Österreich muss noch mal wählen

Transcription

Wirtschaft
www.otz.de
Wenn aus Handwerkern
Manager werden
e
e
e
Sport
Fotos: Großbrand in Langenschade
Fotos: Polizeieinsatz an Euro-Schulen in Gera
OTZ-Jobportal: www.otz-jobs.de
Trainingsauftakt
beim ZFC Meuselwitz
Zeitung für Greiz
und Umgebung
Sonnabend, . Juli 
U N A B H Ä N G I G E TA G E S Z E I T U N G
F  
Jahrgang  / Nummer 
Kommentiert
Im Lokalen
Droht jetzt
der Öxit?
Holzwurm und
Hausbock den
Garaus machen
Zeulenroda-Triebes. Die evangelische Kirche in Arnsgrün
zeigt sich in diesen Tagen gut
eingepackt. Das Dach des Kirchenschiffes und der Turm sind
in riesigen Folientüchern eingepackt, die Ränder werden mit
Klebebändern aneinander gehalten. Diese luftdichte Verpackung ist notwendig, weil im Inneren des Gotteshauses für drei
Tage dem Holzwurm und dem
Hausbock sowie allen anderen
Holz-Schädlingen der Garaus
gemacht wird. Zu Tausenden
haben sich diese drei bis fünf
Millimeter großen Schädlinge in
der Kirche ein Domizil gesucht
und machen nicht nur das Gebälk kaputt, Empore und alle anderen Elemente im Kircheninneren sind davon betroffen. Die
Vernichtung passiert mit Hilfe
eines Sulfuryldifluorid, einem
Gas, das geruchs- und farblos ist.
Nach drei Tagen, an denen niemand die Kirche betreten darf,
wird das Gas wieder abgesaugt
und das Haus gelüftet. Schäden
im Inneren des Gotteshaus würde das Gas nicht verursachen,
sagte Marco Müller, Geschäftsführer der bauausführenden Firma Groli aus Dresden. Die Arnsgrüner riefen eine Woche des
Holzwurmes aus.
hhe
OTZ am Wochenende
Im Journal:
e Abenteuer auf dem Kammweg: der Vater des Rennsteiglaufs
Im Reisejournal:
e Pilgern: Auf der Suche nach
Ruhe oder sich selbst
e Wandern in den USA
Wetter
Von Jörg Quoos
Vorfreude auf den Länderspiel-Klassiker gegen Italien
Die neunjährige Marit ist derzeit bei
ihren Großeltern in Zeulenroda zu
Besuch. Sie ist ein großer Fußballfan
Die Grünen haben sich zu früh
gefreut. Ihr Kandidat Alexander Van der Bellen muss noch
einmal in den Ring. Wegen Unregelmäßigkeiten wird die Präsidentenwahl wiederholt. Ein
Erfolg für die rechte FPÖ.
Wien. Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) hat in einem bisher
einmaligen Vorgang die Stichwahl vom 22. Mai wegen vieler
formaler Fehler aufgehoben.
Damit kommt es im Herbst zu
einem erneuten Duell zwischen
dem Grünen Alexander Van der
Bellen und dem FPÖ-Kandidaten Norbert Hofer. Die Amtsgeschäfte von Bundespräsident
Heinz Fischer, der am 8. Juli
Börse
Dax
+ 0,99 %
9.680,09 (Vortag)
Euro (EZB-Kurs)
1,1135 $
+ 0,30 %
1,1102 (Vortag)
Rohöl, Brent + 0,10 %
49,79 $
49,74 (Vortag)
www.otz.de/boerse
61026
4 194496 501502
die Daumen. Mit ihr fiebern sicher
viele Ostthüringer dem FußballKlassiker entgegen und werden am
Abend wohl wieder zahlreich zu den
verschiedenen Public-Viewing-Orten strömen. Foto: Peter Michaelis
nach zwölf Jahren aus dem Amt
scheidet, übernimmt bis dahin
das Präsidium des Nationalrats,
zu dem auch Hofer gehört.
Das Urteil diene dem Ziel,
„das Vertrauen in unseren
Rechtsstaat und damit in unsere
Demokratie zu stärken“, sagte
VfGH-Präsident Gerhart Holzinger. Bei der Auszählung der
Stimmen der Briefwähler sei es
zwar nicht zu einem Wahlbetrug
gekommen, aber Vorgänge wie
das vorzeitige Öffnen und vorschriftswidrige Lagern der Kuverts sowie das teilweise Auszählen durch Unbefugte seien
Grund genug für eine Neuauflage. Das Wahlgesetz sei streng.
FPÖ-Kandidat Hofer war
nach der Auszählung der Briefwahlstimmen Van der Bellen
nur um 31 000 Stimmen unterlegen. Es war das knappste Wahlergebnis in der Geschichte der
Alpenrepublik. Die FPÖ hatte
das Ergebnis Anfang Juni angefochten und Unregelmäßigkeiten in 94 der 117 Wahlbezirke
moniert.
Die Neuauflage kostet den
Steuerzahler laut Innenministerium zehn Millionen Euro.
Zur Klärung der FPÖ-Vorwürfe hatte der VfGH an mehreren Verhandlungstagen 67 Zeugen aus den Bezirkswahlbehörden angehört. Zahlreiche WahlVerantwortliche räumten bei
Befragungen Regelverstöße bei
der Auszählung der Briefwahlstimmen ein. Demnach wurden
etliche Vorschriften verletzt.
Das Gericht untersagte auch
die vorzeitige bundesweite Weitergabe von Teilergebnissen der
Bundespräsidenten-Stichwahl
an Medien und Forschungsinstitute. Dieser Vorgang sei einer
der Gründe für die bundesweite
Aufhebung der Stichwahl, sagte
Holzinger. „Diese Veröffentlichung verstößt gegen den
Grundsatz der Freiheit der
Wahl“, so der Präsident. Es sei
nicht ausgeschlossen, dass die
Weitergabe an ausgewählte
Empfänger von Einfluss auf das
Ergebnis sein konnte.
Innenminister Wolfgang So-
botka will nun zusammen mit
Außenminister Sebastian Kurz
(beide ÖVP) dafür sorgen, dass
in den Bezirken, die Fehler gemacht hatten, Wahlbeobachter
der Organisation für Sicherheit
und Zusammenarbeit in Europa
(OSZE) eingesetzt werden. Ob
es in den Behörden personelle
Konsequenzen geben werde, sei
noch unklar, meinte Sobotka.
Über das genaue Datum der
Stichwahl um das höchste Amt
im Staat will die Regierung kommende Woche beraten.
Die deutsche Bundesregierung sieht wegen der Wahlwiederholung keine Konsequenzen
für das Verhältnis zwischen Berlin und Wien. a Kommentar dpa
Technisches Hilfswerk rüstet sich für digitale Gefahren
Der Landesverband feiert heute sein -jähriges Jubiläum
mit Festakt in Altenburg.
Von Tino Zippel
Nach freundlichem Start ziehen
Wolken auf. Bis  Grad.
und drückt der deutschen Nationalmannschaft heute Abend beim EMViertelfinale gegen Italien ganz fest
Österreich muss noch mal wählen
Altenburg. Das Technische
Hilfswerk will künftig bei digitale Gefahrenlagen helfen, kün-
9.776,12
Preis , Euro
digte der Landesbeauftragte Manuel Almanzor im Vorfeld des
Festaktes zum 20-jährigen Jubiläum an. Zu der Veranstaltung
im Altenburger Schloss wird
heute Innenminister Thomas de
Maizière (CDU) erwartet.
„Bislang sind wir mit viel analoger Technik unterwegs, um et-
wa bei Hochwasser oder anderen Umweltkatastrophen zu helfen. Aber zunehmend hängen
auch Menschenleben davon ab,
dass die digitale Technik unterbrechungsfrei läuft“, sagte Almanzor. Als Beispiele nannte er,
wenn etwa die Stromversorgung
von Computern in Krankenhäu-
ser gefährdet ist oder wenn solche Computer einem Angriff
ausgesetzt sind. „Von dieser
Technik hängen zunehmend
Menschenleben ab“, sagte der
Landesbeauftragte. Das Technische Hilfswerk wolle dazu beitragen, solche Systeme abzusichern. „Wir brauchen Helfer,
Volksbegehren startet am . August
Direkt nach dem Ende der Sommerferien soll das Volksbegehren gegen die geplante Gebietsreform in Thüringen beginnen. Die Vorbereitungen
seien angelaufen, sagte die
Sprecherin der Initiative, Sabine Kraft-Zörcher. Am . August werde es losgehen.
Von Martin Debes
Erfurt. Innerhalb von sechs Wochen müssen mindestens 5000
Menschen das Volksbegehren
mit ihrer Unterschrift unterstützen. Erst dann kann der Verein
„Selbstverwaltung in Thüringen“ den Antrag bei Landtagspräsident Christian Carius
(CDU) einreichen, der ihn formal prüft.
Die eigentliche Sammlung
werde nach dem Winter beginnen, sagte Kraft-Zörcher. Dann
müssen binnen vier Monaten
mindestens 180 000 Unterschriften zusammen kommen –
das entspricht den geforderten
zehn Prozent der Wählerschaft.
Das Volksbegehren richtet
sich gegen das sogenannte Vorschaltgesetz, mit dem die Gebietsreform eingeleitet wird. Es
trat gestern in Kraft und regelt
die künftigen Mindestgrößen für
alle Gemeinden (6000 Einwohner), kreisfreie Städte (100 000
Menschen) und Landkreise
(130 000 Einwohner).
Großteil der Gemeinden
verliert Selbstständigkeit
Der Verein, der nach eigenen
Angaben neben 120 Mitgliedern
noch Hunderte Unterstützer
hat, protestiert vor allem gegen
die Abschaffung der Verwaltungsgemeinschaften. Darin ha-
ben sich knapp drei Viertel der
843 Gemeinden organisiert. Sie
dürften nun fast alle ihre Selbstständigkeit verlieren.
Dasselbe gilt für den Großteil
der restlichen Gemeinden, die
auch unter 6000 Einwohnern
haben. Juristen und Kommunalexperten wie der frühere Innenminister Richard Dewes (SPD)
halten das Gesetz deshalb für
verfassungswidrig. Sie argumentieren, dass das Land den Kommunen neben der Eingemeindung ein Alternativgebot der
Selbstverwaltung geben muss.
Die Fraktionen von Linke,
SPD und Grünen hatten deshalb
zuletzt noch das Modell der
Großen Landgemeinde ins Gesetz geschrieben. Dort könnten
die eingemeindeten Ortschaften
einen Teil ihrer Budget- und Satzungsrechte behalten. Allerdings ist die Möglichkeit nur bis
zum 2024 befristet, was nicht
nur von den kommunalen Spitzenverbänden kritisiert wird.
Mit dem gestrigen 1. Juli hat
die gut einjährige Phase begonnen, in der sich die Gemeinden
freiwillig Fusionspartner suchen
können, wobei sich hier allerdings der Landtag das letzte
Wort vorbehält. Die Zusammenschlüsse sollen mit 155 Millionen Euro gefördert werden.
Ausgerechnet während der
ersten Unterschriftensammlung
im August und September will
Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) seine Pläne für die
neue Landkreisstruktur vorlegen. Die bisher debattierten Modelle stoßen vor allem in Westund Südthüringen auf erbitterten Widerstand. Es wird davon
ausgegangen, dass sich die Zahl
von 23 Kreisen und kreisfreien
Städten mindestens halbiert.
Die Reform soll im Frühjahr
2018 abgeschlossen sein.
die Lust haben, sich mit solchen
Themen zu befassen.“
Zudem prüft das Technische
Hilfswerke gerade, ob es weitere
Ortsverbände in Thüringen einrichtet. Der Landkreis Greiz,
Teile des Saale-Orla-Kreises, Jena und Weimar seien nicht optimal abgedeckt.
a Seite 3
Im Jahr 1949 experimentierte
der US-IngenieurEdward A.
Murphy am Raketenschlittenprogramm der Air Force. Ein besonders teurer Versuch schlug
fehl, weil ein Mitarbeiter gleich
alle 16 Sensoren am Versuchskörper falsch angeklebt hatte.
Den schlimmen Flopp fasste der
frustrierte Murphy sinngemäß
so zusammen: „Alles, was
schiefgehen kann, wird auch
schiefgehen.“
Blickt man auf Europa, muss
man leider feststellen: Murphys
Gesetz ist derzeit oberstes EUGesetz. Nach multiplen Finanzkrisen, einer Kakofonie in der
Flüchtlingskrise, einem knapp
verhinderten Grexit und dem
Brexit hagelt das nächste PolitDesaster herein: Österreich
muss die Bundespräsidentenwahl wiederholen.
Die peinliche Neuwahl kann
leider nicht als alpenländische
Posse abgehakt werden – dazu
ist der Hintergrund zu dramatisch. Mit der Neuwahl könnte
dem Rechtspopulismus in Europa ein gewaltiger Schub bevorstehen.
Angefeuert durch den BrexitErfolg haben die Anhänger der
Rechtspopulisten die Chance,
eine knappe Niederlage in einen
Sieg umzudrehen. Damit gäbe
es keinen liberalgesinnten Bundespräsidenten Van der Bellen,
sondern Norbert Hofer von der
FPÖ. Hofer hat bereits einen
Öxit ins Gespräch gebracht und
setzt Brüssel fleißig Ultimaten.
Kraft Gesetz ist Hofer jetzt
schon Staatsoberhaupt, weil
laut Verfassung die drei Nationalratspräsidenten das vakante
Amt des Bundespräsidenten
übernehmen müssen. Hofer
geht also mit Amtsbonus in die
dritte Wahlrunde.
Gelänge der FPÖ die Wahlsensation, ginge neben Polen,
Frankreich und Dänemark auch
der Nachbar Österreich auf
Rechtskurs, was keine gute
Nachricht für die deutsche
Kanzlerin der Mitte wäre. Angela Merkel versucht verzweifelt
mit ihrem politischen Gewicht
in Europa zu retten, was zu retten ist. Dazu benötigt sie jeden
Verbündeten – auch die Kleinen
wie Österreich.
Eine Krise in Österreich mit
Bundespräsident und Kanzler
als Kontrahenten ist wirklich
das Letzte, was das wackelige
Europa jetzt braucht.
Anzeige
Foto
Jetzt cooles Foto posten,
#Grillmeister24 werden
und beim THÜROSGrillworkshop dabei sein!
#GRILLMEISTER24
GRILLMEISTE
ER24
Ostthüringer Zeitung
Nachrichten des Tages
Seite 
OCPL
„Die Tür zur Nato muss uns offenstehen“
Der ukrainische
Ministerpräsident
Wladimir Groisman
spricht über Russland, die
Krim, die Nato und die EU.
Von Jörg Quoos,
Gudrun Büscher, Christian
Unger und Jochen Gaugele
Herr Groisman, selten hat ein
so junger Regierungschef vor
so großen Herausforderungen
gestanden. Wie gehen Sie mit
dem Erbe um, das Sie von
Ihrem Vorgänger Jazenjuk
übernommen haben?
Ich habe die große Verantwortung, die Reformen fortzusetzen. Dazu zählen die Bekämpfung der Korruption, die Verbesserung des Investitionsklimas
und eine grundlegende Justizreform. Außerdem müssen wir Sicherheit und Verteidigung unseres Landes stärken. Die Aggression von außen hält an.
Wie ist die Lage im Osten der
Ukraine?
Die Welt muss verstehen, was
passiert: Russland hat Soldaten
und Waffen auf das Territorium
eines anderen souveränen Staates gebracht. In den vergangenen 24 Stunden wurden 72
Schüsse aus russischen Waffen
auf unsere Stellungen abgefeuert. Tag für Tag werden ukrainische Soldaten und Bürger auf
unserem eigenen Territorium
von russischen Panzern aus beschossen.
Können Sie das belegen?
Absolut. Unsere Sicherheitsdienste haben zuverlässige Informationen. Sie haben sogar
die Namen der russischen Kommandeure, die auf unserem
Kurz notiert
Käufer von Flughafen Hahn
will Zweifel ausräumen
Der kaum bekannte chinesische
Käufer des verschuldeten Flughafens Hahn will Zweifel der
rheinland-pfälzischen Landesregierung ausräumen und die
ausstehende Zahlung für die
Grundstücke bald leisten. Der
Airport soll noch 13,5 Millionen
Euro kosten.
Von der Leyen in der Türkei
Verteidigungsministerin Ursula
von der Leyen (CDU) ist zu
einem kurzen Truppenbesuch
auf dem türkischen Luftwaffenstützpunkt Incirlik eingetroffen.
Die CDU-Politikerin will mit einigen der 240 dort stationierten
Soldaten sprechen.
Terrorprozess in Unterkunft
Der Prozess gegen die unter Terrorverdacht stehenden Mitglieder der „Gruppe Freital“ soll in
einer neuen Flüchtlingsunterkunft in Dresden stattfinden.
Grund sind Platzprobleme.
Indien nimmt selbst gebauten
Kampfjet in Betrieb
Indien hat nach mehr als dreißig
Jahren Entwicklungszeit ein
selbst entwickeltes und gebautes Kampfflugzeug offiziell in
den Dienst gestellt. Die Flugzeuge vom Typ „Tejas“ sollen mittelfristig die Flotte von russischen MiG-21-Flugzeugen ersetzen.
Polen kontrolliert Grenzen
Polen führt für einen Monat
stichprobenartige Grenzkontrollen an der Schengen-Binnengrenze ein. Polen-Reisende müssen an der Grenze zu Deutschland vom 4. Juli bis zum 2. August damit rechnen, überprüft
zu werden. Gründe dafür seien
Nato-Gipfel, Weltjugendtag und
der Papstbesuch Ende Juli.
Polizeigewalt in Rio
Amnesty International hat ausufernde Polizeigewalt vor den
Olympischen Spielen in Rio de
Janeiro angeprangert. Die Zahl
der Todesopfer bei Polizeieinsätzen sei im Mai im Vergleich
zum Vorjahresmonat um 135
Prozent angestiegen.
a Redaktion dieser Seite:
Julius Topp
Russland ist militärisch überlegen. Welche Strategie verfolgen Sie?
Nur der Staat ist mächtig, der
Recht und Gesetz achtet. Russland bezieht seine Kraft aus der
Gewalt und missachtet das
internationale Recht. Die Besetzung eines Teils unserer souveränen Ukraine ist eine Herausforderung für die gesamte zivilisierte Welt. Die Staatengemeinschaft muss Russland dazu
zwingen, sich auf sein eigenes
Territorium
zurückzuziehen.
Die Sanktionen dienen dazu,
den Druck aufrechtzuerhalten.
Die Krim wurde von Russland
annektiert,
ein
Rückzug
scheint nicht wahrscheinlich.
Juristisch gesehen bleibt die
Krim ukrainisch. Moskau hat
auf der Schwarzmeer-Halbinsel
eine Militärbasis errichtet, die
auch für andere Länder eine Bedrohung darstellt. Die Welt
muss
zusammenstehen.
Deutschland als europäische
Führungsnation spielt dabei
eine besondere Rolle.
Was würde das der Nato bringen – außer einem eskalierenden Konflikt mit Russland?
Ich bin fest davon überzeugt:
Wenn es an der Zeit ist, den Beitrittsdialog in Gang zu setzen,
werden wir ausreichend Argumente zugunsten der NATOMitgliedschaft für die Ukraine
finden.
Düsseldorf. Für das Attentat auf
die heutige Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker hat
das Düsseldorfer Oberlandesgericht 14 Jahre verhängt. Das Gericht sprach den 45-jährigen Attentäter gestern wegen versuch-
Wladimir Groisman ist seit April ukrainischer Ministerpräsident und will sein Land in die EU führen.
Will die Ukraine in die EU?
Für wie attraktiv halten Sie die
Gemeinschaft gerade?
Wenn Sie auf das Brexit-Referendum anspielen: Ich respektiere das Recht eines souveränen
Staates, eine solche Entscheidung zu treffen. Aber ich glaube
immer, dass man Errungenschaften bewahren sollte. Die
junge Generation in Großbritannien hat mehrheitlich für den
Verbleib in der Europäischen
Union gestimmt – und dies ist
ein sehr wichtiges Signal. Die
Ukraine hat nach der Revolution der Würde ganz klare Prioritäten gesetzt in Richtung der
EU. Ein Assoziierungsabkommen wurde unterzeichnet, das
als treibende Kraft wirkt für die
Reformen, die gerade stattfinden. Wir müssen unsere Standards an die der EU angleichen.
Ein weiter Weg . . .
Es ist schon viel passiert – gerade
bei der Korruptionsbekämp-
fung. Wir haben zum Beispiel
völlige Transparenz bei den
staatlichen Ausgaben geschaffen.
Wann halten Sie einen EUBeitritt für realistisch?
Ich bin davon überzeugt, dass
die Ukraine in zehn Jahren in
der EU sein wird. Wir gehen den
europäischen Weg, und der bedeutet für uns: Freiheit, Menschenrechte und eine starke
Wirtschaft.
Foto: Reto Klar
Wären Sie bereit, dem russischen Präsidenten Wladimir
Putin die Hand zu geben?
Erst einmal müsste sich Putin
bei der Ukraine entschuldigen.
Die Ukraine ist niemals gegenüber Russland aggressiv gewesen. Ich weiß nicht, was ich den
Familien sagen soll, deren Kinder – viele waren Zivilisten durch russische Waffen getötet
wurden. Es ist sehr wichtig, sich
daran zu erinnern und daraus
die richtigen Schlüsse zu ziehen.
ten Mordes schuldig. „Er wollte
ein Signal gegen die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung setzen“, sagte die Vorsitzende
Richterin Barbara Havliza in
ihrer Urteilsbegründung. „Er
wollte ein Klima der Angst
schaffen und die Politik beeinflussen.“ Attentäter Frank S. hatte Reker am 17. Oktober 2015,
einen Tag vor ihrer Wahl zur
Oberbürgermeisterin von Köln,
ein großes Jagdmesser in den
Hals gerammt. Die 59-Jährige
schwebte in akuter Lebensgefahr und lag mehrere Tag im
künstlichen Koma. Die Klinge
hatte ihre Luftröhre fast vollständig durchtrennt und einen
Brustwirbel getroffen. Die Bundesanwaltschaft hatte lebenslange Haft, der Verteidiger maximal 15 Jahre gefordert. Bei der
Verlesung des Urteils schüttelte
Frank S. auf der Anklagebank
kurz den Kopf.
Er hatte in den 1990er-Jahren
in Bonn der rechten Szene angehört und wegen einer Reihe
überwiegend rechtsradikal motivierter Gewalttaten bereits
drei Jahre im Gefängnis gesessen. Er hatte auch an NeonaziAufmärschen für Hitler-Stellver-
treter Rudolf Heß teilgenommen.
Im Prozess hatte Frank S. das
Attentat gestanden, er sagte aber
auch, er habe Reker nicht töten
wollen. Er habe sie lediglich als
Bürgermeisterin
verhindern
wollen, der er eine „linksradikale Esoterik-Politik“ vorwarf. Die
parteilose Reker war im Wahlkampf von CDU, FDP und Grünen unterstützt worden.
„Er hielt die Bundesregierung
nicht für berechtigt, Flüchtlinge
ins Land zu lassen“, sagte Richterin Havliza. „Seiner Meinung
nach beging die Bundesregie-
rung Hochverrat. Er wollte dagegen ein extremes und brutales
Zeichen setzen.“ Einem Polizisten zufolge hatte Frank S. auch
ein Attentat auf Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) erwogen, aber keine Chance gesehen,
an sie heranzukommen. Neben
Reker waren in Köln noch vier
weitere Menschen durch Messerstiche verletzt worden.
Der psychiatrische Gutachter
Prof. Norbert Leygraf hatte dem
Angeklagten eine paranoid-narzisstische
Persönlichkeitsstörung attestiert. Er sei dennoch
voll schuldfähig.
dpa
Grüne offen für beschleunigte Asylverfahren
Per Umweg über die Anerkennungsquote soll ein Kompromiss im Streit um sichere Herkunftsländer erreicht werden.
Das bieten neun der zehn Bundesländer mit Grünen in der
Landesregierung an.
Von Martin Debes
Erfurt. Im Streit um die jüngste
Verschärfung des Asylrechts haben die Grünen der Bundesregierung einen Kompromissvor-
Verfassungsgerichtshof
Slowakei übernimmt
EU-Vorsitz
Reker-Attentäter muss für  Jahre ins Gefängnis
Vor neun Monaten wurde Henriette Reker einen Tag vor ihrer
Wahl zur Kölner Oberbürgermeisterin von einem Attentäter beinahe umgebracht, der
Messerstecher stand nun vor
Gericht. Er wollte mit der Bluttat ein Zeichen setzen, meint
die Richterin.
Was ist das?
Der österreichische Verfassungsgerichtshof ist oberster
Hüter der Einhaltung der Verfassung der Alpenrepublik. Er
prüft Gesetze und Verordnungen und ist damit für die demokratische und rechtsstaatliche
Ordnung zuständig. Der VfGH
wird nur tätig, wenn Berechtigte
einen Antrag zur Überprüfung
von Unregelmäßigkeiten stellen. Entscheidungen des Gerichts werden mit Mehrheit hinter verschlossenen Türen gefällt.
Ob über eine Sachlage einstimmig oder nur mit knappem Konsens abgestimmt wurde, wird im
Gegensatz zu anderen Ländern
nicht bekanntgegeben. Die Anfechtung der Wahl ist die größte
Verhandlung in der Geschichte
des Gerichts.
Staatsgebiet operieren.
Wollen Sie die Ukraine in die
Nato führen?
Für die Ukraine muss die Tür zur
Nato offenstehen. Die Idee einer
Mitgliedschaft in der Atlantischen Allianz hat auch die
Unterstützung der ukrainischen
Bevölkerung.
schlag unterbreitet. Laut einem
Eckpunktepapier, das unserer
Zeitung vorliegt, lehnen sie zwar
weiterhin eine Ausweitung der
sogenannten sicheren Herkunftsländer ab. Gleichzeitig
soll aber künftig das beschleunigte Verfahren für Bewerber
aus Ländern mit einer niedrigen
Asylanerkennungsquote angewendet werden – was auf die umstrittenen Maghreb-Staaten zuträfe.
Zudem verlangen die Grünen
Harm Bengen zum Tage
für die nur 300 000 Asylbewerber eine sofortige Aufenthaltserlaubnis, deren Anträge nach
mehr als einem Jahr nicht entschieden wurde. Man brauche
„einen klaren Schnitt“, heißt es
in dem Papier. Die Verfahren
würden damit „obsolet“.
Mitte Juni war die im Bundesrat auf Grund des Widerstands
der Grünen die umstrittene Einstufung von Tunesien, Marokko
und Algerien als sichere Herkunftsländer vertagt worden.
Das bereits mit Koalitionsmehrheit im Bundestag beschlossene
Gesetz wurde wieder von der
Tagesordnung genommen.
Für eine Mehrheit in der Länderkammer benötigen Union
und SPD mindestens die Stimmen von drei der zehn Länder,
in denen die Grünen in der Regierung sitzen.
Das Angebot, besonders gefährdeten Gruppen wie Homosexuellen, politischen Akteuren
oder Journalisten aus dem Ma-
ghreb weiter den vollen zu
Schutz zu gewähren, hatte die
Partei zuvor ablehnt. Mit der
Ausnahme von Baden-Württemberg, wo sich der grüne Regierungschef Winfried Kretschmann gegenüber dem Partner CDU verpflichtet fühlt, wurde das neue Papier von
Politikern der Grünen aus allen
zehn Bundesländern verfasst.
Zu den Unterzeichnern aus Thüringen gehört auch Umweltministerin Anja Siegesmund.
Bratislava. In turbulenten Zeiten für die Europäische Union
hat die Slowakei erstmals die
EU-Ratspräsidentschaft übernommen. Ihr Regierungschef
Robert Fico sprach sich bei der
Übernahme des Vorsitzes am
Freitag in Bratislava gegen nationale Alleingänge einzelner
Staaten aus. „Jede Diskussion,
die einzelne Mitgliedsländer
über die Zukunft der EU führen
wollen, muss über die EU-Kommission und die offiziellen EUInstitutionen laufen“, betonte
Fico. Als besondere Herausforderungen für den slowakischen
EU-Vorsitz gilt der Brexit. dpa
Söder: EBA soll nach
München ziehen
Berlin. Bayern möchte einem
Bericht zufolge die Europäische
Bankenaufsicht (EBA) von London nach München holen. Das
habe Bayerns Finanzminister
Markus Söder (CSU) in einem
Brief an Bundesfinanzminister
Wolfgang Schäuble (CDU) vorgeschlagen, berichtet die „Süddeutsche Zeitung“. Söder bitte
die Bundesregierung in dem
Schreiben, sich auf europäischer Ebene für die Verlagerung
der EBA mit ihren 160 Mitarbeitern einzusetzen. München solle
als wichtigster deutschen Finanzplatz nach Frankfurt am
Main gestärkt werden.
dpa
Attacken im
Westjordanland
Hebron. Im Westjordanland ist
es am letzten Freitag des muslimischen Fastenmonats Ramadan zu mehreren tödlichen Zusammenstößen gekommen: Ein
Israeli starb bei einem Autounfall nahe Hebron, nachdem ein
Unbekannter auf ihn geschossen hatte, wie die israelische Armee mitteilte. Der Täter flüchtete. Ein israelischer Soldat erschoss eine palästinensische Angreiferin in der Stadt Hebron.
Die Frau habe den Mann mit
einem Messer angegriffen, teilte
ein Sprecher der Polizei mit. Ein
63-jähriger Palästinenser starb
nachdem er Tränengas an einem
Kontrollpunkt nahe Ramallah
eingeatmet hatte.
dpa
Tschetschene soll Anschlag geplant haben
Steckt ein tschetschenischer ISKämpfer hinter dem Terrorangriff in Istanbul? Entsprechende Informationen kommen aus den USA. Für den türkischen Präsidenten Erdogan
ist klar, wo der rechte Platz der
Terroristen ist.
Istanbul. Der Anschlag auf den
Atatürk-Flughafen in Istanbul
soll nach Informationen eines
US-Kongressabgeordneten von
einem tschetschenischen IS-Terroristen geplant worden sein. Es
gebe Erkenntnisse, dass Achmed Tschatajew der Drahtzieher der Bluttat sei, sagte Michael
McCaul, Vorsitzender des Heimatschutz-Ausschusses im Repräsentantenhaus. McCaul berief sich auf Informationen aus
türkischen Geheimdienstkreisen. Eine Bestätigung der ameri-
kanischen Sicherheitsbehörden
oder der türkischen Regierung
für einen tschetschenischen
Drahtzieher gab es zunächst
nicht.
Staatspräsident Recep Tayyip
Erdogan sagte gestern, „mit großer Wahrscheinlichkeit“ habe
die Terrormiliz Islamischer
Staat (IS) den Anschlag verübt.
„Sie sagen, dass sie so etwas im
Namen des Islam tun. Die haben
nichts mit dem Islam und dergleichen zu tun. Ihr Platz ist in
der Hölle.“
Bei dem Anschlag waren insgesamt 47 Menschen getötet
worden, darunter die drei Attentäter. Bei ihnen handelte es sich
nach Angaben aus türkischen
Regierungskreisen vom Donnerstag um einen Usbeken,
einen Kirgisen und einen russischen Staatsbürger. Einem Be-
richt vom Donnerstag zufolge
stammte der Russe aus Dagestan. Am Freitag meldete DHA,
zwei der Angreifer hätten russische Pässe bei sich getragen.
Der 35-jährige Tschatajew gilt
nach russischen Presseberichten als ein wichtiger Anwerber
für extremistische Islamisten in
Westeuropa. Anfang der 2000er
Jahre kämpfte der Tschetschene
gegen russische Truppen und
verlor dabei angeblich eine
Hand. 2003 soll er als Opfer des
Tschetschenien-Krieges politisches Asyl in Österreich bekommen haben. 2008 wurden er und
andere Tschetschenen mit Waffen im Auto in Trelleborg in
Schweden
festgenommen.
McCaul sagte, Tschatajew sei
ein hochrangiges Mitglied des
im März getöteten IS-„Kriegsministers“ gewesen.
dpa
Das Thema
Seite 
OCPL
Technisches Hilfswerk sucht Helfer und neue Autos
Unsere Fahrzeuge sind zum
Teil älter als die Helfer, die sie
bedienen, sagt der Thüringer
THW-Chef. Der Landesverband
feiert heute sein -jähriges
Bestehen und erwägt, neue
Ortsverbände zu gründen.
Von Tino Zippel
Altenburg. Wenn Straßenzüge
unter Wasser stehen, hilft in vielen Fällen nicht nur die Feuerwehr. Meist rücken auch blaue
Fahrzeuge mit Blaulicht an: das
Technische Hilfswerk (THW),
die Zivil- und Katastrophenschutzorganisation der Bundesrepublik.
Der Landesverband für Sachsen und Thüringen feiert heute
auf dem Altenburger Schloss
sein 20-jähriges Bestehen. „Viele Ortsverbände sind schon früher gegründet worden“, sagt der
Landesbeauftragte Manuel Almanzor. Die Thüringer Verbände entstanden unter den Fittichen des hessischen Landesverbandes und wechselten 1996
in die neue Struktur.
Potenzial für neue
Ortsverbände geprüft
Almanzor steht an der Spitze
des Verbandes, der in Thüringen
und Sachsen 3000 Helfer zählt,
darunter 1300 Ehrenamtler in
Thüringen. Die 12 Ortsverbände
verteilen sich übers Land, dennoch ist das Technische Hilfswerk nicht flächendeckend vertreten. Almanzor nennt den
Landkreis Greiz, Teile des Saale-Orla-Kreises, Jena und Weimar als Beispiele. „Zwar helfen
benachbarte Ortsverbände, aber
sie müssen gerade in Ostthüringen weite Strecken zurücklegen.“ Das THW peile an, dass es
nach der Gebietsreform in jedem Landkreis zumindest einen
Ortsverband gebe.
Deshalb setzte der Landesbeauftragte eine Projektgruppe
ein, die untersucht, wo sich weitere Ortsverbände etablieren
können. Als Voraussetzung
nennt Almanzor, dass ein ausreichend großes Helferpotenzial
besteht. Zur Gründung brauche
Beim Hochwasser genauso im Einsatz wie bei Unfällen: Hier helfen die Einsatzkräfte aus Erfurt bei den Aufräumarbeiten  an der Neiße in Sachsen.
es fünf bis sechs ausgebildete
Helfer aus benachbarten Ortsverbänden, die die Ausbildung
der Ehrenamtler übernehmen.
20 neue Helfer müssten den Willen haben, stabil mitzuarbeiten.
Bei der Suche gelte das oberste
Prinzip, dass er keine Helfer von
anderen Organisationen abwerben wolle, versichert der THWChef.
Der Zulauf sei in den Regionen höchst unterschiedlich.
Eine Untersuchung soll zeigen,
warum einige Ortsverbände
Helfer gewinnen, aber andere
verlieren. Teils gebe es Schwie-
Eisenach
Vorbereitung auf
Terrorismusszenarien
Deshalb wolle das THW stärker
in die Onlinewerbung einsteigen
und eine eigene Karriere-Internetseite etablieren, um die junge
Zielgruppe anzusprechen. Reizvolle Aufgaben, die von den bis-
Das Technische Hilfswerk
in Thüringen
Nordhausen
Heiligenstadt
rigkeiten, den technischen Zug
mit regelmäßig trainierten Einsatzkräften zu besetzen. Zuwachs sei unter anderem in Suhl
oder Heiligenstadt notwendig.
Sondershausen
Apolda
Erfurt
Gotha
Altenburg
Gera
Rudolstadt /
Saalfeld
Suhl
Sonneberg
Grafik: Doris Mielisch
Ortsverband
Geschäftsstelle / Ortsverband
Dienststelle Landesbeauftragter
herigen abweichen, sieht Almanzor auf das THW zukommen. Viel stärker wolle sich das
Hilfswerk auf digitale Gefahren,
aber auch Terrorismusszenarien
vorbereiten. Darüber hinaus
hätten Unwetter und lokaler
Starkregen in den vergangenen
Jahren zugenommen.
„Das Technische Hilfswerk
wird sich zusammen mit der Gesellschaft stark verändern müssen. Wir werden ein sehr viel
bunteres THW erleben“, sagt der
Landesbeauftragte. Das gelte
durch einen höheren Frauenanteil, aber auch durch gezieltes
Werben um Senioren. Almanzor sieht gute Chancen, Flüchtlinge zu integrieren. Voraussetzung sei, dass sie die deutsche
Sprache beherrschen und eine
Bleibeperspektive besitzen.
Die Flüchtlingshilfe gehörte
2015 auch zu den Aufgaben, die
das THW gemeinsam mit anderen Organisationen bewältigte.
Die Helfer gestalteten schnell
Turnhallen in Erstaufnahmeeinrichtungen um und kümmerten sich beispielsweise um die
Stromversorgung.
Beim Festakt heute wird Almanzor dem Bundesinnenminister Thomas de Maizière
(CDU) Wünsche mit auf den
Weg geben. „Unsere Fahrzeuge
sind zum Teil älter als die Helfer,
die sie bedienen.“ Vom jährlichen Etat von sechs Millionen
Euro für die beiden Bundesländer sei die Erneuerung der
Flotte von 350 Fahrzeugen
nicht zu stemmen – ein Programm des Bundes könnte helfen, die Ausstattung auf dem
Stand der Zeit zu bringen.
Archiv-Foto: Alexander Volkmann
Große Einsätze
Manuel Almanzor ist seit Anfang  Landesbeauftragter
für Sachsen und Thüringen.
Foto: Tino Zippel
e Bei Hochwasser war
der Landesverband des
Technischen Hilfswerks mehrfach gefordert: 1997 an der Oder,
2002 an der Elbe sowie
2010 und 2013. Der
Landesverband koordinierte 2013 den Einsatz
mit 16 000 Helfern, die
1,6 Millionen Einsatzstunden leisteten.
e Am 2. September 2004
hat die Herzogin-AnnaAmalia-Bibliothek in
Weimar gebrannt. Der
THW-Leuchtballon erlaubte, die Löscharbeiten auch in der Nacht
fortzuführen. Unter anderem der THW-Ortsverband Rudolstadt/
Saalfeld erhielt für den
Einsatz den Thüringer
Kulturpreis 2004.
e Nach der Flut in New
Orleans half 2005 unter
anderem der THWOrtsverband Rudolstadt/Saalfeld, der eine
Großpumpe für den
Einsatz in den USA zur
Verfügung stellte.
e Beim Papstbesuch
2011 waren 21 Ortsverbände aus Thüringen, Sachsen, Niedersachsen und Bremen
einbezogen, um die in
einen Parkplatz verwandelte Autobahn 38
auf zehn Kilometern
Länge auszuleuchten.
Mariano Rajoy – Spaniens unbeliebtester Wahlsieger
Eines kann man diesem Mann
mit dem grauen Bart nicht
nachsagen: dass er kein Stehvermögen hätte. Nun hat Marioano Rajoy sogar die Parlamentsneuwahl in Spanien gewonnen.
Von Ralph Schulze
Madrid. Spaniens konservativer
Ministerpräsident Mariano Rajoy, der überraschende Sieger
der spanischen Parlamentsneuwahl, überlebte Korruptionsskandale, Regierungskrisen und
innerparteiliche Intrigen. Sogar
ein Hubschrauberunglück im
Jahr 2005, bei dem der Helikopter, in dem der damalige Oppositionsführer Rajoy saß, kurz nach
dem Start abstürzte.
„Ich werde niemals aufgeben“, versprach Rajoy seinen
Anhängern vor dem jüngsten
Überraschungserfolg an den
Urnen. Wahlforscher hatten
ihm vorausgesagt, dass seine
Zeit an der Macht wohl beendet
sei und ihn die linken Oppositionsparteien, die Protestbewegung Podemos und die Sozialisten, überrunden könnten. Zudem hatten Umfragen ergeben,
dass der seit 2012 in Spanien regierende Konservative der unpopulärste Ministerpräsident
der Geschichte ist. Doch der
Überlebenskünstler Rajoy hielt
dagegen: „Ich werde weiter
kämpfen.“
Der aussichtslos scheinende
Kampf hat sich aus seiner Sicht
gelohnt. Der schon totgesagte
61-jährige Polit-Haudegen war
nach der als Schicksalswahl in
Spanien geltenden Entscheidung der Einzige, der Grund
zum Jubeln hatte. Er konnte bei
der Wahlwiederholung, mit der
die politische Blockade Spaniens durchbrochen werden
sollte, sogar die Stärke seiner
konservativen Volkspartei wieder ausbauen. Rajoy erhielt zwar
keine absoIute Mehrheit, kann
sich aber angesichts einer geschwächten und zerstrittenen
Opposition Hoffnung immerhin
auf eine Minderheitsregierung
machen.
Durchhalteparolen
markieren seinen Weg
Spaniens Ministerpräsident Mariano Rajoy winkt seinen Anhängern zu.
Foto: Phil Noble/Reuters
Durchhalteparolen markierten
immer wieder den steinigen Lebensweg Rajoys, der sich vom
Grundbuchbeamten in der Provinz zum Regierungschef hochdiente. „Das Leben besteht daraus standzuhalten“, schrieb der
konservative Parteichef Rajoy
per Handy-Kurznachricht seinem Vertrauten und Schatzmeister Luis Bárcenas, als Er-
mittler diesem wegen Korruption und illegaler Parteifinanzierung im Nacken saßen. Und:
„Luis, sei stark.“
Diese Ermunterungen gingen
freilich nach hinten los. Offenbar wollte Rajoy seinen langjährigen Weggefährten dazu anhalten, nichts auszuplaudern. Doch
Bárcenas hielt nicht still und
übergab den Fahndern Unterlagen über schwarze Parteikassen,
die von Industriellen gefüllt wurden. Und über dicke Geldumschläge, die Rajoy und anderen
hohen Politikern überreicht
worden sein sollen.
Auch hier zeigte Rajoy Nehmerqualitäten: Erst sagte er
nichts. Dann, als der Druck unerträglich wurde, erklärte er:
„Das ist alles falsch.“ Er werde
nicht zurücktreten. Während in
mehreren Ermittlungsberichten
konstatiert wird, dass man in Rajoys Volkspartei Züge einer „kri-
minellen Organisation“ entdeckt habe.
Vor allem wegen dieser Korruptionsvorwürfe will nun nach
der Wahl keine spanische Oppositionspartei mit Rajoy eine Koalition bilden. Nicht einmal die
kleine liberal-bürgerliche Partei
Ciudadanos, die dem Konservativen ideologisch noch am
nächsten steht.
Weil er jedoch im Parlament
eine Mehrheit braucht, die er
bisher nicht hat, versucht Rajoy
nun wenigstens mit den Sozialisten, der größten Oppositionspartei im Land , einen Stillhaltepakt zu schließen. Dieser könnte vorsehen, dass sich die Sozialisten
bei
der
Ministerpräsidentenwahl
im
Parlament enthalten, so einem
Minderheitskabinett Rajoys ins
Amt verhelfen. Damit wäre endlich der monatelange politische
Stillstand beendet.
Berlin. Verbraucher können
von diesem Samstag an die Kaufprämien für Elektroautos beantragen. Das gab Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) am
Freitag bekannt.
Die Förderung gilt rückwirkend für E-Autos, die seit dem
18. Mai gekauft wurden. Für reine Elektrofahrzeuge mit Batterie gibt es 4000 Euro „Umweltbonus“, wie die Prämien heißen
– davon je 2000 Euro vom Bund
und 2000 Euro vom Hersteller.
Bei Hybridautos, die per Stecker geladen werden und einen
ergänzenden Verbrennungsmotor haben, sind es 3000 Euro –
ebenfalls je zur Hälfte vom Staat
und vom Hersteller.
Gabriel sieht in der Förderung
ein wichtiges industriepolitisches Signal. „Denn das Thema
Elektromobilität entscheidet zusammen mit der Digitalisierung
über die Zukunft der Automobilindustrie.“
Anträge beim zuständigen
Bundesamt Bafa können Bürger, Firmen, Stiftungen, Körperschaften und Vereine stellen, auf
die ein Neufahrzeug zugelassen
wird. Das Online-Portal für die
Prämien wird in der Nacht zu
Samstag freigeschaltet. Bund
und Autoindustrie teilen sich die
Kosten von 1,2 Milliarden Euro.
@
Weitere Informationen:
www.bafa.de
Wirtschaftswelt
Nur noch vier deutsche
Börsen-Schwergewichte
Deutsche Topkonzerne haben
an Gewicht an den Börsen verloren. Ende Juni zählten noch
vier Dax-Unternehmen zu den
100 Konzernen mit dem weltweit höchsten Börsenwert. Anfang des Jahres waren es sechs.
Millionen für SachsenLB
Mit einer weiteren Tranche von
33,8 Millionen Euro hat Sachsen aus einem Garantiefonds
nun 1,45 Milliarden Euro für die
frühere Landesbank an den neuen Eigentümer, die Landesbank
Baden-Württemberg, gezahlt.
Die Kammer in Erfurt und die
Berufsakademie Eisenach bieten einen speziellen Studiengang an. Damit sind sie Vorreiter in den neuen Ländern.
Von Wolf-Dieter Bose
Eisenach. An der Berufsakademie Eisenach gibt es in diesem
Jahr erstmals den dualen Studiengang „Handwerksmanagement“. Dieser ist in den neuen
Ländern einmalig. Im Rahmen
der Umstrukturierung von Betrieben, Neugründungen und
der Regelung von Unternehmensnachfolgen ist Wissen gefragt, das mit der klassischen
Ausbildung kaum vermittelt
wird, so die Begründung. Die
Handwerkskammer Erfurt und
die Berufsakademie Eisenach
haben nun reagiert. Immer mehr
Abiturienten erscheint es attraktiver, ein Studium zu absolvieren als einen Beruf zu erlernen.
„Diesem Umstand trägt das
neue Konzept eines Studiengangs speziell für das Thüringer
Handwerk Rechnung“, sagt
Fritz-Herbert Stang von der
Handwerkskammer, „Denn es
braucht gut ausgebildete Praktiker, die sich durch eine hohe
Fachkompetenz auszeichnen
sowie über fundiertes betriebswirtschaftliches und juristisches
Wissen verfügen.
Bewerber können sich
ab sofort melden
Interessenten können sich ab sofort für die neue Studienrichtung bewerben. Start ist im Oktober, es geht über sechs Semester. Im Gegensatz zu einem klassischen Studium erfolgt die
Bewerbung im dualen Studium
bei einem Unternehmen, das als
Praxispartner mit der Berufsakademie kooperiert. Die Firma
Krieger+Schramm aus Dingelstädt sammelte seit Längerem
Erfahrungen mit dualen Studenten. Gegenwärtig hat das Bauunternehmen drei Studenten,
Bauzeichnerin Susan Riethmüller und Tobias Funke, Geschäftsführer Technik, beim Planen. Die  gegründet Dingelstädter Firma mit  Beschäftigten hat Niederlassungen in Kassel, Frankfurt/M. und München.
Foto: Krieger + Schramm
die sich an der Betriebsakademie in Glauchau im Bauingenieurwesen weiterbilden. Und
Jessica Kraft studiert seit Oktober 2014 im Rahmen der BWL
an der Berufakademie Eisenach
Dienstleistungsmanagement.
Sie kam direkt vom Abitur in
die Baufirma und machte vor
dem Studium ein Praktikum.
Die 21-Jährige arbeitet meist in
der Buchhaltung. „Das Problem
beim Studium des Dienstleistungsmanagements besteht darin, dass sich die Praxis deutlich
unterscheidet. Auf einer Baustelle geht es anders zu als in
einem Autohaus.“ Aber Letzteres spiele eine größere Rolle bei
der Ausbildung. „Wenn es vor
zwei Jahren den Studiengang
Handwerkermanagement gegeben hätte, hätte ich sicher diesen
gewählt“, sagt die junge Frau.
„Die jungen Leute werden bei
uns in den Bereichen eingesetzt,
für die sie Interesse und Talent
zeigen. Das kann im Marketing,
der Buchhaltung oder im Rechnungswesen sein“, meint Michael Fuhlrott von Krieger +
Schramm. „Meist kristallisiert
sich das während des Studiums
heraus. Einen Vorteil sehen wir
in dem hohen Praxisanteil. Die
Studenten sind in der Regel je
drei Monate bei uns und drei
Monate in der BA.“ Und nach
dem Studium stehen die Chancen auf eine Übernahme gut.
Kommentar
Studium und Praxis
Von Wolf-Dieter Bose
Mehr Praxis während des
Studiums! Diese Forderung
ist nicht neu. Doch sie taucht
immer häufiger auf – sowohl
von Studenten als auch von
Unternehmen. Die brauchen
dringend geeignete Fachkräfte. Auch im Thüringer Handwerk gibt es einen hohen Bedarf an Mitarbeitern, die über
betriebswirtschaftliche
Kenntnisse verfügen. Ein
neuer, ganz speziell darauf
zugeschnittener Studiengang
soll helfen. Neben ausgiebigen Praxisphasen im Unternehmen, neben theoretischen Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre stehen
auch Schlüsselkompetenzen
wie Verkaufs- und Verhandlungsführung oder Wirtschaftsenglisch auf dem Plan.
Bleibt nur zu hoffen, dass
die Firmen das neue Angebot
auch reichlich nutzen.
Tabak und Alkohol wurden deutlich teurer
Die Inflationsrate in Thüringen
lag im Juni bei , Prozent.
Kraftstoffe und Energie sind
billiger als vor einem Jahr.
Von Bernd Jentsch
Um drei Prozent stiegen durchschnittlich die Preise
für Alkohol und Tabakwaren. Foto: Bodo Marks, dpa
Erfurt. Die Thüringer mussten
im Juni tiefer in die Tasche greifen als noch vor einem Jahr,
wenn sie alkoholische Getränke
oder Tabakwaren kauften.
Die Preise dafür lagen nach
den ersten vorläufigen Berechnungen des Thüringer Landesamtes für Statistik um drei Prozent über jenen des Vorjahres.
Gestiegen sind nach den Angaben der Statistiker binnen Jahresfrist auch die Preise im Bildungswesen und für saisonabhängige Nahrungsmittel.
Mehr bezahlen als noch vor
einem Jahr mussten die Thürin-
ger demnach auch für einen Besuch in einem Hotel oder einer
Herberge sowie für einen Gaststättenbesuch und für einige andere Dienstleistungen.
Insgesamt stiegen die Kosten
für die Lebenshaltung laut Landesamt für Statistik im Juni um
0,2 Prozent gegenüber dem Monat Mai an. Die Jahresteuerungsrate stieg dementsprechend von
0,3 Prozent auf 0,5 Prozent an,
liegt aber weiter deutlich unter
der Ein-Prozent-Marke.
Das resultiert nach den Daten
der Landesstatistiker in erster
Linie aus den unter dem Vorjahresniveau liegenden Energiepreisen. Die stiegen zwar im Juni
im Vergleich zum Mai an, dennoch lagen sie noch deutlich
unter dem Vorjahreswerten.
So verteuerte sich etwa Heizöl
im Juni um mehr als fünf Prozent
gegenüber den Preisen im Mai,
dessen ungeachtet liegen die
Preise für Haushaltsenergie immer noch um mehr als vier Prozent unter dem Niveau im Juni
vergangenen Jahres.
Ein ähnliches Bild bietet sich
den Thüringern an den Tankstellen. Binnen Monatsfrist kletterten die Preise an den Zapfsäulen
im Juni um mehr als ein Prozent,
sie liegen damit aber immer
noch um fast neun Prozent unter
dem Vorjahresniveau.
Urlaubszeit ist bekanntlich
Reisezeit, weshalb die Preise für
Pauschalreisen gestiegen sind.
Sparen können die Thüringer
dafür bei der Kleidung und den
Schuhen für den Urlaubskoffer,
dank der ersten sommerlichen
Rabatte des Handels sanken die
Preise für die Bekleidung und
für Schuhe.
 Bewerber um den Thüringer Innovationspreis
Von Bernd Jentsch
Erfurt. Der Thüringer Innovationspreis ist auch bei seiner
mittlerweile 19. Auflage heiß begehrt.
Beim Anmeldeschluss am 30.
Juni lagen 92 Bewerbungen um
den mit insgesamt 100 000 Euro
dotierten Preis vor, bestätigte
Werner Bornkessel. Vorstand
der Stiftung für Technologie, Innovation und Forschung Thüringen (Stift) gestern in Erfurt.
Die Stift richtet den Wettbewerb gemeinsam mit dem Thüringer Wirtschaftsministerium,
der Tüv Thüringen und der
Ernst-Abbe-Stiftung aus. Bereits
seit dem Jahr 1994 werden mit
diesem Preis die innovativsten
Thüringer Produkte, Verfahren
und Dienstleistungen ausgezeichnet. In diesem Jahr ist die
Zahl der Bewerber gegenüber
den beiden vorangegangenen
Wettbewerben – im Vorjahr gab
es 86 Bewerber, im Jahr davor
waren es 79 – noch einmal angestiegen.
16-köpfige Jury prüft und
bewertet Bewerbungen
„Dass Thüringen auf vielen Gebieten innovativ ist, beweisen
die Bewerber auch in diesem
Jahr.“, freut sich Werner Bornkessel über die große Beteiligung, die den Ideenreichtum des
Wirtschaftsstandortes
belegt.
„Das macht Vorfreude auf einen
spannenden Wettbewerb“, sagte
Bornkessel.
Menschen
Börse
Dax
30
Vorsorge für Brexit
Die britische Billigairline Easyjet rüstet sich für den Brexit.
Man werde ein Luftverkehrsbetreiber-Zeugnis in der Europäischen Union beantragen, teilte
das Unternehmen mit.
Die Auszeichnung ist erneut
mit insgesamt   Euro dotiert. Preisträger in vier Kategorien werden im November in
Weimar bekannt gegeben.
Grube weiter Vorsitzender von
Energiehandel Südwest-Mitte
Ullrich Grube, seit 2013 1. Vorsitzender im Vorstand des Verbandes für Energiehandel Südwest-Mitte, ist in seinem Amt bestätigt worden. Grube ist seit
dem vergangenen Jahr bei der
Raiffeisen
Waren-Zentrale
Rhein-Main tätig. Der VEH, in
dem auch viele Firmen des Thüringer Brennstoff- und Mineralölhandels organisiert sind, hatte
auf seiner Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand gewählt.
Aus 10 000 Rubeln wird einer
Mit einer historischen Währungsreform erleichtert Weißrussland seinen Bürgern das
Rechnen. Ein neuer weißrussicher Rubel ersetzt 10 000 Rubel
der alten Währung.
Puerto Rico unter US-Aufsicht
Das mit 70 Milliarden Dollar
verschuldete US-Außengebiet
Puerto Rico wird unter die Finanzaufsicht der Vereinigten Staaten
gestellt und soll seine Verbindlichkeiten restrukturieren.
OCWI A
Thüringer Pilotprojekt macht
aus Handwerkern Manager
Ab heute
Anträge auf
E-Auto-Prämie
Das Internetformular, mit der
Verbraucher die Prämie beantragen können, wird freigeschaltet.
Wirtschaft & Verbraucher
Seite 
3D-Sensoren und biologisches Filtermaterial, CloudTechnologien und Zehnfingerscanner, Funktionstextilien und
neue Beschichtungs-Lösungen
-in den nächsten Wochen wird
die 16-köpfige Jury mit hochkarätigen regionalen und überregionalen Vertretern aus Wirtschaft und Wissenschaft zunächst alle Bewerbungen prüfen
und bewerten.
Anfang September wählt sie
dann in einer Sitzung zunächst
drei Nominierungen pro Kategorie aus und die Preisträger aus.
Die Preise werden in diesem
Jahr am 23. November 2016 in
der Weimarhalle verliehen.
Neben den Preisen in den Kategorien wird seit dem Jahr 2009
zusätzlich für besondere Verdienste und das Lebenswerk
einer Thüringer Unternehmerpersönlichkeit der „Ernst-AbbePreis für innovatives Unterneh-
mertum“ vergeben.
Der Personenpreis würdigt
das unternehmerische Wirken
und soziale Engagement im Sinne von Ernst Abbe.
