Entwässerungssysteme für Flughäfen
Transcription
Entwässerungssysteme für Flughäfen
Höchste Qualität für maximale Sicherheit ACO Entwässerungssysteme für den Flughafen Part 1 of East Elevation Airside Höchste Qualität für maximale Sicherheit – ACO Entwässerungssysteme für den Flughafen Als Weltmarktführer in der Entwässerung verfügt ACO über die Erfahrung und die Innovationskraft, Lösungen für die extremen Anforderungen der modernen Luftfahrt zu reali- ACO auf der Rollbahn Entwässerungsrinnen sieren. Unsere Produkte helfen den Planern und Flughafen- Kabelschachtabdeckungen betreibern, den Komfort und die Sicherheit in vielen Berei- Leichtflüssigkeitsabscheider chen zu erhöhen. Für die Menschen im Luftverkehr gewinnt unser Markenversprechen damit eine ganz besondere Bedeutung: Die ACO Gruppe. Auf eine starke Familie ist Verlass. Part 3 of East Elevation Part 2 of East Elevation Building ACO im Flughafengebäude Abscheideranlagen Edelstahlrinnen und -abläufe für den Cateringbereich Sanitärabläufe mit Brandschutz Dach- und Parkdeckentwässerung Quelle Foto: Fraport AG Badentwässerung EN 1433 Der Qualität verpflichtet Unsere modernen Produktionsbetriebe fertigen nach dem neuesten Stand der Technik Qualitätserzeugnisse, die in Projekten weltweit zum Einsatz kommen. ISO 9001 EN 1433 EN 124 KIWA – Fremdüberwachung MPA – Materialprüfungsanstalt LGA – Deutsches Qualitätsinstitut (Landesgewerbeanstalt) LET – Qualitätsverband für Entwässerungstechnik DIBT – Deutsches Institut für Bautechnik Mitglied des World Plumbing Council Part 4 of East Elevation ACO vor dem Terminal Großflächenentwässerung Parkplatzentwässerung Fassadenentwässerung Licht als Markierung S chachtabdeckungen und Aufsätze The Queen´s Award for Enterprise 2006 Landside ACO Referenzen Airside Frankfurt Airport, Deutschland Vorfeld Military Air Base Ramstein, Deutschland Vorfeld Paphos Int. Airport, Zypern Vorfeld Larnaca Int. Airport, Zypern Schachtabdeckungen Domodedovo Int. Airport, Moskau, Russland Sheremetyevo Airport, Moskau, Russland Vorfeld Cairo Int. Airport, Ägypten Vorfeld O.R. Tambo Int. Airport, Johannesburg, Südafrika Vorfeld King Shaka Int. Airport, Durban, Südafrika Vorfeld Queen Alia Int. Airport, Amman, Jordanien Landebahn Chek Lap Kok Airport, Hong Kong, China Entwässerung am Terminalgebäude und der Gepäckhalle Building Eleftherios Venizelos Int. Airport, Athen, Griechenland Hangars für die Olympischen Spiele Chennai Int. Airport, Madras, Indien Oberoi Flight Kitchens (Flugküchen) Indira Gandhi Int. Airport, Delhi, Indien Bodenabläufe Lagos Airport, Nigeria Catering-Küchen Dubai Airport, Vereinigte Arabische Emirate Emirates Catering-Küchen Abu Dhabi Airport, Vereinigte Arabische Emirate Catering-Küchen Muscat Int. Airport, Sib, Oman Royal Flight Hangars (Flughangars) Chek Lap Kok Int. Airport, Hong Kong, China Cathay Pacific Catering-Küchen Lufthansa Catering-Küchen Landside Hamburg Airport, Germany Straßen vor dem Terminal Wien Int. Airport, Österreich Parkflächen Kopenhagen Airport, Dänemark Zufahrtsstraßen zum Terminal Eleftherios Venizelos Airport, Athen, Griechenland Zufahrtsstraßen zum Terminal Sofia Airport, Bulgarien Terminalstraßen Ruzyně Airport, Prag, Tschechien Straßen vor dem Terminal Frederic Chopin Airport, Warschau, Polen