Black PLAY steuern, während diese an Ihr Fernsehgerät oder Ihre Heimkinoanlage
angeschlossen ist.
Taste
Funktion
1. Infrarotsender
Senden von Signalen an die LaCinema Black PLAY
2. Standby
Umschalten in den Standby-Betrieb
3. Lautstärkeverringerung
Verringern der Lautstärke
4. Lautstärkeerhöhung
Erhöhen der Lautstärke
5. Markierung
Markieren von Elementen für verschiedene Aktionen; Anlegen einer
Wiedergabeliste
6. Optionen/
Einstellungen
Einstellen von Menüoptionen, Konfiguration
7. Stopp/Abbruch
Beenden der aktuellen Wiedergabe
8. Wiedergabe/OK
Bestätigen der Auswahl bzw. Starten
der Wiedergabe
9. Auf/Ab
Durchlaufen von Listen
10.Links/Rechts
Durchlaufen von Menüs oder Durchführen eines schnellen Rücklaufs bzw.
Vorlaufs
11.Liste
Einblenden einer Liste oder Datei
während der Wiedergabe
12.Pause
Unterbrechen der Wiedergabe
13.Information
Abrufen von Dateieigenschaften
14.Stummschaltung
Stummschalten des Tons
15.Startmenü
Aufrufen des Startmenüs („Home“)
Fortsetzung auf der nächsten Seite >>
Seite 12
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 13
2.2.1. Detailinformationen zu wichtigen Fernbedienungstasten
Markierung: Diese Taste dient zum
Markieren einer Datei oder eines Ordners (bzw. zum
Aufheben der Markierung) für eine
auszuführende Aktion, etwa das Kopieren/Einfügen oder das Anlegen
einer Wiedergabeliste in den verschiedenen Medienbereichen.
Sobald ein Element markiert ist,
wird eine Übersicht zu diesem Element eingeblendet; unter anderem
werden dabei die Anzahl der Dateien und die Gesamtgröße angegeben.
Optionen/Einstellungen: Diese Taste
dient zum Anzeigen
der verfügbaren Einstellungen oder Aktionen in den unterschiedlichen Medienbereichen.
Vom Menü Home (Startmenü) gelangen Sie mit dieser Taste zum
Menü Settings (Einstellungen). In
anderen Medienbereichen oder
während der Wiedergabe rufen Sie
mit dieser Taste ein Kontextmenü
mit den verfügbaren Aktionen auf.
Sie können die Liste markierter
Elemente anzeigen, indem Sie die
Taste Optionen/Einstellungen drücken und im Kontextmenü die
Option Show Marked Item List (Liste
zum markierten Element anzeigen)
wählen.
Die Liste wird ausgeblendet, wenn
Sie im Kontextmenü die Option Unmark Marker List (Markierung für
Markierungsliste aufheben) wählen.
Wiedergabe/OK: Mit dieser Taste können Sie eine
Auswahl bestätigen und den Abspielvorgang in unterschiedlichen Medienbereichen starten.
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Einrichten der LaCinema Black PLAY
Seite 14
3.Einrichten der LaCinema Black PLAY
Der Einrichtungsvorgang besteht aus sechs Schritten:
✦✦ 3.1. SCHRITT 1: Anschließen an das Fernsehgerät
✦✦ 3.2. SCHRITT 2: Anschließen des Netzteils
✦✦ 3.3. SCHRITT 3: Einschalten des Fernsehgeräts
✦✦ 3.4. SCHRITT 4: Festlegen von Einstellungen mit dem Installationsassistenten
✦✦ 3.5. SCHRITT 5: Anschließen an das Netzwerk
3.1. SCHRITT 1: Anschließen an
das Fernsehgerät
Die LaCinema Black PLAY unterstützt verschiedene Arten von
Verbindungen zum Fernsehgerät. Wählen Sie aus den folgenden
Möglichkeiten die Konfiguration aus, die den Anschlüssen an Ihrem Fernsehgerät bzw. Receiver entspricht:
✦✦ HDMI (High-Definition, Abschnitt 3.1.1)
✦✦ Komponente (High-Definition, Abschnitt 3.1.2)
✦✦ Composite (Standard-Definition, Abschnitt 3.1.3)
Bei jeder der oben genannten Verbindungsmethoden kann die
LaCinema Black PLAY an ein Heimkinosystem angeschlossen werden, indem das S/PDIF-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
über den optischen Digitalaudio-Anschluss an den digitalen Verstärker angeschlossen wird (Einzelheiten finden Sie in Abschnitt
3.1.2. Komponenten- und Analog-Stereo-Audio-Verbindung
(High-Definition).
Sie können der Aufstellung rechts entnehmen, welche Bildqualität
sich mit den verschiedenen Verbindungsmethoden jeweils erreichen lässt.
TECHNISCHER HINWEIS: Die Anschlüsse an der Rückseite Ihres Fernsehgeräts stimmen unter Umständen nicht genau mit den
Abbildungen überein. Lesen Sie bitte sorgfältig die Beschriftungen
neben den einzelnen Anschlüssen, damit Sie die Verbindungen korrekt herstellen.
Definition
High-Definition
Standard-Definition
Verbindung
Max. Anzeigeauflösung
HDMI
1080i
Komponente
1080i
Composite
576p
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 15
3.1.1. HDMI-Verbindung (High Definition)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Schalten Sie das Fernsehgerät aus, bevor Sie das Kabel anschließen.
1. Stecken Sie ein Ende des HDMI-Kabels in den HDMI-Anschluss Ihres Fernsehgeräts (Abb. 04).
Abb. 03 – HDMI-Stecker (Draufsicht und Profil)
2. Stecken Sie das andere Ende in den HDMI-Anschluss an der
Rückseite der LaCinema Black PLAY.
Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, 3.2.
TECHNISCHER HINWEIS: Wenn der HDMI-Anschluss Ihres
Fernsehgeräts durch ein anderes Gerät belegt ist oder sich an Ihrem Fernsehgerät kein HDMI-Anschluss befindet, können Sie die
Verbindung zum Fernsehgerät über Komponenten- oder Composite-Kabel herstellen (Einzelheiten dazu finden Sie in Abschnitt
3.1.2 bzw. 3.1.3).
Abb. 04
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 16
3.1.2. Komponenten- und Analog-StereoAudio-Verbindung (High-Definition)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Schalten Sie das Fernsehgerät aus, bevor Sie die Kabel anschließen.
1. Verbinden Sie ein Ende des Komponenten-Video-Kabels (rot,
grün und blau) mit den Komponentenanschlüssen am Fernsehgerät. Stecken Sie für die Audioausgabe das Stereo-Audio-Kabel (mit roten und weißen Enden) an den Stereo-AudioAnschluss am Fernsehgerät an. Die Stereo-Audio-Buchsen
befinden sich üblicherweise nahe bei den Komponentenanschlüssen des Fernsehgeräts.
Zur LaCinema Black PLAY
Zum Fernsehgerät
Abb. 05 – Stecker des Komponentenkabels
2. Verbinden Sie das andere Ende des Komponentenkabels mit
den fünf Chinch-Buchsen (rot, grün, blau, weiß und rot) an
der Rückseite der LaCinema Black PLAY.
3. Wenn Sie diese Verbindungsmethode wählen, müssen Sie mit
der Fernbedienung den Komponentenmodus ändern. Schalten Sie das Fernsehgerät ein (Detaillierte Informationen hierzu
finden Sie in Abschnitt 3.3) und drücken Sie dann die Taste
Optionen/Einstellungen
, um zum Settings Space (Einstellungsbereich) zu gelangen. Stellen Sie dann bei „Video“
bzw. „Photo“ den Komponentenmodus YUV ein.
Abb. 06
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 17
3.1.3. Composite- und Analog-StereoAudio-Verbindung (Standard
Definition)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Schalten Sie das Fernsehgerät aus, bevor Sie die Kabel anschließen.
