Hitachi Ink Jet Drucker Serie PX

Die Viskositätskontrolle
Die PCMCIA-Karte dient
Die einzigartige Druck-
Das 10,4“ Touch Panel
Mit jeweils einem Druck
Der standardmäßig ein-
Der
sorgt in unterschiedlichen
der schnellen Konfigu-
kopfselbstreinigung er-
ermöglicht die einfache
auf die START-STOP-Taste
gebaute Logo-Editor er-
drucker bedruckt Pro-
Umgebungsbedingungen
ration, Programmierung
möglicht schnelles Star-
Bedienung des PX Ink
des Touch Panels er-
laubt auf einfache Weise
dukte mit einer Band-
immer für optimalen Tinten-
und Speicherung von
ten auch nach längeren
Jet Druckers. Sämtliche
möglicht der PX Ink Jet
die zusätzliche Eingabe
laufgeschwindigkeit von
fluss.
Daten.
Stillstandzeiten. Die spe-
für den Druckvorgang be-
Drucker das kontrollierte
benutzerdefinierter Logos
bis zu 6 m/s.
Umfeldbedingungen wie
Die anwendungsspezi-
zielle Konstruktion des
nötigte Parameter bzw.
Hoch- bzw. Runterfahren.
und Symbole.
Temperatur
Luft-
fischen Daten können
Druckkopfes gewährleistet
Daten können so vorge-
feuchtigkeit werden somit
dann u.a. problemlos
niedrige Verbrauchswerte
geben und problemlos
in ihrem Einfluss minimiert.
auf anderen PX Ink Jet
und nahezu emissions-
abgelesen werden.
Druckern zum Einsatz
freien Betrieb.
und
PX
Tintenstrahl-
kommen.
Hitachi Ink Jet Drucker Serie PX
Der frei programmierbare PX Ink Jet Drucker ist für
Einsatzbeispiele sind MHD, Chargennummern, Logos,
Durch das optimierte Arbeits-
industrielle Anwendungen bestimmt. Die Funktions-
Barcodes, fortlaufende Nummerierungen, Produkti-
verfahren des PX Ink Jet
weise der Drucker basiert auf dem Continuous Ink
onsdaten wie Datum, Uhrzeit und ähnliches.
Druckers wird ein minimaler
Jet (CIJ) Prinzip. Einsatzmöglichkeiten sind einfachste
Die Bedienung des PX Ink Jet Druckers erfolgt über
Einsatz von Verbrauchs-
Anwendungen wie Datumsdruck bis hin zu kom-
ein 10,4“ Touch Panel mit übersichtlicher und ein-
materialien ermöglicht.
plexen Applikationen, bei denen der Drucker über
fach gestalteter grafischer Benutzeroberfläche.
Im Durchschnitt werden
eine Netzanbindung in einen Maschinenverbund in-
Die Viskositätskontrolle und integrierte Lösungsmit-
bei 20 Grad Umgebungs-
tegriert werden kann.
telrückgewinnung senken den Verbrauch auf ein
temperatur nur 3,5 ml/h
absolutes Minimum. Gleichzeitig arbeitet das Gerät
Lösungsmittel verbraucht.
Der optimierte Druckkopf lässt sich in jeder Lage
nahezu emissionsfrei, was den Einsatz des PX Ink
einbauen und produziert ein 1– 4-zeiliges Druckbild
Jet Druckers gerade im Dauerbetrieb besonders
in gleichbleibend guter Qualität, auch auf unebenen
wirtschaftlich, umwelt- und wartungsfreundlich
oder strukturierten Oberflächen.
macht.
Die Verwendung unterschiedlichster Tinten ermöglicht nahezu umgebungsunabhängig das Beschriften
verschiedenster Materialen wie Folien, Glas, Metall,
Kunststoff, Papier etc. Die Auswahl reicht von verschiedenen Standardtinten bis zu Spezialtinten, die
lichtecht, hitzebeständig und UV-lesbar sind.
Hitachi Ink Jet Drucker
Serie PX
für industrielle Beschriftungen
Die Viskositätskontrolle
Die PCMCIA-Karte dient
Die einzigartige Druck-
Das 10,4“ Touch Panel
Mit jeweils einem Druck
Der standardmäßig ein-
Der
sorgt in unterschiedlichen
der schnellen Konfigu-
kopfselbstreinigung er-
ermöglicht die einfache
auf die START-STOP-Taste
gebaute Logo-Editor er-
drucker bedruckt Pro-
Umgebungsbedingungen
ration, Programmierung
möglicht schnelles Star-
Bedienung des PX Ink
des Touch Panels er-
laubt auf einfache Weise
dukte mit einer Band-
immer für optimalen Tinten-
und Speicherung von
ten auch nach längeren
Jet Druckers. Sämtliche
möglicht der PX Ink Jet
die zusätzliche Eingabe
laufgeschwindigkeit von
fluss.
Daten.
Stillstandzeiten. Die spe-
für den Druckvorgang be-
Drucker das kontrollierte
benutzerdefinierter Logos
bis zu 6 m/s.
Umfeldbedingungen wie
Die anwendungsspezi-
zielle Konstruktion des
nötigte Parameter bzw.
