Gästeführer - Office de tourisme du Pays de Seltz

Transcription

Munchhausen
Bahn : 1 km - Munchhausen
Campingplatz 'Au Rhin et à la Sauer'
2 rue de l'étang
67470 Munchhausen
Tel : Tel : 03 88 86 51 81
Tel : 03 88 86 11 80
Fax : Fax : 03 88 86 15 36
Bahn : 1 km – Seltz
Campingplatz Les Peupliers
Geöffnet vom 01/04 bis 30/09. Am
Radweg Veloroute Rhein 15.
Geöffnet vom 1/04 bis 31/10
Kapazität : 25
Erwachsene : 3,30 €
Kinder : 1,80 €
Kleines Zelt : 7 €
Grosses Zelt : 27 €
Wohnwagen : 12 €
Auto : 2,60 €
Wohnmobil Entleerung : 5 €
Elektrischer Anschluss : 4,50 €
Tiere : 2 €
Kinder : 1,50 €
Kleines Zelt : 8,00 €
Wohnwagen : 8,00 €
Auto : 2,50 €
Wohnmobil : 8,50 €
mairie.munchhausen@orange.fr
www.munchhausen.eu/
Seltz
Seltz
Kapazität : 50
Rue des peupliers
67470 Seltz
Tel : Tel : 03 88 86 52 37
Tel : 03 88 05 59 10
Fax : Fax : 03 88 05 59 02
peupliers@ville-seltz.fr
www.campings-seltz.fr
Lauterbourg
Bahn : 1,5 km – Seltz
Campingplatz Les Bords du Rhin
Bahn : 0,5 km – Lauterbourg
Campingplatz "Les Mouettes"
Geöffnet vom 1/04 bis 30/09. - Am
Radweg Veloroute Rhein 15.
Route du Rhin
67470 Seltz
Tel : Tel : 06 20 03 84 51
Tel : 03 88 86 85 90
lesbordsdurhin@campings-seltz.fr
www.campings-seltz.fr
Lauterbourg
Movelo : Batterien Austausch
Geöffnet vom 15/03 bis 15/11. In der
Nähe des Radweges Veloroute Rhein
15.
Kapazität : 74
Kapazität : 55
Kinder : 1,80 €
Kleines Zelt : 7 €
Grosses Zelt : 27 €
Wohnwagen : 12 €
Auto : 2,60 €
Wohnmobil : 12 €
Bahn : 0,5 km - Lauterbourg
5 finnische Kotas
Geöffnet vom 15/03 bis 15/11. In der
Nähe des Radweges Veloroute Rhein
15. Jedes Kota ist für 4 Pers.
ausgestattet.
Pro Woche : 350 €
Kurtaxe : inklusive
Chemin des Mouettes
67630 Lauterbourg
Tel : Tel : 03 88 54 68 60
Fax : Fax : 03 88 54 68 60
camping-lauterbourg@wanadoo.fr
www.camping-lauterbourg.com
Chemin des mouettes
67630 Lauterbourg
Tel : Tel : 03 88 54 68 60
Fax : Fax : 03 88 54 68 60
camping-lauterbourg@wanadoo.fr
www.camping-lauterbourg.com
Kinder : 2,50 €
Kleines Zelt : 3,50 €
Grosses Zelt : 12,50 €
Wohnwagen : 4,20 €
Auto : 4,20 €
Wohnmobil : 8,40 €
Kurtaxe : Zuschlag
Niederlauterbach
Beinheim
Gästezimmer : Ché Nou
Gästezimmer : Côté Lucie
81 rue principale
67630 Niederlauterbach
Tel : 03 88 94 36 76
Mobil : 06 26 55 80 97
Die Gästezimmer, sind in einem
typisch elsässischen Rahmen
eingerichtet. Ein Gästeraum mit
Rückzugs möglichkeiten u. eine
Küche sind vorhanden. Radweg in
der Nahe.
Im Zentrum des von 3 Blumen
prämierten Dorfes und in der Nähe
der D/F Grenze werden Sie moderne
und mit allem Komfort ausgestattete
Gästezimmer finden.
Zimmer : 2
Zimmer (in Personen) : 6
ÜF / 1 Pers. : 55 €
ÜF / 2 Pers. : 65 €
ÜF / 3 Pers. : 85 €
ÜF / 1 Pers. : 50 €
ÜF / 2 Pers. : 60 €
che.nou@free.fr
che.nou.free.fr
Zimmer : 3
26 rue principale
67930 Beinheim
Tel : 03 88 80 77 84
Mobil : 07 70 70 35 59
celine.revolio@orange.fr
Mothern
Mothern
Gästezimmer à l'Agneau
Gästezimmer bei Frau Zimmermann
Die Gästezimmer mit jedem Komfort
befinden sich in einem
Nebengebaüde des Restaurants.
Geräumige und bequeme Zimmer
mit Badezimmer im Haus des
Eigentümers. Mit zur Verfügung
einen Gästeraum für groß und klein.