1. Verbinden Sie den gelben Stecker an einem Ende des Composite-/Stereo-Analogkabels mit dem CVBS-Anschluss an Ihrem Fernsehgerät (Abb. 08).
2. Verbinden Sie den gelben Stecker am anderen Ende des
Composite-/Stereo-Kabels mit der LaCinema Black PLAY.
Zur LaCinema Black PLAY
Zum Fernsehgerät
Abb. 07 – Stecker des Composite-Kabels
3. Schließen Sie die Analogaudio-Komponenten des Kabels
(also den roten und den weißen Stecker) an das Fernsehgerät
und an die LaCinema Black PLAY an.
Abb. 08
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 18
3.1.4. Optischer Audio-Anschluss (S/PDIF)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Schalten Sie den digitalen
Verstärker aus, bevor Sie das Kabel anschließen.
Bei den Verbindungsmethoden Composite und HDMI kann die
LaCinema Black PLAY an ein Heimkinosystem angeschlossen werden, indem das S/PDIF-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
über den optischen Digitalaudio-Anschluss der LaCinema Black
PLAY an den digitalen Verstärker angeschlossen wird. Bei der
Verbindung über das Komponentenkabel müssen Sie ENTWEDER
das S/PDIF-Kabel oder das Stereo-Audio-Kabel (mit roten und
weißen Enden) anschließen.
Zur LaCinema Black MAX
Zur Stereoanlage
Abb. 09 – Stecker des S/PDIF-Kabels
1. Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Kabels mit dem digitalen
Verstärker (Abb. 10).
2. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rückseite
der LaCinema Black PLAY.
LaCinema Black PLAY
Stereoanlage
Abb. 10
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 19
3.2. SCHRITT 2: Anschließen des
Netzteils
Verbinden Sie ein Ende des Netzteilkabels mit der Rückseite der
LaCinema Black PLAY, das andere Ende mit einer Steckdose
(Abb. 11).
Abb. 11
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 20
3.3. SCHRITT 3: Einschalten des
Fernsehgeräts
Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
Nun sollte die Ladeanzeige zu sehen sein – wenn dies nicht der
Fall ist, stimmen Sie das Videoeingangssignal des Fernsehgeräts
auf die Art des von Ihnen angeschlossenen Videokabels ab (Abb.
12). Beachten Sie, dass die Anzeige auf Ihrem Fernsehgerät geringfügig abweichen kann.
Abb. 12
3.4. SCHRITT 4: Festlegen von
Einstellungen mit dem
Installationsassistenten
Beim ersten Einschalten der LaCinema Black PLAY wird ein Assistent aufgerufen, der Ihnen das Festlegen der notwendigen Einstellungen erleichtert. Der Assistent steht nur nach dem ersten Einschalten der LaCinema Black PLAY bzw. nach dem Drücken der
Reset-Taste an der Geräterückseite zur Verfügung.
1. Verbinden Sie die LaCinema Black PLAY mit dem Fernsehgerät und der Stromversorgung, wie in den Abschnitten 3.1, 3.2
und 3.3 beschrieben.
2. Während der Initialisierung wird eine Startanzeige eingeblendet (Abb. 13). Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.
Abb. 13
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 21
1. Installationsassistent: Fernbedienung
Auf der ersten Anzeigeseite sehen Sie die Hauptfunktionen der
Fernbedienung (Abb. 14). Weitere Informationen zur Fernbedienung finden Sie in Abschnitt 2. Verwenden der Fernbedienung.
Abb. 14
2. Installationsassistent: Sprachauswahl
Treffen Sie mit den Tasten Auf
und Ab
eine Auswahl und
drücken Sie zur Bestätigung die Taste Wiedergabe/OK
(Abb.
15).
Abb. 15
3. Installationsassistent: Länderauswahl
und Ab
eine Auswahl und
(Abb.
16).
Abb. 16
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 22
4. Installationsassistent: Zeitzone
Hiermit stellen Sie die Zeitzone für Ihr Land ein, damit automatische Anpassungen an Sommer- und Winterzeit erfolgen können.
und Ab
eine Auswahl und
(Abb.
17).
Abb. 17
5. Installationsassistent: Datum und
Uhrzeit
und Ab
eine Auswahl und
(Abb.
18).
Abb. 18
6. Installationsassistent: TVBildseitenverhältnis
Wählen Sie mit den Tasten Auf
und Ab
entweder „4:3 TV“
(4:3-Format) oder „16:9 Widescreen TV“ (16:9-Breitbildformat)
aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste Wiedergabe/OK
(Abb. 19).
Abb. 19
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 23
7. Installationsassistent: Kinderschutz
und Ab
eine Auswahl und
(Abb.
20). Weitere Informationen zum Kinderschutzmodus finden Sie in
Abschnitt 4.5. Steuern des Zugriffs auf Dateien.
8. Installationsassistent: Altersfreigabe
und Ab
eine Auswahl und
drücken Sie zur Bestätigung die Taste Wiedergabe/OK , um die
Zugriffssteuerung für Dateien zu aktivieren.
Abb. 20
9. Installationsassistent: KinderschutzCode
Geben Sie über die Tasten Auf
und Ab
den KinderschutzCode ein und drücken Sie zur Bestätigung die Taste Wiedergabe/
OK .
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 24
Sie haben die Hauptkonfiguration der LaCinema Black PLAY nun
beendet. Wenn die Schritte des Assistenten abgeschlossen sind,
wird das Menü Home (Startmenü) angezeigt. Drücken Sie ausgehend von diesem Menü die Taste Optionen/Einstellungen
, um das Menü Settings (Einstellungen) aufzurufen, damit Sie die
Produktinstallation abschließen und weitere Parameter festlegen
können (Abb. 21).
Fahren Sie fort mit 3.5. SCHRITT 5: Anschließen an das Netzwerk.
Im folgenden Abschnitt wird erläutert, wie Sie die LaCinema Black
PLAY an Ihr Heimnetzwerk anschließen können, um Dateien zu
übertragen.
Abb. 21
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 25
3.5. SCHRITT 5: Anschließen an
das Netzwerk
Sie erhalten beim Auswählen und Konfigurieren Ihrer Heimnetzwerkverbindung Unterstützung durch die LaCinema Black PLAY.
Entscheiden Sie, die Verbindung per Ethernet oder über ein drahtloses Netzwerk hergestellt werden soll, und führen Sie die im jeweiligen Abschnitt unten beschriebenen Schritte aus.
3.5.1. Verbindung über ein drahtloses
Netzwerk
HINWEIS: Halten Sie Ihr Netzwerkkennwort (sofern Sie ein
Kennwort verwenden) und die Fernbedienung für die LaCinema
Black PLAY bereit.
WICHTIGER HINWEIS: Eine kabelgebundene Verbindung
(Ethernet) und eine drahtlose Verbindung (WiFi) können nicht
gleichzeitig aktiv sein.
Die LaCinema Black PLAY ist mit einer integrierten WiFi-Antenne
ausgestattet. Wenn Sie die Verbindung über ein drahtloses Netzwerk aufbauen, erhalten Sie beim Auswählen und Konfigurieren
der Netzwerkverbindung sowie beim Herstellen der Verbindung
Unterstützung durch die LaCinema Black PLAY.
Führen Sie mithilfe der Fernbedienung die folgenden Schritte aus:
1. Wechseln Sie zum Menü Home (Startmenü) und rufen Sie
durch Drücken der Taste Optionen/Einstellungen
den
Settings Space (Einstellungsbereich) auf (Abb. 22).
2. Wählen Sie das Menü Network (Netzwerk) aus, drücken Sie
die Taste Ab , und wählen Sie Configure Network (Netzwerk konfigurieren).