Anders als bei den Kategorien
kann man sich für diesen Preis
jedoch nicht selbst bewerben,
sondern nur vorgeschlagen werden. Aus den eingegangenen
Vorschlägen wählen die Träger
den Preisträger, der ebenfalls am
23. November in Weimar ausgezeichnet wird.
Vergeben wird einer der
höchstdotierten Landesinnovationspreise in Deutschland in
den vier Kategorien „Tradition
& Zukunft“, „Industrie & Material“, „Kommunikation & Medien“ sowie „Licht & Leben“ für
herausragende Thüringer Innovationen vergeben. Zudem kann
die Jury noch einen „Sonderpreis für Junge Unternehmen“
vergeben.
Schlusskurse
Adidas NA
Allianz SE vNA
BASF NA
Bayyer NA
Beiersdorf
BMW St.
Commerzbank
Continental
Daimler NA
Dt. Bank NA
Dt. Börse NA
Dt. Post NA
Dt. Telekom NA
E.ON SE
Fres. M.C.St.
Fresenius SE
Heidelb.Cem.
Henkel Vz.
Infineon NA
Linde
Lufthansa
Merck
Münch. Rück
ProS.Sat.1
RWE St.
SAP SE
Siemens NA
ThyyssenKruppp
Vonovia
VW Vz.
Div.
1,60
7,30
2,90
2,50
0,70
3,20
0,20
3,75
3,25
2,25
0,85
0,55
0,50
0,80
0,55
1,30
1,47
0,20
3,45
0,50
1,05
8,25
1,80
1,15
3,50
0,15
0,94
0,17
Xetra Veränd.
01.07. absolut
128,20 – 0,25
127,30 – 0,50
69,46 + 0,82
90,69 + 0,69
84,56 – 0,33
67,79 + 2,00
5,83 + 0,01
175,00 + 5,70
54,74 + 1,22
12,56 + 0,23
73,19 – 0,35
25,40 + 0,23
15,25 – 0,04
9,14 + 0,12
78,16 + 0,13
66,23 + 0,41
68,34 + 0,87
110,80 + 1,25
13,08 + 0,10
128,50 + 3,15
10,91 + 0,38
91,05 ± 0,00
152,25 + 2,00
38,22 – 1,00
14,40 + 0,21
67,40 + 0,24
92,06 + 0,25
19,02 + 1,01
32,62 – 0,14
113,65 + 5,35
Thüring
ger Werte
Schlusskurse
Carl Zeiss Med.
Funkwerk
GBS konv.
Geratherm M.
Hyrican
Intershop
Jenoptik
20.45 Uhr
Dax
MDax
Tec-Dax
Euro Stoxx 50
Dow Jones
Nikkei 225
Div.
0,38
0,50
0,04
0,22
Parkett Veränd.
01.07. absolut
36,19 – 0,22
4,50 – 0,04
0,63 + 0,02
11,57 – 0,05
4,30 – 0,32
1,52 + 0,02
14,86 – 0,07
Indices
01.07.
9776,12
20105,23
1620,51
2883,06
17931,26
15682,48
30.06.
9680,09
19843,43
1601,04
2864,74
17929,99
15575,92
Veränd.
+ 96,03
+ 261,80
+ 19,47
+ 18,32
+ 1,27
+ 106,56
Wechselkurse
01.07. / 1 Euro entspr.
Austr. Dollar (AUD)
Brit. Pfund (GBP)
Dänische Kronen (DKK)
Japan.Yen (JPY)
Kanad. Dollar (CAD)
Norw. Kronen (NOK)
Schwed. Kronen (SEK)
Schweizer Franken (CHF)
Tschech. Kronen (CZK)
Türkische Lira (TRY)
USA (USD)
Ank.
1,38
0,80
7,09
108,30
1,37
8,92
8,96
1,05
23,33
3,01
1,05
Verk.
1,59
0,87
7,84
122,30
1,53
9,92
10,11
1,13
29,73
3,44
1,18
Metalle
01.07.
Ank.
Verk.
Gold 1kg (€/o.MwSt.) 38.290,00 39.005,00
Silber (1 Kilo) (€/o.MwSt.) 549,00
721,50
01.07.
von - bis
Kupfer, DEL-Notiz (€/100kg) 438,29 - 441,16
Investmentfonds
01.07.
Ausg.
AGI GmbH Adifonds A
105,48
AGI GmbH EuropaVision A
26,33
AGI GmbH Fondis
69,98
AGI GmbH Industria A
107,32
AGI GmbH Interglobal A
241,00
AGI GmbH Mobil-Fonds A
52,24
AGI GmbH Nebw. Deutschl.A 254,94
AGI GmbH Plusfonds
128,82
AGI GmbH Rentenfonds A
91,86
DeAM DWS Akkumula
925,25
DeAM DWS D.Akt.O
331,08
DeAM DWS Eurovesta
113,47
DeAM DWS G M&M Typ O
54,20
Deka Deut. DekaSpezial CF 308,59
Deka Deut. Köln-Aktienfonds
44,56
Deka Deut. RenditDeka
24,76
Deka Immob Europa
48,20
Deka Lux-Bond EUR
75,48
Deka Lux-Deut.TF
100,65
Deka RentEu1-3CF A
1113,03
Deka Struk.2Ertrag+
44,46
INKA Intern Gothaer Euro-Rent* 65,18
Union FVB-Dt. Rentenfds*
41,29
Union UniEuropa-net-*
56,26
Union UniFonds*
45,06
UniRealEst UniImmo:Dt.*
94,67
Westinv WestInv. InterSel.
49,45
Rückn.
100,46
25,08
66,65
102,21
229,52
51,22
242,80
122,69
89,62
881,19
331,08
108,06
54,20
293,17
42,33
24,04
45,79
73,28
100,65
1085,88
43,59
62,67
40,68
56,26
42,91
90,16
46,87
Weitere aktuelle Aktienkurse und Fondspreise
unter www.otz.de/boerse
Nikkei = © Nihon Keizai Shimbun, Inc.
Investments: * = Fondspreise etc. vom Vortag oder letzt verfügbar; kursiv
wenn nicht in Euro notiert. Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle vwdgroup
Anzeige
Präsentiert von Ihrer Sparkasse und
der Landesbank Hessen-Thüringen.
Publikumspreis  an Tobias Spröte (l.) und Dominik Burre von der Firma Möve.
Foto: Tino Zippel
Markus Stelle
Breitband:
Förderung
aufgestockt
Das Bundesprogramm, mit
dem flächendeckend  Megabit möglich sein sollen, erhält
, Milliarden Euro mehr.
Berlin. Der Bund stockt die Förderung für den Ausbau des
schnellen Internets in ganz
Deutschland deutlich auf. Vor
allem für eine bessere Anbindung unterversorgter Regionen
stehen nun insgesamt vier Milliarden Euro bereit und damit
1,3 Milliarden Euro mehr als bisher, wie Infrastrukturminister
Alexander Dobrindt (CSU) am
Freitag mitteilte. Dabei handelt
es sich um zusätzliche Haushaltsmittel.
Die Regierung will bis 2018
flächendeckend Übertragungsgeschwindigkeiten
von
50
Megabit pro Sekunde erreichen,
derzeit ist das für fast 70 Prozent
der Haushalte verfügbar. Dobrindt hatte das bisher 2,7 Milliarden Euro umfassende Programm zur Unterstützung von
Kommunen und Kreisen im vergangenen Jahr gestartet.
Projekte können jeweils mit
bis zu 15 Millionen Euro bezuschusst werden. Kommunen
können sich auch schon Planungs- und Beratungskosten fördern lassen. Ziel ist vor allem,
den für Telekom-Unternehmen
sonst wenig lukrativen Breitbandausbau auf dem Land anzukurbeln.
dpa
Telefónica senkt
Roaming-Gebühr
München. Auf Druck der Bundesnetzagentur senkt Telefónica
Deutschland die Roaming-Gebühren für Handytelefonate im
EU-Ausland. Statt 20 Cent pro
Gesprächsminute und 23 Cent
je Megabyte beim Internet-Surfen kassiert die O2- und BaseMutter von Flatrate-Kunden mit
Standardtarif ab sofort nur noch
knapp 6 Cent Zusatzgebühr pro
Einheit. Der Preis für eine SMS
wird von 7 auf 2,4 Cent gesenkt.
Darauf habe sich Telefónica
Deutschland mit der Bundesnetzagentur verständigt, sagte
ein Konzernsprecher. Die Bundesnetzagentur hatte Telefónica
aufgefordert, Vorgaben der EU
einzuhalten, und mit saftigen
Strafen gedroht.
dpa
Wirtschaft & Verbraucher
Seite 
OCWI
Obi-Chefs hüllen sich nach
Gewerkschaft-Protest in Schweigen
Verdi fürchtet eine
Schwächung des
Betriebsrats und will
deshalb bundesweit Front
machen gegen den
Branchenführer.
Von Fabian Klaus
Sömmerda. Nichts rührt sich in
der Konzernzentrale in Wermelskirchen In dieser Woche
hat der Branchenriese Obi
mehrfach Anfragen zu einem bestimmten Thema erhalten –
auch eine von dieser Zeitung
vom Montag ist bis gestern unbeantwortet geblieben.
Was sind Obi die Mitbestimmungsrechte seiner Angestellten wert? Gewerkschafter haben dazu eine klare Meinung:
Nichts. Am Dienstag hatte Verdi
in Sömmerda zum Protest aufgerufen. Bernhard Groening, Vorsitzender des Gesamtbetriebsrates, arbeitet dort. Seit gestern ist
der Markt offiziell verkauft. Und
Groening wäre de facto nicht
mehr Betriebsrat von Obi.
In Augsburg ein ähnliches
Spiel: Die stellvertretende Vorsitzende, Gertrud Wagner,
arbeitet dort. Seit gestern sollte
der Markt eigentlich geschlossen sein. „Nachdem die Angestellten eine einstweilige Verfügung gegen die Schließung erwirken wollten, durften sie heute wieder in den Markt“, sagt die
Verdi-Bezirksgeschäftsführerin
aus Thüringen, Corinna Hersel.
Gewerkschaften ziehen
immer wieder vor Gericht
Sie sieht vor allem die Gefahr,
dass die Konzernspitze mit ihrer
Strategie bei den Beschäftigten
erreicht, dass diese sich künftig
nicht mehr trauen, ihre Arbeit-
Zahlreiche Gewerkschaftsvertreter aus Thüringen drückten zu Wochenbeginn ihren Unmut darüber aus, dass der BaumarktRiese Obi den Markt in Sömmerda verkauft. Seit gestern gehört er einem Franchisenehmer.
Foto: Fabian Klaus
nehmerrechte einzufordern, da
sie der Meinung sein könnten,
dass die Firmenchefs ohnehin
„am längeren Hebel sitzen“.
„Das ist ein ganz gefährliches
Signal“, sagt Hersel.
Die Tatsache, dass der Gesamtbetriebsrat in der Vergangenheit immer wieder Gerichte
bemüht habe, sei dem Verhalten
der Geschäftsleitung geschuldet, sagt die Gewerkschafterin.
Dass die Konzernspitze davon
genervt sei, ständig vor Gericht
zu stehen, könne sie zwar verste-
hen. „Aber dann muss man sich
dort auch mal fragen, warum es
ständig dazu kommt“, sagt sie.
Ganz klar ist nach Ansicht der
Gewerkschafter: Würde sich
Obi beim Thema Tarifvertrag bewegen, wären die Probleme mit
der Belegschaft kleiner. Aber da
gebe es nur eine kategorische
Ablehnung. Nicht mal über
einen Haustarifvertrag wolle
man beim Baumarktriesen sprechen. Hersels Augsburger Kollege Thomas Gürlebeck findet für
die Situation der Beschäftigten
auch am Ende dieser Woche immer noch deutliche Worte. „Obi
hat uns jetzt an den Hacken und
bekommt uns nicht mehr los“,
sagt er mit Blick auf die Gewerkschaftsplanungen.
Bundesweit soll mit Aktionen
auf die Situation der Beschäftigten aufmerksam gemacht und
vor allem deutlich gezeigt werden, dass Obi versuche, sich des
Gesamtbetriebsrates
beziehungsweise seiner Führung, zu
entledigen. Dass sich die ObiSpitze – die Baumarkt-Kette ge-
hört zur Tengelmann-Gruppe –
bis gestern nach wie vor nicht öffentlich geäußert hat, veranlasst
Gürlebeck zu dieser Bewertung:
„Daran sieht man, wie unprofessionell der Branchenführer aufgestellt ist.“
Auf eine Mitteilung zur Situation warten die Beschäftigten indes nach wie vor vergeblich. Im
Presseportal von Obi, wo aktuelle Mitteilungen veröffentlicht
werden, findet sich nichts – die
letzte dort veröffentlichte Meldung datiert vom August 2015.
Miese Stimmung bei der Deutschen Bank
„Nougat“ auf dem
Smartphone
Eine interne Umfrage unter
den Mitarbeitern offenbart,
wie sehr Verluste und Einsparungen Spuren hinterlassen
haben. Weltweit sollen bis
 insgesamt  Jobs wegfallen. Die Aktie des Unternehmens ist auf Talfahrt.
Mountain View. Google bleibt
der Tradition treu, Versionen
seines Smartphone-Betriebssystems Android in alphabetischer
Reihenfolge nach Süßigkeiten
zu benennen. Aus Android „N“
wurde jetzt offiziell „Nougat“.
Als weitere aussichtsreiche
Möglichkeit wurde unter anderem „Nutella“ gehandelt. In die
neue Android-Variante, die zum
Herbst eingeführt werden dürfte, wurde unter anderem Unterstützung für die Anzeige virtueller Realität eingebaut. Außerdem ist geplant, dass die Software als Betriebssystem für
Unterhaltungsanlagen in Autos
dient.
dpa
Frankfurt/Main. Der Dauerkrise bei der Deutschen Bank versetzt auch die Mitarbeiter des
größten deutschen Geldhauses
zunehmend in Alarmstimmung.
Eine repräsentative Umfrage
unter der Belegschaft zeichne
„ein ernüchterndes Bild von der
Stimmung in unserer Bank“,
konstatierten Konzernchef John
Cryan und Personalvorstand
Karl von Rohr in einer am Freitag veröffentlichten Botschaft.
„Im Vergleich zum Vorjahr
fühlen sich noch einmal weniger
von Ihnen mit der Deutschen
Bank verbunden und nur noch
knapp die Hälfte von Ihnen ist
stolz darauf, für diese Bank zu
Das Logo der Bank über dem Eingang einer Filiale in
Frankfurt/Main.
Foto: Frank Rumpenhorst, dpa
arbeiten. Das ist ein Befund, der
uns
nicht
zufriedenstellen
kann.“
Die Bank hatte in diesem Mai
20 Prozent ihrer weltweit etwa
75 000 Mitarbeiter über alle Abteilungen hinweg – ohne die
Tochter Postbank – aufgerufen,
ihre Meinung kundzutun. Etwas
mehr als die Hälfte dieser Stichprobe gaben nach Angaben
einer Sprecherin Rückmeldung.
3000 Stellen werden in
Deutschland gestrichen
„Es ist uns bewusst, dass der Umbau und der damit verbundene
Stellenabbau viel Unruhe und
Unsicherheit verursachen“, räumen Cryan und von Rohr ein.
Die Schließung von bundesweit
188 Filialen ist beschlossen,
knapp 3000 Vollzeitstellen in
Deutschland fallen weg. Über
die Streichung von etwa 1000
weiteren Stellen in anderen Bereichen in Deutschland wird
noch verhandelt. Weltweit will
die Bank bis 2018 unter dem
Strich insgesamt 9000 Arbeitsplätze abbauen.
Für 2015 hatte die Deutsche
Bank mit 6,8 Milliarden Euro
den höchsten Verlust ihrer
Unternehmensgeschichte ausgewiesen, die Aktie ist seit Monaten auf Talfahrt. Cryan stimmte die Belegschaft auf weiterhin
schwierige Zeiten ein: „Auch die
nächsten Monate werden nicht
leicht sein.“
Ein Drittel der befragten Kollegen beklagen, dass „nach wie
vor komplexe Prozesse, lange
Entscheidungswege oder mangelnde Zusammenarbeit sie daran hindern, ihren Job gut zu machen“. Als erfreulich wertet das
Management, dass die Mitarbeiter nach den vielen Skandalen
der Vergangenheit beim Thema
Unternehmenskultur
Fortschritte erkennen.
dpa
Brexit könnte Deutschland zwei Milliarden Euro kosten
Zahlt Großbritannien nicht
mehr wie gewohnt in den EUHaushalt ein, droht den übrigen Netto-Zahlern eine zusätzliche Belastung – zu diesem Ergebnis kommt eine Untersuchung des Instituts der
deutschen Wirtschaft in Köln.
Um wie viel es konkret geht,
werden die Verhandlungen der
nächsten Monate zeigen,
Von Kerstin Münstermann
und Knut Pries
Brüssel. In Deutschland gewöhnt man sich an den Gedanken, dass der Brexit kommt, und
diskutiert die Folgen für die
deutschen Steuerzahler.
Bayerns Finanzminister Markus Söder (CSU) beispielsweise
will einen möglichen Einnahmeausfall durch Einsparungen im
„aufgeblähten“
EU-Haushalt
wettmachen. Die bisherigen bri-
tischen Beiträge dürften nicht
nur auf Deutschland und die übrigen Nettozahlerländer umgelegt werden, sagt er.
Das Institut der deutschen
Wirtschaft Köln (IW) hat nun
versucht, etwas mehr Klarheit in
die Debatte zu bringen. In einer
Studie, die dieser Redaktion vorliegt, hat IW-Forscher Berthold
Busch den EU-Haushalt der Jahre 2010 bis 2014 darauf untersucht, welche Länder wie viel
Geld an die EU-Kasse abführen
und wie viel Geld sie aus dieser
Kasse erhalten. Daraus lässt sich
ableiten, was passiert, wenn
Großbritannien nicht mehr dabei ist. Das Ergebnis: Kommt der
Brexit, müsste Deutschland im
Jahresdurchschnitt knapp zwei
Milliarden Euro mehr in den
EU-Haushalt einzahlen.
Schon jetzt überweist die Bundesrepublik mit Abstand die
größte Summe nach Brüssel. Im
Jahr 2014, dem letzten Jahr, das
die Studie des IW berücksichtigt, waren es mehr als 17 Milliarden Euro. Auf Platz zwei
folgte Frankreich mit 7,5 Milliarden Euro. Nur knapp dahinter
lagen Großbritannien und die
Niederlande mit 7 bzw. gut
sechs Milliarden Euro. Insgesamt standen den zehn Nettozahlern 18 Staaten gegenüber,
die mehr Geld aus Brüssel bekamen, als sie überwiesen.
Bund sieht noch keinen
Grund zur Sorge
Vor allem die Staaten in Osteuropa profitieren von der Umverteilung im EU-Haushalt. So
bekam Polen 2014 rund 13,5
Milliarden Euro mehr von der
EU zurück, als das Land nach
Brüssel überwies, Ungarn er-
hielt 5,6 Milliarden Euro und
Rumänien 4,5 Milliarden Euro.
In den baltischen Staaten machen die Überweisungen der EU
bis zu elf Prozent des jährlichen
Staatshaushaltes aus. „
Hier zeigt sich die solidarische Stärke der Union, die ärmere Mitglieder in ihrer Entwicklung entscheidend unterstützt“,
sagt IW-Ökonom Busch.
Wie viel Geld Deutschland
nach einem Brexit nach Brüssel
überweisen muss, wird letztlich
von den Verhandlungen zwischen den Staaten abhängen.
Bundesfinanzminister
Wolfgang Schäuble (CDU) jedenfalls
kalkuliert im Bundeshaushalt
für das nächste Jahr noch keine
Extra-Kosten ein. Großbritannien werde 2017 ziemlich sicher
noch EU-Mitglied sein und seinen Beitrag zahlen, heißt es in
Regierungskreisen. Alles andere
sei „Kaffeesatzleserei“.
Eine britische Fahne hängt vor der Dax-Anzeigetafel
im Handelssaal der Frankfurter Börse.
Foto: dpa
Weniger
Arbeitslose im
Euroraum
Die Erwerbslosenquote in den
 Euro-Staaten sank auf den
niedrigsten Stand der vergangenen fünf Jahre.
Luxemburg. Die Arbeitslosenquote im Euroraum ist im Mai
auf 10,1 Prozent und damit den
niedrigsten Stand seit fast fünf
Jahren gesunken. Gegenüber
dem Vormonat liegt der Rückgang bei 0,1 Punkten, wie die
europäische Statistikbehörde
Eurostat am Freitag in Luxemburg mitteilte. 16,3 Millionen
Menschen waren in den 19 Staaten mit der Gemeinschaftswährung zuletzt ohne Job.
In der gesamten Europäischen Union mit ihren 28 Mitgliedsstaaten waren 21,1 Millionen Männer und Frauen arbeitslos. Das entspricht einer Quote
von 8,6 Prozent.
Die niedrigste Quote meldete
Tschechien mit 4,0 Prozent, gefolgt von Malta und Deutschland (4,2 Prozent). Die Bundesagentur für Arbeit hatte einen
Arbeitslosenanteil von 5,9 Prozent für Deutschland gemeldet,
allerdings für den Juni. Zudem
unterscheiden sich die Methoden der Nürnberger und der Luxemburger Statistiker.
Die anteilig meisten Menschen sind nach wie vor in Griechenland ohne Job (24,1 Prozent) sowie in Spanien (19,8
Prozent). Insgesamt hat sich die
Lage auf dem europäischen
Arbeitsmarkt deutlich aufgehellt. In 26 EU-Staaten sank die
Quote im Jahresverlauf.
dpa
Commerzbank
baut Stellen ab
Frankfurt/Main. Die Commerzbank schrumpft ihr Investmentbanking in New York. Das Institut wolle sich aus einigen Finanzgeschäften zurückziehen
und gut 100 Stellen abbauen, erklärte Kapitalmarkt-Vorstand
Michael Reuther laut einem der
Nachrichtenagentur dpa vorliegenden Interview im Intranet
des Konzerns. Zuerst hatte das
„Handelsblatt“ (Freitag) über
die Einschnitte berichtet. Die
Bank setzt damit ihren Weg im
Investmentbanking fort, Aufgaben an weniger Standorten zu
bündeln und effizienter zu werden. So hatte das Institut bereits
Ende 2014 Stellen von London
nach Frankfurt verlagert.
dpa
Funke kauft
Raufeld Medien
Essen. Die Funke Mediengruppe, zu der auch diese Zeitung gehört, übernimmt eine 85-prozentige Mehrheit an der Raufeld
Medien GmbH. Das Berliner
Unternehmen wird für Funke in
der Hauptstadt eine neue Service- und Veranstaltungs-Unit
aufbauen. Jens Lohwieser und
Bernd Ziegenbalg, Geschäftsführer der Raufeld Medien
GmbH, bleiben dem Unternehmen erhalten und werden den
Aufbau der Service- und Veranstaltungs-Unit mit ihrem Team
konsequent
vorantreiben.
Gleichzeitig wird der Bereich
Corporate Publishing / Content
Marketing bei Raufeld Medien
weiter ausgebaut.
Besser parken
mit Porsche
Stuttgart. Der Autobauer Porsche hat sich im Rahmen seiner
Digitalisierungsstrategie
erstmals an einem Startup beteiligt.
Es sei ein Minderheitsanteil an
dem Parkservice Evopark gekauft worden, teilte Porsche am
Freitag in Stuttgart mit. Der
Kaufpreis liege im siebenstelligen Euro-Bereich. Das 2014 in
Köln gegründete Startup setzt
auf Parken ohne Papiertickets,
Parkhaus-Schranken
sollen
dank Smartphone hochgehen.
Anstatt wie bisher üblich jedes
Mal einzeln zu zahlen, wird bei
Evopark am Monatsende abgerechnet. Die App zeigt zudem,
wo es freie Parkplätze gibt. Evopark ist das erste Investment der
im Mai gegründeten Tochterfirma Porsche Digital.
dpa
Geld sparen
Viel Spielraum
beim Hausschuh
für Kinder
Spätestens im Kindergarten
braucht das Kind Hausschuhe.
„Öko-Test“ nahm 14 Modelle
unter die Lupe und kam zum Fazit: Über die Hälfte ist mangelhaft bis ungenügend. Schwachstelle: Im Härtetest löste sich oft
nach kurzer Zeit die Sohle von
der Schuhspitze. Auch sind viele
Modelle mit Schadstoffen belastet. Tipp beim Kauf: Zwischen
der längsten Zehe und Schuhspitze sollte ein Spielraum von
zwölf Millimetern bleiben. Die
Preise variieren heftig.
Die Testsieger
Produkt
Nanga Klette
Haflinger Slipper
Hello Kitty Kinder
Jako-O
Giesswein Kinder
Note





Ratgeber für Ostthüringen
Seite 
Preis*
,
,
,
,
,
Schaden
durch
Netzausfall?
, Millionen Kunden von Vodafone und Kabel Deutschland
waren am Donnerstagabend
von einem Netzausfall betroffen. Oft war das nur ärgerlich.
Doch mancher könnte Schadenersatz beanspruchen.
Wem durch den VodafoneNetzausfall tatsächlich ein
Schaden entstanden ist, kann
diesen auch zivilrechtlich geltend machen. Bevor man aber
juristische Schritte einleitet,
sollte man erst einmal das Gespräch mit dem Unternehmen
suchen und den Sachverhalt detailliert schildern, rät Carola Elbrecht vom Verbraucherzentrale Bundesverband.
Es seien durchaus relevante
Schadensfälle denkbar, so die
Juristin: Der Selbstständige,
dem ohne Internet ein Auftrag
entgangen ist, der Privatmann,
der bei Ebay seine Gebote oder
Angebote nicht kontrollieren
konnte, oder jemand, den in
einer Vertragsangelegenheit ein
wichtiger Telefonanruf nicht erreicht hat.
„Man muss die Kirche schon
im Dorf lassen“, schränkt Elbrecht aber ein. Forderungen,
„nur weil jemand nicht googlen
konnte für ein paar Stunden“,
hält die Verbraucherschützerin
nicht für erfolgversprechend.
Vodafone selbst garantiert
keine hundertprozentige Verfügbarkeit der Leistungen, sondern verspricht in den Geschäftsbedingungen nur „mindestens 98,5 Prozent im Jahresmittel“. Ob so eine Klausel vor
Gericht Bestand hätte, sei eine
andere Frage, sagt Elbrecht.
Von den Donnerstag aufgetretenen Internet- und Telefon-Störungen im Vodafone-Kabelnetz
waren bundesweit zeitweise bis
zu 1,8 Millionen Kunden betroffen. Schuld war dem Unternehmen zufolge ein Problem im
Rechnerverbund in Frankfurt
am Main und Berlin.
dpa
OCWI
Neuanfang nach der Grundschule:
So könnten Eltern dabei helfen
Der Übergang in eine
weiterführende Schule ist
für Kinder fast so
einschneidend wie die
Einschulung. Nicht immer
klappt der Start reibungslos.
Von Annette Meinke-Carstanjen
Neue Mitschüler, strengere Lehrer, schwierigere Aufgaben: Der
Wechsel von der Grund- auf die
weiterführende Schule ist für
manche Familien noch aufregender als die Einschulung.
Eltern können den Start in die
neue Phase positiv unterstützen.
Denn eines ist klar: „Ein Scheitern in der neuen Schule würde
sich wie eine massive Kränkung
auf die Kinder auswirken. Das
sollte natürlich vermieden werden“, erklärt Klaus Seifried, Leiter des Schulpsychologischen
und inklusionspädagogischen
Beratungszentrums im Berliner
Bezirk Tempelhof-Schöneberg.
Schon vor dem ersten Unterrichtstag ist es gut, sich mit der
Kultur der Schule vertraut zu
machen. Wie sie tickt, zeigt zum
Beispiel ein „Tag der offenen
Tür“ oder wie bedienerfreundlich die Webseiten gestaltet sind.
Gibt es dort Informationen über
das Schulprofil, Termine, Aktivitäten oder Stundenplan-Änderungen? Werden vielleicht hier
schon häufig gestellte Elternfragen thematisiert und beantwortet. „Die Qualität einer Schule
erkennt man daran, wie sie Eltern und Schülern von Anfang
an Orientierung gibt“, weiß Katrin Höhmann, Professorin an
der Pädagogischen Hochschule
Ludwigsburg.
Kontakt zu den Lehrern
wird spärlicher
Da hilft auch der erste Elternabend. Dort können Eltern Fragen stellen. Welche Bücher und
welches Material brauchen die
Kinder jetzt? Ist eine Klassenreise geplant? Gibt es Projekte im
Unterricht? Welche außerschulischen Veranstaltungen stehen
auf dem Programm? Wie gehen
Neue Mitschüler, neue Lehrer, neue Unterrichtsfächer: Mit dem Übergang in Regelschule oder Gymnasium beginnt ein neuer Lebensabschitt. Von den Kindern wird mehr Selbstständigkeit verlangt.
Foto: Martin Schutt, dpa
die Lehrer mit Konflikten um?
Wollen sie angerufen werden
oder lieber E-Mails bekommen?
„Eltern sollten darauf bestehen,
alle Lehrer, Klassen- und Fachlehrer, zeitnah kennenzulernen“, sagt Höhmann. Das
schafft frühzeitig Klarheit und
kann so zu einer guten Zusammenarbeit führen.
Grundsätzlich ist der Kontakt
zu den Lehrern in der weiterführenden Schule nicht mehr so intensiv wie in der Grundschule.
„Das müssen Eltern akzeptieren
und sich darauf einstellen“, sagt
Seifried. Das liegt zum einen daran, dass nahezu jedes Fach jeweils von unterschiedlichen
Lehrern unterrichtet wird. Zum
anderen werden die Kinder natürlich auch älter und selbstständiger.
Gibt es Schulessen am Mittag,
können sich Eltern auch darüber vorab informieren und den
Speiseplan der Schulkantine
studieren. Täglich Gemüse, einmal pro Woche Fisch, wenig
Fleisch oder Wurst: „Wenn diese drei Kriterien vorhanden
sind, sieht es schon mal ganz gut
aus“, weiß Petra Ambrosius, Leiterin des Studios für Ernährungsberatung in Wiesbaden.
Die Ernährungswissenschaftlerin rät, den Speiseplan mit den
Qualitätsstandards der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) zu vergleichen.
Der Proviant, den Eltern von
zu Hause mitgeben, sollte ausgewogen sein und Eiweiß, Kohlenhydrate sowie Fette enthalten.
„Besser ist Vollkornbrot statt
Weißbrot und magere Beläge
anstatt fetter Wurst“, erklärt
Ambrosius. Als frische Ergänzung eignet sich ein Stück Gemüse, ein Naturjoghurt und als
Getränk Wasser oder ungesüßter Tee.
Nehmen die ersten Unterrichtstage dann ihren Lauf, sollten Eltern vor allem Ruhe bewahren, nachfragen und zuhören – aber nicht bohren. „Die
Kinder befinden sich in einer
neuen Situation und brauchen
Unterstützung“, sagt Seifried.
Selbstständigkeit
nicht einschränken
Das gilt auch für das Zeitmanagement und die Arbeitsorganisation. Der Experte rät zu verbindlichen Zeiten für Hausaufgaben und dazu, diese in Maßen
zu kontrollieren, dabei die
Selbstständigkeit aber nicht einzuschränken.
Auch Nachfragen, wie es mit
den Mitschülern und Lehrern
läuft, sind durchaus erlaubt.
Fühlt sich das Kind von den Leh-
rern wahrgenommen? Wie steht
es mit der Sitzordnung? Passen
die Tischnachbarn? Und wie ist
der Abstand zur Tafel? Oder
möchte das Kind ein anderes zu
sich nach Hause einladen?
„Manchmal antworten die Kinder nicht gleich, aber vielleicht
beim Abendbrot“, sagt Seifried.
Bestenfalls kennen die Kinder
schon ein paar Mitschüler aus
der alten Klasse. Das kann helfen, sich gegenseitig zu stützen.
Den Übergang von der einen
in die andere Schule zu feiern
wie bei der Einschulung, das ist
wohl eher unüblich. Leider, wie
die Experten sagen. „Ich finde es
gut, Übergänge zu markieren
und sichtbar zu machen, sei es in
Form einer schulischen oder familiären Feier“, sagt Höhmann.
Gerade ein Fest in der Schule sei
schön, weil die Kinder dann
gleich neue Mitschüler kennenlernen könnten.
dpa
Für überteuerten Schlüsseldienst nicht zahlen
Wenn die Tür ins Schloss fällt
und der Schlüssel drinnen
liegt, ist die Not groß. Die Verbraucherzentrale Thüringen
warnt vor unseriösen Angeboten. Es gibt Fälle, in denen die
Polizei schlichten muss.
ten für eine Minute Arbeit belaufen, während in Städten wie Erfurt für eine einfache Türöffnung
am Tag der ortsübliche Preis bei
80 Euro liege.
Von Simone A. Mayer
Weite Anreise ist
ein Warnzeichen
Schlüsseldienste, die mit Ortsnamen werben, sind nicht unbedingt auch aus dem angegebenen Ort. Das heißt, man zahlt
teils enorme Summen für deren
Anfahrt. Darauf weist die Verbraucherzentrale
Thüringen
hin. Zum Vergleich: Auf 200 bis
300 Euro könnten sich die Kos-
Verbraucher sollten so überzogene Summen nicht zahlen und
auch nichts ungeprüft unterschreiben. Wird man bei der
Zahlung unter Druck gesetzt
oder die Tür gar wieder verschlossen, könne man die Polizei rufen – denn das ist dann
unter Umständen Nötigung und
strafbar.
Verbraucherschützer
Dirk
Weinsheimer rät, vorher einen
Festpreis zu vereinbaren. Lässt
sich der Schlüsseldienst sich darauf nicht ein, sollte man sich
einen anderen suchen.
Hinweise auf unseriöse Angebote seien fehlende Preisauskünfte am Telefon, überhöhte
Einsatzpauschalen und eine
weite Anreise des Handwerkers,
obwohl die Firma laut Eigenwerbung vermeintlich aus dem Ort
des Anrufers kommen soll.
Ein Problem ist auch, dass
man oft nicht direkt erkennt,
woher der Handwerker anreist.
Bei der Wahl einer Direktbank sollte auch nach Möglichkeiten des kostenlosen Geldabhebens gefragt
werden.
Foto: Tobias Kleinschmidt, dpa
Deutschlandweit
existieren
nach Zahlen der Deutschen
Bundesbank mehr als 100 Millionen Girokonten. Oft müssen
ihre Inhaber hohe Gebühren berappen. Das muss nicht sein –
trotz Niedrigzinsphase. So bieten einige Banken das Konto immer noch kostenlos an. Das gemeinnützige Verbraucherportal
Finanztip hat deshalb die Konditionen unterschiedlicher Anbieter unter die Lupe genommen.
Das Ergebnis: Vor allem Di-
Fuchsbandwurm
für Menschen
gefährlich
Haustiere, die draußen herumstreunen, können den Fuchsbandwurm einschleppen – und
sogar auf ihre Halter übertragen. Regelmäßige Entwurmung ist wichtig.
Katzen und Hunde können Haltern leicht einen Fuchsbandwurm in die Wohnung einschleppen. Um dem vorzubeugen, sollten Besitzer ihr Tier regelmäßig entwurmen oder alle
drei Monate seinen Kot untersuchen lassen.
Dies gilt vor allem dann, wenn
die Haustiere regelmäßig Kontakt zu Nagern haben oder sich
häufig in Gebieten mit Füchsen
aufhalten. Darauf weist Tierärztin Tina Hölscher von der Organisation „Aktion Tier“ hin. Wer
das nicht beherzigt, kann sich
selbst mit dem Fuchsbandwurm
anstecken.
Der Infektionsweg sieht wie
folgt aus: Füchse scheiden mit
dem Kot Bandwurmeimer aus.
Diese werden wiederum von
Mäusen gefressen. Wird dann
eine Maus Opfer einer Katze
oder eines Hundes, steckt der
Nager das Haustier an. B
eim Kuscheln und Schmusen
mit dem Vierbeiner können sich
Menschen dann leicht mit den
Wurmeiern anstecken. Erste
Symptome eines Befalls stellen
sich manchmal erst Jahre nach
der Infektion ein.
Meist beginnt es mit Schmerzen oder Druck im Oberbauch.
Später kommen Mattigkeit und
Gewichtsverlust hinzu. Ohne
Behandlung endet die Infektion
tödlich. Deshalb ist dringend ein
Arzt zu konsultieren.
dpa
Reiseapotheke
vor Hitze schützen
In die Reiseapotheke gehören
im Prinzip alle Medikamente,
die man auch in der Hausapotheke hat. Außerdem packt man
am besten noch Mittel gegen
häufige Reisebeschwerden wie
etwa Reisedurchfall oder -übelkeit ein. Darauf weist die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände hin.
Außerdem sollten Urlauber
darauf achten, dass die Medikamente nicht zu warm lagern – im
Auto kann man sie etwa unter
den Vordersitz legen. Dort wird
es nicht ganz so heiß. Wer die
Medikamente in einer Kühltasche transportiert, sollte sicherstellen, dass sie keinen direkten
Kontakt mit dem Kühlelement
haben. Am besten wickelt man
es in ein Handtuch.
dpa
Sicherer Halt
für Gartenleiter
Schlüsseldienst bei der Arbeit. Foto: Christin Scheide
Teils werben die Firmen im
Internet mit falschen Ortsnamen. Daher sollte man sich das
Impressum der Internetseite anschauen oder in Branchenverzeichnissen
nachschlagen.
Wichtig ist auch zu wissen: Treffer, die in der Suchmaschine
ganz oben angezeigt werden,
sind oft Werbeanzeigen. Man
findet kleine entsprechende
Kennzeichnungen.
dpa
Direktbanken bieten die günstigsten Girokonten an
Für die einfache Kontoführung
verlangen Banken oft kräftig
Gebühren. Manche Häuser
werben mit kostenlosen Girokonten. Doch oft verstecken
sich die Kosten beim DispoKredit oder bei den Gebühren
fürs Geldabheben oder die Kreditkarte. Die Zeitschrift Finanztip hat  Institute unter die Lupe genommen.
rektbanken punkten mit kostenloser Kontoführung. Allerdings
gibt es auch hier gewaltige
Unterschiede, etwa bei der Höhe der Dispozinsen.
„Verbraucher sollten bei
einem angeblich kostenlosen
Girokonto auf die Gebühren
achten. Denn viele Banken bewerben ihr Angebot als kostenloses Girokonto, meinen damit
aber nur die Kontoführung. Daneben fallen dann einige Gebühren an – zum Beispiel für die Kreditkarte, oder bei Zahlungen in
Fremdwährungen“, sagt Josefine Lietzau von Finanztip.
den Kunden auch eine kostenlose Kreditkarte. Welches der
empfohlenen Konten sich für
wen eignet, ist allerdings auch
eine Typfrage. „Weltenbummler
sind bei der DAB Bank gut aufgehoben. Denn wer oft verreist
und im Ausland in einer anderen
Währung als Euro bezahlt, profitiert von den niedrigen Fremdwährungsgebühren von 1,5 Prozent“, sagt Lietzau. Kunden, die
häufig in den Dispo rutschen, rät
Lietzau zum Konto der DKB.
Die Bank verlangt mit 6,9 Prozent die niedrigsten Dispozinsen unter den Empfehlungen.
Eine Frage des Typs
Am besten online
Die besten Konditionen bieten
derzeit Direktbanken. Finanztip
empfiehlt die Girokonten der
DAB-Bank, der Deutschen Kreditbank DKB, der Consorsbank
und der Comdirect. Alle bieten
Alle von Finanztip empfohlenen
Anbieter betreiben kein kostenintensives Filialgeschäft. Deshalb ist das Einzahlen von Bargeld in der Regel direkt bei diesen Banken nicht möglich. „Wer
diesen Service dennoch benötigt, für den ist die Comdirect
eine gute Alternative. Kunden
der Bank können dreimal im
Jahr kostenlos in den Filialen
der Commerzbank Geld einzahlen. Dafür ist aber der Dispozins
vergleichsweise hoch, und die
Abheberegeln sind kompliziert“, sagt Lietzau.
Kostenlos abheben
Auch ohne Filialen ist Geldabheben bei den von Finanztip
empfohlenen Banken problemlos möglich. Die Banken sind
entweder Mitglied in einem
Automaten-Netzwerk, und ihre
Kunden können mit der EC-Karte bei dessen Mitgliedsbanken
kostenlos an Bares gelangen.
Oder sie können Geld per Kreditkarte abheben, was an den
meisten Geldautomaten möglich ist.
Je höher man auf eine Gartenleiter steigt, desto mehr gibt der Ast
nach, an den sie angelehnt ist.
Der Winkel wird immer kleiner,
irgendwann rutscht die Leiter ab
und fällt. Und gerade im Gras
haben Leiterfüße mit Kunststoffkappen weniger Halt. Daher rät
die Aktion „Das Sichere Haus“
in Hamburg bei Arbeiten auf offenen oder bewachsenen Böden
zu sogenannten Leiterfußspitzen. Das sind eine Art Dornen
an der Unterseite der Leiterholme, die in den Gartenboden gerammt werden. Unebenheiten
gleichen Bodentraversen aus,
das sind Stützen am unteren Ende der Leiter. Je nach Modell sei
es damit möglich, Höhenunterschiede von 15 bis 40 Zentimetern zu überbrücken.
dpa
Pfand-Bon bis zu
drei Jahre gültig
Vergessen, den Bon für das Flaschenpfand an der Kasse einzulösen? Das sollte kein Problem
sein, erklärt die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.
Wenn der Händler die Rücknahme von Pfandflaschen mit Bons
organisiert, müssen diese auch
über den Ausstellungstag hinaus
gültig sein – rechtlich sogar drei
Jahre lang.
dpa
Markus Stelle
Leben
Seite 
OCVM
„Europa kann zerbrechen“
Gemeinsames
Erinnern an
Somme-Schlacht
Österreichs neuer PolitikStar Sebastian Kurz über
Brexit, Flüchtlingskrise
und das Verhältnis zum
Nachbar Deutschland.
Kurz nach der Brexit-Entscheidung demonstriert Frankreichs
Präsident Hollande Zusammenhalt mit Großbritannien.
Kurzfristig ist der Staatschef
bei einer Gedenkfeier zur Erinnerung an die Somme-Schlacht
dabei. Eigentlich war Hollandes Auftritt dort nicht geplant.
Von Jörg Quoos
Wien. Die Flüchtlingspolitik der
Bundesregierung hat auch die
nachbarschaftlichen Beziehungen Deutschlands zu Österreich
auf eine harte Probe gestellt.
Flüchtlinge, Brexit, Europas Krise sind die Bewährungsprobe für
den jüngsten Außenminister der
Welt. Journalisten der FunkeMediengruppe, zu der auch die
OTZ gehört, trafen ihn in seinem Wiener Amtssitz am Minoritenplatz zum Interview.
Herr Minister, die Briten haben Europa mit dem Brexit geschockt. Befürchten Sie, dass
auch Österreich diesen Weg
über ein Referendum gehen
wird?
Ich bin überzeugter Europäer
und bin mir felsenfest sicher,
dass Europa weiter bestehen
wird. Ich kenne die Stimmungslage in Österreich, die der Stimmung in vielen anderen Staaten
ähnlich ist. Es gibt eine große
proeuropäische Mehrheit, die
sich aber nicht damit begnügt,
dass Europa ein erfolgreiches
Friedensprojekt ist, sondern
mehr von Europa erwartet. Ich
werde alles dafür tun, damit sich
Europa positiv weiterentwickelt, damit das Vertrauen der
Bevölkerung wieder zurückgewonnen wird. Ich habe keine
Angst vor Volksabstimmungen.
Meine Angst ist, dass die Bevölkerung zu wenig Vertrauen in
Europa hat. Dieses Vertrauen
gewinnt man nur durch Taten
zurück, also sollten wir uns alle
an die Arbeit machen.
Was wollen Sie tun, um ein
weiteres Referendum zu verhindern?
Warum hat denn die EU so viel
an Vertrauen verloren? Das
Hauptthema ist – nicht nur bei
den Briten – das Thema Migrations- und Flüchtlingskrise. In
Großbritannien waren jetzt viele bereit, sogar wirtschaftliche
Nachteile in Kauf zu nehmen,
um ein klares Statement in dieser Frage zu setzen. Europa
muss in den aktuellen Krisen
handlungsfähig werden und
eine gemeinsame Lösung finden. Solange wir nur auf eine
bessere Verteilung von Flüchtlingen setzen, werden wir diese
Krise nicht lösen. Wir müssen
den Zustrom reduzieren und
funktionierende Außengrenzen
haben.
Wie kann das gelingen?
Wenn sich jemand illegal auf
den Weg nach Europa macht,
muss er an der EU-Außengrenze
gestoppt werden und am besten
in das Transit- oder Herkunftsland zurückgebracht werden.
Solange wir das nicht tun, unter-
Der österreichische Außenminister, Sebastian Kurz, setzt auf gemeinsame europäische Lösungen .
stützen wir indirekt die Schlepper, weil sich dann immer mehr
auf den Weg machen, und dann
werden auch mehr Menschen
ertrinken. Es ist richtig, die Menschen auf Lesbos nicht in Richtung Festland durchreisen zu
lassen. In Italien werden sie dagegen von Lampedusa auf das
Festland gebracht und einige reisen über den Brenner nach Österreich oder Deutschland weiter.
Können Sie ausschließen, dass
am Brenner Grenzkontrollen
eingeführt werden?
Wir wollen keine Grenzkontrollen am Brenner, und die Italiener bemühen sich derzeit stark,
es nicht dazu kommen zu lassen.
Ich würde mir mehr Verständnis
„
wir ein Europa der Subsidiarität
schaffen müssen. In großen Fragen wie der Außenpolitik, der
Verteidigungs- und Sicherheitspolitik brauchen wir mehr Gemeinsamkeit. In kleineren Fragen muss sich Europa aber zurücknehmen und die Nationalstaaten und die Regionen
entscheiden lassen.
Nach dem Brexit erklärten Sie,
jetzt darf in Europa kein Stein
auf dem anderen bleiben. Wo
wollen Sie umbauen?
Wir brauchen eine bessere Kompetenzverteilung
zwischen
Brüssel und den Mitgliedsländern und den Regionen. Es funktioniert einfach nicht, wenn jeder Politiker sein Projekt, für das
er brennt, auf die europäische
Es ist leider so, dass viele Probleme in Europa
nicht gelöst wurden und die Bevölkerung mit
Durchhalteparolen ruhiggestellt werden sollte.
Das hat aber nicht gereicht.
Sebastian Kurz
in Deutschland für unsere Positionen
wünschen,
zumal
Deutschland mit Kontrollen an
der
österreichisch-deutschen
Grenze kein Problem hat.
Ist eine andere Flüchtlingspolitik der einzige Weg, Europa zu stärken?
Nein. Der zweite Schritt ist, dass
Ebene hebt und damit gleich für
28 oder demnächst 27 Mitgliedsstaaten Regelungen schafft. Dafür ist Europa zu vielfältig. Europa frustriert seine Bürger, wenn
wir keine gemeinsame Flüchtlingspolitik hinkriegen, aber
gleichzeitig eine Änderung der
Allergenverordnung, mit der ein
Land alle Speisekarten ändern
muss. Wir dürfen uns nicht in
den kleinen Dingen verlieren.
Cameron will den Antrag zum
Austritt seinem Nachfolger
überlassen. Kommissionspräsident Juncker will einen Antrag am liebsten heute. Wie
schnell sollte der Brexit vollzogen werden?
Da bin ich bei der Kanzlerin. Natürlich muss die EU schnell
handlungsfähig sein. Aber es
braucht Zeit, um den Austritt abzuwickeln und um das neue Verhältnis zwischen der EU und
den Briten zu regeln.
Ist der Brexit-Schritt umkehrbar? Viele Briten denken nach
der Katerstimmung anders ...
Zumindest bei uns ist es üblich,
dass man sich an ein Referendum hält. Dass jetzt drei Millionen Briten gegen den Brexit
sind, darf nicht überraschen,
wenn vor wenigen Tagen fast die
Hälfte der Briten dagegen gestimmt hat …
Was war der größte Fehler,
den die EU gemacht hat?
Der dramatischste Fehler war
definitiv die Flüchtlingspolitik.
Die Bilder von Tausenden ankommenden Flüchtlingen sind
in der Brexit-Kampagne verwendet worden. Das Thema hat die
Menschen emotionalisiert und
es war am Ende auch entscheidend. Auch bei uns in Österreich ist das Thema Bewältigung
der Flüchtlingsströme für die
Foto: Reuters / Leonhard Föger
Bürger ganz oben auf der Agenda.
Es ist leider so, dass viele Probleme in Europa nicht gelöst wurden und die Bevölkerung mit
Durchhalteparolen ruhiggestellt
werden sollte. Das hat aber nicht
gereicht. Dazu kommt eine Abgehobenheit mancher Eliten,
die die Probleme vieler Bürger
nicht ernst nehmen und reale
Probleme als irreale Ängste abtun.
Klingt so, als hätte Deutschland diesen Fehler gemacht.
Ist Deutschland zu dominant
für Europa?
Deutschland dominiert in vielen
Bereichen die europäische Politik. Bei einigen Themen freuen
wir uns darüber, bei einigen sind
wir anderer Meinung. Viele EULänder und EU-Spitzen haben
in der Flüchtlingsfrage eine andere Politik verfolgt und ihre
Politik im letzten Jahr sehr stark
verändert, nicht nur in Deutschland, auch der österreichische
Bundeskanzler. Ich habe schon
vor einem Jahr vor den steigenden Flüchtlingszahlen gewarnt
und dass diese Zahlen die Länder überfordern werden. Ich
wünschte mir, ich hätte nicht
recht behalten. Die Realität
zeigt, dass zu viele Menschen in
Mitteleuropa leben wollen.
Wenn wir keine funktionierenden Außengrenzen haben, werden wir wieder nationale Grenzen haben und das würde ich
gerne verhindern.
Kann die EU an diesen Problemen zerbrechen?
Ja, Europa kann an der Flüchtlingskrise und unkontrollierter
Zuwanderung zerbrechen. Wir
brauchen daher einen ordentlichen Schutz der Außengrenze
und sollten uns nicht in Details
verlieren wie mit der Idee, die
osteuropäischen Staaten dafür
zu bestrafen, dass sie die Flüchtlinge, die nach Österreich,
Deutschland und Schweden gekommen sind, nicht per Quote
übernehmen wollen. Sonst werden wir die Europaskeptiker so
beflügeln, dass die Rechtspopulisten gar nichts mehr zu tun haben – weil wir ihnen die Arbeit
abnehmen.
Stichwort Rechtspopulisten:
Viele Deutsche sehen mit Sorge die politische Situation in
Österreich. Wo wollen die
Rechtspopulisten der FPÖ mit
Österreich und Europa hin?
... das müssen Sie einen FPÖPolitiker fragen!
Aber egal kann Ihnen das als
Österreichs Außenminister ja
nicht sein ...
Stimmt, das ist mir nicht egal.
Man wird die FPÖ aber nicht dadurch in die Schranken weisen,
indem man ihre Wähler als
rechtsradikal oder dumm hinstellt und am Ende sich darüber
beschwert, dass immer mehr
Menschen diese Partei wählen.
Das ist definitiv der falsche Zugang.
Thiepval. Gut eine Woche nach
dem Brexit-Votum haben der
britische Premierminister David
Cameron und Frankreichs Präsident François Hollande am
Freitag gemeinsam der Opfer
der Somme-Schlacht gedacht.
Hollande hatte seine Teilnahme
an der Zeremonie zum 100. Jahrestag des Schlachtbeginns im
Norden Frankreich kurzfristig
angekündigt. Geplant war sie
nicht.
Mit dem gemeinsamen Auftritt am historischen Ort wolle
der Staatschef auch eine Botschaft des Fortbestands der Beziehungen beider Länder senden, hieß es dazu aus dem Élyséepalast. Hollande hatte nach
der britischen Volksabstimmung für einen EU-Austritt betont, weiterhin eng mit London
zusammenarbeiten zu wollen.
Zu der Veranstaltung an der
französisch-britischen Gedenkstätte von Thiepval in Nordfrankreich waren auch die Prinzen Charles und William, sowie
ihre Frauen Camilla Parker
Bowles und Catherine, Herzogin von Cambridge, gekommen.
Aus Deutschland reiste der frühere Bundespräsident Horst
Köhler an.
Deutsche Soldaten während
einer internationalen Ehrenwache am Thiepval-Denkmal im
Norden Frankreichs.
Foto: Sgt Rupert Frere Rlc/dpa
Während der knapp zweistündigen Zeremonie wurde auf Ansprachen verzichtet. Stattdessen
zitierten Hollande, Cameron,
Charles oder Angehörige der
verschiedenen Armeen jeweils
kurz aus zeitgeschichtlichen
Dokumenten und Schilderungen wie Briefen oder Gedichten
der beteiligten Soldaten. Die
Schlacht an der Somme von
1916 gilt als blutigste Schlacht
des Ersten Weltkriegs.
dpa
Jean-Claude Juncker – das Gesicht der Krise
Versager oder im Stich gelassen? Kommissionschef JeanClaude Juncker wehrt sich
gegen massive Kritik, vor allem
aus Deutschland. Mancher Vorwurf ist Heuchelei.
Von Knut Pries
Brüssel. Ein böses Wort geht um
in Europa. Es ist das Wort vom
tauben Jean-Claude Juncker.
Der Mann habe „den Schuss
nicht gehört“, heißt es. Kommentatoren schreiben es, Politiker greifen es dankbar auf. Dabei: Das Bild ist unglücklich, das
Gegenteil ist eher richtig. Das
Trommelfeuer, das nach dem
Brexit-Referendum und dem
jüngsten EU-Gipfel über „Brüssel“, der dortigen Kommission
und speziell ihrem Chef niedergeht, ist unüberhörbar. Und
wenn einer dafür ein scharfes
Ohr hat, dann ist das Jean-Claude Juncker. Er ist sauer, bitter,
ratlos. Aber taub ist er nicht.
Es ist zuletzt allerhand zusammengekommen, was die Kritiker
ihm vorhalten: Die bürgerferne
Brüsseler Maschine habe wesentlich zur Verdrossenheit
über arrogantes und zugriffiges
Eurokratentum beigetragen. Er
habe sich nicht ins Zeug gelegt,
um das fatale Brexit-Votum zu
verhindern. Beim Management
der Flüchtlingskrise, sagen die
Osteuropäer, wolle er mit dem
Kopf durch die Wand. Statt den
Stabilitätspakt energisch durchzusetzen, sagen die Deutschen,
sehe er den Spaniern und Portugiesen zu viel, den Franzosen sogar alles nach. Und überhaupt,
schreiben die Journalisten, sei
der 61-jährige „ein Mann von
gestern“.
Provokativ gemeinte
Aussage zu CETA
Was zweierlei heißen soll:
Einerseits hänge Juncker einer
längst überholten romantischen
Vorstellung vom geeinten Europa an. Andererseits stelle er sich
nicht einer dubiosen Vergangenheit als langjähriger Lenker der
Geschicke des Großherzogtums
Luxemburg. Eine Mitverantwortung für die staatliche Hilfestellung
beim
systematischen
Steuerdumping zugunsten internationaler Großkonzerne mag
er aber bis heute nicht einräumen. Dass der wichtigste „Luxleaks“-Informant jetzt verurteilt
wurde, während der Ex-Premier
die Geschicke Europas leitet,
passt ins Bild.
In dieser Woche sind zwei
Vorgänge hinzugekommen, mit
denen Juncker sich vor allem in
Deutschland Ärger eingehandelt hat: Die Kommission hat
den Verkauf des umstrittenen
Pflanzengifts Glyphosat für weitere anderthalb Jahre genehmigt. Und CETA, das mit Kanada vereinbarte Freihandelsabkommen, soll nur europäisch –
durch Ministerrat und EU-Parlament – nicht zusätzlich national
ratifiziert werden. So hat es Juncker auf dem EU-Gipfel mitgeteilt. Es war durchaus provokativ gemeint.
Denn in der Maßnahme
steckt eine gehörige Portion
Wut über den Schlingerkurs der
Mitgliedstaaten. Die Regierungen haben den Auftrag erteilt,
Freihandelsabkommen mit Kanada und den USA auszuhandeln. Jetzt, da es zuhause Gegen-
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker.
Foto: Olivier Hoslet/dpa
wind gibt, schlagen sie sich seitwärts in die Büsche. Aus Junckers Sicht entspricht das einem
Muster, mit dem die Mitgliedstaaten sich auf billige Weise auf
seine Kosten schadlos halten.