Unabhängiger Eingang.
Zimmer : 2
ÜF / 1 Pers. : 65 €
ÜF / 2 Pers. : 85 €
Zimmer : 2
ÜF / 1 Pers. : 50 €
ÜF / 2 Pers. : 58 €
ÜF / 3 Pers. : 66 €
8 route de Seltz
67470 Mothern
Tel : 03 88 94 80 66
Fax : 03 88 94 64 83
9 rue du chêne
67470 Mothern
Tel : 03 88 54 62 50
Mobil : 06 72 23 98 31
Seltz
Néewiller près Lauterbourg
Gästezimmer: chez Marie
Gästezimmer der Auberge de la Née
reservation@agneau-mothern.com
www.agneau-mothern.com
42 route de Strasbourg
67470 Seltz
Tel : 06 82 61 32 62
mariechambresdhotes@orange.fr
charles.zimmermann@yahoo.fr
www.zimmermann-mothern.com
Zimmer ideal am Waldrand gelegen,
über der "Auberge de la forêt",
gemütlich eingerichtet mit Bad, TV,
Minibar, und einem Safe.
In einem Ruhenvollen Reiterhof, wo
Pferde und Naturliebhaber
willkommen sind.
Zimmer : 5
ÜF / 1 Pers. : 35 €
ÜF / 2 Pers. : 50 €
ÜF / 3 Pers. : 75 €
ÜF / 1 Pers. : 70 €
ÜF / 2 Pers. : 90 €
Zimmer : 6
Route de Mothern
67630 Néewiller près Lauterbourg
Tel : 03 88 54 60 72
Mobil : 06 61 70 42 53
Fax : 03 88 54 60 72
info@haras-de-la-nee.com
www.haras-de-la-nee.com
Beinheim
Gästezimmer Schneider
Übernachtungsmöglichkeit im einen
renovierten Fachwerkhaus aus dem
Jahre 1812.
Zimmer : 2
21 rue des jardins
67930 Beinheim
Tel : 03 88 86 27 61
ÜF / 1 Pers. : 50 €
ÜF / 2 Pers. : 60 €
ÜF / 3 Pers. : 75 €
schne.ala@wanadoo.fr
www.s-chretien.com/GEASTEZIMMER.htm
Munchhausen
Gruppenunterkunft Au Pays Rhénan
Übernachtung : 20 € bis 28 €
E-Zimmer : 23 € bis 28 €
D-Zimmer : 34 € bis 40 €
Halbpension : 35 €
Vollpension : 44.50 €
Frühstück : 5.50 €
75 rue du Rhin
67470 Munchhausen
Tel : 03 88 86 11 99
francis.baumann@wanadoo.fr
www.giterhenan.com
Seltz
Mothern
Hotel des Bois
Hotel-restaurant à l'Ancre
36 route de Hatten
Preise67470 Seltz
Tél : Tel : 03 88 05 56 10
Fax : Fax : 03 88 05 56 20
hoteldesbois@cegetel.net
www.hotel-des-bois.fr
Am Waldesrand werden Sie den
Komfort der Zimmern und
Ferienwohnungen schätzen. E-Bike
Verleih im Hotel möglich.
Sie werden in vertrauter Atmosphäre
empfangen. Bequeme und gut
ausgerüstete Zimmer stehen zu Ihrer
Verfügung.
Zimmer : 20
Zimmer : 18
E-Zimmer : ab 49 €
Fam. Zimmer : A partir de 95 €
D-Zimmer : ab 57 €
Studio 1 - 4 Pers. : Von 70 bis 90 €
Wohnung 4 Pers. : Wohnung 4 Pers.
145 €
Frühstückbuffet : 11 €
Tiere : 5 €
Empfang geöffnet : 6.30 bis 22.30Uhr
2 route de Lauterbourg
Preise67470 Mothern
Tél : Tel : 03 88 94 81 99
Fax : Fax : 03 88 54 67 74
Lauterbourg
Hotel-restaurant Au Cheval Noir
Hotel-restaurant du Cygne
Sie werden in einem Familiären
Rahmen im Zentrum des Dorfes
empfangen.
Frühstück : 9 €
Empfang geöffnet : 7 bis 22Uhr
Im Herzen der Stadt, am Fuße der
majestätischen Kirche Ste Trinité,
entdecken Sie das Hotel in einem
Familiären Rahmen.
Zimmer : 7
Zimmer : 17
Empfang geöffnet : 8 bis 20Uhr
www.au-cheval-noir.fr
hotel@ancremothern.com
www.ancremothern.com
Niederroedern
4 rue de la gare
Preise67470 Niederroedern
Tél : Tel : 03 88 86 52 91
Fax : Fax : 03 88 86 11 04
3 Bett - Zimmer : ab 86 €
39 rue du Général Mittelhauser
Preise67630 Lauterbourg
Tél : Tel : 03 88 94 80 59
Fax : Fax : 03 88 94 61 90
hotelcygne@orange.fr
www.hotelcygne.eu
3 Bett - Zimmer : ab 70 €
Frühstück : 9,70 €
Empfang geöffnet : Sonntag abends geschlossen
außerhalb der Saison.