3. Wählen Sie Wireless Connection Mode (Drahtloser Verbindungsmodus).
4. Wählen Sie Ihr drahtloses Netzwerk in der Liste aus.
5. Geben Sie, sofern notwendig, das Kennwort ein.
6. Wählen Sie die Verbindungsmethode aus: Automatic (Automatisch) oder Manual (Manuell).
✦✦ Bei der automatischen Verbindungsmethode werden die
Netzwerkparameter automatisch festgelegt.
✦✦ Wenn Sie sich für die manuelle Methode entscheiden, werden Sie aufgefordert, die IP-Adresse der LaCinema Black
PLAY einzugeben.
TECHNISCHER HINWEIS: Bei einem nicht per DHCP verwalteten Netzwerk müssen Sie evtl. Ihre IP-Adresse, Subnetzmaske, Router- und DNS-Adresse angeben.
7. Sie werden zum Menü Settings Space (Einstellungenbereich)
weitergeleitet.
8. Sie können das Netzwerk überprüfen, indem Sie im Menü
„Network“ (Netzwerk) die Option Connection (Verbindung)
wählen.
Informationen darüber, wie Sie Dateien vom Computer auf die
LaCinema Black PLAY übertragen können, finden Sie in Abschnitt
5.2.2. Host-Computer.
Abb. 22
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 26
3.5.2. Verbindung über ein EthernetNetzwerk
Wenn Sie per Ethernet eine Verbindung zum Netzwerk aufbauen,
wird das Netzwerk von der LaCinema Black PLAY automatisch
erkannt.
Verbinden Sie das Ethernet-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Rückseite der LaCinema Black PLAY und dem Ethernet-Anschluss an Ihrem Router (Abb. 23).
1. Wechseln Sie zum Menü Home (Startmenü) und rufen Sie
durch Drücken der Taste Optionen/Einstellungen
den
Settings Space (Einstellungsbereich) auf.
2. Wählen Sie das Menü Network (Netzwerk) aus, drücken Sie
die Taste Ab , und wählen Sie Configure Network (Netzwerk konfigurieren).
3. Wählen Sie Ethernet Connection Mode (Ethernet-Verbindungsmodus).
Abb. 23
4. Wählen Sie die Verbindungsmethode aus: Automatic (Automatisch) oder Manual (Manuell).
✦✦ Bei der automatischen Verbindungsmethode werden die
Netzwerkparameter automatisch festgelegt.
✦✦ Wenn Sie sich für die manuelle Methode entscheiden,
werden Sie aufgefordert, die IP-Adresse der LaCinema
Black PLAY einzugeben.
TECHNISCHER HINWEIS: Bei einem nicht per DHCP verwalteten Netzwerk müssen Sie evtl. Ihre IP-Adresse, Subnetzmaske, Router- und DNS-Adresse angeben.
5. Sie werden zum Menü Settings Space (Einstellungenbereich)
weitergeleitet.
6. Sie können das Netzwerk überprüfen, indem Sie im Menü
„Network“ (Netzwerk) die Option Connection (Verbindung)
wählen (Abb. 24).
Informationen darüber, wie Sie Dateien vom Computer auf die
LaCinema Black PLAY übertragen können, finden Sie in Abschnitt
5.2.2. Host-Computer.
Abb. 24
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Wiedergeben von Multimediadateien
Seite 27
4.Wiedergeben von Multimediadateien
Da sich die LaCinema Black PLAY an UPnP-Medienserver, HostComputer und externe USB-Festplatten anschließen lässt, können Sie
mit der Fernbedienung zur Wiedergabe auf dem Fernsehgerät sowohl auf Dateien zugreifen, die auf der LaCinema gespeichert sind,
als auch auf Dateien aus diesen externen Quellen.
Wählen Sie zum Abrufen von Multimediadateien im Menü Home
(Startmenü) einen Medienbereich aus – Movie (Film), Photo, Music (Musik) und Browser.
Abb. 25
WICHTIGER HINWEIS: Es werden nur die Dateien angezeigt,
die mit dem aktuellen Medienbereich kompatibel sind (also z. B.
Musikdateien im Music Space).
Informationen dazu, wie externe Quellen, etwa ein UPnP-Medienserver, ein Host-Computer oder eine externe USB-Festplatte, an
die LaCinema Black PLAY angeschlossen werden, finden Sie in
Kapitel 5. Wiedergeben und Kopieren von Dateien aus externen
Quellen.
4.1. Movie Space (Filmbereich)
Bewegen Sie sich mit den Navigationstasten durch das Menü.
Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl des Movie Space (Filmbereichs) die Taste Wiedergabe/OK
(Abb. 25).
In diesem Menü werden alle unterstützten Videodateien angezeigt, die Sie auf die LaCinema Black geladen haben oder die in
einer externen Quelle gespeichert sind.
Abb. 26
Es werden nur Dateien angezeigt, die als Videodateien erkannt
wurden. Musik- und Fotodateien werden nicht angezeigt. Wenn
alle Dateitypen angezeigt werden sollen, wählen Sie den Browser
Space (Browserbereich) aus.
Mit den Tasten Auf und Ab können Sie die Liste der Videodateien und -ordner durchlaufen; mit der Taste Rechts einen
Ordner öffnen und mit der Taste Links die übergeordnete Ordnerebene aufrufen (Abb. 26). Sie bestätigen Ihre Auswahl, indem
Sie die Taste Wiedergabe/OK drücken.
Ausgehend von der Dateiliste können Sie Dateiinformationen abrufen, indem Sie Information wählen (Abb. 27). Zum
Schließen des Informationsfensters wählen Sie erneut Information .
Während der Dateiwiedergabe können Sie verschiedene Wiedergabeparameter anpassen. Drücken Sie die Taste Optionen/
Einstellungen
, um das Onscreen-Menü aufzurufen oder zu
verlassen.
Abb. 27
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 28
4.1.1. Display format (Anzeigeformat)
Wählen Sie eine der folgenden Optionen (Abb. 28):
✦✦ Original
✦✦ Full Screen (Vollbild)
✦✦ Cinema (Kino)
Abb. 28
4.1.2. Subtitle (Untertitel)
✦✦ Liste verfügbarer Untertitelungen (Abb. 29)
✦✦ Off (Aus)
Abb. 29
4.1.3. Audio Language (Audiosprache)
Wählen Sie eine der verfügbaren Sprachen (Abb. 30).
Abb. 30
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 29
4.1.4. Play mode (Wiedergabemodus)
✦✦ „One“ (Einzeln) zum Abspielen der ausgewählten Datei
(Abb. 31)
✦✦ „List“ (Liste) zum Abspielen aller Dateien im Verzeichnis
Abb. 31
4.1.5. Repeat (Wiederholen)
✦✦ „Off“ (Aus) zum einmaligen Abspielen der ausgewählten
Datei bzw. der Dateien aus der Liste (Abb. 32)
✦✦ „On“ (Ein) zum wiederholten Abspielen der ausgewählten
Datei bzw. der Dateien aus der Liste
Abb. 32
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 30
4.2. Menü „Photos“
Mit den Navigationstasten können Sie sich durch das Menü bewegen (Abb. 33). Sie bestätigen Ihre Auswahl und öffnen ein Menü,
indem Sie die Taste Wiedergabe/OK drücken.
In diesem Menü werden alle Bilddateien angezeigt, die Sie auf
die LaCinema Black PLAY geladen haben. Es werden nur Dateien
angezeigt, die als Bilddateien erkannt wurden. Film- und Musikdateien werden nicht angezeigt. Wenn alle Dateitypen angezeigt
werden sollen, wählen Sie den Browser Space (Browserbereich)
aus.
Mit den Tasten Auf
und Ab
Abb. 33
können Sie die Liste der Fotos
und Ordner durchlaufen; mit der Taste Rechts
einen Ordner
öffnen und mit der Taste Links die übergeordnete Ordnerebene
aufrufen (Abb. 34). Sie bestätigen Ihre Auswahl, indem Sie die
Taste Wiedergabe/OK drücken.