Hoch- bzw. Runterfahren.
und Symbole.
Temperatur
Luft-
fischen Daten können
Druckkopfes gewährleistet
Daten können so vorge-
feuchtigkeit werden somit
dann u.a. problemlos
niedrige Verbrauchswerte
geben und problemlos
in ihrem Einfluss minimiert.
auf anderen PX Ink Jet
und nahezu emissions-
abgelesen werden.
Druckern zum Einsatz
freien Betrieb.
und
PX
Tintenstrahl-
kommen.
Hitachi Ink Jet Drucker Serie PX
Der frei programmierbare PX Ink Jet Drucker ist für
Einsatzbeispiele sind MHD, Chargennummern, Logos,
Durch das optimierte Arbeits-
industrielle Anwendungen bestimmt. Die Funktions-
Barcodes, fortlaufende Nummerierungen, Produkti-
verfahren des PX Ink Jet
weise der Drucker basiert auf dem Continuous Ink
onsdaten wie Datum, Uhrzeit und ähnliches.
Druckers wird ein minimaler
Jet (CIJ) Prinzip. Einsatzmöglichkeiten sind einfachste
Die Bedienung des PX Ink Jet Druckers erfolgt über
Einsatz von Verbrauchs-
Anwendungen wie Datumsdruck bis hin zu kom-
ein 10,4“ Touch Panel mit übersichtlicher und ein-
materialien ermöglicht.
plexen Applikationen, bei denen der Drucker über
fach gestalteter grafischer Benutzeroberfläche.
Im Durchschnitt werden
eine Netzanbindung in einen Maschinenverbund in-
Die Viskositätskontrolle und integrierte Lösungsmit-
bei 20 Grad Umgebungs-
tegriert werden kann.
telrückgewinnung senken den Verbrauch auf ein
temperatur nur 3,5 ml/h
absolutes Minimum. Gleichzeitig arbeitet das Gerät
Lösungsmittel verbraucht.
Der optimierte Druckkopf lässt sich in jeder Lage
nahezu emissionsfrei, was den Einsatz des PX Ink
einbauen und produziert ein 1– 4-zeiliges Druckbild
Jet Druckers gerade im Dauerbetrieb besonders
in gleichbleibend guter Qualität, auch auf unebenen
wirtschaftlich, umwelt- und wartungsfreundlich
oder strukturierten Oberflächen.
macht.
Die Verwendung unterschiedlichster Tinten ermöglicht nahezu umgebungsunabhängig das Beschriften
verschiedenster Materialen wie Folien, Glas, Metall,
Kunststoff, Papier etc. Die Auswahl reicht von verschiedenen Standardtinten bis zu Spezialtinten, die
lichtecht, hitzebeständig und UV-lesbar sind.
Hitachi Ink Jet Drucker
Serie PX
für industrielle Beschriftungen
Die Viskositätskontrolle
Die PCMCIA-Karte dient
Die einzigartige Druck-
Das 10,4“ Touch Panel
Mit jeweils einem Druck
Der standardmäßig ein-
Der
sorgt in unterschiedlichen
der schnellen Konfigu-
kopfselbstreinigung er-
ermöglicht die einfache
auf die START-STOP-Taste
gebaute Logo-Editor er-
drucker bedruckt Pro-
Umgebungsbedingungen
ration, Programmierung
möglicht schnelles Star-
Bedienung des PX Ink
des Touch Panels er-
laubt auf einfache Weise
dukte mit einer Band-
immer für optimalen Tinten-
und Speicherung von
ten auch nach längeren
Jet Druckers. Sämtliche
möglicht der PX Ink Jet
die zusätzliche Eingabe
laufgeschwindigkeit von
fluss.
Daten.
Stillstandzeiten. Die spe-
für den Druckvorgang be-
Drucker das kontrollierte
benutzerdefinierter Logos
bis zu 6 m/s.
Umfeldbedingungen wie
Die anwendungsspezi-
zielle Konstruktion des
nötigte Parameter bzw.
Hoch- bzw. Runterfahren.
und Symbole.
Temperatur
Luft-
fischen Daten können
Druckkopfes gewährleistet
Daten können so vorge-
feuchtigkeit werden somit
dann u.a. problemlos
niedrige Verbrauchswerte
geben und problemlos
in ihrem Einfluss minimiert.
auf anderen PX Ink Jet
und nahezu emissions-
abgelesen werden.
Druckern zum Einsatz
freien Betrieb.
und
PX
Tintenstrahl-
kommen.
Hitachi Ink Jet Drucker Serie PX
Der frei programmierbare PX Ink Jet Drucker ist für
Einsatzbeispiele sind MHD, Chargennummern, Logos,
Durch das optimierte Arbeits-
industrielle Anwendungen bestimmt. Die Funktions-
Barcodes, fortlaufende Nummerierungen, Produkti-
verfahren des PX Ink Jet
weise der Drucker basiert auf dem Continuous Ink
onsdaten wie Datum, Uhrzeit und ähnliches.