Croettwiller
Ferienwohnung : Auberge de la Née
Ferienwohnung n°2004
Ruhevoller Reiterhof, umgeben von
Pferde und Natur. 1Pers/ Nacht 45€ Ab 2 pers. 35€/Nacht
Ferienwohnung mit separatem
Eingang gestaltet im OG im Haus des
Eigentümer. Ruhige Tage in einem
Dorf nahe der vielen
Sehenswürdichkeiten des NordElsass.
Personen : 4
Übernachtung : 45 €
Personen : 4
Wochenende : 120 €
Woche - Nebensaison : 210 €
Woche - Hochsaison : 340 €
Route de Mothern
Tel 03 88 54 60 72
Mobil 06 61 70 42 53
fax 03 88 54 60 72
67470 Croettwiller
Tel 03 88 75 56 50
Niederlauterbach
Niederlauterbach
Ferienwohnung n°1450 von Bernadette Kreutzberger
Ferienwohnung n°1451 von Bernadette Kreutzberger
alsace@gites67.com
www.gites-de-france-alsace.com
Ferienwohnung im OG eines Hauses
im Hof des Besitzers. 3 Zi. mit je 2 Ebetten, großer Wohnraum (TVAnschluß), Wohnküche (Waschm.),
Duschraum mit WC, sep. WC.
Gartenmöbel, und ein Grill.
Angrenzende Ferienwohnung N°
1451.
47 rue Principale
Tel 03 88 94 35 89
Personen : 6
bernadette.kreutzberger@orange.fr
Diese Ferienwohnung ist im EG des
Hauses im Hof des Besitzers
eingerichtet. 1 Zi (2 E-betten),
Wohnküche (TV-Anschluß),
Duschraum mit WC. Gartenmöbel,
Grill. zur gem. Benutzung. Abgeschl.
Hof, Parkplatz. Angrenzende
Ferienwohnung N°1450.
47 rue Principale
Tel 03 88 94 35 89
Personen : 2
bernadette.kreutzberger@orange.fr
Scheibenhard
Scheibenhard
Ferienwohnung n°1583 von Daniel Hilpipre
Ferienwohnung n°1593 von Daniel Hilpipre
13 rue de la 6ème compagnie
67630 Scheibenhard
Tel 03 88 54 62 59
Mobil 03 88 75 56 50
fax 03 88 54 62 59
Ferienwohnung in einer ehemaligen
Scheune im Hof des Besitzers in der
nähe des D/F Radwegs . Zi1 (2 Ebetten), Zi2 (2 E-betten), Wohnküche
(TV auf anfrage), Duschraum.
Gartenmöbel, Grill. Auf dem selben
Flur die Angrenzende Ferienwohnung
N°1593. Parkplatz im abgeschl. Hof,
Grünfläche.
Personen : 4
hilpipre.daniel@neuf.fr
www.gite-alsace-scheibenhard.fr/index.html
13 rue de la 6ème compagnie
67630 Scheibenhard
Tel 03 88 54 62 59
Mobil 03 88 75 56 50
fax 03 88 54 62 59
Ferienwohnung im OG einer
Ehemaligen Scheune im Besitzerhof,
in der nähe des D/F Radwegs. Zi.1 (1
D-bett), Zi.2 (3 E-betten),
Wohnküche (TV-Anschluß),
Duschraum, sep. WC. Gartenmöbel,
Grill. Die Ferienwohnung 1583.
befindet sich aud dem selben Flur.
Parkplatz im abgeschlossenen Hof.
Personen : 5
hilpipre.daniel@neuf.fr
www.gite-alsace-scheibenhard.fr/index.html
Ferienwohnung n°983 von Gérard Heintz
Ferienwohnung n°984 von Gérard Heintz
Diese Ferienwohnung grenzt an
Ferienwohnung 984 und befindet
sich im OG des Hauses in einer
ruhigen Lage. 3 Zimmer, Wohnküche
(TV), Duschraum, sep. WC.
Gartenmöbel. Grünfläche, Grill.
Babybett auf Anfrage.
Personen : 4
Diese Ferienwohnung grenzt an
Ferienwohnung 983 und befindet
sich im OG des Hauses in einer
ruhigen Lage. 3 Zimmer, Wohnküche
(TV), Duschraum, sep. WC.
Gartenmöbel. Grünfläche, Grill.
Babybett auf Anfrage.
