sehr geehrte leser/innen! stationen ihrer reise stationen
Transcription
sehr geehrte leser/innen! stationen ihrer reise stationen
SEHR GEEHRTE LESER/INNEN! LEISTUNGEN IM RAHMEN DER TT-LESERREISE STATIONEN IHRER REISE STATIONEN IHRER REISE TAG 2 SANTIAGO/VALPARAÍSO, CHILE TAG 16 | 17 FUERTE AMADOR, PANAMA Das Stadtgebiet ist Teil der Hauptstadtregion (Región Metropolitana). Etwa 40 Prozent aller Chilenen leben in der Hauptstadt oder in ihrer direkten Umgebung. Die Stadt ist das unbestrittene politische Zentrum Chiles, auch wenn das chilenische Parlament, der Congreso Nacional (Nationalkongress), in Valparaíso tagt. Santiago ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt sowie das wichtigste Wirtschafts- und Kulturzentrum von Chile mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Museen und Baudenkmälern. Die bedeutendsten Unternehmen Chiles haben ihren Sitz in Santiago, ebenso viele ausländische Dependancen. Fuerte Amador ist eine vor der Einfahrt zum Panamakanal gelegene Pazifikinsel, die zugleich das Tor nach Panama Stadt ist. Der von Geschäften und Restaurants gesäumte Damm der Insel mit seiner schönen Aussicht lädt zu einem Bummel ein. Die zweistufige Miraflores-Schleuse auf der Pazifikseite kann besichtigt werden. Teil der Führungen ist eine Ausstellung zur Geschichte des Kanals. (fakult.) Bustransfer Ibk. – München – Ibk. Linienflüge mit KLM/Air France: /// München – Atlanta – Santiago de Chile /// New York – Amsterdam – München Vorprogramm in Santiago de Chile (sämtliche Transfers vor Ort, Stadtrundfahrt mit dtspr. Guide, Abendessen und Übernachtung im sehr guten 4*-Hotel in Vina del Mar, Frühstück) Schiffsreise in der gebuchten Kategorie Ein- und Ausschiffungsgebühren Gepäckbeförderung vom Anlegeplatz in die Kabine und von Bord Speziell für die Freunde von Hans Kleinlercher haben wir auch 2012 eine Reise ausgeschrieben! Die MS Veendam – die einige von Ihnen bereits von unserer heurigen Kreuzfahrt „Rund um Südamerika“ kennen – fährt eine besonders interessante Route: Von Santiago de Chile über einige Stationen in Peru und Ecuador durch den Panamakanal fährt die Veendam bis in den Hafen von New York. Hier verbringen Sie im Anschluss an die Kreuzfahrt noch 3 Tage, um diese einzigartige Stadt kennen lernen zu können. Unter anderem steht auch ein Besuch eines Musicals auf dem Programm („König der Löwen“ oder Ähnliches)! Begleitet wird die Reise auch von Dr. Leo Köck, der in jahrzehntelanger, bewährter Zusammenarbeit mit Hans alle Teilnehmer bestens medizinisch betreuen wird. Die MS Veendam, ein Schiff der Traditionsreederei Holland American Line – lockt mit interessanten Ausflügen, gutem Service und ausgezeichneter Küche. Die Bordsprache ist Englisch, Menükarten, Bordzeitung und einzelne Landausflüge werden aber auch in Deutsch angeboten. Alle weiteren Leistungen dieser TT-Leserreise sehen Sie nebenan! Bitte beachten Sie den Frühbucherbonus, der nur bis 20. 11. 