Druckers wird ein minimaler
Jet (CIJ) Prinzip. Einsatzmöglichkeiten sind einfachste
Die Bedienung des PX Ink Jet Druckers erfolgt über
Einsatz von Verbrauchs-
Anwendungen wie Datumsdruck bis hin zu kom-
ein 10,4“ Touch Panel mit übersichtlicher und ein-
materialien ermöglicht.
plexen Applikationen, bei denen der Drucker über
fach gestalteter grafischer Benutzeroberfläche.
Im Durchschnitt werden
eine Netzanbindung in einen Maschinenverbund in-
Die Viskositätskontrolle und integrierte Lösungsmit-
bei 20 Grad Umgebungs-
tegriert werden kann.
telrückgewinnung senken den Verbrauch auf ein
temperatur nur 3,5 ml/h
absolutes Minimum. Gleichzeitig arbeitet das Gerät
Lösungsmittel verbraucht.
Der optimierte Druckkopf lässt sich in jeder Lage
nahezu emissionsfrei, was den Einsatz des PX Ink
einbauen und produziert ein 1– 4-zeiliges Druckbild
Jet Druckers gerade im Dauerbetrieb besonders
in gleichbleibend guter Qualität, auch auf unebenen
wirtschaftlich, umwelt- und wartungsfreundlich
oder strukturierten Oberflächen.
macht.
Die Verwendung unterschiedlichster Tinten ermöglicht nahezu umgebungsunabhängig das Beschriften
verschiedenster Materialen wie Folien, Glas, Metall,
Kunststoff, Papier etc. Die Auswahl reicht von verschiedenen Standardtinten bis zu Spezialtinten, die
lichtecht, hitzebeständig und UV-lesbar sind.
Hitachi Ink Jet Drucker
Serie PX
für industrielle Beschriftungen
Hitachi Ink Jet Drucker
Technische Daten für PX-D (Standardtinten) und PX-P (pigmentierte Tinten)
Zeichengröße
Düse (µm)
Modell
Max. Druckzeilen
Max. Anzahl Zeichen pro Zeile
H8S Hochleistungs-Chip,
Punkt-Matrix
(horizontal x vertikal)
Tintenkreislauf im Hitachi
PX Ink Jet Drucker.
Das Unternehmen
Hitachi Ink Jet Drucker
Produktentwicklung
1975 Typ DP
Seit mehr als 90 Jahren gilt: Wo Hightech ist, da ist
Wettbewerbsvorteile durch Innovation. In allen
Seit mehr als 25 Jahren entwickelt und produziert
Hitachi.
Zweigen des Unternehmens unterhält Hitachi For-
Hitachi Ink Jet Drucker, die auf dem Continuous Ink
Die Produktpalette des Konzerns umfasst über
schungs- und Entwicklungsabteilungen, in denen
Jet (CIJ) Prinzip basieren und für industrielle
1977 Typ P
Mikroprozessor basierendes Modell
20.000 Produkte. Von Computern und Halbleitern
kontinuierlich an der Verbesserung von Produkten
Beschriftungen bestimmt sind.
1981 Typ S
Standard Modell / 60 µm Düse
über Konsumgüter bis zu kompletten Energie- und
und Technologien gearbeitet wird. Synergieeffekte
Der Einsatz hauseigener Komponenten gewährleis-
1985 Typ F
für Multifunktionsanwendungen
Industrieanlagen sowie Transportsystemen. Bei der
werden bei der Produktpolitik gezielt genutzt. So
tet nicht nur das sehr hohe Qualitätsniveau, sondern
1987 Typ FX
16 bit Mikroprozessor
Entwicklung zukunftsweisender Technologien ste-
kommt es, dass viele Komponenten für Hitachi Pro-
erklärt auch das überdurchschnittliche Preis-
1990 Serie GX
automatische Druckkopfreinigung
hen Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz im
dukte im eigenen Unternehmen gefertigt werden.
Leistungs-Verhältnis. Hitachi Ink Jet Drucker werden
1994 Serie HX
niedriger Verbrauch / Modell für Export
Mittelpunkt. Hitachi Produkte werden nach interna-
Ein Beispiel dafür ist der H8S Hochleistungs-Chip,
unter Berücksichtigung internationaler Standards,
1998 Serie KX
einfache Bedienung durch 10.4“ Touch Panel
tionalen Standards geprüft und zertifiziert.
der einer Reihe von Elektronikprodukten die beson-
wie der CE-Norm, entwickelt.
2003 Serie PX
IP 55 / CE / reduzierter Verbrauch
Bei einem Gesamtumsatz von mehr als 60 Mrd.
dere Power verleiht und u. a. den kompletten Tinten-
Der Einsatz zukunftsweisender Technologien wie
2004 Serie PB
für zweizeilige Standard-Anwendungen
EURO beschäftigt der Hitachi Konzern mehr als
kreislauf im Hitachi PX Ink Jet Drucker steuert.