Straßen vor dem Terminal Peking Capital Int. Airport, China Parkflächen Ottawa Macdonald-Cartier Int. Airport, Kanada Straßen vor dem Terminal Airside Für schwerste Aufgaben: ACO auf der Rollbahn Wie muss eine Rinne beschaffen sein, die einen 550 Tonnen schweren Airbus A 380 aushält? Was bedeuten die zunehmenden Starkregen für die Aufnahmekapazität eines Entwässerungssystems? Was passiert mit dem Oberflächenwasser der Betankungsflächen? Wie wird ein sicherer Zugang zu den Ver- und Entsorgungsleitungen gewährleistet? Antworten auf diese und andere Fragen stecken in allen ACO Produktsystemen für den Schwerlastbereich. Sicherheit unter allen Bedingungen – Schlank und extrem effizient – ACO DRAIN® Schwerlastrinne ACO DRAIN® Powerdrain Rollbahnen und Rollfelder von Flughäfen sind Die Produktlinie überzeugt mit einem neuen ein idealer Einsatzbereich für die Schwerlast- Nennweitensystem, universeller Stabilität, systeme ACO DRAIN® S 100 bis S 300, die Funktionalität und Gestaltungsfreiheit. Die spe- sich durch gebündelte Erfahrung aus der Linie- zielle Elastomerdämpfung zwischen Rinne und nentwässerung auszeichnen. Sie bieten siche- Rost schafft in Kombination mit einem sicher re Entwässerung unter extremen Bedingungen arretierten und trotzdem flexibel gelagerten mit sehr hoher hydraulischer Leistungsfähigkeit. Rost eine dauerhaft funktionierende Geräusch- Es gibt die Schwerlastrinne mit verschraubtem dämpfung beim Überfahren der Rinne. Rost oder als schraublose Variante mit dem Zusätzlich schützt die Dämpfung vor Ver- ACO DRAIN® Powerlock Verriegelungssystem. schleiß – die Standzeit der Rinne erhöht sich. Rinnensystem aus einem Block – ACO DRAIN® Monoblock RD 100–300 Die einzigartige Monogusskonstruktion ist ein Garant für höchste Sicherheit und Stabilität in der Großflächenentwässerung – eine ideale Alternative zur konventionellen Lösung. Durch die monolithische Konstruktion bleibt der Monoblock auch bei Extrembelastung stabil und standfest. Rinne und Rost werden 6 in einem Guss aus Polymerbeton gefertigt. ACO Polymerbeton ist extrem belastbar, langlebig und in vollem Umfang frost- und tausalzbeständig ACO Rinnensysteme sind gemäß Große Wassermengen kontrollieren – EN 1433 für die Belastungsklasse bis ACO Qmax F 900 einsetzbar Auf versiegelten Großflächen können Regenfäl- ACO Rinnen mit V-Querschnitt sorgen le schnell zu sehr hohen Fließraten von mehre- für eine deutlich höhere Fließgeschwin- ren hundert Litern pro Sekunde führen. ACO digkeit mit optimalem Selbstreinigungs- Qmax mit dem durchlaufenden Schlitz wurde effekt speziell für die Entwässerung von Flughafenvorfeldern oder Großparkplätzen entwickelt. Die ovale Großrinnenform aus MDPE, einem recycelten Kunststoff, optimiert die Fließgeschwindigkeit. ACO Qmax eignet sich auch als Baustein für Wassermanagementlösungen, bei denen das anfallende Oberflächenwasser einer Nachbehandlung zugeführt wird. Airside Flexible Abdeckungen für Schächte und Umweltfreundliche Lösungen für den Individuelle Entwässerungsstärke Versorgungskanäle – Gewässerschutz – ACO Rückhaltebecken, an Ort und Stelle gegossen – ACO Schachtabdeckungen Abscheider und Pumpstationen ACO CR Subframe ACO Schachtabdeckungen erfüllen alle sicher- Das Kanalnetz unter großen Rollbahnflächen