2011 gilt, und lassen Sie sich am besten gleich in Ihrem Reisebüro oder bei uns vormerken! IHRE REISEBEGLEITUNG Diese Reise wird von Hans Kleinlercher begleitet. Tel. +43(0) 664.23 14 734 6 Mahlzeiten am Tag: Tägliches Sektfrühstück, Vormittagsbouillon, Mittagessen, Nachmittagskaffee, -tee mit Kuchen, Abendessen, Mitternachtsimbiss, Diätmahlzeiten (Anmeldung erforderlich), Spezialitätenrestaurant mit Reservierungsgebühr verlor, und hat 186.000 Einwohner (Stand: 2005). In der Stadt herrscht Wüstenklima. Die Temperaturen schwanken im Jahresmittel um knapp 19 °C. Es regnet praktisch nie. Wasser aus den Anden sorgt dennoch für grüne Parkanlagen und ermöglicht eine ausgedehnte Landwirtschaft in den Flusstälern. Captain’s Dinner und Gala-Abende Bademäntel für die Dauer der Kreuzfahrt Freie Benutzung der Schiffseinrichtungen (Friseur, Massage und Wellnessanwendungen gegen Gebühr) Teilnahme an den Bordveranstaltungen und Kursangebot an Bord Vorträge an Bord über die Ausflüge Deutschsprachige Bordbetreuung, Menükarten, Tagesprogramme und Informationen zu den Landausflügen 3 Tage Nachprogramm in New York (Ausflugsprogramm laut Ausschreibung, 2 Übernachtungen im Hotel Marriott Marquis***** mit Frühstück, 2 Abendessen, 1 Musicalbesuch) Reisekomplettschutzversicherung der Europäischen Reiseversicherung inkl. Stornoschutz (Informationen über www.europaeische.at und in Ihrem Reisebüro) TAG 18 SAN BLAS INSELN, PANAMA TAG 4 COQUIMBO/LA SERENA, CHILE Coquimbo liegt in einem Tal, etwa 10 km südlich der Regionalhauptstadt La Serena und etwa 400 km nördlich von Santiago. Der natürliche Hafen von Coquimbo wurde 1550 unter Pedro de Valdivia von Spanien eingenommen. Bedingt durch die Gold- und Kupferindustrie der Region wuchs der Hafen der Stadt um 1840 zu einem bedeutenden Exporthafen an. Mit der Zeit siedelten sich zahlreiche Europäer, insbesondere aus England kommend, in Coquimbo an. Im Hafen liegen zwei Schiffswracks. Monumentales und überall sichtbares 92-m-Denkmal ist das Kreuz des dritten Jahrtausends auf dem höchsten Berg der Stadt, die auch als Wallfahrtsort gilt. TAG 8 GENERAL SAN MARTÍN (PISCO), PERU Pisco ist eine kleine Hafenstadt im Süden Perus (etwa 235 km südlich von Lima) und war die Heimat der Paracas-Kultur, einer vorkolumbischen Kultur (1300 v. Chr. bis 200 n. Chr.). Das Paracas-Museum zeigt Funde aus dieser Kultur. Vor der Stadt liegt die ParacasBucht, die Halbinsel Paracas 15 km weiter südlich. Bei einem Erdbeben der Stärke 8.0M wurden am 15. August 2007 85 % Piscos zerstört. TAG 11 SALAVERRY/TRUJILLO, PERU Salaverry, am Fuße der Anden gelegen, hat sich den Charme einer Kolonialstadt mit alten Kirchen, Kolonialhäusern mit blumengeschmückten Balkonen und Hinterhöfen erhalten. Vor der Kathedrale am Plaza de Armas erinnert eine Skulptur an die Befreiung Perus. Guayaquil ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas und sowohl größte Stadt als auch wichtigster Hafen Ecuadors. Im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Mio. Menschen. Damit ist Guayaquil deutlich größer als die Hauptstadt Quito. Der wachsende Reichtum der Stadt hat in den letzten Jahren zu Ausbau und Renovierung von Teilen des Zentrums zu einem Ensemble aus restaurierten Kolonial- und Republikbauten des 19. Jahrhunderts und moderner Architektur geführt. Am Fuß des Cerro Santa Ana liegt das ebenfalls restaurierte Barrio Las Peñas, in dem die Stadt ihren historischen Ursprung hat. TAG 9 | 10 CALLAO/LIMA, PERU Trinkgelder für Busfahrer, Guide (Vor- und