Teilkatalog - Azoren - Madeira - Kapverden - Lissabon
Transcription
Teilkatalog - Azoren - Madeira - Kapverden - Lissabon
Kanaren Santa Maria, Azoren Teilkatalog Reisen für Entdecker2014/2015 Individuelle Rund-, Familien- und Wanderreisen, Gruppenreisen und Bausteine Mitglied im FORUM ANDERS REISEN Reisen für Entdecker Kanaren 22 Die Inseln des ewigen Frühlings Rundreisen 24 Gruppenreisen 25 Privatreisen 28 Wanderreisen 32 UrlaubAktiv Unterkünfte 33 Teneriffa und Gran Canaria 43 La Gomera, El Hierro und La Palma 53 Lanzarote und Fuerteventura 58 GreenPartner 59 100% CO2 kompensiert 60 FAR / atmosfair / CSR Bildquellen: Johannes Mayr Titelbild, Sabine Schlenk Seite 12/13, Galo Resort 16/17, Pedro Madruga Seite 18/19, 41 Terra Azul 39, Johannes Mayr Seite 4-11, 14/15, 20/21, 80/81, 98/99, 132/133, 162/163, Oceano 108, Turtle Foundation 136, atmosfair 161 Reisen für Entdecker Seit vielen Jahren sind wir Spezialist für individuelles Reisen auf die Inseln im Atlantik - fernab vom Massentourismus. Erleben und entdecken Sie in kleinen Gruppen oder ganz individuell eine faszinierende Welt. Unsere Rundreisen sind speziell für Sie ausgearbeitet und geben Ihnen die Möglichkeit auf eigene Faust auf Entdeckungsreise zu gehen. Egal ob Sie eine Ausfahrt zur Walbeobachtung machen, einen Vulkan besteigen oder unter Wasser in eine andere Welt eintauchen. Dies sind die Momente, die Ihre Reise so unvergesslich machen. Anders.Reisen Jedes Unternehmen trägt in unserer Gesellschaft eine soziale und ökologische Verantwortung. Als Mitglied des forum anders reisen und CSRzertifizierter Reiseveranstalter sind unsere Reisen deshalb dem Kriterienkatalog für nachhaltigen Tourismus angepasst. Wir legen bei unseren Produkten großen Wert auf die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern. Tragen auch Sie Verantwortung indem Sie „Klimabewusst fliegen“. Mit Ihrem atmosfair-Beitrag können Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern finanziert werden. Einige Reisen in unserem Programm kompensieren wir bereits für Sie zu 100% CO2 über atmosfair. Lagoa do Capitão auf Pico, Azoren Natur.Pur Eines haben die Inseln im Atlantik gemeinsam: Sie sind vulkanischen Ursprungs und durch ihre exponierte Lage findet man einzigartige unberührte Naturlandschaften vor. Viele endemische Pflanzen und eine faszinierende Artenvielfalt gibt es zu entdecken. Nicht umsonst wurden die Azoren 2007 von der Zeitschrift “National Geographic Traveler” auf Platz zwei der unberührtesten Inselparadiese weltweit gewählt. Ganz weit vorne mit dabei sind auch Madeira, die Kapverden und die Kanaren. Genießen Sie die einzigartigen Landschaften auf den atlantischen Inseln - in denen der Mensch und die Natur noch weitgehend im Einklang leben. Nationalpark del Teide auf Teneriffa, Kanaren Rund.Blick Sie reisen alleine, zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie? Unsere speziell ausgearbeiteten Rundreisen geben Ihnen die Freiheit, Ihren Urlaub ganz individuell zu gestalten. Perfekt von uns organisiert haben Sie dennoch die Wahl zwischen den Unterkunftskategorien, bestimmen selbst den Reisezeitraum und passen vor Ort unsere Tourenvorschläge Ihren Vorstellungen an. Für Ihre Reisevorbereitung sind in unseren individuellen Rundreisepaketen Reiseführer oder Wanderführer und Inselkarten enthalten. Gut informiert ist so jeder Tag ein neues Erlebnis und Sie sind der Entdecker. Küstenwanderung ab San Sebastian, La Gomera Wander.Lust Aktiv entdecken. Menschen begegnen. Wandern ist die intensivste Art die Naturlandschaften der Inseln im Atlantik zu entdecken und deren eigene Kultur zu erleben. Man lässt den Alltag hinter sich und durch die Langsamkeit des Gehens werden Begegnungen intensiver und Eindrücke nachhaltiger. „Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen.“ (Johann Wolfgang von Goethe) Unsere Wanderprogramme geben Ihnen die Möglichkeit auf eigene Faust mit dem Rother Wanderführer und Inselkarten auf Entdeckerreise zu gehen - ganz individuell und mit ganz persönlichen Erlebnissen. Naturschwimmbecken auf São Miguel, Azoren Familien.Zeit Ein gelungener Urlaub mit Kindern bedeutet die richtige Balance zwischen den Interessen der Eltern und der Kinder zu finden. Damit die Planung gelingt, haben wir für Sie individuelle Rundreisepakete zusammengestellt. Endlich einmal viel Zeit miteinander verbringen und gemeinsam auf Entdeckungstour gehen. Langeweile ausgeschlossen. Unsere familienfreundlichen Unterkünfte bieten eine Menge Extras, z.B. einen Swimmingpool, viel Platz und hohe Kinderermäßigung. Südküste bei Caniço de Baixo, Madeira Auf.Atmen Mal richtig ausspannen, sich erholen, Zeit für sich selbst haben ... aufatmen. Auf den Inseln im Atlantik finden Sie Ruhe in unberührter Natur, in der Sie frische Luft atmen und Ihren Blick schweifen lassen können. Nehmen Sie sich eine Auszeit für die Seele. Die mit diesem Signet gekennzeichneten Partner unterstützen Sie dabei z.B. mit verschiedenen Wellness Angeboten, Beauty- und Vitalprogrammen, Yogakursen oder ayurvedischer Küche. Wal- und Delfinbeobachtung auf Pico, Azoren Meer.Blick Die Inseln im Atlantik sind ein wahrer Tummelplatz für Wale und Delfine. Es sind überwältigende Momente, die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Die Ausfahrt mit dem Schlauchboot ist immer ein Highlight des Azorenurlaubs. Viele Menschen wünschen sich Delfine nicht nur zu beobachten, sondern mehr noch: Mit ihnen zu schwimmen, in ihrem Element, in den Fluten des Atlantiks. Wenn wir in das Blau des Atlantischen Ozeans eintauchen, überschreiten wir die Schwelle zu einer anderen Dimension und begeben uns in das Reich der Delfine. Foto: aus dem Wanderführer „Gran Canaria“ (c) Dr. Dieter Schulze und Dr. Izabella Gawin Wanderträume weltweit ... NE U: erweiterte Ausgabe Je 14.90 € (D) >> Wanderführer für Deutschland, die Alpen und Ziele weltweit >> aktuell & genau >> mit allen wichtigen Infos >> handliches Format >> fast alle mit GPS-Daten zum Download Viele Wanderführer auch als digitale Guides in der ROTHER TOUREN APP für iPhone & Android www.rother.de/app Bergverlag Rother • www.rother.de Die Airline der Azoren 2x wöchentlich ab München und Frankfurt Informationen und Buchung bei seabreeze travel Die Inseln des ewigen Frühlings Die Kanarischen Inseln liegen im Atlantik vor der nordafrikanischen Küste. Diese autonome Region besteht aus den sieben Inseln Teneriffa, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma, La Gomera und El Hierro sowie aus weiteren kleinen Inseln, zu denen u.a. Graciosa, Alegranza und Lobos zählen. Die Insel Teneriffa ist mit 2.057 qkm die größte und El Hierro mit 269 qkm die kleinste Insel. Die wichtigste geographische Erhebung der Inseln, der Vulkan „Teide“ ist mit 3.718 m der höchste Gipfel Spaniens. Vor der Eroberung durch Spanien im 15. Jahrhundert lebten auf den Kanarischen Inseln die Guanchen. Die zahlreichen Überreste der Kultur sind ein kostbares historisches und kulturelles Erbe. Erhalten haben sich dabei einige Kulturelemente, wie z.B. die Pfeifsprache „El Silbo“ auf La Gomera sowie zahlreiche Höhlen, die von den Guanchen als Begräbnisstätten oder Wohnhöhlen genutzt wurden. Kolumbus, der Ende des 15. Jahrhunderts Amerika entdeckte, machte auf den Kanarischen Inseln einen Stopp. Blick vom Roque Nublo nach Teneriffa, Kanaren Kanaren Wegen der Lage im Atlantik war diese Inselgruppe bereits im Mittelalter ein strategisch wichtiges Gebiet, da Handelsschiffe zu dieser Zeit zwischen Europa und Amerika kreuzten und auf den Inseln nochmals Halt machten. 1852 schließlich wurden die Kanarischen Inseln Freihandelszone. 1912 erhielten sie eine örtliche Selbstverwaltung und seit 1982 sind die Kanarischen Inseln eine autonome Region. Die Anfänge des Tourismus auf den Kanarischen Inseln gehen auf das Jahr 1968 zurück. Lanzarote Arrecife Playa Blanca Santa Cruz de La Palma Corralejo Teneriffa La Palma Puerto de la Cruz Fuerteventura Santa Cruz de Tenerife Puerto del Rosario La Gomera San Sebastian Agaete Las Palmas de Gran Canaria Los Christanos Valverde El Hierro Gran Canaria Wandern auf den westlichen Inseln Geführte Trekkingtouren auf La Gomera, El Hierro und La Palma La Palma & El Hierro Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa. Übernachtung in El Médano direkt an der Uferpromenade und nahe des Flughafens. Der Atlantik lädt zu einem Bad ein. 2. Tag Früher Flug nach El Hierro. Dort erwartet Sie Ihr Reiseleiter, der schon 14 Jahre auf der Insel lebt. Transfer zur Unterkunft und Begrüßungsessen. 3. Tag Durch Kiefernwälder wandern wir zum Malpaso, mit 1.501 m der höchste Punkt der Insel. 4. Tag Über einen spektakulären Aussichtspunkt steigen wir hinunter in den Halbkrater des Golftals. 5. Tag Wanderung durch Baumerika- und Kieferwälder zu den bis zu 800 Jahre alten Wacholderbäumen von El Sabinar und der Kapelle Ermita de los Reyes. 6. Tag Morgens Inselflug über Teneriffa nach La Palma und Transfer nach Fuencaliente. 7. Tag Einmalig in Europa ist die Vulkanroute auf La Palma. Höchste Erhebung heute ist der Monte Deseada mit 1.950 Hm Der Weg führt weite Strecken auf Vulkanasche und wir passieren Vulkankrater. 8. Tag Tag zum Entspannen und Relaxen. 9. Tag Besuch eines Vulkan-Informationszentrums, danach gemütliche Wanderung zum erst 1971 ausgebrochenen Vulkan Teneguia im Südzipfel der Insel. Im Anschluss geht es zu den Salinen. 10. Tag Wir wandern an der zerklüfteten Nordküste durch bizarre Schluchten und tiefe Barrancos. 11. Tag Vor der „Königsetappe“ legen wir noch einen Pausentag ein. Tag zur freien Verfügung in Franceses. 12. Tag Ein langer Aufstieg in die Bergwelt führt uns bis zum 2.426 m hohen Roque de los Muchachos. 13. Tag Ruhetag in Puntagorda. Auf Wunsch und in Absprache macht uns eine leichtere Tour mit der näheren Umgebung bekannt. 14. Tag Wir steigen in das fruchtbare Aridane-Tal bis in den Hafen von Tazacorte ab. Abschließende Badepause. Abschlussessen 15. Tag Rückflug oder individuelle Verlängerung. 24 | Kanaren La Gomera aktiv Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa und Fähre nach La Gomera. Transfer zur Unterkunft. 2. Tag Einstiegswanderung entlang der Steilküste mit herrlichen Ausblicken auf den Atlantik. 3. Tag Heute startet unsere Trekkingtour durch den alten Lorbeerwald hinauf zum höchsten Berg der Insel. 4. Tag Die Höhepunkte heute sind das Besucherzentrum des Nationalparks und der Abstieg an der roten Wand ins malerisch gelegene Dorf Agulo. 5. Tag Eine Rundwanderung führt uns in das grüne Tal von Hermigua mit seinen vielen Bananenplantagen. 6. Tag Die Wanderung entlang der Nordküste bietet bei entsprechendem Wetter herrliche Ausblicke auf die Nachbarinsel Teneriffa. 7. Tag Entspannen und Relaxen in Vallehermoso. 8. Tag Noch einmal geht es durch den Lorbeerwald um dann im Dorf El Cercado, seit hunderten Jahren das Töpferzentrum, eine Töpferwerkstatt zu besuchen. 9. Tag Am letzten Trekkingtag wandern wir hinunter ins Tal Valle Gran Rey, wo uns ein erfrischendes Bad im blauen Atlantik erwartet. 10. - 12. Tag Entspannen im Valle Gran Rey 13. Tag Unsere Abschlusswanderung führt uns in eine eindrucksvolle Schlucht und zu einem Wasserfall. Abschiedsessen. 14. Tag Tag zur freien Verfügung 15. Tag Frühe Fähre von San Sebastian nach Teneriffa. Transfer zum Flughafen und Rückflug. Leistungen - La Palma & El Hierro • Flug von Düsseldorf nach Teneriffa / La Palma (Berlin auf Anfrage gegen Aufpreis) • Innerkanarische Flüge lt. Programm •14 ÜF in Pensionen, Landhäusern und Apartments •4 x Lunchpaket, 10 x landestypisches Abendessen •3 Wanderungen auf El Hierro, 6 Wanderungen auf La Palma, Weinprobe, Eintritte •Transfers lt. Programm, teilw. mit öffentl. Bussen • deutschsprachige örtliche Reiseleitung (ab Tag 2) • Veranstalter: ONE WORLD TeilnehmerInnen 4 bis 10 Pers. SPC01G Rundreise pro Person/DZ ab € 2.190 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/SPC01G + Preisliste S. 18 Leistungen - La Gomera aktiv • Flug von Düsseldorf nach Teneriffa (weitere Flughäfen auf Anfrage gegen Aufpreis) • Fähre Teneriffa-La Gomera-Teneriffa •14 ÜF in Pensionen, Hotels und Apartments, Berghütte mit Mehrbettzimmer und geteiltem Bad •8 x Abendessen •6-tägige Trekkingtour, 2 Wanderungen, Stadtfüh- rung, Besucherzentrum, Töpferwerkstätten •Transfers lt. Programm (inkl. Gepäcktransfer) • deutschspr. örtliche Reiseleitung (Tag 1-9, 13) • Veranstalter: ONE WORLD •Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair TeilnehmerInnen 6 bis 12 Pers. GMZ01G Rundreise pro Person/DZ ab € 1.690 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ01G + Preisliste S. 18 Die heiSSe Vulkantour Die vulkanischen Highlights der Kanaren entdecken Lanzarote - Gran Canaria - La Palma - Teneriffa Lanzarote La Palma Auf dieser Tour erleben Sie die unterschiedlichsten Vulkanlandschaften. Der höchste Berg Spaniens auf Teneriffa, die schwarzen Lavafelder im Timanfaya Nationalpark auf Lanzarote, die tiefen Schluchten auf Gran Canaria und der gigantische Krater auf La Palma. Arrecife Playa Blanca Santa Cruz de La Palma Corralejo Teneriffa Puerto de la Cruz Fuerteventura Puerto del Rosario Santa Cruz de Tenerife La Gomera San Sebastian Agaete Las Palmas de Gran Canaria Los Christanos Valverde Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Lanzarote. Die Insel ist „VulkanTour“ pur. Alles dreht sich auf Lanzarote um die schwarze Lava. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag Beginnen Sie Ihre Vulkan-Tour im Timanfaya Nationalpark. Die geführte Tour durch die Feuerberge ist ein Muss. Auf ihrer Route kommen Sie durch abgelegene Dörfer im Inselinneren. Tour 1 3. Tag Der Tag steht im Zeichen des Künstlers César Manrique. Sie besuchen sein Wohnhaus und im Norden der Insel sein Meisterwerk „Jameos del Agua“, die Kombinaton von Natur und Architektur. Tour 2 4. Tag Heute wird es nochmals „vulkanisch“. Die Route führt Sie in das Vulkangebiet von La Geria. Der Weinanbau auf dem Lavasand ist weltweit einmalig. Nachmittags bleibt noch genügend Zeit um in Playa Blanca im Meer zu schwimmen. Tour 3 5. Tag Der Kontrast könnte nicht größer sein. Heute fliegen Sie von den schwarzen Lavastränden auf Lanzarote zu den weißen Sanddünen bei Maspalomas auf Gran Canaria. 6. Tag Die Umrundung der Insel ist beinahe obligatorisch, dabei entdecken Sie die Vielseitigkeit der Kanareninsel. Tour4 7. Tag Die schönste Route wartet auf Sie, die faszinierende Bergwelt im Inselinneren mit dem Wahrzeichen der Insel, dem Roque Nublo. Nachmittags besuchen Sie das malerische Städtchen Agüimes und den Barranco de Guayadeque mit Wohnhöhlen der Guanchen. Tour 5 + 6 8. Tag Ihr Flug geht heute auf die „Isla Bonita“. Der Name trügt jedoch. La Palma hat auch eine sehr raue, vulkanische Seite. El Hierro 9. Tag Die Tour startet mit einem Blick in die imposante Caldera in der Inselmitte und führt Sie weiter an die Südspitze. Sie durchwandern zauberhafte Vulkanlandschaften in denen der letzte Vulkan Teneguía erst 1971 ausgebrochenen ist. Tour 7 10. Tag Die Fahrt in den Nordwesten macht dem Namen „Isla Bonita“ alle Ehre. Von hier fahren Sie auf den Rand der Caldera und machen eine kleine Wanderung zum Roque de los Muchachos. Ihre Runde endet mit dem Besuch von Santa Cruz. Tour 8 11. Tag Das Highlight im wahrsten Sinne des Wortes steht auf dem Programm: Der höchste Berg Spaniens. Sie wechseln mit dem Flieger oder der Fähre nach Teneriffa mit dem 3.718 m hohen Teide. 12. Tag Die Inselrundfahrt gibt Ihnen einen ersten Eindruck von diesem „Miniaturkontinent“. Kombiniert mit den Highlights des Nordens, wie der Besuch des hübschen Städtchens La Orotava, erhalten Sie den besten Überblick. Tour 9 + 10 13. Tag Sie wechseln die Unterkunft und fahren über das schöne Bergdorf Vilaflor in den Teide Nationalpark. Der Blick auf den Teide von der Caldera aus ist beeindruckend und die kleine Wanderung um die „Los Roques“ ist ein Muss. Tour 11 14. Tag Eine Tour für Naturliebhaber. Das AnagaGebirge ist ein weiteres Highlight auf der Insel. Zerklüftete Berge, ein Höhlendorf und immer wieder fantastische Ausblicke. Schließen Sie die Reise mit einem Besuch von Santa Cruz ab. Tour 12 15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. Gran Canaria LEISTUNGEN •in guten 3- /4-Sterne Hotels •4 ÜF/Doppelzimmer La Casona de Yaiza •3 ÜF/Doppelzimmer La Hacienda Buen Suceso •3 ÜF/Doppelzimmer Parador de La Palma •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Quinta Roja •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Finca Salamanca oder •in landestypischen Unterkünften •4 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Caserío de Mozaga •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Los Camellos •3 U/Doppelzimmer Apartments El Patio •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Victoria •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Senderos de Abona •14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB •Baedeker Reisefüh. mit Tourenbeschr./Inselkarten •Mindestteilnehmerzahl 2 Personen ACE01R Rundreise pro Person/DZ ab € 785 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/ACE01R + Preisliste S. 18 Kanaren | 25 Die klassische Kanarenrundreise Die Highlights in zwei Wochen Gran Canaria - La Palma - Teneriffa Drei Inseln in zwei Wochen - die kompakte Art die Kanaren kennen zu lernen. Einzigartige Naturlandschaften, bizarre Vulkanlandschaften und malerische Dörfer erwarten Sie auf den 3 Hauptinseln der Kanaren. Sie können teilweise mit der Fähre oder dem Flugzeug von Insel zu Insel wechseln. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug auf die Sonneninsel Gran Canaria. Die Insel hat jedoch weit mehr zu bieten - Natur, Kultur und Architektur. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft. 8. Tag Ein Highlight steht auf dem Programm. Von Santa Cruz aus fahren Sie auf den Rand der Caldera und machen eine kleine Wanderung zum Roque de los Muchachos. Am Nachmittag besuchen Sie die sehenswerte Altstadt von Santa Cruz. 2. Tag Die Umrundung der Insel ist beinahe obligatorisch. Auf dieser Tour entdecken Sie die Vielseitigkeit der Kanareninsel. Von den Sanddünen im Süden über die Steilküste im Westen bis zur sehenswerten Altstadt von Las Palmas. Tour 1 9. Tag Der Norden macht dem Namen „Isla Bonita“ alle Ehre. Verträumte Küstenorte und Drachenbäume erwarten Sie entlang der kurvigen Strecke. Ihre Runde unterbrechen Sie in Barlovento, dort übernachten Sie im Hotel La Romántica. Tour 6 3. Tag Auf den Spuren der Guanchen. Der Barranco de Guayadeque mit Wohnhöhlen der Altkanarier, der malerische Ort Agüimes und die Dünen bei Maspalomas sind Stationen Ihrer Route. Tour 2 10. Tag Das Highlight Ihrer Reise erwartet Sie auf Teneriffa. Sie wechseln mit dem Flieger oder der Fähre nach Teneriffa zum 3.718 m hohen Teide. 4. Tag Die Tour führt Sie durch den üppig grünen Norden und in den schönsten Inselort Teror. Am Nachmittag starten Sie die schönste Tour in das zentrale Bergland, wo Sie 2 Nächte bleiben. Tour 3 5. Tag Die faszinierende Bergwelt erwartet Sie mit dem Wahrzeichen der Insel, dem Roque Nublo. Eine Wanderung führt Sie zum Fels. Die ursprünglichen Bergdörfer und die Ausblicke werden Sie in den Bann ziehen. Tour 4 6. Tag Ihr Flug geht heute auf die „Isla Bonita“. Sie werden die schönsten Flecken von La Palma kennenlernen, aber auch ihre raue vulkanische Seite. 7. Tag Die Tour startet mit einem Blick in die imposante Caldera in der Inselmitte und führt Sie weiter an die Südspitze. Sie durchwandern zauberhafte Vulkanlandschaften in denen der letzte Vulkan Teneguía erst 1971 ausgebrochenen ist. Tour 5 26 | Kanaren 11. Tag Die Inselrundfahrt gibt Ihnen einen ersten Eindruck von diesem „Miniaturkontinent“. Kombiniert mit den Highlights des Nordens, wie der Besuch des hübschen Städtchens La Orotava, erhalten Sie den besten Überblick. Tour 7 + 8 12. Tag Ein Tag zum Erholen und Entspannen. Sie wechseln die Unterkunft auf die andere Seite des Berges. 13. Tag Heute fahren Sie über das Bergdorf Vilaflor in den Teide Nationalpark. Der Blick auf den Teide von der Caldera aus ist beeindruckend und die kleine Wanderung um die „Los Roques“ ist ein Muss. Tour 9 14. Tag Eine Tour für Naturliebhaber. Das AnagaGebirge ist ein weiteres Highlight auf der Insel. Zerklüftete Berge, ein Höhlendorf und immer wieder fantastische Ausblicke. Schließen Sie die Runde mit einem Besuch von Santa Cruz ab. Tour 10 15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. LEISTUNGEN •in guten 3- /4-Sterne Hotels •3 ÜF/Doppelzimmer La Hacienda Buen Suceso •2 ÜF/Doppelzimmer Parador de Cruz de Tejeda •3 ÜF/Doppelzimmer Parador de La Palma •1 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Palma Romántica •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Quinta Roja •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Finca Salamanca oder •in landestypischen Unterkünften •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Los Camellos •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Fonda de la Tea •3 U/Doppelzimmer Apartments El Patio •1 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Palma Romántica •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Victoria •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Senderos de Abona •14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB •Baedeker Reisefüh. mit Tourenbeschr./Inselkarten •Mindestteilnehmerzahl 2 Personen LPA01R Rundreise pro Person/DZ ab € 760 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA01R + Preisliste S. 18 Die groSSe Kanarenrundreise 4 Inseln - und jede hat Ihren besonderen Reiz Teneriffa - La Gomera - La Palma - Gran Canaria Lanzarote La Palma Corralejo Teneriffa Vier Inseln in zwei Wochen - mit viel Zeit zum Entspannen und Erholen. Sie können teilweise mit der Fähre oder dem Flugzeug von Insel zu Insel wechseln. Arrecife Playa Blanca Santa Cruz de La Palma Puerto de la Cruz Fuerteventura Santa Cruz de Tenerife Puerto del Rosario La Gomera San Sebastian Agaete Las Palmas de Gran Canaria Los Christanos Valverde El Hierro Große Kanarenrundreise Gran Canaria Klassische Kanarenrundreise Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa. Das „Highlight“ am Anfang. Sie beginnen Ihre Reise auf Teneriffa mit dem 3.718 m hohen Teide. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zur Unterkunft. 2. Tag Die Inselrundfahrt gibt Ihnen einen ersten Eindruck von diesem „Miniaturkontinent“. Kombiniert mit den Highlights des Nordens, wie dem Besuch des hübschen Städtchens La Orotava, erhalten Sie den besten Überblick. Tour 1 + 2 3. Tag Sie wechseln die Unterkunft und fahren über das schöne Bergdorf Vilaflor in den Teide Nationalpark. Der Blick auf den Teide von der Caldera aus ist beeindruckend und die kleine Wanderung um die „Los Roques“ ist ein Muss. Tour 3 4. Tag Eine Tour für Naturliebhaber. Das AnagaGebirge ist ein weiteres Highlight auf der Insel. Zerklüftete Berge, ein Höhlendorf und immer wieder fantastische Ausblicke. Schließen Sie die Runde mit einem Besuch von Santa Cruz ab. Tour 4 5. Tag Mit der Fähre geht es in nur 35 Minuten in ein kleines Paradies. La Gomera besticht durch seine zum größten Teil noch unberührten Naturlandschaften. 6. Tag Die Rundfahrt durch die verschiedenen Landschaften des Südens, kombiniert mit der Route durch den Nationalpark Garajonay eröffnet Ihnen die Naturschönheiten von La Gomera. Tour 5 + 6 7. Tag Die Tour erschließt die landschaftlichen Highlights der Insel. Der grüne Norden und Orte wie Vallehermoso oder Agulo mit dem berühmten Teide-Blick zählen zu den Schönsten von La Gomera. Tour 7 8. Tag Sie wechseln mit dem Flieger oder der Fähre auf die „Isla Bonita“. Sie werden die schönsten Fle- cken von La Palma kennen lernen, aber auch ihre raue, vulkanische Seite. 9. Tag Die Tour startet mit einem Blick in die imposante Caldera in der Inselmitte und führt Sie weiter an die Südspitze. Sie durchwandern zauberhafte Vulkanlandschaften in denen der letzte Vulkan Teneguía erst 1971 ausgebrochenen ist. Tour 8 10. Tag Die Fahrt in den Nordwesten macht dem Namen „Isla Bonita“ alle Ehre. Von hier fahren Sie auf den Rand der Caldera und machen eine Wanderung zum Roque de los Muchachos. Die Tour endet mit dem Besuch der Altstadt von Santa Cruz. Tour 9 11. Tag Heute fliegen Sie auf die „Sonneninsel“. Gran Canaria hat jedoch weit mehr zu bieten - ursprüngliche Natur, viel Kultur und prächtige Architektur. 