Die robuste Polymerbeton-Umfassung (Sub- heitstechnischen Anforderungen für Flughäfen kann anfallende Wassermengen nach Starkre- frame) ist mit einem extrem lastbeständigen und finden u. a. Verwendung im Bereich der gen oftmals nicht schnell genug aufnehmen – Gussstegrost ausgestattet und speziell für die Versorgungs- und Entsorgungs-, Material- und durch ACO Regenrückhaltebecken erfolgt eine Verwendung mit vor Ort vergossenen Entwäs- Kontrollschächte. Das flexible System der ACO gedrosselte Einspeisung. Rückstände aus dem serungskanälen konzipiert. Die Abdeckroste Secant Schachtabdeckung bietet kombinierba- Flughafenbetrieb, wie z. B. Mineralöle, können sind fest mit dem Polymerbeton verschraubt re Deckel und Rahmen bzw. Rahmenteile. in das Entwässerungsnetz gelangen. Abhilfe und gewährleisten eine dauerhafte Verbindung Abgedeckte Öffnungen bleiben dabei immer im schaffen wartungsarme und betriebssichere mit der Betonumfassung. Ineinandergreifende Ganzen zugänglich. ACO Servokat Schachtab- ACO Leichtflüssigkeitsabscheider, die anfallen- Module erlauben den unkomplizierten Einbau deckungen sind die richtige Lösung, wenn de Stoffe sammeln. Das ACO Großbehältersys- und bieten vielseitige Layout-Möglichkeiten. Abdeckungen zu Wartungs- oder Revisionszwe- tem wird eingesetzt, wenn große Mengen cken häufig bedient werden müssen. Die Regen- oder Schmutzwasser behandelt bzw. Deckel mit Öffnungshilfe können von einer Per- zurückgehalten werden müssen. ACO Pump- son problemlos geöffnet werden. Durch frei stationen gewährleisten 100%igen Schutz wählbaren Belag werden die Abdeckungen in gegen Rückstau – auch bei einem überfüllten das gestalterische Gesamtkonzept integriert. Kanal. 7 Building Für mehr Komfort und Sicherheit: ACO im Flughafengebäude Wie lassen sich Parkdecks auch unter extremen Wetterbedingungen sicher entwässern? Welche Lösungen helfen, den Brandschutz zwischen den Geschossen zu optimieren? Wie können höchste Hygienestandards im Sanitär- und Cateringbereich gewährleistet werden? Antworten auf diese und andere Fragen stecken in den vielfältigen ACO Lösungen für die Haustechnik im Terminal und in den Nebengebäuden. 8 Konzepte zur Fettentsorgung – Rinnen und Gullys aus Edelstahl – Badentwässerung in ihrer besten Form – ACO Fettabscheider ACO Variant-CR ACO ShowerDrain Alle ACO Fettabscheider werden gemäß den Im Cateringbereich sind die Anforderungen an Die bodengleiche Badentwässerung aus hoch- Normen DIN EN 1825 und DIN 4040-100 Hygiene, Oberflächenbeschaffenheit, Betriebs- wertigen Materialien, in perfekter Verarbeitung gefertigt und entsprechen den internationalen sicherheit und Werkstoffbeständigkeit beson- und herausragendem Design ist in gerader Standards. ACO Fettabscheider sind anpass- ders hoch. Deshalb wird dort Entwässerungs- und runder Ausführung oder als Variante im bar und in verschiedenen Größen und Materia- technik aus Edelstahl eingesetzt. ACO bietet Winkel erhältlich (optional mit Beleuchtung). lien erhältlich. Die umfangreiche Produktlinie ein vielseitiges Sortiment von Edelstahlabläu- Badabläufe aus Kunststoff oder Edelstahl umfasst Fettabscheider zum Erdeinbau oder fen an: Ablaufkörper in den Nennweiten DN 70, ermöglichen durch ein modulares Baukasten- zur freien Aufstellung. Hierfür