Touch Panels zur Dateneingabe und Gerätesteue-
2005 Serie PX-P
speziell für pigmentierte Tinte
320.000 Mitarbeiter in seinen über 1.000 Tochter-
rung, die automatische Druckkopfreinigung und ein
gesellschaften, welche für Hitachi das wertvollste
nahezu emissionsfrei arbeitender Tintenkreislauf ga-
Kapital des Unternehmens sind. Mit Einsatz, Know-
rantieren höchste Leistung, automatische Anpas-
how und Erfahrungen fertigen sie Produkte von
sung an die Umgebungsbedingungen sowie sehr
höchster Qualität.
niedrige Verbrauchswerte.
Namhafte weltweit agierende Unternehmen wie
Zeichenhöhe
Anzeige & Eingabeeinheit
erster japanischer Continuous Ink Jet Drucker
für Coca-Cola
Max. Druckgeschwindigkeit
Standard-Zeichen
Benutzerdefinierte Symbole
Druckfunktionen
Eingangssignale
Ausgangssignale
Serielle Schnittstelle
Allgemeine Technische Daten:
Schlauchlänge
Luftfeuchtigkeit
4m
30-90 % R.H. (nicht kondensierend)*
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
AC 100-120 / 220-240 V ±10 %
PX-D: 0-45 °C (JP-K69 Tinte)
(automatische Anpassung)
50/60 Hz 150 VA
PX-P: 0-40 °C (JP-W73 Tinte)
Gehäuse
Abmessungen (B x T x H)
Edelstahl / IP55
400 x 290 x 515 mm
Zulassungen
Maximalgewicht
CE, C-Tick
25 kg
Druckluft (PX-P)
2-4 bar (0,2-0,4 Mpa)
* Wenn Luftfeuchtigkeit höher als 85% R.H. ist, wird ein externer Luftanschluss empfohlen (Zur Erzeugung von Überdruck im Druckkopf)
PX Gehäuse- und Druckkopfabmessungen
515
Coca-Cola, Procter & Gamble, Nestlé, Sony, Arla
dungen ein.
Länge Druckkopf (L)
65 µm
230 mm
40 µm
215 mm
100 µm
235 mm
40
(L)
Foods, Bavaria und Krones setzen Hitachi Ink Jet
Drucker für verschiedenste Beschriftungsanwen-
Düse
290
400
Gehäuse
Zentrale
Hitachi Drives & Automation GmbH
Am Seestern 18
D-40547 Düsseldorf
Tel: +49-211-730-621-60
Fax: +49-211-730-621-89
Email: info@hitachi-da.com
Web: www.hitachi-da.com
40
Druckkopf
Technologie- und Service-Center
Hitachi Drives & Automation GmbH
Friedrich-Ebert-Strasse (TBG)
D-51429 Bergisch Gladbach
Tel: +49-2204-8428-00
Fax: +49-2204-8428-19
Email: info@hitachi-da.com
Web: www.hitachi-da.com
Vertrieb Österreich
Reliste Ges.M.B.H.
Enzersdorfer Str. 8-10
A-2345 Brunn am Gebirge
Tel: +43-2236-31525-0
Fax: +43-2236-31525-36
Email: office@reliste.at
Web: www.reliste.at
Vertrieb Schweiz
Stesag AG
Güterstr. 1
CH-4654 Lostorf
Tel: +41-62-298-2525
Fax: +41-62-298-2071
Email: info@stesag.ch
Web: www.stesag.ch
OB-CIJ-D-06/05-H
steuert den kompletten
Standard
Klein
Groß
65 µm
40 µm
100 µm
PX-D460E / PX-P460E
PX-D240E
PX-D440E
PX-D410E
PX-D260E
Bis zu 2 Zeilen
Bis zu 4 Zeilen
Bis zu 2 Zeilen
Bis zu 4 Zeilen
Bis zu 4 Zeilen
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
3 Zeilen: Bis zu 80
3 Zeilen: Bis zu 80
3 Zeilen: Bis zu 80
4 Zeilen: Bis zu 60
4 Zeilen: Bis zu 60
4 Zeilen: Bis zu 60
1-4 Zeilen:
1-4 Zeilen:
1-2 Zeilen:
1-4 Zeilen:
1-2 Zeilen:
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
9 x 8 (od. 9 x 7)
7 x 10 (od. 9 x 7, 9 x 8) 9 x 8 (od. 9 x 7)
7 x 10 (od. 9 x 7, 9 x 8) 9 x 8 (od. 9 x 7)
1-3 Zeilen:
1-3 Zeilen:
1 Zeile:
1-3 Zeilen:
1 Zeile:
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
12 x 16
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
12 x 16
7 x10 (od. 9 x 7, 9 x 8)
7 x10 (od. 9 x 7, 9 x 8)
7 x 10 (od. 9 x 7, 9 x 8)
1-2 Zeilen:
1-2 Zeilen:
1-2 Zeilen:
12 x 16
12 x 16
12 x 16
1 Zeile:
1 Zeile:
1 Zeile:
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
2-10 mm
1-5 mm
3-15 mm
Anzeige: Liquid Crystal Touch Panel (10,4 Zoll, color), hintergrundbeleuchtet
Eingabeeinheit: Touch Panel, akustische Eingabeunterstützung
Verfügbare Menüsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch,
Arabisch, Griechisch, Russisch, Tschechisch
Bis zu 1.514 Zeichen/s
Bis zu 486 Zeichen/s
PX-D: Bis zu 2.296 Zeichen/s
(Zeichensatz 5 x 5, Leerschritt 1, 1 Zeile)
(Zeichensatz 5 x 5,
PX-P: Bis zu 2.038 Zeichen/s
(Zeichensatz 5 x 5, Leerschritt 1, 1 Zeile)
Leerschritt 1, 1 Zeile)
Alphanumerisch (A-Z, a-z, 0-9), allgemeine Symbole (27), Kapazität: insgesamt 90
Jede Punkt-Matrix bis zu 128 Zeichen
Kalender, Zähler, Speicherung Datensätze (max. 150), Punkt-Matrix Mixtur, Passwörter, Barcode, Geschwindigkeitsanpassung,
Data Matrix 2-D Code (nur PX-P), Invers-, Reversdruck, etc.