12. Tag Die Umrundung der Insel ist beinahe obligatorisch. Auf dieser Tour entdecken Sie die Vielseitigkeit der Kanareninsel. Von den Sanddünen im Süden über die Steilküste im Westen bis zur sehenswerten Altstadt von Las Palmas. Tour 10 13. Tag Die schönste Route wartet auf Sie, die faszinierende Bergwelt mit dem Wahrzeichen der Insel, dem Roque Nublo. Eine kurze Wanderung führt Sie zum Fels. Die ursprünglichen Bergdörfer und die Ausblicke werden Sie in den Bann ziehen. Tour 11 14. Tag Heute gehen Sie auf den Spuren der Guanchen und besuchen den Barranco de Guayadeque mit Wohnhöhlen der Altkanarier und das malerische Städtchen Agüimes. Nachmittags bleibt noch Zeit um über die Dünen bei Maspalomas zu gehen. Tour 12 15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. LEISTUNGEN •in guten 3- /4-Sterne Hotels •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Quinta Roja •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Finca Salamanca •3 HP/Doppelzimmer Hotel Gran Rey •3 ÜF/Doppelzimmer Parador de La Palma •4 ÜF/Doppelzimmer La Hacienda Buen Suceso oder •in landestypischen Unterkünften •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Victoria •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Senderos de Abona •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Jardin Concha •3 U/Doppelzimmer Apartments El Patio •4 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Los Camellos •14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB •Baedeker Reisefüh. mit Tourenbeschr./Inselkarten •Mindestteilnehmerzahl 2 Personen TFS01R Rundreise pro Person/DZ ab € 745 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS01R + Preisliste S. 18 Kanaren | 27 Wandern und Erholen Die Hauptinseln mit viel Zeit zum Genießen Gran Canaria - Teneriffa Das ideale Programm, um auf kleinen Wanderungen mit viel Zeit zum Genießen die Inseln Gran Canaria und Teneriffa kennen zu lernen. Der Schwierigkeitsgrad der Wanderungen reicht von leicht bis mittel und ist für jedermann gehbar. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Gran Canaria. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag Der erste Tag beginnt mit einer spektakulären Wanderung zum größten Krater der Insel. Am Ende des Barranco de Guayadeque startet die Wanderung. Lassen Sie den Tag in den Dünen von Maspalomas ausklingen. Tour 1, 14 km, 5.30 Std., mittel 3. Tag Großartige Weitblicke in die Schluchten des Inselsüdens werden Sie begeistern. Die Wanderung startet in San Bartolomé, einem der schönsten Bergdörfer. Tour 2, 14 km, 4.30 Std., mittel 4. Tag Ein Tag zum Entspannen. Heute erkunden Sie die wunderschöne Altstadt von Las Palmas. Am Nachmittag gehen Sie weiter auf „KulturTour“ und besichtigen die Hinterlassenschaften der Altkanarier bei Gáldar. Stadtbesichtigung. 5. Tag Heute wechseln Sie die Unterkunft. Über den Ort Santa Brigida fahren Sie ins zentrale Bergland. Von Tejeda aus wandern Sie in den abgeschiedenen Weiler La Culata. Tour 3, 10 km, 3.15 Std., mittel 6. Tag Eine schöne Wanderung durch das Naturreservat Pajonales steht auf dem Programm. Nachmittags geht es zum Wahrzeichen der Insel, dem Roque Nublo. Tour 4, 10,5 km, 3.30 Std., leicht; Tour 5, 6 km, 2 Std., leicht 7. Tag Auf einer Traumstraße durch den Barranco de la Aldea geht es entlang der Küste nach Agaete. Nachmittags nehmen Sie die Fähre (altern. Flug) nach Teneriffa und fahren in den Nordwesten der Insel. 8. Tag Oberhalb von La Orotava führt Sie die Wanderung über einen wildromantischen Höhenweg zu den berühmten Orgelpfeifen. Danach besuchen Sie das hübsche Städtchen La Orotava mit seinen kunst- 28 | Kanaren vollen Holzbalkonen. Tour 6, 10,8 km, 4 Std., mittel 9. Tag Beginnen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch das malerische Städtchen Garachico, um anschließend einen grandiosen Felsenweg auf die Hochebene von Teno Alto zu gehen. Tour 7, 7,9 km, 4 Std., mittel 10. Tag Heute fahren Sie weiter in den Süden der Insel. Bei Masca wandern Sie hoch über den mächtigsten Schluchten des Teno-Gebirges, um am Ende einen großartigen Ausblick auf die Steilküste bei Los Gigantes zu haben. Tour 8, 6,8 km, 4 Std., mittel 11. Tag Sie fahren in den Teide Nationalpark und wandern vom Parador auf den Rand der Caldera. Von hier haben Sie den schönsten Blick auf den Teide. Die anschließende kleine Runde um die Los Roques ist ein Muss. Tour 9, 9,1 km, 4.20 Std., mittel; und Tour 10, 3,4 km, 1.15 Std., leicht 12. Tag Die Wanderung startet in Vilaflor zu einem der größten Naturwunder der Insel, einer Märchenlandschaft aus hellen Bimssteinsäulen. Am Nachmittag fahren Sie weiter zu Ihrer Unterkunft. Tour 11, 13 km, 4.20 Std., leicht 13. Tag Eine Panorama-Rundtour für Genießer steht auf dem Programm. Die Wanderung gehört zu den abwechslungsreichsten Routen im Anaga-Gebirge. Versäumen Sie nicht, danach einen Abstecher zu den Höhlenhäusern in Chinamada zu machen. Tour 12, 12,7 km, 4.20 Std., mittel 14. Tag Lassen Sie Ihre Reise in La Laguna ausklingen. Die historische Altstadt wurde zum UNESCO Kulturerbe erklärt. Von hier können Sie mit der Straßenbahn in das ca. 8 km entfernte Santa Cruz fahren, um die Hauptstadt der Insel zu erkunden. Anschließend Stadtbesichtigungen. 15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. Den Mietwagen übernehmen Sie jeweils am Fähr- bzw. am Flughafen. LEISTUNGEN •in guten 3- /4-Sterne Hotels •4 ÜF/Doppelzimmer La Hacienda Buen Suceso •2 ÜF/Doppelzimmer Parador de Cruz de Tejeda •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Quinta Roja •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Spa Villalba •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Laguna Nivaria oder •in landestypischen Unterkünften •4 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Los Camellos •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Fonda de la Tea •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural El Patio •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Sombrerito •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Senderos de Abona •14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB •Rother Wanderführer und Inselkarte Kanaren •Mindestteilnehmerzahl 2 Personen LPA03R Rundreise pro Person/DZ ab € 790 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA03R + Preisliste S. 18 Wandern und Erholen - Best of Die beliebtesten Wanderinseln der Kanaren Gran Canaria - Teneriffa - La Gomera Die Inseln der Kanaren - das Wanderparadies vor der afrikanischen Küste. Wir haben für Sie die drei Besten kombiniert. Jede der Inseln ist einzigartig und sie besitzen allesamt unglaublich schöne Naturlandschaften. Hohe Berge, tiefe Täler oder dschungelähnliche Wälder, die beste Voraussetzung für abwechslungsreiche Wanderungen. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Gran Canaria. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag Der erste Tag beginnt mit einer spektakulären Wanderung zum größten Krater der Insel. Am Ende des berühmten Barranco de Guayadeque startet die Wanderung. Tour 1, 14 km, 5.30 Std., mittel 3. Tag Über Santa Brigida geht es ins zentrale Bergland. Von Tejeda aus wandern Sie in den abgeschiedenen Weiler La Culata. Nachmittags geht es zum Wahrzeichen der Insel, dem Roque Nublo. Tour 2, 10 km, 3.15 Std., mittel; Tour 3, 6 km, 2 Std., leicht 4. Tag Großartige Weitblicke in die Schluchten des Inselsüdens werden Sie begeistern. Die Wanderung startet in San Bartolomé, einem der schönsten Bergdörfer. Lassen Sie den Tag in den Dünen von Maspalomas ausklingen. Tour 4, 14 km, 4.30 Std., mittel 5. Tag Ein Tag zum Entspannen. Heute erkunden Sie die wunderschöne Altstadt von Las Palmas. Am Nachmittag nehmen Sie die Fähre (altern. Flug) nach Teneriffa und fahren in den Nordwesten der Insel. 6. Tag Über das Städtchen La Orotava fahren Sie in den Teide Nationalpark und wandern auf den Rand der Caldera. Von hier haben Sie den schönsten Blick auf den Teide. Die anschließende Runde um die Los Roques ist ein Muss. Tour 5, 9,1 km, 4.20 Std., mittel; und Tour 6, 3,4 km, 1.15 Std., leicht 7. Tag Beginnen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch das malerische Städtchen Garachico, um anschließend bei Masca hoch über den mächtigsten Schluchten des Teno-Gebirges zu wandern. Am Ende haben Sie einen großartigen Ausblick auf die Steilküste bei Los Gigantes. Tour 7, 6,8 km, 4 Std., mittel 8. Tag Sie wechseln heute Ihre Unterkunft. Die Wanderung startet in Vilaflor zu einem der Naturwunder der Insel, einer Märchenlandschaft aus hellen Bimssteinsäulen. Tour 8, 13 km, 4.20 Std., einfach 9. Tag Eine Panorama-Rundtour für Genießer steht auf dem Programm. Die Wanderung gehört zu den abwechslungsreichsten Routen im Anaga-Gebirge. Versäumen Sie nicht einen Abstecher zu den Höhlenhäusern in Chinamada zu machen. Tour 9, 12,7 km, 4.20 Std., mittel 10. Tag Heute fahren Sie mit der Fähre nach La Gomera. Am Nachmittag bleibt noch genügend Zeit um eine der reizvollsten Tal- und Höhenwanderung zu machen. Tour 10, 8,3 km, 3.10 Std., mittel 11. Tag Hoch über dem Valle Gran Rey in Chipude beginnen Sie Ihre Route zum höchsten Punkt der Insel, dem Garajonay. Die Wanderung führt an Igualero, dem höchstgelegenen Dorf Gomeras vorbei. Tour 11, 12,1 km, 4 Std., mittel 12. Tag Sie starten heute bei der Ermita del Santo einen grandiosen Panoramaweg an der Steilwand hinunter in das Palmendorf Alojera, mit prächtigen Ausblicken auf das Tal und das Meer. Tour 12, 10,2 km, 4 Std., mittel 13. Tag Sie wechseln die Unterkunft und beginnen in Vallehermoso den Weg auf das Teselinde-Massiv. Die Tour beschert großartige Ausblicke auf die Roque de los Órganos und die Küste. Tour 13, 15 km, 5 Std., mittel 14. Tag Die letzte Wanderung auf Gomera führt Sie an der Steilküste, über einen herrlichen Küstenweg, zur schwarzsandigen Playa de La Caleta. Ein idealer Badestopp. Tour 14, 14,9 km, 4.35 Std., mittel 15. Tag Fahrt zum Fährhafen und Abgabe des Mietwagens. Überfahrt nach Teneriffa und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. LEISTUNGEN •in guten 3- /4-Sterne Hotels •4 ÜF/Doppelzimmer La Hacienda Buen Suceso •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Quinta Roja •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Finca Salamanca •3 HP/Doppelzimmer Hotel Gran Rey •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Ibo Alfaro oder •in landestypischen Unterkünften •4 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Los Camellos •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural El Patio •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Senderos de Abona •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Jardin Concha •2 ÜF/Doppelzimmer Apartments Los Telares •14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB •Rother Wanderführer und Inselkarte Kanaren •Mindestteilnehmerzahl 2 Personen LPA02R Rundreise pro Person/DZ ab € 795 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA02R + Preisliste S. 18 Kanaren | 29 Wandern auf zwei Inseln Die größte und kleinste Insel der Kanaren kombiniert Teneriffa - El Hierro Von der größten Insel zu der kleinsten Insel der Kanaren. Sie wandern im Nationalpark Teide mit seinem Bilderbuchvulkan und entdecken die westlichste und noch sehr ursprüngliche Insel El Hierro. Mit der Fähre oder dem Flugzeug wechseln Sie von Insel zu Insel. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag Über das hübsche Städtchen La Orotava fahren Sie in den Teide Nationalpark und wandern vom Parador auf den Rand der Caldera. Von hier haben Sie den schönsten Blick auf den Teide. Die anschließende Runde um die Los Roques ist ein Muss. Tour 1, 9,1 km, 4.20 Std., mittel; Tour 2, 3,4 km, 1.15 Std., leicht 3. Tag Beginnen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch das malerische Städtchen Garachico, um anschließend einen grandiosen Felsenweg auf die Hochebene von Teno Alto zu gehen. Tour 3, 7,9 km, 4 Std., mittel 4. Tag Sie fahren über Santiago del Teide zum Ausgangspunkt, um dann hoch über der mächtigen Masca-Schlucht zu wandern. Über eine der schönsten Bergstraßen von Teneriffa geht es zurück an die Nordküste. Tour 4, 6,8 km, 4 Std., mittel 5. Tag Sie wechseln heute Ihre Unterkunft. Die Wanderung startet in Vilaflor zu einem der größten Naturwunder der Insel, einer Märchenlandschaft aus hellen Bimssteinsäulen. Tour 5, 13 km, 4.20 Std., leicht 6. Tag Eine Panorama-Rundtour für Genießer steht auf dem Programm. Die Wanderung gehört zu den abwechslungsreichsten Routen im Anaga-Gebirge. Versäumen Sie nicht einen Abstecher zu den Höhlenhäusern in Chinamada zu machen. Tour 6, 12,7 km, 4.20 Std., mittel 7. Tag Eine der großartigsten Wanderungen auf Teneriffa erwartet Sie am heutigen Tag. Durch ab- 30 | Kanaren geschiedene und weitgehend ursprüngliche Dörfer geht es in den äußersten Nordosten der Insel. Tour 7, 13,3 km, 5.20 Std., schwierig 8. Tag Heute fahren Sie mit der Fähre nach El Hierro oder Sie fliegen auf die westlichste Insel. 