kann das modu- 100 und 150 lassen sich mit verschiedenen system perfekt abgestimmte Funktionslösun- lare Komplettpaket zur Nachbehandlung von Aufsatzstücken kombinieren. Das Rinnensorti- gen für individuelle Einbausituationen und fetthaltigen Gastronomieabwässern verwendet ment aus Edelstahl umfasst Kastenrinnen und Anwendungsbereiche. Je nach Bedarf sind werden: die ACO Biojet Abwasserbehandlungs- Bodenwannen in verschiedenen Abmessungen auch Brandschutzlösungen umsetzbar. anlage. Je nach Produktlösung lässt sich sowie formschöne Schlitzrinnen. dadurch eine weitere Reduzierung der lipophi- Das Bodenablaufprogramm Variant-CR aus len Stoffe bis minimal 80 mg/l realisieren. nicht brennbarem Edelstahl wurde gemäß den Langjährige Erfahrung und Fachkompetenz Anforderungen nach DIN 4102 geprüft und bürgen für voll entwickelte und getestete erfüllt die Zulassungskriterien für die Feuer- Abscheider mit Qualitätsgarantie. widerstandklassen R 30 bis R 120. Die runde Ausführung der unbeleuchteten ACO ShowerDrain wurde mit dem iF product design award 2009 und dem red dot design award 2009 ausgezeichnet Building ACO Bodenabläufe wurden gemäß den Anforderungen nach DIN 4102 geprüft und erfüllen die Zulassungskriterien für die Feuerwiderstandsklassen R 30 bis R 120 Dach- und Parkdeckentwässerung – Brandschutzbodenabläufe aus Gusseisen – ACO Jet und ACO Spin ACO Wal-Selecta Sowohl bei der Freispiegelentwässerung als Das Thema „vorbeugender Brandschutz im auch bei der Entwässerung mit Druckströ- Bereich von Bodenabläufen“ steht beim Bau mung ist ACO erfolgreich in der Praxis. Das von Flughafenterminals im Mittelpunkt des Baukastensystem ACO Spin besteht aus leis- Interesses. ACO befasst sich bereits seit Jah- tungsstarken beheizbaren Flachdach- und spe- ren mit wirksamen Brandschutzlösungen für ziellen Parkdeckabläufen aus Gusseisen und die technische Gebäudeausrüstung und bietet Edelstahl für die Freispiegelentwässerung, die mit dem Wal-Selecta Programm die passende bis zu 21,2 l/s bewältigen. Die Entwässerung Lösung. Wal-Selecta Bodenabläufe mit senk- mit Druckströmung bietet noch deutlich mehr rechtem Ablaufstutzen entsprechen bei Ver- Abflussleistung, besonders bei großen Dach- wendung der Brandschutz-Geruchsverschlüsse flächen: Entsprechende Funktionsteile sorgen in Verbindung mit den Brandschutz-Kartuschen für eine Vollfüllung der Regenwasserleitungen. den Feuerwiderstandsklassen R 30 bis R 120. Das Unterdruck-Baukastensystem ACO Jet aus Hierbei wird doppelter Schutz gewährleistet: Gusseisen und Edelstahl erreicht mit seinen Brandschutz ist sowohl bei Feuer von unten Produkten Abflussleistungen von bis zu als auch von oben garantiert. Als einziger Sys- 38,9 l/s. Brandschutzeinsätze sind für beide temanbieter hat ACO ihre Bodenabläufe Entwässerungsarten verfügbar und geben sowohl von oben als auch von unten erfolg- modernen Dächern die nötige Sicherheit. reich nach DIN 4102 geprüft. 9 Landside Für intakte Infrastrukturen: ACO vor dem Terminal Wie können Flächenentwässerung und Wegeführung intelligent verbunden werden? Welche Materialien, Dimensionen und Oberflächen benötigt zeitgemäße Architektur? Wie lassen sich Gestaltung und Entwässerung miteinander vereinbaren? Antworten auf diese und andere Fragen stecken in den vielfältigen ACO Entwässerungssystemen für Grünanlagen und Verkehrsflächen. 