Personen : 6
4 - 6 chemin des sapins
67630 Néewiller près Lauterbourg Woche - Nebensaison : 280 €
Tel 03 88 73 59 19
Mobil 06 61 52 51 49
4 - 6 chemin des sapins
67630 Néewiller près Lauterbourg Woche - Nebensaison : 310 €
Tel 03 88 73 59 19
Mobil 06 61 52 51 49
Salmbach
Beinheim
Ferienwohnung von Hiebel Marcel
Zirkuswagen Jonny
gerardheintz.sapin6@orange.fr
gerardheintz.sapin6@orange.fr
Diese Ferienwohnung mit sep.
Eingang wurde im EG eines
unabhängigen Fachwerkhauses
eingerichtet und liegt im Hof der
Besitzer. 2 Zi mit je 2 E-betten,
Wohnraum (TV- Anschluß), Küche,
Duschraum mit WC. Gartenmöbel,
Grill. In der Nahe des D/F Radwegs.
10 rue des bois
67160 Salmbach
Tel 03 88 53 60 32
marcel.hiebel@laposte.net
Personen : 4
Unkonventionelle Ferien. Ein
raffiniertes angenehmes und
bequemes Innere erwartet Sie, um
originale Ferien im Nördlischen
Elsass zu verbringen.
Personen : 2
21 rue des jardins
67930 Beinheim
Tel 03 88 86 27 61
Übernachtung : 65 €
Frühstück oder Abenkorb auf Anfrage :
15 €
schne.ala@wanadoo.fr
www.s-chretien.com/roulotte__zirkuswagen.htm
Seltz
Lauterbourg
A l'emporté
Allo pizza flam's chez Danilo
Ausschließlich zum Mitnehmen.
Unsere Pizza und Flamkuchenteigen
werden täglich frisch hergestellt.
Küche : Schnellgastronomie
Ruhetag : Montagmittag, Dienstagmittag, Mittwoch,
Donnerstagmittag, Freitagmittag, Samstagmittag,
Sonntagmittag
Saal : 20 pers.
Terrasse : 20 pers.
Küche : Pizzeria
Mittagstisch : ab
ab11.45Uhr,, bis
bis14.30Uhr
Abendtisch : ab
ab17Uhr30,, bis
bis22.30Uhr
10 rue principale
67470 Seltz
Tel 03 88 09 54 77
67630 Lauterbourg
Tel 03 90 55 07 01
Beinheim
Seltz
Auberge Au Pont de la Sauer
Auberge de la Forêt
BILZKEVIN67@gmail.com
www.allopizzasflamschezdanilo.com
Entdecken Sie in einem warmen und
familiären Rahmen eine Küche deren
appetitlichen Gerüche Ihren Hunger
anregen.
Am Rande des Waldes, werden Sie in
einer gemütlichen Atmosphäre mit
einer Speisekarte die ganzjährig
variiert empfangen. Sie bietet im
Sommer, Braten vom Spiess.
Saal : 28 pers.
Terrasse : 28 pers.
Küche : traditionell
4 Route de Seltz
67930 Beinheim
Tel 03 88 06 92 24
Ruhetag : Montag, Dienstagmittag, Samstagmittag,
Sonntagmittag
Mittagstisch : ab
ab12Uhr,, bis
bis13Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis20.30Uhr
Ruhetag : Mittwochabend, Donnerstagabend, Freitag,
Sonntagabend
christinepatrick67@orange.fr
42 Route de Strasbourg
67470 Seltz
Tel 03 88 86 50 45
Fax 09 70 06 24 32
aubergeforet@orange.fr
www.auberge-foret-seltz.com
Saal : 165 pers.
Terrasse : 60 pers.
Karte : ab 8 €
Menu : ab 45 €
Kindermenü : ab 8 €
Tagesmenü : ab 9,50 €
Küche : traditionell, gastronomisch
Mittagstisch : ab
ab12Uhr,, bis
bis14Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis22Uhr
Ruhetag : Montag, Mittwochabend, Sonntagabend
Munchhausen
Auberge de la Née
Auberge de l'Etang
Route de Mothern
Tel 03 88 54 60 72
Mobil 06 61 70 42 53
Sie finden uns auf halbem Wege
zwischen Mothern und Neewiller.
Geöffnet an den D oder FR
Feiertagen.
Entdecken Sie eine gut bürgerliche
Küche und seine familiäre
Atmosphäre in der Nähe des
Fahrradweges Véloroute Rhein 15.
Saal : 80 pers.
Terrasse : 80 pers.
Tagesmenü : ab 8 €
Saal : 150 pers.
Terrasse : 60 pers.
Karte : ab 12 €
Menu : ab 20 €
Ruhetag : Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
1 rue de l'Etang
67470 Munchhausen
Tel 03 88 86 16 32
auberge-de-letang@orange.fr
Küche : traditionell, Pizzeria
Mittagstisch : ab
ab11.45Uhr,, bis
bis14Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis22Uhr
Ruhetag : Dienstag, Mittwoch, Samstagmittag
Seltz
Seltz
Auberge du Rhin
Bar - restaurant "A la Couronne d'Or"
In der Nähe der Fähre und der
Véloroute Rhein 15, eine traditionelle
und elsässische Küche. Eine schattige
Terrasse, eine Bar und ein
boulodrome sind im Sommer zur
Verfügung.