Während der Dateiwiedergabe können Sie verschiedene Wiedergabeparameter anpassen. Drücken Sie die Taste Optionen/
Einstellungen
, um das Onscreen-Menü aufzurufen oder zu
verlassen.
4.2.1. Transition (Übergang)
Abb. 34
Mit dieser Funktion können Sie den Übergangseffekt zwischen Fotos einstellen (Abb. 35).
4.2.2. Rotate Left (Nach links drehen) /
Rotate right (Nach rechts drehen)
Mit dieser Funktion können Sie die korrekte Anzeige der automatischen Fotodrehung auf Ihrem Fernsehgerät aktivieren (Abb. 36).
Abb. 35
Abb. 36
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 31
4.3. Menü „Music“ (Musik)
Mit den Navigationstasten können Sie sich durch das Menü bewegen (Abb. 37). Sie bestätigen Ihre Auswahl und öffnen ein Menü,
indem Sie die Taste Wiedergabe/OK
drücken.
In diesem Menü werden alle Audiodateien angezeigt, die Sie auf
die LaCinema Black PLAY geladen haben. Es werden nur Dateien
angezeigt, die als Musikdateien erkannt wurden. Film- und Fotodateien werden nicht angezeigt. Wenn alle Dateitypen angezeigt
werden sollen, wählen Sie den Browser Space (Browserbereich)
aus.
Abb. 37
Mit den Tasten Auf
und Ab
können Sie die Liste der Musikdateien und -ordner durchlaufen; mit der Taste Rechts
einen
Ordner öffnen und mit der Taste Links
die übergeordnete Ordnerebene aufrufen (Abb. 38). Sie bestätigen Ihre Auswahl, indem
Sie die Taste Wiedergabe/OK
drücken.
Während der Musikwiedergabe können Sie den Abspielvorgang
für den aktuellen Titel unterbrechen oder beenden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, mit den Tasten Auf
und Ab
einen
anderen Titel für die Wiedergabe auszuwählen. Bestätigen Sie die
Auswahl danach durch Drücken der Taste Wiedergabe/OK .
Während der Dateiwiedergabe können Sie verschiedene Wiedergabeparameter anpassen. Drücken Sie dazu die Taste Optionen/
Einstellungen
(Abb. 39). Nun können Sie Wiedergabelisten
bearbeiten und den Wiedergabemodus anpassen.
4.3.1. Repeat (Wiederholen)
Abb. 38
Hiermit stellen Sie den Wiederholungsmodus ein. Wählen Sie
entweder Track (Titel), um das aktuelle Musikstück kontinuierlich
zu wiederholen, oder List (Liste), um die Musikstücke im Ordner
kontinuierlich zu wiederholen. Durch Wählen von Off (Aus) können Sie festlegen, dass die Wiedergabe beendet wird, wenn alle
Musikstücke im Ordner abgespielt wurden.
4.3.2. Random (Zufallswiedergabe)
Legen Sie fest, ob die Titel aus einer Liste in zufälliger Abfolge wiedergegeben werden sollen. Wählen Sie On (Ein) oder Off (Aus).
Abb. 39
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 32
4.4. Verwaltung von
Wiedergabelisten
Während der Musikwiedergabe können Sie Wiedergabelisten
anlegen und bearbeiten, um Titel nach Ihren Vorstellungen anzuordnen. Durch Drücken der Taste Rechts
schalten Sie zur
Wiedergabelistenverwaltung um; durch Drücken der Taste Links
beenden Sie die Verwaltung und kehren zur Musikwiedergabe
zurück.
4.4.1. Anlegen einer neuen
Wiedergabeliste
1. Markieren Sie im Music Space (Musikbereich) das Element,
das Sie der Liste hinzufügen möchten. Wählen Sie einen Titel
aus und drücken Sie die Taste Markierung
. Sie können
Dateien aus verschiedenen Ordnern auswählen (Abb. 40).
2. Drücken Sie die Taste Optionen/Einstellungen
, und wählen Sie Create Playlist with the Marked Items (Wiedergabeliste
aus den markierten Elementen erstellen).
3. Legen Sie einen Namen für die Wiedergabeliste fest und
drücken Sie die Taste Wiedergabe/OK .
4.4.2. Ändern der Titelabfolge in einer
Wiedergabeliste
Wenn Sie einen Titel in der Liste verschieben möchten, wählen Sie
ihn zunächst mit den Tasten Auf
und Ab
aus. Drücken Sie
die Taste Rechts , um den Titel zu verschieben, und stellen Sie
dann mit den Tasten Auf
und Ab
die gewünschte Position
in der Liste ein.
4.4.3. Entfernen eines Elements aus einer
Wiedergabeliste
Wenn Sie ein Element aus der Wiedergabeliste entfernen möchten, drücken Sie die Taste Stopp . Die Datei wird dadurch nicht
gelöscht, sondern nur aus der aktuellen Wiedergabeliste entfernt.
HINWEIS: Ein Titel, der gerade wiedergegeben wird, kann nicht
aus der Wiedergabeliste gelöscht werden.
Abb. 40
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
4.5. Steuern des Zugriffs auf
Dateien
Sie können den Zugriff auf Dateien steuern, indem Sie für das
Wiedergeben von Dateien mit einer bestimmten Altersfreigabe
eine Kennworteingabe erforderlich machen. Sie müssen dazu zunächst die Funktion aktivieren, dann eine Altersgrenze festlegen
und schließlich Dateien mit der Altersfreigabegrenze verknüpfen.
Führen Sie zum Steuern des Zugriffs die folgenden Schritte aus:
1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Optionen/Einstellungen
.
2. Wählen Sie General (Allgemein), dann Access and Protections (Zugang und Schutz) und dann Parental control (Kinderschutz). Aktivieren Sie diese Funktion.
3. Legen Sie Ihren Geheimcode fest und geben Sie dann eine
Frage ein, die Ihnen gestellt werden soll, wenn Sie Ihren Geheimcode vergessen.
4. Wählen Sie Set to Child Mode (Auf Kinderschutzmodus einstellen) und bestätigen Sie diese Einstellung.
5. Wählen Sie Parental rating (Altersfreigabe) und legen Sie eine
Altersgrenze fest, bei deren Unterschreitung eine Datei nur nach
Eingabe des korrekten Kennworts wiedergegeben werden kann.
Wenn die Altersstufe für Ihren Kinderschutzmodus beispielsweise
auf -12 eingestellt ist, kann eine Datei, die mit der Altersfreigabe
-16 versehen ist, nur dann abgespielt werden, wenn der Nutzer
das Kennwort eingibt, das über General > Access and Protections > Modify secret code (Allgemein > Zugang und Schutz >
Geheimcode verändern) festgelegt wurde.
6. Wählen Sie in einem der Bereiche eine Datei aus, drücken Sie die
Taste Information und legen Sie dann eine Altersstufe fest. Liegt
dieses Alter über der Stufe, die Sie für die Option Set to Child Mode
(Auf Kinderschutzmodus einstellen) festgelegt haben, wird die Anzeige ausgeblendet, bis die Altersgrenze bei Set to Child Mode (Auf
Kinderschutzmodus einstellen) geändert wird.
4.6. Löschen von Dateien
1. Wählen Sie die zu kopierende Datei bzw. den zu kopierenden
Ordner aus und drücken Sie die Taste Markierung
.
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Optionen/Einstellungen
.
3. Wählen Sie im Menü die Option Delete marked items (Markierte Elemente löschen).
Seite 33
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Externe Quellen
Seite 34
5. Wiedergeben und Kopieren von Dateien aus externen Quellen
5.1. USB-Festplatte
Wenn Sie Multimediadateien von externen Festplatten auf dem Fernsehgerät wiedergeben möchten, schalten Sie die Festplatten einfach
ein und verbinden Sie sie mit USB-Anschlüssen an der Vorderseite
(Abb. 41) bzw. Rückseite (Abb. 42) der LaCinema Black PLAY. Im
Folgenden finden Sie weitere Einzelheiten dazu.