10 Intelligente Konstruktions- und Entwässern und gestalten – Designlösung – ACO DRAIN® Multiline ACO DRAIN® Schlitzrinne Die Entwässerungsrinne Multiline bietet intelli- Diskret und unaufdringlich eröffnet die ACO gentes Design mit dem V-Querschnitt für höhe- DRAIN® Schlitzrinne V 100 S / V 150 S re Fließgeschwindigkeiten. Der Rinnenkörper Multiline der Freiraumplanung auf Flughafen- Beleuchtung in der Entwässerungsrinne – sowie die Details und Materialien der Zargen vorplätzen neue Möglichkeiten. Ein schmaler ACO Lichtlinie, Lichtpunkt und Eyeleds und Roste gewährleisten ästhetische Vielfalt, Schlitz ersetzt den Rost und bildet eine klare, Die ACO Lichtlinie, der ACO Lichtpunkt oder hohe Funktionalität und extreme Langlebigkeit. unauffällige Fuge im Pflaster. Diese Linie kann die neuen ACO Eyeleds setzen leuchtende Die Systemlösung verfügt über ein Programm als gestalterisches Element dem Verlauf der Akzente bei der Architektur und Freiraumge- unterschiedlichster Abdeckungen. Die Materia- architektonischen Anlage folgen. Der Schlitz- staltung und dienen zugleich als markante lien der Roste und Zargen sind unabhängig rahmen fügt sich zum Beispiel dezent und ele- Wegführungen. Die ACO Lichtlinie eröffnet vom Rinnenkörper kombinierbar und stehen gant in eine Stufenanlage ein. dem Planer mit ihren variablen Farbeffekten für alle Belastungsklassen zur Verfügung. vielfältige Anwendungsmöglichkeiten bei der Farbgestaltung von Flughafenaußenbereichen. Mit den ACO Lichtpunkten können insbesondere Flächen mit höheren Belastungen attraktiv in Szene gesetzt werden. Zusammen mit der Entwässerungsrinne ACO DRAIN® Multiline sowie Gussrosten der Belastungsklasse D 400 bietet das System eine hochwertige Linienentwässerung und ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten in einem. ACO Eyeleds sind LED-Punkte, die bereits in einem Rost aus hochfestem Kunststoff installiert sind. Für die Infrastruktur von morgen – Das ACO Straßenablaufsystem Combipoint ACO Schachtabdeckungen & Straßenabläufe wurde speziell für die Anforderungen der StraBetriebssicherheit, Dauerhaftigkeit und Wirt- ßenrandentwässerung entwickelt. Zu den Vor- schaftlichkeit sind die wesentlichen Anforde- teilen des Straßenablaufs gehören die absolu- rungen an die Infrastruktur von Flughäfen. te Dichtigkeit des PE Ablaufkörpers und sein Mit dem Multitop Programm der Schachtabde- geringes Gewicht. 2008 wurde das Programm ckungen, Aufsätze und Einlaufroste erfüllt ACO durch die Ausführung Nassschlamm erweitert. alle Anforderungen entsprechend der DIN EN Der SSA (Separationsstraßenablauf) für die 124/E DIN 1229. Mit durchdachten Produkt- Minimierung von Feststoffeinträgen komplet- merkmalen wie leichten Deckeln und Rosten, tiert als optionale Erweiterung die Combipoint schraublosen Arretierungen, dämpfenden Rah- Programmstruktur. meneinlagen sowie anwendungstechnisch, hydraulisch und optisch ansprechendes Oberflächendesign, bietet das ACO Multitop Programm Produkte auf höchstem technischen Niveau. 