Einerseits fordern sie, gerade
nach dem Brexit-Schock, die EU
müsse sich auf die wichtigen
Dinge konzentrieren und da
schneller liefern. Andererseits
werde Brüssel verhauen, wenn
im Sinne gemeinsam verabredeter Ziele handelt.
In der Tat ist nach dem EUVertrag Brüssel zuständig für die
Handelsbeziehungen. Die Mitgliedstaaten formulieren das
Mandat, die EU-Kommissarin
Malmström verhandelt mit Kanada, Ministerrat und EuropaParlament ratifizieren das Ergebnis. Es sei denn, es handelt
sich um ein „gemischtes“ Abkommen, das auch die Kompetenzen der Mitgliedstaaten berührt. Die Juristen der Kommission bestreiten das, und Juncker
will es jetzt wissen. „Ich werde
nicht auf dem Altar juristischer
Fragen sterben … aber ich war
stets der Auffassung, dass wir
uns hier an Regeln halten!“
Bundeswirtschaftsminister
Sigmar Gabriel findet das „unglaublich töricht“. Der bayrische CSU-Finanzminister Markus Söder schimpft über „ein katastrophales Signal“. Und selbst
Sven Giegold, Finanzexperte
der Grünen im Europaparla-
ment, das nach dem Fahrplan
der Kommission volle Kontrolle
über CETA hätte, fährt schweres
Geschütz auf: „Juncker fehlt in
der jetzigen Lage das Taktgefühl. Ego-Trips der Kommission
sind Futter für die EU-Skeptiker.“
Die Kritik an seiner Zurückhaltung in der Brexit-Kampagne
empfindet Juncker nicht ohne
Grund als unredlich. Er habe
sich auf ausdrückliche Bitte der
Briten zurückgehalten. Aber wie
er’s mache, sei es falsch. Wenn
er, wie zuvor geschehen, den
Niederländern rate, nicht gegen
das EU-Akommen mit der Ukraine zu stimmen, heiße es „Einmischung von außen, sehr unklug“. In Sachen Brexit gelte auf
einmal die umgekehrte Weisheit. Juncker schuld am Brexit?
Dafür hat auch Gipfelchef Donald Tusk nur einen Kommentar
übrig: „Unfair“
Dass der Brexit-Lautsprecher
Nigel Farage, Chef der Austrittspartei UKIP, im EU-Parlament
den Kommissionschef unter die
Leute zählt, „die noch nie einen
anständigen Job gehabt haben“,
lässt ihn kalt. Den lärmigen Fa-
rage findet er irgendwie lustig.
Der bekommt sogar vor der Plenar-Debatte über die Folgen des
Brexit-Referendums eines der
gefürchteten Juncker-Küsschen.
Aber als weltfremder Apparatschik geschmäht zu werden, wie
ihm das auch von Brexit-Gegnern widerfährt, kränkt ihn zutiefst. „Ich bin kein Eurokrat!“
Das bestätigt sein politischer
Kumpel, Parlamentspräsident
Martin Schulz (SPD): Juncker
sei eben „kein sprunghafter Opportunist, der jedem vermeintlichen Trend hinterherhechelt,
sondern ein prinzipientreuer
und nach starken politischen
Überzeugungen
handelnder
europäischer Spitzenpolitiker“,
sagte Schulz dieser Zeitung.
Auch beim jüngsten Gipfel haben sie ihm den Rücken gestärkt
– was immer das wert ist. Niemand habe eine Kursänderung
verlangt, berichtet Juncker. Im
Gegenteil: Mehrere Teilnehmer
hätten ihn ermuntert, sich nicht
beirren zu lassen. Da müsse man
sich freilich keine Sorge machen: „Ich lasse mich von der
Presse weder ermutigen noch
entmutigen.“
Aus aller Welt
Seite 
OCVMA
Familientragödie in Ravensburg:
Frau und Stieftöchter mit Beil umgebracht
Der -jährige Familienvater
soll sie im Schlaf überrascht haben. Ein kleines Mädchen überlebt die Bluttat. Die Ermittler
ergründen nun die Motive –
die Ehe war vermutlich in einer
Krise. In Ravensburg herrscht
Fassungslosigkeit.
Von Kathrin Drinkuth
Ravensburg. Nach jahrelangen
Beziehungskonflikten soll ein
53-Jähriger in Ravensburg am
Bodensee seine Frau und seine
beiden Stieftöchter mit einem
Beil und einem Messer umgebracht haben. Er hatte die Bluttaten nach Erkenntnissen der
Polizei vorbereitet. Womöglich
habe er aus Verzweiflung gehandelt, weil seine Frau einen neuen
Freund gehabt habe, sagte der
Vizepräsident des Polizeipräsidiums Konstanz, Uwe Stürmer.
Der Mann überraschte seine 37
Jahre alte Ehefrau und die beiden Stieftöchter im Alter von 14
und 18 Jahren in der Nacht zum
Freitag im Schlaf und tötete sie.
Eines der Opfer habe kurz vor
seinem Tod noch einen Notruf
absetzen können.
Der Familienvater gestand die
Verbrechen. Er sitzt wegen dreifachen Mordes in Untersuchungshaft. „Wir gehen von
Ein Kamerateam in Unterschach (Baden-Württemberg) film das Haus, in dem ein Mann
seine Frau und seine beiden Töchter erschlagen haben soll.
Foto: Felix Kästle
Menschen
Sven Väth,
DJ, will nicht auf die FußballEM verzichten. „Am Samstag
spiele ich im Love Family Park,
und während meines Sets könnt
ihr den Spielstand vom Spiel
Deutschland-Italien auf der
Leinwand sehen“, erklärte er.
Anna Kendrick,
US-Schauspielerin, bleibt ihrem
zynischen Wesen auch im Umgang mit Fans treu. „Wenn ich
mal spöttisch bin, wissen die
Leute, dass das meine Art ist. Ich
wäre so schlecht als Taylor
Swift, die perfekte Miss Amerika“, sagte der „Twilight“-Star.
Kassel. Nach mehr als 200 Jahren wollen Forscher das Rätsel
gelöst haben, wer den Brüdern
Grimm das weltbekannte Märchen „Aschenputtel“ erzählt hat
– es war eine alte Frau aus Mar-
burg namens Elisabeth Schellenberg.
„Die Frau ist die mündliche
Quelle. Sie hat die Erzählung geprägt“, erklärte Grimm-Forscher Holger Ehrhardt von der
Universität Kassel. Er hatte den
Namen herausgefunden.
Ehrhardt war Hinweisen aus
Briefen Wilhelm Grimms an seinen Bruder Jacob nachgegangen
und hatte diese mit Tauf- und
Sterberegistern Marburger Kirchen sowie Bewohnerlisten von
Armenhospitälern verglichen.
Schellenberg starb verarmt und
kinderlos im Jahr 1814. „Sie verbrachte ihre letzten Jahre im Siechenhaus St. Jost“, sagte Ehrhardt, der dazu das Buch „Die
Marburger Märchenfrau“ herausgebracht hat.
Wilhelm Grimm wollte sich
1810 von der damals 64 Jahre alten Frau in Marburg Märchen
erzählen lassen, doch diese wies
ihn ab. Erst durch einen Trick –
er schickte eine Frau und deren
Peter Rathay mit dpa
In der Tatnacht habe der Mann
bewusst gewartet, bis seine Frau
und die Töchter im Bett waren,
schilderte Stürmer. Er habe zunächst die 18-Jährige im Schlaf
getötet und sei dann auf die Mutter losgegangen, die wach geworden war. Die Frau habe
noch versucht zu flüchten, sei
aber vom mutmaßlichen Täter
Kinder zu Schellenberg – rückte
sie ihre Märchen heraus und erzählte nicht nur „Aschenputtel“,
sondern auch das weniger bekannte Märchen „Der goldene
Vogel“. Von Schellenberg gibt es
kein überliefertes Bild, ihr ehemaliges Wohnhaus steht aber
noch heute. Die Namen anderer
Quellen der Grimmschen Erzählungen sind bekannt.
Der berühmteste Spruch aus
Aschenputtel: „... die guten ins
Töpfchen, die schlechten ins
Kröpfchen!“ In dem Märchen
geht es um ein schönes und gütiges Mädchen, das von seiner
Stiefmutter und den Stiefschwestern versklavt wird. Als
der König eines Tages ein Fest
für alle Jungfrauen des Landes
veranstaltet, wird sie zum Linsenlesen verpflichtet.
Wilhelm und Jacob Grimm
lebten zwischen 1798 und 1841
in Kassel. Dort sammelten sie
ihre Kinder- und Hausmärchen
in einem Wörterbuch.
Erster tödlicher Unfall mit Autopilot
Wie sicher sind autonom fahrende Autos? Erstmals starb
ein Autofahrer in einem Wagen, der gerade vom Computer
gesteuert wurde. Das „Autopilot“-System des Elektro-Autobauers Tesla konnte in hellem
Licht einen weißen LastwagenAnhänger nicht erkennen.
Palo Alto. Der Fahrer eines Tesla-Elektrowagens ist der erste
Mensch, der bei einem Unfall in
einem vom Computer gesteuerten Auto ums Leben kam. Nach
Angaben von Tesla erkannte das
Assistenz-System einen LkwAnhänger nicht, der den Fahrweg kreuzte. Die US-Verkehrsaufsicht NHTSA prüft jetzt, ob
der „Autopilot“ bei dem Crash
korrekt funktionierte.
Der „Autopilot“ kann Tempo,
Abstand und Geschwindigkeit
halten, vor Hindernissen bremsen oder ihnen ausweichen sowie automatisch einparken. Tesla betonte zugleich wiederholt,
dass die Software die Elektromobile nicht grundsätzlich zu
selbstfahrenden Autos mache
und die Fahrer stets den Überblick und ihre Hände am Steuer
behalten sollten. Im Internet
wurden jedoch viele Videos veröffentlicht, auf denen zu sehen
ist, dass etliche Tesla-Fahrer sich
nicht an diese Vorgaben halten.
Die Autobranche und Entwickler von RoboterwagenTechnologie versprechen, dass
selbstfahrende Fahrzeuge den
Verkehr viel sicherer machen
und die Zahl der Todesfälle drastisch senken. Bisher wurde erst
ein Unfall bekannt, der von
einem per Computer gesteuerten Auto verursacht wurde und
dabei blieb es bei einem kleinen
Blechschaden.
Hände niemals vom
Steuer nehmen
„Weder „Autopilot“, noch der
Fahrer erkannten die weiße Seite des Anhängers vor dem Hintergrund eines hellen Himmels
und die Bremse wurde nicht betätigt“, schrieb Tesla in einem
Das Radar-System in der Front des Fahrzeugs konnte
einen weißen Lastwagen-Anhänger nicht rechtzeitig
erkennen.
Foto: Beck Diefenbach
Blogeintrag. Die Limousine
„Model S“ sei unter den Sattelschlepper-Anhänger gefahren,
dabei habe dessen Unterkante
die Windschutzscheibe getroffen. Wenn das Fahrzeug frontal
oder von hinten auf den Lastwagen aufgeprallt wäre, hätte vermutlich ein Kollisions-Sicher-
Wurzel
Jeff Goldblum,
Schauspieler, rät dazu, sein eigenes Altern zu akzeptieren. „Gerade in der amerikanischen Kultur will einem ja ständig jemand
einreden, dass das Altern etwas
Schlimmes ist“, so der 63-Jährige. Meistens würden diese Menschen etwas verkaufen wollen.
Nachbarn hörten
die Schreie
überwältigt und getötet worden.
Auch das dritte Opfer – das 14jährige Mädchen – sei aufgewacht, sie habe vermutlich noch
den Notruf abgesetzt, sagte Stürmer. Parallel dazu sei die Polizei
auch aus der Nachbarschaft
alarmiert worden, weil Anwohner Schreie gehört hatten.
Die Polizei drang über die Terrassentür in die Doppelhaushälfte ein – dort sei sie auf den
53-Jährigen getroffen, der seine
kleine Tochter im Arm hielt. Bei
der weiteren Durchsuchung des
Hauses bot sich den Beamten
den Angaben zufolge dann ein
grausames Bild: Über drei Geschosse hinweg verteilt fanden
sie die drei Leichen. Zudem fanden die Beamten mehrere Briefe, die unter anderem an die Polizei adressiert waren. Der 53-Jährige habe vorgehabt, auch sich
selbst und das fünfjährige Kind
zu töten – er habe das Mädchen
nicht alleine zurücklassen wollen, sagte Stürmer. „Er wollte es
nicht in der Wohnung tun, sondern an einem bestimmten Ort
im Nahbereich im Freien.“ Die
Fünfjährige sei nun in Obhut des
Jugendamtes.
Bereits Monate vor der Bluttat
hatte es nach Angaben der Polizei Streitigkeiten in der Familie
gegeben.
Forscher lösen Rätsel um „Aschenputtel“
Der Kasseler Grimm-Forscher
Holger Ehrhardt hat die Erzählerin der Märchen „Aschenputtel“ und „Der goldene Vogel“
identifiziert. Es handele sich
um die Marburger Kleinbürgerin Elisabeth Schellenberg.
Samuel L. Jackson,
Schauspieler, hat erzählt, wie er
vor Jahrzehnten unter Drogeneinfluss auf Theaterbühnen
stand. „Ich war ein beschissener
Drogenabhängiger und öfter wie
von Sinnen, aber ich hatte eine
Reputation“, sagte Jackson.
einer heimtückischen Begehungsweise aus“, sagte Oberstaatsanwalt Karl-Josef Diehl.
Eine fünf Jahre alte gemeinsame
Tochter des Paares überlebte die
Tat – sie hatte nach Angaben der
Beamten geschlafen und von der
Attacke nichts mitbekommen.
Allerdings plante der Vater,
auch dieses Kind später zu töten.
Dies sei aber durch das rasche
Eintreffen der Ermittler nach
dem Notruf verhindert worden,
berichtete die Polizei.
Die Beziehung des Mannes
und seiner aus Thailand stammenden Frau sei bereits seit Jahre schwierig gewesen, sagte Stürmer. Vor Kurzem habe der
Mann dann erfahren, dass die
Frau einen Freund habe.
heitssystem des Tesla-Modells
schwerere Verletzungen des
Fahrers verhindert. Der Unfall
ereignete sich bereits im Mai.
Der „Autopilot“ greift unter
anderem auf Kameras sowie Radar- und Ultraschallsensoren zurück, um die Umwelt zu erfassen. Die Teslas zeichnen wäh-
rend der Fahrt alle möglichen
Daten auf und übertragen sie an
den Konzern. Diese Informationen werden von Tesla dazu verwendet, die Technik besser zu
machen. Fahrassistenz-Systeme
mit einem ähnlichen Funktionsumfang werden auch von anderen Autoherstellern angeboten.
Tesla betonte zugleich, das
„Autopilot“-System sei eine
neue Technologie in der sogenannten Beta-Phase, die standardmäßig abgestellt sei und erst
bewusst aktiviert werden müsse.
Fahrer würden beim Einsatz des
Programms ausdrücklich aufgefordert, die Hände niemals vom
Steuer des Fahrzeuges zu nehmen und die Kontrolle und Verantwortung über das Fahrzeug
zu behalten.
Das Unternehmen des Milliardärs Elon Musk betonte, seine
Wagen seien bereits über 130
Millionen Meilen (210 Millionen Kilometer) mit eingeschalteter „Autopilot“-Funktion gefahren. Im regulären US-Verkehr gebe es einen Todesfall pro
94 Millionen gefahrene Meilen.
Nie mehr
Cindy aus
Marzahn
Berlin. Komikerin Ilka Bessin
will nicht mehr als die von ihr geschaffene Kunstfigur Cindy aus
Marzahn auftreten. Ihren letzten Auftritt als schwergewichtige Langzeitarbeitslose habe sie
bereits Anfang Juni gehabt, sagte
die 44-Jährige in einem Interview. „Man darf so eine Figur
nicht totspielen“, so Bessin.
„Wenn man sich elf Jahre lang
Abend für Abend eine Perücke
aufsetzt und einen pinkfarbenen
Jogginganzug anzieht, muss
man aufpassen, dass die Leute
nicht irgendwann sagen: Boah,
ich kann den Scheiß nicht mehr
sehen. So weit soll es nicht kommen.“ Künftig will Bessin Kleidung für Übergewichtige entwerfen, hieß es weiter.
Ob sie irgendwann unter
ihrem eigenen Namen auf die
Bühne zurückkehren werde,
wisse sie noch nicht.
Vater flieht mit
Kind vor Polizei
Bütthard. Ein 30 Jahre alter Vater hat in Unterfranken Polizisten mit einem Messer bedroht
und ist schließlich mit seiner
dreijährigen Tochter für rund
sechs Stunden geflohen. Grund
war die drohende Inobhutnahme seiner Kinder durch das Jugendamt. Nach Angaben der
Polizei nahmen Beamten den 30
Jahre alten Vater am späten
Donnerstagabend fest. Die
Tochter und sein anderes, ein
Jahr altes Kind sind inzwischen
unversehrt in der Obhut des Jugendamtes.
Nachrichten
Männer mit Sex geködert und
überfallen: Haftstrafe
Weil er sich im Internet als angebliche Sex-Sklavin ausgegeben und interessierte Männer
überfallen hat, ist ein 23-Jähriger in Mannheim zu fünf Jahren
und vier Monaten Gefängnishaft verurteilt worden.
Seniorin betrogen
Der Filialleiter einer Bank in
Mannheim soll eine 73-jährige
Kundin zusammen mit zwei
Komplizen um 377 000 Euro gebracht haben. Jetzt stehen die
Beschuldigten vor Gericht.
Erdrutsch in China
Bei einem Erdrutsch in Südwestchina sind mindestens zehn
Menschen ums Leben gekommen. Die Rettungsarbeiten dauern trotz starken Regens an.
Umgekippter Sirup-Laster
Ein umgekippter Sirup-Transporter hat den Verkehr auf der
Autobahn 7 in Schleswig-Holstein am Freitag stark behindert.
Der Fahrer des Lasters starb.
Löschflugzeug verschollen
Bei einem schweren Waldbrand
in Sibirien ist ein Löschflugzeug
mit zehn Menschen an Bord
vom Radar verschwunden. Die
Suche dauert noch an.
Schüsse in Chicago
Bei einer Schießerei in Chicago
im US-Bundesstaat Illinois ist
eine 37-Jährige getötet worden.
Vier Menschen wurden verletzt.
-Jährige stirbt nach Erhalt von
Geburtsurkunde
Mexiko-Stadt. Einen Tag, nachdem sie erstmals eine Geburtsurkunde erhalten hatte, ist eine
117 Jahre alte Mexikanerin
überraschend gestorben. Trinidad Álvarez Lira habe an Bluthochdruck gelitten und einen
Herzinfarkt erlitten, sagte eine
Sprecherin des Sozialamtes in
Mexiko-Stadt.
Die Umstände sind ungewöhnlich: Einen Tag vor ihrem
Tod erhielt die Frau erstmals in
ihrem Leben eine Geburts-
urkunde. Bei einem Hausbesuch hatten Beamte jüngst festgestellt, dass sie nie offiziell registriert worden war. Eine Geburtsurkunde ist aber in Mexiko
nötig, um Sozialleistungen zu erhalten und Behördengänge zu
machen. Álvarez Lira war mit
zwei Jahren nach Mexiko-Stadt
gekommen. Sie war unverheiratet und hatte keine Kinder.
Nicht bekannt ist bis heute, wie
sie in all den Jahren finanziell
über die Runden kam.
Thüringen
Kultur
T HÜRINGEN
Feuerwehr als Schule
für das Leben
Gespräch zum Ende der
Theatersaison in Gera
Kommentiert
Falsches Mittel
der Wahl
Volkhard Paczulla über die Verwechslung von Recht mit Politik
Ist in Neustadt an der Orla Karneval nonstop? Das Possenspiel
um den Bürgermeister legt die
Vermutung nahe.
Denn der Stadtrat versucht,
eine Wählerentscheidung über
die Krücke der Verweigerung
einer Haushaltsentlastung zu
korrigieren. Die Aufsichtsbehörde sagt, das sei rechtswidrig.
Das Verwaltungsgericht Gera
urteilt, das sei rechtswidrig. Und
das Berufungsgericht in Weimar
wird es vermutlich auch so sehen. Vielleicht ziehen die Neustädter noch bis vor den Europäischen Gerichtshof?
Es mag ihnen erlaubt sein,
weiter mit der Wurst nach dem
Schinken zu werfen. Auch
wenn der finanzielle Aufwand
den materiellen „Schaden“ für
die Stadt durch die Dauererkrankung des Bürgermeisters
zu übersteigen droht. Was nicht
geht, sind öffentliche Sticheleien, der Herr Bürgermeister mache bei Gerichtsverhandlungen
„stets einen sehr agilen Eindruck“. Das ist klassisches Mobbing, gestützt auf die leider richtige Annahme, dass seelische
Erkrankungen, ganz gleich wie
schwer, vom robusten Landvolk
traditionell als Simulantentum
eingestuft werden.
Es war übrigens ein Richter
am Landesarbeitsgericht Erfurt,
der Mobbing als erster justiziabel machte und damit bundesweit Aufsehen erregte. Mobbingopfer werden seither immer
besser vom Recht geschützt.
-Jähriger wurde
überfallen
Mühlhausen. Ein 17-Jähriger ist
in Mühlhausen von zwei Unbekannten ausgeraubt und verletzt
worden. Der junge Mann sei in
der Nacht zum Freitag in der Nähe eines Einkaufsmarktes von
ihnen angesprochen worden, so
eine Polizeisprecherin. Plötzlich
packte einer der Männer den
Angaben zufolge den 17-Jährigen am Kopf und drückte ihn auf
den Boden. Der andere Täter
stahl das Handy des Opfers. Anschließend flüchteten sie. Der
17-Jährige musste ärztlich behandelt werden.
OCTH • Sonnabend, . Juli 
Stadtrat mobbt den Bürgermeister
Noch nicht die Bürger von Neustadt an der Orla, aber einige
Stadträte wollen den langjährigen Bürgermeister Arthur Hoffmann loswerden. Was bei
Wahlen nicht gelang, schafft
handfestes Mobbing.
Seit mehr als  Jahren bevölkern kleine Playmobil-Männchen Kinderzimmer in aller
Welt – und in den vergangenen
Monaten auch die Schlösser
der Stadt Greiz. Am Sonntag
endet die Ausstellung zu Ehren
ihres Erfinders Hans Beck.
Von Volkhard Paczulla
Neustadt/Orla. Die Kleinstadt
im Saale-Orla-Kreis gilt als Faschingshochburg. Doch gar
nicht lustig ist die Art und Weise,
wie der Stadtrat den parteilosen
Bürgermeister Arthur Hoffmann aus dem Amt drängt. Mitten in der Wahlperiode.
Hoffmann hat die Bürgermeisterwahl in Neustadt schon
vier Mal gewonnen, zuletzt 2012
mit 94 Prozent. Da fragte ein
CDU-Abgesandter an, ob er
nicht der Union beitreten wolle.
Es wäre für Hoffmann ein Wiedereintritt gewesen. Doch der
verneinte. „Ab diesem Zeitpunkt fing der Ärger an“, erinnert sich der Ortsvorsteher. Es
war, als habe jemand einen
Schalter umgelegt. Nichts konnte er der Stadtratsmehrheit mehr
recht machen, sagt er.
Die Mehrheit besteht in Neustadt aus CDU und „Bündnis für
Neustadt“ (BfN). Das Zerwürfnis mit Hoffmann erreichte im
Oktober 2014 seinen ersten Hö-
Arthur Hoffmann.
Archivfoto: R. Schwalbe
Blick auf das Rathaus am Marktplatz in Neustadt an der Orla.
hepunkt, als der Rat dem Rathauschef die Entlastung für die
Haushaltsjahre 2009 bis 2012
verweigerte. Schriftliche Begründung: zunächst keine. Der
im Stadtrat laut gewordene Vorwurf hieß, Hoffmann habe sich
zu viel Dienstaufwandsentschädigung genommen. Berufen
wurde sich dabei auf einen Bericht des überörtlichen Rechnungsprüfungsamtes .
Die Rechtsaufsichtsbehörde
im
Schleizer
Landratsamt
schrieb den Neustädtern jedoch
schon Anfang November 2014,
Rückforderungsansprüche
könnten nicht geltend gemacht
werden. Die Gründe, um eine
Entlastung des Bürgermeisters
zu verweigern, seien nicht ausreichend. Ein CDU-Stadtrat
fand es daraufhin „komisch“,
dass sich zwei Behörden widersprechen. Auch sei die Rechts-
aufsicht „nicht der liebe Gott“.
Die Entlastung wurde erneut
verweigert.
Verwaltungsgericht Gera
verurteilt Neustadt
Da war Hoffmann bereits krank
geschrieben. Seine vom Amtsarzt festgestellte Erkrankung sei
ausschließlich auf die Auseinandersetzungen mit dem Stadtrat
zurückzuführen, teilt der Bürgermeister diese Woche in einer
Presseerklärung mit. Er fühle
sich öffentlich als Schuldiger
vorgeführt, der er gar nicht sei.
Letzteres hat ihm das Verwaltungsgericht Gera vor einem
Jahr per Urteil bestätigt (Az:
2K42/15GE). Das Gericht verurteilte den Stadtrat dazu, seine
Beschlüsse für die Haushaltsjah-
Archivfoto: Peter Cissek
re 2009 bis 2012 aufzuheben
und über die Entlastung erneut
zu entscheiden. Diesmal unter
Beachtung der Rechtsauffassung des Verwaltungsgerichts.
Die Stadt muss die Kosten des
Verfahrens tragen.
In den Entscheidungsgründen ist klipp und klar formuliert,
dass dem Bürgermeister bezüglich seiner Aufwandsentschädigung kein Vorwurf zu machen
ist. Und selbst, wenn dies der
Fall gewesen wäre, hätte es sich
um 500 bis 600 Euro pro Jahr gehandelt. Aus Sicht der Richter
wäre das bei einem städtischen
Haushaltsvolumen von rund 13
Millionen Euro nicht Grund genug gewesen, die Entlastung für
gesamte Wirtschaftsjahre zu verweigern.
Der Stadtrat lenkte dennoch
nicht ein und ging gegen das Geraer Urteil in Berufung. Beim Er-
örterungstermin vor dem Oberverwaltungsgericht (OVG) Weimar am 3. Juni ließ der zuständige Richter durchblicken, dass
man die Berufung wohl nicht in
einen Triumph des Stadtrats verwandeln werde. Besser für alle
wäre eine anwaltliche Einigung.
Die ist theoretisch schon seit
Ende 2014 möglich. Hoffmann
will, dass die Entlastung nachgeholt und öffentlich klargestellt
werde, dass er sich nichts zuschulden kommen ließ. Unter
der Bedingung könne man ihn
krankheitsbedingt in den Ruhestand versetzen. Er ist jetzt 62.
Das Landratsamt Schleiz hat
den Bürgermeister per Bescheid
zum 30. Juni in den zwangsweisen Ruhestand versetzt. Ohne
Rücksicht auf dessen persönliche Reputation. Hoffmann legte
Widerspruch ein. Mit aufschiebender Wirkung. a Kommentar
Hundebesitzer zahlen sieben Millionen Euro Steuern
Thüringer Kommunen haben
die Zahlungen der Tierhalter
fest eingeplant.
Erfurt. Hunde bringen Thüringer Kommunalkassen richtig
Geld. Etwas mehr als 7 Millionen Euro wurden mit der Hundesteuer 2014 kassiert. Eine stolze Summe, wie das Innenministerium am Freitag mitteilte. Die
Statistik enthält noch weitere
Angaben: So mussten die Tierhalter im Freistaat im Durchschnitt 51,49 Euro für jeden
Hund überweisen. Die Spannbreite der wirklich eingenom-
Fast  
Besucher bei
Playmobil-Schau
menen Summen ist dabei riesig.
Allein ein Vergleich der drei
großen Städte Erfurt Gera und
Jena zeigt das. So unterscheiden
alle drei Kommunen zwischen
einem
„Ersthund“,
einem
„Zweithund“ und „jedem weiteren Hund“. Hinzu kommen Aufschläge auf die Steuer für Tiere,
die in Thüringen auf einer sogenannten Rasseliste stehen und
als besonders gefährlich gelten.
In Erfurt müssen für den ersten Hund 108 Euro an Steuern
pro Jahr bezahlt werden. Für ein
zweites Tier folgen 132 Euro, danach 156 Euro. Gera und Jena
sind genügsamer. Dafür langt
Erfurt bei der sogenannten
Kampfhundesteuer weniger intensiv hin. Der Betrag liegt unter
600 Euro, wie sie ihn Jena kassiert werden. Gera verlangt sogar 672 Euro. Spitzenverdiener
bei der Hundesteuer mit knapp
einer Million Euro war laut Innenministerium 2014 Erfurt.
Das Statistische Landesamt hat
errechnet, dass Tastungen im
Eichsfeld pro Kopf die meisten
Einnahmen aus der Hundesteuer kassiert. Auf alle 246 Bewohner berechnet, waren das
immerhin 12 Euro.
km
Hundesteuer-Einnahmen  in Thüringen
Kommune
Stadt Erfurt
Stadt Gera
Stadt Jena
Stadt Weimar
Kreis Saalfeld-Rudolstadt
Saale-Holzland-Kreis
Saale-Orla-Kreis
Landkreis Greiz
Altenburger Land
Weimarer Land
Landkreis Sömmerda
Ilm-Kreis
Betrag Betrag in Euro
in Euro pro Einwohner
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

Quelle: Thüringer Landesamt für Statistik
Einwohnerzahl
Greiz. Eine Ausstellung mit bunten, nur wenige Zentimeter großen Playmobilfiguren hat dem
Greizer Museum einen immensen Besucherzustrom beschert.
Mehr als 22 800 Menschen hätten die Schau „Spielzeugträume
Playmobil“ zu Ehren des gebürtigen Greizers und PlaymobilErfinders Hans Beck (19292009) bisher besucht, sagte der
Wirtschaftsförderer der Stadt
Greiz, Stephan Marek. Damit
sei sie zweifellos eine der erfolgreichsten Ausstellungen des Museums in den vergangenen zehn
Jahren. Nachdem sie bereits wegen des enormen Zuspruchs um
rund zweieinhalb Monate verlängert worden war, endet die
Schau am Sonntag.
Zu sehen waren etwa 40 Themenwelten in Dioramen – von
Jahrmarkt- und Strandszenen
über höfische Festtafeln, einer
Ritterburg samt Turnier bis hin
zu einem nachgestellten Besuch
der englischen Königin. Teils hat
das Museum diese Dioramen
durch historische Objekte aus
seiner Sammlung ergänzt. Und
die Besucher konnten an separaten Tischen auch selbst spielen.
Museumsleiter Rainer Koch hatte deswegen davon gesprochen,
dass sich die einstigen Residenzen zu „Spielschlössern“ wandeln. Neben den Playmobil-Figuren wurden auch andere Tätigkeiten Becks in der Schau beleuchtet, etwa Intarsienarbeiten
oder Puzzle, die er für seine Geschwister geschaffen hatte.
Selbst das Land wirbt
mit einer Goethe-Figur
Das Museum will auch künftig
das Thema Playmobil in seine
Arbeit auf die ein oder andere
Weise einbeziehen, neben Beck
aber auch die Arbeit anderer bekannter Greizer würdigen. Als
Beispiel nannte Marek Plastinator Gunther von Hagens („Körperwelten“), der seine Jugend in
der Stadt verbrachte. Wie dies
genau aussehen wird, sei aber
noch unklar. Seit kurzem wirbt
auch das Land Thüringen mit
einer Playmobil-Figur. Damit sei
der Freistaat das erste Bundesland, das eine solche Figur fürs
Standortmarketing
einsetze,
sagte Tiefensee.
dpa
Ostthüringen kompakt
jährlich zwischen 500 und 800
Gäste.
Deutschkurs-Teilnehmerr
greifen Sprachmittler an
Gera. In Gera ist die Polizei gestern mit einem Großaufgebot zu
einem Streit in den Räumen des
Flüchtlingshilfevereins „Akzeptanz“ ausgerückt. Eine körperliche Auseinandersetzung zwischen Teilnehmern eines
Deutschkurses für Asylsuchende drohte zu eskalieren. Insgesamt drei Männer sollen einen
syrischen Übersetzer angegriffen haben, einer biss ihm ins
Ohr. Während die Polizei einen
der Angreifer fassen konnte,
blieb die Suche nach den anderen Männern erfolglos.
Parkprobleme trotz
Parkhaus im Klinikum
Chinesische Delegatin auf
Friedrich Fröbels Spuren
Bad Blankenburg. Dieser Tage
begleitete der Neue Thüringer
Fröbelverein Keilhau fünf Pädagogen aus China auf ihrer Suche
nach praktischen Beispielen für
aktuelle Fröbel-Pädagogik.
Das Interesse an Friedrich Fröbels Wirkungsstätten und insbesondere an Beispielen für Fröbels Pädagogik im Heute ist
enorm. Allein Keilhau zählt
Vor dem Start des Rudolstadt-Festivals sind die ersten Gäste schon da: Liora (rechts, mit Schwester Helene) feierte gestern ihren achten Geburtstag auf dem
Caravan-Stellplatz auf der Bleichwiese in Rudolstadt.
Die Familie aus Magdeburg ist seit Donnerstag in der
Stadt und will die Zeit bis zum Festivalstart am kommenden Donnerstag entspannt genießen.
Foto: Heike Enzian
Jena. Seit vor einigen Wochen
das nagelneue Parkhaus mit
1300 Stellflächen im Universitätsklinikum Jena-Lobeda eröffnet wurde und alle Mitarbeiter
einen Platz darin anmieten können, hat sich keine Entspannung im angrenzenden Wohngebiet ergeben. Die umliegenden Straßen und Plätze werden
nach wie vor von Mitarbeitern
des Klinikums blockiert. Deshalb setzt sich der Ortsteilrat für
die Einführung von Anwohnerparken ein. Die Verkehrsbehörde der Stadt sicherte zu, dies zu
prüfen. Auch im Klinikum will
man noch mal Werbung für das
Parkhaus machen, aber auch für
die Nutzung des Nahverkehrs.
Kirschernte in Lumpzig hat
begonnen
Lumpzig. Die Kirschernte im
Obstgut Geier in Lumpzig hat
begonnen. Etwa 30 Tonnen
Süßkirschen könnten bis Au-
gust zusammenkommen. 34
Erntehelfer und elf festangestellte Mitarbeiter sind derzeit auf
den Plantagen des Obstgutes beschäftigt. Zudem läuft seit geraumer Zeit die Umstrukturierung der Firma. Ziel ist es, die
Kunden mehr und mehr zum
Hofladen nach Lumpzig zu locken. Nach den Vorstellungen
der Geschäftsführer soll die Sekundärvermarktung zurückgefahren, dafür aber die Direktvermarktung ausgebaut werden.
Brief an Ministerium
wegen Schulkopierern
Eisenberg. Der Kreiselternsprecher der Grundschulen im Saale-Holzland-Kreis, Knut Meenzen, hat in einem Brief das Thüringer Bildungsministerium aufgefordert Klarheit wegen des
künftigen Betriebs von Schulkopierern an den Schulen zu
schaffen. Hintergrund ist, dass
das Rechnungsprüfungsamt
dem Landkreis untersagte,
Schulkopierer mit zu finanzieren, weshalb alle Verträge zum
31. August dieses Jahres gekündigt wurden. Die Schulen selbst
dürfen keine Leasingverträge
abschließen, deshalb bat Meenzen das Ministerium, das Schulamt damit zu beauftragen.
Neue Chefs in der
Villa Altenburg
Pößneck. Im Hotel Villa Altenburg in Pößneck gibt es einen
Pächterwechsel. Die langjährige
Chefin Andrea Haas hat Insolvenz angemeldet. Hotel sowie
Restaurant und Bar für den gehobenen Anspruch übernehmen die Restaurantleiterin Theresa Simon und der Küchenchef
Mirko Kretschmer. Der Betrieb
wird nahtlos weitergeführt. Sowohl die neuen Chefs als auch
die ausgeschiedene betonten,
dass alle noch im Umlauf befindlichen Gutscheine eingelöst
werden, auch seien alle Reservierungen gültig.
Kaufland eröffnet in Schleiz
erst im September
Schleiz. Die einst für Juli geplante Eröffnung des KauflandWarenhauses in Schleiz verschiebt sich auf September.
Mehrere Gründe hätten zu den
Verzögerungen an dem im Früh-
sommer 2015 gestarteten Bauvorhaben geführt: „Es gab einige Änderungswünsche des Auftraggebers. Dadurch kam es zu
Verschiebungen im Ablaufplan
der einzelnen Gewerke. Da das
Handwerk derzeit gut ausgelastet ist und manche Mitarbeiter
sommerferienbedingt im Urlaub
sind, können nicht alle Firmen
in ausreichender Stärke auf der
Baustelle antreten“, erklärte
Brunhild Stein, Bauleitungsassistentin im Nailaer Architekturbüro Günter Sachs.
Ausbildung sehr
erfolgreich abgeschlossen
Wildetaube. Die 26-jährige Laura Künzler, Tochter des Inhabers des Gasthauses Drei
Schwanen in Wildetaube, hat
ihre Ausbildung zur Küchenmeisterin im Fernstudium an
der Deutschen Hotelakademie
in Köln mit 69 von 100 Punkten
abgeschlossen. Laut Aussage
der Industrie- und Handelskammer Gera eine seltene Ausbildung, die in Thüringen nur noch
in Erfurt angeboten wird. Laura
Künzler soll das Gasthaus einmal übernehmen.
Thüringen
OCTHB
Schlotheim
zieht vor
Gericht
Sozialverbände
kritisieren Gesetz
Erfurt. Sozialverbände in Thüringen
fürchten
deutlich
schlechtere Lebensbedingungen für Menschen mit Behinderung, falls das Bundesteilhabegesetz in seiner derzeitigen
Form verabschiedet wird. Mit
dem Gesetzesentwurf der Bundesregierung würden viele Probleme von behinderten Menschen „verschlimmbessert“, sagte der Geschäftsführer des Paritätischen
Landesverbandes,
Reinhard Müller, am Freitag in
Erfurt.
Die Geschäftsführerin des
Thüringer Landesverbandes der
Lebenshilfe, Katja Heinrich,
sagte, mit dem vorliegenden
Text werde „die Messlatte für
den Zugang zur Eingliederungshilfe höher gelegt“. Es bestehe
die große Gefahr, dass Menschen mit Behinderung in Zukunft keinen ausreichenden Zugang zu Hilfsleistungen mehr
hätten. Das Bundeskabinett hatte das Gesetz am Dienstag beschlossen. Nun muss der Bundestag darüber beraten.
dpa
Deutlich mehr
Abschiebungen
Erfurt. In Thüringen ist die Zahl
der Abschiebungen deutlich gestiegen – von 61 im ersten Halbjahr vergangenen Jahres auf nun
334 seit Beginn dieses Jahres.
Darüber hat das Thüringer Migrationsministerium jetzt informiert.
Der Freistaat hatte als Reaktion auf den Flüchtlingsstrom
die Ausgaben für Abschiebungen um vier Millionen auf 4,9
Millionen Euro aufgestockt.
1303 Flüchtlinge kehrten in den
ersten sechs Monaten freiwillig
in ihre Heimatländer zurück. Im
gleichen Zeitraum vor einem
Jahr waren es 339 Rückkehrer
gewesen.
dpa
Warten auf den
Hochsommer
Erfurt. Der Hochsommer in
Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt lässt auf sich warten.
„Das Wochenende wird stark
durchwachsen“, sagte ein Meteorologe des Deutschen Wetterdienstes am Freitag in Leipzig. Am Samstag bringt eine aus
Westen kommende Kaltfront
Regen in weite Teile von Sachsen-Anhalt und Thüringen. In
Mittel- und Ostsachsen sind Gewitter möglich. Die Temperaturen reichen an die 25 Grad. Der
Sonntag wird nach Sicht des
Meteorologen kaum besser.
Zwar soll es höchstens an den
westlichen Rändern von Sachsen-Anhalt und Thüringen regnen. Aber bei 19 bis 23 Grad Celsius komme kein Sommergefühl
auf. Und: „Auch in der kommenden Woche sieht es noch nicht
nach Hochsommer aus.“
Zugschlingern
weiter unklar
Erfurt. Für die Deutsche Bahn
ist weiter unklar, warum vor drei
Wochen ein ICE auf der Neubaustrecke Leipzig–Erfurt ins
Schlingern geraten ist. Auswertungen der Messprotokolle eines Testzuges hätten ergeben,
dass die Neubaustrecke mängelfrei sei, sagte eine Bahnsprecherin auf Anfrage. Das Phänomen
sei bislang einzigartig. Fehler am
Zug waren schon ausgeschlossen worden. Am 11. Juni hatte
der ICE bei Bad Lauchstädt
(Saalekreis) gestoppt, weil das
Zugsystem ein Schlingern diagnostiziert hatte. Alle 210 Passagiere mussten mit einem anderen Zug weiterfahren.
Mann stirbt bei
Verkehrsunfall
Weilar. Ein Autofahrer ist bei
einem Unfall im Wartburgkreis
tödlich verunglückt. Der 48-Jährige kam am Freitag aus bislang
ungeklärter Ursache mit seinem
Wagen zwischen Weilar und
Hartschwinden in einer Kurve
von der Straße ab, wie die Polizei mitteilte. Fahrzeug prallte
gegen einen Baum. Dabei wurde
der Mann eingeklemmt.
dpa
Von Claudia Bachmann
Frau bei Brand in einem Rinderstall verletzt
Bei einem Brand in einem Rinderstall in Langenschade (Landkreis
Saalfeld-Rudolstadt) ist eine Frau
verletzt worden. Die Flammen rich-
teten einen Schaden von einer halben Million Euro an. Zuerst war das
Feuer am Donnerstagabend in einer
Scheune ausgebrochen, die Flam-
men griffen dann auf den Stall mit
fünf jungen Rindern und einem Kalb
über, wie die Polizei in der Nacht
zum Freitag mitteilte. Eine Frau ver-
suchte noch, die Tiere zu retten –
doch diese verendeten im Feuer. Die
-Jährige erlitt Verbrennungen.
Foto: Stefan Eberhardt
Sonderschichten beim Grünschnitt
Die Deutsche Bahn will binnen
einer Woche die Bahnstrecke
zwischen Weida und Zeulenroda freischneiden. Leidtragende der verzögerten
Grünpflege sind die Erfurter
Bahn und die Reisenden.
Von Tino Zippel
Gera. Nach der Sperrung der
Bahnstrecke zwischen Weida
und Zeulenroda hat der Infrastruktur-Betreiber DB Netz die
Verantwortung eingeräumt.
„Die Notwendigkeit einer Bewuchsbeseitigung war dem Infrastrukturbetreiber bekannt.
Aufträge zur Abarbeitung waren
geplant und für die nächsten
Wochen eingeordnet“, teilte die
Deutsche Bahn auf OTZ-Anfrage mit. Betroffen von den Zugausfällen ist der Wettbewerber
Erfurter Bahn, der bereits im
Mai der DB Netz mitgeteilt hatte, dass an der Strecke ein Grünschnitt notwendig ist.
Bewuchs ragte
zu weit in die Strecke
Am Mittwoch nun war ein Mitarbeiter des Eisenbahn-Bundesamtes mit einem Zug der Linie
mitgefahren und hatte sich ein
Bild vor Ort gemacht. Seine Reaktion: Die Behörde verfügte die
sofortige Sperrung des Streckenabschnittes, weil Bewuchs in
den Regellichtraum der Strecke
ragte.
„Bedingt durch die Sperrung
Eisenbahn-Bundesamtes
des
wurden nun kurzfristig alle verfügbaren Kapazitäten, sowohl
eigene der Instandhaltungsbereiche in Erfurt und Zwickau,
als auch die unseres Dienstleisters Fahrwegdienste auf anderen Baustellen abgezogen, um
den Sperrzeitraum so kurz wie
möglich zu halten“, sagt ein
Sprecher der Deutschen Bahn.
„Dabei werden auch Arbeiten
außerhalb der regulären Arbeitszeit und Wochenendarbeit
durchgeführt.“ Trotz der Nutzung aller verfügbaren Kapazitäten sei die Aufhebung der Sperrung erst am 9. Juli zum Betriebsbeginn wieder möglich.
Solange müssen die Fahrgäste
der Linie von Gera nach Hof
zwischen Weida und Zeulenroda
den
Schienenersatzverkehr oder den Shuttleservice
mit Taxis nutzen. Die Reisezeit
verlängert sich um eine halbe
Stunde. „Letztlich geht das zu
Lasten unseres Ansehens“, sagt
der Geschäftsführer der Erfurter
Bahn, Michael Hecht. Ihn ärgert
die nachlässige Pflege der Strecke, zumal das Unternehmen
hohe Summen für die Fahrten
auf der Strecke an DB Netz
zahlt. Unterm Strich reicht die
Erfurter Bahn 45 Prozent ihres
Umsatzes an die Deutsche Bahn
weiter, um die Schienen und
Haltepunkte zu nutzen.
Der Geschäftsführer der Nahverkehrsservicegesellschaft
Thüringen, Arne Behrens, hatte
zumindest zugesichert, die finanzielle Belastung der Erfurter
Bahn durch Strafen möglichst
gering zu halten, weil sie für die
Streckensperrung nicht verantwortlich sei. Andererseits sei die
Erfurter Bahn aber der Vertragspartner des Landes und nicht
der Infrastrukturbetreiber.
Einbruchserie
aufgeklärt
Kein Zugverkehr von und nach Zeulenroda: Auf dem Bahnhof in Weida warten Reisende
nach Ankunft des Ersatzbusses auf ihren Anschlusszug nach Gera. Foto: Peter Michaelis
Kommentar
Bewusst die Konkurrenz ausgebremst?
Tino Zippel über die Streckensperrung bei Weida
Immer diese Bäume im Landkreis Greiz. Sie wuchern einfach eine Bahnstrecke zu.
Was bilden die sich nur ein?
Aber nein: Der Infrastrukturbetreiber DB Netz hat geschlampt. Anders ist die Streckensperrung nicht zu begründen. Bereits im Mai hatte
die Erfurter Bahn darauf hin-
gewiesen, dass der grüne Bewuchs nah an die Züge ragt.
Wenn DB Netz jetzt einräumt, davon gewusst zu haben, stellt sich die Frage: Warum werden die Arbeiten
dann nicht unverzüglich erledigt? Erst Wochen später
wollte das Unternehmen den
Grünschnitt erledigen.
Der Ärger der Fahrgäste
trifft aber letztlich nicht den
verantwortlichen Infrastruk-
tur-Betreiber, sondern die Erfurter Bahn. Sie muss überdies
einen Ersatzverkehr organisieren. Und dem Unternehmen werden womöglich vom
Land die Zuschüsse für ausgefallene Fahrten gekürzt.
Da kommt noch eine Frage
auf: Setzt die Deutsche Bahn
bewusst andere Prioritäten
bei der Pflege, weil nur ein
Konkurrent der Deutschen
Bahn auf der Strecke fährt?
Schlägt die deutsche Elf den Angstgegner?
Im EM-Viertelfinale wartet ein harter Brocken auf das deutsche Fußballnationalteam. Gegen Italien haben DFBMannschaften bei großen Turnieren noch nie gewonnen. Sind Sie dennoch optimistisch für das Spiel am Sonnabend?
Philipp Werther ( 21), Auszubildender aus Rudolstadt:
Ich denke, das Spiel Italien
gegen Deutschland wird wirklich spannend werden. Ich bin
allerdings eher pessimistisch.
Die deutsche Nationalelf hat
noch nie ein Pflichtspiel bei
einer WM und EM gegen Italien
gewonnen. Daher denke ich,
dass es leider 2:1 für Italien ausgeht und damit der Angstgegner
ein Angstgegner bleiben wird.
Bestellt und
nicht bezahlt
Zella-Mehlis. Gegen einen Geschäftsmann aus Zella-Mehlis
ermittelt die Staatsanwaltschaft
wegen Betrugs. Der 47-Jährige
soll bei einer Firma in Nürnberg
Werkzeuge und Handwerkerzubehör im Wert von mehr als
65 000 Euro geordert, aber nicht
bezahlt haben. Die Landespolizeiinspektion in Suhl berichtete
am Freitag von 54 Bestellungen
zwischen Oktober 2015 und
Februar 2016. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung und
zwei weiterer von ihm genutzter
Lager konnte ein Großteil der
Waren sichergestellt werden.
Mit zwei Transportern und
einem Anhänger wurden die
Werkzeuge im Wert von etwa
30 000 Euro zur Kriminalpolizeiinspektion nach Suhl gebracht. Der Beschuldigte ist derzeit auf freiem Fuß.
Leserumfrage
Anja Rühle-Ehrhardt (44),
Buchhändlerin aus Bad Lobenstein: Ich bin zwar kein
wirklicher Fußballexperte, aber
ich bin grundsätzlich optimistisch. Die deutsche Elf kann ja
nicht schon wieder gegen Italien verlieren. Mit so einer Einstellung müsste sie sonst gar
nicht erst antreten. Ich bin überzeugt, unsere Nationalmannschaft schafft in diesem Spiel
endlich einen Sieg gegen Italien.
Schlotheim. Die Stadt Schlotheim im Unstrut-Hainich-Kreis
will vor den Bundesgerichtshof
ziehen. Dazu sei man vom Land
angehalten worden, sagte Bürgermeister Hans-Joachim Roth
(CDU). Zuletzt war die Stadt vor
dem Oberlandesgericht im
Rechtsstreit um den Verkauf
von Wohnungen an den Kommunalfonds Ost unterlegen gewesen. Dort habe man die Verträge für rechtens erklärt, so
Roth. Nun wolle man vom Bundesgerichtshof prüfen lassen, ob
eine Revision möglich sei.
Im Jahr 1999 hatte die Stadt
rund 19 000 Quadratmeter
Wohnraum an den Kommunalfonds verkauft und dafür fast 18
Millionen Mark erhalten. Der
dafür eingeräumte Nießbrauch
sieht aber vor, dass seit 2010 die
Stadt 5,75 Euro pro Quadratmeter an diesen Fonds zahlen soll.
Ein Unding bei 40 Prozent Wohnungsleerstand, so Roth.
Die Verträge laufen bis 2035 –
Kosten für die Stadt: 35 Millionen Euro. Zahlen kann Schlotheim nur mithilfe des Landes.
Elisa Mayer (25), Unternehmerin aus Jena: Ich habe mir alle
EM-Spiele und nicht nur die der
deutschen Nationalelf angeschaut. Und ich denke, dass
Deutschland ganz klar gegen
Italien gewinnen wird. Sind wir
doch mal ehrlich: Unsere Jungs
sind jung und mit Hummels und
Boateng in der Abwehr kann
doch eigentlich gar nichts passieren. Und am Ende werden
wir Europameister.
Helmuth Henniger (76),
Pensionär aus Hohenmölsen,
in Gera angetroffen: Meiner
Meinung nach kann von einem
Angstgegner keine Rede sein.
Dafür ist der Altersunterschied
beider Mannschaften zu enorm.
Ich tippe auf ein 2:0 für die
DFB-Elf, da unsere Abwehr keinen Ball durchlässt. Wenn Italien als Härtetest erst einmal
überwunden wurde, sind wir
der ganz klare Titelfavorit.
Maximilian Seidel (26), Student aus Berga: Beide Mannschaften werden sich nichts
schenken und es wird ähnlich
spannend wie das Viertelfinale
Polen gegen Portugal. Die Statistik spricht klar für Italien, das
erzeugt Druck auf die deutschen
Spieler. Dann fehlt vielleicht
auch die Leichtigkeit, die gegen
die Slowakei da war. Ich tippe
auf ein 5:4 für Deutschland im
Elfmeterschießen.
Gotha. Die Gothaer Polizei hat
eine Serie von Einbrüchen in
Pflege- und Seniorenheime aufgeklärt. Drei Tatverdächtige sitzen derzeit in Untersuchungshaft, wie die Polizei am Freitag
mitteilte. Der Gesamtschaden
belaufe sich auf mehrere 10 000
Euro. Bei Wohnungsdurchsuchungen stellten die Beamten
Diebesgut sicher.
Zur Aufklärung der Straftaten
war bei der Gothaer Polizei eigenes eine „Arbeitsgruppe Pflegeheim“ gebildet worden. Auch in
den Nachbarländern Hessen
und Bayern sowie in der Region
um Suhl und Saalfeld gab es eine
Vielzahl solcher Einbrüche.
Nähere Einzelheiten zu den
Ermittlungsergebnissen will die
Gothaer Polizei am kommenden Dienstag bekannt geben.
Kein bestimmtes
Reiseziel im Blick
Traditionell steht die Insel Mallorca bei den Thüringern hoch
im Kurs. Auch die Kanarischen
Inseln erfreuen sich großer Beliebtheit. Kein bestimmtes Reiseziel hat die Mehrheit unserer

JJa

Nein

Bin flexibel
In Prozent
Umfrageteilnehmer (68 Prozent/336 Personen). Dagegen
haben 21 Prozent (105) ein Lieblingsreiseziel. Nun wollen wir
wissen, ob Ihnen die FußballEM bislang gefallen hat.
OTZ
@
Die Umfrage finden
Sie im Internet unter
www.otz.de
Thüringen
OCTH
Die Feuerwehr als Schule fürs Leben
Tausende Kinder und
Jugendliche lernen bei
der Jugendfeuerwehr
neben feuerwehrtechnischen Handgriffen
Teamgeist, Hilfsbereitschaft und den Umgang
mit Stress.An diesem
Wochenende wird der
Thüringer Jugendfeuerwehrverband 
Jahre alt. Eine Begegnung
mit der Jugendfeuerwehr
in Hohenfelden im
Weimarer Land
Von Hanno Müller
Colin kann es. Wie ein erfahrener Feuerwehrmann hält er die
Schlauchrolle mit beiden Händen senkrecht neben dem Körper. Ein schneller, geduckter
Ausfallschritt, bei dem der Siebenjährige die Arme einmal
kurz durchschwingen lässt.
Dann schnellt der rote Gummistrang wie die Zunge eine Geckos nach vorn über den Platz.
Die Schlauchkupplungen behält Colin dabei fest und sicher
in der Hand. „Gut gemacht“, sagen Vincent und Florian anerkennend, die die Prozedur aufmerksam beobachten.
Sonderweg in der
Altersgruppe 6 bis 9
Es ist erst einmal nur ein kleiner
Schlauch, ein sogenannter DSchlauch, Durchmesser 25 Millimeter. Colin und seine Alterskameraden aus Hohenfelden gehören zu den 2200 „Kleinen“ im
Thüringer Jugendfeuerwehrverband. Mit der Altersgruppe der
Sechs- bis Neunjährigen geht
das Land seit fünf Jahren einen
bundesweiten Sonderweg.
„Je eher wir Kinder für die Jugendfeuerwehr gewinnen, desto
besser. Sonst sind sie womöglich
alle schon an Fußball oder
Handball verloren“, sagt Verbandschef und Landesjugendfeuerwart Jörg Deubert. Manche
der Feuerwehr-Kinder, die an
diesem Nachmittag für ein paar
Übungen vor dem Feuerwehrhaus in Hohenfelden in ihre
blau-rote Kluft schlüpfen, gehen
in ihrer Freizeit allerdings mehreren Betätigungen nach.
So wie die zwölf Jahre alte
Monique, die nebenbei im Faschingsverein tanzt. Wie sie sind
auch Josefin (13), Kerstin (15)
und Hannes (15) schon länger
dabei, sie sind die Älteren bei der
Jugendfeuerwehr Hohenfelden.
Man sieht es an der Routine, mit
der sie die diversen Wettbewerbsknoten knüpfen. Im August wollen sie damit zur Landesmeisterschaft.
Jugendfeuerwehren sind keine kleinen Hilfsfeuerwehren
und werden auch nicht in der
ernsthaften Brandbekämpfung
eingesetzt, stellt Ricardo Kubus,
Jugendwart der Feuerwehr in
Hohenfelden, klar. Wenn es
brennt, müssen die echten Frei-
Mitglieder der Jugendwehren aus Hohenfelden und Kranichfeld machen sich mit Landesjugendfeuerwart Jörg Deubert (rechts) für die Feiern zum -jährigen Bestehen bereit.