Nachprogramm) und Kabine, Speisesaal (an Bord) Herzlichst, Ihre TAG 6 ARICA, CHILE PS: Haben Sie Fragen und Anregungen zu den TT-Leserreisen? Rufen Sie mich bitte an – Sie erreichen mich unter der Tel. +43(0) 664.43 22 679. Arica ist eine Stadt im großen Norden von Chile und liegt in der Región de Arica y Parinacota. Im Volksmund ist sie auch als die „Stadt des ewigen Frühlings“ bekannt. Sie ist eine Verbindungsstelle ins benachbarte Peru, das die Stadt während des Salpeterkrieges Callao wurde 1537 von Francisco Pizarro an der Callao-Bucht gegründet und wurde schnell der wichtigste Hafen für den spanischen Handel am Pazifik. Während der Zeit des Vizekönigtums wurden viele Güter aus den Gebieten von Peru, Bolivien und Argentinien per Maultier über die Anden gebracht und über den Hafen von Callao nach Panama verschifft, wo sie über den Landweg an den Atlantik kamen und weiter nach Spanien verschifft wurden. Am 28. April 1947 startete Thor Heyerdahl von Callao aus zu seiner ersten Expedition mit der Kon-Tiki. George Town ist die Hauptstadt der Kaimaninseln. Sie liegt auf der Insel Grand Cayman, hat ca. 30.600 Einwohner und zählt zum britischen Überseegebiet. TAG 22 FORT LAUDERDALE, USA Fort Lauderdale, auch bekannt als „das Venedig Amerikas“, ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida, mit ca.185.800 Einwohnern. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 93,3 km². Aufgrund der Nähe zu den Bahamas sowie der Karibik ist Fort Lauderdale ein beliebter Platz für Zwischenstopps von Yachten, ca. 42.000 Boote haben hier ihren Heimathafen. Die Stadt liegt im Bundesstaat New York und ist mit mehr als acht Millionen Einwohnern die größte Stadt der USA. Um sie vom gleichnamigen Bundesstaat zu unterscheiden, wird sie auch „NYC“ genannt. Das Gebiet New Yorks umfasst die fünf Stadtbezirke NACHPROGRAMM NEW YORK* Tag Programm 22. 04. Um 07.00 Uhr Ausschiffung, Begrüßung durch den örtlichen Reiseleiter, Transfer zum Hotel Marriott Marquis Ganztägige Stadtrundfahrt, Bootsfahrt mit der Circle Line Besuch des Musicals „Lion King“ im Minskoff Theatre (oder ähnliche Vorstellung, Spielplan zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch nicht fixiert) Abendessen im „Hurley´s“, direkt am Broadway Ganztägige Stadtrundfahrt mit Empire State Building Abendessen im Hotelrestaurant „The View“, dem einzigen Drehrestaurant in Midtown Manhattan mit herrlichem Ausblick Tag zur freien Verfügung Nachmittags Transfer zum Flughafen 23. 04. Betreuung durch den TT-Arzt Dr. Leo Köck TAG 20 GEORGE TOWN, KAIMANINSELN TAG 25–27 NEW YORK, USA TAG 13 GUAYAQUIL, ECUADOR Bewährte Reiseleitung der TT durch Hans Kleinlercher Mag. Liane Goldmann Im Karibischen Meer, an der nordöstlichen Küste von Panama, findet sich der San Blas Archipel (Kuna Yala), autonomes Gebiet und Heimat der Kuna oder Tules, wie sie sich selbst bezeichnen. Die meisten dieser tropischen und mit Palmen bewachsenen Inseln des Archipels sind durch Korallenriffe geschützt. Die Unterwasserwelt ist noch intakt, Korallen, Hummer, Krabben, Muscheln und bunte Fische überall. Der größte Teil der Kuna lebt auf etwa 50 der 357 Inseln und in 11 Siedlungen im Regenwald auf dem Festland. Die Kunas beschäftigen sich in alter Tradition mit Agrikultur, dem Fischfang und der Herstellung der weit über die Grenzen von Panama hinaus bekannten bunten Molas. Handel betreiben sie mit Hummer, riesigen Krabben, Fischen, Kokosnüssen und natürlich den reich verzierten Molas, an denen Kunafrauen bis zu sechs Monate arbeiten. 