5.1.1. Verbindung
Abb. 41 – USB-Anschluss an der Vorderseite
Schalten Sie die externe Festplatte ein und verbinden Sie das zugehörige USB-Kabel mit einer USB-Erweiterungsschnittstelle an
der Vorder- oder Rückseite der LaCinema Black PLAY. Wenn die
Verbindung hergestellt ist, wird eine Popup-Meldung eingeblendet, in der die Storage-Volumes im ausgewählten Bereich angezeigt werden. Sie können die Liste der Dateien durchlaufen.
HINWEIS: Es werden nur die Dateien angezeigt, die mit dem
aktuellen Medienbereich kompatibel sind (also z. B. Musikdateien
im Music Space).
Abb. 42 – USB-Anschlüsse an der Rückseite
5.1.2. Kompatibilität
Sie können nicht nur Festplatten anschließen, sondern auch Kartenlesegeräte, Digitalkameras und digitale Camcorder mit USB-Massenspeicher-Unterstützung.
Festplatten mit den folgenden Dateisystemformaten werden unterstützt: FAT32, NTFS, HFS+ und Linux-Dateisysteme (EXT2,
EXT3).
5.1.3. Wiedergeben von Dateien
Dateien, die sich auf dem externen Datenträger befinden, werden
in den verschiedenen Medienbereichen zusammen mit den lokal
gespeicherten Dateien angezeigt. Rufen Sie zum Wiedergeben von
Dateien einfach den gewünschten Bereich auf, wählen Sie die Datei
aus und drücken Sie die Taste Wiedergabe/OK
(Abb. 43).
Weitere Informationen zum Übertragen von Dateien auf die LaCinema Black finden Sie in Abschnitt 5.1.4. Kopieren von Dateien.
Abb. 43
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Externe Quellen
Seite 35
5.1.4. Kopieren von Dateien
1. Vergewissern Sie sich, dass das Quellgerät angeschlossen
ist (Informationen dazu finden Sie in Abschnitt 5.1.1. Verbindung) und von der LaCinema Black PLAY erkannt wird.
2. Dateien, die sich auf der externen Festplatte befinden, werden
in den verschiedenen Medienbereichen zusammen mit den
lokal gespeicherten Dateien angezeigt. Wählen Sie die zu
kopierende Datei bzw. den zu kopierenden Ordner aus und
drücken Sie die Taste Markierung
(Abb. 44).
3. Wechseln Sie dann zu dem Verzeichnis, in das Sie die Datei
kopieren möchten, drücken Sie die Taste Optionen/Einstellungen
, und wählen Sie Paste marked items to [aktuelles
Verzeichnis] (Markierte Elemente in [aktuelles Verzeichnis]
einfügen).
4. In einem eingeblendeten Fenster wird der Verlauf des Kopiervorgangs angezeigt.
Abb. 44
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Externe Quellen
Seite 36
5.2. Netzwerk-Mediaplayer
Sie können Inhalte von einem per Netzwerk verbundenen UPnPServer auf einem Host-Computer (Mac oder PC) oder von einer
NAS-Festplatte (Network Attached Storage) auf die LaCinema
Black PLAY streamen. Detaillierte Informationen dazu finden Sie
unten.
Fernsehgerät
Netzwerk-Router
NAS-Medienserver
5.2.1. NAS-Festplatte (Network Attached
Storage)
LaCinema Black PLAY
5.2.1.1. Wiedergeben von Dateien
Abb. 45
Wenn Sie eine NAS-Festplatte haben, auf der ein Medienserver
ausgeführt wird, können Sie Inhalte von dieser Festplatte auf die
LaCinema Black PLAY streamen. Vergewissern Sie sich zunächst,
dass beide Geräte mit dem Netzwerk verbunden sind, damit die
NAS-Inhalte von der LaCinema Black PLAY angezeigt werden
(Abb. 45). Wenn die Verbindung besteht, werden Dateien, die auf
der NAS-Festplatte gespeichert sind, in den verschiedenen Medienbereichen der LaCinema Black PLAY angezeigt.
5.2.1.2. Kopieren von Dateien
1. Vergewissern Sie sich, dass sowohl die NAS-Festplatte als
auch die LaCinema Black an das Netzwerk angeschlossen
sind (Abb. 45).
2. Dateien, die sich auf dem externen Datenträger befinden,
werden in den verschiedenen Medienbereichen zusammen
mit den lokal gespeicherten Dateien angezeigt. Wählen Sie
die zu kopierende Datei bzw. den zu kopierenden Ordner aus
und drücken Sie die Taste Markierung
(Abb. 46).
einfügen).
Abb. 46
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Externe Quellen
Seite 37
5.2.2. Host-Computer
Sie können die LaCinema Black an einen Computer anschließen,
um Dateien zu streamen oder zu kopieren.
Fernsehgerät
✦✦ Wenn Sie die Verbindung per USB herstellen, müssen Sie
den Windows Media Player verwenden (siehe Abschnitt
5.2.2.5. Kopieren von Dateien über USB (mit Windows Media Player 11)).
✦✦ Wenn Sie eine Verbindung per Netzwerk wählen, können
Sie entweder TwonkyMedia Server (siehe Abschnitt 5.2.2.1.
Wiedergeben von Dateien über TwonkyMedia Server (alle
Betriebssysteme)) oder Windows Media Player (nur Windows) verwenden.
5.2.2.1. Wiedergeben von Dateien über
TwonkyMedia Server (alle Betriebssysteme)
Netzwerk-Router
NAS-Medienserver
LaCinema Black PLAY
Abb. 47
Sie können Software auf Ihrem PC oder Mac installieren, damit
der Computer als UPnP-Medienserver fungiert. Nachdem Sie die
Software installiert und konfiguriert haben, werden Dateien, die
auf dem Host-Computer gespeichert sind, in den verschiedenen
Medienbereichen der LaCinema Black PLAY angezeigt (Abb. 47).
1. Installieren Sie die Software Packet Video TwonkyVision von
der CD-ROM mit Dienstprogrammen.
2. Starten Sie den Server nach der Installation über das Startmenü (Windows) bzw. den Programmordner (Mac).
3. In Ihrem Webbrowser wird nun eine Konfigurationsseite geöffnet. Klicken Sie auf den Link Sharing (Freigabe) und wählen Sie die Ordner auf Ihrem Computer aus, die Multimediadateien für die Wiedergabe mit der LaCinema Black PLAY
enthalten (Abb. 48). Klicken Sie zum Abschluss unbedingt auf
die Schaltfläche Save Changes (Änderungen speichern).
4. Unter Umständen müssen Sie den Server neu starten. Klicken
Sie dazu auf den Link First Steps (Erste Schritte) und danach
auf Restart server (Server neu starten).
5. Sie können nun mit der Fernbedienung der LaCinema Black
PLAY auf die Multimediadateien zugreifen, die auf Ihrem
Computer gespeichert sind. Die Dateien werden in den verschiedenen Medienbereichen der LaCinema Black PLAY angezeigt.
Abb. 48
PC oder Mac mit installierter Software Twonky
Media Server
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Externe Quellen
Seite 38
5.2.2.2. Kopieren von Dateien über TwonkyMedia
Server (alle Betriebssysteme)
1. Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Host-Computer als
auch die LaCinema Black an das Netzwerk angeschlossen
sind und dass TwonkyMedia Server entsprechend der Beschreibung in Abschnitt 5.2.2.1 konfiguriert wurde.
2. Dateien, die sich auf dem Host-Computer befinden, werden
lokal gespeicherten Dateien auf der LaCinema Black angezeigt. Wählen Sie die zu kopierende Datei bzw. den zu kopierenden Ordner aus und drücken Sie die Taste Markierung
(Abb. 49).
einfügen).