Fotos: Hannsjörg Schumann ()
willigen Feuerwehrleute ran.
Dann sind neben dem sicheren
Umgang mit der Ausrüstung
Schnelligkeit, Teamgeist und
auch absolute Verlässlichkeit
gefragt.
Letzteres sollen aber auch die
Heranwachsenden lernen. Dafür treffen sie sich einmal pro
„
die Löschangriffe, bei denen
Schläuche schnell verbunden
und anschließend Ziele mit dem
Wasserstrahl getroffen werden
müssen. „Da ist es cool, wenn
man sich gegenseitig unterstützen und anfeuern kann“,
schwärmt die 15-Jährige Kerstin.
Zusammenhalt,
Kamerad-
Je eher wir Kinder für die Jugendfeuerwehr
gewinnen, desto besser. Sonst sind sie womöglich
alle schon an Fußball oder Handball verloren
Landesjugendfeuerwart Jörg Deubert
Woche, vor Wettkämpfen auch
öfter. Im Kriechtunnel, auf Leiterwand oder Laufbrett gehe es
körperlich schon mal an die
Grenzen. Ein Fall für sich sind
Routiniert rollt Colin vor den Augen der Betreuer den CSchlauch schwungvoll aus dem Handgelenk aus.
schaft, Hilfsbereitschaft, das
Einordnen in Hierarchien – das
sind Elemente, um die es bei der
Jugendfeuerwehr vor allem geht.
Denke keiner, hier wird mal
eben so zum Gaudi mit Wasser
gespritzt, Vermittelt werde nämlich vielmehr die Fähigkeit, für
einander einzustehen. Wer das
kann, dem gelingt es in Stresssituationen besser, Ruhe zu bewahren. Aus der Begeisterung
für rote Feuerwehrautos wird so
eine Schule fürs Leben.
Colin, Vincent und Florian
haben den D-Schlauch an eine
Kübelspritze angeschlossen. Mit
dieser Art Wasserpumpe im
Feuerlöscherformat,
kommt
man auf einen Wasserdruck von
wenigen Bar – genug, um einen
Zeitungsfotografen zu beeindrucken, aber zu wenig, um so einen
kleinen Kerl umzuhauen. Sicherheit geht bei der Jugendfeuerwehr allemal vor.
Colin ist sich allerdings sicher,
in ein paar Jahren kann er auch
die
größeren
C-Schläuche
(Durchmesser bis 52 mm) hal-
ten. Wie schwer es allerdings ist,
bevor aus einem Jugendfeuerwehr-Kind eine echter freiwilliger Feuerwehrmann wird, das
weiß der 17-jährige Justin aus
Kranichfeld.
An vier Wochenenden hat er
dafür gerade einen 70-stündigen
Lehr- und Prüfungsgang hinter
sich gebracht. Jetzt gilt es, das
Vertrauen der neuen Kollegen
zu gewinnen, um vielleicht
schon bald bei seinem ersten
echten Einsatz dabei zu sein.
Natürlich habe man beim Engagement für die Jugendfeuerwehr auch den Nachwuchs im
Auge, sagt Verbandschef Jörg
Deubert. Leider funktioniere
das nicht so wie benötigt. Der
Beruf des Feuerwehrmannes ist
hart, allein die Ausrüstung eines
menschlichen
Feuerlöschers
wiegt schon mal 80 Kilogramm.
„Deshalb könnten wir noch
Die Feuerwehrkinder Vincent (links) und Colin aus Hohenfelden üben vor dem Feuerwehrhaus mit dem dünneren D-Schlauch
Jubiläum auf der Feuerkuppe
Noch bis zum Sonntag dauern im Ferienpark Kiez auf
der Feuerkuppe bei Straußberg die diesjährigen Aktionstage der Thüringer Jungendfeuerwehr.
400 Teilnehmer von Jugendfeuerwehren aus ganz
Thüringen messen sich dort
derzeit in den diversen Wettbewerben miteinander.
Bereits am Samstag findet
um 15 Uhr auf der Feuerkuppe die Festveranstaltung zum
viele Interessierte in den Thüringer Jugendfeuerwehren brauchen“, sagt Deubert. Vielleicht
fängt ja der eine oder andere
Feuer und bleibt dabei.
25-jährigen Jubiläum der
Thüringer Jugendfeuerwehr
statt. 1991 trat sie an die Stelle der Arbeitsgemeinschaften
(AG) Junge Brandschutzhelfer, die es bis zur Wende in
der DDR gegeben hatte.
Zum Verband gehören
11 200 10 bis 16-Jährige und
2200 6 bis 9-Jährige sowie
3200 Betreuer – Letztere sind
hauptamtliche oder freiwillige Feuerwehrleute, die sich
ehrenamtlich engagieren.
Aber den letzten Satz nehmen
wir lieber zurück. Denn mit Feuer, so lernen es schon die Kleinen bei der Jugendfeuerwehr,
scherzt oder spielt man nicht.
Bei Monique, Hannes, Kerstin und Josefin (von links) muss für die bevorstehende Landesmeisterschaft jeder Knoten sitzen
Thüringen
OCTH
Die Mauer lebt
Talsperren-Zahlen
Staumauer
e Höhe über Gründungssohle: 102,5 Meter
e Kronenlänge:
369 Meter
e Kronenbreite:
8,9 Meter
e Mauerfußbreite:
80,6 Meter
e Bauwerksvolumen:
620 000 Kubikmeter
e Mauerneigung wasserseitig: senkrecht
e Mauerneigung luftseitig: 1:0,78
Andreas Gebhardt () ist
Techniker für Bauwerksüberwachung an der
Talsperre Leibis/Lichte
von der Thüringer
Fernwasserversorgung.
Von Henry Trefz
Unterweißbach. „Es ist gerade
Warenannahme.“ Sandra Kühn,
Pressesprecherin der Thüringer
Fernwasserversorgung, meint
den Regenschauer, der an diesem Tag am Talsperrengelände
niedergeht und weiß, dass der
Spruch in den Kreisen der Wasserleute ein Kalauer ist.
Wir sind verabredet mit Andreas Gebhardt. Der 42-Jährige
ist, seit es die Talsperre gibt, verantwortlicher Bauwerksüberwacher an der Leibiser Mauer,
betreut aber von hier aus auch
andere Talsperren im Umfeld,
die er, ohne es abwertend zu
meinen, Außenanlagen nennt.
Denn im Leibiser Betriebsgebäude hat er seinen Hauptsitz.
In einem Büro, das selbst auf den
zweiten Blick aussieht, wie jedes
andere. Wäre da nicht die phänomenale Aussicht auf den
Stausee. „Messung, Auswertung
und Interpretation”, so umschreibt Gebhardts Kollegin
Sandra Kühn die Aufgabe profan, wohingegen der Techniker
natürlich mit Fachbegriffen nur
so um sich wirft: Da ist von
selbst zentrierenden Sonden die
Rede, von Sohlenwasserdruck
und Alignementsmessung, von
Sickerwasserabfluss und Fugenspaltüberwachung.
Hydrologie
e gestautes Gewässer:
Lichte
e Einzugsgebiet:
72,2 Quadratkilometer
e mittlerer Jahreszufluss:
35,1 Millionen Kubikmeter
Stauraum
e Höhe bei Vollstau:
441,1 Meter über Normalhöhennull
(mNHN)
e Inhalt bei Vollstau:
38,9 Millionen
Kubikmeter
e größte Wassertiefe:
90,0 Meter
e Staufläche:
1,2 Quadratkilometer
e Stauseelänge (ohne
Vorsperre Deesbach):
3,6 Kilometer
Die Staumauer in Leibis von der Luftseite aus der Vogelperspektive.
Foto: Thüringer Fernwasserversorgung
Termine
e Grundsteinlegung:
6. September 2002
e Probestau:
2005 - 2012
e erstmaliges Erreichen
des Vollstaus: 29. März
2010
Wenig Zeit für einen
Blick aus dem Fenster
Und für jeden Wert hat Andreas
Gebhardt ein Diagramm auf
dem Computer. Also ein Büroberuf wie so viele andere? Kaum
Naturverbundenheit? Andreas
Gebhardt schmunzelt. Für den
Blick aus dem Fenster habe er
wirklich wenig Zeit. Doch wer
ihn treffen will, sollte nicht darauf zählen, ihn immerzu im Büro vorzufinden: Zwar finden viele Messungen der Bauwerksüberwachung automatisch statt,
haben die Stauwärter einfache
Messaufgaben, die sie selbst
durchführen und werden manche Messungen, etwa der Höhenkontrolle an externe Fachfirmen vergeben. Doch seine Mauer in Augenschein zu nehmen,
darauf würde Andreas Gebhardt
wohl niemals verzichten.
Einige Kontrollgänge finden
auch außerhalb statt. Doch das
Innenleben der Mauer ist eben
auch nur von innen zu erforschen. Auf dem Weg vom Betriebsgebäude in einen der Kontrollgänge, die die Mauer durchziehen, raunt mir Sandra Kühn
zu: „Alle, die bei uns an den Talsperren arbeiten, haben ein
ziemlich emotionales Verhältnis zu ihrer Mauer. Dass jede
Salzkristallauswaschung – etwas ganz Normales also – fast
schon einen Namen hat, das ist
ganz normal”.
Ein Talsperrenbauwerk ein-
Aufbereitung
Manche Messgeräte – obwohl rein mechanisch – kosten so
viel wie ein Mittelklassewagen.
fach nur beim Wasserstauen zu
beobachten – so einfach ist die
Sache beileibe nicht.
Leibis hat eine Gewichtsstaumauer, das heißt, sie ist nicht wie
etwa eine Bogenstaumauer in
die beiden Talflanken gespannt,
sondern muss dem Druck des
Wassers durch ihr pures Gewicht widerstehen.
Genau 1089 Betonblöcke
wurden beim Bau aneinandergefügt. Man könne sich vorstellen,
dass Wasser, zu einer solchen
Höhe – immerhin hat nur die
Rappbodetalsperre im Harz
eine noch höhere Mauer – von
gut 100 Metern, nicht einfach regungslos im Stausee bleibt, erklärt Andreas Gebhardt.
Die Mauer bewegt sich. Nicht
in irgendeiner problematischen
Weise, sondern bisher recht exakt so, wie sich das die Planer
vorgestellt haben.
So bewegte sich die Mauer in
der Bauzeit und als sie 2010 zum
ersten Male unter vollem Druck
stand, ruckte gewissermaßen an
Stellen, von denen sie sich jetzt
nicht mehr wegbewegt.
Der Fachmann sagt dazu plastische Verformung. Doch die
Mauer ist auch elastisch. So erwärmt sie sich etwa im Sommer
auf der Luftseite – so nennt der
Fachmann den oft talwärts liegenden Mauerteil – stärker, als
auf der Wasserseite. Und bewegt
sich dadurch. Im Sommer in die
eine, im Winter in die andere
Richtung. Und je nach Füllstand
wandert die Mauer talwärts oder
wieder zurück.
Ein paar Zentimeter
hin und her in einem Jahr
Auch ganz tief unten an der Sohle der Mauer bewegt sich einiges. Denn eine Mauer ist niemals ganz dicht, dazu bewegt
sich das Gebirge unter dem
Druck der Elemente zu stark.
Das unter der Sohle der Mauer
trotz in den Fels gepresster Dichtungsschleier hindurchsickernde Wasser aber entfaltet enorme
Auftriebskräfte und versucht,
die Mauer noch oben zu drü-
Bauwerksüberwacher Andreas Gebhardt ist nahezu täglich in „seiner“ Mauer unterwegs. Ein gutes Fitnessprogramm, auch wenn es einen Fahrstuhl gibt.
Foto: Henry Trefz
cken. Und selbst auf der Wasserseite seien die Temperaturen im
Sommer oben mit nahe 20 und
unten an der Sohle mit um die 4
Grad Ursache für weitere Spannungen in der Mauer. Während
Andreas Gebhardt erzählt, wird
der Blick in den Treppenschacht, dessen Ende fast dem
Blick entschwindet, gleich noch
einmal respektvoller.
Meine
beiden
Begleiter
schmunzeln. Man muss sich die
Dimensionen
verdeutlichen.
370 Meter lang, 100 Meter hoch,
oben 9 und unten 80 Meter dick
und auf diese Maße bezogen bewegt sich das Bauwerk um etwa
zwei Zentimeter berg- und talwärts. In einem Jahr.
Nichts also, was man auch nur
ansatzweise mit dem Auge
wahrnehmen könnte. Die Messinstrumente aber sind hochempfindlich. Lote etwa hängen von
der Mauerkrone bis jeweils zum
Fußpunkt der Mauer frei. Damit
sie nicht schwingen, ist ihr Gewicht unten flüssigkeitsgedämpft. Auch wenn sich die einzelnen Blöcke der Mauer an
ihren Fugen bewegen, den Bauüberwachern entgeht es nicht.
Einmal im Jahr schreibt Andreas Gebhardt einen langen
Eigenüberwachungsbericht und
leitet ihn an die Stauanlagenaufsicht beim Thüringer Landesverwaltungsamt weiter. Denn auch
von außen wird der Staubetrieb
akribisch überwacht.
Wenn also trotz aller Millimeterbereich-Dynamik der vielen
Messpunkte eigentlich alles
außerhalb jeder Warnschwelle
liegt, wo bleibt dann die Abwechslung? „Ich muss nicht nur
messen und auswerten, ich muss
auch interpretieren können“,
sagt der 42-Jährige. „Wenn einer
der vielen Werte sich nicht so
verhält, wie wir das von ihm erwarten, dann setze ich mich mit
meiner Leitung und anderen Experten zusammen und wir beraten, was zu tun ist.
Ein erster Weg wäre zum Beispiel, den Wert öfter als bisher
auszulesen, um herauszufinden,
ob das Messgerät defekt ist.
Während Andreas Gebhardt
also der Mauer auf den Zahn
fühlt und grünes Licht für die Sicherheit gibt, gehe an der Sperre
der Tagesbetrieb weiter, der
auch gern einmal misstrauisch
interpretiert werde, wie Sandra
Kühn weiß.
„Dass die Talsperre manchmal etwas leerer ist, als erwartet,
kann mit mehr Trinkwassernachfrage beantwortet werden,
dass sie voller ist, könnte ein
Hinweis auf die Hochwasserfunktion sein. In diesem Stausee
haben wir jedenfalls deutlich
mehr Dynamik, als an anderen
Anlagen.”
Und selbst die Politik kann
den Wasserspiegel beeinflussen:
Wenn Wasserverbände entscheiden, dass sie kein Trinkwasser von Leibis kaufen, sondern stattdessen lieber eigene
Angebote nutzen wollen, dann
verändert sich der Wasserstand.
Und vielleicht auch wieder
umgekehrt, wenn die Bürger –
wie derzeit in Rudolstadt – soviel Druck machen, dass ihnen
das lokale Wasser zu hart ist und
sie wieder weiches aus der Talsperre wollen.
Die Trinkwasseraufbereitungsanlage Zeigerheim
bereitet Rohwasser aus
der Talsperre auf.
Im ersten Schritt dient
Ozon dem Reinigungsprozess, das später durch Aktivkohle gebunden wird.
Natürlicher Weißkalk
und Kohlendioxid sorgen
für eine Mineralisierung,
Metallsalze ermöglichen,
dass unerwünschte Inhaltsstoffe ausflocken, die
man anschließend filtrieren kann.
Wie eine Wurzel wirkt die
Talsperre aus der Luft.
Grafik: Thüringer Fernwasserversorgung
Sonderkommission ermittelt nach Messerstecherei in Gera
Die Staatsanwaltschaft Gera
vermutet einen bandenmäßigen Hintergrund nach einer Attacke, die sich Mitte Juni ereignet hatte. Aber noch hat die
Polizei nicht die Namen aller
Tatverdächtigen ermittelt.
Von Tino Zippel
Gera. Laut Staatsanwaltschaft
Gera ermittelt die Geraer Polizei
inzwischen mit einer Sonderkommission nach einer Messerstecherei, die sich am 13. Juni
auf offener Straße am Rande des
Geraer Stadtzentrums ereignet
hatte.
„Wir vermuten, dass ein bandenmäßiger Hintergrund besteht“, sagt Staatsanwalt Jens
Wörmann. „Konkrete Hinweise
hierauf gibt es jedoch derzeit
nicht.“ Auch gebe es noch keine
Erkenntnisse über den Hintergrund des Übergriffes. Die Ermittler hoffen, diesen durch die
eine Auseinandersetzung zwischen Personengruppen unterschiedlicher Nationalität geschlichtet. Sechs Beteiligte
nahm die Polizei in Gewahrsam,
um mögliche Auseinandersetzungen zu verhindern.
Befragung von Zeugen zu klären.
Bei jenem Übergriff waren
mehrere Menschen verletzt worden. Einer der Männer, der sich
zunächst den Erste-Hilfe-Maßnahmen der Polizei widersetzte,
musste schwer verletzt im Geraer Krankenhaus operiert werden. Mindestens zwei weitere
Männer hatten bei dem Übergriff, der aus einer Gruppe heraus erfolgt sein soll, Schnittwunden erlitten. Stöcke sollen
nach dem derzeitigen Ermittlungsstand allerdings nicht zum
Einsatz gekommen sein.
Haftbefehl gegen
19-jährigen Syrer
Wenige Tage nach der Tat hatte
die Polizei mitgeteilt, einen
Hauptverdächtigen ermittelt zu
haben. Gegen den 19-jährigen
Polizeieinsatz an
Gemeinschaftsunterkunft
Ein Großaufgebot der Polizei war nach der Messerstecherei in der Greizer Straße/Plauensche Straße im Einsatz.
syrischen Asylbewerber erließ
das Amtsgericht Gera einen
Haftbefehl.
Die
Staatsanwaltschaft geht von mehreren
Tätern aus. „Zur Zeit wird gegen
fünf Tatverdächtige ermittelt“,
sagt Wörmann. Allerdings gebe
es noch weitere Täter, die nicht
identifiziert seien. „Hierzu laufen polizeiliche Ermittlungen“,
sagt der Staatsanwalt, der einen
Zusammenhang zu anderen
Vorfällen in den Tagen darauf
nicht ausschließen will.
So hatte die Polizei in der
Nacht vom 16. auf den 17. Juni
Bereits zwei Tage zuvor war es
gegen 23.15 Uhr in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in der Gaswerkstraße
zu einem Polizeieinsatz gekommen, weil eine Körperverletzung drohte.
Der Verdacht bestätigte sich
jedoch nicht. Die Einsatzkräfte
erhielten aber Informationen,
dass es aus einem Auto heraus
zu einer Bedrohung gegenüber
einer Gruppe von Asylbewerbern gekommen war.
Trotz
r
e
d
n
i
K
für
Die OTZ-Kinderredaktion
07545 Gera
Bahnhofstraße 18
kinder@otz.de
OCKI
Gut zu wissen
Sonnabend,  . Juli 
Zum Lachen
Bauern reden
über Milch
Fußballwitze
„Sag mal, versteht euer Trainer wirklich etwas von Fußball?“ – „Aber klar doch! Vor
dem Spiel erklärt er uns, wie
wir gewinnen können und
nach dem Spiel analysiert er,
warum wir verloren haben!“
Am Mittwoch trafen sich viele
Bauern in der Stadt Hannover
zum Deutschen Bauerntag.
Zu dieser Veranstaltung kommen jedes Jahr Hunderte
Landwirte. Sie wählen dort
zum Beispiel alle paar Jahre
den Bauern-Präsidenten.
Außerdem sprechen sie
über Probleme bei ihrer
Arbeit. In diesem Jahr ging es
unter anderem um die Milch.
Die Bauern beklagen, dass
der Preis dafür viel zu niedrig
ist. Das liegt daran, dass im
Moment sehr viel Milch zum
Verkauf angeboten wird. Dadurch bekommen die Bauern
weniger Geld. Auch am Getreide verdienen die Landwirte im Moment weniger als im
Vorjahr. Sie fordern deshalb
mehr Unterstützung von den
Politikern.
J JJ
Der Trainer nach einer verheerenden Niederlage: „Ihr
solltet spielen wie noch nie
und nicht, als ob ihr noch nie
gespielt habt!“
J JJ
Der Sohn des Bundesligastars
bringt stolz sein erstes Zeugnis nach Hause: „Papa, mein
Vertrag mit der ersten Klasse
wurde erfolgreich verlängert!“
Mein Lieblingsbuch
Finde 10 Unterschiede
Ach so!
Pause
für die Muskeln
Puh! Gestern war das große
Fußballturnier. Und heute tut
alles weh. Es zieht wie wild in
den Beinen. Was ist passiert?
„Schmerz ist immer ein Signal des Körpers, dass ein
Organ Schonung braucht“, erklärt ein Fachmann. „Wenn
ich mich beim Sport zu angestrengt bewegt habe, dann ist
der Muskel überfordert.“ Kleine Teile vom Muskel gehen
bei starker Anstrengung auch
kaputt.
„Der Muskel braucht dann
Zeit sich zu erholen,
um
wieder fit zu
werden“, sagt
der Experte. Es
ist also gut,
sich
nach
einem großen
Fußballturnier eine SportPause zu gönnen.
Im Fernsehen
Starkes Mädchen
Jess möchte unbedingt Fußball spielen. Doch ihre Eltern
sind komplett dagegen. Wie
es bei ihr weitergeht, zeigt der
Film „Kick it like Beckham“,
heute, 9.45 Uhr, auf RTL2.
Chaotische Männer
Charlie soll ein Ferienlager leiten. Doch er hat nicht viel Ahnung und deshalb gibt es
bald ein Riesenchaos – „Der
Kindergarten Daddy 2“ am
6. Juli), Kabel Eins, 20.15 Uhr.
Foto: Ulrike Kern
Fußball-Quiz
Endlich mal Italien besiegen!
1. Im Profifußball wird in der Regel
auf welchem Belag gespielt?
a) Kunstrasen
b) Asche
c) Rasen
Da kann ich hin
2. Was umgangssprachlich als „Elfmeter“ bezeichnet
wird , heißt offiziell...?
a) Strafstoß
b) Freistoß
c) Foulstoß
3. Gibt ein Spieler lediglich vor, gefoult worden zu
sein, spricht man von...?
a) einer Schwalbe
b) einem Schwan
c) einem Auerhahn
Auflösungen
Fußball-Qiuz:
1.c) In der Regel finden die Spiele auf Rasen statt.
2. a) Der umgangssprachliche „Elfmeter“ heißt offiziell Strafstoß.
3.a) Die Schwalbe ist der Vogel, dessen Name dafür benutzt wird.
Finde 10 Unterschiede:
Chantal Matejcek (10) aus
der Grundschule Otto Dix in
Gera:
„Erst ich ein Stück, dann du:
Heidi“ heißt das Buch, was ich
derzeit besonders mag. Erzählt wird darin die Geschichte von Heidi auf der Alm, die
erst nicht in die Berge zu
ihrem Großvater will, es dann
aber ganz toll findet und sogar große Freundschaften
schließt. Das ist ein besonders
schönes Vorlesebuch mit vielen Bildern. Die große Schrift
lese ich immer selbst und den
Rest lesen meine Eltern vor.
Der deutsche Fußball-Profi Toni Kroos (r) und Daniele
De Rossi (l) aus Italien im Jahr 2012. Foto: Andreas Gebert
Achtmal standen sich die
beiden Teams bei großen
Turnieren gegenüber. Viermal hieß der Sieger am Ende Italien. Die anderen vier
Partien endeten unentschieden. Deutschland gelang kein einziger Sieg.
Heute kommt es erneut
zu einem Duell zwischen
Deutschland und Italien.
Dieses Mal treffen sie im
Viertelfinale der Europameisterschaft aufeinander.
Viele Fans erinnern sich
noch an eine bittere Niederlage vor zehn Jahren.
Damals stand Deutschland
im Halbfinale der Weltmeisterschaft. Der Gegner
hieß Italien. Und Deutschland verlor durch zwei späte Tore in der Verlängerung
mit 0:2. Das letzte große
Spiel bestritt Deutschland
gegen Italien vor vier Jahren im Halbfinale der EM.
Es endete 1:2 für Italien.
Ferien auf der Leuchtenburg
An alle Kinder und Junggebliebenen: Kommt auf die
Leuchtenburg, denn hier wartet etwas Besonderes auf
euch. In der Ferienzeit trefft
ihr am Steg der Wünsche den
geheimnisvollen Herrn Polter:
Mit seiner Hilfe und etwas
Glück kann es geschehen,
dass euer größter Wunsch in
Erfüllung geht. Diese und viele andere
Möglichkeiten
gibt es
auch
heute
und morgen wieder, jeweils ab
11 Uhr.
Kultur
OCKU
Geras großes
Dix-Gemälde in
Lateinamerika
Gera ist der zweitgrößter Leihgeber für die erste Otto-DixAusstellung in Mexiko. Kuratiert wurde das zentrale Kunstprojekt im mexikanisch-deutschen Jahr von Ulrike Lorenz.
Gera. Gera sei der zweitgrößte
Leihgeber der ersten Otto-DixAusstellung in Lateinamerika,
teilte gestern die Stadt mit. Im
Rahmen des Deutschlandjahrs
in Mexiko ist am 17. Juni im Museo de Arte Contemporáneo
(kurz: MARCO) in Monterrey
die erste Station der Ausstellung
„Otto Dix. Violencia y Pasión“
(Otto Dix. Gewalt und Leidenschaft) eröffnet worden. Monterrey liegt im Nordosten von
Mexiko und hat über 1,13 Millionen Einwohner. Im Einzugsgebiet der Stadt leben weit über
vier Millionen Menschen.
Die von der ehemaligen Leiterin der Kunstsammlung Gera
und jetzigen Direktorin der
Kunsthalle Mannheim kuratierte Ausstellung umfasst über
160 Arbeiten des Künstlers, darunter Arbeiten auf Papier wie
den Kriegszyklus mit 50 Radierungen. Die Schau wurde vom
Goethe-Institut in Mexico City
initiiert und durch das Deutsche
Institut für Auslandsbeziehungen unterstützt.
Wie die Stadt Gera mitteilt,
sind aus der Geraer Sammlung
insgesamt 13 Gemälde und eine
großformatige Zeichnung (drei
Werke der Kunstsammlung Gera und zehn Dauerleihgaben der
Otto Dix Stiftung Vaduz in Gera) als Leihgabe bereitgestellt
worden. Darunter „Selbstbildnis als Schießscheibe“ von 1915
und „Die große Kreuzaufrichtung“ von 1962, die sich als Leihgaben in Gera befinden, sowie
das „Selbstbildnis als Raucher“
von 1914 und „Der Heilige
Christophorus IV“ von 1939 aus
den eigenen Beständen.
„Der Heilige Christophorus“
war 1997 durch Ankauf für die
Geraer Sammlung mit Beteiligung von Bundesmitteln erworben worden. Die Bundesbehörde habe dem Leihvorgang zugestimmt, hießt es. Die Kurierleistung für die restauratorische
Überwachung der Leihgaben
der Kunstsammlung Gera seien
in Kooperation mit der OttoDix-Stiftung und der Restauratorin des Leopold-Hoesch-Museum in Düren realisiert worden, die auch die Begleitung zur
Ausstellungsstation
zweiten
übernehme, die am 11. Oktober
in Mexiko City eröffnet wird. Da
die Klimakisten teils beachtliche
Ausmaße hatten, konnte der
Transport nach Mexiko nicht
mit einer Linienflugmaschine
erfolgen, sondern musste mit
einem Cargo-Flieger realisiert
werden. Die Kosten für Transport und Kuriere trage immer
das leihnehmende Museum.
Ekhof-Festival
eröffnet
Gotha. Das Ekhof-Festival in
Gotha präsentiert in seiner
20. Saison Molieres „Der Bürger
als Edelmann“ in barocker Kulisse. In der Ballettkomödie mit
Schauspielern, Tänzern und
Sängern geht es seit der Premiere gestern um Standesdünkel,
Ehrgeiz und Machtpolitik. Sie
schlägt damit nach Angaben der
Stiftung Schloss Friedenstein
thematisch eine Brücke zur Thüringer Landesausstellung „Die
Ernestiner. Eine Dynastie prägt
Europa“ in Weimar und Gotha.
Auch dort gehe es um Macht
und Einfluss.
Insgesamt 15 mal ist die Inszenierung bis zum 27. August in
der noch intakten barocken
Bühnenkulisse des Theaters im
Schloss Friedenstein zu sehen.
Die Thüringen Philharmonie
setzt dann mit einem Barockfest
den Schlusspunkt.
Das Theater trägt den Namen
von Conrad Ekhof (1720-1778),
der in Gotha 1775 das erste Hoftheater mit einem festen Schauspielensemble gründete. Ekhof
gilt als „Vater der deutschen
Schauspielkunst.“
dpa
Angelika Bohn
Deutschlandweit Aufmerksamkeit fand in der Spielzeit / unter anderem die SchauspielInszenierung „Das zweischneidige Schwert“.
Fotos (): Sabina Sabovic
Mit seinem Erfolgsstück „Die große Reise“ gastierte das Puppentheater kürzlich beim Festival in
Magdeburg. Im September und Oktober steht es wieder auf dem Spielplan. Foto: Stephan Walzl
Die lange Laufzeit gibt uns Sicherheit
Mit unterschriftsreifen Finanzierungsvereinbarungen gehen die Thüringer Theater in
die Sommerpause. Volker Arnold, kaufmännischer Geschäftsführer von Theater&Philharmonie Thüringen,
im Gespräch zur Situation in
Gera und Altenburg.
Musiker aus Gera und Jena
punktuell zusammen musizieren?
Es gab bisher zwei Gespräche.
Soviel ich weiß, bekommt Jena
dafür zusätzlich Mittel, solche
zusätzlichen Konzerte zu finanzieren. Aber das muss noch alles
ausgehandelt werden.
Von Angelika Bohn
Ist die Finanzierungsvereinbarung von allen Partnern unterschrieben worden?
Ich weiß, dass sie im Umlauf ist.
Gera. Volker Arnold ist als kaufmännischer
Geschäftsführer
vor genau einem Jahr vom Theater Plauen-Zwickau zur Theater&Philharmonie Thüringen
GmbH gewechselt. Aus Sachsen
hat er die Hoffnung mitgebracht, wie dort sollte der Freistaat Thüringen Kultur als
Pflichtaufgabe in seine Verfassung aufnehmen.
Herr Arnold, Sie verhandeln
bis zum letzten Tag vor den
Theaterferien mit den Gewerkschaften über einen neuen Haustarifvertrag. Wie ist
der Stand?
Nicht ich allein, Theater, Gesellschafter und Freistaat verhandeln mit den Gewerkschaften.
Grundlage der Gespräche ist die
mit dem Land Thüringen abgeschlossene Finanzierungsvereinbarung. Nun gilt es, mit den
vier Gewerkschaften einen Konsens zu finden, wie wir möglichst langfristig Theater in Zukunft gestalten. Wie überall
muss dazu ein Kompromiss gefunden werden. Es wird nicht
möglich sein, in der neuen Finanzierungsperiode ohne Hilfe
und Verzicht der Mitarbeiter ein
ausfinanziertes Theater zu haben.
Hat es dem Philharmonischen
Orchester genutzt, dass sich
die Öffentlichkeit vehement
gegen Kulturabbau eingesetzt
hat?
Wir sehen, dass sich die Haustarifverhandlung auf diese Stellen
im
Orchester
fokussieren.
Selbstverständlich würden der
Generalintendant und ich gern
alle Musikerstellen behalten,
wir sind aber von finanziellen
Rahmenbedingungen abhängig.
Wie weit sind die Pläne, dass
Volker Arnold
Ich gehe davon aus, dass der
Vertrag unterzeichnet wird,
denn Städte und Landkreis haben sich ja vorher abgestimmt.
Welchen Rahmen setzt die Finanzierungsvereinbarung für
die Arbeit des Theaters?
Es ist vorgesehen, eine lange
Laufzeit des Vertrages zu erreichen. Das ist sehr positiv. Es gäbe uns Sicherheit bis 2024. Das
würde auch das Theater stabil
halten bei etwaigen Unwägbarkeiten einer Gebietsreform, bei
der sich die Gesellschafterstruktur des Theaters verändern
könnte. Zweitens wichtig, die
Vereinbarung sieht vor, dass es
keine betriebsbedingten Kündigungen geben wird. Drittens sollen Tarifsteigerungen gezahlt
werden, und die Schere zwischen Flächentarif und Haustarif soll kleiner werden. Leider
werden wir es auf keinen Fall
schaffen, sie ganz zu schließen.
Wie groß ist dieser Abstand in
Gera und Altenburg?
Wir haben es ja mit vier Gewerkschaften zu tun, so dass dieser
Abstand etwas divergiert. Aber
er beträgt zwischen 12 und 13
Prozent zum Flächentarif. Wir
wollen auf eine einstellige Zahl
vor dem Komma kommen. Das
zu finanzieren wird nicht einfach. In Gera haben wir bekanntlich eine Haushaltslage,
die keine Steigerungen unserer
Zuwendungen erwarten lässt.
Das bedeutet, dass die beiden
anderen Gesellschafter ihre Zuschüsse auch nicht steigern. Der
einzige Partner, der etwas mehr
in dieses System gibt, ist der Freistaat. Es fehlt also Geld. Um die
Differenz zu schließen, um die
Zukunft zu sichern, können wir
die finanziellen Rücklagen, die
wir gebildet haben, einsetzen.
Wie ist der Stand beim Sanierungsstau im Landestheater
Altenburg?
Vorgesehen ist, dass das Haus in
Altenburg wahrscheinlich für
ein ganzes Jahr schließt. Zuerst
ist die Obermaschine an der Reihe, also die ganze Technik über
der Bühne, danach unsere antiquierte Untermaschine. Zur
gleichen Zeit soll in Altenburg
eine Möglichkeit geschaffen
werden, dass die Container so
ans Bühnenhaus andocken, wie
das in Gera möglich ist. In Altenburg fahren bisher die Lkws vor
das Seckendorffsche Palais und
dann wird alles durchs Haus getragen.
Bietet die Finanzierungsvereinbarung die Möglichkeit,
Stellen wieder aufzustocken?
Wir haben seit meiner Tätigkeit
am Theater die Position eines
Theaterpädagogen für Altenburg besetzt und eine Fundraiser-Position geschaffen. Damit
haben wir jemanden, der sich
damit beschäftigt, Gelder von
Stiftungen, aus Fördertöpfen
und Ähnlichem zu beantragen
und zu beschaffen. Wir wollen
zusätzliche Mittel zu den Eigeneinnahmen und Zuschüssen der
Gesellschafter und des Landes
akquirieren.
Denken Sie da an so projektbezogene Förderungen, wie
Schauspieldirektor Stengele
sie schon mehrfach nutzte?
Genau. Darum wird der Fundraiser mit allen Spartenleitern
besprechen, für welche Schwerpunkte man zusätzliche Zu-
schussgeber gewinnen könnte.
Brauchen Sie künftig nicht zuerst mehr Bühnentechniker?
Richtig. Leider können wir
schon jetzt weniger spielen, weil
die Bühnentechnik unterbesetzt
ist. Wenn man nun schrittweise
zum Flächentarif zurückkehrt,
bedeutet das, dass die Mitarbeiter weniger freie Haustariftage
haben, dass man mehr spielen,
mehr Einnahmen erzielen kann.
Deshalb wird es aber notwendig,
in der Technik zusätzliche Stellen zu schaffen.
Muss man Angst haben, dass
das Staatsballett von Gera
nach Erfurt geht?
Nein. Zur Finanzierungsvereinbarung gibt es einen Anhang,
das ist der Vertrag über das
Staatsballett. Es gibt dieses
Staatsballett schon eine Weile,
aber es gab noch keinen Vertrag
dazu. Nun wird das anders. Im
Vertrages steht klar und deutlich, Standort des Staatsballettes
ist Gera/Altenburg. Es ist in diesem Vertrag aber auch angedacht, dass das Staatsballett
nicht in Gera und Altenburg „im
eigenen Saft schmort“, sondern
auch an den anderen Thüringer
Theatern und möglichst auch
darüber hinaus deutschlandweit
Gastspiele gibt. Damit der Name
Staatsballett ins Land getragen
wird, damit es sich einen größeren Ruf ertanzen kann.
Was bedeutet das Elevenprogramm im Ballett?
Das Ballett bekommt zusätzlich
Mittel, um ein Elevenprogramm
aufzubauen. Junge Leute, die direkt von der Hochschule kommen oder noch in der Ausbildung sind, werden zeitweise bei
uns arbeiten oder hier ihre praktische Erfahrungen sammeln. So
können sich die Tänzerinnen
und Tänzer aus dem Haus mehr
auf die Ballettabende konzentrieren.
Während sich die jungen Leute in der Oper, Operette und
im Musical bewähren?
Genau. Jetzt machen unsere
Tänzerinnen und Tänzer ja beides. Dann wird es die Freiräume
geben, und das ist ein sehr gutes
Ergebnis dieser Gespräche.
Umstritten in Altenburg, im Oktober kann das Geraer
Publikum Webers Oper „Der Freischütz“ erleben.
Immer ausverkauft – „Piaf – La vie en rose“, die Balletturaufführung von Silvana Schröder,
Glanzvoll auch im Freien – die Philharmoniker mit
„Cavalleria Rusticana“ im Geraer Hofwiesenpark.
Was Kicker kucken
Mario Götze oder Thomas Müller und ihr Trainer Jogi Löw lieben „Game of Thrones“ oder
die Simpsons und lauschen
schon mal den Worten von
Quentin Tarantino.
So lässt sich beispielsweise auch
Verteidiger Benedikt Höwedes
von der düsteren und weltweit
megaerfolgreichen Fantasysaga
faszinieren, wie er auf Twitter
verriet. Sein Lieblingsfilm da-
gegen hat mit muskulösen
Schwertkämpfern, leicht geschürzten Königinnen und
furchterregenden Drachen eher
wenig zu tun: „Bang Boom
Bang“ von 1999 ist eine hinrei-
ßend komische Gangsterposse
über zwei Kleinganoven, die in
eine üble Geschichte verwickelt
werden, wobei ein abgetrennter
Daumen eine entscheidende
Rolle spielt. Der Film von Peter
Von Martin Weber
Berlin. Damit hätte Mario Götze nicht gerechnet: Als sich der
Nationalspieler vor Kurzem
beim Online-Dienst Instagram
über das Schicksal einer Schlüsselfigur der US-Erfolgssaga
„Game of Thrones“ ausließ, zog
er sich den geballten Zorn vieler
Serienfans zu. Anders als sie war
Götze auf dem neuesten Stand,
weil er die entscheidende Episode bereits im Bezahlfernsehen
gesehen hatte.
Wie bei vielen jungen Leuten
ist „Game of Thrones“ auch bei
Mario Götze und anderen Nationalkickern überaus beliebt.
Manuel Neuer gestern beim Training. Der Nationalthorhüter mag den Hollywood-Film
„The Wolf of Wall Street“.
Foto: Arne Dedert
Thorwarth mit Oliver Korittke
und Ralf Richter, gilt im Ruhrgebiet als Kult und passt besonders
gut zu dem aus der Region stammenden und für Schalke 04 kickenden Höwedes.
Nationaltorwart Manuel Neuer mag den Hollywood-Film
„The Wolf of Wall Street“ mit
Leonardo di Caprio, in dem
Meisterregisseur Martin Scorsese vor drei Jahren die Geschichte des amerikanischen Börsengauners Jordan Belfort erzählte,
Bastian Schweinsteiger äußerte
einmal seine Vorliebe für Leinwand-Schlachten à la „Troja“
mit Brad Pitt, und Mats Hummels bekannte seine Liebe zu
den Filmen über den Zauberlehrling Harry Potter. Thomas
Müller, neben Lukas Podolski
der Spaßvogel im Nationalteam,
mag es dagegen ausgesprochen
lustig: „Die Simpsons“ und
„Two and a Half Men“ könnten
ihrem Thomas auch nach einem
schlechten Tag wieder ein Lächeln ins Gesicht zaubern, verriet seine Frau Lisa kürzlich in
einem Interview. Verteidiger
Shkodran Mustafis Lieblingsfilm ist nur ein paar Minuten
lang und auch gar kein Film im
eigentlichen Sinne: Es handelt
sich um das Musikvideo „Ewig“
von Sänger Ardian Bujupi, in
dem der Nationalkicker selber
mitspielt.
Auch Bundestrainer Joachim
Löw und Teammanager Oliver
Bierhoff haben Erfahrung als
Schauspieler. Sie sind im Tatort
„Im Abseits“ (2011) kurz zu sehen. Anfang des Jahres outete
sich Löw zudem als TarantinoFan: Der Bundestrainer wurde
als Zuschauer in einer Pressekonferenz gesichtet, die Tarantino in Berlin zur Deutschlandpremiere seines neuen Films
„The Hateful 8“ gab.
Auma
Greiz
Sechs Schüler bei
Barat Ceramics unterwegs
Playmobil-Goethe
fast ausverkauft
Greiz und Zeulenroda-Triebes
Arnsgrüner Kirche eingehüllt
Meine Woche
Sauberkeit
geht alle an
Heidi Henze über einen Plausch
beim Fegen der Straße
Auf meinem Weg gestern Morgen in die Redaktion wurde ich
von zwei Zeulenrodaern angesprochen, die gerade einen
Plausch auf der Straße machten.
Während der freundliche Herr
beim Fegen des Bürgersteiges
war, hatte sich die Dame dazu
gesellt. „Wissen Sie worüber wir
uns ärgern“, so die Zeulenrodaerin. „Die Stadt sieht so
schmutzig aus.“ Sie begründete
ihre Aussage damit, dass die
Kehrmaschine schon lange
nicht gefahren wäre und die
Papierkörbe nur selten geleert
werden würden. „Wir sollen das
Papier aufheben, was wir auch
tun. Aber die Körbe sind voll“,
so die Dame. Dann der kleine
Zusatz: Man kann nicht nur am
Zeulenrodaer Meer alles schön
machen. Postwendend rief ich
den Leiter des Eigenbetriebes
Bauhof Zeulenroda, Jens Göpel,
an und bat ihm um eine Antwort. Als Eigenbetrieb müsste
der Bauhof wirtschaften wie jedes andere Unternehmer auch.
So könne man auch nur die
Arbeiten ausführen, für die die
Stadt bezahlt. Die Papierkörbe
werden laut Bauhofchef zwei
Mal die Woche geleert. Leider
habe man schon beobachtet,
dass Anwohner der Greizer
Straße ihren Hausmüll in den
Papierkörben entsorgen. Ebenso würden immer mehr Leute
ihren Müll wie Autobatterien,
Flaschen und sogar Babywindeln einfach in die Hecke
schmeißen, zählt Göpel nur ein
paar Unarten der Leute auf.
Was die beiden Zeulenrodaer
richtig beobachtet haben, ist,
dass die Kehrmaschine nicht gefahren ist. „Sie war defekt und
seit dieser Woche arbeiten wir
den vorgegebenen Kehrplan ab.
Bitte, liebe Zeulenroda-Triebeser, denken Sie immer daran,
wer gedankenlose Müllentsorgung vornimmt, der verursacht
zusätzliche Kosten. Und jeder
weiß sehr wohl, dass sich auch
kleine Kosten summieren.
Dieser Abschluss nach einer
unheimlich interessanten Woche hätte ich mir wahrlich schöner vorgestellt. Das absolute
Highlight war die Eröffnung des
Strandbades am Zeulenrodaer
Meer. „Es ist aber auch verdammt schön geworden“, so das
Fazit. Tun wir alles dafür, dass
unsere Stadt ebenso schön ist
und die Besucher nicht nur am
Strandbad begeistert.
Noch bis Montag wird in Arnsgrün die Kirche begast. So will
man Hausbock und Holzwürmern sowie allen anderen Insekten zu Leibe rücken. Nach
dem Absaugen und Lüften ist
die Kirche wieder nutzbar.
Von Heidi Henze
Zeulenroda-Triebes.
„Unser
Kirchendach wird verhüllt zur
Abdichtung des Innenraums“,
sagte Pfarrer Gunnar Peukert im
Auftrag des Gemeindekirchenrates Arnsgrün der evangelischlutherischen Kirchgemeinde.
Der Grund für die Verhüllung
ist eine bevorstehende Begasung
des Innenraumes der Kirche, um
dem Holzwurm zu Leibe zu rücken will. Der nagt an schmückenden Elementen ebenso wie
am Gestuhl, an der Empore, am
Dachstuhl, am Gebälk – einfach
an allem, so der Fachmann. Um
weitere Schäden abzuwenden,
beschloss der Gemeindekirchenrat die Begasung gegen
holzzerstörende Insekten.
Die Einwohner des kleinen
Ortes Arnsgrün, die zusammen
mit Bernsgrün und Pöllwitz
einen Ortsteil der Stadt Zeulenroda-Triebes bilden, waren eingeladen, die Woche des Holzwurmes zu begehen. Eine Filmvorführung gab es und ein
Workshop, zu dem neben Fachleute wie Sachverständige aus
Bauämtern, auch die Einwohner kamen. Geleitet hatte den
Workshop Marco Müller, Geschäftsführer der bauausführenden Firma Groli, Schädlingsbekämpfung GmbH Dresden.
Er hatte die Arbeits- und Vorgehensweise bei der Bekämpfung von Vorrats- und Materialschädlingen erläutert. In dem
Gotteshaus, dessen Turm rund
17 Meter hoch ist, sei der gesamte Innenraum befallen. „Wir
sind jetzt Gast auf Zeit in dem
Kirchenhaus“, sagte Marco Müller.
Für drei Tage sind die Türen
zum Gotteshaus verschlossen.
Doch die eigentliche Arbeit hatte schon am Montag begonnen.
Da wurde das Kirchendach bis
zur Spitze komplett in eine, in
der Sonne strahlende, weiße Folie gehüllt. „Wir begeben uns dabei stets auf den Spuren eines be-
kannten Künstlers“, sagte Müller und schmunzelt. Verhüllt haben die Schädlingsbekämpfer
schon so manches Objekt in
Deutschland, Österreich und
der Schweiz. Dazu zählt auch
die Marienbibliothek in Halle,
die älteste deutsche Kirchbibliothek.
In Arnsgrün bekam das Dach
des Kirchenturmes sowie das
Dach des Kirchschiffes einen
Vorhand übergelegt. Mit 24 Rollen Klebeband, je 50 Meter pro
Rolle, wurde die Folie am
Mauerwerk und untereinander
festgeklebt. So kann auch der
Wind der Hülle nichts ausrichten, sagte Müller.
In der Kirche in Arnsgrün haben neben anderen Schädlingen
Tausende Larven des Hausbockes und des Holzwurmes Einzug gehalten. Diese holzfressenden Insekten leben zwei bis fünf
Jahre, bevor sie sich verpuppen.
erklärt Müller. Vorher sollten
sie getötet werden.
Wenn alles, neben dem Dach
müssen aus Fenster und Türen
entsprechend abgedichtet werden, zu ist, sodass kein Luftzug
mehr entsteht, dann wird Sulfuryldifluorid (ein nicht korrosiv,
geruchsloses, nicht berennbares, farbloses und nicht Hydrolyse empfindliches Gas) in das Innere geblasen. Dieses Gas soll
auf alle Stadien der Entwicklung
der Insekten wirken und sei so
besonders
bei
denkmalgeschützten Gebäuden zu empfehlen.
Das Gotteshaus in Arnsgrün
soll im 15. Jahrhundert an Stelle
einer romanischen Kapelle – in
Höhe des heutigen Altarraums –
gebaut worden sein. Der Begasungsvorgang wird mit Messtechnik überwacht. Während
dieser Zeit darf die Kirche nicht
betreten werden, so Müller.
Nach 72 Stunden erfolgt dann
die kontrollierte Lüftung des
Gotteshauses durch das Absaugen des Gases. Das übernehmen
wiederum die Fachleute für die
knapp 100 Mitglieder zählende
Kirchgemeinde.
Lokalredaktion:
Telefon (03661) 87 56 11
Fax
(03661) 87 56 40
Mail: greiz@otz.de
Internet: www.greiz.otz.de
Tickethotline (0361) 2 27 52 27
Mo. bis Sa. 8 – 22 Uhr, So. 8 – 16 Uhr
Internet: www.ticketshop-thueringen.de
Sie möchten eine Anzeige aufgeben:
Telefon (0365) 8 22 94 44
Mo bis Fr 7 - 18 Uhr
Mail: anzeigenservice@otz.de
www.otz.de/anzeigen
OTZ-Wochenenddienst
Patrick Weisheit
p.weisheit@otz.de
01 52 09 38 16 24
Zeulenroda-Triebes. Am 30. Juni führten Polizeibeamte eine
Geschwindigkeitskontrolle zwischen Zeulenroda und Quingenberg durch. Gegen 10.35 Uhr
kontrollierten sie die 37-jährige
Fahrerin eines Pkw Opel, die
statt mit erlaubten 50 km/h mit
77 km/h unterwegs war.
Während der Kontrolle stellte
sich heraus, dass die schwangere
Frau unter Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Ein entsprechender Test reagierte positiv
auf Amphetamine/Methamphetamine.
Die Weiterfahrt wurde unterbunden, eine Blutentnahme veranlasst und ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im
Verkehr eingeleitet.
Mit , Promille
Lkw gefahren
Kein Luftzug darf entweichen aus dem Gotteshaus in Arnsgrün, wenn die Begasung des
Kircheninneren gegen Holzschädlinge erfolgreich sein soll.
Mehr Fotos unter www.otz.de
Foto: Heidi Henze
Von Patrick Weisheit
Greiz. Die freie Journalistin und
Autorin Petra Steps aus
Netzschkau ist Jurorin bei den
Krimi-Literatur-Tagen Vogtland
und unterhält gute Beziehungen
zu Corina Gutmann, der Leiterin der Greizer Stadt- und Kreisbibliothek.
„Wir stehen schon seit Langem in einem guten Austausch
miteinander und sind immer bemüht, uns gegenseitig zu unterstützen“, sagt Corina Gutmann.
Davon profitiert die Bibliothek,
auch von den engen Verflechtungen
im
vogtländischen
Grenzgebiet. „Wir haben einige
Schulklassen und Kindergärten
aus sächsischen Gemeinden, die
eher zu uns kommen, als bis
nach Plauen zu fahren“, so Gutmann.
Durch ihre Mitwirkung in der
Jury der Krimi-Literatur-Tage
Vogtland bekommt sie viele Bü-
cher zur Verfügung gestellt, für
die im Nachhinein eigentlich
keine Verwendung besteht. Nun
hat Petra Steps 24 dieser Bücher
für den Bestand der Bibliothek
mitgebracht.
„Da wir aufgrund der klammen Stadtkassen schon eine
Weile kein Budget zur Verfügung haben, muss ich schon länger kreative Lösungen finden,
um unsere Veranstaltungen zu
realisieren und unseren Bücherbestand aktuell zu halten“, sagt
Corina Gutmann. Da komme so
eine großzügige Bücherspende
wie gerufen.
Berga. Am 29. Juni, gegen
23 Uhr, kontrollierten Polizeibeamte in der August-BebelStraße den 55-jährigen Fahrer
eines Lkw Mercedes. Dabei
stellten sie fest, dass der Mann
unter Einfluss von Alkohol
stand. Ein Test ergab einen Wert
von 0,78 Promille.
Die Weiterfahrt wurde unterbunden und ein Bußgeldverfahren eingeleitet.
Mülltonnen
umgeworfen
Langenwolschendorf. Am Donnerstag, dem 30. Juni, wurde die
Polizei, gegen 1.15 Uhr, informiert, dass drei Jugendliche
durch den Ort ziehen, Mülltonnen umwerfen und Lärm machen.
Durch die eingesetzten Polizeibeamten konnten die Personen festgestellt werden. Sie stellten die drei umgeworfenen Tonnen wieder auf. Da keine Beschädigungen vorlagen, durften
die Jugendlichen danach nach
Hause gehen.
Im Gasthaus Wildetaube Tradition und Moderne verbinden
Von Tobias Schubert
Zentralredaktion:
Telefon (0361) 227 51 18
Schwangere Frau
zu schnell gefahren
Aufgrund der klammen Stadtkassen steht der Stadtbibliothek kein Budget zur Verfügung. Nun konnte sich die
Leiterin über eine
Bücherspende freuen.
Schon seit sie klein war, wollte
Laura Künzler Köchin werden.
Den Traum und mehr hat sie
sich nun erfüllt.
Chefredaktion:
Telefon (0365) 77 33 11 10
Mail: redaktion@otz.de
Internet: www.otz.de
Greiz. Am Dienstag heißt es
beim Verband für Behinderte
Greiz, in der Marienstraße 1 bis
5, wieder „Weißt du noch...? Geschichten aus vergangenen Tagen“. Die Veranstaltung, bei der
alle Interessierten willkommen
sind, startet um 14 Uhr.
Zeulenroda-Triebes. Zwischen
23. Juni und 30. Juni brachen bislang unbekannte Täter in eine
Garage des Garagenkomplexes
verlängerte Bendenreihe in Zeulenroda-Triebes ein. Dort entwendeten sie Werkzeug, eine
Flasche Goldbrand und einen
Sternrecorder.
Bücherspende für die Stadtbibliothek
Die Autorin Petra Steps überreicht eine Bücherspende an Corina Gutmann. Foto: Patrick Weisheit
Geschichten aus
vergangenen Tagen
In Garage
eingebrochen
Verhüllung ist notwendig
für Begasung
Leser-Service
Sie haben Fragen zur Zustellung,
zu Ihrem Abonnement:
Telefon (0365) 8 22 92 29
Mo bis Fr 7-19 Uhr, Sa 7-13 Uhr
Mail: leserservice@otz.de
www.otz.de/leserservice
OAGR • Sonnabend, . Juli 
Wildetaube. Schon als Kind habe sie den Wunsch gehabt, einmal das Gasthof „Drei Schwanen“ in Wildetaube zu übernehmen, um das Gasthaus, das sich
seit 1930 in Familienhand befindet, auch weiterhin im Familiensinn zu führen, erzählt Laura
Künzler. Der Wunsch kam nicht
von ungefähr, schließlich ist die
26-jährige Tochter des Inhabers
Detlef Künzler und damit seit
Kindesbeinen an mit der Gaststätte und der Arbeit darin vertraut.
Bis es aber soweit kommen
konnte, musste Künzler einen
langen Weg hinter sich bringen,
der unter anderem über eine Kö-
chin-Ausbildung in Regensburg
und eine dreijährige Zeit der Berufserfahrung unter anderem im
Hotel Traube Tonbach im
Schwarzwald und RheinlandPfalz führte.
Doch auch danach war mit
dem Lernen nicht Schluss. Laura Künzler entschied sich, sich
durch ein 20-monatiges Fernstudium an der Hotel Akademie
Köln zur Küchenmeisterin weiterbilden zu lassen. Eine laut
ihres Vaters sehr seltene Ausbildung im Landkreis Greiz, was
von der Industrie- und Handelskammer in Gera bestätigt wird.
Viel Theorie habe es dabei gegeben, die Praxis erfuhr sie bei
ihrer Arbeit nebenbei im elterlichen Gasthaus. Vor allem
Volks- und Betriebswirtschaft
hätten dabei auf dem Stundenplan gestanden, aber auch Speisetechnologie, zum Beispiel wie
eine Küche aufgebaut ist, aus
was Lebensmittel bestehen –
und die Mitarbeiterführung. An
zwei Tagen musste die junge
Frau aus Wildetaube am Ende
ihre Fähigkeiten in der Prüfung
beweisen. Aus einem vorgegebenen Warenkorb musste ein
Fünf-Gang-Menü
vorbereitet
werden. Bewertet wurde natürlich nach Geschmack, aber auch
nach Sauberkeit und Ordnung
bei der Arbeit, Handwerk, Effektivität oder dem Aussehen der
Produkte. Künzlers Gericht
überzeugte. Am Ende standen
96 von 100 Punkten.
Mit ihrem Wissen hat sich
Laura Künzler bereits in der Küche und dem Gasthaus mit eingebracht. „Wir wollen Stück für
Stück neue Sachen ausprobieren“, sagt sie und nennt die Eismaschine, die Arbeit mit saisonal-regionalen Lebensmitteln
oder die Verarbeitung von frischem Fisch als Beispiele. Dabei
Laura Künzler aus Wildetaube bei der Arbeit in der
Küche des Drei Schwanen.