24. 04. *bereits im Reisepreis enthalten TAG 14 MANTA, ECUADOR Manta ist eine mittelgroße Hafenstadt an der Pazifikküste Ecuadors. Sie liegt in der Provinz Manabí und existiert schon seit der Zeit vor der spanischen Eroberung. Die Stadt ist in den letzten 50 Jahren auf 200.000 Einwohner gewachsen. Die wichtigste wirtschaftliche Aktivität ist der Thunfischfang. Andere Wirtschaftszweige sind der Tourismus sowie die chemische Industrie. Vom Hotel Marriott Marquis aus, das auf dem Broadway mitten am Times Square liegt, sind in einem Umkreis von 3 Blocks 30 Theater zu erreichen. Die Geschäfte der Fifth Avenue befinden sich zwei Blocks weiter östlich. Ein Drehrestaurant auf dem Dach, ein verglastes Fitnesscenter und ein riesiges Atrium sind nur einige der Highlights dieses Hotels. Website: www.marriott.de/hotels/ travel/nycmq-new-york-marriott-marquis ZIMMERAUSSTATTUNG: /// /// Voicemail /// Individuelle Klimaregelung Tägliche Zimmerreinigung /// Zimmersafe /// Nur Nichtraucher /// Pay-TV /// Haartrockner /// Kostenlose Zeitung /// Premium-TV-Sender /// Zusatzbetten /// Keycards /// Kabelfernsehen /// Flachbildfernseher /// HD-Fernseher /// DSL-Internetzugang (gegen Gebühr) //// ESPN (TV-Kanal) /// Hoteleigene Bettausstattung /// Stadtblick Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Queens und Staten Island. Diese sind in weitere Stadtteile gegliedert. Die Stadt genießt mit ihrer großen Anzahl an Sehenswürdigkeiten, den 500 Galerien, etwa 200 Museen, mehr als 150 Theatern und mehr als 18.000 Restaurants Weltruf auch in den Bereichen Kunst und Kultur. Laut der Forbes-Liste der World‘s Most Expensive Cities To Live von 2009 ist New York City die Stadt mit den höchsten Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten sowie eine der teuersten Städte der Welt. Die Einfahrt in den Hafen von New York – vorbei an der Freiheitsstatue – ist ein einmaliges Erlebnis. ACHTUNG: Die Reederei bietet in jedem Hafen unterschiedliche Ausflüge an. Wir suchen jeweils einen der angebotenen Ausflüge für unsere Gruppe aus, der vom TT-Reiseleiter und TT-Arzt begleitet wird. Ein unverbindliches Anmeldeformular mit der genauen Beschreibung der Ausflüge und Preise erhalten Sie ca. 3 Monate vor Abreise. Ihr TT-Reisebegleiter erledigt die Anmeldung an Bord für Sie. Selbstverständlich können Sie sich auch für einen anderen Ausflug entscheiden und sich an Bord selbst anmelden (abhängig von der Verfügbarkeit), dieser wird dann von einem Mitarbeiter der Reederei begleitet. Für die Qualität der Ausflüge sind wir nicht verantwortlich, wir vermitteln diese lediglich! 