Abb. 49
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Externe Quellen
Seite 39
5.2.2.3. Wiedergeben von Dateien über das
Netzwerk unter Verwendung von Windows
Media Player (nur Windows)
Mit Windows Media Player (WMP) 11 steht ein Netzwerk-Medienserver zur Verfügung, der mit der LaCinema Black PLAY als
Netzwerk-Mediaplayer eingesetzt werden kann. Sie haben so die
Möglichkeit, auf dem Computer gespeicherte Dateien per LaCinema Black PLAY auf dem Fernsehgerät wiederzugeben. Führen
Sie zum Konfigurieren der Verbindung die folgenden Schritte aus:
1. Vergewissern Sie sich, dass die Software auf dem Computer
installiert ist.
Abb. 50
TECHNISCHER HINWEIS: WMP ist unter Vista vorinstalliert, bei
XP muss die Software ggf. heruntergeladen und installiert werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte mit dem Netzwerk
verbunden sind.
3. Aktivieren Sie in WMP die Medienfreigabe, indem Sie Medienbibliothek > Medienfreigabe wählen (Abb. 50).
4. Aktivieren Sie im Dialogfeld „Freigabe von Medien“ das Kontrollkästchen Freigabe der Medien an. Nun müssen Sie in
WMP die Inhaltsfreigabe für die LaCinema Black einstellen.
Wählen Sie unter dem Kontrollkästchen „Freigabe der Medien an“ die LaCinema Black PLAY aus, und klicken Sie auf
Zulassen (Abb. 51).
5. In WMP importierte Multimedia-Inhalte stehen nun in den verschiedenen Spaces der LaCinema Black PLAY zur Verfügung.
Abb. 51
5.2.2.4. Kopieren von Dateien über das Netzwerk
unter Verwendung von Windows Media
Player (nur Windows)
1. Dateien, die sich auf dem Host-Computer befinden, werden
lokal gespeicherten Dateien auf der LaCinema Black angezeigt. Wählen Sie die zu kopierende Datei bzw. den zu kopierenden Ordner aus und drücken Sie die Taste Markierung
(Abb. 52).
2. Wechseln Sie dann zu dem Verzeichnis, in das Sie die Datei kopieren möchten, drücken Sie die Taste Optionen/Einstellungen
, und wählen Sie Paste marked items to [aktuelles Verzeichnis] (Markierte Elemente in [aktuelles Verzeichnis] einfügen).
Abb. 52
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Externe Quellen
Seite 40
5.2.2.5. Kopieren von Dateien über USB (mit
Windows Media Player 11)
Bei der Installation von Windows Media Player werden auch Treiber installiert, die es ermöglichen, die LaCinema Black PLAY per
USB an den Computer anzuschließen und auf ähnliche Weise zu
laden wie eine externe Festplatte. Das Symbol wird unter Arbeitsplatz (XP) bzw. Computer (Vista) angezeigt. Nun können Sie Dateien von Ihrem Computer auf die LaCinema Black übertragen und
umgekehrt – genau wie bei einer normalen externen Festplatte.
1. Vergewissern Sie sich, dass die Software auf dem Computer
installiert ist.
Abb. 53
TECHNISCHER HINWEIS: WMP ist unter Vista vorinstalliert, bei
XP muss die Software ggf. heruntergeladen und installiert werden.
2. Schließen Sie die LaCinema Black per USB-Kabel an den
Computer an.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Das direkte Anschließen der
LaCinema Black PLAY an einen Host-Computer per USB wird unter Mac OS X nicht unterstützt.
3. Öffnen Sie unter Arbeitsplatz bzw. Computer das Laufwerk
mit der Bezeichnung LaCinema Black (Abb. 53).
4. Öffnen Sie dann den Datenträger Local HDD (Lokale Festplatte, Abb. 54).
Abb. 54
5. Ziehen Sie Dateien von Ihrer lokalen Festplatte je nach Dateityp in einen der drei Ordner (beispielsweise MP3-Dateien in
Eigene Musik, JPG-Dateien in Eigene Bilder, siehe Abb. 55).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Achten Sie darauf, die Dateien der korrekten Kategorie für das jeweilige Format zuzuordnen,
damit die Wiedergabe auf dem Fernsehgerät möglich ist.
Abb. 55
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Menü „Settings“ (Einstellungen)
Seite 41
6.Menü „Settings“ (Einstellungen)
Drücken Sie ausgehend vom Menü Home (Startmenü) die Taste
Optionen/Einstellungen
auf der Fernbedienung, um die Einstellungen der LaCinema Black PLAY aufzurufen.
6.1. Übersicht der Einstellungen
Abb. 56
Mit den Tasten Links
und Rechts
können Sie die Kategorien
der Einstellungen durchlaufen. Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer
Auswahl die Taste Wiedergabe/OK .
In einer Informationsleiste am unteren Bildschirmrand werden die
folgenden Informationen angezeigt (Abb. 56):
✦✦ Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit
✦✦ Freier Speicherplatz auf der Festplatte
✦✦ Netzwerkverbindung
✦✦ TV-Verbindung und -Auflösung
Im Folgenden werden die unterschiedlichen Kategorien der Einstellungen beschrieben.
6.1.1. Einstellungen: „General“
(Allgemein)
Hier können Sie allgemeine Parameter festlegen (Abb. 57):
✦✦ Country (Land) – Wählen Sie Ihr Land aus, um Voreinstellungen Uhrzeit und Sender abzurufen.
✦✦ Language (Sprache) – Wählen Sie die Sprache für die
Bildschirmmenüs aus.
✦✦ Date and Time (Datum und Uhrzeit) –
• Update mode (Aktualisierungsmodus) – Hiermit legen
Sie fest, wie die Uhrzeit aktualisiert wird.
–– Manual (Manuell) – Datum und Uhrzeit werden
vom Benutzer eingegeben.
–– Automatic (Automatisch) – Datum und Uhrzeit werden über das Fernsehsignal aktualisiert.
• Date format (Datumsformat) – Hiermit legen Sie fest,
wie das Datum angezeigt wird.
–– „Year/Month/Day“ (Jahr/Monat/Tag)
–– „Day/Month/Year“ (Tag/Monat/Jahr)
–– „Month/Day/Year“ (Monat/Tag/Jahr)
• Time format (Uhrzeitformat) –
–– „12 Hours“ (24 Stunden)
Abb. 57
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 42
–– „24 Hours“ (24 Stunden)
• Time Set (Zeiteinstellung) – Hiermit stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein (die Option ist
nur verfügbar, wenn der manuelle Aktualisierungsmodus festgelegt wurde).
• Time zone (Zeitzone) – Hiermit geben Sie die Zeitzone
nach Land bzw. Ort an.
✦✦ Access and Protections (Zugang und Schutz) –
• Parental control (Kinderschutz) – Hiermit können Sie
die Kinderschutzfunktion aktivieren bzw. deaktivieren.
• Set to child mode (Auf Kinderschutzmodus einstellen)
– Hiermit aktivieren Sie den Kinderschutz. Der Zugang
zu einigen Menüs und verborgenen Dateien ist dann nur
noch nach Eingabe eines geheimen Codes möglich.
• Modify secret code (Geheimcode verändern) – Geben
Sie den aktuellen Code und den gewünschten neuen
Code ein.
• Modify answer/question (Antwort/Frage verändern) –
Hiermit ändern Sie die Frage, die zur Erinnerung an den
Geheimcode gestellt wird.
• Parental rating (Altersfreigabe) – Dient zur Festlegung
der Altersbeschränkung für Sendungen.
✦✦ Help banner (Hilfe-Banner) – hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Hilfe-Banner während der Nutzung des
Geräts.
6.1.2. Einstellungen: Video/Photo
Hier können Sie Parameter für Videos und Fotos festlegen (Abb.