Erkennung Druckobjekt, Druckstop, Impulsegeber, Reversdruck
Druck beendet, Abnormalitäten, Alarm, Druckfortschritt, Online
RS-232C (Baudrate bis zu 19,2 Kbps)
Hitachi Ink Jet Drucker
Technische Daten für PX-D (Standardtinten) und PX-P (pigmentierte Tinten)
Zeichengröße
Düse (µm)
Modell
Max. Druckzeilen
Max. Anzahl Zeichen pro Zeile
H8S Hochleistungs-Chip,
Punkt-Matrix
(horizontal x vertikal)
Tintenkreislauf im Hitachi
PX Ink Jet Drucker.
Das Unternehmen
Hitachi Ink Jet Drucker
Produktentwicklung
1975 Typ DP
Seit mehr als 90 Jahren gilt: Wo Hightech ist, da ist
Wettbewerbsvorteile durch Innovation. In allen
Seit mehr als 25 Jahren entwickelt und produziert
Hitachi.
Zweigen des Unternehmens unterhält Hitachi For-
Hitachi Ink Jet Drucker, die auf dem Continuous Ink
Die Produktpalette des Konzerns umfasst über
schungs- und Entwicklungsabteilungen, in denen
Jet (CIJ) Prinzip basieren und für industrielle
1977 Typ P
Mikroprozessor basierendes Modell
20.000 Produkte. Von Computern und Halbleitern
kontinuierlich an der Verbesserung von Produkten
Beschriftungen bestimmt sind.
1981 Typ S
Standard Modell / 60 µm Düse
über Konsumgüter bis zu kompletten Energie- und
und Technologien gearbeitet wird. Synergieeffekte
Der Einsatz hauseigener Komponenten gewährleis-
1985 Typ F
für Multifunktionsanwendungen
Industrieanlagen sowie Transportsystemen. Bei der
werden bei der Produktpolitik gezielt genutzt. So
tet nicht nur das sehr hohe Qualitätsniveau, sondern
1987 Typ FX
16 bit Mikroprozessor
Entwicklung zukunftsweisender Technologien ste-
kommt es, dass viele Komponenten für Hitachi Pro-
erklärt auch das überdurchschnittliche Preis-
1990 Serie GX
automatische Druckkopfreinigung
hen Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz im
dukte im eigenen Unternehmen gefertigt werden.
Leistungs-Verhältnis. Hitachi Ink Jet Drucker werden
1994 Serie HX
niedriger Verbrauch / Modell für Export
Mittelpunkt. Hitachi Produkte werden nach interna-
Ein Beispiel dafür ist der H8S Hochleistungs-Chip,
unter Berücksichtigung internationaler Standards,
1998 Serie KX
einfache Bedienung durch 10.4“ Touch Panel
tionalen Standards geprüft und zertifiziert.
der einer Reihe von Elektronikprodukten die beson-
wie der CE-Norm, entwickelt.
2003 Serie PX
IP 55 / CE / reduzierter Verbrauch
Bei einem Gesamtumsatz von mehr als 60 Mrd.
dere Power verleiht und u. a. den kompletten Tinten-
Der Einsatz zukunftsweisender Technologien wie
2004 Serie PB
für zweizeilige Standard-Anwendungen
EURO beschäftigt der Hitachi Konzern mehr als
kreislauf im Hitachi PX Ink Jet Drucker steuert.
Touch Panels zur Dateneingabe und Gerätesteue-
2005 Serie PX-P
speziell für pigmentierte Tinte
320.000 Mitarbeiter in seinen über 1.000 Tochter-
rung, die automatische Druckkopfreinigung und ein
gesellschaften, welche für Hitachi das wertvollste
nahezu emissionsfrei arbeitender Tintenkreislauf ga-
Kapital des Unternehmens sind. Mit Einsatz, Know-
rantieren höchste Leistung, automatische Anpas-
how und Erfahrungen fertigen sie Produkte von
sung an die Umgebungsbedingungen sowie sehr
höchster Qualität.
niedrige Verbrauchswerte.