1 REISEROUTE PREISE 14 SCHIFFSINFOS REISEPLAN 13 Tag REISESTATIONEN 12 1 Innsbruck – München – Atlanta 9 Manta 2 Santiago de Chile 10 Fuerte Amador 3 Coquimbo (La Serena) 11 San Blas Inseln 4 Arica 12 George Town 5 General San Martín (Pisco) 13 Fort Lauderdale 6 Callao (Lima) 14 New York 7 Salaverry (Trujillo) 15 New York – Amsterdam – München 8 Guayaquil A Deck 9 8 3 DD310 HH302 HH300 CA317 HH315 HH313 DD311 HH303 HH301 C318 HH312 C320 CA316 HH314 C325 C327 CA323 E CA322 E CA329 C324 C326 E C319 C321 CA333 CA331 CA335 C337 E 2 THE ATRIUM CA328 C339 CRUISE DIRECTOR C330 CA341 LAUNDERETTE CA351 CA332 CA336 J340 CA355 CA353 CA349 CA338 J345 J342 CA361 CA343 CA344 CA346 J347 CA334 CA348 CA365 CA367 CA363 C371 CA369 J354 J357 J352 J359 CA356 J364 CA350 CA358 C373 C362 CA360 C366 CA377 CA379 DD381 CA375 HH383 CA368 HH376 CA374 HH385 CA370 CA372 HH378 C389 DD387 C391 C382 C384 C395 C393 DD380 C388 C397 C386 E C399 DD401 E HH405 E HH409 E K407 K403 C390 K400 C392 HH396 D417 DD411 D413 D421 DD423 DD394 HH398 K415 K402 L425 DD404 D406 L431 K419 K412 Main Deck K414 H701 H707 G709 G711 H713 H715 FF717 FF719 FF721 F725 F723 F727 F729 EE731 EE733 EE737 EE735 EE739 EE743 EE741 E745 E749 E747 E751 E753 E757 E755 E759 E763 E761 E765 E771 E767 E775 E779 E777 E781 E785 E783 EE787 F799 EE797 EE791 EE789 EE793 EE795 F801 F803 F805 F809 F807 F811 F817 FF819 FF825 FF829 FF827 FF831 FF833 D429 D408 NN703 N705 INFIRMARY E DOCTOR’S OFFICE E E RECEPTION E M742 M750 M744 M756 M758 M770 M768 M776 M784 M778 M786 M792 E E MM813 E MM828 MM821 MM815 E MM836 MM823 MM830 MM838 D427 D410 DD416 H700 H702 G704 G706 H708 H710 FF714 FF712 FF716 F720 F718 F722 F724 EE726 EE728 EE730 EE732 EE734 EE738 EE736 E740 E748 E746 E752 E754 E762 E760 E764 E772 E766 E774 E782 E780 E788 E794 E790 E796 E800 E798 EE802 EE812 F814 EE806 EE804 EE808 EE810 F818 F816 F820 F824 F822 F826 FF834 F832 FF840 FF844 FF842 FF846 FF848 D418 M769 M773 D420 5 4 Lower Promenade Deck Verandah Deck BB120 BA124 BA122 BA126 BQ100 BQ104 BQ106 BQ110 BQ114 BQ116 BB118 BA130 BA128 BA138 BA132 BA140 B144 BA142 B148 B146 B150 B154 B152 B156 B160 B158 B164 B162 B166 B170 B168 B174 B172 B176 B180 B178 B182 B184 B186 B190 B188 BA194 BA192 BA196 BA200 BA198 BA202 BA206 BA204 BA210 BA208 BB212 BC216 E E E E I-127 BQ101 BQ103 BQ105 BQ107 BQ109 BQ111 BA119 BA117 BA121 BB113 BB115 B141 BA125 BA123 BA131 BA129 B143 I-136 I-134 B147 BA133 B145 I-135 B149 BA137 B151 I-139 B153 B157 B155 B161 B159 LAUNDERETTE B163 B177 B165 B167 B181 B179 B171 B169 B183 B173 B187 B185 B175 BA191 BA189 BA193 BA197 BA195 BA199 BA203 BA201 BA205 E E BA207 E BC215 BC213 BB211 BB209 E517 E523 H501 E531 E525 G507 G509 G515 DA533 DA541 DA539 DA543 DA547 DA545 DA551 DA553 D567 DA557 DA555 D575 D571 D577 DA563 DA559 D583 D579 D587 D595 D591 D599 D607 D603 D611 D619 D615 D623 D627 D625 D629 DA633 DA631 DA635 DA639 DA637 DA641 DA643 E655 DA647 DA645 E663 E659 DA649 E667 DA653 E675 E671 E679 E687 E683 E691 E695 DA651 E I-222 I-224 M503 IQ112 IQ108 IQ102 I-220 M504 M511 A223 BB214 M506 M512 M513 M505 M514 L521 L519 L520 L522 L527 L529 L528 A230 A228 A226 A217 A219 A221 BC218 L500 H502 G508 G510 G516 E518 E524 E526 K537 K535 E E K561 K565 L530 K536 E E LAUNDERETTE K562 K560 K581 K568 K585 K569 K573 K584 K582 K589 K576 K590 K597 K593 K570 K598 K601 K592 K600 K609 K605 K613 K608 K614 K621 K617 K606 K622 E E K616 E L657 E L658 L665 L661 L669 L666 L668 L677 L673 L660 L676 L674 M693 L681 M697 L689 L685 M692 L682 M698 L690 L684 K549 E532 DA534 DA540 DA538 DA542 DA546 DA544 DA550 DA552 DA554 DA556 DA564 DA558 D566 D574 D572 D578 D586 D580 D588 D596 D594 D602 D610 D604 D612 D620 D618 D624 D628 D626 D630 DA634 DA632 DA636 DA638 DA640 DA642 DA644 DA648 DA646 DA650 DA654 DA652 E656 E664 E662 E670 E678 E672 E680 E688 E686 E694 E696 K548 A232 PAUSCHALPREISE AB / BIS INNSBRUCK Ibk | Bustransfer nach München Abflug nach Atlanta Atlanta – Santiago de Chile 30. 03. Santiago de Chile 31. 03. Transfer zum Hafen in Valparaíso (Chile) 01. 04. Coquimbo (La Serena | Chile) 02. 04. auf See 03. 04. Arica (Chile) 04. 04. auf See 05. 05. General San Martín (Pisco | Peru) 06. 04. Callao (Lima | Peru) 07. 04. Callao (Lima | Peru) 08. 04. Salaverry (Trujillo | Peru) 09. 04. auf See 10. 04. Guayaquil (Ecuador) 11. 04. Manta (Ecuador) 12. 04. auf See 13. 04. Fuerte Amador TE (Panama) 14. 04. Fuerte Amador TE (Panama) Panamakanal 15. 04. San Blas Inseln TE (Panama) 16. 04. auf See 17. 04. George Town TE (Cayman Islands) 18. 04. auf See 19. 04. Fort Lauderdale (Florida, USA) 20. – 21. auf See 22. 04. New York (USA) 24. 04. Nachmittag Transfer zum Flughafen Abflug nach Amsterdam 25. 04. Amsterdam, Weiterflug nach München München Bustransfer nach Ibk. 14.20 07.30 Abfahrt Programm ca. 05.00 09.50 22.00 Stadtrundfahrt, Abendessen/Übernachtung im Hotel in Vina del Mar 08.00 17.00 17.00 10.00 19.00 08.00 06.00 17.00 Schiff bleibt über Nacht im Hafen 10.00 17.00 19.00 08.00 08.00 17.00 21.00 08.00 REISE FÜR ENTDECKER UND GENIESSER 29. März bis 25. April 2012 Schiff bleibt über Nacht im Hafen 16.00 Einfahrt Panamakanal bei Balboa OA | Ausfahrt bei Cristóbal OA 08.00 14.00 08.00 17.00 07.00 17.00 07.00 12.10 16.40 ca. 19.30 Nachprogramm New York, siehe Ausschreibung 22.50 15.15 MIT HANS KLEINLERCHER /// Chile /// Peru /// Ecuador /// Panamakanal /// Florida /// New York OA: ohne Aufenthalt | TE: Tender erforderlich Kat Kabinenbeschreibung Deck K E DA D C B Zweibett innen, 2 Unterbetten Zweibett außen, 2 Unterbetten Zweibett außen, 2 Unterbetten Zweibett außen, 2 Unterbetten Zweibett außen, 2 Unterbetten Deluxe-Kabine mit Veranda, 2 Unterbetten Main Deck, Lower Promenade Deck Main Deck, A Deck Main Deck Main Deck, Lower Promenade Deck Lower Promenade Deck Verandah Deck Preis pro Person* 3.+ 4. Oberbett (oder Schlafsofa), wenn zusätzlich von gemeinsam Reisenden gebucht wird (nicht in allen Kategorien verfügbar) 6.320,– 6.540,– 6.620,– 6.680,– 6.720,– 7.820,– 4.990,– Frühbucherbonus: € 150,– (pro Person bis 20. 11. 2011) /// Kabinen zur Einzelbenützung Aufschlag auf linksstehende Preise inkl. EZZ i. d. Hotels: Kat. K, E, DA: 23 % Kat. D, C: 25 % Kat. B: 45 % * angegebene Preise in € IHR KREUZFAHRTSCHIFF – DIE MS VEENDAM KABINENAUSSTATTUNG: /// Haartrockner, Flatscreen + DVD, Mariner's Dream-Betten, 24-Stunden-Zimmerservice /// Kat. K: 17 m2, Bad mit Dusche /// Kat. D, E: 18,3 m2, Bad mit Wanne und Dusche /// Kat. B: 27 m2, Whirlpool-Bad und Dusche, Sitzecke, Veranda, Minibar, Kühlschrank, durchgehende Fenster SCHIFFSEINRICHTUNG: /// Die im April 2011 renovierte MS Veendam garantiert dank ihres großzügigen Raum- und Komfortangebots und der neuesten Signature-of-ExcellenceAusstattungsmerkmale und -Annehmlichkeiten ein unvergleichliches Erlebnis an Bord. Die Gäste der MS Veendam können nicht nur die eleganten Speisesäle, eine Kunst- und Antiquitätensammlung im Wert von 2 Millionen USD, großflächige Decks aus Teakholz und geräumige Kabinen – viele mit privaten Verandas – genießen, sondern auch neue und aufregende Restaurants, Kabinenoptionen sowie eine komplett überarbeitete Kabinenausstattung. Ankunft 29. 