58):
✦✦ Video parameters (Videoparameter) –
• Default audio track (Standard-Tonspur) –
–– „French“ (Französisch) / „English“ (Englisch) / „Spanish“ (Spanisch)
✦✦ Slide Show Parameters (Diashow-Parameter) –
• Transitions (Übergänge) –
––
––
––
––
„Without transition“ (Ohne Übergang)
„Fade to black“ (Zu schwarz ausblenden)
„Cross fading“ (Überblenden)
„Top to bottom“ (Von Oben nach unten)
Abb. 58
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 43
6.1.3. Einstellungen: „Connection“
(Verbindung)
Hier können Sie Parameter für die Videoverbindung festlegen
(Abb. 59):
✦✦ „HDMI/YUV output resolution“ (HDMI-/YUV-Ausgabeauflösung)
✦✦ „Composite output“ (Composite-Ausgang)
✦✦ „Component output“ (Komponentenausgang)
✦✦ „HDMI sound“ (HDMI-Ton)
✦✦ „Automatic frame rate“ (Automatische Framerate)
✦✦ „S/PDIF sound“ (S/PDIF-Ton)
✦✦ „Aspect ratio“ (Bildseitenverhältnis)
Abb. 59
6.1.4. Einstellungen: „Network“
(Netzwerk)
Informationen zur grundlegenden Netzwerkkonfiguration finden
Sie in Abschnitt 3.5. SCHRITT 5: Anschließen an das Netzwerk.
6.1.5. Einstellungen: „Advanced“
(Erweitert)
LaCinema Black reset (LaCinema Black zurücksetzen) – Wenn
Sie diese Option wählen, werden alle Einstellungen zurückgesetzt,
und nach Durchführung eines automatischen Neustarts wird der
Installationsassistent gestartet (Abb. 60).
Abb. 60
6.1.6. Einstellungen: Version
Hier finden Sie folgende Angaben (Abb. 61):
✦✦ Software-Version
✦✦ Seriennummer
✦✦ Copyright-Hinweis
Abb. 61
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Seite 44
6.2. Firmware-Update
Bei der LaCinema Black PLAY können Sie die Firmware durch Laden der heruntergeladenen Firmware-Aktualisierungen auf einer
angeschlossenen USB-Festplatte aktualisieren.
So aktualisieren Sie die Firmware:
1. Rufen Sie die Webseite www.lacie.com/support auf, und klicken
Sie auf den Link Downloads.
2. Wählen Sie die neueste Firmware für die LaCinema Black
PLAY aus und laden Sie sie herunter.
3. Speichern Sie die heruntergeladene Datei im Stammverzeichnis
einer externen Festplatte (also nicht innerhalb eines Ordners).
4. Verbinden Sie die externe Festplatte mit der LaCinema Black
PLAY.
Abb. 62
5. Starten Sie die LaCinema Black PLAY.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Parallel zum Firmware-Update sollten keine weiteren Prozesse wie etwa Aufzeichnungen
oder Kopiervorgänge ausgeführt werden.
6. Die neue Firmware-Datei wird von System erkannt; Sie werden gefragt, ob eine Aktualisierung durchgeführt werden soll
(Abb. 62).
7. Bestätigen Sie die Durchführung der Aktualisierung. Der Update-Vorgang beginnt (Abb. 63). Unterbrechen Sie während der
Aktualisierung nicht die Verbindung zur externen USB-Festplatte.
8. Nach Abschluss der Aktualisierung wird die LaCinema Black
PLAY neu gestartet. Die erfolgreiche Durchführung des Updates wird bestätigt (Abb. 64).
Abb. 63
9. Firmware-Informationen können über das Menü Settings (Einstellungen) abgerufen werden. Drücken Sie ausgehend vom
Menü Home (Startmenü) die Taste Optionen/Einstellungen
, um den Settings Space (Einstellungenbereich) aufzurufen. Öffnen Sie die Registerkarte „Information“, um die aktuelle Firmware-Version anzuzeigen.
VORSICHT: Während der Firmware-Aktualisierung darf die LaCinema Black PLAY auf keinen Fall ausgeschaltet werden! Anderenfalls
kann Ihr Gerät beschädigt werden. Wenn der Vorgang aus irgendeinem Grund fehlschlägt, zum Beispiel durch einen Stromausfall
während der Aktualisierung, können Sie die LaCinema Black PLAY
möglicherweise nicht mehr verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder vom LaCie Kundendienst.
Abb. 64
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Fehlerbehebung
Seite 45
7.Fehlerbehebung
Wenn Ihre LaCinema Black PLAY nicht ordnungsgemäß funktioniert, ermitteln Sie die Fehlerursache anhand der folgenden Liste.
Wenn Sie alle Punkte auf der Checkliste abgearbeitet haben und
Ihre LaCinema Black PLAY noch immer nicht richtig funktioniert,
sehen Sie bitte in den häufig gestellten Fragen (FAQs) nach, die
regelmäßig auf unserer Website – www.lacie.com – veröffentlicht
werden. Möglicherweise finden Sie hier eine Lösung für Ihr Problem. Außerdem stehen Ihnen auf unserer Download-Seite die
neuesten Software-Updates zur Verfügung. Benötigen Sie weitere
Unterstützung, wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie Händler oder
an den Kundendienst von LaCie (Details finden Sie in Abschnitt 8.
Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst).
Handbuchaktualisierung
LaCie ist bemüht, Ihnen die aktuellsten und umfassendsten Benutzerhandbücher auf dem Markt zur Verfügung zu stellen. Unser
Ziel ist es, Ihnen ein benutzerfreundliches Format anzubieten, damit Sie das neue Gerät schnell installieren und seine zahlreichen
Funktionen nutzen können.
Wenn in Ihrem Benutzerhandbuch die Konfigurationen des von
Ihnen erworbenen Produkts nicht beschrieben sind, finden Sie die
aktuelle Version des Benutzerhandbuchs auf unserer Website.
www.lacie.com
Problem
Frage
Antwort
Überprüfen der
Firmware-Version
Wie finden Sie heraus, mit welcher
Firmware-Version Ihre LaCinema
Black arbeitet?
Um herauszufinden, welche Firmware derzeit auf Ihrer LaCinema
Black installiert ist, navigieren Sie mit der Fernbedienung zum Menü
Settings > Version (Einstellungen > Version). Daraufhin wird die
Firmware-Version angezeigt.
Wie erhalten Sie neue Firmware,
und wie wird sie installiert?
Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 6.2.
Firmware-Update oder unter www.lacie.com.
Kann die LaCinema Black auch Dateien mit einer neuen Version von
DivX® oder XviD® wiedergeben,
die künftig veröffentlicht wird?
Unter der Voraussetzung, dass die neue Version dem ISO MPEG-4Standard entspricht, kann die LaCinema Black die neue Formatversion
abspielen.
Unterstützt die LaCinema Black
externe Untertitel in DivX®-Dateien?
Ja, die LaCinema Black unterstützt diese Funktionalität durch die
Verwendung von Unicode-Textdateien mit den Erweiterungen .sub
(MicroDVD-Format) und .smi. Für einen fehlerfreien Betrieb sollten Sie
für die Videodatei und die zugehörige Untertitel-Textdatei denselben
Dateinamen verwenden und beide Dateien auf Ihrer LaCinema Black
in demselben Ordner speichern. Wenn der Dateiname der Videodatei zum Beispiel „Film.avi“ lautet, müssen Sie die Untertitel-Textdatei
entweder in „Film.sub“ oder „Film.srt“ umbenennen.
Kompatibilität mit
DivX® und XviD®
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Fehlerbehebung
Seite 46
Problem
Frage
Antwort
Verzerrtes Fernsehbild
Sind alle Kabel richtig angeschlossen?
Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Es
darf nur ein Videosignalkabel angeschlossen sein. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 3.1. SCHRITT 1: Anschließen an das
Fernsehgerät.
Entsprechen die Videoeinstellungen
Ihres Fernsehgeräts der verwendeten Videoverbindungsmethode?