Namhafte weltweit agierende Unternehmen wie
Zeichenhöhe
Anzeige & Eingabeeinheit
erster japanischer Continuous Ink Jet Drucker
für Coca-Cola
Max. Druckgeschwindigkeit
Standard-Zeichen
Benutzerdefinierte Symbole
Druckfunktionen
Eingangssignale
Ausgangssignale
Serielle Schnittstelle
Allgemeine Technische Daten:
Schlauchlänge
Luftfeuchtigkeit
4m
30-90 % R.H. (nicht kondensierend)*
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
AC 100-120 / 220-240 V ±10 %
PX-D: 0-45 °C (JP-K69 Tinte)
(automatische Anpassung)
50/60 Hz 150 VA
PX-P: 0-40 °C (JP-W73 Tinte)
Gehäuse
Abmessungen (B x T x H)
Edelstahl / IP55
400 x 290 x 515 mm
Zulassungen
Maximalgewicht
CE, C-Tick
25 kg
Druckluft (PX-P)
2-4 bar (0,2-0,4 Mpa)
* Wenn Luftfeuchtigkeit höher als 85% R.H. ist, wird ein externer Luftanschluss empfohlen (Zur Erzeugung von Überdruck im Druckkopf)
PX Gehäuse- und Druckkopfabmessungen
515
Coca-Cola, Procter & Gamble, Nestlé, Sony, Arla
dungen ein.
Länge Druckkopf (L)
65 µm
230 mm
40 µm
215 mm
100 µm
235 mm
40
(L)
Foods, Bavaria und Krones setzen Hitachi Ink Jet
Drucker für verschiedenste Beschriftungsanwen-
Düse
290
400
Gehäuse
Zentrale
Hitachi Drives & Automation GmbH
Am Seestern 18
D-40547 Düsseldorf
Tel: +49-211-730-621-60
Fax: +49-211-730-621-89
Email: info@hitachi-da.com
Web: www.hitachi-da.com
40
Druckkopf
Technologie- und Service-Center
Hitachi Drives & Automation GmbH
Friedrich-Ebert-Strasse (TBG)
D-51429 Bergisch Gladbach
Tel: +49-2204-8428-00
Fax: +49-2204-8428-19
Email: info@hitachi-da.com
Web: www.hitachi-da.com
Vertrieb Österreich
Reliste Ges.M.B.H.
Enzersdorfer Str. 8-10
A-2345 Brunn am Gebirge
Tel: +43-2236-31525-0
Fax: +43-2236-31525-36
Email: office@reliste.at
Web: www.reliste.at
Vertrieb Schweiz
Stesag AG
Güterstr. 1
CH-4654 Lostorf
Tel: +41-62-298-2525
Fax: +41-62-298-2071
Email: info@stesag.ch
Web: www.stesag.ch
OB-CIJ-D-06/05-H
steuert den kompletten
Standard
Klein
Groß
65 µm
40 µm
100 µm
PX-D460E / PX-P460E
PX-D240E
PX-D440E
PX-D410E
PX-D260E
Bis zu 2 Zeilen
Bis zu 4 Zeilen
Bis zu 2 Zeilen
Bis zu 4 Zeilen
Bis zu 4 Zeilen
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
3 Zeilen: Bis zu 80
3 Zeilen: Bis zu 80
3 Zeilen: Bis zu 80
4 Zeilen: Bis zu 60
4 Zeilen: Bis zu 60
4 Zeilen: Bis zu 60
1-4 Zeilen:
1-4 Zeilen:
1-2 Zeilen:
1-4 Zeilen:
1-2 Zeilen:
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
9 x 8 (od. 9 x 7)
7 x 10 (od. 9 x 7, 9 x 8) 9 x 8 (od. 9 x 7)
7 x 10 (od. 9 x 7, 9 x 8) 9 x 8 (od. 9 x 7)
1-3 Zeilen:
1-3 Zeilen:
1 Zeile:
1-3 Zeilen:
1 Zeile:
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
12 x 16
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
12 x 16
7 x10 (od. 9 x 7, 9 x 8)
7 x10 (od. 9 x 7, 9 x 8)
7 x 10 (od. 9 x 7, 9 x 8)
1-2 Zeilen:
1-2 Zeilen:
1-2 Zeilen:
12 x 16
12 x 16
12 x 16
1 Zeile:
1 Zeile:
1 Zeile:
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
2-10 mm
1-5 mm
3-15 mm
Anzeige: Liquid Crystal Touch Panel (10,4 Zoll, color), hintergrundbeleuchtet
Eingabeeinheit: Touch Panel, akustische Eingabeunterstützung
Verfügbare Menüsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch,
Arabisch, Griechisch, Russisch, Tschechisch
Bis zu 1.514 Zeichen/s
Bis zu 486 Zeichen/s
PX-D: Bis zu 2.296 Zeichen/s
(Zeichensatz 5 x 5, Leerschritt 1, 1 Zeile)
(Zeichensatz 5 x 5,
PX-P: Bis zu 2.038 Zeichen/s
(Zeichensatz 5 x 5, Leerschritt 1, 1 Zeile)
Leerschritt 1, 1 Zeile)
Alphanumerisch (A-Z, a-z, 0-9), allgemeine Symbole (27), Kapazität: insgesamt 90
Jede Punkt-Matrix bis zu 128 Zeichen
Kalender, Zähler, Speicherung Datensätze (max. 150), Punkt-Matrix Mixtur, Passwörter, Barcode, Geschwindigkeitsanpassung,
Data Matrix 2-D Code (nur PX-P), Invers-, Reversdruck, etc.