Foto: Tobias Schubert
gelte es aber, die richtige Mischung aus Tradition und Modernem zu finden. „Wir wollen
die Thüringer Klöße natürlich
nicht vernachlässigen und beide
Seiten ansprechen.“
Dass sie mit ihrer Küchenmeisterausbildung so selten im
Landkreis und auch der Kochberuf nicht mehr so gefragt ist,
findet die junge Frau schade. „Es
ist ein Job, bei dem man sehr
kreativ sein darf und weltweit
arbeiten kann. Es gibt so viele
Möglichkeiten, was man machen kann“, sagt sie und wirbt
für ihren Beruf. Nicht ohne
Grund: Das Gasthaus sucht
händeringend Lehrlinge. Sabine
Worsch von der IHK schließt
sich an: „Es ist einer der traditionsreichsten Berufe in der
Branche und es wäre toll, wenn
mehr Jugendliche eine Ausbildung im gastronomischen Bereich anfangen würden.“
Aus dem Landkreis
Kirche
S
Greiz
Römisch-Katholische
Pfarrei „Herz Jesu“:
Carolinenstraße 29,
Beichtgelegenheit,
17-17.45 Uhr;
Vesper, 18 Uhr.
Auma
Kath. Kirche Auma:
Gottesdienst, 18 Uhr.
S
Greiz
Apostolische Gemeinde:
Georg-Herwegh-Str. 1,
Gottesdienst, 9.15 Uhr.
Begegnungszentrum Greiz Freie christliche Gemeinde:
Wettengelstr. 11,
Familiengottesdienst,
10.30 Uhr.
Evang.-meth. Kirche:
Gutenbergstr. 1,
Gottesdienst und Kindergottesdienst; anschl. Kirchenkaffee,
9 Uhr.
Pohlitzer Kirche:
Pohlitzer Str. 137,
Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 10 Uhr.
Römisch-Katholische
Pfarrei „Herz Jesu“:
Carolinenstraße 29,
Eucharistie, 10 Uhr.
Stadtkirche St. Marien:
Burgstr. 2,
Reinsdorf
Evang.-Luth. Kirche:
Schulstr. 4,
Berga
August-Bebel-Str. 30,
Gottesdienst in der
Ev.-Luth. Kirche, 10 Uhr.
Tschirma
Tschirma 25,
Elsterberg
Laurentiuskirche:
Marktplatz 19,
Abendmahlsgottesdienst,
9.30 Uhr.
Ruppertsgrün
Pfarrsaal:
Abendmahlsgottesdienst,
17 Uhr.
Stelzendorf
Konzert mit dem Greizer
Volkschor; anschließend
Kaffeetrinken, 14 Uhr.
Langenwetzendorf
Platz der Freiheit 3,
Fahrradpilgertour,
Start: Neuärgerniß
Wanderparkplatz, 10 Uhr.
Förthen
Hohenleuben
Markt 2,
Fahrrad-Pilgertour ab
Neuärgerniß, 10 Uhr.
Leitlitz
Leitlitzer Str.,
Triebes
Evang.-Freikirchliche
Gemeinde:
Krahnweg 2 a,
Zeulenrodaer Straße 3,
Fahrrad Pilgertour,
Start Neuärgerniß
Wanderparkplatz, 10 Uhr.
Südstraße 3,
Gottesdienst und Kinderbetreuung, 10.30 Uhr.
Zeulenroda
Kirchstr. 17,
Landeskirchliche
Gemeinschaft:
Luthergasse 19,
Gemeinschaftsstunde, 18 Uhr.
Neuapostolische Kirche:
Lindenstr. 14,
Rathauschef ist
Bürgermeister
für den Frieden
Stadtrat Frank Höhn (Die Linke)
hatte den Vorschlag unterbreitet, dass sich die Stadt Zeulenroda-Triebes der Organisation
„Mayors for peace“ anschließen soll. Die Stadträte befürworteten den Vorschlag und
zeigen ihren Standpunkt.
Von Heidi Henze
Zeulenroda-Triebes. „Mayors
for peace“, Bürgermeister für
den Frieden, würde der Stadt
Zeulenroda-Triebes gut zu Gesicht stehen. Der Linke-Stadtrat
Frank Höhn hatte den Vorschlag unterbreitet, dass die
Stadt Zeulenroda-Triebes sich
dieser Organisation beitreten
sollte. Dieser Vorschlag wurde
von den Mitgliedern im Hauptausschuss diskutiert und befürwortet. Auch das Parlament, die
Stadträte, gaben grünes Licht für
den Beitritt des Bürgermeisters
zu „Mayors for peace“. Die gewählten
Angeordneten
im
Stadtrat stimmten mehrheitlich
für den Beitritt zu dieser Organisation.
Ein gutes Zeichen
setzen
Frank Höhn sagte zu diesem
positiven Votum seiner Stadtratskollegen: „Bei der momentanen Lage in der Welt, ist es gut,
wenn eine Stadt zeigt, für was sie
einsteht. Es ist ein gutes Zeichen, das wir mit der Mitgliedschaft in dieser Organisation gesetzt haben“.
„Wir zeigen als Stadt Zeulenroda-Triebes nun weltweit, dass
wir für die Abschaffung von
Atomwaffen sind und geben so
unseren Standpunkt öffentlich
kund“, sagte das Stadtoberhaupt
auf Anfrage unserer Zeitung.
Der Bürgermeister sieht den Beitritt auch als eine Kundgebung
nach Außen. „Wir geben zu erkennen, dass wir uns für Frieden
einsetzen“, sagte Weinlich (parteilos) und sieht den Beitritt als
ein Statement zur Weltpolitik.
Einen positiven Nebeneffekt
habe die Mitgliedschaft noch zu-
OAGR
Playmobil-Goethe sehr begehrt
sätzlich für Weinlich. Die Mitglieder der Organisation sind alle miteinander online verlinkt.
Jeder Gast oder die Mitglieder,
die auf die Städtenamen gehen
würden, kämen über einen Link
dann zur Homepage der Stadt.
„Das ist doch gleich noch zusätzliche Werbung für unsere
Stadt“, so der Bürgermeister.
„Mayors for peace“, nennt sich
die
Nichtregierungsorganisation, die sich für die Abschaffung
aller Atomwaffen einsetzt. Weltweit verzeichnet die Organisation mittlerweile über 6700 Mitglieder. In Deutschland seien es
über 440, in Thüringen gehören
etwa Gera, Erfurt, Eisenach, Jena, Apolda, Arnstadt dazu und
jetzt auch Zeulenroda-Triebes.
Die Mitgliedschaft in dieser
Organisation ist kostenfrei, sagte Zeulenroda-Triebeser Bürgermeister Dieter Weinlich.
Empfohlen werde lediglich,
die „Mayors for peace“-Flagge
für 100 Euro zu kaufen, was aber
kein Muss sei, so Roland Büttner. Die Stadträte von Zeulenroda-Triebes konnten sich zum
Kauf einer solchen Flagge noch
nicht entschließen.
Der 78-jährige Roland Büttner organisiert sich in dieser
Anti-Atomwaffen-Organisation
sehr. Und auch für „Mayors for
peace“ setzt sich der nach eigenen Angaben „stets parteilose“
Erfurter ein.
Zeulenroda-Triebes trat
ohne Aufforderung bei
Corinna Zill (links) und Jacqueline Bräunlich von der Tourist-Info in Greiz zeigen
den Playmobil-Goethe und seine Verpackung. Seit Donnerstag ist er in der Parkund Schlossstadt erhältlich und durch
Vorbestellungen schon fast ausverkauft.
Allerdings, so Zill, solle man keine Angst
haben, keinen zu bekommen. Die Figur
soll nachgeordert werden. Den Goethe
mit Feder und Faust-Buch gab es zu-
nächst nur bei der Tourist-Information
Thüringen und der Klassik Stiftung in
Weimar. Inzwischen wurde er von weiteren Tourist-Informationen, der Stadt
Greiz, der Thüringer Staatskanzlei und
der Landesentwicklungsgesellschaft angefordert. Der Figur liegt auch ein kleiner
Zettel bei, auf dem auf Greiz als Geburtsort des Playmobil-Erfinders Hans Beck
hingewiesen wird. Foto: Tobias Schubert
Am Freitag ist die Schauspielerin und Chansonnière in Neugernsdorf zu Gast und bringt
viel Musik und Unterhaltung
mit. Die OTZ verlost zwei mal
zwei Freikarten für die Veranstaltung in der Neu-Schenke.
Neugernsdorf. Am Freitag,
15. Juli, ab 20.30 Uhr ist die bekannte Schauspielerin, Chansonnière und gebürtige Plauenerin Dorit Gäbler im Landgasthof
Neu-Schenke in Neugernsdorf
zu Gast. Der Einlass ist bereits
ab 17.30 Uhr. Im Programm erklingen die schönsten Liebeslieder aus zehn Unterhaltungsprogrammen von Marlene Dietrich,
Hildegard Knef, Dalia Lavi und
aus eigener Feder. Dorit Gäbler
ist ihrem Motto „Das Lachen
verjüngt das Leben“ dabei treu
geblieben und so tauchen Texte
auf, die man aus eigener Erfahrung kennt.
„Das Herz auf der Zunge trägt
Dorit Gäbler noch immer, der
Charme des Vortrags zündet wie
eh und je, die Kabarettistin blitzt
ab und zu wieder auf und das
wundervolle ‚Wenn der Wind
sich dreht‘ wird auch bei diesem
neuen Kessel nicht fehlen“,
schreiben die Veranstalter.
Wir verlosen unter allen Einsendungen bis Dienstag, 12 Uhr,
zwei Mal zwei Freikarten für die
Veranstaltung in der NeuSchenke.
Bitte senden Sie eine SMS
an  mit OTZ GR
( Ct + Transportanteil)
Wir rufen die Gewinner an.
*
Leserumfrage
Besiegt Deutschland im Viertelfinale Italien?
Heute trifft die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bei der EM in Frankreich im Kampf um den Einzug ins Halbfinale
auf Angstgegner Italien. Unsere Befragten in Greiz und Zeulenroda-Triebes tippen unterschiedlich.
Schau nur noch bis
Sonntag zu sehen
Greiz. Die erfolgreiche Sonderausstellung „Spielzeugträume
Playmobil“ ist noch bis Sonntag
in den Museen im Oberen
Schloss und im Unteres Schloss
Greiz zu sehen. Sie ist dem Andenken des Greizers Hans Beck,
dem Erfinder der Playmobil-Figuren, gewidmet. Als nächstes
gibt es im Unteren Schloss die
Schau „Olympia – Fairplay –
Leistung – Integration“.
Ghenciu Ciprian (29), Eiscafé
Rimini in Zeulenroda-Triebes:
Ich denke, dass Deutschland
mit 2:1 gegen Italien gewinnt.
Ich als Rumäne bedaure es, dass
wir schon gescheitert sind. Aber
ich schaue die Spiele, wenn es
die Zeit erlaubt dennoch. Das
Finale werden Deutschland und
Belgien erreichen.Foto: Jens
Pachmann
Susann Schwärsky (24), Auszubildende, Zeulenroda-Triebes: Ich glaube, dass die deutsche Mannschaft in diesem
Spiel mit 1:2 verlieren wird. Natürlich werden ich es mir anschauen. Ich habe auch die anderen Spiele während der Europameisterschaft angeschaut,
auch wenn ich kein Fußballfan
Foto: Heidi Henze
bin.
Gefährliche
Frömmigkeit
Längst ist der Zusammenprall
der Kulturen auch auf deutschen Straßen angekommen,
und es sind nicht nur militante
Muslime, die aggressiv auftreten, sondern ebenso militante
Christen. Nicht nur zwischen
den Religionen, auch in unserer
Gesellschaft, ist der Ton rauer
geworden. Das Aggression- und
Angstpotenzial wächst. Man
mag sich kaum vorstellen, wo
das enden könnte. Dabei gäbe
es Wege und Möglichkeiten, die
Spannungen zu entschärfen.
Schon eine kleine Portion gesunder Menschenverstand
könnte helfen, entspannter miteinander umzugehen. Ich
möchte nicht in einer Theokratie oder in einer staatskirchlich
geprägten Gesellschaft leben.
Staat und Kirche sind verschieden. Gleichzeitig gilt: Der Gott
der Bibel ist ein Gott der Freiheit. Die Prinzipien und Grundsätze, die dieser Gott in seinem
Wort, der Bibel, hat niederschreiben lassen, sind nicht als
striktes Frömmigkeitskorsett gedacht, sondern sollen zum Segen werden und dem täglichen
Leben mehr Wert, mehr Sinn
und mehr Freude geben.
Christen treten für die Wahrheit ein. Aber es sollte die Wahrheit in Freiheit sein – und die
Wahrheit, die Gottes Wort bezeugt und nicht jene Wahrheit,
die gewisse Leute für „ihre“
Wahrheit halten. Christen werden die Wahrheit gern bezeugen, aber ich weiß, dass der
Geist der Freiheit und der Geist
Gottes stärker wirksam sind als
jedes Argument. Diesem Geist
mehr Raum zu geben, täte allen
gut, den Kirchen und der säkularen Gesellschaft – nicht nur in
diesen aufgeheizten Zeiten.
Impressum
OSTTHÜRINGER Zeitung
OSTTHÜRINGER Nachrichten
Greizer Zeitung
Bahnhofstraße 18, 07545 Gera
E-Mail: redaktion@otz.de
Dorit Gäbler kommt in die Neu-Schenke
Dorit Gäbler bei einem ihrer Auftritte.
Archivfoto: Wiethoff
Gedanken zur Woche
Von Pastor Reinhard Jurke,
Greiz
Über 440 Mitglieder
in Deutschland
„Voriges Jahr habe ich Thüringer Städte mit mehr als
20 000 Einwohnern angeschrieben und gefragt, ob sie Mitglied
werden wollen“, erzählt Roland
Büttner. Die Stadt ZeulenrodaTriebes und deren Parlamentarier haben den Entschluss ohne
Aufforderung seitens der Organisation getroffen.
Jens Budick (45), selbstständig
aus Berlin: Ich tue mich schwer
mit einem Tipp. Es hängt viel davon ab, ob Deutschland wie
gegen die Slowakei gleich Vollgas gibt, oder ob sie wie gegen
die Ukraine den Beginn verschlafen. Wenn die Mannschaft
sofort hellwach ist und in Führung geht, wirf sie mit 2:1 gewinFoto: Patrick Weisheit
nen.
Thomas Gravström (66), Rentner aus Lund in Schweden: Die
Deutschen werden Italien 4:2
schlagen und Europameister
werden. Ich bedauere es, dass
Schweden bereits ausgeschieden ist. Aber ein Superstar allein
kann es nicht richten. An Island
sieht man, wie man mit Teamgeist großen Erfolg haben kann.
Foto: Patrick Weisheit
Massimo Busanel (45), Leiter
Eiscafé Doimo in Greiz: Ich bin
Fan von Juventus Turin, hoffe
auf ein faires Spiel und, dass es
auch unter den Fans friedlich
bleibt. Mein Herz schlägt natürlich für Italien und ich würde
weinen, wenn mein Heimatland
verliert. Mit einem Tipp tue ich
mich schwer, es wird ein enges
Spiel.
Chefredakteur: Jörg Riebartsch
Stellvertreter: Wolfgang Schütze
Zentralredaktion
Desk: Sebastian Helbing, Silvia Clemens (stv.)
CvD: Doris Mielisch, Norbert Block (stv.)
Sport: Marco Alles, Holger Zaumsegel (stv.)
Online: Sebastian Holzapfel, R. Mailbeck (stv.)
Zentralredaktion Berlin: Jörg Quoos (Ltg.)
Entwicklungsredaktion: Mirko Krüger
Regionalredaktion:
Leitung: Sylvia Eigenrauch
Lokalredaktion Greiz:
Burgplatz 10, 07973 Greiz
Leitung: Sylvia Eigenrauch
Verlag:
OTZ OSTTHÜRINGER Zeitung Verlag
GmbH Co. KG, Bahnhofstraße 18, 07545 Gera
Verlagsleiter: Andreas Hohmann
Geschäftsführung:
Michael Tallai, Klaus Lange, Heinrich Meyer
Vertrieb und Anzeigen:
Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH
Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt
Geschäftsführer: Michael Tallai (Sprecher),
Klaus Lange,
Verantwortlich für Anzeigen: Maik Schmidt
Anzeigenpreisliste Nr. 28 (gültig ab 1. 1. 2016)
Erfüllungsort und Gerichtsstand für das Mahnverfahren ist Erfurt. Anzeigen und Beilagen
politischen Aussage-Inhalts stellen allein die
Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Unterlagen und Fotos keine Gewähr.
Bezugspreis monatlich 30,90 € incl. 7%
Mehrwertsteuer. Preisnachlass bei Abbuchung
vierteljährlich 2%, halbjährlich 5% und jährlich
7%. Abbestellungen sind zum Quartalsende
möglich und 6 Wochen vorab schriftlich an
Mediengruppe Thüringen GmbH , Leserservice,
Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt zu
richten. Bei Nichtbelieferung im Falle höherer
Gewalt, bei Störungen des Betriebsfriedens,
Arbeitskampf (Streik, Aussperrung) bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag. Alle
Nachrichten werden nach bestem Gewissen,
jedoch ohne jede Gewähr veröffentlicht.
Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt;
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Winklhoferstraße 20, 09116 Chemnitz.
Zur Herstellung der OSTTHÜRINGER Zeitung wird
Recycling-Papier verwendet.
a Redaktion dieser Seiten:
Ilona Berger
Aus der Region
OAGR
Auslegungsfrist
endet am . Juli
Bernsgrün. Die Auslegungsfrist
und die Abgabe von Stellungnahmen zum Entwurf des Abschnittes 3.2.2 Vorranggebiet
Windenergie des Regionalplanes Ostthüringen endet am
12. Juli. Einsichtnahmen in den
Entwurf können noch bis zu diesem Termin im Bauamt der
Stadtverwaltung ZeulenrodaTriebes erfolgen. Stellungnahmen und Einwände zum Planverfahren können in den Briefkästen der Bernsgrüner Familien Kanis und Hänold-Hering,
im Pausaer Rathaus und dem
Gemeindebüro in Mehltheuer
abgegeben werden.
Sie werden dann persönlich in
der Regionalen Planungsstelle
Ostthüringen beim Thüringer
Landesverwaltungsamt in Gera
übergeben. Auf Bitte der Überbringer sollten deshalb die Stellungnahmen bereits bis zum
8. Juli in den jeweiligen Briefkästen hinterlegt werden.
GW
Ohne Fahrerlaubnis
unterwegs
Tanja Pohl, Peter Zaumseil und Michael Krause (von links) tauschen erste Gedanken zur bevorstehenden Pleinairmalerei in Greiz aus.
Foto: Christian Freund
Pleinairmalerei startet am Montag
Bis zu zehn Künstlern kann dabei über die Schulter geschaut
werden. Bergfest wird am Mittwoch gefeiert, der Abschluss
mit einer Finissage in Obergeißendorf.
Von Christian Freund
Greiz. Am Montag startet mit
dem Kunstprojekt Thüringen –
eine Pleinairmalerei mit Künstlern in Greiz – eine Aktion, die
von der Roland-Gräfe-Stiftung
in Radebeul initiiert und unterstützt wird. „Bei hoffentlich
schönem Wetter werden bis zu
zehn Künstler an verschiedenen
Orten der Stadt unterwegs sein
und ihren Inspirationen freien
Lauf lassen“, erklärte Peter
Zaumseil, der sich in dieser Woche mit Michael Krause und der
Künstlerin Tanja Pohl in ihrem
Atelier in der Genossenschaftsstraße traf, um dazu erste Gedanken reifen zu lassen.
Wie der Zufall es wollte, be-
suchte Roland Gräfe im September 2015 das Obere Schloss und
traf dabei auf den Elsterberger
Künstler Peter Zaumseil, der seine Werke in einer großen Personalausstellung präsentierte und
als damaliger Museumsmitarbeiter auch dort vor Ort war.
Man kam ins Gespräch, bei dem
der Besucher aus Radebeul Peter Zaumseil fragte, ob er sich
vorstellen könne, in Greiz gemeinsam eine Pleinairmalerei
zu organisieren.
Künstler auch aus Berlin
und Dresden
Roland Gräfe, der 2014 die
Kunst- und Kulturstiftung gründete, verbrachte seine Kindheit
in Greiz. „Eingeschult wurde ich
in die Pestalozzi- Schule und lebte bis zu meinem achten Lebensjahr in der Elsterstadt. Meine
Mutter ist damals in den Westen
gegangen und hat uns Kinder
nachgeholt. Mein Vater blieb in
Greiz. Ihn habe ich zu DDR-Zeiten regelmäßig besucht. Ich erinnere mich, dass Greiz zu dieser
Zeit, als die Textilindustrie noch
funktionierte, eine recht lebendige Stadt war. Greiz ist eine
wunderschöne Stadt, die eines
Tages wieder im Kommen sein
wird, dafür müssen meiner Meinung nach auch Impulse von
draußen kommen“, erklärte
Gräfe seine Motivation, die Pleinairmalerei in der ehemaligen
Residenzstadt zu unterstützen.
„Die Stiftung verfolgt auch
einen starken sozialen Gedanken. Es ist sinnvoll dort zu fördern, wo es benötigt wird und
den Künstlern ein bisschen
Freude und Förderung bringt“,
ergänzte er. Den Radebeuler
Künstler freute es ganz besonders, dass Bürgermeister Gerd
Grüner (SPD) die Schirmherrschaft übernommen und zugesagt hat, die geschaffenen Werke
auch in der Park- und Schlossstadt im Rahmen einer Ausstellung zeigen zu wollen.
Am Mittwoch, 6. Juli, sind alle
Interessenten zum Bergfest in
die Jazz-Kantine eingeladen.
Neben den ersten zu besichtigten Werken wird dabei nach
Herzenslust musiziert. „Auch
Leute, die selbst Lust am Musizieren haben, sind dazu eingeladen“, unterstrich Tanja Pohl.
Zum Abschluss der besonderen Aktion wird eine Finissage
auf dem Hof der beteiligten
Künstler Jana und Ludwig Laser
Willkommen im Leben
Amy Lehner, geboren am . Juni um . Uhr,  g,  cm,
Eltern: Marcus Lehner und Mandy Kober aus Reichenbach.
Maßnahmen für den
Hochwasserschutz diskutiert
Die Ernestiner
in Posterstein
Posterstein. Im Zusammenhang mit der Thüringer Landesausstellung „Die Ernestiner –
eine Dynastie prägt Europa“
zeigt das Museum Burg Posterstein seit 26. Juni bis 31. Oktober
2016 eine Sonderausstellung
zum bedeutenden Gotha-Altenburgischen Minister Hans Wilhelm
von
Thümmel
(1744–1824).
Dem langjährigen Staatsdiener und Diplomaten des Herzogtums Sachsen-Gotha und Altenburg gehörte nicht nur das
Rittergut im Postersteiner Nachbarort Nöbdenitz, sondern er
zählte auch zu den regelmäßigen Gästen am Musenhof Löbichau der Herzogin von Kurland.
Für das Herzogtum SachsenGotha und Altenburg leistete
Hans Wilhelm von Thümmel
Großes – zu seinen wichtigsten
Verdiensten zählt sicherlich die
Vermessung und Kartierung des
Herzogtums. In der Sammlung
des Museum Burg Postersteins
befindet sich auch das von
Thümmel in Auftrag gegebene
Kartenwerk von 1813.
Die Sonderausstellung „Im
Dienste der Ernestiner: Hans
Wilhelm von Thümmels Aufstieg vom Pagen zum Minister“
soll einen so bisher nicht vorliegenden umfassenden Überblick
zu Thümmels Person geben.
Neben der Vorstellung einer
umfangreichen Biografie will
das Museum die Thümmelschen
Karten auf DVD erstmals einem
ein breitem Publikum zugänglich machen. Außerdem ist ein
interessantes Begleitprogramm
geplant. Dazu gehören geführte
Wanderungen zu den historischen Orten und Vorträge.
Auch Matthias Hamann will bei der Aktion mitmachen.
Archivfoto: Katja Krahmer
in Obergeißendorf bei Berga veranstaltet.
Neben den bereits genannten
teilnehmenden Künstlern des
Pleinairs werden nach vorläufiger Meldung der Greizer Matthias Hamann, Peter Hochel aus
Plauen, der Berliner Henrik
Schrat, der die eindrucksvollen
Bilder im Foyer der Vogtlandhalle geschaffen hat, und Mads
Svendsen-Merbeth aus Dresden
in Greiz während ihres einwöchigem Einsatzes zu entdecken
sein. Auch Roland Gräfe wird
sich aktiv beteiligen.
Der Begriff der Pleinairmalerei oder Freilichtmalerei leitet
sich von französisch „en plein
air“, zu deutsch „im Freien“ ab.
Schon von Leonardo da Vincis
sind Schriften erhalten, die zeigen, dass er sich mit dem Thema
Licht in der Natur beschäftigte.
Begründet wurde die Freilichtmalerei dann am Anfang des
19. Jahrhunderts von Künstlern
in England.
Zeulenroda-Triebes. Polizeibeamte kontrollierten am 29. Juni,
gegen 14.05, im Triebesgrund
die 39-jährige Fahrerin eines
Pkw VW. Dabei stellten sie fest,
dass die Fahrzeugführerin keine
Fahrerlaubnis besitzt und unter
Einfluss von Betäubungsmitteln
stand. Ein entsprechender Test
reagierte positiv auf Amphetamin/Methamphetamin.
Eine Blutentnahme wurde
veranlasst, die Weiterfahrt
unterbunden und Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit
im Verkehr und Fahren ohne
Fahrerlaubnis eingeleitet.
Das Werk von Akzo Nobel in
Greiz-Dölau war vom Hochwasser vor drei Jahren betroffen.
Vertreter der SPD-Stadtratsfraktion und weitere Gäste informierten sich am Freitag
über die getroffenen Präventionsmaßnahmen.
Von Patrick Weisheit
Marion Nemesch arbeitet seit neun Jahren im
Bauernladen.
Bauernladen feiert
in Greiz Zehnjähriges
Mit einem Tapeziertisch fing
alles an, inzwischen betreibt
der Landwirtschaftsbetrieb
Dressel aus Lengefeld schon
seit zehn Jahren den Laden im
City Center Greiz.
Von Tobias Schubert
Greiz. Mit einer kleinen Feier
hat gestern der Landwirtschaftsbetrieb Dressel aus Lengefeld
das zehnjährige Bestehen seines
Bauernladens im City Center in
Greiz gefeiert.
Mit einem Tapeziertisch hatte
alles begonnen, wie Marion Nemesch erzählt, die bereits seit
neun Jahren für den Landwirtschaftsbetrieb in Greiz tätig ist.
Noch bevor man das Geschäft
eröffnete, verkaufte Seniorchefin Margit Dressel, die bis heute
aktiv im Geschäft involviert ist,
in Greiz ihre Waren, um so das
Interesse der Kunden herauszufinden. Als sich herausstellte,
das dieses vorhanden war, entschied man sich, den nächsten
Schritt zu wagen. In der Parkund Schlossstadt entstand der
erste Laden, weitere in Auerbach und Plauen folgten.
Das Hauptprodukt sind Eier
aus Freilandhaltung, gefolgt von
hausgeschlachteter Wurst und
Nudeln in verschiedenen Sorten. Über die Jahre hat man sich
im Vogtland Partner gesucht,
die ihre Produkte ebenfalls mit
anbieten, zum Beispiel aus den
Städten Greiz, Gospersgrün
oder Langenbach.
Sein Laden sei „ein Ergebnis
guter regionaler Vermarktung“,
so Geschäftsführer Marco Dressel. Regionale Lebensmittel seien im Trend, weswegen man
sich im Laden über Kundschaft
von jung bis alt freuen könnte.
Greiz. Beim Hochwasser 2013
war das Chemiewerk von Akzo
Nobel ob seine direkten Nachbarschaft zur Weißen Elster
stark vom Hochwasser betroffen. Seither hat das Unternehmen zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um für das nächste
Hochwasser besser gerüstet zu
sein. Am Freitagnachmittag
überzeugten sich der SPD-Ortsvorstand und auf Einladung weitere Gäste vom Stand der Dinge.
Werkleiter Dirk Stöppler informierte die Anwesenden über
die Auswirkungen des Hochwassers, durch das das Werk
fünf Tage lang nicht produzieren
konnte und im Anschluss für
sechs Wochen nur auf halber
Leistung laufen musste. „Unser
Labor hat damals den größten
Schaden davongetragen. Mehrere Hunderttausend Euro hat
uns die Renovierung gekostet“,
sagt Dirk Stöppler.
„Wir haben natürlich davon
profitiert, dass wir noch eine
eigene Betriebsfeuerwehr haben. Auch die Kräfte des Technischen Hilfswerks aus Bautzen
und Saalfeld-Rudolstadt haben
uns damals sehr geholfen“, betont Stöppler.
Neben den Aufräumarbeiten
musste sich der Werkleiter auch
um die Regulierung der Schäden
mit den Versicherern einig werden. Dieser Prozess konnte erst
im vergangenen Monat endgültig abgeschlossen werden.
Zahlreiche präventive
Maßnahmen ergriffen
Aufgrund der negativen Erfahrungen aus 2013 hat das Chemiewerk zahlreiche Präventionsmaßnahmen ergriffen, um
für ein erneutes Hochwasser
besser gerüstet zu sein. So wurden 10 000 Sandsäcke und
50 Big Bags (Schüttgutbehälter)
auf Lager gelegt. Außerdem hat
der Werkleiter ein Dammbalkensystem aus Aluminium angeschafft und somit das alte Sys-
tem aus Holz ersetzt. Des Weiteren wurde ein mobiler Hochwasserschutz
namens
„Aquariwa“ angeschafft, der in
der Hauptarbeitszeit in nur
75 Minuten und drei geschulten
Personen mit Hilfspersonen aufgebaut werden kann.
Zusätzlich wurde die Schutzmauer um das Werk verlängert
sowie der Deich erhöht. Auch
eine neue Hochleistungspumpe
wurde gekauft. „Insgesamt waren es etwa 2300 Einzelmaßnahmen, die wir präventiv seit 2013
ergriffen haben“, betont Dirk
Stöppler und prognostiziert:
„Bis auf die Zufahrt an der Liebigstraße hält das Werk nun ein
HQ 188,9 aus.“ HQ dabei bezeichnet die Risikowahrscheinlichkeit eines erneuten Hochwassers, wobei HQ 200 ein extremes Hochwasser wäre.
Holly Brettfeld, geboren am
. Juni um . Uhr,  g,
 cm, aus Mohlsdorf-Teichwolframsdorf. Alle drei Kinder
wurden im Kreiskrankenhaus
Greiz geboren.
Eddy Phil Kube, geboren am
. Juni um . Uhr,  g,
 cm, aus Langenwetzendorf.
Fotos (): First Moment/Anne Jäkel
Markttag auf
Gut Neumark
Akzo Nobel-Werkleiter Dirk Stöppler (rechts) führte
die Gäste durch das neu gestaltete Labor des Werkes.
Neumark. Am Donnerstag, dem
7. Juli, wird ab 11 Uhr zum
Markttag auf das Gut Neumark
eingeladen.
Es werden hauseigene Produkte vom Wild- und Schaffleisch, Wurst, Schinken aber
auch Schafwollprodukte, Seife
und vieles mehr angeboten. Ausgewählte Naturprodukte und
eine Sortiment an Landhausaccessoires runden laut Veranstalter das Angebot ab.
Aus der Region
OAGR
Museum
wächst um
Agrar-Historie
Neuer Chef
bei Geraer
Nahverkehr
Die Agrar Osterland AG und Co.
KG Köckritz übergibt zahlreiche historische Dokumente der
ehemaligen LPG „Ernst Thälmann“ Zossen an das Museum
auf der Weidaer Osterburg.
Mit deutlicher Mehrheit hat
sich der Geraer Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung für Thorsten Rühle als neuen Geschäftsführer der GVB Verkehrs- und
Betriebsgesellschaft Gera mbH
ausgesprochen.
Weida. Ein kleiner Schatz, zumindest aus landwirtschaftshistorischer und damit heimatgeschichtlicher Sicht, ist am
Donnerstag dem Museum der
Osterburg Weida als Dauerleihgabe ausgehändigt worden.
Eine Vielzahl an Dokumenten, Fotos und anderen Exponaten zur Geschichte der Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften (LPG) im Allgemeinen sowie der LPG „Ernst
Thälmann“ Zossen im Speziellen stehen dem Museum nun zur
Aufbewahrung,
Präsentation
und Recherche zur Verfügung.
In der LPG Zossen, erklärt
der Großebersdorfer Günther
Kulhanek, der selbst dort in der
Tierproduktion tätig war und
die jetzige Kooperation anschob, wurde noch zu DDR-Zeiten ein Traditionskabinett eingerichtet, das die Geschichte und
die Erfolge der sozialistischen
Landwirtschaft seit 1945 präsentierte. Das Kabinett sei auch
eine Art Konsultationszentrum
für ausländische Gäste gewesen,
wovon das Gästebuch zeuge,
das ebenso zu den Leihgaben gehört, wie Fotos der Mitarbeiter,
die für die sogenannte „Straße
der Besten“ entstanden.
Bei der heutigen Agrar Osterland AG und Co. KG Köckritz,
in deren Fundus sich das zuletzt
eingelagerte Traditionskabinett
befand, stand man vor der Frage:
„Weg oder übergeben?“ Man
entschied sich für Letzteres und
so konnten Vorstand Peter Hoffmann und Weidas Bürgermeister Werner Beyer (parteilos) nun
den Vertrag über die Dauerleihgaben unterzeichnen.
MH
Sommerbrunch auf
der Talsperre Pöhl
Pöhl. Am Sonntag, 3.Juli, sticht
das Fahrgastschiff der Talsperre
Pöhl um 11 Uhr zu einer kulinarischen Brunchfahrt in See.
Während der zweistündigen
Schifffahrt wird den Gästen ein
Brunchbuffet dargereicht. Infos
und Karten gibt es unter der
Telefon (037439) 63 72 und im
Internet unter www.talsperrepoehl.de.
Salatkirmes in Mohlsdorf gestartet
Die Salatkirmes in Mohlsdorf ist gestern gestartet. Am späteren Nachmittag stach die Mohlsdorf-Teich-
wolframsdorfer
Bürgermeisterin
Petra Pampel (IWA) (rechts) das
Bierfass an und gab damit den offi-
Gregor Meyle auf
Stadtfest Pößneck
Pößneck. Am 2. September wird
auf der Bühne des Pößnecker
Stadtfestes Gregor Meyle mit
seiner Band zu erleben sein. Das
Open-Air-Konzert auf dem
Markt beginnt 20 Uhr.
Karten gibt es in der Stadtinformation Pößneck oder
im Ticket Shop Thüringen, Telefon (0361) 2 27 52 27.
Führung im Museum
Lindenau
Altenburg. Zu einer Führung in
der Sonderausstellung „Ein
ebenso schöner, wie geistreicher
Mann. Bernhard August von
Lindenau im Dienste der Wettiner“ lädt das Lindenau-Museum
Altenburg heute um 16 Uhr ein.
Kunstpädagogin Jacqueline
Glück stellt Lindenaus Bildungskonzept und seine Museumsschule in den Mittelpunkt
der Betrachtung.
tungsangeboten warten vor allem
sportliche Turniere auf die Besucher.
Schüler schnuppern bei Barat Ceramics
Im Rahmen des Schülercollege
informieren sich junge Leute
über Chancen und Anforderungen in der Berufsausbildung.
Bei Barat Ceramics in Auma waren gestern sechs Interessenten unterwegs.
Von Jens Pachmann
Auma. Wenn sich junge Menschen schon weit vor ihrer Berufsausbildung einen Kopf darüber machen, welchen Job sie später einmal ausüben wollen, dann
ist das ein gutes Zeichen. Unterstützt bei dieser Suche werden
die interessierten Schülerinnen
und Schüler von der Industrie
und Handelskammer (IHK)
Ostthüringen in Gera und regionalen Unternehmen. Seit 2011
wird das IHK-Schülercollege organisieret. Unter dem Motto
„College on Tour“ werden jährlich zahlreiche Projekte direkt
in Ostthüringer Unternehmen
angeboten. Während der Projekttage probieren sich die Schü-
ler in Ausbildungsberufen aus,
lösen in kleinen Projektgruppen
Praxisausgaben und entwickeln
Berufswünsche.
„Wir wollen den jungen Menschen die Möglichkeit bieten,
die verschiedenen Berufsfelder
praktisch kennen zu lernen. Nur
so kann man ein Gefühl dafür
bekommen, ob einem die eine
oder andere Tätigkeit auch wirklich liegt. Aber natürlich entscheiden sich viele auch erst
spät oder spontan für die eine
oder andere Ausbildung, das ist
doch normal“, sagte gestern Betreuer Heiko Miadowitz aus Gera, der eine Schülergruppe bei
ihrem Besuch der Barat Ceramics in Auma betreute.
Vier Mädchen und zwei junge
Männer hatten sich für den Projekttag in Auma eingeschrieben
und verfolgten den Vortrag von
Rene Söllner. Der Laborleiter
von Barat Ceramics erläuterte
an den einzelnen Stationen die
Produktionsabläufe. Im Aumaer
Betrieb werden Tiegel für Be-
Auch Pauline aus Altenburg nutzte den Tag, um sich
im Rahmen des Schülercollege bei Barat Ceramics in
Auma zu informieren.
Foto: Jens Pachmann
dampfungsprozesse,
Kapseln
für thermische Prozesse, Sinterunterlagen für mikroelektronische Bauelemente, Probehalter
für Analysen und Produkte für
den Laborbedarf produziert.
Die Ausbildungsberufe sind Industriemechaniker, Werkzeugmechaniker und Stoffprüfer.
„Ich mache das schon ein paar
Jahre. Wir haben auch eine Kooperation mit der Regelschule
Auma, bieten einen Praxistag
an, hatten eine Studentengruppe bei uns. Auch der Schulhort
Auma hat uns schon besucht“,
sagte Söller, der gestern nicht
nur redete, sondern die College-
Truppe zum Experimentieren
animierte.
Pauline aus Altenburg interessiert sich für Stoffprüfung und
Chemie. Die Gymnasiastin tendiert später in Richtung Chemielaborantin. Aber erst einmal ist
Ferienzeit angesagt. Und da stehen Wandern und Kanufahren
auf den Gewässern um Leipzig
und in Mecklenburg-Vorpommern ganz oben auf der Liste
von Pauline. Hannah aus Gera,
die die achte Klasse absolviert
hat, wollte sehen, wie das hier so
abläuft. „Das hat mich heute
sehr interessiert, und ich habe
auch einiges verstanden. Mein
Berufswunsch geht in Richtung
Chemie oder Mathematik“, sagte sie. Vorerst jedoch geht es in
den Urlaub nach Dänemark.
Auch Johannes, der ebenfalls
aus Gera kommt, ist naturwissenschaftlich interessiert. In
Physik hat er eine 2. Als Job
schwebt ihm der des Mechanikers vor, in den Ferien ist Tirol in
Österreich das Reiseziel.
Flower-Power in Plauen
Wanderung durch
das Triebtal
Pöhl. Die heutige Sommerwanderung mit Birgit Fuchs durch
das Triebtal startet heute um
10 Uhr am Bahnhof Barthmühle in der Gemeinde Pöhl/Vogtland an der Bahnstrecke GreizPlauen und nicht, wie fälschlich
am Donnerstag vermeldet am
Bahnhof Barthmühle in Garsebach. Für die Wanderung sind
festes Schuhwerk anzuziehen
und eine Rucksackverpflegung
einzurichten.
pwe
ziellen Startschuss für das Fest, das
noch bis Montag laufen wird. Neben
viel Musik und anderen Unterhal-
Zurück in die Zeit der Hippies in
die Ära des Friedens und der
Liebe führt das Musical Hair. Es
ist als Sommerspektakel in
einer Open-Air-Inszenierung
von Stephan Brauer im Plauener Parktheater zu erleben.
Von Simone Zeh
Das Musical Hair ist am Sonntag das letzte Mal in
Plauen zu sehen.
Foto: Simone Zeh
Plauen. Das Kultmusical Hair
ist derzeit in einer Open-Air-Inszenierung von Stephan Brauer
im Plauener Parktheater zu erleben. Darum geht es: Claude trifft
auf dem Weg zur Musterung
zum Wehrdienst, es ist die Zeit
des Vietnam-Krieges, auf eine
Gruppe Hippies. Mit Blumen,
Räucherstäbchen und freier Liebe verbringen sie gemeinsam
lustvoll, aber ziellos ihre Tage,
experimentieren mit Drogen
und rebellieren gegen das Establishment. Ihr Protest gegen
Krieg, Gewalt und Rassismus
spiegelt sich auch in ihrem unangepassten Erscheinungsbild wider. Berger und seine Mitstreiter
wollen neue Wege gehen, ein
freies Leben ohne gesellschaftliche Zwänge führen und Claude
lässt sich vom dem Lebensgefühl mitreißen. Doch dann werden die Jugendlichen unweigerlich von der Realität eingeholt.
Rockige Songs und Balladen
untermalen die Handlung, wobei gezeigt wird, dass das Thema
auch heute topaktuell ist: Worte
wie „Je suis Charlie“ oder „Kein
Mensch ist illegal“ offenbaren
dies.
Am Sonntag, 3. Juli, gibt es
eine letzte Vorstellung um
16 Uhr. Es lohnt sich, eher zu
kommen, denn es wird anderthalb Stunden vor Beginn ein tolles Vorprogramm auf dem Gelände des Parktheaters mit Seifenblasen, Musik, Jonglage und
mehr geboten, um auf die Zeit
des Flower-Power einzustimmen.
Gera. Die Besetzung der Stelle
als Geschäftsführer des neuen
ÖPNV-Unternehmens, welches
ab dem 1. Oktober in der Stadt
Gera den Bus- und Straßenbahnverkehr für die kommenden 20 Jahre verantworten wird,
war im April 2016 öffentlich ausgeschrieben worden. Zahlreiche
beachtenswerte Bewerbungen
seien daraufhin eingegangen,
heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt. Eine aus Mitgliedern der Verwaltung, der im
Stadtrat vertretenen Fraktionen
sowie eines kaufmännischen
Geschäftsführers einer anderen
Gesellschaft mit städtischer Beteiligung gebildete Kommission
habe die Vorstellungsgespräche
geführt und im Ergebnis dem
Stadtrat im Einvernehmen vorgeschlagen, Rühle als Geschäftsführer zu bestellen.
Thorsten Rühle wurde 1964 in
Erfurt geboren und war zwischen 2000 und 2012 bei den
Leipziger
Verkehrsbetrieben
(LVB) beziehungsweise der LeoBus GmbH, einer Tochtergesellschaft der LVB, in leitenden
Positionen tätig – unter anderem
als Bereichsleiter Strategie und
Beteiligungsmanagement sowie
als kaufmännischer und personalverantwortlicher Geschäftsführer . Seit Juni 2012 ist er in
Personalunion als Geschäftsführer von vier Busgesellschaften in Hameln beziehungsweise
dem Landkreis Hameln-Pyrmont tätig. Aus seinen vorherigen Tätigkeiten bringe Rühle
umfassende Kenntnisse sowohl
auf den Gebieten der Verkehrsund Betriebsplanung sowie Prozessoptimierung im ÖPNV, aber
auch in Bezug auf die Effizienzerhöhung und Restrukturie-
Thorsten Rühle ist ab . Oktober
Geschäftsführer der GVB mbH.
Foto: Stadtverwaltung
rungsprozesse in Verkehrsunternehmen mit, heißt es von
der Stadt.
Thorsten Rühle tritt zum
1. Oktober die Nachfolge von
Stefan Meißner als Geschäftsführer der GVB Verkehrs- und
Betriebsgesellschaft Gera mbH
an. Letzterer führt das Unternehmen als Interimsgeschäftsführer während der Gründungsphase und wird ab Oktober wieder für die Stadtverwaltung in
der Funktion als ÖPNV-Aufgabenträger tätig sein.
Leserbriefe/Leserfoto
Eierlauf und
Zielwurf
Sportgruppe und Gruppe „Frauen nach Krebs“ beim Sportfest:
Ein Sportfest auf dem Gelände der ehemaligen Jugendherberge (heute Gaststätte und Pension „Zur wilden Sau“) führten
die Sportgruppe und Gruppe
„Frauen nach Krebs“ durch. Der
Wirt, Herr Peinl, hatte alles sehr
gut vorbereitet. Bei herrlichem
Wetter konnten wir unter großen Sonnenschirmen sitzen.
25 Sportfreunde waren gekommen. Wir hatten viel Spaß beim
Eierlauf, mit Terrabändern, Zielwurf und Ringen.
Unsere Übungsleiterin Frau
Brandt war auch dabei und führte einige Bewegungen wie Tai
Chi zur Verbesserung der Vitalität im Alltagsleben mit uns
durch. Es gab auch für die drei
Besten eine Siegerehrung. Inzwischen war der Grill angeheizt. Wir ließen es uns in der
herrlichen
Umgebung
gut
schmecken und danken Herrn
Peinl für die gute Bewirtung und
Herrn und Frau Ebert für die
Vorbereitung und Durchführung. Es war ein sehr schöner
Tag für alle.
Unsere Sportgruppe gibt es
bereits seit Januar 1999 unter
der Leitung von Frau Brandt.
Wir Teilnehmerinnen sind alle
Mitglieder im Hainberg Sportverein e. V. und sind sehr froh,
dass es in Greiz eine Krebssportgruppe gibt. Unser Treffpunkt ist
immer montags, 9.30 Uhr, in der
Altstadtgalerie im Kursraum des
Fitness-Center „Carpe diem“.
Jeder an Krebs Erkrankte
kann sich bei uns anmelden.
Rückfragen sind möglich unter
Telefon (03661) 67 13 93.
Hannelore Kowatzek, Greiz
Verantwortlichen mal was für
ihre Steuerzahler tun und geistreichere Entscheidungen fällen.
Wie werden eigentlich die gewählten Volksvertreter dem
Wählerauftrag gerecht?
Andreas Brzezinski, Greiz
Das Bild schickte uns Hannelore Kowatzek.
Blanker
Hohn
Missverhältnis von Lärmschutz
und Wirtschaftsförderung:
Wegen angeblicher Lärmbelästigung im „Kurort“ Greizer
Neustadt wird die Geschäftsverlegung des Getränkehandels
Liebold in sein Privatgrund-
stück, Rudolf-Breitscheid-Straße, von der „wirtschaftsfördernden Stadtverwaltung“ abgelehnt. Was für ein Witz und
Hohn zugleich, denn täglich
wird bis in die Abendstunden
am Bolzplatz gegrölt und getobt.
Sonntags und Feiertags. Mittagspause, weit gefehlt. Einhaltung
der Stadtordnung, Fehlanzeige.
Man fragt sich nur, wann die
Keine Angst
vorm Wasser
Schwimmfest der Kita Freundschaft:
Nun schon zum 5. Mal veranstaltete der 1. Schwimmklub
Greiz in Kooperation mit der
Kita
Freundschaft
ein
Schwimmfest in der Greizer
Schwimmhalle. Dabei ist es
nicht wichtig, ob die Mädchen u
Jungen schon schwimmen können. Die kleineren Kinder wurden durch Spiel und Spaß an das
Wasser herangeführt und ihnen
somit die Angst genommen. Die
größeren, die schon an einem
Schwimmkurs teilgenommen
und das Seepferdchen erlangt
haben, konnten ihre Fähigkeiten im großen Becken spielerisch unter Beweis stellen und
durch verschiedene Übungen
wie Sprünge durch Reifen, Tauchen und Schwimmen mit der
Schwimmnudel verbessern. Das
Schwimmfest war der grandiose
Abschluss eines gelungenen
Schwimmkurses
der
Kita
Freundschaft. Der Name ist hier
Programm, denn Freundschaft
und ein freundliches Miteinander werden großgeschrieben.
Sylvia Seifert, Kitaleiterin
Leserbriefe sind in keinem
Fall Meinungsäußerungen der
Redaktion. Wir behalten uns
vor, Texte zu kürzen. Einsendungen per E-Mail senden Sie
bitte an greiz@otz.de
Service
OAGRV
Notdienste
Eine Entdeckungstour heute durch Waldhaus
Heute lädt ab  Uhr die Tourist-Information Greiz zu einer Entdeckungstour durch Waldhaus ein.
Treffpunkt ist in Waldhaus der Parkplatz am Ortseingang. Der Ort hat
eine sagenumwobene und interessante Geschichte und besticht zudem auch durch seine einmalige Lage im Landschaftsschutzgebiet
Greiz-Werdauer Wald. Da versank,
Wir gratulieren
heute recht herzlich
in Noßwitz Alfred Holub zum
75.,
in Auma Kurt Lober zum 70.,
in Wünschendorf/Elster Walter Riegler zum 75.,
in Seelingstädt Wolfgang
Schiller zum 75.,
in Greiz Hanni Jeske zum 90.,
Margarete Tautkus zum 75. Geburtstag. Wir wünschen viel
Gesundheit und alles Gute im
neuen Lebensjahr.
Rat & Hilfe
B
Greiz
Ambulante Beratung für Frauen in Not nach telef. Vereinbarung: (0171)7207994,
Integrative Beratungsstelle
des Diakonievereins Carolinenfeld,
Kirchplatz 3.
Begleitung für Schwerkranke,
Sterbende und Angehörige,
Ambulanter Hospizdienst des
Diakonievereins Carolinenfeld,
Tel: (03661) 4529569.
Hilfe für geistig behinderte
Menschen,
Förderschule / Wohnheim des
Diakonievereins Carolinenfeld, Am Carolinenfeld 2 - 5,
Tel: (03661) 709723.
Jugendliche und Kinder in Not Schlupfwinkel,
Kinderheim Walter Riedel,
Goethestr. 17,
Tel: (03661) 689894.
Jugendliche und Kinder in Not Sorgentelefon,
Kinder- und Jugendschutzdienst der Diakonie Die Insel,
Tel: (03661) 4425898.
Krankenpflege, Hauswirtschaftshilfe u. Seelsorge,
Sozialstation des Diakonievereins Carolinenfeld,
Bruno-Bergner-Str. 19 / 20,
Tel: (03661) 2732.
S D
Greiz
Abgabe von Fundtieren,
Tierschutzverein (Tierheim),
Am Tierheim 3,
Tel: (03661) 6443,
Sa/So 8-14 Uhr.
so geht die Mär, vor vielen Jahren
eine „Goldene Kutsche“ in der Kalkgrube. Geister trieben ihr Unwesen.
Fürst Heinrich XXII. ließ ein Jagdschloss und ein Mausoleum errich-
ten und ein Tiergehege entstand.
Über alles das soll bei der Tour erzählt werden, auch das Mausoleum
wird besichtigt.
Archivfoto: Marius Koity
Veranstaltungen am Sonnabend
Freizeit
F & F
Greiz
Hainbergbrücke beim Elsterspielplatz, Hainbergbrücke
beim Elsterspielplatz: 7. KanuFun-Regatta, Start Hainbergbrücke, Ziel Friedensbrücke
(Parkplatz), 10-16 Uhr.
Teichwolframsdorf
Sommerbad, Ronneburger
Str.: Sommerfest;
10-19 Uhr.
M, M, B
Mohlsdorf
Halle neben Imbiss, Hauptstr.:
Trödelmarkt, 8-14 Uhr.
T
Greiz
Kleingartenanlage Zur Sonnenhöhe, Uhlandstraße: Sommerfest mit Double Udo Lindenberg und Tina Turner,
14 Uhr.
Langenwetzendorf
Parkgelände, Parkeingang an
der Hauptstraße: Kräuterwan-
derung -Grit Barthold vermittelte Gesundes aus der Natur,
Anmeldung unter grit@zaubergarten-grit.de oder 03662520105, 9.30 Uhr.
V & V
Greiz
Hundefreunde Greiz, Am
Hundesportplatz Sachswitz:
Übungszeiten und Hundeschule, 14-18 Uhr.
W & A
Plauen
Falknerei Herrmann, Pfaffengutstr. 4: Flugvorführung,
15 Uhr, (Einlass ab 14.30 Uhr).
Pöhl
Bahnhof Barthmühle: Wanderung: Barthmühle über Elstertalbrücke und Loreleyfelsen ins
Triebtal, 10-14 Uhr.
Dreba
Nabu Arbeitskreis Teichgebiet
Dreba-Plothen e.V., Ortsstr.
62: Geführte Wanderungen
durch das Teichgebiet (auf Anfrage Montag bis Freitag an den
Vormittagen), zwecks Termin-
vereinbarung ist eine Anmeldungen erforderlich unter
Tel.: 03647/445773 oder
Email: info@nabu-dreba.de.
Weida
Marktplatz: Wanderung der
Ortsgruppe Weida des Rennsteigvereines 1896 e.V., Wanderung von Saalburg auf dem
Saale- Orla- Wanderweg zum
Aussichtspunkt Luchsloch,
8.30 Uhr.
Feste
Caselwitz
Freiwillige Feuerwehr: Sommerfest anlässlich ihres 131jährigen Bestehens, 14 Uhr.
Zoghaus
Ort: Sommerfest, 15 Uhr
Sportplatz: Sommerfest: Schalmeienmusik, 17 Uhr; Sommerfest: Liveband, 20 Uhr.
Mohlsdorf
FSV Mohlsdorf, Greizer Str.
22: Salatkirmes: Fußballspiel
D-Junioren, 10 Uhr; Salatkir-
mes: Kirmesturnier; anschließend Festprogramm, 13 Uhr;
Salatkirmes: Partynacht,
21 Uhr.
Sportstätte Bernd Wezel,
Mohlsdorf Greizer Straße 22:
Mohlsdorfer Salatkirmes 2016.
Konzerte
J, B, S, F
Auma-Weidatal
Evang.-Luth. Kirche,
Liebfrauenkirche,
Dr.-Martin-Luther-Str. 6:
Klezmer mit Yols Ber aus Gera,
18 Uhr.
K
Schleiz
Bergkirche St. Marien,
Bergstr. 11:
Kleines Orgelkonzert,
16 Uhr, Eintritt frei.
Stelzen
hinter der Kirche: Bachwiese Johann Sebastian Bach nonstop unter freiem Himmel,
21 Uhr.
Veranstaltungen am Sonntag
Freizeit
F & F
Teichwolframsdorf
Sommerbad, Ronneburger
Str.: Geöffnet, 10-19 Uhr.
W & A
Neuärgerniß
Parkplatz Neuärgerniß, Neuärgerniß 75: Evang. Kirchgemeinde Naitschau lädt ein zu
einem Gottesdienst „Unterwegs“, 10 Uhr.
Plauen
Falknerei Herrmann, Pfaffengutstr. 4: Flugvorführung,
15 Uhr, (Einlass ab 14.30 Uhr).
Feste
Zoghaus
Dorfteich: 10 Uhr Flossrennen: Gaudiwettbewerb der
Feuerwehren.
Sportplatz: Sommerfest: Frühschoppen, 10 Uhr.
Mohlsdorf
FSV Mohlsdorf, Greizer Str.
22: Salatkirmes:
Gottesdienst; anschl. Gummistiefelweitwurf, 9.30 Uhr;
Erstes Turnier der C-Junioren
im Fußball mit Aktionen der
Feuerwehrjugend,
13 Uhr; Schaudarbietung Karate und Kindertanz, Voltigierer
Pahren..., 15.30 Uhr;
Schalmeienmusik,
17 Uhr.
Konzerte
K
Döhlen
Evang.-Luth. Kirche,
Zeulenrodaer Str. 3:
Orgelkonzert,
19.30 Uhr.
Stelzen
hinter der Kirche:
Bachwiese – Johann Sebastian
Bach nonstop unter freiem
Himmel, 21 Uhr.
N
Allgemeinmedizin,
Tel: (0365) 48820.
Ambulanter Thüringer Kinderhospizdienst (24 Stunden Notfalltelefon),
Tel: (0800) 1222230.
Erdgas, Tel: (0800) 6861177.
Feuerwehr/Notarzt, Tel: 112.
Frauenhaus/Frauenberatung,
Tel: (0361) 7462145.
Frauenhaus-Notruf,
Tel: (0365) 513 90.
Giftnotruf, Tel: (0361) 730730.
Kassenärztlicher Notdienst,
Tel: 116117.
Kinder- und Jugendsorgentelefon Thüringen,
Tel: (0800) 0080080.