Bord du Rhin
67470 Seltz
Tel 03 88 86 51 18
Fax 03 88 86 51 18
aubergedurhin@orange.fr
www.aubergedurhin.com
Saal : 100 pers.
Terrasse : 30 pers.
terrasse 2 50 pers.
Karte : ab 5 €
Menu : ab 15 €
Bürgerliche, elsässische Küche von
Freitag bis Sonntag. Bar- PMU.
Saal : 26 pers.
Küche : Brauerei
Ruhetag : Mittwoch
10 rue Principale
67470 Seltz
Tel 03 88 86 88 02
Mittagstisch : ab
ab12Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr
Ruhetag : Montag, Dienstag, Mittwochmittag,
Donnerstagmittag, Freitagmittag
Lauterbourg
Seltz
Bar des Sports
Brasserie U
Biergarten.
Öffnet um 10 Uhr und schliesst zur
gleichen Zeiten wie der Supermarkt.
Saal : 60 pers.
Terrasse : 24 pers.
terrasse 2 40 pers.
Küche : Brauerei
Ruhetag : Montag
34 rue Du Général Mittelhauser
67630 Lauterbourg
Tel 03 88 94 65 43
Route de Hatten
67470 Seltz
Tel 03 88 86 87 80
Seltz
Beinheim
Café de la Gare
Croq Pizz
Zum mitnehmen oder Lieferung.
Ruhetag : Montag
34 rue de la Gare
67470 Seltz
Tel 03 88 86 57 09
51 rue principale
67930 Beinheim
Tel 03 88 86 33 06
www.croq-pizz.fr
Niederroedern
Beinheim
Hallo pizza
Le Caveau du Gaentzebrinnel
Regionale und Elsässische
Spezialitäten. Mitglied der
Bruderschaft "Der echte Elsässische
Flammekueche". Jeden Donnerstag
Flammkuchen nach Belieben.
Saal : 40 pers.
Küche : Pizzeria, Brauerei
Ruhetag : Montag
8 Rue de la Haute Vienne
67470 Niederroedern
Tel 03 88 05 02 83
11 rue principale
67930 Beinheim
Tel 03 88 90 95 04
gaentzebrinnel@gmail.com
www.gaentzebrinnel.fr
Saal : 150 pers.
Terrasse : 150 pers.
Karte : ab 10 €
Menu : ab 25 €
Kindermenü : ab 7,50 €
Mittagstisch : ab
ab12Uhr,, bis
bis14Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis22Uhr
Ruhetag : Montag, Dienstag, Mittwoch
Niederroedern
Seltz
Pizza évasion
Pizzeria Au Feu Rouge
Zum mitnehmen oder Lieferung.
Unser Pizzateig ist Hausgemacht.
Flammkuchen und Pizzen vor Ort
oder zum Mitnehmen.
Saal : 65 pers.
Terrasse : 20 pers.
Menu : ab 6,60 €
Abendtisch : ab
ab17Uhr
Ruhetag : Montag
Küche : Pizzeria
Mittagstisch : ab
ab12Uhr
10 rue de la Haute-Vienne
67470 Niederroedern
Tel 03 88 86 15 79
7 Route de Strasbourg
67470 Seltz
Tel 03 88 86 82 86
Seltz
Lauterbourg
Pizzeria Bella Roma
Restaurant Au Bord du Rhin
Eine Italienische und traditionelle
Küche.
Küche : Pizzeria
Mittagstisch : ab
ab11.30Uhr,, bis
bis14.30Uhr
Abendtisch : ab
ab17Uhr30,, bis
bis22.30Uhr
Ruhetag : Dienstag
Ruhetag : Montag, Dienstag
Essen mit Blick auf den Rhein, neben
den Ehemaligen Arkaden der Hafen
Capitainerie, kann mann in jeder
Jahreszeit eine gute und feste Küche
genießen. Mit dem Radweg
Veloroute Rhein 15 vor der Tür.
Saal : 55 pers.
Karte : ab 6,90 €
35 Rue de la Gare
67470 Seltz
Tel 03 88 86 88 11
Abendtisch : ab
ab18Uhr
Port du Rhin
67630 Lauterbourg
Tel 03 88 94 80 20
Fax 09 59 53 59 58
richard.schwartz@free.fr
www.au-bord-du-rhin.fr
Saal : 75 pers.
Terrasse : 60 pers.
Karte : ab 20 €
Mindestpreis Tagesmenü : 12 €
Küche : traditionell, Brauerei
Mittagstisch : ab
ab11.30Uhr,, bis
bis21Uhr
Salmbach
Lauterbourg
Restaurant Au Tonneau Fleuri
Restaurant Au Vieux Moulin
45 rue Principale
67160 Salmbach
Tel 03 88 53 66 45
au.tonneau.fleuri@orange.fr
In einem warmen Dekor und einer
angenehmen Umgebung werden Sie
eine elsässische gepflegte Küche
schätzen können, die nach den
Jahreszeiten angepasst ist.