Erkennung Druckobjekt, Druckstop, Impulsegeber, Reversdruck
Druck beendet, Abnormalitäten, Alarm, Druckfortschritt, Online
RS-232C (Baudrate bis zu 19,2 Kbps)
Hitachi Ink Jet Drucker
Technische Daten für PX-D (Standardtinten) und PX-P (pigmentierte Tinten)
Zeichengröße
Düse (µm)
Modell
Max. Druckzeilen
Max. Anzahl Zeichen pro Zeile
H8S Hochleistungs-Chip,
Punkt-Matrix
(horizontal x vertikal)
Tintenkreislauf im Hitachi
PX Ink Jet Drucker.
Das Unternehmen
Hitachi Ink Jet Drucker
Produktentwicklung
1975 Typ DP
Seit mehr als 90 Jahren gilt: Wo Hightech ist, da ist
Wettbewerbsvorteile durch Innovation. In allen
Seit mehr als 25 Jahren entwickelt und produziert
Hitachi.
Zweigen des Unternehmens unterhält Hitachi For-
Hitachi Ink Jet Drucker, die auf dem Continuous Ink
Die Produktpalette des Konzerns umfasst über
schungs- und Entwicklungsabteilungen, in denen
Jet (CIJ) Prinzip basieren und für industrielle
1977 Typ P
Mikroprozessor basierendes Modell
20.000 Produkte. Von Computern und Halbleitern
kontinuierlich an der Verbesserung von Produkten
Beschriftungen bestimmt sind.
1981 Typ S
Standard Modell / 60 µm Düse
über Konsumgüter bis zu kompletten Energie- und
und Technologien gearbeitet wird. Synergieeffekte
Der Einsatz hauseigener Komponenten gewährleis-
1985 Typ F
für Multifunktionsanwendungen
Industrieanlagen sowie Transportsystemen. Bei der
werden bei der Produktpolitik gezielt genutzt. So
tet nicht nur das sehr hohe Qualitätsniveau, sondern
1987 Typ FX
16 bit Mikroprozessor
Entwicklung zukunftsweisender Technologien ste-
kommt es, dass viele Komponenten für Hitachi Pro-
erklärt auch das überdurchschnittliche Preis-
1990 Serie GX
automatische Druckkopfreinigung
hen Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz im
dukte im eigenen Unternehmen gefertigt werden.
Leistungs-Verhältnis. Hitachi Ink Jet Drucker werden
1994 Serie HX
niedriger Verbrauch / Modell für Export
Mittelpunkt. Hitachi Produkte werden nach interna-
Ein Beispiel dafür ist der H8S Hochleistungs-Chip,
unter Berücksichtigung internationaler Standards,
1998 Serie KX
einfache Bedienung durch 10.4“ Touch Panel
tionalen Standards geprüft und zertifiziert.
der einer Reihe von Elektronikprodukten die beson-
wie der CE-Norm, entwickelt.
2003 Serie PX
IP 55 / CE / reduzierter Verbrauch
Bei einem Gesamtumsatz von mehr als 60 Mrd.
dere Power verleiht und u. a. den kompletten Tinten-
Der Einsatz zukunftsweisender Technologien wie
2004 Serie PB
für zweizeilige Standard-Anwendungen
EURO beschäftigt der Hitachi Konzern mehr als
kreislauf im Hitachi PX Ink Jet Drucker steuert.
Touch Panels zur Dateneingabe und Gerätesteue-
2005 Serie PX-P
speziell für pigmentierte Tinte
320.000 Mitarbeiter in seinen über 1.000 Tochter-
rung, die automatische Druckkopfreinigung und ein
gesellschaften, welche für Hitachi das wertvollste
nahezu emissionsfrei arbeitender Tintenkreislauf ga-
Kapital des Unternehmens sind. Mit Einsatz, Know-
rantieren höchste Leistung, automatische Anpas-
how und Erfahrungen fertigen sie Produkte von
sung an die Umgebungsbedingungen sowie sehr
höchster Qualität.
niedrige Verbrauchswerte.
Namhafte weltweit agierende Unternehmen wie
Zeichenhöhe
Anzeige & Eingabeeinheit
erster japanischer Continuous Ink Jet Drucker
für Coca-Cola
Max. Druckgeschwindigkeit
Standard-Zeichen
Benutzerdefinierte Symbole
Druckfunktionen
Eingangssignale
Ausgangssignale
Serielle Schnittstelle
Allgemeine Technische Daten:
Schlauchlänge
Luftfeuchtigkeit
4m
30-90 % R.H. (nicht kondensierend)*
Spannungsversorgung
Umgebungstemperatur
AC 100-120 / 220-240 V ±10 %
PX-D: 0-45 °C (JP-K69 Tinte)
(automatische Anpassung)
50/60 Hz 150 VA
PX-P: 0-40 °C (JP-W73 Tinte)
Gehäuse
Abmessungen (B x T x H)
Edelstahl / IP55
400 x 290 x 515 mm
Zulassungen
Maximalgewicht
CE, C-Tick
25 kg
Druckluft (PX-P)
2-4 bar (0,2-0,4 Mpa)
* Wenn Luftfeuchtigkeit höher als 85% R.H. ist, wird ein externer Luftanschluss empfohlen (Zur Erzeugung von Überdruck im Druckkopf)
PX Gehäuse- und Druckkopfabmessungen
515
Coca-Cola, Procter & Gamble, Nestlé, Sony, Arla
dungen ein.