9. Tag Vom Dorf Sabinosa gehen Sie auf die Hochebene El Sabinar. Ein Highlight sind die uralten, vom Wind gebogenen, Wachholderbäume - das Wahrzeichen der Insel. Nach einem Abstecher zur Ermita de Los Reyes steigen Sie durch den urwaldartigen Nebelwald wieder hinunter. Tour 8, 14,2 km, 5 Std., mittel 10. Tag Von dem Ort El Pinar starten Sie durch herrliche Kiefernwälder bis zum Mirador de La Llanía. Es eröffnen sich großartige Blicke auf das Golftal und den Hauptkamm an dem Sie noch ein Stück entlang gehen. Sie können die Runde auch mit einer weiteren Wanderung kombinieren und den höchsten Gipfel der Insel besteigen. Tour 9, 10,7 km, 3 Std., mittel 11. Tag Die Wanderung startet im Bergdorf San Andrés und führt durch das Hochland an die 800 m hohe Steilküste im Osten der Insel. Auf den alten Verbindungswegen gehen Sie von Dorf zu Dorf. Vom Mirador de Isora haben Sie einen fantanstischen Blick auf die Küste. Tour 10, 10,7 km, 3.20 Std., leicht 12. Tag Nichts für schwache Nerven. Heute gehen Sie entlang dem Abgrund des Golfo. Dafür werden Sie mit einzigartigen Ausblicken belohnt. Ausgangspunkt ist der Mirador Jimama. Auf Ihrem Weg liegt der Mirador de la Peña mit dem wohl schönsten Blick auf den Golfo. Tour 11, 15,6 km, 5 Std., mittel 13. Tag Die letzte Wanderung führt Sie von Valverde zur Nordspitze von El Hierro. Bei hohem Wellengang bietet sich ein grandioses Naturschauspiel mit riesigen Wasserfontänen an der Felsenküste von Charco Manso. Tour 12, 9,9 km, 3.30 Std., mittel 14. Tag Abgabe des Mietwagens. Überfahrt mit der Fähre oder Flug nach Teneriffa. 15. Tag Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. LEISTUNGEN •in guten 3- /4-Sterne Hotels •4 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Quinta Roja •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Laguna Nivaria •6 ÜF/Doppelzimmer Parador de El Hierro •1 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Senderos de Abona oder •in landestypischen Unterkünften •4 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural El Patio •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Senderos de Abona •6 ÜF/Doppelzimmer Hotel Villa El Mocanal •1 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Senderos de Abona •13 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB •Rother Wanderführer und Inselkarte Kanaren •Mindestteilnehmerzahl 2 Personen TFS03R Rundreise pro Person/DZ ab € 780 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS03R + Preisliste S. 18 Wandern auf drei Inseln Teneriffa und ihre zwei kleinen Schwesterinseln Teneriffa - La Gomera - La Palma Die Vielfalt der Inseln bietet Ihnen höchsten Landschaftsgenuss auf Ihren Wanderungen. Mit dem Mietwagen fahren Sie jeweils zu den Ausgangspunkten Ihrer Wanderungen. Mit der Fähre oder dem Flugzeug wechseln Sie von Insel zu Insel. Der Rundreisebeginn ist abhängig von den Fähr-/Flugzeiten. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa. Übernahme des Mietwagens und Fahrt zu Ihrer Unterkunft. 2. Tag Über das hübsche Städtchen La Orotava fahren Sie in den Teide Nationalpark und wandern vom Parador auf den Rand der Caldera. Von hier haben Sie den schönsten Blick auf den Teide. Die anschließende Runde um die Los Roques ist ein Muss. Tour 1, 9,1 km, 4.20 Std., mittel; Tour 2, 3,4 km, 1.15 Std., leicht 3. Tag Beginnen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch das malerische Städtchen Garachico, um anschließend bei Masca hoch über den mächtigsten Schluchten des Teno-Gebirges zu wandern. Am Ende haben Sie einen großartigen Ausblick auf die Steilküste bei Los Gigantes. Tour 3, 6,8 km, 4 Std., mittel 4. Tag Sie wechseln Ihre Unterkunft. Die Wanderung startet in Vilaflor zu einem der größten Naturwunder der Insel, einer Märchenlandschaft aus hellen Bimssteinsäulen. Tour 4, 13 km, 4.20 Std., leicht 5. Tag Eine Panorama-Rundtour steht auf dem Programm. Die Wanderung gehört zu den abwechslungsreichsten Routen im Anaga-Gebirge. Versäumen Sie nicht, einen Abstecher zu den Höhlenhäusern in Chinamada zu machen. Tour 5, 12,7 km, 4.20 Std., mittel 6. Tag Heute fahren Sie mit der Fähre nach La Gomera. Am Nachmittag bleibt noch Zeit um eine der reizvollsten Tal- und Höhenwanderung auf alten Caminos zu machen. Tour 6, 8,3 km, 3.10 Std., mittel 7. Tag Hoch über dem Valle Gran Rey in Chipude beginnen Sie Ihre Route zum höchsten Punkt der Insel, dem Garajonay. Die Wanderung führt an Igualero, dem höchstgelegenen Dorf Gomeras, vorbei. Tour 7, 12,1 km, 4 Std., mittel 8. Tag Sie starten heute bei der Ermita del Santo einen grandiosen Panoramaweg an der Steilwand hinunter in das Palmendorf Alojera, mit prächtigen Ausblicken auf das Tal und das Meer. Tour 8, 10,2 km, 4 Std., mittel 9. Tag Sie wechseln die Unterkunft und beginnen in Vallehermoso den Weg auf das Teselinde-Massiv. Die Tour beschert großartige Ausblicke auf die Roque de los Órganos und die Nordküste. Tour 9, 15 km, 5 Std., mittel 10. Tag Die letzte Wanderung auf La Gomera führt Sie an die Steilküste im einsamen Nordosten, über einen herrlichen Küstenweg, zur schwarzsandigen Playa de La Caleta. Ein idealer Badestopp. Tour 10, 14,9 km, 4.35 Std., mittel 11. Tag Ein Tag zum Entspannen und Baden. Erst am Abend fahren Sie mit der Fähre von San Sebastian nach La Palma (alternativ Flug). 12. Tag Die erste Wanderung auf der Insel beginnt in Los Canarios auf heißer Erde. Sie durchwandern zauberhafte Vulkanlandschaften und gehen auf den 1971 ausgebrochenen Vulkan Teneguía. Tour 11, 13,2 km, 5 Std., mittel 13. Tag Die gemütliche Wanderung im Westen macht dem Namen „Isla Bonita“ alle Ehre. Es bleibt Ihnen noch genügend Zeit um danach auf den Rand der Caldera zu fahren und eine kleine Wanderung zum Roque de los Muchachos zu machen. Tour 12, 5,9 km, 1.55 Std., leicht 14. Tag Zum Abschluss gehen Sie in die Caldera de Taburiente. Eine wilde Welt von Schluchten, Felsnadeln und Kiefernwälder - ein isoliertes Naturparadies. Tour 13, 12,9 km, 4.45 Std., mittel 15. Tag Fahrt zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens. Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. LEISTUNGEN •in guten 3- /4-Sterne Hotels •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel La Quinta Roja •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Finca Salamanca •3 HP/Doppelzimmer Hotel Gran Rey •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Ibo Alfaro •4 ÜF/Doppelzimmer Parador de La Palma oder •in landestypischen Unterkünften •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural El Patio •2 ÜF/Doppelzimmer Hotel Rural Senderos de Abona •3 ÜF/Doppelzimmer Hotel Jardin Concha •2 ÜF/Doppelzimmer Apartments Los Telares •4 U/Doppelzimmer Apartments El Patio •14 Tage Mietwagen Gruppe A inkl. CDW ohne SB •Rother Wanderführer und Inselkarte Kanaren •Mindestteilnehmerzahl 2 Personen TFS02R Rundreise pro Person/DZ ab € 735 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS02R + Preisliste S. 19 Kanaren | 31 Ozeanische Wochen - klassisch oder intensiv Wochenprogramme mit OCEANO ab Valle Gran Rey Der Klassiker! Die meist gebuchte und beliebte Kombination aus Programmangebot und freier Zeit um die Schönheit La Gomeras zu entdecken. Intensiv! Für alle, die MEER wollen! Mehr Informationen, mehr Ausfahrten und mehr über das Meer, die Küstenzonen und die Unterwasserwelt erfahren. Für größere Kinder geeignet. Ozeanische Woche Intensiv Ozeanische Woche Klassik Reiseverlauf 8 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa und Fährüberfahrt nach La Gomera. Transfer zur Unterkunft in Valle Gran Rey. Reiseverlauf 8 Tage 1. Tag Flug nach Teneriffa und Fährüberfahrt nach La Gomera. Transfer zur Unterkunft in Valle Gran Rey. 2. - 7. Tag Meeresbiologe Volker Boehlke ist ein Botschafter der Meere. Auf spannende und interessante Art und Weise zeigt er Ihnen die Welt der Meere und Sie bekommen auf leichte und kurzweilige Art und Weise einen tiefen Einblick in ein komplexes Ökosystem. Die Ozeanische Woche Intensiv beinhaltet vier Whale Watching Exkursionen, die zu wechselnden Tageszeiten stattfinden. Auf drei abendlichen Vorträgen sowie einer Felswattführung erfahren Sie noch mehr über das Ökosystem Küste und die Unterwasserwelt der Kanarischen Inseln sowie über die faszinierenden Meeressäuger. Der ganztägig geführte Inselausflug findet nach Absprache innerhalb der Ozeanischen Woche statt. 2. - 7. Tag An diesen Tagen finden die Ausfahrten zur Wal- und Delfinbeobachtung statt. Die genauen Tage der Bootsausfahrten erhalten Sie bei Ankunft. Die Ausfahrten starten im Hafen von Vueltas/Valle Gran Rey vormittags oder nachmittags, je nach den Bedingungen auf See. Der ganztägig geführte Inselausflug findet nach Absprache innerhalb der Ozeanischen Woche statt. 8. Tag Transfer zum Hafen in San Sebastian und Fährüberfahrt nach Teneriffa. Rückflug oder Verlängerung. 8. Tag Transfer zum Hafen in San Sebastian und Fährüberfahrt nach Teneriffa. Rückflug oder Verlängerung. Reisebeginn täglich möglich. Transfer ab Teneriffa zubuchbar. LEISTUNGEN - Intensiv •7 Nächte im DZ-Apartment mit Kochgelegen- heit, Bad, Balkon oder Terrasse •4 Ausfahrten pro Woche mit meeresbiologischer Begleitung (Dauer je 3-4 h) inkl. vegetarischem Snack und Tee/Kaffee an Bord • 1 ganztägig geführter Inselausflug inkl. Essen • 1 Felswattführung, 1 Schnorchel Exkursion •3 Vorträge zum Thema Meeressäuger, Unterwas- serwelt und Küstenzonen • 1 gemeinsames Abendessen •Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair •kompetente Reisebetreuung vor Ort • TeilnehmerInnen 6-10 Personen LEISTUNGEN - Klassik •7 Nächte im DZ-Apartment mit Kochgelegen- heit, Bad, Balkon oder Terrasse •3 Ausfahrten pro Woche aufs Meer (Dauer je 3-4 h) inkl. vegetarischem Snack und Tee/Kaffee an Bord • 1 ganztägig geführter Inselausflug inkl. Essen •Informations-/Videoabend zum Thema Meeressäuger •Reise zu 100% CO2 kompensiert über atmosfair •USB Stick mit diversen Fotos von La Gomera •kompetente Reisebetreuung vor Ort Transfer ab Teneriffa zubuchbar. Täglich Ausfahrten zum Whalewatching ab Valle Gran Rey, circa 3 Stunden GMZ01V Preisliste S. 19 32 | Kanaren GMZ02/01S Rundreise pro Person/DZ ab € 610 Preise und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ01S + Preisliste S. 19 TENERIFFA GRAN CANARIA Punta del Hidalgo 10 km Tejina 2 1A La Laguna n Te Los Realejos 6 Güimar 9 Puerto de Santiago Guia de Isora a ñ sC L a Guajara 2715 m a San Andrés Candelaria Puertito de Güimar a El Portillo Pico Viejo Pico de Teide 3134 m 3718 m s o Masca g La Orotava 3 5 4 a Santa Cruz de Tenerife Puerto de la Cruz Garachico n a d 10 km Puerto de las Nieves 8 Vilaflor Adeje 7 Poris de Abona San Isidro Playa de las Americas El Médano Los Cristianos Palm-Mar La Isleta Bañaderos Gáldar Arucas Agaete 6 Parque Natural de Tamadaba Puerto de la Aldea San Nicolás Los Abrigos Las Calletas Moya Teror Valleseco Las Palmas de Gran Canaria Tafira 2 Santa Brígida Roque Vega de Bentaiga Tejeda San Mateo 1403m Telde Pico de 1813m las Nieves Roque Nublo 1949m 4 5 Ingenio San Bartolomé Mogán Auf der Insel Teneriffa, der größten Insel des Archipels, faszinieren unglaubliche Landschaften und viele einmalige Eindrücke. Von der Küste bis zu den Bergen bildet Teneriffa eine Welt der Kontraste: einsame schwarze oder lange und helle Sandstrände, tiefe Schluchten, gigantische Steilküsten, bizarre vulkanische Mondlandschaften, exotische Wälder, lebendige Touristenzentren und der Nationalpark Teide, der zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurde. Mit 3.718 Metern ist der Vulkan Teide der höchste Berg Spaniens. Teneriffa ist der ideale Ort für einen unvergesslich schönen Urlaub. 3 Tamarceite Santa Lucía 1 Agüimes Cruce de Sardina Arinaga Vecindario Puerto de Mogán Playa del Tauro Puerto Rico Arguineguín San Fernando Maspalomas San Agustín Playa del Inglés Playa de Maspalomas Die Insel Gran Canaria ist wie ein Miniaturkontinent, der mit seinen langen hellen Sandstränden, den unzähligen weißen Sanddünen, den grünen Schluchten, den einzigartigen Naturlandschaften mit verborgenen Gegenden und den malerischen Dörfern starke Kontraste bietet. Aufgrund der landschaftlichen Besonderheiten und der Vielfalt der einheimischen Flora und Fauna wurde fast die Hälfte der Insel zum Biosphärenreservat deklariert. Kanaren | 33 HOTEL RURAL EL PATIO Garachico | TFS14T 4 Großer Landsitz inmitten einer Bananenplantage In einer ca. 60 Hektar großen Bananenplantage liegt der Landsitz der Familie del Ponte am Meer. Ihre Vorfahren waren die Gründer der nahe gelegenen Stadt Garachico. Die 26 Gästezimmer verteilen sich auf das Haupthaus und eine ca. 500 m entfernte Dependance. Die Zimmer sind alle freundlich eingerichtet und haben Bad/WC (inkl. Föhn), Mietsafe und eine kleine Terrasse. Der mit Palmen bepflanzte kanarische Hof („El Patio“) ist ein idealer Platz zum Entspannen. Im schön angelegten Garten befindet sich der Swimmingpool mit Liegen und im Haupthaus das Restaurant und der Weinkeller. Sport Für sportliche Aktivitäten gibt es einen Tennisplatz, einen Krocket-Platz und einen GolfÜbungsplatz sowie eine Sauna. Hinweis Im Hotel gibt es kostenlosen WLAN-Internetzugang. Der nächstgelegene Strand ist ca. 500 m entfernt. HOTEL RURAL COSTA SALADA 34 | Teneriffa Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS14T + Preisliste S. 19 Valle Guerra | TFS08T 2 Rustikales Landhotel direkt am Meer Das rustikal und stilvoll eingerichtete Landhotel liegt im Norden der Insel mitten in einer Plantage, direkt an der felsigen Küste. Die sehr ansprechend eingerichteten Zimmer verfügen alle über eine private Terrasse oder Balkon teilweise mit wunderschönem Blick auf das Meer. Die 12 Zimmer haben Bad/WC, Sat-TV, Minibar und Telefon. Die Superiorzimmer sind gleich ausgestattet, nur etwas größer. Zu den weiteren Ausstattungen gehört das verglaste Restaurant in dem auch das Frühstück serviert wird, ein gemütlicher Aufenthaltsraum, eine möblierte Terrasse, eine typische Adega, ein Meerwasserpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen, sowie ein Jacuzzi und Sauna. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 39 Hinweis Das Frühstück wird am Tisch serviert und mit einem kleinen Buffet ergänzt. Tagsüber ist Kaffee und Tee inklusive. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 37 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS08T + Preisliste S. 19 HOTEL LA QUINTA ROJA ✱✱✱✱ Garachico | TFS16H 4 Kanarisches Herrenhaus in der Altstadt von Garachico Mitten im historischen Zentrum von Garachico liegt das im typisch kanarischen Stil gebaute Herrenhaus, es ist eines der ältesten Häuser der Stadt. Es wurde mit viel Geschmack und Aufwand restauriert. Die 20 schön dekorierten Gästezimmer haben Bad oder Dusche (inkl. Föhn), Klimaanlage, Sat-TV und Safe sowie kostenloses WLAN. Die Superior Zimmer sind größer als die Standard Zimmer. Der Innenhof mit Springbrunnen, die Gartenterrasse sowie eine Sauna und Whirlpool laden zum Ausspannen ein. Das Restaurant, eine Weinstube und eine Bar/Cafeteria runden das Angebot ab. HOTEL SAN ROQUE Sport Green Fee-Ermäßigung auf dem Buenavista Golfplatz. Der Verleih von Mountainbikes ist im Preis inbegriffen. Hinweis Hotelgäste haben kostenfreien Zutritt zum nahegelegenen öffentlichen Schwimmbad. Der Strand von Garachico ist ca. 500 m entfernt. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 53 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS16H + Preisliste S. 20 ✱✱✱✱ Garachico | TFS15H 4 Erstklassiges Herrenhaus, anspruchsvoll ausgestattet Im historischen Kern des beschaulichen Ortes Garachico liegt das hochwertig restaurierte Herrenhaus. Traditionelles und modernes Design wird harmonisch miteinander verbunden. Die 20 Gästezimmer sind individuell und anspruchsvoll mit Designermöbel und zeitgenössischer Kunst eingerichtet. Alle haben Bad/WC (inkl. Föhn), Sat-TV, Musikanlage, Klimaanlage, Minibar und Safe. Eine Besonderheit ist die Turm-Suite auf 3 Etagen mit privater Sonnenterrasse. Das Patio ist eine Oase der Ruhe. Ein Á-la-Carte-Restaurant, eine Bar/Cafeteria, ein Swimmingpool und eine Sonnenterrasse auf dem Dach mit Liegen runden das Angebot ab. Hinweis Die Besitzer kümmern sich sehr aufmerksam um Ihre Gäste und garantieren damit eine hohe Servicequalität. Die Turm Suite wird gerne als Hochzeitssuite gebucht. Hochzeitsreisende genießen einen besonderen Service mit Candle Light Dinner etc. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 96 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS15H + Preisliste S. 20 Teneriffa | 35 HOTEL SPA VILLALBA ✱✱✱✱ Vilaflor | TFS26H 8 Erholen und Entspannen am Rande des Teide Nationalparks Das Hotel Spa Villalba liegt auf einer Höhe von 1.600 Metern am Rande eines Pinienwaldes in Vilaflor und doch nur 22 km von der Küste entfernt. Die 27 geräumigen und hochwertig ausgestatteten Gästezimmer (Doppelzimmer ca. 26-30 qm) haben alle Bad oder Dusche mit Föhn, Sat-TV, Klimaanlage, Safe, Minibar, kostenloses WLAN und Balkon oder Terrasse. In den Suiten (ca. 46-50 qm) mit separatem Wohn-/Schlafzimmer befindet sich zudem ein Whirlpool. Zu den Einrichtungen gehören ein Aufenthalts-/ Leseraum mit Kamin, eine große bestuhlte Terrasse und ein Á-la-CarteRestaurant. HOTEL LAGUNA NIVARIA Wellness Das Hotel bietet ein umfangreiches Angebot im SpaCenter, einen zum Teil überdachten Swimmingpool und einen Fitnessraum. Hinweis Für Ruhesuchende der ideale Ort zum Erholen und Entspannen, für Kinder eher nicht geeignet. Das Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert wurde geschmackvoll restauriert und liegt zentral in der ehemaligen Hauptstadt La Laguna. Das Aparthotel verfügt über 79 sehr geräumige Gästezimmer. Diese sind alle großzügig und geschmackvoll eingerichtet und haben Bad/WC, ein großes Doppelbett, Kochnische mit Kühlschrank, Sat-TV, Telefon, kostenloses WLAN, Deckenventilatoren, Klimaanlage/Heizung und Mietsafe. Die Superior-Zimmer liegen im historischen Gebäude und verfügen über eine sehr stilvolle Einrichtung sowie weitere Annehmlichkeiten.Für einen komfortablen Aufenthalt sorgen weiter das Restaurant und eine Bar/Cafeteria mit Bestuhlung im schönen Innenhof. | Teneriffa Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS26H + Preisliste S. 20 ✱✱✱✱ La Laguna | TFS06H 1 Geschmackvolles Aparthotel in La Laguna 36 Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 52 Hinweis Ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Anaga-Gebirge. Der Flughafen Teneriffa Norte ist ca. 4 km vom Hotel entfernt. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 47 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS06H + Preisliste S. 20 HOTEL RURAL VICTORIA ✱✱✱ La Orotava | TFS11T 3 Landestypisches Altstadthotel in La Orotava Das historisch und architektonisch interessante Gebäude aus dem 16. Jahrhundert liegt mitten in der Altstadt von La Orotava. Das aufwendig renovierte Stadthotel hat 14 komfortable Gästezimmer mit Bad/WC (inkl. Föhn), Sat-TV, Mietsafe, Minibar und kostenlosem Internetzugang. Die Superior-Zimmer sind geräumiger und haben bei gleicher Ausstattung 2 Einzelbetten. Von der Dachterrasse aus haben Sie einen Panoramablick über die Stadt. Parkplatz in 300 m Entfernung. Das Stadtzentrum von Puerto de la Cruz ist ca. 7 km entfernt. HOTEL LUZ DEL MAR Hinweis Das empfehlenswerte Á-la-carte-Restaurant liegt im typisch kanarischen Innenhof mit kleiner Bar. Es wurde schon mehrfach ausgezeichnet und ist im Michelinführer gelistet. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 36 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS11T + Preisliste S. 20 ✱✱✱✱ Los Silos | TFS17H 5 Ideales Hotel für Wanderer und Genießer Das Wander-/Wohlfühl-Hotel liegt im unberührten Norden der Insel im malerischen Ort Los Silos, umgeben von den Berghängen des Teno-Gebirges und nahe der Küste. In zweistöckiger Bauweise im kanarischen Stil, liegen die 35 Gästezimmer und 14 Juniorsuiten ruhig in einer großzügigen Gartenanlage. Alle Zimmer haben Bad mit Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Balkon/Terrasse und eine Kitchenette. Fast alle Zimmer sind mit Meerblick und die Juniorsuiten haben zusätzlich einen separaten Wohnraum. Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein À-la-carte-Restaurant, ein Kaminzimmer und eine Bar, eine große Gartenanlage sowie der solarbeheizte Pool mit Sonnenterrasse. Wellness Zum Wohlfühl-Programm gehört der Indoor-Wellness-Bereich mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Erlebnisdusche und Kneipp-Becken. Sport Neben regelmäßigen Wanderangeboten werden noch zahlreiche weitere Sport- sowie Hotelaktivitäten angeboten. Ein Fitnessraum ist vorhanden. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 59 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS17H + Preisliste S. 20 Teneriffa | 37 CASONA SANTO DOMINGO Güimar | TFS21T 6 Kleines Landhotel im historischen Herrenhaus Das Städtchen Güimar liegt am Fuße des Teide. Mitten im historischen Zentrum steht das Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Das Landhotel ist eine historische Besonderheit. Die 3 individuellen Gästezimmer sind mit antiken Möbeln sehr ansprechend eingerichtet und haben Bad/WC. Mit gleicher Ausstattung gibt es noch eine geräumige Juniorsuite und 2 weitere große Suiten mit separatem Wohnbereich. Im Innenhof finden Sie Sitzgelegenheiten, es gibt ein Lesezimmer und im Restaurant werden vorwiegend Speisen aus der Region zubereitet. HOTEL EL SOMBRERITO ✱✱ Hinweis Das Haus wird von der Besitzerfamilie sehr aufmerksam geführt. Das Frühstück wird am Tisch serviert und mit einem kleinen Buffet ergänzt. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 36 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS21T + Preisliste S. 20 PARADOR DEL TEIDE ✱✱ Pension am Rande des Teide Nationalparks Parador mit imposantem Blick auf den Teide Die traditionsreiche Pensión und das beliebte Restaurant liegen auf 1.500 m im Bergdorf Vilaflor am Rande des Teide Nationalparks. Die freundliche, familiengeführte Unterkunft hat 20 ansprechend eingerichtete Gästezimmer mit Bad oder Dusche und Heizung. Einige Zimmer ... Der Parador liegt im natürlichen Krater des Teide auf einer Höhe von 2.000 m mit einem einzigartigen Blick auf den höchsten Berg Spaniens, den Pico del Teide mit 3.718 m. Das rustikale Parador mit nur 37 Gästezimmern ist die einzige Unterkunft im Nationalpark Las Cañadas mit ... Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 34 Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 68 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS27R + Preisliste S. 20 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS30T + Preisliste S. 20 Vilaflor | TFS27R 8 38 | Teneriffa Parque del Teide | TFS30T 9 FINCA SALAMANCA HOTEL RURAL Stilvolle Finca mit großer Gartenanlage und Swimmingpool Am Ortseingang von Güimar steht die renovierte Finca auf einem ca. 50 ha großen Anwesen mit tropischem Baumbestand und einer AvocadoPlantage. Das stilvolle Landhotel verteilt sich auf 3 Gebäude. Die ansprechend eingerichteten Gästezimmer haben Bad/WC, Sat-TV, Mietsafe, Minibar und eine Terrasse. Die Superior-Zimmer sind geräumiger und haben eine Sitzecke. Im Haupthaus ist das klimatisierte Restaurant mit überdachter Terrasse, eine Bar und der große Salon. Im Garten befindet sich der beheizte Swimmingpool mit Liegen und die Poolbar. Ein Grillbereich befindet sich oberhalb vom Parkplatz. Hinweis Das hoteleigene Restaurant überzeugt durch seine sehr gute Küche. In das Zentrum von Güimar sind es ca. 2 km und in die Hauptstadt Santa Cruz ca. 25 km. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 33 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS20T + Preisliste S. 20 SENDEROS DE ABONA Granadilla | TFS24T 7 Charmantes Herrenhaus im kanarischen Stil Das liebevoll restaurierte Herrenhaus liegt im Südosten der Insel, mitten im Zentrum von Granadilla am Fuße des Teide. Die 15 Gästezimmer sind rustikal im kanarischen Stil eingerichtet und haben Bad oder Dusche mit Föhn, Telefon, Sat-TV, Mietsafe und Heizung. Die Juniorsuiten sind geräumiger und haben eine Sitzecke. Teile des Hauses sind wie ein kleines, kanarisches Museum eingerichtet. Das Restaurant bietet kanarische Küche, im Salon gibt es eine Bar und im gepflegten Garten mit Orangen- und Zitronenbäumen ist der kleine Swimmingpool mit Liegen. Güimar | TFS20T 6 Hinweis Parken ist nur auf öffentlichen Flächen möglich. Zum nächsten Strand sind es ca. 10 km und in den Nationalpark Cañadas del Teide ca. 25 km. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 32 Frühbucherrabatt, 7=6 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/TFS24T + Preisliste S. 20 Teneriffa | 39 CASA DE LOS CAMELLOS Agüimes | LPA08T 1 Außergewöhnliche Unterkunft in der Altstadt von Agüimes Mitten im Herzen des historischen Zentrums von Agüimes wurden die alten Gebäude, in dem früher die Kamele und die Waren der Händler untergestellt wurden, zu einem außergewöhnlichen Hotel Rural umgebaut. Die 12 Gästezimmer sind sehr ansprechend im kolonialen Stil mit Bad oder Dusche, Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet. Die Superior-Zimmer sind gleich, jedoch geräumiger. Die Unterkunft wird von der Hotelfachschule Hecansa betrieben und hat ein sehr gutes Á-la-carte-Restaurant mit traditioneller, kanarischer Küche. Weiter stehen Ihnen ein schöner, schattiger Patio und eine Bar/Cafeteria zur Verfügung. Hinweis Agüimes zählt zu den schönsten Orten auf Gran Canaria und ist ein guter Ausgangspunkt für viele Wanderungen und zum Erkunden der Insel. Tejeda | LPA18T 5 Landhotel im Biosphären-Reservat mit Blick auf die Bergwelt 40 | Gran Canaria Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA08T + Preisliste S. 20 HOTEL RURAL FONDA DE LA TEA Mitten im Biosphären-Reservat von Tejeda, mit beeindruckender Aussicht, liegt dieser alte Landgasthof aus dem 19. Jahrhundert. Bei der Renovierung wurden Elemente der traditionellen, kanarischen Architektur mit modernem Komfort harmonisch verbunden. Jedes der 11 individuell gestalteten Gästezimmer ist mit Bad oder Dusche (inkl. Föhn), TV, Internetzugang, Klimaanlage und Minibar ausgestattet. Um den kanarischen Patio reihen sich die Bar und das Restaurant in dem Sie ausgewählte Köstlichkeiten der Region genießen können. Auf der Sonnenterrasse haben Sie einen spektakulären Blick auf die Insel. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 36 Hinweis Der malerische Ort Tejeda ist ein perfekter Ausgangspunkt für viele Wanderungen im Zentrum der Insel. Genießen Sie hier die Ruhe und Natur. Ca. 45 km fahren Sie zum Flughafen, zum Fährhafen nach Agaete oder zu den Dünen von Maspalomas. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 52 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA18T + Preisliste S. 20 LA HACIENDA DEL BUEN SUCESO Luxuriöses Landhotel in historischen Gemäuern Im Herzen einer Bananenplantage liegt die älteste Hacienda Gran Canarias. Das Anwesen wurde zu einem luxuriösen Landhotel umgebaut, dabei wurden die historischen Charakteristika erhalten. Jedes der 18 Gästezimmer (Standard Doppelzimmer mit 20-25 qm) ist mit viel Charme eingerichtet. Alle haben Bad/WC (inkl. Föhn), Sat-TV, Telefon, Internetanschluss, Safe, Minibar und eine Heizung. Die Juniorsuiten (ca 40 qm) sind zweistöckig und verfügen über einen unabhängigen Wohnraum. Der Salon „Tres Palmas“ und das sehr empfehlenswerte Restaurant im außergewöhnlichen Ambiente runden das Angebot ab. HOTEL BANDAMA GOLF Wellness & Sport Der Swimmingpool mit Liegen, ein Jacuzzi, ein Fitnessraum und das Türkische Bad garantieren körperliche Entspannung. Hinweis Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Nur etwa 15 Minuten fahren Sie in die Hauptstadt Las Palmas. Arucas | LPA10T 3 Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 54 Frühbucherrabatt, 7=6 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA10T + Preisliste S. 21 ✱✱✱ Santa Brigida | LPA03H 2 Charmantes Hotel mit atemberaubenden Ausblicken Das Hotel liegt auf 400 Meter Höhe im Schutzgebiet des alten Vulkankraters Bandama direkt am 1. Abschlag des Golfplatzes „Real Club de Golf de Las Palmas“ mit herrlichem Panoramablick. Die 25 Gästezimmer sind modern und farblich sehr ansprechend gestaltet und haben alle Bad/WC (inkl. Föhn und Bademantel), Telefon, Sat-TV und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. Die Suiten sind geräumiger und haben einen separaten Wohnraum und einen Whirlpool aber keinen Balkon. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen das gemütlich eingerichtete Restaurant, eine Bar, die Lounge und ein beheizbarer Swimmingpool mit Sauna sowie ein Fitnessraum. Sport Der Real Club de Golf de Las Palmas mit Par 71, 18-Loch befindet sich direkt am Hotel. Er wurde spektakulär am Rande eines Vulkankraters mit einem wunderschönen Blick auf den Gipfel der Insel und das Meer errichtet. In der Nähe gibt es einen Reitstall für geführte Ausritte. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 54 Frühbucherrabatt, 7=5 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA03H + Preisliste S. 21 Gran Canaria | 41 PARADOR CRUZ DE TEJEDA ✱✱✱✱ HOTEL ESCUELA SANTA BRIGIDA ✱✱✱✱ Parador mit herrlicher Aussicht Traditionshotel unter Leitung der Hotelfachschule Der Parador Cruz de Tejeda liegt in der gleichnamigen Ortschaft auf 1.560 m Höhe, fast genau im geografischen Zentrum der Insel. Das Gebäude zeichnet sich durch die herrliche Aussicht über die Bergwelt aus. Die Einrichtung des Hotels und der Zimmer ist im exquisiten Stil der spanischen ... Das um 1900 erbaute Traditionshotel steht im Ort Santa Brigida, umgeben von einem parkähnlichen Garten mit uraltem Baumbestand. Bei der Renovierung des Hotels ist die Verbindung zwischen dem historischen Gebäude und einem behaglichen, modernen Stil perfekt ... Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 68 Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 34 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA16T + Preisliste S. 21 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA05H + Preisliste S. 21 Cruz de Tejeda | LPA16T 5 Santa Brigida | LPA05H 2 HOTEL RURAL LAS CALAS FINCA LAS LONGUERAS Ein Ort der Ruhe auf etwa 1.100 m Höhe Herrschaftlicher Landsitz im schönsten Tal Das behutsam renovierte Herrenhaus von ca. 1800 wurde zu einem charmanten kleinen Landhotel umgebaut. Es befindet sich in absolut ruhiger Lage auf etwa 1.100 m Höhe. Inmitten eines herrlichen Gartens verteilen sich 9 Gästezimmer in 2 Häusern. Die individuell gestalteten Zimmer ... In einem der fruchtbarsten und schönsten Täler von Gran Canaria steht der herrschaftliche Landsitz, erbaut im Kolonialstil. Das antike Haus ist im altspanischen Stil dekoriert und möbliert. Die geräumigen 10 Gästezimmer haben alle Bad oder Dusche mit Föhn, Minibar, Sat-TV, Safe und Blick ... Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 48 Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 49 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA06T + Preisliste S. 21 San Mateo | LPA06T 4 42 | Gran Canaria Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/LPA11T + Preisliste S. 21 Agaete | LPA11T 6 LA GOMERA EL HIERRO LA PALMA 10 km 5Agulo 6 Garafia La Mata Hermigua 4 Parque Nacional de Garajonay Arure Las Hayas El Cercado Chipude La Calera Los Sauces Puntagorda 1487m Garajonay Roque de Pico de la Cruz los Muchachos 2351m 2426m Tinizara Picola Nieve e T a b 2239m ad er d al C Roque Tijarafe de Idafe Las Nieves ur San Sebastián 3 ient Valle Gran Rey e Alajero 2 La Rajita El Time Los Llanos 2 Tazacorte 3 La Laguna Playa de Santiago Puerto Tazacorte El Paso La Gomera lockt vor allem Wanderer aufgrund ihrer Vielzahl an Wanderwegen und verborgenen Gebieten, die von unschätzbar ökologischem Wert sind. 10 km Pozo de las Calcosas Roques del Salmor 2 Valverde Las Puntas o f l o El Isora ar 1252m Mercadel San Andrés 1503m Malpaso in Ermita Virgen de los Reyes Sabinosa eG 3La Frontera ed l l V a Cu La Sabina Deseada 1845m Monte de Luna Las Caletas Fuencaliente 10 km 439m Teneguia La Palma ist wegen ihrer atemberaubenden Naturlandschaften, ihrer Farben und den kleinen Dörfern und Städtchen, die im Kolonialstil erbaut wurden, auch unter dem Namen „Isla Bonita“ bekannt. Tamaduste La Caleta Puerto de la Estaca El Pinar P El Sabinar Pozo de la Salud Puerto Naos San Antonio Die Insel wurde 2002 zum Biosphärenreservat erklärt. Echedo Mocanal 1 mbre Vie Die Insel La Gomera ist durch bizarre Steilklippen, tiefe Schluchten und von traditionellen Ortschaften geprägt. Im Zentrum der grünen Insel befindet sich der Garajonay Nationalpark, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Santa Cruz San Pedro ja Todoque 444m Barlovento a Alojera 4 Cumbra Nuev Vallehermoso La Restinga El Hierro ist die kleinste und die westlichste Insel des Archipels und überrascht mit zahlreichen Vulkankratern, grünen Kiefern- und Lorbeerwäldern und erkalteten Lavaströmen. Auf den vielen Wanderwegen kann man in unberührter Natur die ganze Insel erkunden. Kanaren | 43 PARADOR DE LA GOMERA ✱✱✱✱ San Sebastián | GMZ01T 1 Stilvolles Anwesen hoch über dem Meer Das Parador liegt ca. 60 m oberhalb der Inselhauptstadt San Sebastián auf einem Felsplateau mit herrlichem Blick über das Meer bis nach Teneriffa und auf den Teide. Der stilvoll renovierte, ehemalige Herrschaftssitz ist im kanarischen Stil erbaut und hat 60 komfortabel und elegant eingerichtete Gästezimmer. Alle verfügen über Bad/WC (inkl. Föhn), Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Mietsafe und teilweise Balkon. Das Hotel bietet Ihnen mehrere Innenhöfe mit Sitzgelegenheiten, eine Bar/Cafeteria und ein gutes Restaurant. Im schön angelegten Garten befindet sich der große Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Liegen. Hinweis Mit seinem privilegiertem Standort oberhalb von San Sebastian ist der Parador eine Oase der Ruhe. Zum Hafen und zu einem schwarzen Sandstrand gehen Sie ca. 20 Minuten. APARTMENTS PUNTA MARINA 44 | La Gomera Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ01T + Preisliste S. 21 Valle Gran Rey | GMZ14A 3 Kleine und ruhige Apartmentanlage im Valle Gran Rey Die ruhige und geschmackvoll ausgestattete Apartmentanlage liegt im Ortsteil La Puntilla im legendären Valle Gran Rey nur wenige Meter vom Meer entfernt. Die zweistöckige Anlage hat 19 Apartments, die alle mit Bad/WC, einer Schlafcouch im Wohnbereich, einer voll eingerichteten Kitchenette, Mietsafe, TV und Balkon oder Terrasse ausgestattet sind. Alle Apartments haben ein Schlafzimmer. Typ A liegt im Erdgeschoss und Typ B im ersten Stock. Im schön angelegten Garten der Anlage ist eine Sonnenterrasse und der Swimmingpool mit Liegen. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 75 Hinweis Die Unterkunft steht unter österreichisch-kanarischer Leitung. Im Rezeptionsbereich steht WLAN zur Verfügung. Zu einer kleinen Badebucht sind es ca. 50 m. Apartment ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 65 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ14A + Preisliste S. 21 HOTEL JARDÍN TECINA ✱✱✱✱ Playa de Santiago | GMZ06H 2 Gepflegte Unterkunft in spektakulärer Lage mit Panoramablick In einer großen Gartenanlage, ca. 50 m über dem Meer, liegt die Hotelanlage auf einem Felsplateau mit einem herrlichen Panoramablick. Das gepflegte und sehr ansprechend im kanarischen Stil gebaute Hotel hat 434 Gästezimmer. Alle Zimmer sind groß (ca. 30 qm) und komfortabel mit Bad oder Dusche (inkl. Föhn), Sat-TV, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Mietsafe und einem Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Standards unterscheiden sich in Gartenblick, seitlicher oder direkter Meerblick. Die Junior Suite ist mit ca. 54 qm geräumiger. Es stehen Ihnen außerdem verschiedene Restaurants, 5 Swimmingpools mit Sonnenterrasse und Liegen, ein Freilichttheater und ein Botaniklehrpfad zur Verfügung. HOTEL GRAN REY Wellness Gegen Gebühr: Beautyund Vitalcenter, Sauna und Massagen. Sport 4 Tennisplätze, 18-LochGolfplatz mit Green-Fee-Ermäßigung für Hotelgäste. Family 1 Kind 50%, Kinderpool, Kinderspielplatz, Mini Club, Kindermenü, Minidisko Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 46 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ06H + Preisliste S. 21 ✱✱✱✱ Valle Gran Rey | GMZ11H 3 Traditionshotel am Strand von Valle Gran Rey Im berühmten Valle Gran Rey liegt das gleichnamige Hotel nur durch die Uferpromenade vom Meer getrennt. Die 99 freundlich eingerichteten Gästezimmer sind mit Bad oder Dusche (inkl. Föhn), Klimaanlage, Sat-TV, kostenloses WLAN, Minibar und Mietsafe eingerichtet. Alle haben einen Balkon mit imposantem Talblick oder mit Meerblick. Auf der Dachterrasse wird das Frühstücksbuffet serviert und im großen Restaurant im Erdgeschoss das Abendbuffet. Auf dem Dach befindet sich auch eine Bar/Cafeteria, die Sonnenterrasse mit Liegen und ein kleiner Swimmingpool mit einem wunderbaren Rundblick. Hinweis In 40 m Entfernung gibt es einen Strand. Tennisplatz gegen Gebühr. Das Hotel hat mehrere Prüfsiegel (u.a. EMAS, Biosphere Hotel) für ihr Qualitätsund Umweltmanagementsystem bekommen. Doppelzimmer inkl. Halbpension Preis pro Person/Tag ab € 52 Frühbucherrabatt, 7=6 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ11H + Preisliste S. 21 La Gomera | 45 APARTMENTS GOMERA LOUNGE Valle Gran Rey | GMZ12A 3 Kleines Apartmenthaus mit Wellnessbereich auf dem Dach Das an der Strandpromenade von Valle Gran Rey gelegene, individuell gestaltete Haus bietet den Gästen ein außergewöhnlich stilvolles Ambiente. Jedes der 12 Apartments entführt Sie in ein anderes Land. Typ 1 hat ein separates Schlafzimmer, Dusche/WC, eine gut ausgestattete Wohnküche und einen Sonnenbalkon mit Markise und traumhaftem Meerblick. Typ T0 hat bei gleicher Ausstattung jedoch einen offenen Schlafbereich und seitlichen Meerblick. Kostenloses WLAN. In der Pianobar im Erdgeschoss können Sie frühstücken und tagsüber kleine Snacks zu sich nehmen. Wellness Auf der Dachterrasse bietet die Gomera Lounge einen besonderen Wellnessbereich mit einem vielfältigen Kosmetik- und Massageangebot, Sauna und Jacuzzi. CASAS JARDÍN LAS HAYAS 46 | La Gomera Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ12A + Preisliste S. 21 Las Hayas | GMZ17F 4 Ferienhäuser und Apartments oberhalb des Valle Gran Rey Oberhalb des Valle Gran Rey, in der sanft hügeligen Landschaft um das Dorf Las Hayas, finden Sie in ca. 1.000 m Höhe die wunderbar in die Umgebung eingebetteten Häuser. Die 2 Ferienhäuser (ca. 60 qm), 3 Apartments (ca. 40 qm) und 3 Doppelzimmer sind sehr geschmackvoll eingerichtet. Typ T0 verfügt über einen kombinierten Wohn-/Schlafbereich mit TV, Klimaanlage und Heizung, Bad, Küche und eigene Terrasse. Typ T1 hat ein separates Schlafzimmer sowie je nach Haus eine Doppelschlafcouch im Wohnraum. Typ T3 verfügt über 3 separate Schlafzimmer. Die Doppelzimmer (ohne Küche) haben ebenfalls eine Terrasse. Apartment ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 66 Hinweis Im nahe gelegenen berühmten Restaurant „La Montaña“ kocht die Vermieterin Doña Efigenia persönlich. Hier können Sie auch Frühstück dazu buchen. Apartment ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 66 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ17F + Preisliste S. 21 APARTMENTS LOS TELARES Hermigua | GMZ25A 6 Öko-Apartmentanlage im Tal von La Hermigua Die Unterkunft mit 25 Studios ist im kanarischen Stil gebaut und liegt im Tal von La Hermigua, in nächster Nähe zum Kloster Santo Domingo. Die Studios sind von unterschiedlicher Größe und können mit 2, 3 oder 4 Personen belegt werden. Jedes Studio hat einen Schlafbereich, Bad oder Dusche, Sat-TV, Heizung, kostenloses WLAN und eine Küchenzeile mit Essplatz. Die Studios für 2 Personen mit 26 qm haben einen Balkon, die für 3 oder 4 Personen mit 56 qm ein Panoramafenster mit Blick ins Tal und separates Schlafzimmer. Im Haupthaus gegenüber ist das Restaurant in dem Frühstück und Halbpension angeboten werden. Im Garten ist der Swimmingpool mit Liegen. Hinweis Die Unterkunft engagiert sich im nachhaltigen Tourismus, u.a. für die Erhaltung des Garajonay National Parks. Zum nächsten Supermarkt sind es ca. 500 m und zum Hafen von San Sebastián ca. 20 km. HOTEL RURAL IBO ALFARO Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ25A + Preisliste S. 22 Hermigua | GMZ24T 6 Stilvoll renoviertes Herrenhaus im grünen Tal von Hermigua Das ehemalige Herrenhaus wurde sehr aufwendig restauriert und liegt in Hanglage über dem grünen Tal von Hermigua mit traumhaftem Blick auf den Atlantik. Das Landhaus verfügt über 17 geschmackvoll und gediegen eingerichtete Gästezimmer mit Bad oder Dusche, Heizung und Panoramablick. Zur weiteren Ausstattung der Unterkunft gehören das schön dekorierte Speisezimmer, in dem auch das reichhaltige Frühstück serviert wird, ein Aufenthaltsraum sowie eine Sonnenterrasse und ein großer Garten. Apartment inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 29 Hinweis Die Lage am Rande des Nationalparks Garajonay macht die Unterkunft zu einem guten Ausgangspunkt für Wanderer. Das Haus steht unter deutscher Leitung. Zum Hafen nach San Sebastián sind es ca. 15 km. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 41 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ24T + Preisliste S. 22 La Gomera | 47 HOTEL JARDÌN CONCHA HOTEL RURAL LOS HELECHOS ✱✱ Familiengeführte Pension im Valle Gran Rey Kleines Apartmenthaus mit Patio Das liebevoll restaurierte Hotel Jardin Concha war eine der ersten Pensionen im Valle Gran Rey. Es liegt in einer kleinen und ruhigen Gasse in dem Ortsteil La Calera in Hanglage mit traumhaften Blick auf die Bananenplantagen und das Meer. Alle 9 Gästezimmer sind einfach aber ... Der Ort Agulo mit seiner außergewöhnlichen Lage über dem Meer gilt als die Perle Gomeras. Hier liegt das 150 Jahre alte „Haus der Farne“. Ein Apartment und vier verschieden große Studios sind behutsam im alten Stil restauriert worden und haben alle einen Wohn-/Schlafraum ... Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 39 Apartment inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 32 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ15H + Preisliste S. 22 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ22T + Preisliste S. 22 Valle Gran Rey | GMZ15H 3 HOTEL TORRE DEL CONDE ✱✱✱ Agulo | GMZ22T 5 CASA EL SITIO Unterkunft im Zentrum von San Sebastián Ferienhäuser im sonnigen Tal von El Golfo Das Hotel „Torre del Conde“ wurde erst vor kurzem modernisiert und erweitert. Es befindet sich direkt am gleichnamigen Park sowie mitten im historischen Zentrum von San Sebastián. Die Zimmer sind modern und hell eingerichtet und bieten kostenloses WLAN, Sat-TV, Klimaanlage ... Die Casa El Sitio liegt in den Weinbergen am Rande der Ortschaft Frontera, mit freiem Blick auf die Berge, das Meer und das Tal von El Golfo. Auf einzelnen Terrassen am Hang liegen die 7 kleinen Häuser mit je einer Wohneinheit für 2-4 Personen. Die individuell gestalteten ... Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 36 Apartment ohne Verpflegung pro Einheit/Tag ab € 45 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/GMZ02H + Preisliste S. 22 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/VDE06F + Preisliste S. 22 San Sebastián | GMZ02H 1 48 | La Gomera El Hierro La Frontera | VDE06F 3 PARADOR DE EL HIERRO ✱✱✱✱ Las Playas | VDE10T 1 Einzigartige Unterkunft in Alleinlage direkt am Meer In der Bucht von Las Playas, eingebettet von steilen Felswänden, liegt das Parador in Alleinlage direkt am Meer. Das im Kolonialstil erbaute Hotel ist komfortabel und elegant eingerichtet. Die 47 Gästezimmer sind mit Bad (inkl. Föhn), Sat-TV, Klimaanlage, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen das Restaurant, der Frühstücksraum, eine Bar mit überdachter Terrasse, ein Lesezimmer mit herrlichem Blick zum Meer und ein Fitnessraum. Im schön angelegten Garten ist der MeerwasserSwimmingpool mit Sonnenterrasse und Liegen. HOTEL VILLA EL MOCANAL Wellness Health-Club mit Sauna und Jacuzzi sowie Fitnessraum. Hinweis WLAN in den Gemeinschaftsräumen ohne Gebühr. In die Inselhauptstadt sind es ca. 20 km, zum Hafen oder zum Flughafen ca. 15 km. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 68 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/VDE10T + Preisliste S. 22 ✱✱✱ El Mocanal | VDE03H 2 Guter Ausgangspunkt für Inselerkundungen Das geschmackvoll gebaute Hotel liegt im Ort Mocanal und kombiniert lokale Materialien mit modernen Stilelementen. Die ansprechend eingerichteten 15 Gästezimmer sind auf 2 Häuser verteilt und haben alle Bad oder Dusche (inkl. Föhn), Sat-TV, Heizung, Minibar, Internetanschluss und freien Blick auf das Meer. Einige der Zimmer verfügen zusätzlich über Balkon oder Terrasse. Neben der Rezeption gibt es eine kleine Bar/Cafeteria, eine schöne Lobby und eine Terrasse. Im kleinen Restaurant wird auch das Frühstücksbuffet serviert. Im Garten befindet sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Liegen. Hinweis Nur 3 km sind es bis in den Inselhauptort Valverde. Ein guter Ausgangspunkt um die Insel zu erkunden. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 45 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/VDE03H + Preisliste S. 22 El Hierro | 49 HOTEL ROMANTICA ✱✱✱ BUNGALOWS EL PARADISO Charmantes Hotel inmitten der Natur Bungalowanlage in herrlicher Gartenlandschaft Das im kanarischen Landhausstil erbaute Hotel liegt im Nordosten der Insel oberhalb des Ortes Barlovento mitten in der Natur, in absolut ruhiger Lage. Die 40 gemütlich und rustikal eingerichteten Gästezimmer haben alle Bad/ WC, Sat-TV, Heizung, Telefon, Minibar, Safe und einen Balkon ... In der Nähe der kleinen Ortschaft Todoque am Ende eines Privatweges, weit weg von jedem Verkehrslärm, liegt die Bungalowanlage El Paradiso in einem parkähnlichen Garten mit herrlicher Blütenpracht und Palmen. Die 6 Bungalows haben alle ein Schlafzimmer, mit Dusche/WC ... Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 33 Bungalow ohne Verpflegung pro Einheit/Tag ab € 62 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/SPC25H + Preisliste S. 22 Preise für weitere Ferienhäuser und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/SPC14F + Preisliste S. 22 Barlavento | SPC25H 4 Todoque | SPC14F 3 APARTMENTS EL PATIO HOTEL TROCADERO PLAZA Gepflegtes Apartmenthaus im sonnigen Westen Modernes Hotel im Zentrum von Los Llanos Das kleine Apartmenthaus liegt auf der Schönwetterseite der Insel La Palma in Los Llanos de Aridane, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Das liebevoll gepflegte Haus hat 2 Apartments und 4 Studios. Alle Wohneinheiten sind ca. 42 qm groß und mit Dusche/WC, einem ... Die Unterkunft liegt in einer Fußgängerzone. In seiner näheren Umgebung finden sich neben Restaurants und Bars auch die ¨Plaza de España“, das archäologische Museum und das Rathaus. Das neu gebaute Hotel bietet 18 komfortable Zimmer die alle mit Klimaanlage ... Studio ohne Verpflegung pro Einheit/Tag ab € 37 Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 34 Preise für weitere Unterkunftstypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/SPC23A + Preisliste S. 22 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/SPC22H + Preisliste S. 22 Los Llanos | SPC23A 2 50 | La Palma ✱✱ Los Llanos | SPC22H 2 PARADOR DE LA PALMA ✱✱✱✱ Breña Baja | SPC07T 1 Komfortabel Wohnen im Parador auf La Palma Oberhalb des geschäftigen Ortes San Antonio liegt das Parador, umgeben von einem großen Park, mit traumhaftem Blick auf den Atlantik. Die 78 komfortablen und stilvoll eingerichteten Gästezimmer sind alle mit Bad/WC (inkl. Föhn), Sat-TV, kostenloses WLAN, Heizung, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse mit Meerblick ausgestattet. Für einen angenehmen Aufenthalt stehen Ihnen das Restaurant mit Terrasse und Bar/Cafeteria, stilvoll eingerichtete Gesellschaftsräume, ein schön bepflanzter Patio und ein großer Swimmingpool mit Liegen zur Verfügung. Hinweis Eine der komfortabelsten Unterkünfte der Insel. Kleiner Fitnessraum, Sauna und Paddletennis inklusive. Zum Flughafen und ans Meer fahren Sie ca. 5 km. Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/SPC07T + Preisliste S. 22 VILLAS LOS PAJEROS Breña Baja | SPC26F 1 Hochwertige Bungalowanlage mit nur 4 Einheiten Die Bungalowanlage liegt an der Ostküste oberhalb des Meeres im kleinen Ort Breña Baja. Die vier Einheiten sind auf zwei Doppelhäuser aufgeteilt und mit 145 qm sehr großzügig und geschmackvoll eingerichtet. Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütlicher Wohn-/Essraum mit Kamin, Sat-TV und Safe sowie 1 Einzelzimmer und ein kleines Bad mit Dusche. Die Küche ist mit einer Spülmaschine voll ausgestattet. Im Obergeschoss sind 2 weitere Schlafzimmer mit Balkon und ein großes Bad. Alle Einheiten haben eine überdachte Terrasse mit Meerblick. Zur gemeinsamen Nutzung steht der schöne Garten, der Swimmingpool mit Liegen sowie ein Grillplatz zur Verfügung. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 68 Hinweis Die Häuser werden fünfmal in der Woche gereinigt. Allen Gästen steht eine Waschmaschine und ein Trockner zur Verfügung. Im Ort Breña Baja finden Sie gute Einkaufsmöglichkeiten. Nach Santa Cruz und zum Flughafen fahren Sie ca. 10 Minuten und der nächste Strand ist nur ca. 5 km entfernt. Ferienhaus ohne Verpflegung Preis pro Einheit/Tag ab € 92 Preise für weitere Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/SPC26F + Preisliste S. 22 La Palma | 51 DIE LÄNGSTEN STRÄNDE DER WELT FINDEN SIE MIT EINEM FERIENMIETWAGEN. Entdecken Sie die schönsten Strände mit einem Ferienmietwagen von Sunny Cars und genießen Sie faire Preise mit vielen Inklusivleistungen und einem Service, der Ihren Urlaub unvergesslich macht. FUERTEVENTURA LANZAROTE 10 km Isla de Montaña Clara La Graciosa Caleta del Sebo Orzola Monte Corona 609m Haria Lajares Tindaya San Bartolomé Tias Yaiza 608m Atalaya de Femés Puerto del Carmen 1 El Cotillo Guatiza Parque Nacional de Timanfaya 2 Teguise Tinajo Corralejo e ElJabl El Golfo Los Lobos Famara La Santa Caldera Blanca Jameos de Agua Arrieta La Isleta La Oliva Costa Teguise Arrecife Betancuría Playa Blanca El Papagayo Ajuy Lanzarote, die östlichste der Kanarischen Inseln, ist die viertgrößte Insel des Archipels, auf der sowohl fantastische Vulkanlandschaften als auch schöne Orte und Baudenkmäler beeindrucken. Im Nationalpark Timanfaya, auch als „Land der Vulkane“ bezeichnet, kann auf der Vulkanroute eine spektakuläre Wanderung unternommen werden. 