Polizei, Tel: 110.
Strom, Tel: (0361) 73907390.
Telefonseelsorge,
Tel: (0800) 1110111.
Zahnarzt-Notruf,
Tel: (0180) 5908077.
A
Greiz
Apotheke im Spektrum,
Reichenbacher Str. 105,
Tel: (03661) 619200,
So 8-Mo 8 Uhr.
Berga
Stadt-Apotheke,
Schloßstr. 6,
Tel: (036623) 20215,
So 8-Mo 8 Uhr.
Mohlsdorf-Teichwolframsdorf
Carola-Apotheke,
Hauptstr. 55,
Tel: (036624) 20201,
Sa 8-So 8 Uhr.
Ä
Greiz
Notfallsprechstunde, Kreiskrankenhaus, Wichmannstr.
12, Tel: (03661) 460,
Sa/So 9-12, 15-19 Uhr.
Gera
Notfallsprechstunde, Notfalldienstzentrale, Ernst-TollerStr. 14, Tel: (0365) 24929,
Sa/So 8-21 Uhr.
K
Greiz
Bereitschaft, Notfallambulanz
der Kinderklinik,
Wichmannstr. 12,
Tel: (03661) 46-3850,
Sa/So ab 22 Uhr.
Gera
Kindernotfallsprechstunde,
Notfalldienstzentrale,
Ernst-Toller-Str. 14,
Tel: (0365) 24929,
Sa/So 9-14, 19-21 Uhr.
Plauen
Bereitschaft,
Dr. med. Gebhardt,
Gartenstr. 1,
Tel: (03741) 301201,
So 8-22 Uhr,
So 9-12, 16-18 Uhr.
Rodewisch
Bereitschaft, MVZ Obergöltzsch,
Stiftstr. 10,
Tel: (03744) 3612053,
Sa/So 22-7 Uhr.
T
Greiz
Bereitschaft, Tierklinik Dr.
H.-D. Gerstner,
Carolinenstr. 44,
Tel: (03661) 456130.
Sprechzeit Sa 10-11.30 Uhr
G, W, S
Greiz
Abflussdienst, ÖKO-JUNG Rohr- und Kanalreinigung,
Obere Braunstr. 19,
Tel: (03661) 433322.
Gas- und Ölheizung, Sanitär,
Grünler, Svend, Tannendorfplatz 2, Tel: (03661) 2310.
Zweckverband TAWEG, An
der Goldenen Aue 10,
Tel: (03661) 6170.
Kinoprogramm
S
Greiz
UT 99:
Ice Age 5 - Kollision voraus!,
14.30, 17.30, 20.15, 23.00 Uhr;
Wie Brüder im Wind, 14.30,
17.15 Uhr;
Alice im Wunderland: Hinter
den Spiegeln 3D, 14.45,
17.15 Uhr;
Ein ganzes halbes Jahr, 14.45,
17.30, 20.15, 23.00 Uhr;
Conjuring 2, 20.00, 23.00 Uhr;
Warcraft: The Beginning 3D,
20.00, 23.00 Uhr.
Gera
Metropol:
Ma Ma - Der Ursprung der Liebe, 15.45, 20.00 Uhr; Mikro &
Sprit, 16.00 Uhr; Vor der Morgenröte, 18.00 Uhr; Birnenkuchen mit Lavendel, 18.15 Uhr;
Erlösung - Flaschenpost von P,
20.15 Uhr.
Werdau
Auto- und Freilichtkino:
23.45 Uhr; Central Intelligence,
21.45 Uhr; Ice Age 5 - Kollision
voraus!, 21.45, 23.30 Uhr.
S
Greiz
UT 99:
Ice Age 5 - Kollision voraus!,
14.30, 17.30, 20.15 Uhr;
Wie Brüder im Wind, 14.30,
17.15 Uhr; Alice im Wunderland 3D, 14.45, 17.15 Uhr; Ein
ganzes halbes Jahr, 14.45,
17.30, 20.15 Uhr; Conjuring 2,
20 Uhr; Warcraft: The Beginning 3D, 20 Uhr.
Gera
Metropol:
Mikro & Sprit, 16 Uhr; Birnenkuchen mit Lavendel,
16.05 Uhr; Vor der Morgenröte, 18 Uhr; Mr. Gaga,
18.15 Uhr; Ma Ma - Der Ursprung der Liebe, 20.00 Uhr;
Erlösung, 20.15 Uhr.
Werdau
Auto- und Freilichtkino:
Conjuring 2, 21.30, 23.30 Uhr;
23.45 Uhr; Ice Age 5 - Kollision
voraus!, 21.45, 23.30 Uhr; Central Intelligence, 23.59 Uhr.
@
Mehr Kinoprogramm
in Thüringen unter
www.otz.de/kino
Holzfenster
nie mehr streichen!
Aluminiumverkleidung von außen
✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei
Rufen Sie uns an:
0 37 65 / 3 41 58
www.neumann.portas.de
vorher
Ausstellungen
Greiz
Modell-Auto-Galerie Golle,
Reichenbacher Str. 161: Seltene Modellautos und Manufakturmodelle, Karton- und RCModelle aus aller Welt,
Tel. (03661) 675627,
Sa 14-17 Uhr.
Museum im Oberen Schloss,
Am Schlossberg: Sonderausstellung: Spielschlösser Playmobil (Greizer Hans Beck - Vater der Playmobilfiguren) Vom
Land der Vögte zum Fürstentum Reuß älterer Linie,
10-17 Uhr.
Museum im Unteren Schloss,
Burgplatz 12: Aus dem Leben
der Familie des letzten regierenden Fürsten Reuss Aelterer
Linie, Heinrich XXII.; Die Salons der Fürstin Ida - Kleinode
höfischer Wohnkultur; Geschichte Greiz und Fürstentum
Reuß Älterer Linie; In Greiz gebaut - Freia-Rennwagen von
1927; Spielzeugträume Playmobil von Greizer Hans Beck Vater der Playmobilfiguren;
Stadtmodell - Greiz um 1900,
10-17 Uhr.
Sommerpalais,
Beletage, Greizer Park 1: Hier
spielt die Kunst: Theater-, Musik-, Gesellschafts- und Kinderspiel, 10-17 Uhr.
Textilschauwerkstatt im Unteren Schloss, Burgplatz: Geschichte der Greizer Textilbranche, Vorführung von Webstühlen und Maschinen,
10-17 Uhr.
Berga
Heimatmuseum Spittel,
Puschkinstr. 2: Heimatgeschichte; Mineralien und Gesteine der Region, Anmeldung
unter Tel.: (036623) 164972.
Nitschareuth
Bauernmuseum, Anger 13:
Arbeitsgeräte, Bekleidung, Wäsche, Mobiliar, Haushaltsgegenstände, 13-20 Uhr, Sonntag bis 19 Uhr.
Ronneburg
Bergbauverein, Rosa-Luxemburg-Str. 2: Schaubergwerk
und Infozentrum, 10-16 Uhr.
Stadt- und Schulmuseum,
Schloßstr. 19: Klassenzimmer
von anno dazumal, 11-17 Uhr,
und nach Vereinbarung.
Wismut-Objekt 90, Neue
Scheune 1: Die Geschichte der
Wismut, 13-17 Uhr.
Weida
Osterburg, Remise, Schloßberg
14: „Die Osterburg in Zeit und
Raum“ , 10-18 Uhr.
Technisches Schaudenkmal
Lohgerberei Francke, Untere
Str. 6: Besichtigung, 10-18 Uhr.
Service-Partner
SERVICE rund um Ihre Zeitung
Reisebüro Am Burgplatz
• Burgplatz 10, 07973 Greiz
TICKETS │ ABOSERVICE │ ANZEIGEN │ LESERREISEN
ANZEIGEN FÜR GREIZ
NT100201
Gekämpft, gehofft und doch verloren.
Als die Kraft zu Ende ging,
war es kein Sterben, war es Erlösung.
Schlicht und einfach war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand.
Hast dein Bestes uns gegeben,
ruh‘ in Frieden und hab‘ Dank.
Nach langer schwerer Krankheit
verstarb mein Ehegatte, Vater,
Großvater und Urgroßvater
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager
und Onkel
Werner Hilbert
geb. 22.12.1927
gest. 29.06.2016
In stiller Trauer
Adelbert Käßner und Frau Birgit geb. Hilbert
Reinhard Hilbert
seine Enkel
Andreas mit Antje
Torsten mit Bianca
Dirk mit Sulamith
Jens mit Katja
und Christiane
seine lieben Urenkel
Sun, Mads, Jeremy, Kai, Oliver, Adelina,
Celien und Johanna
Bernd Rüdiger und Frau Elke
sowie alle Angehörigen
Weißendorf und Merkendorf, im Juli 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Dienstag,
dem 5. Juli 2016, um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle in Triebes statt.
Karl-Heinz Rudloff
geb. 18.11.1947
gest. 24.06.2016
ln stiller Trauer
deine Ehefrau Elfriede
im Namen aller Angehörigen
Auma-Weidatal, im Juni 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der immer für uns da war,
lebt nicht mehr.
Erinnerung ist das, was uns bleibt.
Wir werden dich sehr vermissen
18.03.1983 – 26.06.2016
Irmgard Erath
Wir nehmen Abschied von unserem guten Papa, besten Opa und Cousin
Karl Schneider
geb. 19. 2. 1946
Dein Sonnenschein Pia
Bernd und Manuela Weidelt
Robert Weidelt
Helga Weidelt mit Heinz
sowie alle Anverwandten
Triebes, im Juli 2016
gest. 24. 6. 2016
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienund Freundeskreis statt.
In stiller Trauer
Deine Antje mit Guido und Dominik
Dein Thomas mit Franziska und Moritz
Deine Isolde mit Familie
sowie Astrid Albert
Langenwetzendorf, im Juli 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem
15. Juli 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Langenwetzendorf statt.
Wir bitten von großen Kranz- und Blumenspenden Abstand zu nehmen.
Danksagung
Aus unserem Leben bist du gegangen,
in unseren Herzen wirst du bleiben.
Nachdem wir unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante
Agnes Bürger
geb. 29. März 1923
Meine Kräfte haben mich verlassen,
die Hände ruhn,
die gern und viel geschafft.
Tragt still das Leid ihr meine Lieben,
gönnt mir die Ruh‘, es ist vollbracht.
Nach einem erfüllten Leben ist meine liebe Mutter, Schwiegermutter, unsere Oma und Schwester friedlich eingeschlafen
Hannelore
Trögel
H
geb. König
* 28.11.1926
† 29.06.2016
In Liebe und Dankbarkeit
Christoph Trögel und Ehefrau Heidrun
Katja und Sebastian
Claudia und Holger
Claus-Dieter Kernig
sowie alle Anverwandten
Triebes, Badenweiler und Müllheim, im Juli 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Montag, dem 4. Juli 2016,
um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Triebes statt.
Wenn die Kraft zu Ende gehtt,
ist Erlösung eine Gnade.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutti, Schwiegermutter,
Oma, Schwester und Tante
Inge Sieler
geb. 07.08.1943
Michel Weidelt
Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.
2. Juli 2016
gest. 11. Juni 2016
zur letzten Ruhe geleitet haben, möchten wir uns bei allen
Verwandten, Freunden und Bekannten für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen
herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeitern vom AWO
Seniorenzentrum „Zum Stausee” WB IV, dem Diakon Herrn
Eichhorn, Herrn Erhard Hilbert und dem Bestattungsservice
S. Löffler für die Ausgestaltung der Trauerfeier sowie Familie
Telle von der Gaststätte „Zum Taubenschlag”.
In dankbarer Erinnerung
ihre Kinder Erhardt, Elke und Monika mit Familien
Staitz, im Juli 2016
gest. 27.06.2016
In stiller Trauer
dein Mann Helmut
dein Sohn Stefan und Heike
deine Tochter Petra und Steffen
deine liebe Enkelin Verena
und alle Anverwandten
Auma-Weidatal, im Juni 2016
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis
statt.
Nachruf
Plötzlich und unerwartet verstarb unser langjähriger ehemaliger
Mitarbeiter
Bernd Mägdefrau
Wir verlieren mit ihm einen von uns allen hochgeschätzten und mit
Leidenschaft agierenden Kollegen.
Auch im wohlverdienten Ruhestand begleitete und unterstützte er die
Wasserbranche mit seinen Erfahrungen und seinem fachlichen Wissen.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser tiefstes Mitgefühl gehört seiner Familie.
Thüringer Fernwasserversorgung
Geschäftsführung, Personalrat und Mitarbeiter
ANZEIGEN FÜR GREIZ
NT100202
2. Juli 2016
SCHIRMHERRSCHAFT
präsentieren
D o m S t u f e n -f e S t S p i e l e
in
e rf ur t
2016
Bodo Ramelow
Ministerpräsident
des Freistaats Thüringen
Andreas Bausewein
Oberbürgermeister
der Landeshauptstadt Erfurt
GENERALSPONSOR
Premiere:
Do, 11.08.2016, 20 Uhr
Danksagung
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,
denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen.
Oper von Giacomo Puccini
Weitere Aufführungen:
12. – 28. August 2016,
jeweils 20 Uhr
Nachdem wir von meinem lieben Mann
Wolfgang Funke
Infos & Tickets unter
www.theater-erfurt.de und
0361 22 33 155 sowie
in allen Pressehäusern und bei
den Servicepartnern dieser
Zeitungen:
Abschied genommen haben, möchten wir uns für die vielen Beweise der aufrichtigen
Anteilnahme bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt der Rednerin Frau Just und dem Bestattungshaus ANTEA.
Greiz, im Juli 2016
In stiller Trauer
deine Monika und Kinder
...eine Frage der Zeit
Dorit Gäbler
Mein
Kessel
Buntes
Freitag 15.07.16
Gasthof Neu-Schenke
Kartenreservierung unter
036625/20231
Ticket
oder online unter
18,- €
www.neuschenke.de
No
otfä
älle kom
mmen
aus heitere
em Himmel.
Rettung auch.
Unterstützen Sie die DRF Luftrettung.
Werd
den Sie Fördermitglied.
n 0711 7007-2211 · www.drf-luftrettung.de
Info-Telefon
Die eine Klage
Wer die tiefsten aller Wunden
hat in Geist und Sinn empfunden,
bittrer Trennung Schmerz;
Wer geliebt, was er verloren,
lassen muß, was er erkoren,
das geliebte Herz,
Wer so ganz in Herz und Sinnen
könnt ein Wesen lieb gewinnen,
o’ den tröstet’s nicht,
das für Freuden, die verloren,
neue werden neu geboren:
Jene sind’s jedoch nicht.
der versteht in Lust die Tränen
und der Liebe ewig Sehnen
ein in zwei zu sein,
eins im andern sich zu finden,
das der Zweiheit Grenzen schwinden
und des Daseins Pein.
Das geliebte, süße Leben
dieses Nehmen und dies Geben,
Wort und Sinn und Blick,
dieses Suchen und dies Finden,
dieses Denken und Empfinden
gibt kein Gott zurück.
Karoline von Günderode
Aus dem Grabe
Indessen du voll Kummer
in deinem Bette gewacht,
lag ich in sanftem Schlummer
im Grab die erste Nacht.
Des Tages banger Schwüle,
des Streites Lärm entrückt,
ach, wie mich hier die Kühle,
die Stille mich beglückt.
und sproßt vom Grabesboden
ein Lilienstengel auf,
den reich' ich von den Toten
dir, lieber Freund, hinauf.
Um mich, du mein Gefährte,
gräme dich nicht zu sehr;
o glaube mir: die Erde
ist keinem Guten schwer.
Es steigt fortan mein Wollen
in Bäumen schlank empor;
in Blumen, düftevollen,
bricht mein Gefühl hervor;
David Friedrich Strauss
Sommer
Genieße Deinen
erleben Sie
Sommerevents der extraklasse!
Paddeln ins Abenteuer
im Saaletal
Zigarrenseminar für
Anfänger und Kenner
Mitt dem Schlauchboot von Uhlstädt über Orlamünde nach
Kah
hla. Nach der Begrüßung mit Kaffee & Kuchen findet eine
gem
meinsame Besichtigung des Flößereimuseums Uhlstädt
stattt. Die geführte Tour in kentersicheren Schlauchbooten
hrt Sie durch traumhafte Flusslandschaften der Saale. Nach
füh
dem
m typisch thüringischen Grillfest und der zweiten Etappe
det der Rücktransfer nach Uhlstädt statt.
find
Kaaum ein anderes Genussmittel spricht in ähnlicherWeise alle
nsere Sinne an wie die Zigarre. Die Verarbeitung von Tabak
un
un
nd die fertige Zigarre lassen den Menschen sehen, hören,
rie
echen, schmecken und fühlen. Von der Saat zur Tabakpflanze:: Lernen Sie alles über Herkunft, Anbau, Ernte, Fermentation
n, Lagerung, Formate, das fachgerechte Anzünden und die
Un
nterschiede verschiedenerTabaksorten.
Son
nntag, 14.08.2016, 28.08.2016
9.30 – 16.30 Uhr, (weitere Termine 2017) , Uhlstädt-Kirchhasel
Special
Preise
69,00 € pro Person
62 10 € pro Person
62,10
P
(Ab
(Abovorteilspreis)
il
i)
Fre
eitag, 29.07.2016, (weitere Termine Ende 2016),
20.00 - 23.00 Uhr, Erfurt
Genuss
G
Berufscoaching Vom Job zur Berufung
DIE Innovatio
on in der Faltenbehandlung. Keine andere Methode schafft
fft derzeit bessere Ergebnisse, als Mesoporation.
Hochwertige Produkte wie Hyaloron, Liposomengel und Vitamine werden
n in die Haut eingeschleust und schaffen so eine
gepolsterte und gestraffte Haut. Die Behandlung ist für jeden
Hauttyp geeig
gnet.
ganzjährig, nach Terminvereinbarung,
Gotha - Dauer ca. 1,5h
Samstag, 24.09.16, 10.00 – 17.30 Uhr, Erfurt
Preise
149,00 € pro Person (Abovorteilspreis)
Beauty
B
Der beste Einstieg in den Fallschirmsport. In der zweitägige
en
Freifaall-Ausbildung sind 1,5 Tage Theorieunterricht und ein
Sprung mit Videobegleitung enthalten. In einem Tag lerne
en
Sie also alles, was man als Fallschirmspringer wissen musss.
Anscchließend springen Sie aus 4000m, von zwei erfahrene
en
Sprunglehrern begleitet, aus dem Flugzeug und sind 60 Sekun
nden im freien Fall. So frei sein, wie einVogel – Stürzen Sie sich in
ns
Aben
nteuer!
F i F ßb ll h l d
Ferien-Fußballschule
des
FC Carl Zeiss Jena
Die 5-tägigen FCC
C-Camps in den Sommerferien beinhalten zwei Training
gseinheiten täglich sowie Mittagessen,
Obstvesper und Getränke. Höhepunkte im Camp sind
die FCC-Fußballo
olympiade, eine Autogrammstunde mit
dem FCC-Profikader sowie die FCC Mini-WM. Die Sportausrüstung (Triko
ot, Hose, Stutzen und Fußball) sowie ein
Erinnerungsgescchenk sind bereits inbegriffen.
89,10 € pro Person ( Abovorteilspreis)
Erfaahren Sie alles über die Herstellung edler Schokoladen und
lern
nen Sie verschiedene Kakaosorten kennen. Der PralinenWorrkshopderGoetheSchokoladentalerManufakturbeinhaltet
alle Zutaten für drei verschiedene Pralinensorten, die Sie zum
SchlussmitnachHausenehmendürfen.InklusiveSektempfang
und
d hauseigenem Gourmetimbiss mit einem Glas Rotwein.
Kaff
ffee und Mineralwasser stehen während des gesamten Kurses zurVerfügung.
15.-16.07.2016, 26.-27.08.2016, 16.-17.09.2016
9.30--16.30 Uhr , Hörselberg-Hainich
Preise
Preise
Die vielleicht schönste
Praline der Welt
Freifall Ausbildung
Special
( b
l
)
Mesoporation
In die
esemTagesworkshop erkennen Sie systematisch, kreativ
und zielführend Ihre wahren Talente, Präferenzen und Fähigkeite
en. Sie schöpfen aus den Ressourcen Ihrer bisherigen Arbeitss- und Lebenserfahrung. Sie entdecken Ihre Motivation,
finde
en Ihre wirklichen Stärken und bauen diese in Ihre Zukunfftsvorstellungen ein. Das Buch „Finde den Job, der Dich
glückklich macht“ ist im Preis enthalten.
Wissen
Preise
Son
nntag, 29.07.2016, (weitere Termine Ende 2016),
10.0
00 -15.00 Uhr, Oldisleben
Genuss
Preise
Tickets und Infos hIer:
T
www.ticketshop-thueringen.de/sommerevents
Hotline: 0361 – 227 5 227
TA, OTZ, TLZ Pressehäuser & Service-Partner
sowie angeschlossene Touristinformationen
11.07. - 05.08.2016, jeweils wöchentlich Montag - Freitag
8.00 - 17.00 Uhr, Ernst Abbe Sporrtfeld Jena
Fitness
Preise
ohne Übernachtung: 159,00 €/ 154,00 € (Abo-Vorteil)
mit Übernachtung: 298,00 €/ 293,00 € (Abo-Vorteil)
Abonnenten der TA, OTZ & TLZ erhalten einen Preisvorteil
EM 2016
OCSP
„Italien war mir eine Lehre“
Pro & Kontra
Beendet das
DFB-Team den
Italien-Fluch?
Fachurteil
Duell der
Gegensätze
Bernd Stange über den Viertelfinal-Klassiker gegen Italien
Thomas Rudolph rechnet
mit einem Weiterkommen
Ja,
Deutschland wird den
Fluch besiegen. Es gibt
gute Gründe, die für einen Halbfinal-Einzug sprechen.
Die stete Steigerung in den Auftritten, die Tatsache, dass nach
vier Spielen immer noch kein
Gegentor kassiert wurde. Auch
die Variabilität, über die die
Mannschaft von Joachim Löw
verfügt, sollte Garant dafür sein,
dass man gegen eine abgezockte, aber auch ältere Azzurri-Auswahl zu seinen Toren kommt.
Das ist der größte Unterschied
etwa zum Team von 2006, welches in Dortmund von der Euphorie getragen wurde, spielerisch aber limitiert wirkte.
Bliebe der Blick auf die Statistik: Das letzte Aufeinandertreffen gewann Deutschland in
München am 29. März mit 4:1 –
natürlich war das nur ein
Freundschaftsspiel und ist deshalb mit Vorsicht zu genießen.
Doch dann machen auch Aufzählungen der nicht gewonnenen Pflichtspiele aus der Vergangenheit keinen Sinn. Jede
Partie wird neu gespielt und die
DFB-Elf will ins Halbfinale – ob
dabei eine Statistik gehalten
oder gebrochen wird, dürfte den
Spielern ziemlich egal sein.
Marco Alles rechnet mit
einem knappen Scheitern
Nein,
so sehr es auch
schmerzen mag:
Italien bleibt
das Trauma der deutschen Elf
bei großen Turnieren. Es wird sicher knapp zugehen. Es werden
wenig Tore fallen und Nuancen
sein, die zwischen Jubel und
Jammer entscheiden. Aber am
Ende ist es wie immer: In den
Pizzerias landauf und landab
knallen die Prosecco-Korken.
Diese Italiener von heute stellen keine reinen Abwehrkräfte
mehr dar. Sie sind Defensivkünstler, die selbst den ballgewandten Spaniern weder Zeit
noch Raum für ihr Tiki-Taka gaben. Und sie wissen mit Buffon
den zweitbesten Torhüter hinter
sich. Zugegeben: nach Neuer.
Doch gegen die neue Qualität
der italienischen Offensive wird
es auch für ihn schwierig. Früher musste man die Freistöße
eines Baggio verhindern, die
Dribblings eines del Piero, die
Pässe eines Pirlo; man musste
auf die Schwalben eines Inzaghi
achten oder die Abschlüsse
eines Balotelli. Bei diesem Turnier sind die Azzurri weitgehend namenlos. Das macht sie
so wenig ausrechenbar und deshalb gefährlicher denn je.
Tipps
Kati Wilhelm (39), dreimalige
Biathlon-Olympiasiegerin und
fünffache Weltmeisterin aus
Steinbach-Hallenberg:
Deutschland – Italien
2:0
(Sa, 21 Uhr in Bordeaux, ARD)
Frankreich – Island
3:1
(So, 21 Uhr in Paris, ZDF)
Gereifter Stratege: Mats Hummels hat seine Spielweise nach dem EM-Aus vor vier Jahren gegen Italien verändert.
Vor dem Viertelfinale heute
gegen Italien spricht Mats
Hummels über Erfahrungen
aus der Europameisterschaft
, italienische Abwehrkunst und seine Zeit bei Borussia Dortmund.
Von Daniel Berg
Bordeaux. Am Dienstag ist Mats
Hummels (27) ein Risiko eingegangen. Im Freiband von Évianles-Bains sprang er vom 10-mTurm. „Das habe ich vorher noch
nie gemacht. Ich hatte Schiss ohne Ende und ich wäre auch nicht
gesprungen, wenn die Treppe hinunter nicht noch furchteinflößender gewesen wäre“, sagte der
Innenverteidiger hinterher. Auf
dem Feld hat er den Mut zum Risiko minimiert. Ein Gespräch.
Herr Hummels, haben Sie gute
Erinnerungen an den 4. Juli
2006? Damals verlor Deutschland das WM-Halbfinale gegen Italien in Dortmund.
Das war eine heftige Niederlage
damals. Ich habe es mit Freunden aus einem Münchner Vorort in einem Biergarten gesehen.
Das 0:2 habe ich schon gar nicht
mehr mitbekommen, weil ich
mich frustriert auf den Heimweg
gemacht hatte. Das tat jedem
Fan damals weh, auch weil die
WM bis dahin so schön war.
Die Liste schmerzhafter Niederlagen Deutschlands gegen
Italien ist lang. Sie haben als
Profi auch schon eine erlebt,
2012 im Halbfinale bei der EM.
Das ist jetzt fast auf den Tag genau vier Jahre her. Balotelli hat
das vor einigen Tagen gepostet...
Balotelli schoss damals beide
Tore. Hat es Sie erschreckt, daran erinnert zu werden?
Nein. Niederlagen und Fehler
passieren, damit muss man sich
abfinden. Aber natürlich denke
ich nicht mit einem sonderlich
positiven Gefühl daran zurück.
Auch weil ich damals erstaunt
war, wie heftig diese Niederlage
mir wegen einer zugelassenen
Flanke angekreidet wurde.
Sie verloren einen Zweikampf
an der Außenlinie gegen Cassano, was zum 0:1 führte.
Das 0:2 wurde in der öffentlichen
Wahrnehmung komplett außen
vor gelassen. Da habe ich gelernt,
dass Berichterstattung nicht immer fair sein muss. Es hilft zu wissen, dass manche Medien in ihren
Bewertungen immer übertreiben.
Wichtig ist, dass man selber richtig einschätzt, was warum passiert
ist. Man darf sich weder vom positiven Hype noch von den Negativgeschichten beeinflussen lassen.
Würden Sie zustimmen, dass
der Nationalelf die Treffer von
damals so nicht mehr passieren würden? Der zweite Treffer fiel nach eigenem Eckball.
Diese Art von Gegentoren können immer passieren. Nur weil
man die Sache einmal falsch gemacht hat, heißt das ja nicht
automatisch, dass sie nicht noch
einmal falsch laufen kann.
Aber bezogen auf mich und diese spezielle Situation gegen Cassano mag das stimmen. Ich würde den Zweikampf heute anders
bestreiten. Früher musste es bei
mir ein Ballgewinn sein. Heute
würde ich versuchen, in erster
Linie das Tor zu verhindern.
Deswegen hat so ein einzelner
Zweikampf schon Einfluss, weil
ich mein Verhalten überdacht
habe. Das war mir eine Lehre.
Also haben Sie Ihre Spielweise
als Konsequenz umgestellt?
Bis zu diesem Gegentor hatte
ich das Gefühl, richtig gut in diesem Spiel zu sein. Ich hatte vorne eine Chance, hatte hinten Balotelli den Ball abgelaufen. Da
dachte ich in der Situation: Jetzt
gewinnst du den Ball und leitest
sofort den nächsten Angriff ein.
Übermut?
Jedenfalls wurde es bestraft, und
das gab auch Ausschlag für den
Wandel in meinem Spiel.
Empfindet man als Verteidiger
automatisch Zuneigung für
italienische Abwehrkunst?
Ja, immer schon. Chiellini und
Bonucci finde ich besonders gut.
Die sind nah dran am Ideal, weil
sie die beste Kombination mitbringen: knallharter Verteidiger
und geiler Zocker. Als wir uns
das Spiel Italien gegen Spanien
angeschaut haben, haben wir geschmunzelt, weil man da vor jeder Ecke einen kleinen Ringkampf im Strafraum beobachten
konnte. Das ist nicht negativ gemeint, das ist cool. Die Jungs ver-
teidigen robust, sind aber eben
auch herausragende Fußballer.
Beim Italien-Spiel werden Sie
Bayern-Profi sein. Kommt da
noch einmal Wehmut auf?
Für das Spiel ändert das nichts.
Aber natürlich bringt die ganze
Geschichte Wehmut mit sich –
allerdings eine schöne, positive
Wehmut, weil es durchweg eine
schöne Zeit in Dortmund war.
Abgesehen vielleicht vom Abschied. Fühlen Sie sich von FanTeilen ungerecht behandelt?
Ich könnte das beantworten,
aber ich tue es lieber nicht.
Haben Sie nicht das Gefühl,
nach acht sehr erfolgreichen
Jahren mehr verdient zu haben
als wüste Beschimpfungen?
Es hat mich gewundert, weil ich
nie der war, der gesagt hat, dass
ich für immer bleibe. Ich habe gesagt, ich entscheide in jedem
Sommer neu. Im vergangenen
Jahr hatte ich bekannt gegeben,
dass ich mir Gedanken über meine Zukunft mache. Es gab aber
dann Leute, die meine Aussagen
von 2013 herangezogen haben.
Doch selbst die sind noch immer
Merkel drückt aus der Ferne die Daumen
Kanzlerin Angela Merkel
(CDU) hofft auf einen Sieg
der deutschen Nationalelf im
EM-Viertelfinale gegen Italien – aus der Ferne. Zum
Spiel nach Bordeaux reisen
wird sie nicht, wie Regierungssprecher Steffen Seibert sagte. Ins Stadion kommen will aber der auch für
Sport zuständige Innenminister Thomas de Maizière.
Auf die Frage, ob Merkel
womöglich zum Halbfinale
oder zum Finale nach Frankreich reisen werde, sagte Seibert: „In einem Turnier mit
K.o.-Modus sollte man einfach mal immer nur bis zum
nächstem Spiel gucken.“ dpa
Foto: Carl Recine, Reuters
sinnvoll und stimmig.
Welche waren das?
Ich habe damals gesagt, dass es
sportlich keinen Grund gibt, von
Dortmund nach München zu gehen. Es wäre schön gewesen,
wenn ich das auch für die letzten
vier Jahre sagen könnte. Aber da
stehen wir aus Dortmunder
Sicht bei null zu acht, was die Titel angeht. Und ich habe damals
auch gesagt, dass ich nicht so
früh wechseln wollen würde.
Aber auch dieser nicht ganz unwichtige Punkt ist jetzt vollkommen ignoriert worden.
Drei Jahre sind seitdem vergangen. Deswegen waren diese Vorwürfe, die aufkamen – Heuchler,
Verräter, Lügner – schon enttäuschend. Das stimmt nicht. Ich war
dem Verein, den Verantwortlichen und den Mitspielern gegenüber immer sehr offen gegenüber.
München ist Ihre Heimat. Das
ist oft als Grund für den Wechsel vermutet worden. Haben
Sie eigentlich mal selbst Ihre
Gründe dargelegt?
Es gab für beide Seiten so unglaublich viele Gründe, und ich
möchte jetzt nicht mehr alle einzeln aufdröseln. Am Ende wusste ich früh, dass Ilkay (Gündogan, d. Red.) geht. Und ich wusste auch von Mickis (Henrikh
Mkhitaryan, d. Red.) Absichten.
Das hat auch mit reingespielt.
Zurück zur EM: Empfinden Sie
Revanchegelüste gegen Italien?
Revanchegelüste habe ich nicht.
Im Fußball verliert man manchmal, da würde man dann ja in jedes dritte, vierte Spiel mit Rachegedanken gehen. Aber ich sage
Ihnen etwas: Ich würde dieses
Spiel einfach sehr gern gewinnen.
Das Spiel Deutschland gegen
Italien verspricht ein hoch interessantes zu werden. Es treffen
zwei total gegensätzliche Systeme aufeinander. Auf der einen
Seite die Passmaschine
Deutschland, die bedingungslosen Ballbesitz-Fußball zelebriert
– auf der anderen Seite eine abgezockte, routinierte italienische Auswahl, die auf kompakte
Defensivarbeit setzt. Ich rechne
mit einem Abnutzungskampf
beider Teams, wobei ich kleine
Vorteile beim DFB-Team sehe.
Durch unsere individuelle Klasse und einen positiven Spielplan
sollte die Squadra Azzura zu bezwingen sein. Man muss aber
die schnellen Konter der Italiener unterbinden.
Das heutige Spiel ist überhaupt nicht zu vergleichen mit
dem deutschen Halbfinal-Aus
bei der EM 2012. Die Italiener
haben mittlerweile deutlich
mehr Respekt vor uns, immerhin spielen sie jetzt gegen den
amtierenden Weltmeister. Darüber hinaus ist die Löw-Elf reifer und fußballerisch besser als
beim damaligen Turnier und
kann mit breiter Brust aufspielen. Deutschland zeigt bisher
begeisternden Angriffsfußball
mit vielen Chancen und tollen
Toren. Das sollte auch gegen
Angstgegner Italien das Rezept
sein und zum hoffentlich ersten
Sieg bei einem Turnier reichen.
Bernd Stange (68) aus Jena, 1983 bis 1988
Trainer der DDR-Nationalmannschaft, war
zuletzt Auswahlcoach in Singapur.
Balljunge
Sascha Benz (13), C-Junior
beim SV Germania Ilmenau:
„Mich begeistert die Spielweise
und das Spielkonzept der italienischen Nationalmannschaft.
Deshalb finde ich es auch toll,
dass sie bisher so weit gekommen sind. Damit hätte wohl niemand wirklich gerechnet. Wenn
sie am Samstagabend gegen
Deutschland spielen, drücke ich
aber natürlich unserer Mannschaft die Daumen. Das wird sicher schwer für unser Team.“
Der Verbindungsmann
Sami Khedira von Juventus Turin dient dem Bundestrainer
gegen Italien als Spion und
rechte Hand – auch, weil es
gegen die Kollegen geht.
Von Jörn Meyn
Bordeaux. Sami Khedira hat
einen Zwilling. Er kam fast zeitgleich mit Manuel Neuer auf die
Welt – genau als Deutschland in
die EM startete. Im südniedersächsischen Wieda – nicht weit
von Nordhausen entfernt – gebar während des Spiels gegen
die Ukraine eine Kuh gleich
zwei gesunde Kälber, was äußerst selten vorkommt. Und der
Bauer war ob dieser schicksalhaften Parallelität der Ereignisse
so entzückt, dass er sein Vieh
nach den beiden deutschen Nationalspielern nannte.
Die Geburtsstunde des Turnierspielers Sami Khedira in
Frankreich war jene Auftaktpartie gegen die Ukraine freilich
nicht. Der 29-Jährige wirkte
eher wie ein PS-starker Geländewagen, dessen Handbremse
klemmte. Und das wurde auch
danach nicht besser. Aber für
Joachim Löw bleibt der echte
Sami Khedira unumstritten
wichtig. Der Bundestrainer sieht
in ihm eines seiner besten Pferde
im Stall – vor allem jetzt, da es
heute in Bordeaux im EM-Viertelfinale gegen Italien geht (21
Uhr/ARD).
Löw: Sami kennt die
Gegner aus dem Effeff
Seit einer Saison spielt Khedira
für den italienischen Meister Juventus Turin. Und weil der Gegner der Deutschen außerordentlich stark mit Juve-Spielern be-
setzt ist – insgesamt sechs (Gianluigi Buffon, Andrea Barzagli,
Leonardo Bonucci, Giorgio
Chiellini, Stefano Sturaro und
Simone Zaza) –, hielt ihn Löw in
dieser Woche vor dem großen
Duell gegen die „Squadra Azzurra“ auch für den besten Scout,
den er hat: „Sami kennt die Spieler aus dem Effeff“, sagte der 56Jährige. Löw hat mit ihm vor allem über die Dreier-Abwehrkette der Italiener gesprochen: Barzagli-Chiellini-Bonucci.
Er
wollte wissen, wie sie sich in
Stresssituationen verhalten.
Aber das gilt nicht nur jetzt, da
sich Khedira bestens als Spion
eignet. Für Löw ist Khedira seit
dem Abgang von Philipp Lahm
auch seine rechte Hand auf dem
Feld. Er verbindet Trainer- mit
Spielerwelt. „Sami hat eine
wahnsinnig hohe Qualität. Seit
der WM 2010 ist er bei uns in der
Vorbildfunktion
wahnsinnig
wichtig“, sagt Löw. Khedira habe neben dem Rasen den Blick
für die Teamhygiene. Nach dem
Achtelfinalsieg gegen die Slowakei tröstete er Emre Can, der wegen fehlender Einsatzzeit frustriert war. Und dann sagt Löw
noch einen scheinbar simplen,
aber wichtigen Satz: „Sami ist
klug, er erfüllt einfach die Aufgabe, die man ihm gibt.“
Bundestrainer sieht in
Khedira Turnierspieler
Aber Löw hört auch auf sein
eigenes Gefühl, und das sage
ihm trotz der konträren Kritikermeinung bisher, dass Khedira
zuletzt im Turnier „immer dynamischer“ geworden sei. Wichtig
ist das für Löw, weil Khedira in
seinem Team der vielen Künstler einer für die Arbeit ist.
Sami Khedira ist einer der wichtigen Ansprechpartner für Joachim Löw. Foto: Alex Hassenstein/getty
EM 2016
Ronaldo in den Schatten gestellt
EM-Talk
Rot-Weiß-Duo
heute in
Bad Blankenburg
OCSP
Portugal steht zum fünften Mal
im EM-Halbfinale. Das verdanken Ronaldo und Co. vor allem
Bayerns Riesentalent Renato
Sanches.
Tour de France
Der erste
EM-Pokal ist da
Von Sebastian Stiekel
Bei der 5. Auflage des EM-Talks
„Fußball live“ sind am heutigen
Samstag Jannis Nikolaou (links)
und Tugay Uzan vom FC RotWeiß Erfurt in der Landesportschule in Bad Blankenburg zu
Gast. Ab 20.30 Uhr beantworten
Nikolaou, der bei den Erfurtern
im defensiven Mittelfeld spielt,
und Stürmer Uzan die Fragen
von Redakteur Gerald Müller.
Rund um das deutsche Spiel, das
im Lobby der Schule wieder auf
einer großen Leinwand verfolgt
werden kann, sind alle Gäste
eingeladen, am EM-Tippspiel
teilzunehmen. Neben einem
Fußballbuch als Tagespreis werden unter allen Teilnehmern
eine Reise in das Fußballmuseum Dortmund inklusive Übernachtung sowie ein Trikot der
Nationalmannschaft mit Original-Unterschriften verlost.
!
EM-Tippspiel im Internet:
www.otz.de
Splitter
Spaniens Nationaltrainer Del
Bosque legt sein Amt nieder
Marseille. Der FC Bayern gratulierte schon wenige Sekunden
nach dem Spiel. „Hat der Junge
Nerven!“, stand in einer der
Twitter-Nachrichten, mit denen
der deutsche Rekordmeister den
Halbfinal-Einzug Portugals bei
der EM und vor allem den gewaltigen Beitrag seines neuen
Millionen-Einkaufs Renato Sanches zu diesem Erfolg würdigte.
Seit gestern ist der Draufgänger
mit den Rastalocken auch offiziell ein Bayern-Spieler. Er ist
erst 18 Jahre jung, aber schon
mindestens 35 Millionen Euro
teuer. Am Donnerstag werden
die Münchener wahrscheinlich
selbst Glückwünsche zu seiner
Verpflichtung erhalten haben.
„Renato Sanches hat sehr gut
gespielt“, sagte auch Portugals
Trainer Fernando Santos . „Aber
ich denke nicht, dass der Renato, den wir heute gesehen haben,
schon der ist, den wir in der Zukunft sehen werden. Er wird immer besser.“ Das Viertelfinale
riss Sanches an sich, nachdem
der Polen schon früh durch Robert Lewandowski in Führung
gegangen war (2. Minute). Er
schoss den 1:1-Ausgleich, als
von Superstar Cristiano Ronaldo wieder nichts zu sehen war
(33.). Und er knallte auch noch
seinen Elfmeter in den linken
Torwinkel, als hätte er das unter
dem Druck eines solchen Turniers schon 100-mal gemacht.
Mit 5:3 im Elfmeterschießen
gewann Portugal ein Spiel, das
auch die große Frage hinterließ,
was eigentlich beeindruckender
war: Wie selbstsicher Renato
Sanches es mit seinen erst 18
Jahren prägte – oder wie abgeklärt er diesen Abend in Mar-
Spaniens Trainer Vicente del
Bosque (65) gibt nach dem Aus
gegen Italien sein Amt auf. „Ich
verlasse die Trainerbank, obwohl ich immer in der Nähe
sein werde und hoffe, dass die
Dinge gut laufen im spanischen
Fußball“, sagte er. „Wenn ich
kann, helfe ich gerne.“ Nachfolge-Favorit ist Joaquín Caparrós.
Ben Arfa zieht es zum PSG
Frankreichs Meister Paris St.
Germain hat Offensivspieler
Hatem Ben Arfa vom OGC Nizza bis 2018 verpflichtet.
Viertelfinalisten droht Strafe
Portugal und Polen droht eine
Strafe. Wegen des Platzsturms
eines portugiesischen Fans und
dem Abbrennen von Pyrotechnik
wurden Verfahren eingeleitet.
McGinn startet erfolgreich
Torschütze Niall McGinn ist
nach dem Aus mit Nordirland
gut in die Saison gestartet. Er gewann mit Aberdeen 3:1 in der
Europa-League-Qualifikation
gegen Fola Esch (Luxemburg).
Mandanda nach England
Frankreichs Ersatztorwart
Steve Mandanda wechselt von
Olympique Marseille in die Premier League zu Crystal Palace.
Gelbe Karten werden gelöscht
Wer nach dem Viertelfinale insgesamt nur eine gelbe Karte hat,
muss sich keine Sorgen um das
Halbfinale machen. Alle gelben
Karten werden nach dem Viertelfinale gelöscht.
Portugals Jungtalent Renato Sanches (links) und Polens Arkadiusz Milik im Zweikampf.
seille danach kommentierte.
„Die Leute kritisieren uns,
aber das ist uns egal. Wir sind im
Halbfinale!“, meinte er. „Wir
waren ruhig, cool und zuversichtlich im Elfmeterschießen.
Also haben wir gewonnen“, sagte er. Und warum er sich im
Gegensatz zu einem Routinier
wie Pepe von Real Madrid getraut habe, selbst anzutreten?
„Das Team vertraut mir. Also
war ich auch selbstbewusst genug, zu schießen.“
Egal, wie weit sein Team noch
kommen wird: Sanches hat seine Spuren längst hinterlassen.
Der jüngste Spieler, der je für
Portugal bei einem Turnier zum
Einsatz kam, war er schon vor
diesem Spiel. Der drittjüngste
Torschütze der EM-Historie ist
er nach Johan Vonlanthen
(Schweiz) und Wayne Rooney
(England) jetzt auch.
Paris St. Germain und Manchester United wollten ihn in
diesem Sommer von Benfica
Lissabon abwerben. Doch am
Ende drängte besonders Carlo
Ancelotti die Bayern, das Ausnahmetalent zu verpflichten.
„Er ist ein Phänomen“, sagte der
Italiener erst in dieser Woche
dem „Corriere dello Sport“.
Das gleiche lässt sich bei der
EM auch über die Portugiesen
sagen – wenn auch mit weniger
Foto: Mohamed Messara/dpa
Bewunderung und dafür Irritation in der Stimme. Sie stehen
jetzt im Halbfinale, obwohl sie
bislang in keinem ihrer fünf
Spiele nach 90 Minuten vorne
lagen – ein EM-Novum. Und sie
haben am Mittwoch die Chance,
in ein EM-Endspiel einzuziehen, obwohl gerade ihr wichtigster Spieler Cristiano Ronaldo
nicht in Form ist.
„Von heute an ist alles möglich für uns“, sagte der Superstar. „Vielleicht hat niemand auf
uns gesetzt. Aber wir sind im
Halbfinale. Ich muss meinen
Kollegen und unserem Trainerteam gratulieren. Wir machen
hier einen fantastischen Job.“
Fantastischer Job? Nun ja. ReSanches fiel auch deshalb so auf,
weil Ronaldo erneut blass blieb.
Der künftige Bayern-Star tauchte mal vor der Abwehr auf, mal
auf dem Flügel und mal im
Sturmzentrum.
Er war vor allem in der ersten
Halbzeit überall zu finden — was
einerseits für ihn spricht, aber
andererseits auch gegen die
Struktur dieses portugiesischen
Spiels.
Die Energie eines 18-Jährigen
und die Hoffnung, dass Ronaldo
doch noch trifft: Vor allem daran hält sich Portugal fest. „Das
wird eine Riesen-Herausforderung“, sagte Sanches.
dpa
Polens trauriger Abgang
Ausgerechnet der zuletzt so
starke Blaszczykowski verschießt seinen Elfmeter. Polen
ist raus, gibt sich aber kämpferisch. Lewandowski spricht von
„historischer Leistung“ des polnischen Teams.
Giggs kritisiert Spieler
Manchester Uniteds Legende
Ryan Giggs hat die junge Generation englischer Spieler und ihr
Umfeld schwer kritisiert. „Sie
werden inzwischen belohnt, bevor sie etwas erreichen – sie haben nette Autos, nette Uhren.
Sie sind Roboter, nur Roboter.“
Island-Trikots ausverkauft
Der Hype um Island sorgt für einen unerwarteten Engpass. Die
Trikots des Überraschungsteams
sind ausverkauft. Die Verkaufszahlen lägen 1800 Prozent über
dem prognostizierten Wert.
Kai Schiller über die
Geburt seines Kindes
Untröstlich: Jakub Blaszczykowski verschoss seinen Elfmete.
Foto: F. Gambarini
Marseille. Cristiano Ronaldo
näherte sich von hinten, als Robert Lewandowski das polnische Scheitern analysierte. Der
oft unnahbar wirkende Ausnahmestürmer legte seinen Arm um
die Schulter des Bundesliga-Torschützenkönigs und umarmte
den Bayern-Profi. „Das tut weh“,
gab Lewandowski nach der 3:5Niederlage im Elfmeterschießen
zu. „Wir haben kein Spiel verloren und sind weg. Portugal hat
kein Spiel gewonnen und steht
jetzt im Halbfinale.“
Trotz Traurigkeit müssen sich
die Polen aber Fragen gefallen
lassen. Im Achtelfinale und auch
gegen Portugal ging das Team in
Führung, tat danach aber zu wenig. Das gilt auch für Lewandowski. Nach seinem Führungstreffer tauchte er unter. Und weil
sein künftiger Kollege Renato
Sanches ausglich und sein früherer Dortmunder Mitspieler Jakub Blaszczykowski seinen Elfmeter verschoss, entschied Portugal das Duell für sich.
Während Lewandowski sich
den Fragen stellte, schlich Blaszczykowski wortlos aus dem
Stadion. Der 30-Jährige spielte
eine starke EM und glänzte als
zweifacher Torschütze. Gerne
würde er gern wieder nach Dort-
mund zurückkehren und einen
neuen Anlauf an alter Wirkungsstätte starten. Doch ob der BVB
das auch will, ist fraglich.
Gegen Portugal jedenfalls gelang keine Eigenwerbung mehr.
Im Zusammenspiel mit Lukas
Piszczek klappte nicht viel – und
dann hielt Patricio auch noch
seinen Elfmeter. Von den Mitspielern gab es keine Vorwürfe,
im Gegenteil. Sofort spendeten
sie aufmunternden Applaus.
Trost für Blaszczykowski
von Teamkollegen
Als Portugal den fünften Elfmeter verwandelte, ließ sich Blaszczykowski auf den Rücken fal-
len und kauerte deprimiert im
Mittelkreis. Selbst beim Gang
vor die Fankurve schüttelte er
immer wieder den Kopf. „Er ist
stark. Er hat schon schwierigere
Situationen weggesteckt“, sagte
Piszczek. Tatsächlich versuchten die Polen schon in den frühen Morgenstunden wieder, den
Blick nach vorne zu richten.
„Das war trotzdem eine historische Leistung“, sagte Lewandowski nach dem ersten polnischen Viertelfinale der EM-Geschichte. „Nun sind es nur noch
drei Monate, bis wieder die WMQualifikation beginnt. Wir haben eine schwierige Gruppe.
Aber wir haben auch großes
Potenzial.“ Nur: Davon hätten
die Polen gegen Portugal noch
mehr zeigen müssen.
dpa
Aus den England-Fehlern lernen
Frankreich will sich am Sonntag vom Sensationsteam aus Island nicht überraschen lassen.
Weil Adil Rami gesperrt ist,
muss Trainer Didier Deschamps die Vierer-Abwehrkette umstellen. Steigerung zu
Beginn ist nötig.
Von Jens Marx
Clairefontaine.
Frankreichs
Nationalmannschaft will gegen
den krassen Außenseiter Island
nicht denselben Fehler machen
wie England. „Viele haben Island unterschätzt“, meinte Abwehrspieler Bacary Sagna zwei
Tage vor dem Duell im EM-Viertelfinale. „Wir unterschätzen Island nicht, es ist bislang eine der
besten Mannschaften.“
Die Wikinger können im
Gegensatz zu den Franzosen in
Bestbesetzung an diesem Sonntag (21 Uhr/ZDF) im Stade de
France von Saint-Denis antreten. Trainer Lars Lagerbäck
macht sich auch keine Sorgen
um den Einsatz des angeschlage-
nen Kapitäns Aron Gunnarsson.
„Alle 23 Spieler sind fit“, sagte er
am Freitag in Annecy. „Ich erwarte auch, dass sich kein Spieler mehr im Training verletzt“,
sagte Lagerbäck. Mit einem Augenzwinkern fügte er hinzu:
„Denn wenn jemand einen anderen Spieler verletzt, wird er
eine höllische Zeit haben.“
Großes Geheimnis
um Aufstellung
Frankreich muss umstellen. Sagna wird mit einem neuen Nebenmann in der Vierer-Abwehrkette spielen müssen. Innenverteidiger Adil Rami ist gelbgesperrt.
Ob tatsächlich Samuel Umtiti in
einem der bedeutendsten Spiele
der Nationalmannschaft seit anderthalb Jahrzehnten sein Debüt gibt, verriet Sagna nicht. Er
versicherte nur: „Ich bin nicht
besorgt.“
Wie vor ihm schon der bisher
dreifache EM-Torschütze An-
toine Griezmann oder der 35
Jahre alte Routinier Patrice Evra
mahnte auch Sagna eine deutliche Steigerung zu Beginn des
Spiels an. Evras Befürchtung,
dass es irgendwann nicht mehr
gutgeht, sich auf eine erfolgreiche Schlussoffensive zu verlassen, teilt der Profi von Manchester City und fordert mit Blick auf
die zweite Halbzeit am vergangenen Sonntag (2:1) in Lyon:
„Wir müssen das Spiel so beginnen, wie wir gegen Irland aufgehört haben.“ Auf ein mögliches
Elfmeterschießen bereitet sich
die Équipe tricolore nicht vor.
„Wir gehen davon aus, dass wir
uns vorher durchsetzen“, meinte Sagna. Trainer Didier Deschamps macht um die Aufstellung ein großes Geheimnis.
Für die Isländer werde es besonders darauf ankommen, sich
den Stil des Gegners zunutze zu
machen und selbst ins Spiel zu
kommen, meinte Deschamps‘
Kollege Lagerbäck. „Die Frage
ist, was wir machen, wenn wir
den Ball bekommen.“
dpa
Das Objekt der Begierde ist 42,5
Zentimeter groß, wiegt etwa
zehn Kilogramm, ist aus Silber
und heißt Coupe Henri-Delaunay. Diesen Pokal erhält der Gewinner der Euro 2016 am späten Abend des 10. Juli. Erst der
Finalsieg, dann der obligatorische Lamettaregen und schließlich der Pokal aus den Händen
von Vizepräsident Maria Villar
Llona – so sieht es das strenge
Uefa-Protokoll seit 1960 vor.
Nur in diesem Jahr ist alles anders als sonst. Zumindest für
den Autoren dieser Zeilen.
Denn ich habe meinen EMPokal bereits am vergangenen
Dienstag erhalten. Wunderschöne 52 Zentimeter, stattliche
3490 Gramm. Kein Lamettaregen, kein Uefa-Protokoll, aber
ein Finalsieg, an den ich noch
mein ganzes Leben zurückdenken werde.
Und an dieser Stelle muss der
Überbringerin des Pokals noch
ein großes Kompliment gemacht werden: Denn nachdem
ich hier noch vor drei Wochen
angemerkt hatte, dass man sich
doch bitteschön an Frau Poldi
ein Beispiel nehmen sollte, die
nur wenige Tage vor der EM
„geliefert“ hatte, muss nun das
Timing der frisch gebackenen
Frau Mama in höchsten Tönen
gelobt werden.
Am Montag um 7 Uhr, also
am Morgen nach dem erfolgreichen Achtelfinalsieg gegen die
Slowakei in Lille, kam der Anruf. Es könnte nun tatsächlich
losgehen. Statt zurück nach Évian ging es also über Paris nach
Hamburg.
Gemeinsames Mittagessen
um 14 Uhr, ein paar Wehen, gemeinsames Schauen von Italien
gegen Spanien um 18 Uhr, regelmäßige Wehen, noch ganz
schnell Island gegen England geguckt – und pünktlich mit dem
Abpfiff in den Kreißsaal. Acht
Stunden später, um 7.13 Uhr,
war der tollste Pokal der Welt
dann da: kerngesund, wunderschön und einzigartig.
Diesen Freitag ging es nun
schweren Herzens zurück nach
Frankreich. Nun seien die Männer dran, sagte meine Frau. Soll
auch Frau Poldi gesagt haben.
Erst nach dem 10. Juli sind die
Familien wieder vereint. Dann
bitte schön auch mit dem echten
EM-Pokal.
Bordeaux kämpft
gegen Müllproblem
Bordeaux. Kurz vor dem deutschen EM-Viertelfinale hat der
Gastgeberort Bordeaux gegen
ein Müllproblem gekämpft. Seit
dem 20. Juni hatte die Müllabfuhr gestreikt, deshalb türmten
sich vor allem im Zentrum der
Stadt Abfälle auf den Straßen.
Die Regionalzeitung „Sud-Ouest“ berichtete nun, am Freitagmorgen sei in etwa der Hälfte
des Zentrums der Müll eingesammelt worden. Wegen der Zustände hatte die Stadt sogar offiziell von einer Gesundheitsgefährdung gesprochen.
dpa
Viertelfinale
Bacary Sagna (rechts) geht von einem Sieg ohne Verlängerung aus.
Foto: Robert Ghement, dpa
Polen – Portugal 4:6 n. E. (1:1).
Polen: Fabianski – Piszczek, Glik, Pazdan,
Jedrzejczyk – Krychowiak, Maczynski (98.
Jodlowiec) – Blaszczykowski, Grosicki (82.
Kapustka) – Lewandowski, Milik.
Portugal: Patricio – Soares, Pepe, Fonte,
Eliseu – W. Carvalho (96. Pereira) – Mário
(80. Quaresma), Sanches, A. Silva (73.
Moutinho)– Nani, Cristiano Ronaldo.
Sch.: Brych (München), Z.: 60 000, T.: 1:0
Lewandowski (2.), 1:1 Sanches (33.). Elfmeterschießen: Ronaldo trifft 1:2, Lewandowski trifft 2:2, Sanches trifft 2:3, Milik
trifft 3:3, Moutinho trifft 3:4, Glik trifft 4:4,
Nani trifft 4:5, Patricio hält gegen Blaszczykowski, Quaresma trifft 4:6.