11 Service Persönliche Beratung und kompetenter Service von der Bestellung bis zum Einbau Das ACO Leistungsangebot für den Flughafenplaner www.aco.com LGD 21 ET N4 PL SL AN UD GE 1 OU TL ET 500 1 200 400 3300 N4 1 1 3300 N3 1 1 3300 1 OIL BFV OU TL ET N4 1 1 N5 600 1 3300 1 1 3300 1 1 1 N4 1 3300 1 635 1 3300 1 ER 3500 1 400 500 N4 3300 1 SL UD GE 1 OU Ø1 TL ET 3500 1 C RC 1380 0 N4 1278 PI 0 20 5 PE 2600 1600 3500 1150 N4 400 500 N5 BFV 500 SLUDGE SUMP 2Mx2x5M DEPTH CATCH PIT 1.87Mx2.59Mx3M DEPTH 0 -80 2750 37 B7 TIO N-P 215 E IL IT 215 .35 .34 CAT PIP E IL 00 ACO erstellt technische Lösungen für die Flughafenentwässerung – ganz individuell 8 5 1-2 15.8 IL 2 PIP A32 TP SE I-TY PA PE RA OI TO L-W R AT E IL 0 0-60 A34 SLOPE OIL SUMP 1.5Mx1.5Mx3.8M DEPTH PIP EC 0 TL PIT 2600 OUTLET PIT 1.87Mx1.65Mx3M DEPTH 05 ACO DRAIN NN 0-60 OIL OU ET 2600 1600 E PIP CO 5 5.30 A34 N4 N3 1 INL SLUDGE SUMP 2Mx2x5M DEPTH RM STO EST EAR IN TO N ER DRA WAT ) 1000 B7 0 1355 SLOPE OIL SUMP 1.5Mx1.5Mx3.8M DEPTH E IL PIP PIPE E 1 in P (SLO 37-80 0 600 ACO Separator RCC 1.6Ø 750 12 ACO steht Ihnen mit technischem Know-how zur Verfügung. Unsere Ingenieure unterstützen Sie vom ersten Strich bis zur Inbetriebnahme und auch darüber hinaus. Als für Sie kostenfreien Service bieten wir Ihnen Produkt- und Einbauzeichnungen sowie Dimensionierungsberechnungen für Entwässerungsrinnen, Leichtflüssigkeitsabscheider oder Fettabscheider. Auf Anfrage stehen wir auch für Baustellenbesuche zur Verfügung. CH 215 -PIT .38 4 GPD1 GPD2 GPD3 GPD4 Flughafenentwässerung Die ACO Gruppe ACO Entwässerungssysteme für das Olympiastadion, Peking Weltweit eine starke Marke. ACO Produkte und Systemlösungen stehen global für das professionelle Schützen, Gestalten und Entwässern von Verkehrswegen, Flächen und Gebäuden. Die 3.800 Mitglieder der internationalen ACO Familie erzielen in 40 Ländern mit 31 Produktionsstätten einen Umsatz von 610 Mio. Euro – Tendenz steigend. Denn bereits heute agiert die ACO Gruppe bestens aufgestellt als Innovations- und Qualitätsführer in den Wachstumsmärkten des 21. Jahrhunderts. ACO Oberflächenentwässerung am Potsdamer Platz, Berlin 600 Umsatzentwicklung weltweit in Mio. Euro Hinzu kommen Speziallösungen für Sportstätten, im Garten- und Landschaftsbau, im Edelstahlsonderbau, in der Wasseraufbereitung oder in der Gießereitechnologie. 500 Die hohe ACO Qualität entsteht aus dem weltweiten Know-how der Gruppe, aus intensiver Forschung und Entwicklung und aus der Kompetenz bei der Verarbeitung der wichtigsten Werkstoffe: – Polymerbeton – Edelstahl – Gusseisen – Kunststoff – Stahlbeton 200 400 300 100 0 96 97 98 99 00 01 02 03 Die ACO Gruppe im Überblick: 3.500 Mitarbeiter in 40 Ländern (Europa, Amerika, Asien, Australien) 31 Produktionsstandorte in 12 Ländern Umsatz 2008: 610 Mio. Euro Veranstaltungen und Schulungen in der ACO Academy in Rendsburg/Büdelsdorf 04 05 06 07 08 13 Building: ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c 36457 Stadtlengsfeld Tel. 036965 819-0 Fax 036965 819-361 haustechnik@aco-online.de www.aco-haustechnik.de ACO Tiefbau Vertrieb GmbH Postfach 320 24755 Rendsburg Am Ahlmannkai 24782 Büdelsdorf Tel. 04331 354-500 Fax 04331 354-358 Postfach 1125 97661 Bad Kissingen Neuwirtshauser Straße 14 97723 Oberthulba Tel. 09736 41-50 Fax 09736 41-21 tiefbau@aco-online.de www.aco-tiefbau.de Die ACO Gruppe. Auf eine starke Familie ist Verlass. 2009 Änderungen vorbehalten Airside, Landside: