Jahrbuch MEGA 7 "Stéphane Hessel"

Transcription

Jahrbuch MEGA 7 "Stéphane Hessel"
Jahrbuch / Annuaire
MEGA 2013-2014
Kontakt / Contact
Bundesakademie für öffentliche Verwaltung (BAköV)
- Lehrgruppe 3 Willy-Brandt-Str. 1
D-50321 Brühl
Ecole Nationale d'Administration
Direction de la formation
1, rue Sainte Marguerite
F-67000 Strasbourg
www.mega-master.eu
Master of European Governance and Administration
Master Européen de Gouvernance et d'Administration
7. Jahrgang 2013-2014 / 7 e promotion 2013-2014
« Stéphane Hessel »
Jahrbuch / Annuaire MEGA 2013-2014
Master of European Governance and Administration
Master Européen de Gouvernance et d'Administration
7. Jahrgang 2013-2014 / 7 e promotion 2013-2014
« Stéphane Hessel »
«Die Wahrnehmung staatlicher Aufgaben steht heute in fast allen
Bereichen im europäischen oder internationalen Kontext.
Erfolgreiche administrative Gestaltung erfordert in
zunehmendem Maß eine grenzübergreifende, europäische
Orientierung und profunde Kenntnisse des politischen und
rechtlichen Umfelds auch außerhalb des nationalen Rahmens.
In diesem Bewusstsein haben der deutsche Bundeskanzler und
der Präsident der französischen Republik im Jahr 2003 anlässlich
des 40. Jahrestages des Elysée-Vertrages ein gemeinsames
deutsch-französisches Qualifizierungsprogramm initiiert, das sich
vor allem an Angehörige des höheren Dienstes beider Staaten
wendet. Der Studiengang "Master of European Governance and
Administration" (MEGA) wurde im Jahr 2005 ins Leben gerufen
und bietet Führungskräften aus Verwaltung und Wirtschaft eine
einzigartige Vorbereitung auf die Herausforderungen der deutschfranzösischen und europäischen Verwaltungszusammenarbeit.
Um noch bessere Bedingungen für eine Teilnahme zu schaffen,
findet der MEGA-Studiengang seit 2013 in berufsbegleitender
Form mit einer Dauer von zwei Jahren statt. Den ersten
berufsbegleitenden und insgesamt siebten MEGA-Jahrgang
"Stéphane Hesse" möchten wie Ihnen mit dem vorliegenden
Jahrbuch vorstellen. Wir würden uns freuen, wenn Sie an
unserem Programm Interesse finden und mit uns und den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern dieses Jahrgangs Kontakt
aufnehmen!
De nos jours, l’action publique est impactée dans presque tous les
domaines par le contexte européen ou international. Pour pouvoir
être efficace, le travail des administrations doit, de plus en plus,
tenir compte de ce qui se passe hors des frontières nationales et
nécessite, de la part des agents publics, des connaissances
approfondies de l’environnement politique et juridique de nos
principaux voisins. Dans cette optique, lors du 40e anniversaire
du Traité de l'Élysée le 22 janvier 2003, le Président de la
République française et le Chancelier fédéral allemand ont
souhaité développer un programme conjoint de formation en
administration publique s’adressant principalement aux cadres de
la fonction publique des deux pays. Le « Master Européen de
Gouvernance et d’Administration » (MEGA) a ainsi été créé en
2005. Son objectif est de préparer à la coopération francoallemande et européenne. En plus des cadres des fonctions
publiques française et allemande, cette formation est également
ouverte à des agents d’autres pays européens et à des cadres du
secteur privé. Afin de mieux répondre aux attentes des cadres et
aux besoins de leurs employeurs, le MEGA est proposé depuis
2013 sous la forme d’un programme de formation continue sur
deux ans, alternant maintien en activité professionnelle avec des
périodes d’enseignement et de stage. La consultation de cet
annuaire vous invite à prendre connaissance de notre programme
et à pouvoir contacter directement les participants de la septième
promotion du master, du nom de « Stéphane Hessel ».
Wir gratulieren dem siebten MEGA-Jahrgang zu seiner
Graduierung!
Félicitation aux diplômés de la septième promotion!
2
Depuis sa création en octobre 2004, ce bel exemple de la
coopération franco-allemande qu'est le MEGA apporte sa pierre à
la modernisation des fonctions publiques française et allemande
et à la poursuite de la construction européenne. Le MEGA
propose aux jeunes cadres supérieurs français, allemands et
d'autres pays européens une formation continue, à la fois
appliquée et comparative, leur permettant d’acquérir des
compétences nécessaires à une bonne gouvernance à l’échelle
nationale et européenne. Le nouveau format de la scolarité
introduit en 2013 et permettant le maintien en activité des
participants a apporté une véritable valeur ajoutée en ce sens,
contribuant à prendre plus encore en compte les besoins et
attentes des participants et de leurs employeurs. A travers
l’exemple de cette coopération institutionnelle hors du commun
entre partenaires français et allemands, entre universités et
établissements gouvernementaux en charge de la formation des
agents publics, c'est toute l'ambition du MEGA qui apparaît : le
partage de la formation crée une solidarité et une communauté
d'expérience entre cadres. Ils apprennent ainsi à se comprendre et
à coopérer plus efficacement, mais aussi à dépasser les
singularités nationales et surmonter les obstacles en cherchant les
convergences fécondes. A l'heure où nos pays sont confrontés à
des défis communs et où les besoins d’échange et de
coordination sont croissants, ces cadres seront ainsi en mesure de
faire face avec succès aux exigences qui découlent de
l'intensification et de l'approfondissement des formes de
coopération transnationales en Europe, qu'elles soient bi- ou
multilatérales.
Nathalie Loiseau, Directrice de l'Ecole nationale
d'administration
Die politischen, finanziellen und wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen im europäischen Raum verändern sich
immer schneller und werden immer komplexer. Da heute fast
jeder Arbeitsbereich in der öffentlichen Verwaltung
Berührungspunkte zu internationalen Fragen oder Aufgaben hat,
müssen die Verantwortungsträger immer besser auf das Denken
und Handeln im internationalen Kontext eingestellt sein. Eine
besondere Qualifizierungsmöglichkeit dazu bietet der 2004 ins
Leben gerufene bilinguale deutsch-französische MasterStudiengang "Master of European Governance and
Administration". Das Programm ergänzt die bestehenden
wissenschaftlichen Qualifikationen seiner Teilnehmer und
Teilnehmerinnen nicht nur um Management- und
Führungskompetenzen, sondern vermittelt auch interkulturelle
Erfahrungen und Kompetenzen. Die Zusammenarbeit im
Studium und im Praktikum dient zugleich dem Auf- und Ausbau
eines europäischen Netzwerks leistungsfähiger, international
ausgerichteter zukünftiger Führungskräfte. Das Wissen und die
Fähigkeiten der MEGA-Absolventinnen und -Absolventen
werden nicht nur die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und
Frankreich, sondern auch ihre europäische und internationale
Handlungsfähigkeit verbessern. Der Studiengang ist ein
gelungenes
Beispiel
gelebter
deutsch-französischer
Zusammenarbeit. Die mit MEGA 7 erstmals praktizierte Form
des berufsbegleitenden Studiums hat sich in der Praxis bewährt
und hat vor allem einem weiteren Kreis hochqualifizierter
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus der Verwaltung die
Teilnahme ermöglicht.
Dr. Alexander Eisvogel, Präsident der Bundesakademie für
Öffentliche Verwaltung im Bundesministerium des Innern
3
A l'heure où la construction européenne éprouve les mécanismes
mis en place pour faire face aux difficultés financières que
traverse le monde occidental, la collaboration entre les
administrations nationales reste plus que jamais à l'ordre du jour.
Moteur de la construction européenne à travers la préparation des
décisions adoptées au niveau européen, elle permet également
d'en assurer la mise en œuvre cohérente. Dans les domaines de
compétence nationale, c'est par son unique canal que l'Europe
continue de se construire. Le domaine fiscal en offre la meilleure
des illustrations et dans ce domaine particulier, l'initiative francoallemande se trouve au premier plan.
Le Master européen de gouvernance et d'administration a pour
objet de favoriser cette coopération interadministrative. Il en est
d'ailleurs une remarquable réalisation. Donnant forme à l'appel
formulé par les chefs d'Etat et de gouvernement de la France et
de l'Allemagne lors du quarantième anniversaire du traité de
réconciliation en faveur de la mise en place d'une formation
commune franco-allemande, et à terme européenne, en matière
d'administration publique, il constitue en lui-même une
réalisation commune des deux administrations dans un domaine
jusqu'à présent très marqué par les traditions nationales.
Loin de chercher à gommer ces traditions, le Master européen de
gouvernance et d'administration les confronte et chaque
promotion d'auditeurs apporte ainsi sa pierre à un lent travail de
rapprochement et à l'élaboration d’une tradition européenne riche
de diversité.
David Capitant, professeur de droit public à l’Université de
Paris I (Panthéon-Sorbonne), directeur du Centre de droit
allemand
4
Vor nunmehr 10 Jahren hat das MEGA-Programm gestartet.
Seitdem haben 134 Absolventinnen und Absolventen von
französischer und deutscher Seite den Lehrgang besucht. Ziel des
Programms ist es von Beginn an gewesen, die analytischen und
interdisziplinären Fähigkeiten unserer Absolventinnen und
Absolventen zu stärken, damit sie ihre Herausforderungen als
Führungskräfte im öffentlichen Sektor meistern und zur Lösung
gesellschaftlicher Probleme beitragen können. Auch das
Programm wurde immer wieder an geänderte Anforderungen und
Rahmenbedingungen angepasst. So war wohl die wichtigste
Innovation in jüngster Zeit die Umstellung des Programms auf
ein berufsbegleitendes Format. Die Dauer des Lehrgangs wurde
von ein auf zwei Jahre gestreckt, die Lehreinheiten werden nun
gebündelt in zweiwöchigen Modulblöcken angeboten, verbunden
durch geleitete Selbststudiumsaufgaben. Damit wird einerseits
unseren Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Vereinbarkeit von
Weiterbildung, Beruf und Familie erleichtert. Andererseits
vereinfacht dieses Format auch die Kapazitätsplanung der
Dienstherren und Arbeitgeber. Die Studierenden können laufend
Inhalte aus dem MEGA-Programm in ihrem Arbeitsalltag
reflektieren sowie aktuelle Herausforderungen aus der Praxis in
das Programm einbringen. MEGA ist als interdisziplinäres,
europäisches und anwendungsorientiertes Programm konzipiert.
Die Stärkung und Weiterentwicklung dieser Merkmale ist unser
kontinuierliches Anliegen.
Isabella Proeller, Professorin für Public und Nonprofit
Management an der Universität Potsdam, Sprecherin des
Vorstands des Potsdam Centrum für Politik und
Management (PCPM)
Der erste MEGA-Jahrgang im neuen, berufsbegleitenden Format
hat erfolgreich graduiert! Es war meinen KollegInnen und mir
eine große Freude, Sie kennenzulernen und mit Ihnen zu
arbeiten. Der deutsch-französische "Master of European
Governance and Administration" ist ein besonderes Programm:
Die Zusammenarbeit der beteiligten Partnerhochschulen und der
Einsatz von Lehrenden aus unterschiedlichen wissenschaftlichen
Disziplinen macht den Studiengang im besten Sinne
interdisziplinär, international und interkulturell. Alle
Studierenden haben langjährige Berufserfahrung und nehmen
Führungspositionen ein. Sie sind Experten in Ihrem jeweiligen
Fachgebiet und unterscheiden Sie sich sehr von "normalen"
Studierenden. Die Lehrenden im MEGA-Programm empfinden
den Austausch mit Ihnen als Gewinn, denn sie sind nicht nur
Lehrende, sondern auch Lernende, die von der vielfältigen
professionellen Expertise der Studierenden profitieren. Ich
wünsche Ihnen allen, dass Sie die im MEGA-Studium neu
erworbenen theoretischen Kenntnisse gewinnbringend in Ihren
Karl-Peter Sommermann, Inhaber des Lehrstuhl für Arbeitsalltag einbringen können und sie Ihnen und Ihren
Öffentliches Recht, Staatslehre und Rechtsvergleichung an Arbeitgebern von Nutzen sind. Bleiben Sie dem Studiengang und
der Deutschen Universität für Verwaltungswissenschaften seinen Verantwortlichen auch als Alumni gewogen – ich freue
mich darauf, künftig gelegentlich von Ihren Erfahrungen zu
Speyer (DUV)
hören und aktuelle "europäische Fragen" mit Ihnen zu
diskutieren!
Zu den größten aktuellen Herausforderungen und zugleich
spannendsten Entwicklungsperspektiven des öffentlichen Sektors
zählt die rasche Zunahme transnationaler Entscheidungsprozesse
bei der Erledigung öffentlicher Aufgaben. Im Rahmen der
Europäischen Union kommt es längst nicht mehr allein auf die
Einhaltung unionsrechtlich definierter inhaltlicher Standards an,
sondern auch auf eine wechselseitige institutionelle und
prozedurale Anschlussfähigkeit. Dabei werden Führungskräfte
benötigt, die neben einem differenzierten Fachwissen besondere
Fähigkeiten und Fertigkeiten in der interkulturellen
Kommunikation besitzen. Das Master-Programm zu "European
Governance and Administration" will den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern in diesem Sinne unter besonderer Berücksichtigung
der deutsch-französischen Zusammenarbeit neue Sichtweisen,
fachliche Inhalte und Formen des Zusammenwirkens vermitteln,
die für die Entwicklung eines effektiven europäischen
Entscheidungs- und Verwaltungsverbunds unerlässlich sind.
Silvia von Steinsdorff, Professorin für vergleichende
Demokratieforschung und die politischen Systeme
Osteuropas, Institut für Sozialwissenschaften der HumboldtUniversität zu Berlin
5
Les participants de la 7e promotion du MEGA
Die Teilnehmenden des 7. MEGA-Jahrgangs
Jean-François Adrian
Susanne Dorothea Alber
Kay Andraschko
Clément Audard
Benjamin Beckmann
Dr. Ben Behmenburg
Anne-Laure Bouteba
Dr. Emile Boyogueno*
Dr. Sonja Eisenberg
Matthias Földeak
Anne Funk
Daniel Till Germann
Camilla Hölzer
Nadia Inoubli
Alexandra Karwat
Romain Kimmel
Alexander Körner-Kitzberger
Pierre Charles Lenhardt*
Valérie Luebken
Dr. Aldo Carlo Maria Romani*
Florian Sertillanges
Ulrich Staudigl
Frédérik Stiefenhofer
* finalisation du mémoire de master en cours / laufendes Prüfungsverfahren
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Jean-François Adrian
Pays d'origine/Herkunftsland:
France
Né en/Geboren:
1961
Contact/Kontakt:
jean-francois.adrian@berlin.de
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
• Institut de la Gestion Publique et du Développement Economique (IGPDE), Bureau de la recherche, Chargé
d'études en gestion publique à l'international
• Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (BADV) Berlin, Projektleiter
Qualitätsmanagement, 09/2009 - 08/2011
• Ministère des Finances Paris, adjoint au chargé de mission qualité ministériel, 10/2005 - 08/2009
• Ministère des Finances Paris, chef de projet informatique, 07/2001 - 08/2005
Formation/Ausbildung:
• Qualitätsmanager im öffentlichen Dienst, Universität Rostock, 02/2010
• Attaché d’administration analyste, IRA de Lille, 06/2001
• Licence Langues Etrangères Appliquées, Université de Metz, 06/1981
Lieu de stage MEGA/Praktikum:
• Bundesministerium des Innern, Referat O4 "Öffentliches Auftragswesen; Beschaffung;
Korruptionsprävention; Sponsoring", Berlin
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
« La prévention de la corruption dans l'administration :
une comparaison France-Allemagne »
8
Susanne Dorothea Alber
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Née en :
1982
Kontakt/Contact :
susanne.alber@gmx.de
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• Statistisches Bundesamt, Abteilung für Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen, Referentin im Referat
"Finanzielle Kapitalgesellschaften, Übrige Welt, Finanzierungsrechnung", seit 04/2012
• Statistisches Bundesamt, Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Referat "Harmonisierung der
Nationaleinkommensrechnung, BNE-Eigenmittel, BNE-Vollständigkeitsfragen und
-Methodenbeschreibungen", 09/2009 - 04/2012
• Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Praktikantin in der Regionalgruppe
Zentralamerika/Karibik/Mexiko, 01/2009 - 06/2009
• Dekanat der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Tübingen, Studentische Hilfskraft,
01/2007 - 10/2008
Ausbildung/Formation :
• Studium der Internationalen Volkswirtschaftslehre mit den Schwerpunkten Internationale
Wirtschaftsbeziehungen, Finanzwissenschaften und Wirtschaftstheorie an der Eberhard-Karls-Universität
Tübingen, 10/2002 - 10/2008
• 2 Semester Auslandsstudium der Volkswirtschaftslehre an der Universidade Federal Fluminense, Niterói,
Rio de Janeiro, Brasilien, 08/2004 - 08/2005
Praktikum MEGA/Lieu de stage :
• Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE), Département des comptes nationaux,
Paris
• Banque de France, Service des études et statistiques sur les opérations financières (SESOF), Paris
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Auswirkungen der Reformen zur Regulierung des europäischen
Finanzdienstleistungssektors auf das deutsche und das französische Bankensystem"
9
Kay Andraschko
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Né en :
1964
Kontakt/Contact :
Kay.Andraschko@giz.de
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Abteilung "Entsendung
Entwicklungshelfer", Gruppenleiter Afrika
• GIZ/ Deutscher Entwicklungsdienst (DED) , Landesdirektor des Büros in Ghana, Accra, 01/2007 08/2011
• DED, Referatsleiter "Demokratieförderung" 10/2004 - 12/2006
• DED, Sachbearbeiter "Demokratieförderung" 12/2001 - 09/2004
Ausbildung/Formation :
• Mag. Phil: Politische Wissenschaften, Geschichte, Volkswirtschaftslehre, Universitäten Heidelberg und
Hamburg, WS 1986 - SS 1993
Praktikum MEGA/Lieu de stage :
• Ständige Vertretung Frankreichs bei der EU, Brüssel
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Die Regionalpolitik der EU – Ein Beispiel für ein erfolgreiches Politikfeld der EU?
Die Programme Interreg Oberrhein und EFRE Baden-Württemberg
im Lichte der neuen Förderperiode 2014 - 2020"
10
Clément Audard
Pays d'origine/Herkunftsland:
France
Né en/Geboren:
1980
Contact/Kontakt:
clement.audard@easa.europa.eu
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
• Fonctionnaire Européen à l’Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (AESA), département de la
certification, Administrateur, expert sécurité, Cologne, depuis 04/2008
• Ingénieur aéronautique, APSYS AIRBUS Group, Toulouse, 08/2004 - 04/2008
Formation/Ausbildung:
• Mastère spécialisé « Aviation Safety and Aircraft Airworthiness », Ecole Nationale de l’Aviation Civile
(ENAC), 2004
• Diplôme d’ingénieur généraliste spécialisé en mécanique des fluides et énergétique, et par équivalence
mastère en mécanique, Ecole Supérieure des Sciences et Technologies de l’Ingénieur de Nancy (ESSTIN),
2003
• Certificat d’aptitude à l’enseignement aéronautique (CAEA), 2007
Lieu de stage/Praktikum MEGA:
• Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI), Abteilung Luftfahrt, Bonn
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
« Les administrations dans le domaine de l'aviation civile
en France et en Allemagne. Pourquoi sont-elles si différentes? »
11
Benjamin Beckmann
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Né en :
1978
Kontakt/Contact :
benjamin_beckmann@gmx.de
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Abteilung 2 "Internationale Aufgaben", Referent, Nürnberg
• Referent in der Rechtsabteilung, Auswärtiges Amt Berlin, 10/2008 - 10/2010
• Rechtsanwalt in Nürnberg, 02/2007 - 10/2008
Ausbildung/Formation :
• Zweite Juristische Staatsprüfung, Oberlandesgericht Nürnberg, 10/2006
• Erste Juristische Staatsprüfung, Universität Passau, 06/2004
• Auslandsstudium an der Universität Pavia, Italien, 09/2000 - 07/2001
Praktikum MEGA/Lieu de stage :
• Ministère de l'Intérieur, Direction générale des étrangers en France, Département du droit d'asile et de
la protection, Paris
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Die Umsetzung der 'Asylverfahrensrichtlinie' – RL 2013/32/EU –
in Deutschland und Frankreich – Herausforderungen
für die jeweilige Verwaltungspraxis im Vergleich"
12
Dr. Ben Behmenburg
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Né en :
1973
Kontakt/Contact :
ben.behmenburg@gmx.de
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• Bundesministerium des Innern, Abteilung für Öffentliche Sicherheit, Berlin, seit 03/2008
• Bundesministerium des Innern, Abteilung für Verfassungs- und Verwaltungsrecht, 08/2004 - 02/2008
• Bundeskartellamt, 02/2004 - 07/2004
Ausbildung/Formation :
• Promotion zum Dr. jur. mit einer verfassungs- und verwaltungsrechtlichen Dissertation, Westfälische
Wilhelms-Universität Münster, 07/1999 - 02/2002
• Erste und Zweite juristische Staatsprüfung, Wahlfach Völker- und Europarecht, Westfälische WilhelmsUniversität Münster und Kammergericht in Berlin, 10/1993 - 05/2003
• Maîtrise en droit, mention droit international public, Université de Paris X - Nanterre, 10/1996 - 07/1997
Praktikum/Lieu de stage MEGA :
• Ministère de l'Intérieur, Direction générale de la Police nationale, Direction de la Coopération internationale,
Nanterre
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Deutsch-französische und europäische Zusammenarbeit im Wirtschaftsschutz"
13
Anne-Laure Bouteba
Pays d'origine/Herkunftsland:
France
Née en/Geboren:
1967
Contact/Kontakt:
laurebouteba@free.fr
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
Ministère de la culture et de la communication, Paris :
• Sécretariat général, Sous-direction des affaires européennes et internationales, Bureau des affaires
européennes, Chargée de mission relations bilatérales et Europe
• Bureau des enseignements, Chargée de mission sur la reconnaissance des diplômes d’architectes étrangers,
2000 - 2011
• Bureau des professions et de l’emploi, Chargée d’études sur l’évolution juridique de l’exercice de la
profession réglementée d’architecte, 1997 - 2000
• Bibliothèque Nationale de France, Responsable de la cellule financière, chargée de la préparation et de
l’exécution du budget, 1994 - 1997
• Bureau des personnels administratifs, Adjointe au chef du bureau des personnels administratifs, 1992 - 1994
• Bureau des personnels de conservation et de recherche, adjointe au chef du bureau des personnels,
conservation et recherche, 1991
Formation/Ausbildung:
• Licence d'Administration publique (LAP), Institut de préparation à l'administration générale (IPAG), 1989
Lieu de stage MEGA/Praktikum:
• Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Bonn
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
« Coopération culturelle franco-allemande entre
le ministère de la culture et de la communication et le BKM, enjeux et difficultés »
14
Dr. Emile Boyogueno
Pays d'origine/Herkunftsland:
France
Né en/Geboren:
1978
Contact/Kontakt:
emileboyo@gmail.com
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
• Société d'Affaires publiques Efendi Baccarat & Co Ltee, Directeur Europe-Afrique, Paris
• Ambassade du Commonwealth de La Dominique, Paris/Monaco, Premier Secrétaire en Charge des relations
bilatérales, 07/2006 - 10/2010
• Ambassade du Cameroun, Consultant junior chargé d’études en politique et communication, Paris, 01/2004
- 05/2006
Formation/Ausbildung:
• Doctorat en histoire contemporaine, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 10/2012
• DEA de Sociologie, Université Paris IV Sorbonne, 2004
• Maîtrise de Sociologie, Université Paris IV Sorbonne, 2003
Lieu de stage/Praktikum MEGA:
• Auswärtiges Amt, Referat 401 (Entwicklungspolitik), Berlin
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
en cours
15
Dr. Sonja Eisenberg
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Née en :
1977
Kontakt/Contact :
sonja.eisenberg@posteo.de
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Europaabteilung, Regierungsdirektorin, Berlin
• BMWi, Europaabteilung, Referat EB1 – Aspekte der EU-Wirtschafts- und Finanzpolitik, Referentin,
05/2011 - 05/2014
• BMWi, Europaabteilung, Referat EA4 – Recht der EU, Referentin, 10/2006 - 05/2011 (mit Unterbrechung
wg. Elternzeit)
• Humboldt-Universität zu Berlin (Lehrstuhl für Staats- u. Verwaltungsrecht, Europarecht, Umweltrecht,
Finanz- und Wirtschaftsrecht), Wissenschaftliche Mitarbeiterin, 05/2002 - 05/2004
Ausbildung/Formation :
• Promotion zum Dr. jur., Europa- und Umweltrecht, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder), 2006
• Erstes und Zweites jur. Staatsexamen, Schwerpunkt Europa- und Völkerrecht, Humboldt-Universität zu
Berlin bzw. Kammergericht, 2002 und 2006
• Licence en droit, Université Paris X - Nanterre, 1999
Praktikum MEGA/Lieu de stage :
• Service du Premier Ministre – Sécrétariat général des Affaires européennes, Paris
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Der mehrjährige EU-Finanzrahmen: Fortgeltung im Falle der Nichteinigung und
Möglichkeiten der Zahlungsfortführung aus den einzelnen Programmen"
16
Matthias Földeak
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Né en :
1978
Kontakt/Contact :
mdf@gmx.eu
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• Mattig Management, Rechtsanwalt, Bratislava
• Jurist in der Anwaltskanzlei Champetier de Ribes / Spitzer, 01/2008 - 02/2009
• Rechtsanwalt, Anwaltskanzlei bnt, 09/2009 - 12/2011
Ausbildung/Formation :
• Zweites juristisches Staatsexamen, Freistaat Bayern (Referendar), 04/2006 - 04/2008
• Erstes juristisches Staatsexamen, LMU-München, 10/1999 - 13/2006
• Maîtrise en droit international, Paris II, 10/2001 - 03/2003
Praktikum MEGA/Lieu de stage :
• Représentation permanente de la France auprès de l'OSCE, Vienne
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Die Bedeutung normativer Grundlagen im lnstitutionalisierungsprozess
der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit am Beispiel
des Oberrheins und der Region Wien/Bratislava"
17
Anne Funk
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Née en :
1980
Kontakt/Contact :
anna_freud_sich@yahoo.de
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• Ministerium für Finanzen und Europa des Saarlandes, Referatsleiterin E/1 Grundsatzfragen und
Europainitiativen, Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung und Koordination Frankreich-Fragen, Frankreichjahr,
Frankreichstrategie, Saarbrücken
• Ministerium für Inneres und Europaangelegenheiten des Saarlandes, Persönliche Referentin des Ministers,
03/2010 - 05/2012
• Saarbrücker Zeitung, Redaktionsleiterin www.saarbruecker-zeitung.de, 04/2007 - 02/2010
• Saarbrücker Zeitung, Redaktionsleiterin POTATO, 20 Cent und SOL.de und Leitung Crossmedia, 10/2006 03/2007
Ausbildung/Formation :
• Magister Artium Politikwissenschaften, franz. Romanistik und Psychologie, Universität Trier und Sciences
Po Bordeaux, 1999 - 2008
• Redaktionsvolontariat Crossmedia, Saarbrücker Zeitung, 01/2001 - 12/2002
Praktikum/Lieu de stage MEGA :
• Ministère des Affaires étrangères, Direction de l'Union européenne, Ambassadeur pour les commissions
intergouvernementales, la coopération et les questions frontalières, Paris
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Saarland 2043: Governance am Beispiel
der Frankreichstrategie des Saarlandes"
18
Daniel Till Germann
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Né en :
1983
Kontakt/Contact :
mail@danieltillgermann.com
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
•
•
•
•
Airbus S.A.S., Business Development Manager, Blagnac
Airbus SAS, In-House Consultant, 2010
German Liaison Office in Saudi Arabia, Trainee in Marketing & Business Development, 2008
BAYER Thailand, Diplomand in International Business Development, 2009
Ausbildung/Formation :
• Diplom Kaufmann, Banking & Finance, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder), 2005 - 2010
• Master II, International Management, École Supérieure de Commerce de Reims, 2008 - 2010
Praktikum MEGA/Lieu de stage :
• Airbus Group – EU Affairs, Bruxelles
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Wie kann eine bessere Entscheidungsarchitektur Führungsentscheidungen
in komplexen Organisationen in Einklang mit den Unternehmenszielen bringen?"
19
Camilla Hölzer
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Née en :
1956
Kontakt/Contact :
kuka-hoelzer@t-online.de
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• Vorsitzende Richterin am Finanzgericht und Güterichterin, Finanzgericht Köln, richterlicher Dienst, seit
1989
• Wirtschaftsmediatorin
• Wissenschaftliche Autorin (Umsatzsteuer)
• Finanzverwaltung NRW, Sachgebietsleiterin, 1986 - 1989
Ausbildung/Formation :
• Erstes juristisches Staatsexamen / öffentliches Recht, Europarecht, Universität zu Köln
• Zweites juristisches Staatsexamen, Land Nordrhein-Westfalen
• Master of Mediation, FernUniversität zu Hagen
Praktikum/Lieu de stage MEGA :
• Commission européenne, Service juridique, Bruxelles
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Von der europäischen Mediationsrichtlinie bis zum Güterichter in der deutschen
Finanzgerichtsbarkeit und weiter – Beispiel eines policy cycle"
20
Nadia Inoubli
Pays d'origine/Herkunftsland:
France
Née en/Geboren:
1981
Contact/Kontakt:
inoublinadia@yahoo.fr
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
• Deutsch-Französisches Jugendwerk, Projektbeauftragte "Sport, Kultur, Wissenschaft und Technik", Berlin
• Institut français de Berlin, 05/2005 - 08/2005
Formation/Ausbildung:
• Master 2 Management des organisations et des manifestations culturelles, Institut de Management public et
de gouvernance territoriale, Aix-en-Provence, 2005
• Maîtrise d’Histoire : La vision du sud de la France dans l’espace germanique aux 17ème et 18ème siècles,
sous la direction du Pr. Wolfgang Kaiser, Humboldt-Universität zu Berlin, Université de Provence, Aix-enProvence, 2004
Lieu de stage MEGA/Praktikum:
• Ministère de la Culture, Département de l'éducation et du développement artistique et culturel, Paris
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
« Les politiques en faveur de la mobilité des jeunes en France,
en Allemagne et en Europe : cohérences et objectifs »
21
Alexandra Karwat
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Née en :
1960
Kontakt/Contact :
alexandra.karwat@bmf.bund.de
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
•
•
•
•
Bundesministerium der Finanzen, Regierungsdirektorin, Berlin
BMF, Referat Kunstrestitution, Forderungen gegen das Dritte Reich, 10/2008 - laufend
BMF, Referat Neue Steuerungselemente in Abteilung V (KLR, Budget), 12/2004 - 09/2008
BMF, Referentin im Justitiariat, 05/2011 - 11/2004
Ausbildung/Formation :
• M.A. Slawische Philologie, Allg. Sprachwissenschaft, Ostrecht Universität Kiel, 1985
• Juristische Staatsexamina im Landgericht Kiel, 1987 und 1993
• Wirtschaftsmediation, IHK Potsdam
Praktikum/Lieu de stage MEGA :
• Ministère de l'Economie et des Finances, Institut de la Gestion Publique et du Développement
Economique (IGPDE), Bureau de la recherche, Paris
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Entwicklung von Strategien zur Attraktivitätssteigerung
von Fortbildungen im Gesundheitsmanagement"
22
Romain Kimmel
Pays d'origine/Herkunftsland:
France
Né en/Geboren:
1974
Contact/Kontakt:
romaink@hotmail.com
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
• Ministère de la Defense – Brigade de Sapeurs-Pompiers de Paris, Chef de la section relations
internationales, depuis 01/2009
• RKL Consulting, Directeur, 05/2005 - 12/2008
• Ministère des Affaires Étrangères, Office Français de Protection des Refugies et Apatrides, Officier de
protection, 01/2003 - 04/2005
Formation/Ausbildung:
• DEA Sciences Politiques – Programme Asie, Institut d’Etudes Politiques de Paris (IEP), 09/2001 - 09/2002
• Master 1 Histoire – Relations Internationales, Université Paris 1 Panthéon - Sorbonne, 09/2007 - 09/2008
• Master 1 Chinois – Politique de la Chine Ancienne, INALCO, 1999 - 2000
Lieu de stage MEGA/Praktikum:
• Bundesministerium des Innern, Referat KM2/KM3, Bundesamt für Bevölkerungsschutz und
Katastrophenhilfe, Referat Internationale Angelegenheiten, Bonn
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
« Grand Paris - Berlin: une convergence des systèmes
de sécurité civile est-elle possible ? »
23
Alexander Körner-Kitzberger
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Né en :
1978
Kontakt/Contact :
alex.koerner@gmx.de
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr, Referent für Amtshilfe
gegenüber befreundeten Staaten & Foreign Military Sales (FMS), Koblenz
• Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (BWB), Referent für Verträge Flugsimulation, elektronische
Kampfführung sowie NATO- und internationale Gemeinschaftsvorhaben, 06/2009 - 10/2012
• Oberlandesgericht Nürnberg, Rechtsreferendar, 10/2006 - 12/2008
Ausbildung/Formation :
• Zweites Staatsexamen, Rechtswissenschaft, Oberlandesgericht Nürnberg, 12/2008
• Erstes Staatsexamen, Rechtswissenschaft, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 07/2006
• Wirtschaftswissenschaftliche Zusatzausbildung für Juristen (Wirtschaftsjurist Universität Bayreuth),
Marketing, Universität Bayreuth, 07/2006
Praktikum/Lieu de stage MEGA :
• Ministère de la Défense, Direction générale de l'Armement, Bagneux
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Innereuropäische Zusammenarbeit im Rüstungsbereich
unter besonderer Betrachtung des Pooling and Sharing"
24
Pierre Charles Lenhardt
Pays d'origine/Herkunftsland:
Frankreich
Né en/Geboren:
1972
Contact/Kontakt:
p.lenhardt@laposte.net
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
•
•
•
•
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Directeur de cabinet, Paris
INALCO, Chargé de mission pilotage et management de la qualité, 07/2010 - 09/2011
Université de Reims Champagne Ardennes, responsable de Scolarité, 09/2009 - 06/2010
Ministère de la Défense, Chargé d’étude Politique immobilière et Aménagement du territoire,
11/2006 - 08/2008
Formation/Ausbildung:
• DESS Défense et sécurité, Défense européenne, Université de Nice Sophia-Antipolis 09/1999 - 09/2000
• Maîtrise en droit International et Européen, ERASMUS (Tübingen), 09/1997 - 07/1998
Lieu de stage MEGA/Praktikum:
• Bundesministerium für Bildung und Forschung, Referat Z 24 Förderverfahren, Projektträger, Referat Z 23
Controlling, Vergabeprüfstelle, Bonn
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
en cours
25
Valérie Luebken
Pays d'origine/Herkunftsland:
France
Née en/Geboren:
1961
Contact/Kontakt:
vluebken@yahoo.com
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
• Ministère des Affaires étrangères et du Développement international, Ambassade de France au Luxembourg,
Deuxième Conseillère - Luxembourg, Rédactrice, Luxembourg
• Ministère des Affaires étrangères (MAEE), Rédactrice, Paris, 2009 - 2012
• Ministère des Affaires étrangères (MAEE), Conseiller de presse adjoint, Washington, 2006 - 2009
• Ministère des Affaires étrangères (MAEE), Attachée de presse, Los Angeles, 2001 - 2006
Formation/Ausbildung:
• Diplôme de traductrice (équivalence de la maîtrise de langues appliquées pour le russe, l’allemand et
l’anglais), Ecole d’Interprètes Internationaux (Université de Mons), 1979 - 1983
• Secrétaire des Affaires étrangères
Lieu de stage MEGA/Praktikum:
• Europäische Investitionsbank, Luxemburg
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
« L'affaire Snowden, traumatisme pour I'Allemagne et la France,
ou chance pour l'Union européenne ? »
26
Dr. Aldo Carlo Maria Romani
Herkunftsland/Pays d'origine :
Italien
Geboren/Né en :
1965
Kontakt/Contact :
a.romani@eib.org
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
• Europäische Investitionsbank, Direktion Finanzen, Direktorat Kapitalmärkte, Direktionsberater und
stellvertretender Abteilungsleiter, Luxemburg
Commerzbank AG, Frankfurt am Main, 10/1989 - 09/1997:
• Zentrale Konsortial-Abteilung, Arrangierung Syndizierter Finanzierungen für Asiatische Kreditnehmer
(Eurobonds/Euroloans)
• Abteilungsdirektor, 08/1996
• Prokurist, 01/1994
• Handlungsbevollmächtigter, 01/1992
• Trainee im Investment Banking-Bereich, 10/1989 - 01/1991
Formation/Ausbildung:
• Dottore in Economia Politica, Geld- und Finanztheorie, Bocconi Universität Mailand, 09/1983 - 09/1989
• PIM-Austauschprogramm mit der Universität zu Köln, Sommersemester 1987
Lieu de stage MEGA/Praktikum:
• Auswärtiges Amt, Europaabteilung Referat E04 (EU-Finanzen und Europäische Investitionsbank), Berlin
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
en cours
27
Florian Sertillanges
Pays d'origine/Herkunftsland:
France
Né en/Geboren:
1983
Contact/Kontakt:
f_sertillanges@yahoo.de
Expérience professionnelle/Berufserfahrung:
• Ministère des Outre-Mer, Direction générale des Outre-Mer, Bureau des politiques européennes, Paris
Formation/Ausbildung:
• Master 2 en management publique (option Europe) : droit / économie / politiques européennes, 2006 - 2007
• Double maîtrise en droits français et allemand, 2002 - 2006
Lieu de stage MEGA/Praktikum:
• Bundesministerium des Innern, Referat G II 2 (EU-Grundsatzfragen), Berlin
Titre du mémoire de master/Titel der Masterarbeit:
"Sollte der Vorrang der Sicherheitsperspektive in der europäischen
Einwanderungspolitik durch ein anderes Paradigma ersetzt werden?"
28
Ulrich Staudigl
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland
Geboren/Né en :
1973
Kontakt/Contact :
uli.staudigl@gmx.de
Berufserfahrung / Expérience professionnelle :
• Ständige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der Europäischen Union, Politische Abteilung,
Referent Justiz, Brüssel
• Bundesministerium der Justiz, Pressesprecher, Berlin, 07/2007 - 12/2010
• Bundesministerium der Justiz, Referent Internationales und Europäisches Strafrecht, Berlin,
03/2006 - 06/2007
• Staatsanwaltschaft Augsburg, Staatsanwalt, 03/2002 - 02/2006
Ausbildung/Formation :
• Zweites Juristisches Staatsexamen, Referendariat Oberlandesgericht München, 09/1999 - 12/2001
• Erstes Juristisches Staatsexamen, Europarecht und Internationales Privatrecht, Ruprecht-Karls-Universität
Heidelberg, 04/1997 - 08/1999
• Université de Lausanne, Europarecht, Staats- und Völkerrecht, 08/1995 - 07/1996
Praktikum/Lieu de stage MEGA :
• Ministère des Affaires étrangères et du Développement internationale, Direction de l'Union européenne,
Paris
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"Europäische Parteien und ihr Einfluss
auf die demokratische Legitimation in Europa"
29
Frédérik Stiefenhofer
Herkunftsland/Pays d'origine :
Deutschland, Frankreich
Geboren/Né en :
1978
Kontakt/Contact :
fre_st@hotmail.com
Berufserfahrung/Expérience professionnelle :
• ARTE G.E.l.E., Direction des programmes, Service de la programmation et des études d'audiences, Chargé
d'études d'audience, Strasbourg, seit 03/2009
• News Aktuell (Unternehmen der dpa-Gruppe), PR-Manager, 12/2006 - 02/2009
• IP Deutschland (RTL Group), Presse & PR, 05/2005 - 11/2006
Ausbildung/Formation :
• DESS-Master Euromédias, Europäische Medien, Université Dijon, University of Bradford,
10/2003 - 07/2004
• Licence et Maîtrise Information-Communication, Institut Français de Presse, Université Paris II,
10/2001 - 09/2003
• Vordiplom Medienwirtschaft, TU Ilmenau, 10/1998 - 09/2001
Praktikum/Lieu de stage MEGA :
• Europäische Kommission, GD Connect, Referat Gl "Konvergenz der Medien und Inhalte", Brüssel
Titel der Masterarbeit/Titre du mémoire de master :
"ARTE+ 7 Europa - Eine mehrsprachige Videoplattform
und deren Potenzial beim europäischen Publikum"
30
www.mega-master.eu
Impressum
Verantwortlich: Dr. Thomas Gebhardt
UP Transfer GmbH an der Universität Potsdam
Executive Education – Public Policy and Management
Konzept und Design: Stefanie Arndt
Bearbeitung: Jenna Büchy, Marie Klinker
Fotos: Karla Fritze, BAköV, PCPM, privat
Druck: Chromik Offsetdruck
In Partnerschaft mit:
En Partenariat avec :
Ministère de la décentralisation
et de la fonction publique
Jahrbuch / Annuaire
MEGA 2013-2014
Kontakt / Contact
Bundesakademie für öffentliche Verwaltung (BAköV)
- Lehrgruppe 3 Willy-Brandt-Str. 1
D-50321 Brühl
Ecole Nationale d'Administration
Direction de la formation
1, rue Sainte Marguerite
F-67000 Strasbourg
www.mega-master.eu
Master of European Governance and Administration
Master Européen de Gouvernance et d'Administration
7. Jahrgang 2013-2014 / 7 e promotion 2013-2014
« Stéphane Hessel »