Sport
Nico Rosberg
beherrscht
Training
Spielberg. Auf neuem Asphalt
ist Nico Rosberg beim Training
zum Großen Preis von Österreich gleich eine Rekordrunde
auf dem Red-Bull-Ring gelungen. In der zweiten Übungseinheit in Spielberg musste sich der
Mercedes-Fahrer indes ebenso
wie seine Formel-1-Kollegen
den Naturgewalten über der
Steiermark beugen. Über 30 Minuten blieben die Autos in der
Box, weil ein Hagelsturm über
der Strecke in Spielberg herunterging. „Der neue Asphalt
scheint unserem Auto gut zu liegen, sogar besser als der alte Belag“, meinte Rosberg. Am Vormittag hatte der WM-Führende
für den 4,326 Kilometer langen
Red-Bull-Ring 1:07,373 Minuten benötigt und war um 0,357
Sekunden besser als Weltmeister Lewis Hamilton im zweiten
Mercedes. Dritter wurde Sebastian Vettel im Ferrari.
dpa
!
Großer Preis von Österreich,
Sonntag ab  Uhr live bei
RTL und Sky
Namen & Zahlen
Tennis
Grandslam-Turnier in Wimbledon, Herren, 2. Runde: Del Potro (Argentinien) –
Wawrinka (Schweiz/4) 3:6, 6:3, 7:6 (7:2),
6:3; Bardych (Tschechien/10) – Becker
(Mettlach) 6:4, 6:1, 6:2; Tsonga (Frankreich/12) – Monaco (Argentinien) 6:1, 6:4,
6:3; Pouille (Frankreich/32) – Young (USA)
6:4, 6:3, 6:3.
Damen, 2. Runde: Beck (Bonn) – Sasnowitsch (Weißrussland) 6:2, 6:1; Strycova
(Tschechien/24) – Rodina (Russland) 6:4,
6:0.
Fußball
Testspiel, 6. Juli in Oberdolling: Wacker
Nordhausen – Nürnberg II.
Schwimmen
Deutsche Freiwasser-Meisterschaften in
Hamburg, 10 km, Männer: 1. Waschburger (Saarbrücken) 1:31:57,0 h, Frauen: 1.
Wunram (Magdeburg) 2:00:57,4 h.
TV-Tipps
Samstag. 12 Uhr Eurosport/14.30 Uhr
ARD: Radsport, Tour de France, 1. Etappe,
Mont St. Michel – Utah Beach (188 km), 14
Uhr RTL: Formel 1 in Spielberg, Qualifying.
Sonntag. 10 Uhr HR: Triathlon, IronmanEM in Frankfurt, 14.10 Uhr Eurosport/15
Uhr ARD: Tour de France, 2. Etappe, St. Lò
– Cherbourg (183 km), 14 Uhr RTL: Formel
1 in Spielberg – das Rennen.
Schach zum Sonntag
Erfolgreichste Saison zum Zehnjährigen
Die Entwicklung des
BC Wismut Gera kann sich sehen lassen. So viele Medaillen
wie in diesem Jahr sammelten
die Boxer noch nie. Hoffnungen auf baldigen Umzug in
neue Trainingshalle.
Von Holger Zaumsegel
Gera. Es ist nicht immer ganz
leicht, Verantwortlicher in
einem Sportverein zu sein. Gerade in Zeiten der Einwanderungswelle. Da muss schon einmal geklärt werden, wer kein
Schweinefleisch isst und dass
die panierten Hähnchenschnitzel auch nicht auf demselben
Grill gebraten werden dürfen,
wie zuvor das Schweinefleisch.
Für Jürgen Panse, den Präsidenten des BC Wismut Gera, ist das
aber kein Problem. Er kümmert
sich um die Bedürfnisse seiner
Schützlinge beim dem Saisonabschluss dienenden Sommerfest.
Wismut-Präsident Jürgen Panse (l.) zeichnet unter den Augen von Nico Genschel (Zweiter v. l.) und Khamsat Agakhadiev den
DM-Dritten Imran Israilov aus (r.).
Foto: Holger Zaumsegel
Sportler bekommen ein Präsent
für ihre Leistungen – einen Gutschein für Trainingssachen. Den
wollen manche am liebsten
gleich bei Enrico Richter, der zusammen mit Rolf Kronstein, Roby Meyer und Thomas Schulz
das
Wismut-Trainer-Quartett
bildet, einlösen. „Das machen
wir beim Training“, vertröstet
dieser seine Sportler.
Mittlerweile zählt der BC Wismut 80 Mitglieder, 30 davon boxen aktiv, auch einige Mädchen.
„Wir sind zufrieden mit unserer
Entwicklung“, sagt Jürgen Panse. Dass der Verein mittlerweile
auch einen großen Beitrag zur
Integration leistet, ist ihm nicht
Heute auf den Tag genau vor 44
Jahren begann in Reykjavik das
legendäre Match um die WM
zwischen Bobby Fischer und Titelverteidiger Boris Spasski. Genauer gesagt: es sollte beginnen.
Denn der exzentrische Amerikaner ließ den Auftakt zunächst
verstreichen, weil er noch über
die Gage und Bedingungen verhandelte. Am Ende gewann Fischer den Zweikampf souverän
mit 12,5:8,5. So überlegen, wie er
in folgender Partie von der
Olympiade in Siegen agierte. Mit
den weißen Steinen setzte Fischer einen würdigen Schluss.
Fischer – Hook
Siegen , Weiß am Zug
Auflösung vom 25. Juni: 1. d5! Öffnet die
nächste Diagonale – und der Bauer ist tabu.
Zum Beispiel: 1. . . .exd5 2. Lxg7+ Kxg7 3.
Dh7+ Kf8 4. Dh8 matt
entgangen. „Wir haben viele
Migranten hier, die alle herzlich
willkommen sind. Am Anfang
ist es mit der deutschen Sprache
nicht immer ganz leicht, aber
nach ein paar Wochen klappt
das meist“, erzählt er.
Er findet es gut, dass die meistens jungen Sportler beim Boxen
eine Aufgabe bekommen, Disziplin lernen. Und sie kommen in
Kontakt mit gleichaltrigen Deutschen, können sich austauschen
und Verständnis füreinander
entwickeln.
Engagiert haben sich die Boxer auch bei der Veranstaltung
für Ulli Wegner, als dieser zu Geras Ehrenbürger ernannt wurde.
Für die Box-Ikone, die einst an
der Weißen Elster tätig war, und
die weltmeisterliche Prominenz,
die den Starttrainer begleitete,
hat der BC Wismut eigens einen
Ring aufgebaut. Und natürlich
war es etwas ganz Besonderes,
einstige Stars wie Sven Ottke
oder noch aktive Kämpfer wie
Arthur Abraham zu sehen.
Nacheifern im Ring werden die
jungen Faustkämpfer ihren Idolen wieder beim Wismut-Pokal.
Das Boxturnier für alle Altersklassen findet in diesem Jahr am
8. Oktober statt.
Nur eines fehlt den WismutFaustkämpfern noch zu ihrem
Glück: wieder eine eigene Halle.
Ihr eigentliches Domizil, die
Turnhalle in der Vollersdorferstraße, musste nach dem Hochwasser 2013 abgerissen werden.
Seitdem sind die Boxer zwar
dankbar, dass sie im Studio 1
untergekommen sind. Doch
eine eigene Trainingsstätte vermissen sie doch.
Zum Glück kann Jürgen Panse frohe Botschaft verkünden.
Voraussichtlich im nächsten
Jahr kommen sie in der Zeulenrodaer Straße in Gera-Lusan
unter. Dort wird Ersatz geschaffen. „Dort werden wir dann
auch unser Zehnjähriges mit
einem großen Fest nachfeiern“,
verspricht Panse.
Hohes Sturzrisiko beim Auftakt der Tour
Radprofi Martin warnt vor turbulenten Szenen. Sechs der
zwölf deutschen Starter durchliefen die Thüringer Schule. Geraer Degenkolb auch dabei.
Mont Saint Michel. Wessen
Mund ist berufener als seiner?
Im Vorjahr verlor Tony Martin
bei der Tour de France nach
einem furiosen Ritt durch Sturz
das Gelbe Trikot und schied gar
mit Schlüsselbeinbruch aus.
Nun warnt der Radprofi vor
dem Auftakt der FrankreichSchleife am Samstag. „Das Feld
von 200 Fahrern ist nervös – und
noch keine Hierarchie drin. Das
kann turbulent, ja gefährlich,
werden“, sagt der 31-Jährige. Zu-
Knapp zwei
Sekunden am
Titel vorbei
Von Jens Lohse
Imran Israilov gewinnt
Bronze bei der DM
Es liegt eine sehr erfolgreiche
Saison hinter den Wismut-Boxern, verkündet Panse dann
stolz. Vor zehn Jahren hat sich
der einstige internationale
Kampfrichter dazu entschieden,
mit anderen Enthusiasten den
Faustkampf in der einstigen
Hochburg Gera wieder zu beleben. Mit Erfolg. So viele Medaillen wie in dieser Saison sammelten die Elsterstädter noch nie.
Fünf Thüringer Landesmeister haben die Geraer mittlerweile in ihren Reihen. Dazu auch
noch zwei Silbermedaillengewinner bei den Titelkämpfen im
Freistaat sowie mit Imran Israilov auch einen Bronzemedaillengewinner bei Deutschen
Meisterschaften.
Der 13-jährige Kadett, der in
der Klasse bis 32,5 Kilogramm
boxt, stammt aus Tschetschenien, hat in Gera eine neue Heimat gefunden. Er freut sich riesig
über die Trainingsjacke, die Jürgen Panse ihm für den tollen Erfolg überreicht. Ebenso über die
Boxstiefel. Auch die anderen mit
Edelmetall
geschmückten
Kanuslalom: Knapp drei Wochen vor der Junioren-WM im
polnischen Krakau hat die Geraer Slalomkanutin Stella
Mehlhorn bei den nationalen
Titelkämpfen ihre gute Form
unter Beweis gestellt.
Von Michael Voß
Von Elisabeth Pähtz
Internationale Grossmeisterin
OCSPA
John Degenkolb
mal in der Normandie auf zum
Teil schmalen Straßen Kantenwind und eine wilde Springerei
droht.
Der Ex-Weltmeister führt die
häufigen Stürze in der Anfangsphase der Tour auf die erhöhte
Risikobereitschaft zurück. „Bei
der Tour ist jeder Fahrer fünf
Meter später an der Bremse als
anderswo“, so Martin, der nach
tödlichen Stürzen durch Motorradfahrer im Frühjahr mehrfach
von Veranstaltern und Weltverband gefordert hatte, das Risiko
im Peloton zu minimieren.
Seine Aufgabe wird sein, seinen Erfurter Sprinter-Kapitän
Marcel Kittel zu beschützen, aus
dem Wind zu halten. Kittel hatte
zuletzt mehrfach betont, er habe
im belgischen Team EtixxQuickstep „den besten Sprinterzug der Welt“. Gute Voraussetzungen, um am Samstag auf der
flachen Zielgeraden im Duell
mit André Greipel zu bestehen,
der ihm den deutschen Meistertitel in Erfurt weggeschnappt
hatte. Ein Rivale hat sich inzwischen selbst ausgeknockt: Nacer Bouhanni startet nicht. Der
Franzose, der oft durch rüpelhafte Sprints auffiel, prügelte
sich diese Woche mit einem Hotelgast, von dem er sich gestört
gefühlt hatte. Er schlug dem
Kontrahenten einen Zahn aus,
verletzte sich aber selbst böse an
der Hand – aus der Traum.
Zurück nach Thüringen:
Sechs der zwölf Deutschen im
Feld durchliefen die hiesige
„Rad-Schule“. Bei Kittel, Greipel und Martin ist dies bekannt.
Doch mit Robert Wagner erlebt
ein Magdeburger seine späte
Tour-Premiere, der einst im Teag-Team-Köstritzer und dann
Continental Team Milram ausgebildet wurde.
„Ein Traum wird wahr“, freut
sich der 33-Jährige, der für das
Team Lotto-NL Helferdienste
verrichtet. Bereits seine dritte
Tour bestreitet Andreas Schillinger (Bora-Argon 18). Der 32Jährige Bayer lernte ebenfalls
einst im Teag-Team Köstritzer.
Und da ist der nach seinem
Unfall im Januar wiedererstarkte John Degenkolb.
Der Geraer wittert am Sonntag an der Cote de Glacerie kurz
vor dem Ziel in Cherbourg seine
Chance – vielleicht sogar auf
Gelb. Denn für Kittel und Greipel dürfte der 1,8 Kilometer lange, knackige Anstieg schon zu
hart sein.
Also – bei aller Gefahr: Es
könnten tolle Thüringer Auftakttage bei der Tour werden.
Markkleeberg. Im K1 der weiblichen Junioren musste sich die
Sportgymnasiastin, die seit 2014
für den Böllberger SV Halle an
den Start geht und mit dem Kanuslalom beim TSV 1880 GeraZwötzen begann, nur der Augsburgerin Elena Apel den Vortritt
lassen.
„Von der Qualifikation bis
zum Finale lag ich ständig auf
Platz zwei. Ich bin sehr konstant
gefahren“, freute sich die 16-Jährige, die sich freilich unweit
ihrer derzeitigen Wahlheimat
im Kanupark bei Leipzig auch
gern mit dem Titel geschmückt
hätte. „Die eine Torstangenberührung hat mich die Goldmedaille gekostet. Gravierender
war wohl aber ein kleiner Fahrfehler im unteren Teil der Strecke“, suchte Stella Mehlhorn
nach den 1,87 Sekunden, um die
sie am Ende den Platz ganz oben
auf dem Treppchen verpasste.
Rang drei ging an die Meißnerin
Andrea Herzog vom Leipziger
Kanuclub.
Stella Mehlhorn
Foto: J. Lohse
In dieser Woche trainierte
Stella Mehlhorn mit ihrem Hallenser Verein auf der Olympiastrecke in Augsburg und bestreitet am Wochenende dort auch
die nächsten beiden Wettkämpfe im European Junior Cup. Sie
ist derzeit auch da Zweite hinter
Andrea Herzog und vor Elena
Apel. Das Finale in diesem Wettbewerb findet Anfang August in
Budweis statt. Kurz nach dem
ECA-Cup in Augsburg geht es
für das DKV-Junior-Team schon
nach Krakau zur Junioren-WM.
FC Carl Zeiss verliert
gegen Regensburg
Tirschenreuth. Fußball-Regionalligist FC Carl Zeiss Jena hat
gestern Abend im bayrischen
Tirschenreuth ein Testspiel
gegen den SSV Jahn Regensburg
mit 0:1 verloren. Für den Drittligaaufsteiger, der vom ehemaligen Stürmerstar von Borussia
Dortmund, Heiko Herrlich, trainiert wird, erzielte Daniel
Schöpf in der 55. Minute den
Siegtreffer.
HZ
Jenaer Fraktion und Nationalspieler beim ZFC Meuselwitz
Der Fußball-Regionalligist peilt
einen einstelligen Tabellenplatz an. Das soll mit einer jungen Mannschaft gelingen, die
auf viele Talente aus der Schule
des FC Carl Zeiss Jena setzt.
Von Tino Zippel
Meuselwitz. Trainer Heiko Weber verfolgt ehrgeizige Ziele mit
dem ZFC Meuselwitz, will nach
dem 14. Platz in der vergangenen Saison diesmal auf einem
einstelligen Tabellenplatz landen. Dafür haben die Meuselwitzer die Mannschaft verjüngt.
„Wir wollen ein Ausbildungsverein werden, bei dem die Spieler nicht nur Fußball spielen,
sondern auch etwas für ihren
Kopf machen“, sagt der Coach.
„Wir bieten eine Plattform, über
die sie sich für höherklassige
Vereine anbieten können.“ Weber war ein jüngeres Team wichtig. „Die älteren Spieler haben
zu sehr an ihre Arbeit gedacht.
Das ist keine Kritik, sondern
muss man verstehen, wenn sie
über 30 Jahre alt sind.“
Die größte Baustelle sei durch
den neuen Keeper Steven
Braunsdorf geschlossen. Der ExJenaer hütete zuletzt bei der
TSG Neustrelitz das Tor. „Das
Vertrauen von Heiko Weber hat
mich von einem Wechsel überzeugt“, sagt Braunsdorf, der seinen Vertrag in Neustrelitz auflöste. Künftig wird er in der
Computerfabrik des Präsidenten Hubert Wolf arbeiten.
Bruder von Ex-Kapitän
steigt in Regionalliga auf
Mit Fabian Raithel, Yves Brinkmann und Mathis Böhler verpflichten die Meuselwitzer drei
weitere Spieler, die die Nachwuchsschule des FC Carl Zeiss
durchlaufen haben. Aus dem
eigenen Nachwuchs rückt Felix
Müller auf. „Für mich geht ein
Traum in Erfüllung“, sagt der
jüngere Bruder von Ex-Kapitän
Frank Müller, der nun für Wismut Gera spielt.
Janik Mäder, Denis Zevcic
und Rufat Dadashov sind die
weiteren Neuen, die künftig die
Trikots des neuen Ausrüsters
Hummel tragen. Mit Dadashov
entschied sich der beste Spieler
des Absteigers Germania Halberstadt für den ZFC. „Die Bedingungen sind hier sehr gut“,
sagt der Angreifer. „Zudem
kann ich ein Auge auf meinen
Bruder Renat haben, der im Fußballinternat von RB Leipzig
lebt.“ Wie er den Nationalspieler von Aserbaidschan nach Ostthüringen lotste, berichtet Weber so: „Ich habe ihm erzählt,
dass wir mit zwei Stürmern spielen.“ Die Kaderplanungen seien
aber noch nicht abgeschlossen.
Ein erfahrener Innenverteidiger
und ein offensiver Mittelfeldspieler sollen noch kommen.
Freuen sich auf die neue Saison mit dem ZFC Meuselwitz: Felix Müller, Rufat Dadashov
und Steven Braunsdorf (von links).
Foto: Tino Zippel
Lokalsport
Zipfel steigert
sich und kommt
ins Finale
Greizer Radnachwuchs konnte
in einigen Rennen die gesetzten Erwartungen nicht erfüllen. Weimar und das Radbahnoval Gera waren die Austragungsorte.
Gera/Weimar. Für die jungen
Radfahrer des Trainingsstützpunktes Greiz sowie des RSV
1886 Greiz standen im Juni
noch einige harte Wettkämpfe
auf dem Programm. So das Kriterium „Rund um das Schwanseebad“ in Weimar. In der Altersklasse U 13 über 15 km
konnte Luca Knoll die in ihn gesetzten Erwartungen nicht ganz
erfüllen. Er belegte Platz 26 mit
einer Runde Rückstand zur Spitze. In der Altersklasse U 15 betrug die Renndistanz 25 km, die
Jannis Zipfel mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 40
km/h bewältigte. Er kam mit
dem Hauptfeld ein und belegte
Platz 20.
Wenige Tage nach Weimar
der dritte Lauf des Geraer BahnCup. In der U 13 kam Luca
Knoll beim 500 Meter-Rennen
mit stehendem Start auf der
Bahn auf Platz acht, bei den
Temporunden auf Platz 13 und
damit in der Gesamtwertung seiner Altersklasse auf Platz 11.
Vincent Trompelt, er startete
in der U 15 junger Jahrgang, kam
beim 500 -Meter-Rennen mit stehendem Start auf Platz 13, belegte beim 20-Runden-Punktefahren erneut Platz 13 und ging damit in der Gesamtwertung auf
Platz 13 ins Protokoll. Jannis
Zipfel, der in der U 15 startete,
kam auf Platz zehn im 500 Meter-Rennen mit stehendem Start,
auf Platz sieben beim 20-Runden-Punktefahren und holte
sich damit Platz 9 in der Gesamtwertung seiner Altersklasse.
Noch einmal hieß es an den
Start gehen zur Thüringer Landesverbandsmeisterschaft Omnium auf der Bahn in Gera. Drei
Wettkämpfe kurz hintereinander, das schlauchte schon mächtig. Leider konnte mit Jannis
Zipfel nur ein Aktiver des RSV
1886 Greiz teilnehmen, der in
der U 15 startete. Eine Leistungssteigerung gegenüber dem
Bahn-Cup Gera zeigte er im 500Meter-Rennen mit stehendem
Start Platz 18 erkämpfen. Damit
hatte er die Qualifikation für das
A-Finale der besten 24 Fahrer im
gemeinsamen Lauf der U 15
männlich sowie der U 17 weiblich geschafft. In den Rennen
über 24 Runden und 40 Runden
Punktefahren reichten seine
Wettkampfergebnisse zum Gesamtrang Platz 19.
P.R.
Kapitän verlässt das Motor-Schiff
Fußball Landesklassist SpG FC
Motor Zeulenroda mit viertem
Platz zufrieden. Dustin Schmidt
schießt die meisten Tore. Aber
auch zeitiges Pokal-Aus gegen
den SV  Gera-Roschütz.
Zeulenroda-Triebes.
Die
1. Mannschaft der SpG FC Motor Zeulenroda beendete das
Spieljahr 2015/16 in der Fußball-Landesklasse, Staffel 1, auf
einem beachtlichen vierten
Platz. Damit hat das Team der
beiden Trainer Tino Focke und
Carsten Herrmann das vorgegebene Ziel erreicht, das Platzierung zwischen Platz eins und
fünf lautete. Bei etwas mehr
Kontinuität
innerhalb
der
Stammformation – hier gab es
immer wieder Ausfälle unterschiedlicher Art – wäre die eine
oder andere Niederlage nicht
nötig gewesen.
Besonders schmerzte die
komplizierte
Knöchelblessur
bei Zugang Lukas Nietsch, die
ihn zum Langzeitverletzten
machte. Von einem Aufstieg zur
Verbandsliga konnte man zwar
träumen, realisierbar war dieser
aber nicht wirklich.
Nur 130 Zuschauer im
Schnitt pro Spiel
Im heimischen Waldstadion gelang dem Team um Kapitän
Martin Lenßner immerhin neun
Erfolge – eine Bilanz, die sich
durchaus sehen lassen kann.
Unverständlich ist dabei aber,
dass die guten Leistungen von
nur wenigen Zuschauern honoriert wurden. Nur 130 Besucher
im Schnitt kamen pro Spiel in
die Sportstätte. Diese Zuschauerzahl ist dennoch der viertbeste
Wert nach Stadtilm, Bad Lobenstein und Ilmenau.
Auf des Gegners Platz ließ der
FC Motor vor allem am Saisonbeginn aufhorchen, gelangen da
doch vier Siege hintereinander
(Stadtilm/3:0,
Gera-Roschütz/3:1,
Bad
Lobenstein/1:0, Greiz/3:1) und die
SpG mischte zu jener Zeit sogar
an der Tabellenspitze mit. Jeweils am Ende der Hin- und
Rückrunde setzte es Niederla-
Greiz. Die Greizer Alten Herren
waren von Anfang an spielbestimmend. Dittrich scheiterte jedoch in der Anfangsphase an der
Querlatte (4.). Nach einer Eingabe von Beyer war Reichardt zur
Stelle und erzielte die 1:0-Führung (20.). Fünf Minuten später
traf Dittrich nur den Pfosten.
Kurz darauf ging ein Direktschuss von Jesumann übers Gästetor (26.).
In der Folgezeit schoß Grabowsky freistehend über den
Kasten (32.). Kuderer traf nur
den Pfosten (37.), bevor erneut
Reichardt zum 2:0 erfolgreich
war (38.). Kurz vor der Pause
ging ein Heber von Reichardt
übers Tor (39.). Während der
Gastgeber bei besserer Chancenverwertung zur Halbzeit
weitaus höher führen musste,
waren die Gäste im Angriff zu
harmlos.
Nach dem Seitenwechsel änderte sich der Spielverlauf ein
wenig. Ein Kopfball von Matzke
landete an der Latte (45.). Wenig
später erhöhte Kuderer auf 3:0
(47.). Reichardt schoss aus aussichtsreicher Position vorbei
(49.). Nach Pass von Kuderer
traf Grabowsky zum 4:0 (56.).
Grabowsky nutzte einen Abpraller zum 5:0-Endstand (64.)
Roland Hilbert
Greiz: Grunert – Matzke, Lechsner (72. Leber), Kuderer, Geier (53. Thoß), Beyer (62.
Geier), Held (20. Grabowsky), Dittrich, Leber (41. Schulz), Jesumann, Reichardt.
Die Zwätzener Abwehr kann gegen Toni Schulz (Nr. ) und Dominic Schmidt (Nr. ) klären.
gen gegen den SV Schott Jane II
und Blau-Weiß Neustadt (0:2).
Zwei Gegner, die Zeulenroda
nicht zu liegen scheinen.
Nach dieser Spielzeit verlässt
Kapitän Lenßner die Kommandobrücke und beendet seine aktive Laufbahn. Er hinterlässt als
Leistungsträger, der 280 Pflichtspiele (36 Tore) für Motor Zeulenroda bestritt, eine nur schwer
zu schließende Lücke – er ist seit
dem 29. April Vorstandsmitglied beim FCM.
Das Spieljahr in der statistik:
Am ersten Spieltag unterlief
dem Stadtilmer Kuck beim Zeulenrodaer 3:0-Auswärtssieg ein
Eigentor. Gegen die SpG FC
Motor verhängten die Schiedsrichter vier Elfmeter. Einen davon konnte FC-Keeper Marcel
Seiler parieren. Für Motor wurden vier Strafstöße gepfiffen, die
von Dominic Schmidt (2), Lukas Nietsch und Denny Milde
verwandelt wurden. Rot sah Toni Schulz am 12. Spieltag wegen
Schieri-Beleidigung, Gelb-Rot
D.Schmidt am 8. Spieltag. Hin-
Fotos: Karsten Schoß
zu kam noch eine Sperre für
Christian Thäder wegen SR-Beleidigung am 6. Spieltag (3 Spiele). In der vereinsinternen Scorer-Liste führt Dustin Schmidt
mit 24 Punkten vor Domini
Schmidt (16) und Manuel Sengewald (14).
Im Thüringenpokal unterlag
Zeulenroda im Qualifikationsspiel um den Einzug in die
1. Runde beim SV 1887 GeraRoschütz mit 0:1.
Spielereinsätze: 1. Dustin Schmidt (28
Einsätze in Punkt- und Pokalspielen/12 Tore), 2. Denny Milde (28/9), 3. Bastian Kotlinsky (27/3), 4. Maximilian Böhm (26/0),
5. Christian Thäder (25/2), 6. Manuel Sengewald (25/6), 7. Marcel Seiler (25/0), 8.
Dominic Schmidt (25/10), 9. Martin Lenßner (25/2), 10. Toni Schulz (21/2), 11.
Marian Hollstein (21/0), 12. Sebastian
Grau (20/0), 13. Maximilian Wetzel (17/5),
14. Lukas Nietsch (16/5), 15. Lonas Weiser
(13/3), 16. Sven Maurer (11/0), 17. Sebastian Franzen (7/1), 18. Dennis Schuster
(6/1), 19. Ronny Scholz, Marcel Poppe,
Maximilian Beetz (alle je 5/0), 22. Toni Feistel, Olek Lugunov (beide 4/0), 24. Carsten
Herrmann, Tino Pohl, Fabian Ziehm (alle je
3/0), 27. Erik Umann (2/0), 28. Gabriel Oettel und Steffen Leistner (je 1/0).
Martin Lenßner beendet seine aktive Laufbahn und
wechslt in den Vereinsvorstand.
Foto: Jens Lohse
Rekordsieger holt sich den Titel zurück
Beim Tischtennis-Vereinspokal
des VfB Greiz holt sich Christian
Groh den Titel, verzichtete als
Kreisligaspieler komplett auf
Punktvorgaben.
: (:)
Christian Groh holt sich
den Turniersieg.
Foto: Janus Bretschneider
Greiz. Wie jedes Jahr vor der
Sommerpause spielte der VfB
Greiz den Vereinspokal im
Tischtennis aus.
Mit 20 Startern aus unterschiedlichen Ligen, war ein langer Vereinspokalabend zu erwarten, wobei in Partien mit
Spielern aus unterschiedlichen
Ligen eine Punktevorgabe von
bis zu 12 Punkten möglich war.
Als einziger Spieler verzichtete
der Rekordsieger Christian
Groh auf jegliche Punktevorga-
ben im ganzen Turnierverlauf
und machte den Titelkampf umso spannender.
Unter den besten 12 Spielern
bei diesem Turnier waren sowohl Kreisligaspieler als auch
Bezirksligaspieler vertreten. Ein
Jugendspieler mit Stöhr aus der
Kreisliga und weiteren Spieler
wie Roth und Oertel die ebenfalls in der Kreisliga aufschlagen
waren am Ende auf dem 9. Platz
gleichgesetzt mit der Vereinsmeister Uwe Hempel aus der 2.
Bezirksliga. Durch die Punktevorgabe musste Krause (2. Bezirksliga) mit Knoll (1. Kreisliga)
den 7. Platz teilen. Oefler, der
bei diesem Turnier als Bezirksligaspieler trotz hoher Punktevor-
gaben immer um den Titel mitkämpfte und dieses Jahr sogar
als Titelverteidiger aufschlug,
musste an diesem Abend neben
Koth mit dem fünften Platz zufrieden sein. Anders lief es bei
Güther der sich als einziger Bezirksligaspieler unter den besten
vier Spielern als Viertpöatzierter behaupten konnte.
Mit Feuchtmüller war ein Jugendspieler als drittplatzierter
eine Überraschung an diesem
Abend. Zwar hatte er oft den
Vorteil mit 12 Punkten Vorsprung zu starten, trotzdem bedarf es ein kämpferisches sowohl spielerisches Geschick seine Spiele auch mit Vorsprung
siegreich zu beenden und war
zurecht an diesem Abend unter
den besten drei des Turniers zu
finden.
Im Finale des Pokals um Mitternacht standen mit Steinbach
und Groh zwei Spieler aus der
gleichen Mannschaft des VfB
Greiz gegenüber. In einem früheren Spiel konnte sich Groh
schon einmal durchsetzen und
schaffte im Finale erneut ein
souveränen Sieg und ein erneuten Titelgewinn. Groh baut somit seine Anzahl an Vereinspokalsiegen trotz Punktevorsprung in diesem Jahr weiter aus
und demonstrierte wieder einmal seine Position als bester
Kreisligaspieler beim VfB Greiz.
Janus Bretschneider
Zweiter und dritter Platz für Kurtschauer Jugend
Bei den Faustball.Landesmeisterschaften im Jugendfaustball in Gernrode kam die SG Kurtschau kam zu einmal Silber und einmal Bronze.
Gernrode. Die AK 16 der
SG Kurtschau hatte es im
Halbfinale zunächst mit
dem TSV 1898 Bachfeld
zu tun und konnte sich
nach starker Leistung den
Finaleinzug sichern. Mit
3:0 nach Sätzen bei Satzergebnissen von 11:6, 11:4
sowie 11:7 setzten sich die
jungen Kurtschauer durch
und zogen ins Endspiel
ein. Dort wartete als Gegner der SV 1975 Zeulenroda, der im anderen
Halbfinale den SV Sömmerda mit 3:0 nach Sätzen
(11:5, 11:4, 11:8) in die
Schranken gewiesen hatte. Bevor das Finale ausgetragen wurde, fand aber
Bike-Camp in
den Ferien
beim SSV Gera
Geraer Radsportverein bietet
vom . bis . Juli für drei Tage Radfahren pur an. Radtouren, mit dem Rennrad auf der
Radrennbahn und BMX-Radfahren stehen auf dem Plan.
Von Klaus Meitner
Fußball-Oldies aus
Greiz geben Ton an
Greizer SV –
SG Friesen
OAGRS
noch das Spiel um den
dritten Platz statt, in dem
sich Sömmerda durch ein
3:0 nach Sätzen (11:8,
11:5, 11:6) gegen Bachfeld
Bronze sicherte.
Im Endspiel Kurtschau
gegen Zeulenroda gewannen die Zeulenrodaer den
ersten Satz mit 11:9, im
zweiten Abschnitt war
Kurtschau mit gleichem
Ergebnis siegreich. Im
weiteren Verlauf war Zeulenroda aber etwas besser
als Kurtschau, gewann die
beiden restlichen Sätze
knapp mit 11:9 sowie
15:14 und damit auch das
Gesamtspiel mit 3:1 nach
Sätzen. Der SV 1975 Zeulenroda sicherte sich mit
diesem Sieg den Thüringer
Landesmeistertitel in der
AK 16, während die Sportgemeinschaft Kurtschau
die Silbermedaille in dieser Altersklasse holte.
Weniger erfolgreich verlief der Tag für die Unter18-Jährigen der Sportge-
meinschaft Kurtschau. In
einer Dreierrunde mit den
Gegnern SV 1975 Zeulen-
roda und TV 98 Erfurt ging
bereits das erste Match
verloren. Gegen die Erfur-
Die beiden Jugendmannschaften der SG Kurtschau spielten bei der
Landesmeisterschaft in Gernrode mit Michael Sturm, Tom Schneider,
Franz Petzold, Felix Frank, Nick Wilke (stehend von links), Jessica
Schaarschmidt, Tony Hartmann, Valentin Drechsler und Vincent Hoffmann (hockend von links).
Foto: Christian Labuhn
ter gewann Kurtschau
zwar die ersten beiden Sätze jeweils mit 15:13, erlitt
dann aber einen kleinen
Leistungsknick. Nachdem
die restlichen Sätze mit
11:8, 11:9 und 11:8 an das
Team aus der Landeshauptstadt gingen, musste
die SG Kurtschau schließlich das Gesamtspiel mit
2:3 nach Sätzen abgeben.
Eine deutliche Pleite
setzte es im Anschluss daran gegen Zeulenroda.
Durch dieses 0:3 nach Sätzen (3:11, 9:11, 7:11)
stand die AK 18 der Sportgemeinschaft Kurtschau
als Dritter der Landesmeisterschaft fest. Wenig
später sicherte sich Zeulenroda durch ein 3:0
nach Sätzen (11:9, 11:7,
11:8) gegen Erfurt auch in
dieser Altersklasse den
Landesmeistertitel.
Christian Labuhn
Gera. Du bist zwischen 8 und 12
Jahren alt, hast Spaß am Radfahren, bist noch nicht im Besitz
einer Radfahrlizenz, hast bisher
noch nicht am Bike-Camp teilgenommen und kannst dich mit
dem Rad im Straßenverkehr sicher bewegen? Dann ist das Angebot vom SSV Gera 1990 bestimmt das Richtige.
Vom 11. bis 13. Juli 2016 organisiert der erfolgreiche Radsportverein im Schullandheim
„Junge Touristen“ in Gera-Lusan ein „Bike-Camp“. Geleitet
wird die Ferienfreizeitmaßnahme von lizenzierten Trainern
des SSV Gera. Auf dem Programm stehen unter anderem
Radtouren mit dem eigenen
Fahrrad auf Rad- und Waldwegen, das Fahren mit dem Rennrad auf der 250 m Betonpiste der
Geraer Radrennbahn, Fahren
mit dem BMX-Rad auf der BMXStrecke im Areal der Geraer
Radrennbahn, ein Test im Geschicklichkeitsfahren, ein Grillabend am Lagerfeuer sowie ein
Schwimmbad- und ein Kinobesuch. Treffpunkt: Montag, 11.
Juli, 8 Uhr, Schullandheim „Junge Touristen“, Gera-Lusan, Lobensteiner Straße 49. Ende:
Mittwoch, 13. Juli 2016, 17Uhr.
Von den Teilnehmern ist mitzubringen: eigenes Fahrrad,
Radfahrhelm, Ersatzschlauch,
Sportbekleidung für drinnen
und
draußen,
Bettwäsche,
Hausschuhe, Dinge des persönlichen Bedarfs, eventuell Taschengeld, Versicherungskarte,
Badeerlaubnis sowie Erlaubnis
für das Fahren mit dem Rad im
öffentlichen
Straßenverkehr,
Telefonnummer der Eltern.
Die Teilnehmergebühr beträgt 50 Euro. Anmeldung sowie
weitere Informationen bei Reinhard Schulze unter 01718132801 oder buero@ssv-gera.de, Voranmeldungen bitte bis
zum 6. Juli 2016.
R.Sch.
Kein Thüringer
Essen bei
EM-Viertelfinale
Der Rudolstädter Steven Säuberlich und der Jenaer Jan
Pöschl sollten zum Viertelfinalund Halbfinalspiel der deutschen Mannschaft Spielerfrauen und Sponsoren bekochen.
Doch daraus wurde dann
nichts.
Von Peter Scholz
Rudolstadt/Jena. Jan Pöschl
blickt mit etwas Wehmut in
Richtung Viertelfinalspiel zwischen Deutschland und Italien.
„Ein bisschen geknickt bin ich
schon“, sagt der junge Mann von
der gleichnamigen Jenaer Catering-Firma. Denn eigentlich sollte Pöschl gemeinsam mit dem
Rudolstädter Steven Säuberlich
von „Feinkost-Kombinat“ aus
Schwarza heute für Sponsoren
und Spielerfrauen im Viertelfinalspielort Bordeaux kochen.
Die Anfrage vom Deutschen
Fußball-Bund (DFB) kam schon
vor Monaten: „Wir sollten für
knapp 200 Leute in einer Mercedes-Niederlassung am Spielort
gemeinsam mit anderen Köchen
kochen“, erzählt Pöschl. Die
Vorproduktion der Speisen sollte in Deutschland erfolgen, die
finalen 20 Prozent in Frankreich
erledigt werden. Mit dem Essen,
das vom DFB vorgegeben wurde, sollten die Gäste den gesamten Tag über und rund um das
Spiel verwöhnt werden.
Doch daraus wird nun nichts:
„Vor wenigen Tagen erhielten
wir die Absage“, sagt Jan Pöschl.
Es gebe generelle Sicherheitsbedenken, so dass der Umfang der
Bewirtung der Spielerfrauen
und Sponsoren kleiner ausfalle
und man beim DFB deshalb
auch nicht so viele Köche benötige. „Es ist schade, dass es nicht
geklappt hat“, so Pöschl, der mit
Steven Säuberlich beim Formel1-Grand-Prix in Bahrain gemeinsam kochte.
KW710201 − Anzeigensonderveröffentlichung
2. Juli 2016
Eintauchen in die Musik der schrillen 80er Jahre
„TraumHits“ bringt am 9. Dezember Klaus Lage & Band, Keimzeit, Spider Murphy Gang, Samantha Fox und Electric Light Orchestra performed by Phil Bates in die Messehalle Erfurt
das seit 1977 unter Sänger Günther Sigl die
Bühnen der Republik
rockt. Den größten Erfolg feierten die Münchener im Zuge der
Popularität der Neuen
Deutschen
Welle
1981 mit „Skandal im
Sperrbezirk“, einem
Nummer Eins-Hit von
der zweiten LP „Dolce
Vita“. Bis heute spielt die
Spider Murphy Gang
rund 80 bis 100
Konzerte pro
Jahr
im
deutschsprachigen Raum.
gen und als hervorragender
Sänger seit den 80er Jahren
fester Bestandteil der deutschen Musikszene. Seit
über 30 Jahren veröffentlicht er seine
Songs, bis heute
auf über 20 Alben. Seine
Stimme
ist
Die Spider Murphy Gang gibt bis heute jährlich  bis
 Konzerte im deutschsprachigen Raum.
Foto: Agentur
(br/stm). Wilde Föhnfrisuren, grelle Neonfarben und schrille Klamotten: Die 80er Jahre stehen für
ein außergewöhnliches Jahrzehnt, das eigene Erinnerungen
wach werden lässt, an rauschhaft
durchtanzte Disko-Nächte, eigene
Experimente mit schrillen Klamotten, ein frisches und freches Freiheitsgefühl, das sich auch in der
Musik widerspiegelte. Rock und
Pop, Neue Deutsche Welle oder
New Wave dröhnten aus den Radios und Kassettenrekordern.
Die 80er Jahre bilden den Auftakt einer neuen Veranstaltungsreihe Ihrer Tageszeitung mit jährlich wechselndem Motto.
„TraumHits“ findet mit Konzert
und anschließender After-ShowParty zum ersten Mal am 9. Dezember, 19 Uhr in der Messehalle
Erfurt statt. „TraumHits“ löst damit
die bisherige von der Mediengruppe Thüringen und MDR Thüringen gemeinsam präsentierte
Konzert-Reihe „TraumRock“ ab,
die zumeist Künstler aus den 60er
und 70er Jahren in den Fokus
rückte. Mit von der Partie sind:
Klaus Lage & Band
Klaus Lage ist mit seinen Hits in
die Geschichte der deutschen
Rock- und Popmusik eingegan-
stark
wie nie, sie
klingt hell und
jung – und kann im
nächsten Moment wieder ganz rau und gebrochen sein. Die
Singleauskopplung
„1000 und 1 Nacht
(Zoom!)“ von Lages
zweitem Studioalbum „Schweißperlen“ sorgte 1984
für einen großen
Charterfolg.
Keimzeit
Konzerte
von
„Keimzeit“ entführen in eine Welt voller
Poesie und Tiefgang.
Von
rockig
bis
balladesk, die sechs
Musiker bieten ein
so breites Spektrum,
dass man diese Band
kaum in eine Schublade stecken
kann. Ob mit „Kling Klang“ nach
Feuerland, auf einem Schiff nach
Singapur oder aktuell auf einem
Esel ins All - „Keimzeit“ geht auf
Tour! Im letzten Jahr veröffentlichten sie unter dem Titel „Auf
einem Esel ins All“ ihr letztes Studioalbum, das auf Platz 97 der Albumcharts einstieg.
Spider Murphy Gang
 unter dem Namen „Jotte“ gegründet, gelangten „Keimzeit“ besonders durch ihren Hit „Kling
Klang“ schnell zu Bekanntheit.
Foto: Agentur
Für Rock ’n’ Roll mit Texten in
bayerischer Mundart steht das
Sextett der Spider Murphy Gang,
Samantha
Fox
Nachdem sie
als Pin Up-Girl
ihre
Karriere begann,
gründete Samantha
Fox 1984 die
Band
„S.F.X.“ und
stieg mit
der Single
„Touch
Me“ gleich
in die Charts
ein. Auch
„Nothing’s
Gonna
Stop
Me
Now“ aus
dem
Jahre
1987 als
erste
SingleAuskopplung
ihres
zweiten
Albums
mit dem Titel
„Samantha
Fox“ wurde ein Hit. Bis heute ist
die Popsängerin auch als Fotomodell tätig.
Oben: „ und  Nacht“ und trotz über  Jahren auf der Bühne noch lange nicht müde: Klaus Lage & Band.
Foto: R. Marszall
Links: Samantha Fox mit ihrer blonden Mähne gilt bis heute als Sexsymbol.
Foto: ©  Fox  / Dean Stockings
ist eine Symbiose aus eingängigen, energiegeladenen Rocksounds und edlen Klassikklängen.
Phil Bates hat mit dem ELO Part2
und dessen Nachfolgeformation
THE ORCHESTRA als Sänger und
Gitarrist über 25 Jahre weltweit
die musikalische Faszination des
Electric Light Orchester live präsentiert. 2011 hat er seine eigene
Band gegründet. Phil Bates nutzt
die Virtuosität eines klassischen
Ensembles, die Power einer hervorragenden Liveband und seine
eigene musikalische und stimmliche Perfektion, um neue und frische Klangfarben in die Musik des
ELO einfließen zu lassen.
Electric Light Orchestra
performed by Phil Bates
Die Songs des ELO sind grandios und genial. Kein Wunder, sie
stammen alle aus der Feder des
Ausnahmemusikers Jeff Lynne.
Das Electric Light Orchestra und
sein Frontmann Lynne werden als
eine der einflussreichsten Rockbands der Musikgeschichte gefeiert. Typisch für den Stil der Band
Das Electric Light Orchestra steuerte u.a. den Soundtrack zum Film „Xanadu“ () bei
und wird von Phil Bates (Mitte) geleitet.
Foto: Sebastian Gurgel
Das „TraumHits“-Event nach individuellen Wünschen erleben
Ticketshop Thüringen bietet vier Angebote rund ums „TraumHits“-Event am 9. Dezember in der Messehalle Erfurt
(br/stm). Das „TraumHits“-Event
bietet eine unvergessliche Zeitreise in die schrille Welt der 80er Jahre. Bei den unterschiedlichen Ticketangeboten entscheiden Sie
selbst, wie Sie das traumhafte
Konzert und die anschließende
After-Show-Party erleben möchten. Von der einfachen Eintrittskarte in zwei verschiedenen Kategorien über die gesicherte Anund Abreise bequem mit dem Bus
bis hin zu einem exklusiven VIPErlebnis reicht das Angebotsspektrum.
Angebot : Tickets
Der Vorverkauf für die musikalische Reise in die 80er Jahre läuft
bereits – und treue Leser von TA,
OTZ und TLZ profitieren von
ihrem Abo-Vorteil: Abonnenten
bezahlen für einen Stehplatz 39
Euro (Normalpreis: 49 Euro) und
für einen Sitzplatz 45 Euro (Normalpreis: 55 Euro) pro Person.
Angebot : Mit dem Bus
zu „TraumHits“
Mit dem Bus sicher und pünktlich zum „TraumHits“-Event: Aus
jeder Himmelsrichtung in Thüringen kommen Sie auf fünf Routen
bequem zur Messehalle Erfurt:
Gera - Jena - Weimar
Eisenach - Gotha
Suhl - Ilmenau - Arnstadt
Nordhausen - Sondershausen Sömmerda
e Heiligenstadt - Leinefelde Mühlhausen - Bad Langensalza
e
e
e
e
Angebot 1 kann mit einem Aufpreis von 15 Euro pro Person (egal
welcher Einstieg) mit dem Bus
kombiniert werden.
Angebot : das VIPErlebnis
Bei diesem exklusiven Angebot
erhalten Sie VIP-Tickets für
„TraumHits“ inkl. Hotelübernachtung und Limousinenfahrt für 2
Personen. Enthalten sind:
e 1 x Übernachtung mit Frühstück im Arcadia Grand Hotels
Erfurt
e 2 TraumHits VIP-Tickets (Sektempfang, Buffet, Getränke,
Garderobe, Sitzplatz uvm.)
e Limousinenfahrt zum Konzert
und ins Hotel
e inklusive Kulturförderabgabe
Der Zeitplan:
e Ab 15 Uhr: Check-In
e 17.30 Uhr: Treffen in der Hotel-
lobby
e 17.45 Uhr: Abholung vor dem
Hotel mit der Stretchlimousine
e 18.05 Uhr: Begrüßung auf der
Messe & TraumHits VIP Bereich
e 19 Uhr: offizielle „TraumHits“Eröffnung
e 01 Uhr: Rückfahrt mit der
Stretchlimousine zum Hotel
Der Preis für zwei Personen für
das VIP-Erlebnis beträgt 389 Euro
für Abonnenten mit Abo-Vorteil,
für alle anderen 399 Euro.
Angebot : Weihnachtsspezial exklusiv für
Abonnenten
Wir bieten unseren Abonnenten exklusiv in unserem „Weihnachtsspezial“ ein umfangreiches
Unterhaltungsprogramm rund
ums „TraumHits“-Event, bei dem
auch eine Erkundung der Thüringer Landeshaupstadt und ein
Treffen mit einem Star auf dem
Programm steht:
e 1 x Übernachtung mit Frühstück im Mercure Hotel Erfurt
e Stadtrundfahrt mit der „historischen Tatra-Bahn“
e „Meet & Greet“ mit Petra Zieger & Band
e Transferservice vor Ort: Hin-
e
e
e
e
e
und Rückfahrt von der Messehalle zum Hotel
Glühweingutschein
TraumHits Ticket (Stehplatz)
Garderobe
Sektempfang
Tageszeitung auf dem Zimmer
Der Zeitplan:
e 14 Uhr: Check-In
e 14.30 Uhr: gemeinsamer Spaziergang zum Domplatz
e 15 bis 17 Uhr: Stadtrundfahrt
Tatra Bahn
e 17 Uhr: Ende der Tour, zurück
zum Hotel
e 18 Uhr: Transfer zum Messegelände
e 18.30 Uhr: Sektempfang auf
der Messe / Eintritt zur Veranstaltung
e 19 Uhr: Beginn
e 24 Uhr: Aftershow-Party
e 01.30 Uhr: Rücktransfer zum
Hotel
Der Preis für das Weihnachtsspezial exklusiv für Abonnenten
beträgt 189 Euro pro Person im
Doppelzimmer und 249 Euro pro
Person im Einzelzimmer.
@
Weitere Informationen
unter: www. ticketshopthueringen.de
Bei vier Angeboten für „TraumHits“ ist immer das richtige Ticket dabei.
Foto: Mediengruppe Thüringen
Leserseite
OCLB
Meinungen
www.otz.de
Druck und
Drängeln
Am meisten
geklickt
Zum Brexit.
Wenn man die Reaktionen
europäischer und deutscher
Politik zum Ergebnis des Referendum in Großbritannien verfolgt, sieht man deutlich, dass
die EU weder eine demokratische Institution ist noch irgendwie Verständnis für die Belange
und die Wünsche ihrer Bürger
hat. Erst hat man so getan, als ob
die Briten unbedingt in der Gemeinschaft bleiben sollen, plötzlich scheint es nicht schnell genug zu gehen, dass England daraus verschwindet.
Dabei ist letztlich doch nur abgestimmt worden, ob das Land
in der EU verbleiben oder austreten soll. Einen wirklichen
Entscheid zum Brexit und dessen Vollzug kann und müssen
Regierung und Parlament in
London entscheiden, und zwar
nachdem sie darüber abgestimmt haben, das Referendum
anzuerkennen oder vielleicht
auch nicht. Denn beides wäre ja
möglich. Die Modalitäten des
Austritts beginnen nach Einreichen des Austrittsgesuches und
stehen nicht direkt im Zusammenhang mit dem Referendum.
Es wird wieder einmal unnötiger
Druck und Hetze erzeugt.
Achim Sommer,
Mellenbach
e Eine Verletzte, 500 000 Euro
Schaden: Großbrand auf
Dreiseitenhof in Langenschade bei Unterwellenborn.
e Bayern-Spiel beschert Jena
neue Mitglieder.
e Thüringen schließt acht von
zehn Flüchtlingsheimen.
e Mann mit falscher „Waffe“
vor Erstaufnahme in Gera gestellt.
e Einbruch ins Rathaus von
Gera: Diebe stehlen Tresor
und Amtskette der OB.
@
Fotogalerien, Videos, Abstimmungen und mehr:
www.otz.de
Zum Vormerken
Leser auf Fotosafari
Marion Rasym und Claudia Schmidt
aus Zeulenroda-Triebes haben in
der Türkei die Expo besucht.
Liebe Leser, vielen Dank für die vielen Fotoideen. Gelingt Ihnen ein
schönes, originelles oder auch witzi-
ges Foto zu Hause, im Garten oder
auf Reisen, senden Sie es an
foto@otz.de oder an Ihre Lokal-
Vorschau auf neue
Saison zur
Eröffnungsgala
redaktion. Mehr Fotos unter
www.otz.de. Online unter Suchwort
„Fotosafari“.
Gera. Nach der am Montag beginnenden Theatersommerpause heißt es mit der traditionellen
Eröffnungsgala am 16. September an den Bühnen der Stadt Gera wieder „Vorhang auf!“.
Generalintendant Kay Kuntze
führt durch das Programm und
spricht mit den Spartenleitern
über ihre Vorhaben. Am Dirigentenpult wechseln sich Generalmusikdirektor Laurent Wagner, Thomas Wicklein, Takahiro
Nagasaki und Olav Kröger ab.
Mit der Ouvertüre zu Gaetano
Donizettis Komischer Oper
„Don Pasquale“ eröffnet das
Philharmonische Orchester Altenburg-Gera den Abend und
dann kommen mit Ulrich Burdack, Thaisen Rusch und Stephen Barchi auch schon neue
Sänger auf die Bühne. Das Thüringer Staatsballett zeigt einen
Ausschnitt aus „Piaf – La vie en
rose“ und „Anita Berber – Göttin der Nacht“ und präsentiert
seine neuen Tänzerinnen und
Tänzer.
Das Schauspielensemble stellt
sich mit Brechts „Mutter Courage“ vor und macht mit einer Szene aus „Zwei Männer ganz
nackt“ neugierig auf die deutsche Erstaufführung einer französischen Komödie. Mit einem
Trailer wird das Projekt „Cohn
Bucky Levy“ zur Erkundung jüdischen Lebens in Altenburg ins
Licht gerückt. Und Bernhard
Stengele bringt natürlich die
neuengagierten
Schauspieler
mit zur Gala. Die Puppenspieler
laden mit Ausschnitten aus „Seide“ und „An der Arche um
Acht“ in ihr Haus ein. Mit heiterem Musiktheater geht der
Abend zu Ende und die Gala-Besucher lernen „Dich, mein schickes Tschitti Tschitti Bäng
Bäng“ kennen. Um das neue Familien-Musical zu präsentieren,
tun sich alle Künstler des
Abends zusammen.
Ein guter Tag
für Europa
Zum selben Thema.
Wenn man bedenkt, dass die
ganze EU nichts anderes ist als
eine Art Förderverein für die
deutsche Industrie, so ist dieses
Ergebnis auch aus der historischen Perspektive mehr als logisch. Das Perverse an der ganzen EU ist ja, dass zwar die deutsche Industrie boomt, jedoch
nur durch unglaubliches Lohndumping zum Schaden aller.
Die Lüge ist aber, dass sich
Deutschland seine Exporte über
Kredite (also mit dem Geld der
Sparer) selbst finanzieren muss.
Deutschland verhält sich somit
wie ein Kaufmann, bei dem ein
jeder einkauft, weil man bei ihm
anschreiben kann. Der einzige
Profiteur an diesem Irrsinnssystem ist die deutsche Industrie.
Die Briten haben ein System
abgewählt, das die Bürger gängelt und ihre Freiheit beschneidet. Auch wenn dass zahlreichen Politikern nicht passt, ist
diese Entscheidung zu akzeptieren – so funktioniert nun mal
Demokratie. Im Gegensatz zum
allgemeinen Tenor, der von
einem traurigen und schwarzen
Tag für Europa spricht, sollte
man es positiv sehen.
Es ist ein guter Tag für die
Menschen, für die direkte Demokratie und – ich bin davon
überzeugt – auch für Europa.
Bernd Passoth,
Gera
Astrid Wiezorek aus Gera hat in ihrem Garten einen kleinen
Mini Teich im Mörtel-Kübel.
Am Atomium in Brüssel wird die Außenhaut geputzt – von Dietmar Lübcke aus Gera.
Leserbriefe sind in keinem
Fall Meinungsäußerungen der
Redaktion. Wir behalten uns
vor, Texte zu kürzen Leserbriefe
per E-Mail senden Sie bitte an leserbrief@otz.de
Zylinderputzer-Blüten, ein Naturkunstwerk – von Andrea
Freund aus Gera.
Sommerkonzert im Freibad Unterwellenborn mit den Thüringer Symphonikern Saalfeld-Rudolstadt — von Peter Groll aus Unterwellenborn.
Angelika Bohn
Anzeige
Wetterbericht
. Juli 
Wetterlage
1005
Reykjavik
i
3
13
T
1000
T
Helsinki
Helsinki
T
25
H
Stockholm
tockholm
S
21
2
L
ondon
London
19
1
19
H
W
ien
Wien
26
H
Las Palmas
H
B
udapest
Budapest
33
101
15
H
Ro
R
Rom
om
2
32
T
uni s
Tunis
31
31
30
0
IIstanbul
stanbuH
l
1015
Athen
Athen
3410
0
30
T
17
1
7
Berlin
23
3
2
Deutschland
18
8
1
Dresden
24
4
trut
45
50
60
60
Gera (Friedericistraße)
Jena (Dammstraße)
Neuhaus (Bornhügel)
Saalfeld (Pößnecker Straße)
Eisenach
Gotha
Saarbrücken
23
2
3
sonnig
heiter
wolkig bedeckt Nebel
Regen Schnee Schauer Gewitter
Sonntag
10
20
Montag
11
20
Suhl
Dienstag
13
23
18
Weimar
Jena
17
15
St. Jakob nimmt hinweg die Not, bringt
erste Frucht und frisches Brot.