Länge Druckkopf (L)
65 µm
230 mm
40 µm
215 mm
100 µm
235 mm
40
(L)
Foods, Bavaria und Krones setzen Hitachi Ink Jet
Drucker für verschiedenste Beschriftungsanwen-
Düse
290
400
Gehäuse
Zentrale
Hitachi Drives & Automation GmbH
Am Seestern 18
D-40547 Düsseldorf
Tel: +49-211-730-621-60
Fax: +49-211-730-621-89
Email: info@hitachi-da.com
Web: www.hitachi-da.com
40
Druckkopf
Technologie- und Service-Center
Hitachi Drives & Automation GmbH
Friedrich-Ebert-Strasse (TBG)
D-51429 Bergisch Gladbach
Tel: +49-2204-8428-00
Fax: +49-2204-8428-19
Email: info@hitachi-da.com
Web: www.hitachi-da.com
Vertrieb Österreich
Reliste Ges.M.B.H.
Enzersdorfer Str. 8-10
A-2345 Brunn am Gebirge
Tel: +43-2236-31525-0
Fax: +43-2236-31525-36
Email: office@reliste.at
Web: www.reliste.at
Vertrieb Schweiz
Stesag AG
Güterstr. 1
CH-4654 Lostorf
Tel: +41-62-298-2525
Fax: +41-62-298-2071
Email: info@stesag.ch
Web: www.stesag.ch
OB-CIJ-D-06/05-H
steuert den kompletten
Standard
Klein
Groß
65 µm
40 µm
100 µm
PX-D460E / PX-P460E
PX-D240E
PX-D440E
PX-D410E
PX-D260E
Bis zu 2 Zeilen
Bis zu 4 Zeilen
Bis zu 2 Zeilen
Bis zu 4 Zeilen
Bis zu 4 Zeilen
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
1 Zeile: Bis zu 240
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
2 Zeilen: Bis zu 120
3 Zeilen: Bis zu 80
3 Zeilen: Bis zu 80
3 Zeilen: Bis zu 80
4 Zeilen: Bis zu 60
4 Zeilen: Bis zu 60
4 Zeilen: Bis zu 60
1-4 Zeilen:
1-4 Zeilen:
1-2 Zeilen:
1-4 Zeilen:
1-2 Zeilen:
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
9 x 8 (od. 9 x 7)
7 x 10 (od. 9 x 7, 9 x 8) 9 x 8 (od. 9 x 7)
7 x 10 (od. 9 x 7, 9 x 8) 9 x 8 (od. 9 x 7)
1-3 Zeilen:
1-3 Zeilen:
1 Zeile:
1-3 Zeilen:
1 Zeile:
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
12 x 16
5 x 5, 5 x 8 (od. 5 x 7),
12 x 16
7 x10 (od. 9 x 7, 9 x 8)
7 x10 (od. 9 x 7, 9 x 8)
7 x 10 (od. 9 x 7, 9 x 8)
1-2 Zeilen:
1-2 Zeilen:
1-2 Zeilen:
12 x 16
12 x 16
12 x 16
1 Zeile:
1 Zeile:
1 Zeile:
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
18 x 24, 24 x 32
2-10 mm
1-5 mm
3-15 mm
Anzeige: Liquid Crystal Touch Panel (10,4 Zoll, color), hintergrundbeleuchtet
Eingabeeinheit: Touch Panel, akustische Eingabeunterstützung
Verfügbare Menüsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch,
Arabisch, Griechisch, Russisch, Tschechisch
Bis zu 1.514 Zeichen/s
Bis zu 486 Zeichen/s
PX-D: Bis zu 2.296 Zeichen/s
(Zeichensatz 5 x 5, Leerschritt 1, 1 Zeile)
(Zeichensatz 5 x 5,
PX-P: Bis zu 2.038 Zeichen/s
(Zeichensatz 5 x 5, Leerschritt 1, 1 Zeile)
Leerschritt 1, 1 Zeile)
Alphanumerisch (A-Z, a-z, 0-9), allgemeine Symbole (27), Kapazität: insgesamt 90
Jede Punkt-Matrix bis zu 128 Zeichen
Kalender, Zähler, Speicherung Datensätze (max. 150), Punkt-Matrix Mixtur, Passwörter, Barcode, Geschwindigkeitsanpassung,
Data Matrix 2-D Code (nur PX-P), Invers-, Reversdruck, etc.
Erkennung Druckobjekt, Druckstop, Impulsegeber, Reversdruck
Druck beendet, Abnormalitäten, Alarm, Druckfortschritt, Online
RS-232C (Baudrate bis zu 19,2 Kbps)