Sie können die Videoeinstellungen über den Settings Space (Einstellungsbereich) auf die Einstellungen Ihres Fernsehgeräts und die Videoverbindungsmethode abstimmen. Drücken Sie auf der Fernbedienung
die Taste Optionen/Einstellungen
. Wählen Sie dann Connection
(Verbindung) und legen Sie die erforderlichen Optionen fest.
Sind die Audiokabel richtig angeschlossen?
Vergewissern Sie sich bei Composite-, Komponenten-, SCART- und
S-Video-Verbindungen, dass die (roten und weißen) Stereo-AudioStecker angeschlossen sind.
Ist bei der Datei, die Sie abspielen
möchten, Ton vorhanden, und ist
der Ton kompatibel mit der LaCinema Black?
Prüfen Sie, ob der Audio-Codec der Datei in der Liste der kompatiblen Dateiformate aufgeführt wird (siehe Abschnitt 1.2. Unterstützte
Formate).
Eine Datei kann
nicht wiedergegeben
werden
Ist die Datei kompatibel mit der
LaCinema Black?
Prüfen Sie, ob der Audio-Codec der Datei in der Liste der kompatiblen Dateiformate aufgeführt wird (siehe Abschnitt 1.2. Unterstützte
Formate).
Optimieren der
Videoanschlüsse
Mit welcher Verbindungsmethode
erzielt man die höchste Qualität?
Eine optimale Qualität und Leistung erzielen Sie mit dem HDMI-Kabel
(im Lieferumfang enthalten).
Anzeigen von Fotos
Beansprucht das Laden eines Bildes
mehrere Sekunden?
Je nach Dateigröße kann es einige Sekunden dauern, bis Fotos vollständig geladen werden. Wenn Sie die Auflösung des Fotos verringern, wird auch die Dateigröße reduziert, sodass die Datei schneller
geladen werden kann.
Die Meldung „Empty
Folder“ (Leerer Ordner) wird angezeigt
Sind im betreffenden Ordner kompatible Dateien vorhanden?
Wenn Sie wissen, dass der Ordner kompatible Dateien enthält, die
nicht angezeigt werden, stellen Sie den Netzschalter an der Rückseite der LaCinema Black auf OFF, warten Sie einige Sekunden und
schalten Sie die LaCinema Black dann wieder ein. Jetzt müssten die
Dateien angezeigt werden.
Probleme mit dem
Ton
Prüfen Sie, ob die Kinderschutzfunktion das Anzeigen der Datei verhindert hat. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 4.5.
Steuern des Zugriffs auf Dateien.
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Seite 47
8.Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den technischen Kundendienst
wenden.
1. Lesen Sie die Handbücher.
2. Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Schließen Sie nach Möglichkeit das Laufwerk als einziges externes Gerät an die CPU an, und
prüfen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz.
Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlerbehebung immer noch nicht fehlerfrei funktioniert, nehmen
Sie über www.lacie.com Kontakt zu uns auf. Wenn Sie mit uns in Verbindung treten, sollten Sie sich vor dem Computer befinden und folgende
Informationen griffbereit halten:
Information
Ort der Angabe
1. Seriennummer der LaCie Festplatte
Aufkleber auf der Rückseite der Festplatte oder auf der Originalverpackung
3. Macintosh-/PC-Modell
4. Betriebssystemversion
5. Prozessortaktfrequenz
6. Computerspeicher
7. Marken und Modelle von anderen internen und externen Peripheriegeräten, die auf Ihrem Computer installiert sind
Mac: Klicken Sie auf das Apple-Symbol in der Menüleiste und wählen Sie
About This Mac [Über diesen Mac].
Windows: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und
wählen Sie Eigenschaften > Allgemein.
Mac: Klicken Sie auf das Apple-Symbol in der Menüleiste, und wählen
Sie About this Mac [Über diesen Mac]. Wählen Sie More Info (Weitere
Informationen). Der Apple System Profiler wird gestartet; alle internen und
externen Peripheriegeräte werden aufgeführt.
Windows: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und
wählen Sie Eigenschaften > Hardware
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Seite 48
8.1. Der technische Kundendienst von LaCie
LaCie Asien, Singapur und Hongkong
So erreichen Sie uns:
http://www.lacie.com/asia/contact/
LaCie Australien
http://www.lacie.com/au/contact/
LaCie Belgien
http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
LaCie Kanada
http://www.lacie.com/caen/contact/ (Englisch)
LaCie Dänemark
http://www.lacie.com/dk/contact
LaCie Finnland
http://www.lacie.com/fi/contact/
LaCie Frankreich
http://www.lacie.com/fr/contact/
LaCie Deutschland
http://www.lacie.com/de/contact/
LaCie Italien
http://www.lacie.com/it/contact/
LaCie Japan
http://www.lacie.com/jp/contact/
LaCie Niederlande
http://www.lacie.com/nl/contact/
LaCie Norwegen
http://www.lacie.com/no/contact/
LaCie Spanien
http://www.lacie.com/es/contact/
LaCie Schweden
http://www.lacie.com/se/contact
LaCie Schweiz
http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Französisch)
LaCie Großbritannien
http://www.lacie.com/uk/contact/
LaCie Irland
http://www.lacie.com/ie/contact/
LaCie USA
http://www.lacie.com/contact/
LaCie International
http://www.lacie.com/intl/contact/
LaCinema Black PLAY
Benutzerhandbuch
Garantieinformationen
Seite 49
9.Garantieinformationen
LaCie garantiert, dass diese Festplatte unter normalen Betriebsbedingungen während der in der Garantiebescheinigung bezeichneten Frist frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Falls
dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist,
repariert oder ersetzt LaCie die fehlerhafte Festplatte nach eigenem Ermessen.
LaCie übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für unmittelbare Schäden, atypische Schäden oder Folgeschäden, wie
z. B. Schäden an oder Verlust von Eigentum oder Geräten, Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten für Ersatzteile, Ausgaben
oder Unannehmlichkeiten durch Dienstunterbrechung oder andere Schäden.
Der Garantieanspruch erlischt unter den folgenden Bedingungen:
Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten
während des Betriebs eines LaCie Laufwerks haftet ausschließlich
der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten.
✦✦ Die Festplatte wurde nicht ordnungsgemäß gelagert oder
betrieben.
✦✦ Die Festplatte wurde repariert, modifiziert oder geändert,
es sei denn, diese Reparaturen, Modifikationen oder Änderungen wurden ausdrücklich in schriftlicher Form von LaCie
genehmigt.
✦✦ Die Festplatte wurde unsachgemäß behandelt oder gepflegt
oder Blitzschlag, einem Fehler in der Stromversorgung, unsachgemäßer Verpackung oder einem Unfall ausgesetzt.
✦✦ Die Festplatte wurde nicht korrekt installiert.
✦✦ Die Seriennummer der Festplatte fehlt oder ist unkenntlich.
✦✦ Beim defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil, wie
etwa eine Schublade.
✦✦ Das Sicherheitssiegel am Festplattengehäuse ist beschädigt.
LaCie und Lieferanten von LaCie übernehmen keine Haftung für
Datenverluste während des Gerätebetriebs oder für mögliche Folgen, die sich daraus ergeben.
Unter keinen Umständen können Ansprüche geltend gemacht
werden, die den Kaufpreis der Festplatte übersteigen.
Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch
nehmen möchten, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Sie werden um die Angabe der Seriennummer
des LaCie Produkts gebeten, und Sie müssen eventuell einen
Kaufbeleg vorlegen, aus dem hervorgeht, dass die Garantiefrist
des Geräts noch nicht abgelaufen ist.
Alle Festplatten, die an LaCie zurückgegeben werden, müssen im
Originalkarton sicher verpackt und ordnungsgemäß frankiert versandt werden.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Registrieren Sie sich online
für kostenlosen technischen Kundendienst: www.lacie.com/de/
register

Inhaltsverzeichnis

Transcription

Similar documents