0800 007 107

Western Union® operates in over 200 countries and
territories with over 500 000 agent locations worldwide.
Western Union® ist in über 200 Ländern und Gebieten
mit über 500 000 Vertriebsstandorten weltweit vertreten.
Western Union® est représenté dans plus de 200 pays
et territoires avec plus de 500 000 points de vente dans le monde.
Western Union® opera in più di 200 paesi e territori
con più di 500 000 punti vendita in tutto il mondo.
Valid until
September 16th,
2013!
✆ 0800 007 107*
For more information please visit
www.sbb.ch/wu
* Free call from fixed lines and public telephones.
* Gratis-Anruf von Festnetz und öffentlichen Telefonen.
* Appel gratuit depuis un téléphone fixe ou public.
* Chiamata gratuita da telefoni fissi e pubblici.
* Western Union also makes money from currency
exchange. 10 CHF transfer fee applies for money
transfers up to 100 CHF.
34.45m
• Special Prices Asia • Spezialpreise Asien •
• Prix spéciaux Asie • Commissioni speciali Asia •
Sri Lanka
Philippines
Amount / Betrag /
Montant / Importo (CHF)
Fee / Gebühr / Frais /
Commissioni (CHF)*
Amount / Betrag /
Montant / Importo (CHF)
Fee / Gebühr / Frais /
Commissioni (CHF)*
In minutes / in Minuten / en minutes / in minuti*
In minutes / in Minuten / en minutes / in minuti*
0,05 —
100,00
10,00
0,05 —
100,00
10,00
100,05 —
200,00
20,00
100,05 —
200,00
13,00
200,05 —
300,00
28,00
200,05 —
400,00
20,00
300,05 —
400,00
36,00
400,05 —
800,00
30,00
400,05 —
500,00
44,00
800,05 — 1 500,00
45,00
500,05 —
750,00
52,00
1 500,05 — 8 500,00
4,5%
750,05 — 1 000,00
60,00
1 000,05 — 1 500,00
65,00
1 500,05 — 3 000,00
4,5%
3 000,05 — 8 500,00
3,5%
Max. 8 500,00 CHF per person, transaction and day. No split of transactions is allowed.
Max. 8 500,00 CHF pro Person, Transaktion und Tag. Das Aufteilen der Transaktion ist nicht erlaubt.
Max. 8 500,00 CHF par personne, transaction et jour. Il est interdit d’effectuer plusieurs transferts.
Max. 8 500,00 CHF per persona, transazione e giorno. Non sono consentiti invii cumulativi.
Max. 8 500,00 CHF per person, transaction and day. No split of transactions is allowed.
Max. 8 500,00 CHF pro Person, Transaktion und Tag. Das Aufteilen der Transaktion ist nicht erlaubt.
Max. 8 500,00 CHF par personne, transaction et jour. Il est interdit d’effectuer plusieurs transferts.
Max. 8 500,00 CHF per persona, transazione e giorno. Non sono consentiti invii cumulativi.
Senders and receivers must present valid identification (passport; ID-card). In
certain cases and irrespective of the transaction sum, additional information and
documents relating to the transaction may be required.
Absender und Empfänger müssen einen gültigen Ausweis (Pass; Identitätskarte)
vorlegen. Fallweise und unabhängig von der Höhe des Betrages können zusätzliche
Angaben und Dokumente zur Transaktion verlangt werden.
L’envoyeur et le receveur doivent présenter une pièce d’identité valide (passeport,
carte d’identité). Dans certains cas et indépendamment de la hauteur du montant,
des informations et des documents supplémentaires peuvent être demandés
Il mittente e il destinatario devono presentare un documento di identificazione
valido. Di caso in caso, e indipendentemente dall’entità dell’importo, possono essere
richiesti informazioni e documenti aggiuntivi relativi alla transazione.
* Western Union also makes money from currency exchange. Tariffs valid 17.06.
until 16.09.2013. Payout subject to hours of operation and differences in time
zones.
* Western Union verdient auch an der Konvertierung von Währungen. Tarife
gültig 17.06. bis 16.09.2013. Auszahlung abhängig von Öffnungszeiten und
unterschiedlichen Zeitzonen.
* Western Union génère également des revenus à partir du change de devises.
Tarifs valables 17.06. jusqu‘au 16.09.2013. Paiement en fonction des heures
d’ouverture des points de vente et des fuseaux horaires.
* Western Union e i suoi agenti ottengono un guadagno anche quando cambiano
il denaro in una valuta estera. Commissioni validi 17.06. fino 16.09.2013.
Pagamento compatibilmente agli orari di apertura dei punti vendita ed alle
differenze di fuso orario.