Sie werden die Ruhe dieser alten
Mühle geniessen. Eine Typische
elsässische Einrichtung. Der Hausherr
bietet Ihnen eine Auswahl regionaler
Gerichte an.
Saal : 82 pers.
Terrasse : 48 pers.
Karte : ab 29,95 €
Saal : 100 pers.
Karte : ab 8,50 €
Menu : ab 32 €
Mittagstisch : ab
ab11h45,, bis
bis13h30
Abendtisch : ab
ab18h30,, bis
bis21h
Ruhetag : Montagabend, Dienstagabend,
Mittwochabend, Donnerstagabend
5 A rue du Moulin
67630 Lauterbourg
Tel 03 88 94 60 29
Fax 03 88 94 64 14
info@au-vieux-moulin.fr
www.au-vieux-moulin.fr
Lauterbourg
Lauterbourg
Restaurant du Cygne
Restaurant A la Charrue
In der Stadtmitte, am Fuße der
majestätischen Kirche Ste Trinité,
entdecken Sie eine traditionelle
Karte und ihre Familiäre
Atmosphäre.
67630 Lauterbourg
Tel 03 88 94 80 59
Fax 03 88 94 61 90
hotelcygne@orange.fr
www.hotelcygne.eu
Saal : 55 pers.
Terrasse : 25 pers.
Menu : ab 21 €
Küche : traditionell, Brauerei
Mittagstisch : ab
ab11.45Uhr,, bis
bis13.45Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis21Uhr
Ruhetag : Freitag, Samstagmittag, Sonntagabend
26 rue de la 1ère Armée
67630 Lauterbourg
Tel 03 88 94 87 97
Ganz in der Nähe des
Naturschutzgebietes, werden Sie die
elsässische und bürgerliche Küche
schätzen. Durchgehend Warme
Küche am Wochenende u. Feiertage.
Mittagstisch : ab
ab11.45Uhr,, bis
bis14.30Uhr
Abendtisch : ab
ab17Uhr30,, bis
bis21.30Uhr
Mittagstisch : ab
ab11Uhr,, bis
bis14Uhr
Abendtisch : ab
ab17.30Uhr,, bis
bis22Uhr
charrue@orange.fr
www.gilbert-lauterbourg.com
Restaurant A l'Agneau
Restaurant A La Rose
Mindestpreis Tagesmenü : 26 €
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis21.30Uhr
Saal : 50 pers.
Terrasse : 40 pers.
Seltz
35 Rue du Rhin
67470 Munchhausen
Tel 03 88 86 51 86
Fax 03 88 86 15 99
Mittagstisch : ab
ab12Uhr,, bis
bis14Uhr
Elsässische Spezialitäten.
Flammkuchen mittags und abends.
An den Wochenenden ist die Küche
durchgehend geöffnet.
Munchhausen
Saal : 130 pers.
Terrasse : 55 pers.
Karte : ab 4,50 €
Jacky Bletzacker wird die
Feinschmecker mit seiner Küche nach
dem Markt und den Jahreszeiten
erfreuen. Im Sommer wartet auf der
Terrasse Sonntags Abends Grillfleisch
und ein Salatbüffet auf Sie.
1 route de Strasbourg
67470 Seltz
Tel 03 88 86 53 11
info@restaurant-agneau.com
www.restaurant-agneau.com
Saal : 45 pers.
Terrasse : 40 pers.
Karte : ab 7 €
Menu : ab 36 €
Ruhetag : Montagabend, Dienstagabend,
Mittwochabend, Donnerstagabend
Beinheim
Mothern
Restaurant A l'Agneau
Restaurant à l'Agneau
Das charmante kleine Restaurant,
schlägt Ihnen eine feine Küche vor,
mit originale und verschiedenartigen
Qualitätsgerichte.
26 rue Principale
67930 Beinheim
Tel 03 88 86 47 25
a-l-agneau@orange.fr
Saal : 50 pers.
Terrasse : 35 pers.
Menu : ab 17,50 €
Mittagstisch : ab
ab12Uhr,, bis
bis14Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis21.30Uhr
Ihr Gaumen wird geschmeichelt sein,
welche ihre Geschmäcke auch immer
sind. Eine Gastronomische Küche in
einem Etablissement mit viel
Charme.
8 route de Seltz
67470 Mothern
Tel 03 88 94 80 66
info@agneau-mothern.com
www.agneau-mothern.com
Saal : 45 pers.
Terrasse : 40 pers.