03. 11 10 7 6 Hafen/Destination 3 Restaurants /// Kochkurse für Gourmets /// Mix: neuartiger Treffpunkt aus drei Lokalen /// The Retreat: Poolerlebnis im Privatresort-Stil /// Explorations Café: Kaffeehausbereich mit Bibliothek, Internetzugang und Zeitungsservice /// Greenhouse Spa & Salon /// Fitnesscenter /// Kino /// DutyFree-Geschäfte /// Bibliothek /// Kasino /// Tennisplatz /// Basketballfeld /// The Showroom at Sea – Nachtclub /// Crow’s Nest: tagsüber 270°-Blick – nachts Nachtclub TECHNISCHE DATEN: /// Länge: 219 m /// Breite: 31 m /// Tonnage: 55.758 BRT Passagierkapazität: 1.350 /// Besatzung: 580 /// 10 Passagierdecks /// 8 Aufzüge /// BUCHUNGSBESTIMMUNGEN VERANTWORTLICHKEIT: Verantwortlich für die Schiffsreise ist die Reederei, für die Landausflüge sind es die örtlichen Reisebüros. Die Beförderung erfolgt zu den Bedingungen der in Anspruch genommenen Gesellschaften. Änderungen des Reiseprogramms und der Preise bleiben vorbehalten. Die Termine, Preise, Leistungen und Teilnahmebedingungen entsprechen dem Stand bei Drucklegung des Prospektes (Juli 2011). Im Übrigen gelten die Allgem. Reisebedingungen des Fachverbandes der österr. Reisebüros. Passagiere und Gepäck werden während der Kreuzfahrt gemäß den Bestimmungen und Bedingungen befördert, die auf dem Passagierticket, ausgestellt durch die Reederei, vermerkt sind, und diese werden mit der Buchung vom Passagier als ausschließliche Vertragsgrundlage zwischen ihm und der Reederei anerkannt. REISEBÜROSICHERUNGSVERORDNUNG: Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Kammer der gewerblichen Wirtschaft in ihrer letztgültigen Fassung. Insolvenzversicherung gemäß R-SV: DRS Deutscher Reisepreis-Sicherungsverein Vvag, D-81677 München, Vogelweidestr. 5. Polizzen Nr 06741-007. Im Schadensfall übernimmt die Europäische Reiseversicherung AG, Aug.5-7, A-1090 Wien, Tel. 01/ 31 72 500, die Regelung. VERANSTALTER: TUI Austria Holding GmbH, Heiligenstädterstraße 3, 1190 Wien KOMPLETTSCHUTZVERSICHERUNG INKL. STORNOSCHUTZ: Im Reisepreis inklusive (Infos unter www.europaeische.at oder in Ihrem Reisebüro). Um den Buchenden gegen Verlust der geleisteten Zahlungen in bestimmten, anschließend aufgeführten Fällen abzusichern, wird gleichzeitig mit der Buchung eine Versicherung abgeschlossen, die den Passagier gegen Reiseausfallkosten laut unseren Allgem. Bedingungen versichert. Der Versicherungsfall ist in den folgenden ausdrücklich angeführten Fällen gegeben und ausreichend nachzuweisen: Unfall, schwere Erkrankung nach dem Buchungsdatum oder Ableben des Versicherten, seines Ehegatten, seiner Kinder, Eltern, Brüder, Schwestern, Großeltern oder derjenigen Personen, die für dieselbe Reise mit demselben Schiff mit dem Versicherten gebucht haben. Ferner bei bedeutenden Feuer- oder anderen Elementarschäden am Eigentum des Versicherten, wodurch die persönliche Anwesenheit des Passagiers gebieterisch erforderlich