2 Tuineje Pozo Negro Matas Blancas Gran Tarajal Is la tm P de us red a Las Salinas Las Playitas La Pared Peninsula de Jandía El Matorral Caleta de Fuestes Antigua Pàjara Viele Denkmäler wurden durch den Künstler Cesár Manrique geschaffen, der mit Hilfe von Felsen, Wasser und tropischer Vegetation wüstenhafte Lavagebiete in wahre Oasen verwandelt hat. Puerto del Rosario Tefia Playa Honda Cofete Puerto de la Cruz Morro Jable 10 km Fuerteventura ist bekannt für endlos lange weiße Strände aber auch für belebte Feriengebiete und für das wüstenhafte Inselinnere, karge Berghänge und Lavageröllfelder. Die Insel Fuerteventura besitzt 13 Naturschutzgebiete. Über die zahlreichen Wanderwege können u.a. die Vulkankrater erkundet werden. An den Stränden lockt das Meer zum Baden und man findet außerordentlich gute Bedingungen zum Windsurfen. Kanaren | 53 EL PATIO DE LAJARES CASA ISAÍTAS Komfortable Unterkunft nahe der Traumstrände Uriges Gästehaus mit viel Liebe zum Detail Diese einmalige Unterkunft liegt in Lajares, dem „Kult Ort“ im Norden der Insel in ländlicher Umgebung, umgeben von Vulkanen. Nur 4 km sind es bis zu den Traumstränden bei El Cotillo mit den vorgelagerten Riffs. Das Haus verfügt über 6 komfortable Zimmer mit großen Bädern ... Im Zentrum der Gemeinde Pájara liegt dieses Kleinod, das mit Liebe zum Detail behutsam renoviert wurde. Einige Teile des Hauses sind älter als 200 Jahre und gruppieren sich um die zwei Höfe. Die 4 großzügigen Gästezimmer sind einfach aber stilsicher eingerichtet und verfügen über ... Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 64 Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 44 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/FUE06R + Preisliste S. 23 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/FUE09T + Preisliste S. 23 Lajares | FUE06R 1 Pájara | FUE09T 2 FINCA DE LA FLORIDA HR CASA DE HILARIO Landhotel umgeben von Weinfeldern Charmante Finca am Rande des Nationalparks Die Finca liegt mitten in den Weinfeldern in der Nähe der Ortschaft San Bartolomé und unweit des Nationalparks Timanfaya. Die 16 Gästezimmer des Landhotels sind geschmackvoll und großzügig eingerichtet und haben alle Bad oder Dusche, Klimaanlage, kostenloses WLAN ... Nahe dem Zentrum des kleinen Ortes Yaiza liegt die mit viel Liebe zum Detail restaurierte Finca am Rande des Nationalparks Timanfayas mit wunderschönem Panoramablick. Das historische und liebevoll restaurierte Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert hat nur ... Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 38 Doppelzimmer inkl. Frühstück pro Person/Tag ab € 42 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/ACE05T + Preisliste S. 23 Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/ACE08T + Preisliste S. 23 San Bartolomé | ACE05T 1 54 | Fuerteventura Lanzarote Yaiza | ACE08T 2 LA CASONA DE YAIZA Yaiza | ACE07T 2 Elegantes Herrenhaus mit original Kunstgemälden Am Ortsrand von Yaiza liegt das elegante Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sehr aufwendig und kunstvoll restauriert wurde. Die 8 geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer mit Sitzecke haben alle Bad oder Dusche (inkl. Föhn), Sat-TV, Mietsafe und verfügen teilweise über Terrasse oder Balkon. Die Suiten sind noch geräumiger. Im gesamten Haus und in den Zimmern hängen Originalbilder eines spanischen Künstlers. Weitere Einrichtungen sind das Á-la-carte-Restaurant mit sehr guter Küche, ein Leseraum, ein gemütlicher Innenhof und ein Salzwasserpool, Sonnenterrasse und Jacuzzi im Garten. Hinweis In der Bodega finden wechselnde Kunstausstellung statt. Der Nationalpark Timanfaya ist ca. 10 km und der Flughafen ca. 20 km entfernt. Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/ACE07T + Preisliste S. 23 HOTEL RURAL CASERÍO DE MOZAGA Gemütliches Landhotel im Zentrum der Insel Am Rande des Weinortes Mozaga, im geografischen Zentrum der Insel, steht diese ca. 200 Jahre alte Finca, gebaut auf einer Lavaader. Das Landhaus wurde liebevoll zu einem gemütlichen Hotel Rural umgebaut. Die 8 Gästezimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet und haben alle Bad oder Dusche, Heizung und Sat-TV. Die Suiten haben zusätzlich einen abgetrennten Wohnbereich. In den Stallungen der alten Finca befindet sich das ausgezeichnete Á-la-carte-Restaurant. Das Restaurant ist auch für andere Gäste geöffnet. Weiter steht Ihnen ein hübscher Innenhof und ein Garten aus Vulkanasche und -steinen mit Liegestühlen zur Verfügung. Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 42 Hinweis Die spanische Besitzerin spricht deutsch. Idealer Ausgangspunkt um die Insel zu erkunden. Zu Stränden am Meer oder zum Flughafen fahren Sie ca. 20 Minuten. San Bartolomé | ACE04T 1 Doppelzimmer inkl. Frühstück Preis pro Person/Tag ab € 45 Frühbucherrabatt Preise für weitere Zimmertypen und Saisonzeiten unter: seabreeze.travel/KA/ACE04T + Preisliste S. 23 Lanzarote | 55 GUT Im Test: 35 JahresReisekrankenVersicherungen für Familien ohne Selbstbeteiligung Ausgabe 6/2014 www.test.de 14PK24 (2,1) 21 Tage Entdeckungsreise. 100 mögliche Gefahren. 1 Reiseversicherung, die hilft. Weil die große Welt kleine Risiken birgt: Die ERV ist immer für Sie da. Gehen Sie auf Nummer sicher – im Reisebüro oder unter www.erv.de IM-Reiseschutz-Allgemein-1590001-190x250mm.indd 1 11.08.14 12:48 INSELN IM ATLANTIK ab FRANKFURT MüNchEN DüSSELDORF hAMbURg hANNOVER bERLIN AZOREN, MADEIRA, KAPVERDEN: 20 TRAUMINSELN WARTEN AUF SIE. WORLD TRAVEL AWARDS 2014 TAP-Anzeige Seabreeze.indd 1 WORLD TRAVEL AWARDS 2014 Europe´s Leading Airline to Africa Europe´s Leading Airline to South America Companhia Aérea Líder Europeia para África Companhia Aérea Líder Europeia para a América do Sul flytap.com 10.09.14 13:22 Quinta das Buganvilias, Faial, Azoren Nachhaltiges Reisen mit Qualitätsanspruch Als Reisender können Sie selbst entscheiden, wie nachhaltig Sie reisen möchten. Ob Sie mit der Bahn zum Flughafen reisen, Ihren Flug ins Urlaubsgebiet klimaneutral kompensieren oder vor Ort die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen. politik, Mitarbeiterschulung, Wertschöpfungskette und Kundenzufriedenheit. Jährlich prüfen wir weitere Unterkünfte auf den Azoren und in unseren anderen Zielgebieten auf Nachhaltigkeit. Um Ihnen die Wahl einer nachhaltigen Unterkunft zu erleichtern haben wir für Sie unseren „Grünen Globus“ eingeführt. Unsere Unterkünfte mit dem grünen Globus handeln besonders nachhaltig. Auch wenn die Unterkünfte in unserem Programm schon gewissen Standards entsprechen - z.B. Unterkünfte sind in der Regel familien- oder inhabergeführt, bieten kein All-Inclusive an - möchten wir in Zukunft diejenigen hervorheben, die besonders nachhaltig handeln. Wir haben deshalb vor drei Jahren erstmalig 34 Unterkünfte auf den Azoren auf Nachhaltigkeit geprüft*. Dabei spielt die Schonung und Bewahrung der Ressourcen eine zentrale Rolle. Geprüft werden aber auch soziale und ökonomische Aspekte. Bewertet wurden verschiedene Fragen zu den Punkten Umweltmanagement, Gästeinformation, Wasserverbrauch, Energieeinsparung, Abfallmanagement, Einkaufs- 58 Gerade für individuell Reisende, die ihr Reiseland entdecken und die Natur erwandern möchten, gibt es nun die Möglichkeit eine landestypische Unterkunft zu finden, die dem Grundgedanken der Nachhaltigkeit entspricht, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. * Geprüft wurde auf Basis der von Tour-Cert entwickelten CSR-Zertifizierung. Der Unterkunfts-Check deckt Teile der ISO 26000 ab und wurde durch den CSR Check für Unterkünfte ergänzt. Der Unterkunfts-Check befindet sich in der Pilotphase und stellt keine offizielle Zertifizierung dar. Senf-Erntereste für das Biomasse-Kraftwerk 100 % Klimakompensation von Reisen Wir reisen gerne in ferne Länder, um dort Land und Menschen kennen zu lernen, die heimische Flora und Fauna zu entdecken, diese zu Fuß zu erwandern oder ganz einfach zu entspannen. Es gibt viele gute Gründe zu verreisen und oft lässt sich die Anreise mit dem Flugzeug nicht vermeiden. Das Projekt ist nach CDM Gold Standard, dem weltweit strengsten Standard für Emissionsminderungsprojekte, zertifiziert. Alle mit dem grünen Label „100% Klimaschutz inklusive“ gekennzeichneten Rundreisen sind über unseren Partner atmosfair zu 100% CO2 kompensiert. Wir sollten dabei aber immer an unser Klima denken und die entstandene CO2-Belastung kompensieren. Wir machen einen Anfang! In neun unserer individuellen Rundreisen sind 100% Klimaschutz inklusive. Dabei haben wir für Sie nicht nur die Flüge sondern auch das Landprogramm komplett kompensiert. Wir unterstützen dabei das Projekt „Energie aus Ernteresten“ in Indien in der Region Rajasthan. Hier werden nicht nur 35.0000 t CO2 pro Jahr eingespart, sondern es verhilft den Bauern zu einem zusätzlichen Einkommen. Die Nutzung bisher ungenutzter Erntereste zeigt einen neuen Weg in eine nachhaltige Energieversorgung, die gleichermaßen ökologische und soziale Aspekte berücksichtigt. Mehr Informationen zu dem Projekt und der Arbeit von atmosfair finden Sie auf der Webseite: www.atmosfair.de 59 Verantwortung übernehmen FORUM ANDERS REISENatmosfair Im Jahre 1998 entstand aus einer gemeinsamen Vision das FORUM ANDERS REISEN e.V. als Verband kleiner und mittelständischer Reiseveranstalter, die bei ihren Produkten mehr Wert auf die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern legen. Im Jahr 2005 ist auch seabreeze travel dem Verband beigetreten. Uns und den mehr als 130 Mitgliedern des FORUM ANDERS REISEN e.V. ist die Entwicklung eines sanften, auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus ein gemeinsames und verbindliches Ziel. Auf dieser Basis entstand ein breites Spektrum von Reisen mit besonderer Qualität. Innovative und kreative Ideen gewähren Ihnen einen Urlaub mit Freude und Erholung. Sie berücksichtigen nicht nur Ihren Geldbeutel und Ihre Zufriedenheit, sondern behalten auch die Auswirkungen auf unsere Umwelt und die Menschen in den bereisten Ländern genau im Auge. Mit einem einzigen Interkontinentalflug trägt jeder Fluggast soviel zur globalen Erwärmung bei wie durch 60 viele Jahre Autofahren. Deshalb hat das FORUM ANDERS REISEN e.V. zusammen mit dem Bundesumweltministerium und der Umweltorganisation GermanWatch das Projekt „Klimabewusst fliegen“ ins Leben gerufen. Nicht jeder kann oder will auf einen Flug verzichten, auch wenn klar ist, dass jeder Flug zur Klimaerwärmung beiträgt. Wenn Sie Verantwortung für die Folgen Ihres Handelns übernehmen wollen, gibt es jetzt atmosfair. Sie zahlen als Fluggast freiwillig für die von Ihnen verursachten Klimagase. Mit Ihrem atmosfair-Beitrag werden Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern finanziert, weil dort am effektivsten Klimagase eingespart werden können. Sie können auf diese Weise eine Menge an Treibhausgasen einsparen, die eine vergleichbare Klimawirkung hat wie Ihre Flugreise. Informieren Sie sich unter: www.atmosfair.de Gipfel des Pico 2.351 m, Pico, Azoren Corporate Social Responsibility Jedes Unternehmen trägt in unserer Gesellschaft eine soziale und ökologische Verantwortung und der Kunde fordert zu Recht Transparenz und ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Am 11. März 2010 haben wir zum ersten Mal die Qualitätsauszeichnung „CSR-Tourism-Certified“ auf der Internationalen Tourismusmesse ITB in Berlin erhalten. besserungen festzustellen. Ein unabhängiger Gutachter überprüft die erhobenen Daten. Der Zertifizierungsrat entscheidet über die Zertifizierung. Mit dem CSR Siegel verpflichtet sich das Unternehmen seine Nachhaltigkeit kontinuierlich zu verbessern. Das Corporate Social Responsibility Siegel (CSR) ist eine Auszeichnung für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus. Es wird von der unabhängigen Gesellschaft TourCert verliehen und muss alle 3 Jahre erneuert werden. Im CSR-Prozess wird die gesamte Wertschöpfungskette eines Unternehmens auf Nachhaltigkeit überprüft. Anhand von 10 festgelegten „Kernindikatoren“ können z.B. CO2-Emissionen, Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheit oder die sozialen Auswirkungen des Tourismus vor Ort ganz konkret gemessen werden. Das Siegel ist die offizielle Auszeichnung für ökologisch und sozialverträglichen Tourismus. Unseren CSR-Bericht können Sie als PDF downloaden unter: seabreeze.travel Tourismusunternehmen mit diesem Siegel haben ökologische und soziale Kriterien quantitativ und qualitativ gemessen und ausgewertet. Entsprechend den Standards von TourCert wird dann ein Nachhaltigkeitsbericht sowie ein Verbesserungsprogramm erstellt. Nach 3 Jahren wird dieser Prozess wiederholt, um Veränderungen und Ver- 61 Dieser Katalog ist auf chlorfreiem Papier mit 100% Altpapieranteil gedruckt. Franz-Kobinger-Str. 3 D-86157 Augsburg Tel. +49 (0)821-22783-70 Fax +49 (0)821-22783-22 mail@seabreeze.travel www.seabreeze.travel