Karte : ab 8 €
Menu : ab 22 €
Küche : traditionell, gastronomisch
Mittagstisch : ab
ab12Uhr,, bis
bis21Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis21Uhr
Ruhetag : Mittwoch, Donnerstag
Mothern
Schaffhouse près Seltz
Restaurant à l'Ancre
Restaurant A l'Arbre Vert
Der Chefkoch schlägt Ihnen eine
traditionelle Küche und elsässische
Spezialitäten vor, sowie
Flammkuchen am Abend.
2 route de Lauterbourg
67470 Mothern
Tel 03 88 94 81 99
Fax 03 88 54 67 74
hotel@ancremothern.com
www.ancremothern.com
Saal : 180 pers.
Terrasse : 70 pers.
Karte : ab 9 €
Menu : ab 22 €
Mittagstisch : ab
ab12Uhr,, bis
bis14Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr30,, bis
bis21Uhr
Pizzen und Nudelgerichte sowie eine
kleine Bistrokarte.
Saal : 55 pers.
Terrasse : 80 pers.
Küche : traditionell, Pizzeria, Brauerei
Mittagstisch : ab
ab11Uhr,, bis
bis14h
Abendtisch : ab
ab17Uhr,, bis
bis23h
13 rue principale
67470 Schaffhouse près Seltz
Tel 09 51 52 21 27
Mobil 06 32 90 99 41
Ruhetag : Montag, Dienstagmittag, Mittwochmittag,
Donnerstagmittag, Freitagmittag, Samstagmittag
c-telo@hotmail.fr
Ruhetag : Donnerstagabend, Freitag, Samstagmittag
Seltz
Beinheim
Restaurant A l'Etoile
Restaurant Au Cerf 'Sarl Tony Fernand"
Samstag und Sonntag abends
Flammkuchen und Pizzen vom
Holzofen.
Musikalische Unterhaltung mit
Tanzbühne. Öffnungsmöglichkeiten
in der Woche ab 35 Personen nach
Vereinbarung.
Saal : 40 pers.
Terrasse : 80 pers.
Saal : 130 pers.
Terrasse : 90 pers.
Küche : Brauerei
Ruhetag : Mittwoch
12 Rue Principale
67470 Seltz
Tel 03 88 86 53 54
eric-067@hotmail.fr
76 Rue Principale
67930 Beinheim
Tel 03 88 86 31 87
tony.fernand@orange.fr
Abendtisch : ab
ab18Uhr
Ruhetag : Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,
Freitag, Samstagmittag, Sonntagmittag
Niederroedern
Lauterbourg
Restaurant Au Cheval Noir
Restaurant Au Soleil d'Or
In einer angenehmen Atmosphäre
und einem Dekor mit persönlicher
Note, bietet Ihnen der Chef ein
reiches Angebot an Traditionellen
Gerichte an.
4 rue de la Gare
67470 Niederroedern
Tel 03 88 86 52 91
Fax 03 88 86 11 04
www.au-cheval-noir.fr
Saal : 130 pers.
Terrasse : 30 pers.
Menu : ab 26 €
Mittagstisch : ab
ab12Uhr,, bis
bis14Uhr
Imbiss : Kebab, Sandwich, Pommes...
Vor Ort oder zum Mitnehmen.
Saal : 20 pers.
Terrasse : 16 pers.
Mittagstisch : ab
ab11h,, bis
bis14h
Abendtisch : ab
ab17h,, bis
bis23h
67630 Lauterbourg
Tel 03 88 94 65 95
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis21Uhr
Ruhetag : Mittwoch, Donnerstag
Oberlauterbach
Beinheim
Restaurant Aux Bons Amis
Restaurant de la Gare
Saal : 40 pers.
Terrasse : 30 pers.
Saal : 35 pers.
Ruhetag : Montag, Dienstagmittag, Mittwoch,
Donnerstag, Freitagmittag, Samstag, Sonntagmittag
Ruhetag : Mittwochabend, Donnerstag, Samstag
17 rue de l'Espérance
67160 Oberlauterbach
Tel 03 88 94 39 18
Fax 03 88 94 37 52
6 place de l'Europe
67930 Beinheim
Tel 03 88 86 41 42
Munchhausen
Lauterbourg
Restaurant La Couronne
Restaurant La Fontana
Flammkuchen jeden 1. Sonntag im
Monat.
Saal : 20 pers.
Terrasse : 24 pers.
Saal : 60 pers.
4 Rue des Seigneurs
67470 Munchhausen
Tel 03 88 86 50 29
Ruhetag : Montag
Küche : Pizzeria, Schnellgastronomie, Brauerei
67630 Lauterbourg
Tel 03 90 55 04 45
Niederlauterbach
Lauterbourg
Restaurant Saveurs et Délices
Restaurant S'Wald Stuebel
100 rue Principale
Tel 03 88 63 67 78
In einer gemütliche Atmosphäre wird
die gebotene Gastronomische Küche
ihren Gaumen anregen. Spezialitäten
des Hauses : Hausgemachte
Gänsestopfleber, Hummer und
"choucroute de poissons".