ist. Krankheiten und Unfälle vor dem Buchungsdatum sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ein ärztliches Zeugnis ist in allen Fällen unbedingt beizubringen. Die TUI Austria Holding GmbH ist unter der Eintragungsnummer 1998/0486 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaftliche Angelegenheiten registriert. Wir haben beim DRS, Deutscher ReisepreisSicherungsverein VVaG, Rosenheimer Str. 116, D-81669 München, eine Insolvenzversicherung unter der Polizzen-Nr. 1.045.977 abgeschlossen. Wir nehmen an keiner Versicherungsgemeinschaft teil und haben daher erhöhte Versicherungssummen gemäß § 8 RSV abgeschlossen. Die Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor Ende der geplanten Reise. Die Höhe der Annahme von Kundengeldern als Anzahlung beträgt maximal 20 %. Die Restzahlung ist bei Übergabe der Reiseunterlagen zu leisten, nicht früher als 2 Wochen vor Reiseantritt. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt des Versicherungsfalls beim Abwickler Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestr. 4, A-1220 Wien (Tel.: 01/3172500, Fax: 01/3179367), anzumelden. Die Haftung des DRS ist im Schadensfall auf die für den Reiseveranstalter ermittelte Gesamtversicherungssumme begrenzt. Übersteigen die zu erstattenden Beträge die Versicherungssumme, werden die Forderungen mit dem aliquoten Anteil erfüllt. ZAHLUNGEN: Bei Buchung ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises p. P. zu entrichten, die restliche Summe ist spätestens 2 Wochen vor Reisetermin einzuzahlen. ACHTUNG: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass wir bei den am Urlaubsort angebotenen Fremdleistungen lediglich als Vermittler auftreten. MINDESTTEILNEHMERZAHL: 20 Passagiere RÜCKTRITTSBEDINGUNGEN, STORNOKOSTEN: bis 91. Tag vor Reisebeginn 10 % 90.–64. Tag vor Reisebeginn 20 % 63.–43. Tag vor Reisebeginn 50 % 42.–22. Tag vor Reisebeginn 75 % ab 21. Tag vor Reisebeginn 90 % Nichtantritt (no Show) am Reisetag: 100 % UMBUCHUNG: Umbuchung möglich, Bearbeitungsgebühr: € 50,– p. P. (vorbehaltlich Zustimmung der Reederei) PREISÄNDERUNGEN: Die in dieser Broschüre publizierten Pauschalpreise und Zuschläge basieren auf den bei Drucklegung (Juli 2011) gültigen Tarifen, Bestimmungen und Devisenkursen, Preisänderungen ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten. REISEDOKUMENTE: Reisepass muss bis mindestens 25. Oktober 2012 gültig sein. Besondere Einreisebedingungen in die USA (ESTARegistrierung, wird vom Veranstalter vorgenommen), daher unbedingt Ausstellungsdatum des Passes berücksichtigen! HAFTUNG: Es gelten die Reisebedingungen des Fachverbandes der österr. Reisebüros der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft bzw. die Reisebedingungen der jeweiligen Reiseveranstalter sowie die Transport- und Haftungsbedingungen der jeweiligen Transportunternehmungen. IMPFUNG: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Das Zentrum für Reisemedizin in Wien erteilt nähere Auskünfte (Tel.: 01/403 83 43). ZEITDIFFERENZ: Chile, Peru, Ecuador, Panama, New York: -6 h /// 23 Tage Kreuzfahrt auf der MS Veendam /// Passage durch den Panamakanal /// 3 Tage New York mit Musical-Besuch /// Frühbucherbonus € 150,– (pro Person bis 20. 11. 2011)