Lassen Sie sich in einem
angenehmen Rahmen verwöhnen,
unweit des Badestrandes. Sie
werden elsässische Spezialitäten
kosten. Am den Wochenenden
Flammkuchen und Pizzen ab 18 Uhr.
Saal : 25 pers.
Saal : 50 pers.
Terrasse : 44 pers.
Küche : gastronomisch
Mittagstisch : ab
ab12Uhr,, bis
bis13.30Uhr
Abendtisch : ab
ab18Uhr,, bis
bis20.30Uhr
2 Chemin des Mouettes
67630 Lauterbourg
Tel 03 88 86 53 90
Mittagstisch : ab
ab12h
Abendtisch : ab
ab18h
Ruhetag : Mittwochabend, Donnerstag
Seltz
Schaffhouse près Seltz
Snack de Seltz
Tarte flambée de Nicole
Imbiss : Kebab, Sandwich, Pommes...
Vor Ort oder zum Mitnehmen.
Flammkuchen und Pizzen. Mitglied
der Bruderschaft "Der echte
Elsässische Flammekueche".
Saal : 25 pers.
Terrasse : 15 pers.
Karte : ab 4 €
Saal : 60 pers.
Terrasse : 30 pers.
Menu : ab 8 €
Mittagstisch : ab
ab11Uhr,, bis
bis14Uhr
18 rue principale
67470 Seltz
Tel 03 88 86 12 66
www.snackdeseltz.fr
Abendtisch : ab
ab16Uhr,, bis
bis22Uhr
Ruhetag : Montag, Sonntagmittag
Küche : Pizzeria
21 Rue de l'Eglise
67470 Schaffhouse près Seltz
Tel 03 88 86 51 66
Fax 03 88 05 52 69
Abendtisch : ab
ab18Uhr
Ruhetag : Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,
Freitag, Samstagmorgen, Samstagmittag,
Samstagnachmittag, Sonntagmorgen, Sonntagmittag,
Sonntagnachmittag
Lauterbourg
Lauterbourg
Teesalon Dreger
Teesalon Erbs
Öffnungszeiten : :
Öffnungszeiten : Mon, Diens, Don,
Frei von 4 bis 19Uhr, Mitwoch von 4
bis 12.30Uhr, Samstag von 4
bis17Uhr, Sonntag von 7 bis 12Uhr.
Öffnungszeiten : :
Öffnungszeiten : Montag von 4 bis
12.30Uhr, Dienstag bis Freitag von 4
bis 19Uhr, Samstag von 4 bis 17Uhr,
Sonntag von 7 bis 13Uhr (Im Sommer
bis 19Uhr).
Pains, viennoiseries, quiches,
sandwitchs, tartes, etc... Boissons
chaudes et froides
22 Rue du Général Mittelhauser
67630 Lauterbourg
Tel 03 88 54 62 31
Preisejacky.dreger@orange.fr
Saal : 24 pers.
Terrasse : 20 pers.
Ruhetag : Mittwochnachmittag, Sonntag
21 Rue du Général Mittelhauser
67630 Lauterbourg
Tel 03 88 94 82 33
Saal : 30 pers.
Terrasse : 24 pers.
Ruhetag : Montagnachmittag
Beinheim
Trimbach
Teesalon Lorentz
Teesalon Minzbrueck
30 rue Principale
67930 Beinheim
Tel 03 88 86 48 85
Pains, viennoiseries, quiches,
sandwitchs, tartes, etc... Boissons
chaudes et froides
Öffnungszeiten : :
Öffnungszeiten : Montag von 5 bis
12Uhr - Dienstag bis Freitag von 5
bis 12.30 Uhr / 14.30Uhr bis
18.30Uhr - Samstag von 5 bis 13Uhr.
Öffnungszeiten : :
Öffnungszeiten : Montag bis Freitag
von 4 bis 18.30Uhr - Samstag von 4
bis 16Uhr - Sonntag von 7 bis
12.30Uhr
Pains, viennoiseries, tartes,
gâteaux ...
Du lundi au vendredi de 4h à 19h samedi de 4h à 16h - dimanche de
7h à midi
Saal : 14 pers.
Ruhetag : Montagnachmittag, Samstagnachmittag,
Sonntag
Preisewww.boulangeriepatisserielorentz.weebly.com
3 rue Principale
67470 Trimbach
Tel 03 88 94 71 75
Preiseminzbrueck@orange.fr
Saal : 80 pers.
Terrasse : 60 pers.
Ruhetag : Sonntagnachmittag

Gästeführer - Office de tourisme du Pays de Seltz

Transcription

Similar documents

Untitled - Office de tourisme du Pays de Seltz

Ostermarkt - Pfaffenweiler

Volksstimme Anhalt - Zerbster

Vis à Vis, Association touristique Pays de Bade – Alsace

Wer hilft psychisch kranekn Menschen

pbosf`bW obfpb

Ausgabe 34/2016 vom 27.08.2016