München
Erfurt
24
Saale
20
Wind in km/h
Altenburrg
Gera
22
17
Saalfeld
Neuha
aus
16
14
03:33 19:08
05:02 21:28
19
17
Uns
Bauernregel
1
18
8
20
17
17
15
Gestern; Angaben in Mikrogramm/ m3 Luft; 1-h-Mittel
Unsere Region
Der Tag beginnt freundlich und trocken.
Im Verlauf ziehen aber rasch dichtere
Wolkenfelder mit teils kräftigen Niederschlägen auf. Dabei scheint besonders
im Nordosten hin und wieder die Sonne.
Die Temperatur erreicht 16 bis 23 Grad.
Heiligenstadt
Ozonwerte
Düsseldorf
Es treten von Westen her schauerartige
Regenfälle auf, die im Osten später auch
kräftige Schauer oder Gewitter mit sich
bringen. Zuvor scheint aber die Sonne.
Von der Nordsee bis zum Saarland wird
es im Verlauf aufheiternd.
Nordhausen
ra
6
36
Warschau
Warschau
Hamburg
Im Bereich einer durchziehenden Wetterfront können Beschwerden wie Kopfoder Gliederschmerzen auftreten. Auf
der Rückseite fließt frischere Meeresluft
heran, sodass der nächtliche Schlaf
recht erholsam und tief verläuft.
Wer
T
M
ad id
Madrid
30
8
28
H
B
e lin
Berlin
23
3
2
P
a is
Paris
Moskau
Moskau
Sonne und Mond Angaben für Gera
Biowetter
Tiefer Luftdruck über Skandinavien hat
wechselhaftes und nur mäßig warmes
Wetter in Mittel- und Westeuropa zur
Folge. Dagegen sorgt Hochdruckeinfluss
im Mittelmeerraum für sonnige und trockene Abschnitte bei um 30 Grad.
BEILAGE
VOM
2. Juli 2016
NUMMER 27/16
Hans-Georg Kremer ist der einzige GutsMuths-Rennsteigläufer, der bei allen 44 Auflagen das Ziel sah. Der Diplomlehrer für Sport und Geschichte war einer der Ersten, der sich in der DDR für das volkssportliche Laufen engagierte . Foto: Peter Cott
Abenteuer auf dem Kammweg
Hans-Georg Kremer ist der
Vater des GutsMuthsRennsteiglaufs. Der promovierte Sportwissenschaftler aus Jena feiert
am Sonntag seinen 70.
Geburtstag. Natürlich wieder mit einer Wanderung.
Von Bernd Scheffel
W
er hat den Rennsteiglauf
erfunden? Nein, nicht Johann Christoph GutsMuths
(1759 – 1839). Der bekannte
Landschaftslauf trägt zwar den
Namen des Begründers des
deutschen Schulsports, aber
Ideengeber des inzwischen
größten Crosslaufs Europas ist
ein Jenaer. Hans-Georg Kremer
hatte als Student für Sport und
Geschichte 1970 einen Beitrag
über GutsMuths als dem ersten
Orientierungsläufer im Verbandsorgan „ Der Tourist“ veröffentlicht. Ein kleines Museum
in Schnepfenthal, wo der alte
GutsMuths als Lehrer für Gymnastik und Geographie an der
Erziehungsanstalt von Salzmann wirkte, hatte ihn dazu
animiert. Denn GutsMuths war
von hier aus mit seinen Zöglingen durch die Wälder zum
Rennsteig gestreift.
Überliefert ist, dass sie zum
Beispiel vom Inselberg allein
den Weg zurück nach Schnep-
fenthal finden mussten. Und
das so schnell wie möglich.
Nicht als Gruppe, sondern jeder
für sich allein. Also wie beim
Orientierungslauf ging es quer
durch Wald und Flur. Die fantastischen Zeiten der Schnepfenthaler von unter zwei Stunden für die 15-Kilometer-Strecke faszinierte die gesamte Trainingsgruppe der Weimarer
Oberschüler und Jenaer Studenten-Orientierungsläufer.
Das
Staunen schlug schnell in Ehrgeiz um. Spontan stellte sich die
Frage: „ Wollen wir nicht auch
mal sowas Ähnliches machen?“
1973 wagte sich Hans-Georg
Kremer, inzwischen wissenschaftlicher Assisstent am Institut für Sportwissenschaften der
Friedrich-Schiller-Universität,
nach drei Testläufen über mehrere Etappen gemeinsam mit
dem
Mathematik-Studenten
Hans-Joachim Römhild sowie
den Sport- und Biologie-Studenten Wolf-Dieter Wolfram
und Jens Wötzel ans erste Nonstop-Rennen über den Kammweg des Thüringer Waldes.
Los ging‘s an der Hohen Sonne bei Eisenach. „ Eigentlich
hatten wir kein festes Ziel. Aber
im Kopf hundert Kilometer“, erinnert sich Hans-Georg Kremer.
Denn dafür gab es viele Punkte
für den Titel Meister des Sports
im Wandern. Nach fast zehn
Stunden über Stock und Stein
kam bei Allzunah die Frage
nach dem Kilometerstand.
Hans-Georg Kremer führt in der Aktion „44 laufen zum 44.“ die
Gruppe ins Ziel in Schmiedefeld.
Foto: Bernd Scheffel
„ Etwa Hundert“, kam es wie
aus der Pistole von einem aus
der Gruppe. Damit war die Motivation am Boden. Das Abenteuer auf dem legendären Höhenweg war aber zu früh zu Ende. Doch keiner wollte auch nur
einen Schritt weiterlaufen.
„ Wir waren breit. Körperlich
völlig überfordert. Denn unsere
längsten Trainingsstrecken waren immer nur 30, 40 Kilometer“, begründet Hans-Georg Kremer den Einbruch mit dem Ab-
weg des Thüringer Waldes bewältigt. Dass es die erste Auflage von bislang 44 Rennsteigläufen sein sollte, war damals noch
nicht absehbar.
Zwölf Monate später weckte
die erste öffentliche Ausschreibung als 100-km-GutsMuthsGedenklauf das Interesse von
zwölf Männern, von denen acht
das Ziel erreichten. Die Idee der
Namensgebung stammte vom
Jenaer Sporthistoriker Willi
Schröder. Der Doktorvater von
„17 Kilometer entsprechen noch
nicht meinem Leistungsvermögen,
aber die 35 Kilometer-Wanderung
wird es nächstes Jahr nicht geben.“
Hans-Georg Kremer
stand von 43 Jahren. Zudem war
der dünnflüssige Haferschleim,
nach sportmedizinischen Rezepten angerührt, viel zu salzhaltig. Nach der dritten Einnahme konnten die vier Läufer das
energieliefernde
Spezialgetränk einfach nicht mehr riechen. „ Mit Wonne haben wir
den Schleim dann in einen
Bach geschüttet und wie die
Verrückten klares Wasser getrunken.“ Wie sich später herausstellte, hatte das Jenaer
Quartett an jenem 13. Mai 1973
statt der angestrebten 100 erst
75 Kilometer auf dem Kamm-
Kremer war in Schnepfenthal
Schirmherr der GutsMuths-Gedenkspiele. Am Rande dieses
Wehrsportwettkampfs begann
schließlich das zweite Rennsteiglauf-Abenteuer.
Bereits der dritte GutsMuthsRennsteiglauf brachte den
Durchbruch als Massenveranstaltung in der DDR. 930 Läufer
trugen sich 1975 in die Startlisten ein. Trotz vieler Widerstände durch die DDR-Sportführung
und den Staatsapparat wuchs
die Lauf- und Wanderveranstaltung in wenigen Jahren fast auf
9000 Teilnehmer.
Im Wendejahr 1989 wurde
diese Schallmauer durch die
Aufnahme einer dritten Strecke
neben den 45 und 65 Kilometern für Läufer mit den 35 Kilometer für Wanderer durchbrochen. Einen Einbruch mussten
die Organisatoren jedoch nach
der deutschen Wiedervereinigung verdauen. Nicht einmal
5000 Läufer und Wanderer erreichten 1991 das Ziel. Die Reisefreiheit hatten viele Ausdauerläufer genutzt, um bei Veranstaltungen in der weiten Welt
zu starten. Ein Konzept musste
her. Dazu wurde der GutsMuths-Rennsteiglaufverein gegründet und Hans-Georg Kremer sein erster Präsident. In dieser Eigenschaft durfte er mit Geschäftsführer Volker Kittel eine
verspätete Ehrung entgegen
nehmen. Wenige Tage, nach
dem die DDR als Staat aufgehört
hatte zu existieren, wurde der
GutsMuths-Rennsteiglauf in Ottawa mit dem Unesco-Preis für
besondere Verdienste bei der
Entwicklung des Breitensports
ausgezeichnet. Eine volkssportliche Großveranstaltung mit familienfreundlichem Charakter
war fortan das Credo für den
Gründungspräsidenten.
Ab 1998 konzentrierte er sich
auf Rekordläufe, von denen drei
den Eintrag ins Guiness-Buch
fanden: Rennsteigweltrekord
im Gruppenwandern (6 Wanderer Non Stop 167,3 km), 100 laufen 100 Kilometer auf dem
Kremer an einem Gedenkstein für Johann Christoph Friedrich GutsMuths (1759 – 1839). Der Begründer des
deutschen Schulsports und Reformpädagoge ist Namenspatron des Rennsteiglaufs.
Foto: Peter Cott
Rennsteig, Roller-Rekordfahrt
167,3 km dreier Rollerfahrer.
Morgen wird der Vater des
Rennsteiglaufs 70. Natürlich
soll am runden Geburtstag wieder gewandert werden. Es geht
zum Spitzberg. Hier war 2006
ein Gedenkstein zu Ehren des
30. Kernberglaufs aufgestellt
worden. Auch diesmal hat der
Jubilar eine Stiftungsidee. Für
Hermann Peter, erster Sportplatzbauer Jenas und Trainer
des am 13. Mai 1903 gegründeten Fußball-Klubs „ Carl Zeiß“
sowie Mitautor der Jenaer Fußball-Regeln, soll am 23. Juli
neben dem Tennisplatz ein Gedenkstein aufgestellt werden.
Ach, und dann ruft ja im Mai
2017 schon der 45. GutsMuthsRennsteiglauf! Natürlich will
der unruhige Ruheständler auch
danach weiter der einzige Teilnehmer bleiben, der bei allen
Wettbewerben dabei war. Nach
11 Starts beim Supermarathon,
20 Marathons und zwölf Halbmarathons sowie einem 35-Kilometer-Walking wird HansGeorg Kremer wohl auf die kurze Wander-Strecke wechseln.
„ 17 Kilometer entsprechen
noch nicht meinem Leistungsvermögen, aber die 35-Kilometer-Wanderung wird es nächstes
Jahr nicht geben“, verrät der Jubilar und lacht. „ Aber erstens
war ich da noch nicht dabei und
zweitens möchte ich gern mal
den Rennsteiglauf zusammen
mit meiner Frau absolvieren.“
Typischer Laufstil: Hans-Georg
Kremer 1965 als Student für Sport
und Geschichte.
Foto: Archiv
Aufs richtige Schuhwerk kommt es auch bei einem gemütlichen
Lockerlauf auf dem Thüringer Höhenweg an.
Foto: Peter Cott
Literatur
Eiscreme, Poesie und Dichter
Bücher
der Woche
Ostthüringer Buchhandlungen
präsentieren ihre Bestseller
Heute:
Bücherstube Zeulenroda
Belletristik
1. Alles kein Zufall
Elke Heidenreich (Hanser)
2. Mörder Anders und seine Freunde...
Jonas Jonasson (carl‘s books)
3. Ein sterbender Mann
Martin Walser (rowohlt)
4. Der goldene Handschuh
Heinz Strunk (rowohlt)
OCBL2
Von Annerose Kirchner
Vanille, Erdbeer, Maracuja, Limette, Schoko-Chili, Mango,
Pistazie... Was gibt es Schöneres, als sich in diesen heißen
Sommertagen ein Eis munden
zu lassen? Natürlich in der italienischen Eisdiele um die
Ecke, wo noch ein richtiger Gelatiere, dessen Vorfahren aus
den Dolomiten stammen, die
Eismaschine betreibt.
Auch Ernest van der Kwast erlag der Faszination der Eiscreme. Der Autor, mit niederländisch-indischen Wurzeln,
1981 in Bombay geboren, lebt in
Rotterdam und zeitweise auch
in Südtirol. Dort hörte er von
den Eismachern aus dem Zoldound Cadore-Tal, nahe Cortina
d‘Ampezzo, und erforschte ihre
Geschichte.
Auf diese Weise entstand der
Roman „ Die Eismacher“, eine
höchst erfrischende Sommerlektüre, die auch an den ersten
Eismacher erinnert, der über die
Dolomiten nach Wien kam und
1865 eine Konzession für den
Verkauf von „ Gefrorenem“ erhielt. Er hieß Antonio Tomeo
Bareta und baute ein Eisimperi-
um auf, das sich über Europa
verbreitete.
Ernest van der Kwast erzählt
von den Talaminis, dessen ältester Sohn Giovanni nicht die
Familientradition
fortführt,
sondern sich der Literatur und
der Poesie als Direktor eines
World Poetry Festivals widmet.
Stattdessen wird sein jüngerer
Bruder Luca Eismacher, ein Genie, sagt Vater Talamini und
lobt das Vanilleeis, das fest und
weich ist, „ wie der Hintern von
Sophia Loren“. Von Literatur
hingegen hält der Vater nichts.
„ Man kann wunderbar ohne Po-
esie leben. Mache ich schon
mehr als vierzig Jahre.“
Kunst, Literatur und Eiscreme – das passt letztendlich
wunderbar zusammen in dieser
herrlich sinnlichen, mit Augenzwinkern geschriebenen Familiensaga, die auch so manches
erotische Geheimnis birgt, das
Ich-Erzähler Giovanni dem Leser preisgibt und damit auch
Einfluss auf die Zukunft der Talaminis als Eismacher nimmt.
!
Ernest van der Kwast: „Die
Eismacher“. btb. 384 Seiten,
19,99 Euro
5. Der Überläufer
Siegfried Lenz (Hoffmann und Campe)
6. Straße der Wunder
John Irving (Diogenes)
7. Ein untadeliger Mann
Jane Gardam (Hanser)
Sachbuch
1. Bevor ich jetzt gehe
Paul Kalanithi (Knaus)
2. Wunschdenken
Thilo Sarrazin (DVA)
3. Generation Beziehungsunfähig
Michael Nast (Edel)
1. Geronimo Stilton
Geronimo Stilton- alle Bände (rowohlt)
3. Gregs Tagebuch
Jeff Kinney (Baumhaus)
Krimi
Spurlos
Tove Alsterdal: „Die
Verschwundenen von
Jakobsberg“. Lübbe. 592
Seiten, 14,99 Euro
Literaturrätsel
Vergangene Woche fragten wir
nach dem Roman „ Der Hahn ist
tot“ von Ingrid Noll.
Hier das neue Rätsel: Die englische Schriftstellerin Hilary
Mantel wurde 2009 und 2012
mit dem Booker-Preis für ihre
historischen Romane „ Wölfe“
und „ Falken“ ausgezeichnet.
Sie lebte viele Jahre im Ausland, wie in Südafrika, und verarbeitete ihre Erlebnisse beispielsweise in dem Roman „ A
Change of Climate“, der auf
Deutsch die Titel „ Reizklima“
und „ Regen über der Wüste“ erhielt und erstmals bei uns 1995
erschien. Wie heißt die Familie,
die sich in diesem Buch einem
lange verdrängten Geheimnis
stellen muss?
A. K.
Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir den Band „ Die
rote Olivetti“ von Helge Timmerberg (Piper).
Senden Sie bis Montag, 4.
Juli, die Antwort an
literatur@otz.de. Vergessen
Sie Ihre Adresse nicht.
!
Unter den Haustieren der Deutschen hat die Katze das Sagen.
Etwa 13 Millionen Samtpfoten
sollen sich von ihrem „ Personal“ verwöhnen
lassen.
Beim
Hund sind es nur
etwa acht Millionen, wie statistische Erhebungen
2015 ergeben haben sollen. Aber
was
besagen
schon Zahlen?
Damit hält sich
Claudia Rusch,
Jahrgang 1971,
nicht auf. Die
Autorin, bekanntgeworden mit
dem Bestseller „ Meine freie
deutsche Jugend“ von 2004 und
mit dem Band „ Aufbau Ost.
Unterwegs zwischen Zinnowitz
und Zwickau“, ist seit ihrer
Kindheit in Katzen verliebt und
hat sich ein einmaliges Wissen
angeeignet, das sie nun mit dem
wunderschönen Brevier „ Katzen. Das Buch“ jedermann zugänglich macht. Die Ausgabe
passt in jede Handtasche und
verführt sofort zum Blättern,
Nach- und Festlesen.
Claudia Rusch streift nicht
nur durch die Kulturgeschichte
der Felinen. Sie beschäftigt sich
mit den gängigsten Vorurteilen
wie „ Schwarze Katzen bringen
Unglück“ oder „ Katzen haben
sieben
Leben“
und
bringt
Sprichwörtliches zur Sprache, ebenso Katzenwitze, Katzen
in Kunst, Literatur und Musik.
Dichter
wie
Baudelaire, das
Musical „ Cats“
oder die „ Grinsekatze“ aus „ Alice im Wunderland“ von Lewis Carroll mögen
als Beispiele unerschöpflicher
Katzenliebe stehen.
Am umfangreichsten selbstverständlich das Kapitel „ Zusammenleben mit Katzen“. Auf
diesem Gebiet glauben Katzenhalter am besten Bescheid zu
wissen, auch wenn ihre Katze
für sie immer ein rätselhaftes
Wesen bleibt.
!
Claudia Rusch: „Katzen. Das
Buch“. S. Fischer Verlag. 256
Seiten, 12,00 Euro
Von Roland Mischke
2. Theo Stilton
Die Thea Sisters (rowohlt)
!
Alles über Katzen
Repariertes Leben
Kinderbuch
Nach dem Sturz der Regierung
Perón wütete die argentinische
Militärjunta in den Jahren 1976
bis 1983. Unter Diktator Videla
verschwanden Tausende Menschen. Gegner des Regimes wurden gefoltert, ermordet, aus
Flugzeugen ins Meer geworfen.
Diese Fakten greift die schwedische Autorin Tove Alsterdal in
ihrem Politkrimi „ Die Verschwundenen von Jakobsberg“
auf. Sie erzählt eine Geschichte,
von einer Mutter, die ihre Kinder verlässt, für den Sieg der Revolution nach Argentinien geht
und dabei in die Fänge der Junta
gerät. 30 Jahre später beschäftigen sich ihre Töchter, die ihre
spurlos verschwundene Mutter
nie kennengelernt haben, mit
dieser Vergangenheit und kommen den Tätern immer näher.
Das Geschehen eskaliert, als
eine der Schwestern vom Balkon eines Hochhauses stürzt.
Fazit: Brisant bis zum Ende
und 2014 zu Recht als bester
schwedischer Kriminalroman
ausgezeichnet.
Beilage – 2. Juli 2016
Dichters Ort Rudolstadt und Berthold Sigismund
Als Berthold Sigismund, 1819 in Stadtilm geboren, das Gymnasium in Rudolstadt besuchte, war Schloss Ludwigsburg – heute Sitz des Thüringer Landesrechnungshofes – längst erbaut.
Sigismund studierte Medizin in Jena,
ließ sich als Arzt in Blankenburg nieder,
reiste bis in die Schweiz und unternahm
Streifzüge durch den Thüringer Wald.
Ab dem Jahr 1850 war er Lehrer am Rudolstädter Gymnasium, veröffentlichte
Gedichtbände und war im Landtag tä-
tig. Bedeutend ist die von ihm verfasste
„Landeskunde des Fürstenthums
Schwarzburg-Rudolstadt“, 1862/63 erschienen. Der Schriftsteller starb, 45
Jahre alt, 1864 in Rudolstadt.
Foto: Dieter Urban
Ein Sonderling im Krieg
Ein britischer Adliger will im
Zweiten Weltkrieg gegen die
Nazis kämpfen. Ob ihm das gelingt, erzählt Evelyn Waugh im
Roman „Ohne Furcht und Tadel“.
Von Frauke Kaberka
Ursprünglich waren es drei Romane, in denen der große englische
Schriftsteller
Evelyn
Waugh (1903-1966) seine Erfahrungen als Soldat im Zweiten
Weltkrieg zu Papier brachte.
Doch dann überarbeitete er ein
Jahr vor seinem Tod die zwischen 1952 und 1961 entstandenen Bände „ Men at Arms“, „ Officers and Gentlemen“ und
„ Unconditional
Surrender“
noch einmal und fasste sie zu
dem brillanten Werk „ Sword of
Honour“ zusammen.
Der deutsche Titel des Buches, „ Ohne Furcht und Tadel“,
das jetzt in einer Neuauflage bei
Diogenes erschien, ist gut gewählt, denn er gibt bereits den
ironischen Unterton der gesamten Geschichte um den britischen Adligen Guy Crouchback
wieder. Mit dem hat der Autor
einiges gemein – unter anderem
seinen katholischen Glauben.
Am Katholizismus lässt
Waugh („ Wiedersehen mit Brideshead“) seine Leser reichlich
teilhaben. Er ist sozusagen die
Grundierung für die absurde
Beziehung Crouchbacks zu seiner Ex-Frau Virginia. Mit dem
Glauben erklärt er darüber hinaus seine Haltung zum Tod.
Crouchbacks Fatalismus wird
durch den trockenen Erzählstil,
der oft so reizvoll süffisant ist,
besonders wirkungsvoll dargestellt. Man sieht ihn vor sich,
den Mittdreißiger, wie er gelas-
sen, mit Todesverachtung, in
korrekter Kleidung und Haltung
ins Gefecht zieht. Eben wie ein
Ritter ohne Furcht und Tadel.
Dies – und das macht das
Buch so unterhaltsam – ist keineswegs auf Kriegsschauplätze
beschränkt. Waugh schickt seinen Helden immer wieder aufs
gesellschaftliche Schlachtfeld.
Und mit ihm ebenso originelle
wie grundverschiedene Offiziere und Gentleman. Es gibt viel
Platz für Charakterstudien in
dem fast 1000-seitigen Werk.
Wobei natürlich Crouchback im
Mittelpunkt steht.
Zunächst ist es Idealismus,
der den aus einer altehrwürdigen Familie stammenden Mann
in den Krieg gegen NaziDeutschland führt. Der recht gut
betuchte Sonderling lässt sich –
obwohl er die 30 bereits überschritten hat – in einem EliteRegiment zum Offizier ausbilden. Doch schon während der
eher geruhsamen Ausbildung
ist er genervt vom Schlendrian,
vom Nichtstun, vom Chaos in
der Truppe, in der anscheinend
nichts richtig funktioniert –
außer dem Bemühen, in jeder
Situation Haltung zu bewahren.
Nicht weniger desillusioniert
ihn das „ wahre“ Soldatenleben
an Fronten quer durch Europa,
Nord- und Westafrika. Er kann
dem Krieg nichts Heroisches abgewinnen. Aber er gewinnt
doch: an Einsicht und Menschlichkeit. Und Sicherheit – dank
Onkel Peregrine, „ einem international berüchtigten Langweiler, dessen gefürchtete Anwesenheit im Handumdrehen dafür sorgte, dass sich ein Zimmer
in jedem Mittelpunkt des geistigen Lebens leerte...“.
Es ist die wunderbare Mischung aus britischem und
schwarzem Humor, die das
Buch mit der ernsten Thematik
so unterhaltsam macht. In der
Literatur , ja generell in der
Kunst, nichts Neues, dem
Schrecken eines Krieges mit satirischen Mitteln zu begegnen.
Bei Waugh geschieht es eher
beiläufig. Die Art und Weise
dieser
Entwicklung,
der
menschliche Aspekt der Geschichte und ihre Botschaft machen „ Ohne Furcht und Tadel“
zum Meisterwerk, das seinen
Podestplatz neben Waughs Romanen „ Eine Handvoll Staub“,
„ Tod in Hollywood“ oder auch
„ Wiedersehen mit Brideshead“
verdient hat.
Der Autor selbst war nie so
unumstritten. Sein Landsmann
George Orwell (1903-1950) fand
in seiner Kritik zu „ Wiedersehen mit Brideshead“ folgende
Worte für den als erzkonservativ geltenden Kollegen: „ Der
Romancier Waugh ist so gut,
wie ein Autor nur sein kann;
sein Stil ist schnörkellos und
präzise, seine Überzeugungen
waren jedoch unvertretbar.“
!
Evelyn Waugh: „Ohne Furcht
und Tadel“. Diogenes. 992
Seiten, 29,00 Euro
sche Erwachsene. Um diese vier
Personen geht es. Mit 42 Jahren
Lena ist genervt von ihrem Va- hat Selva Almada ihren ersten
ter, einem radikalen evangelika- Roman herausgebracht. Er umlen Wanderprefasst nur wenig
diger, der als Remehr als 100 Seiverend Pearson
ten, aber die hadurch Argentiben es in sich.
nien zieht, um
Lena trifft auf TaMenschen
zu
pioca, zwei muteinem Gott zu beterlose Kinder.
kehren, der aus
Der Reverend beseiner Sicht vor
ginnt den Jungen
allem streng ist.
zu missionieren,
Lena ist 15, hat
während
der
sie schon ein
Monteur am MoÜbermaß
an
tor schraubt. Die
Strenge erlebt.
Mütter sind weg,
Die schlimmste
dennoch heimliwar, dass der Vache Hauptgestalter ihre Mutter,
ten.
die er für unwür- Die Autorin Selva Almada.
Durch die Bedig hielt, auf der
Foto: Mardulce gegnung werden
Straße
stehen
Erinnerungen in
ließ und der
Gang gesetzt, ein
Tochter befahl, ihm zu folgen. Gewitter ist angekündigt, es
Das hat er als göttliche Fügung bleibt beim nur sengenden
festgelegt.
Wind. Wie können Leben wie
Gringo Brauer ist Automecha- das beider Halbwüchsiger repaniker in der Provinz. Sein Gehil- riert werden. Almadas Roman
fe Tapoica ist erst elf, hat aber ist eine Reparaturreflexion, sie
ölverschmierte Finger wie sein hat sich tief in ihr PersonenChef. Als Achtjähriger ist Ta- Quartett hineingedacht. Ihre
poica zu Brauer gebracht wor- Sprache ist eindringlich und
den. Eine Frau hielt ihren Wa- geht tief, obwohl nicht viel pasgen an, sagte, der Junge sei sein siert.
Sohn und ließ ihn einfach da.
Selva Amada: „Sengender
Ob er wirklich der Vater ist,
bleibt offen.
Wind“. Berenberg. 128
Seiten, 20,00 Euro
Zwei Kinder, zwei exzentri-
!
Mit einem Reptil auf Reisen
Von Bettina Greve
Elsie ist Homer Hickams Gattin
und die wichtigste Person in
seinem Leben. Umgekehrt gilt
das allerdings nicht, denn Elsie
scheint noch immer an ihren
Ex-Liebhaber Buddy Ebsen zu
denken, zum anderen ist da Albert, ein fast ausgewachsener Alligator, den Buddy Elsie zur
Hochzeit
geschenkt hat.
Homer duldet
notgedrungen
das Reptil. Doch
als er eines Tages
von ihm angegriffen
wird,
stellt er seiner
Frau ein Ultimatum. Sie soll sich
zwischen ihm und dem Tier
entscheiden. Das tut sie nach
zwei Tagen, allerdings unter
einer Bedingung: „ Albert muss
nach Hause.“ So heißt auch der
neue, jetzt ins Deutsche übersetzte Roman des US-Autors
Homer Hickam Jr. Er berichtet
über seine Eltern und ihre Reise
in einem alten Buick Cabriolet
durch die US-Südstaaten.
Es ist 1935, das sechste Jahr
der Großen Depression. Ausgangspunkt der Fahrt ist das triste Bergwerkstädtchen Coalwood in den Bergen von WestVirginia. Das Ziel: Orlando in
Florida, wo Elsie vor ihrer Heirat bei einem Onkel gelebt hatte
und Albert herstammt.
Nachdem Hickam Jr. 1998 mit
seinen Memoiren „ Rocket
Boys“ groß herausgekommen
war (verfilmt 1999, „ October
Sky“), hat er diesmal seinen Eltern ein literarisches Denkmal
gesetzt.
Auf
Fahrt gen Süden
stürzen die Hickams mit Albert
von einem Abenteuer ins nächste, machen unglaubliche Bekanntschaften,
darunter
mit
dem Schriftsteller Ernest Hemingway, lernen
Alkoholschmuggler,
Bankräuber, Kidnapper und Rebellen kennen. Angelegt wie ein
skurriles Roadmovie, hat Hickam eine „ irgendwie wahre
Geschichte“
aufgeschrieben,
wie es im Untertitel heißt. In
puncto Absurdität und schwarzem Humor steht er Jonas Jonasson und dessen höchst erfolgreichem „ Hundertjährigen, der
aus dem Fenster stieg und verschwand“ in nichts nach.
!
Euro
Homer Hickam: „Albert muss
nach Hause“. Harper Collins
Germany. 528 Seiten, 19,90
Heimat
OCBL3
Tag der Autobahnkirche
Am bundesweiten Tag der
Autobahnkirchen am Sonntag
(3. Juli) beteiligen sich auch die
acht entsprechenden Gotteshäuser auf dem Gebiet der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM). In den Kirchen in Brehna (A 9), Brumby
(A 14), Hohenwarsleben (A 2),
Rothenschirmbach (A 38, alle
Sachsen-Anhalt) und in Gelmeroda (A 4), St. Kilian (A 73), Bibra (A 71) und Schwabhausen
(A 4, alle Thüringen) sind Andachtsfeiern geplant, in denen
ein Reisesegen gegeben wird,
teilte die EKM in Erfurt mit. Beginn sei jeweils um 14 Uhr.
Autobahnkirchen sollen Reisende zum Entspannen, Besinnen und zur Andacht einladen.
Besucher könnten wieder zu
sich finden und Kraft für die
weitere Reise schöpfen. „ Wer in
Autobahnkirchen Rast gemacht
hat, der fährt danach gelassener,
rücksichtsvoller und sicherer“,
wird auf der Internetseite
www.autobahnkirche.de
geworben. Der Besuch einer Autobahnkirche sei damit ein Beitrag zur Verkehrssicherheit. epd
Legte Herzog Alba
Feuer in Trockenborn?
Das Leben im Puppenstubenformat: Etwa 30 Jahre lang sammelte Auguste Dorothea die ganze Puppenwelt zusammen. Heute können sich die Museumsbesucher daran
erfreuen.
Fotos (2): Peter Michaelis
Barockes Puppenuniversum
Die berühmte Sammlung
im Schlossmuseum Arnstadt ist eine Welt für sich.
Von Lisa Berins
Arnstadt. Da steppt der Bär,
könnte man sagen. Das Tier mit
dem zottelig-weißen Fell wird
von einem Dompteur in Schach
gehalten: Der steht da mit Eisenkette und Gerte in den Händen.
Im Hintergrund spielt ein Musiker Dudelsack. „ Grausam“, sagt
Evamaria Korn, Kunstvermittlerin im Schlossmuseum Arnstadt, mit einem Blick in das
kleine Puppen-Interieur. „ Können Sie sich vorstellen, wie man
es damals schaffte, einen Bären
zum Tanzen zu bringen? Mit
einem heißen Blech unter den
Pfoten!“
Das Blech ist natürlich in der
Szene nicht zu sehen – es ist
wohl das einzige fehlende Detail. Eigentlich seltsam, wo
Fürstin Auguste Dorothea von
Schwarzburg-Arnstadt(1666–
1751) doch in höchstem Maße
detailverliebt war, ja, man
könnte vielleicht sagen: detailversessen. Ihre Puppensammlung, der sie den Namen „ Mon
Plaisir“ gab, also ihr – und allen
anderen Betrachtern – zum Vergnügen dienen sollte, besteht
aus 82 Puppenstuben, 391 Puppen und der bemerkenswerten
Anzahl von 2670 Einzelgegenständen – von der Vase über den
Stuhl bis hin zur perfekt drapierten Gardine. Alles in Miniatur, versteht sich. „ Es ist das Leben, wie die Fürstin es kannte,
im Puppenstubenformat. Wir
reisen wie mit einer Zeitmaschine in ihre kleine Residenzstadt des Barocks“, sagt Korn,
während sie im ersten Ausstellungsraum vor der größten Stube stehenbleibt.
Die Figuren darin sind etwa
barbiepuppengroß. Zu sehen
sind Szenen auf einem Jahrmarkt: Eine Händlerin bietet
weiß-blaues Tongeschirr an, der
Schuhhändler bewirbt feine
Pantöffelchen für die vorneh-
Prunkvolle Porzellansammlung: Der Anblick von ostasiatischen Vasen und edlen Tässchen
verzückt den Besucher.
men Leute, ein Stoffhändler
zieht seine Kreise, ebenso der
Scherenschleifer und die Ölhändlerin. Ein Mann, der einen
Rock über seiner Hose trägt, ist
in ein Gespräch vertieft: „ Ein
komischer Kauz“, findet Korn,
„ ein Gelehrter, der sich den Modetrend wahrscheinlich in Paris
abgeguckt hat.“
In zweifarbiger Tracht hat
sich ein Possenreißer in den
Vordergrund
gedrängt:
Er
scheint gerade dabei zu sein, auf
dem Marktplatz einen seiner
derben Witze zu reißen. Heute
sei dieser Possenreißer übrigens
Arnstadts Maskottchen, sagt
Korn, während sie sich von dem
Puppen-Wimmelbild abwendet.
Sammelleidenschaft der
Fürstin beginnt 1697
1697 fing die Sammelleidenschaft der Fürstin an. Ihr erstes
„ Poppenzeug“, wie in den Akten zu lesen ist, kaufte sie auf
der Leipziger Ostermesse. Etwa
30 Jahre lang sammelte Auguste
Dorothea eine ganze Puppenwelt zusammen, fing später sogar an, Teile selbst anzufertigen.
Sie betrieb ihr Hobby anscheinend so obsessiv, dass sie sich
für ihre Puppen verschuldete:
Ein Papierkegel, der als Formgeber für einen Puppen-Damenrock diente, habe sich vor einiger Zeit als recycelter Bittbrief
der Fürstin herausgestellt: 600
Reichstaler Kredit erbat sich die
Adelige von den befreundeten
Ursulinen-Nonnen zur Tilgung
ihrer Schulden.
Weshalb die Fürstin sich in
die Idee eines eigenen, kleinen
Puppenuniversums derart verliebte, weiß man heute nicht.
Evamaria Korn zuckt mit den
Schultern. Sie und ihr Gemahl
Anton Günther II., die auf
Schloss Neideck residierten,
hatten keine Kinder, gibt sie zu
bedenken. Ob das tatsächlich
der Grund war? Heute jedenfalls ist die Arnstädter die umfangreichste erhaltene barocke
Puppensammlung in Europa.
Fünf Räume sind im Südflügel des Palais‘ nur für die Puppenwelt reserviert. Den Grundstock des Museums hat aber die
Sammlung von Fürst Günther I.
von Schwarzburg-Sondershausen (1678–1740) und Fürstin
Elisabeth Albertine (1663–
1774) gelegt. Das Paar lebte im
Neuen Palais. Ihre Initialien
„ G“ und ein verschlungenes
„ EA“ sind an vielen Stellen, oft
über den Eingängen der Säle, zu
sehen. Das Paar hinterließ ein
enormes Konvolut wertvollen
Porzellans. Ein Prachtzimmer
ist in der ersten Etage eingerichtet – ein Porzellankabinett, in
dem edle Tässchen auf goldweißen Konsolen präsentiert
werden: ostasiatische Preziosen; chinesische und japanische Porzellane. Fürst Günther
I. hatte den Arnstädter Bildhauer Heinrich Christoph Meil
(1701–1738) mit der Ausführung des prunkvollen, barocken
Kabinetts beauftragt. Um 1735
wurde es fertiggestellt.
An einer Wand sind neben
dem schmuckvollen Geschirr
drei kugelförmige, farbig bemalte Gefäße ausgestellt, die mit Löchern versehen sind. In ihnen,
erklärt Evamaria Korn, habe
man früher Grillen gefangen gehalten: Sie sollten auch im Hause zirpen. Das Porzellankabinett
sei, da original, wirklich einmalig in Thüringen, sagt Korn. Und
das Schlossmuseum habe noch
mehr Schätze zu bieten: Im
gegenüberliegenden Nordteil
des Neuen Palais, den Elisabeth
Albertine bewohnte, sei ein sogenanntes „ Schmelzzimmer“
erhalten: Ein Zimmer, dessen
Stoffbahnen mit Seidenapplikationen und Glasperlen ausstaffiert sind. Außerdem das
originale Bad der Fürstin mit in
den Boden eingelassener Badewanne. Allerdings ist der Nordflügel gerade geschlossen; er
wird grundsaniert – was noch
12 bis 15 Jahre dauern könnte.
Im Südflügel, in dem der Gemahl lebte, setzt Korn ihren
Rundgang fort; durch eine Bildergalerie, in der Werke von
Rembrandt, vom älteren Cranach und von Arcimboldo hängen – vermeintlich. „ Die Bilder
wurden damals ,in Guso‘, also
im Stil der Meister gemalt“, erklärt Korn. Dann führt die
Kunstvermittlerin durch die
fürstlichen Wohn- und Schlafräume: Eine flämische Tapisserie aus dem 16. Jahrhundert ist
da zu sehen. Sie zeigt eine – aus
heutiger Sicht – seltsame Szenerie: Eine Horde Affen findet sich
nach der Jagd zu einem Festschmaus im Wald zusammen;
da wird eine Beute zerlegt, dort
ein Schweinskopf serviert.
Dass Affen anstatt Menschen
abgebildet sind, sei keinesfalls
ein ironischer Kommentar: „ Es
war damals einfach eine Spielart. Genauso, wie es auch Darstellungen mit Hasen in
menschlichen Rollen gab“, sagt
Korn. Man vermute übrigens,
dass die Tapisserie die Jahrhunderte nur deshalb überlebt habe,
weil anstatt Gold und Silberfäden nur glänzende Seidenfäden
eingewebt worden waren. So
habe es sich in Notzeiten nicht
gelohnt, den Teppich für die
Gewinnung von Edelmetallen
zu verbrennen.
Evamaria Korn führt in den
hellen, sanierten Festsaal und
dann noch einmal die Treppen
hinauf: In der zweiten Etage erwartet den Besucher ein anderes Universum. Vom stadtgeschichtlichen Museum hat das
Schlossmuseum die Bach-Ausstellung übernommen. Zu sehen ist zum Beispiel der originale Spieltisch, den Bach in seiner Arnstädter Zeit bediente. So
viele Welten unter einem Dach!
Thüringer Sagengeheimnisse
Die Geschichte des Schlosses
„Fröhliche Wiederkunft“ beginnt
mit einem schrecklichen Feuerbrand. Bis heute ist ungeklärt,
wer diesen legte – und vor allem: aus welchem Grund?
ihrem Hass freien Lauf. Sie
plünderten nicht nur, sondern
vergriffen sich am jungen Weib
eines Mannes, der im Schloss
wohnte. Damit kamen sie freilich übel an. Der Mann verteidigte sein Weib mit ganzer Kraft
und erschlug dabei einen der
Von Rainer Hohberg
Soldaten. Dem anderen gelang
die Flucht, und er berichtete
Das Wolfersdorfer Jagd- und seinen Kameraden. In der daWasserschloss, idyllisch im rauffolgenden Nacht stürmten
Schnittpunkt von vier schatti- die Spanier wutentbrannt das
gen Waldtälern gelegen, wurde Schloss, erschlugen, wen sie
ab 1547 auf Anordnung von fanden, und brannten das GeKurfürst Johann Friedrich des bäude nieder.
Großmütigen als Ersatz für ein
Eine andere Version der Sage
zuvor abgebranntes Jagdhaus knüpft an Trockenborner Flurerrichtet. Dass dieses an glei- namen wie Spaniergraben,
cher Stelle gestanden habe, wie Trompetergraben und Soldaman bei Wikipedia lesen kann, tenschlag an: Zum siegreichen
stimmt allerdings nicht. Die kaiserlichen Heer gehörten spaVorgeschichte der „ Fröhlichen nische wie auch deutsche TrupWiederkunft“ führt vielmehr in pen. Während sich die von Herden Nachbarort Trockenborn. zog Alba geführten Spanier beDort, unweit des
quem beim TroHofteiches (heuckenborner
te
FeuerlöschSchloss einquarteich),
befand
tiert
hatten,
sich einst der –
mussten
die
auch als Schloss
Deutschen
an
bezeichnete
–
einem Ort weitab
Jagdhof der wetvom Dorf lagern,
tinischen Lander bis heute Soldesherren. Baudatenschlag
liche Überreste
heißt. Aus Ärger
sind nicht mehr
darüber provovorhanden; der
zierten die deutHofteich ist ein
schen
LandsRest des einstiknechte ihre spagen Wallgrabens.
nischen VerbünWas wir über die
deten mit einem
Zerstörung des
falschen Alarm,
Jagdhofes wiswobei ein spanisen, beruht auf
scher Trompeter
Der Herzog von Alba, auch erschossen wurmündlicher
Überlieferung,
der „eiserne Herzog“ ge- de. Herzog Alba
auf Sagen. Diese nannt, war der bedeutends- dachte nun, das
führen uns in die te Führer der kaiserlich-spa- sei ein Werk der
Zeit des Schmal- nischen Truppen.
Trockenborner
kaldischen KrieFoto: Archiv Hohberg Einwohner geges, als kaiserwesen, und er belich-spanische
fahl, das ganze
Truppen nach ihrem Sieg über Dorf niederzubrennen. Erst auf
das Heer der protestantischen Bitten eines anderen KommanFürsten marodierend durch deurs, des Herzogs von WürSachsen-Thüringen zogen.
temberg, lenkte er ein und beEine der Sagen, 1861 in der gnügte sich damit, das alte JagdZeitschrift „ Sachsengrün“ ge- schloss in Schutt und Asche zu
druckt, erzählt, dass spanische legen. Was auch die Ursache
Truppen damals unter dem Be- des Brandes von 1547 im Einfehl des Herzogs von Alba, bei zelnen gewesen sein mag – der
Trockenborn ihr Lager aufge- alte Trockenborner Jagdhof ist
schlagen hatten, von dem aus nie wieder aufgebaut worden.
sie Land und Leute heimsuch- Noch während seiner Gefangenten. Einmal drangen zwei spani- schaft im Lager des Kaisers ordsche Landsknechte in das alte nete Kurfürst Johann Friedrich
Jagdschloss ein, und da sie an, für künftige Jagdvergnügen
wussten, dass es ihrem Kriegs- ein neues Schloss an einer angegner, dem Kurfürsten Johann deren, angenehmer gelegenen
Friedrich gehörte, ließen sie Stelle zu bauen.
Thüringenrätsel am Wochenende: Landkreis Greiz
a) Hans Zimmer
b) Klaus Doldinger
c) Oskar Sala
2
Welche Stadt gehört
nicht zum Landkreis
Greiz?
a) Ronneburg
b) Berga
c) Neustadt an der Orla
3
Wie lange gibt es
bereits einen
Landkreis Greiz
a) 1920
b) 1952
c) 1994
4
Welcher Fluss speist
das Zeulenrodaer
Meer?
a) Saale
b) Weida
c) Weiße Elster
5
Welche Königin
residiert in Bad
Köstritz?
Auflösung
a) Dahlienkönigin
b) Rosenkönigin
c) Blütenkönigin
Foto: Sebastian Kahnert
1
Wie heißt der gebürtige Greizer Komponist, der den Soundtrack
für Hitchcocks „ Vögel“
schrieb?
6
Welchen Beinamen
trägt die Stadt Greiz?
a) Elsterperle
b) Perle des Vogtlandes
c) Stadt der zwei Schlösser
7
Welche bedeutende Sammlung beherbergt das Greizer
Sommerpalais?
a) Kutschen-Sammlung
b) Karikaturen-Sammlung
c) Perücken-Sammlung
1 c) Oskar Sala war ein deutsche Pionier der elektronischen Musik.
2 c) Neustadt an der Orla
3 a) 1920, seit der Gründung
des Landes Thüringen. Allerdings hat sich der Zuschnitt des Landkreises im
Laufe der Zeit verändert.
4 b) Weida
5 a) Dahlienkönigin
6 b) Perle des Vogtlandes
7 b) Die Karikaturen-Sammlung Satiricum. Darüber hinaus gehört auch eine wertvolle Kupferstich-Sammlung zum Bestand.
Rätsel: Ulrike Merkel
Film
Baby Chaos um
„Bridget Jones“
Renée Zellweger.
Foto: Jörg Carstensen
Baby-Chaos mit Renée Zellweger (47) in der nächsten
„ Bridget Jones“-Folge: Der vom
Studio Universal veröffentlichte neue Trailer für die Liebeskomödie um die Single-Britin
(Zellweger) dreht sich um die
Frage, wer Vater ihres ungeborenen Babys ist. In dem Trailer
für „ Bridget Jones‘s Baby“ werden Ex-Freund Mark Darcy, gespielt von Colin Firth (55), und
Patrick Dempsey (50, „ Grey‘s
Anatomy“) als neuer Liebhaber
Jack zu Vater-Rivalen. Der Film
kommt Mitte September in die
US-Kinos. Deutscher Filmstart
ist am 20. Oktober.
dpa
OCBL4
Edition und „Ewige Jugend“
Fan-Edition zum
Schauspieler Tom Hardy
In dem Actionspektakel „ Mad
Max: Fury Road“ gab er eine unzerstörbare Kampfmaschine, in
dem Batmanfilm „ The Dark
Knight
Rises“
den
furchteinflößenden Bösen – und bewies im
kammerspielartigen
„ No Turning Back“,
dass er auch stille Rollen
mit ungeheurer Präsenz
füllen kann: Der Brite
Tom Hardy ist einer der wandelbarsten Schauspieler seiner
Generation. Da passt es, dass
nun auch gleich mehrere Blurays mit seinen Filmen erschienen sind. In „ Legend“ ist Hardy
in einer Doppelrolle als ein Brüderpaar der Londoner Unterwelt zu sehen; eine „ Tom Hardy
Edition“ umfasst gleich drei seiner Filme: „ Bronson“ von Regisseur Nicolas Winding Refn
ist einer seiner ersten Erfolge, „ No Turning Back“
Neu auf DVD
und die John le CarréVerfilmung „ Dame, König, As, Spion“ gehören
zu seinen aktuelleren Rollen.
Caine, Keitel und Fonda
feiern „Ewige Jugend“
Mit seinem oscarprämierten
Rom-Epos „ La Grande Bellezza
– Die große Schönheit“ feierte
der Italiener Paolo Sorrentino
vor wenigen Jahren international Erfolge. Seinen neuen Film
hatte der Regisseur schon damals im Kopf: „ Ewige Jugend“.
Darin spielt Schauspiellegende
Michael Caines Fred, einen gefeierten Dirigenten im Ruhestand. In einem Schweizer
Alpenhotel trifft er seinen langjährigen Freund Mick (Harvey
Keitel), einen Filmregisseur. Irgendwann kommt noch einer
von dessen Stars (Jane Fonda)
hinzu.
So sehenswert dieser Film
über das Leben und Altern ist,
so dünn fallen allerdings die Extras der Blu-ray aus (FSK ab 12).
Owen Wilson will
„Wonder“ drehen
Owen Wilson (47, „ Zoolander
2“) und Julia Roberts (48, „ Vor
ihren Augen“) könnten bald als
Elternpaar vor der Kamera stehen. Wie das US-Branchenblatt
„ Variety“ berichtet, verhandelt
Wilson um die Vaterrolle in der
Jugendbuchverfilmung „ Wonder“. Roberts und der neunjährige kanadische Nachwuchsstar
Jacob Tremblay („ Raum“) haben bereits den Zuschlag. Der
Bestseller von Raquel J. Palacio
(dt. Titel: „ Wunder“) dreht sich
um den zehnjährigen August,
der aufgrund eines Genfehlers
entstellt ist und als Außenseiter
seinen Weg finden muss. dpa
Owen Wilson.
Foto: Hannah Mckay
Poetischer Film
über den Tod
Von Wolfgang Hamdorf
Diese Helden aus der Eiszeit sind wieder im Kino zu sehen – im Film „Ice Age: Kollision voraus!“
Foto: Twentieth Century Fox
Eicheljagd im Weltraum mit Familienwerten
„Ice Age: Kollision voraus!“ ist
Teil fünf der Reihe um eine skurrile menschenähnliche Tierwelt
vor 20 000 Jahren. Diesmal bekommen Faultier Sid und seine
Freunde es mit kosmischen Geschehnissen zu tun, die ihre
Umwelt zu zerstören drohen.
Von Ulrike Cordes
Familienprobleme unter Mammuts, Frühlingsgefühle beim
schrillen Riesenfaultier Sid,
Meteoritenhagel und das drohende nahe Ende der vertrauten
Tierwelt im Eiszeitalter durch
Asteroideneinschlag: In „ Ice
Age: Kollision voraus!“, dem
fünften Teil der weltweit erfolgreichen computeranimierten
Action-Komödienreihe,
ist
schwer was los – intergalaktische Abenteuer und zwischentierische Untiefen eingeschlossen.
Mit spektakulär aus den Fugen geratenden kosmischen Er-
eignissen sowie gewitzten Dialogen und wilder Körperkomik
der liebevoll gestalteten Figuren bietet die Produktion unter
Regie von Mike Thurmeier und
Galen T. Chu großen und kleinen Zuschauern einmal mehr
eineinhalb unterhaltsame Kinostunden.
Allzu intensiv dürften die
Eindrücke allerdings nicht herüberkommen, denn Form und
Botschaft der Geschichte bleiben im Rahmen des Genre-Konventionellen. Dabei begegnet
man alten Freunden, zu denen
der Säbelzahntiger Diego und
seine Gattin Shira oder auch die
Opossums Crash und Eddie gehören. Doch es ist ausgerechnet
die Knallcharge Scrat, die das
Geschehen in Gang bringt –
selbstredend beim „ running
gag“ der seit 2002 laufenden
Filmreihe, seinem ewigen Versuch, eine Eichel zu knacken.
Aus Versehen landet das Rattenhörnchen im Weltraum, wo
es Kettenreaktionen auslöst.
Und um nicht von einem auf die
Erde zurasenden Kleinplaneten
erschlagen zu werden, müssen
die Tiere des Urwalds zusammenhalten und nach einem
Ausweg suchen.
Zum Retter in der Not gerät
ein exzentrisches Wiesel namens Buck. Dieser optimistische Einäugige, der sich mit
einer fulminant gesungenen
„ Figaro“-Arie in die Handlung
einführt, peilt die Lage dank der
Weissagungen auf einer gefundenen uralten Steintafel. Wieselflink und abenteuerreich
führt er seine Gefährten durch
exotische Länder mit schillernden Bewohnern an einen anderen Ort. Dorthin will er den unaufhaltsam näher kommenden
Asteroiden mittels Magnetismus umleiten und somit den
eigenen Lebensraum zu retten.
Gefahren auf dem Marsch sind
bösartige Dino-Vögel, die ihre
Chance auf Weltherrschaft wit-
tern, und elektrische Stürme,
die unter anderem zu einem
kollektiven Bad-Hair-Day führen.
Neben diesen Turbulenzen,
die kosmisch-erdgeschichtliche Zusammenhänge in kreativer Freiheit und knallbunten,
rasanten Bildern ad absurdum
führen, wartet auch „ Kollision
voraus!“ mit stillen Momenten
sowie – eher betulichen – inhaltlichen Aussagen und Familienwerten auf. So müssen die
Tiere nicht nur lernen, sich auf
Veränderungen in ihrer Umwelt
einzustellen. Auch im Privaten
heißt es für sie „ Go with the
flow“ (Geh‘ mit dem Fluss) –
was ihnen oft schwer fällt.
Das gutmütige, familienaffine
Mammut Manni hat denn auch
Probleme damit, dass Tochter
Peaches flügge wird und den in
seinen Augen unpassenden
plüschigen Julian heiraten will.
Und bei den verliebten Tigern
bezweifelt Shira, jemals eine
gute Mutter zu werden. Den Vogel in puncto persönlicher Weiterentwicklung schießt allerdings der populäre Tollpatsch
Sid ab: Bei seinen romantischen
Ambitionen wird er erst frustriert, dann wird er aber mit dem
Auftauchen der kapriziösen
Faultierdame Brooke herausgefordert. In der deutschen Fassung, bei der unter anderem
YouTube-Star Freshtorge in
einer Nebenrolle als Flugsaurier
neu dazugekommen ist, lispelt
sich einmal mehr Komiker Otto
Waalkes als Sid in die Herzen
der Zuschauer – und darf im Abspann wunderbar sehnsuchtsvoll „ Ich wär so gern mal verliebt“ singen.
Zu sehen Cinestar Jena, UCI
Gera, Cineplex Rudolstadt
und Saalfeld, Capitol
Altenburg, Kino am Park Bad
Lobenstein, Holzlandkino Bad
Klosterlausnitz, Neues Kino im
Hörsaal Schleiz
!
Action-Ikone Sylvester Stallone wird 70
„Rocky“ ist die Geschichte eines
Underdogs, der sich seinen
Weg nach oben hart erkämpft.
Diese Rolle schrieb sich Sylvester Stallone vor 40 Jahren auf
den Leib. Mit 70 Jahren thront er
in Hollywood ganz oben.
Von Barbara Munker
Sylvester Stallone kann es einfach nicht lassen. Nur wenige
Wochen vor seinem 70. Geburtstag lässt er sich auf eine
weitere Action-Rolle ein. Unter
der Regie von Jim Mickle („ Cold
in July“) soll er einen alternden
Ex-Häftling spielen, der auf Rache schwört.
Stallone, der am 6. Juli sein
rundes Jubiläum feiert, hat in
den vergangenen Jahren ohne
Pause zugeschlagen: 2014 in
„ The Expendables 3“ als Bandenkopf Barney Ross, davor mit
Robert DeNiro als alternde Boxer in „ Zwei vom alten Schlag“.
2013 war er im Doppelpack mit
Arnold Schwarzenegger in dem
Gefängnis-Thriller
„ Escape
Plan“ zu sehen.
Stallone jagt boxend und ballernd über die Leinwand, aber
jedem ist klar, dass Stuntmän-
ner und Effekte-Spezialisten ordentlich nachhelfen. Auch an
einem „ Rocky“- und „ Rambo“-Star gehen die Jahre nicht
spurlos vorbei. Da knackst es
schon mal im Kreuz, räumte
Stallone 2014 bei der Londoner
Premiere von „ The Expendables 3“ ein. „ Ich bin ziemlich
auf meinen Rücken gefallen,
und sie haben mir ein bisschen
Metall reingetan.“
Doch an den Ruhestand denkt
er nicht. „ So alt wie ich bin, fühle ich mich nicht. Warum sollte
ich aufhören? Im Kopf bin ich
35, körperlich vielleicht 48, 49
Jahre alt“, trumpfte er wenig
später bei der Deutschlandpremiere des Action-Films auf.
Als Stallone zuletzt in seiner
Paraderolle als Boxer Rocky
Balboa wieder in den Ring stieg,
zeigte „ Sly“ allerdings eine
weichere Seite. In dem Box-Drama „ Creed – Rocky‘s Legacy“
(2015) spielte er einen krebskranken Trainer, der seine Hinfälligkeit nicht vertuscht.
Hollywood würdigte den anrührenden Auftritt des AltStars. Im Januar gewann Stallone den Golden Globe als bester Nebendarsteller. Knapp 40
Sylvester Stallone
Archivfoto: Mike Nelson
Jahre nach seiner ersten OscarChance als „ Rocky-Hauptdarsteller (1977) folgte nun auch
die Nominierung als bester
Nebendarsteller. „ Das ist ein
wirklich besonderer Moment in
meinem Leben, denn es wird
nicht mehr viele solcher Augenblicke geben“, sinnierte Stallone vor der Oscar-Verleihung
im Februar im Interview mit
dem Sender ABC. In der OscarNacht musste „ Rocky“ allerdings eine Niederlage einstecken. Sieger war der Brite Mark
Rylance mit seiner Rolle als russischer Spion in „ Bridge of
Spies – Der Unterhändler“. Die
bittere Enttäuschung ließ sich
Stallone
nicht
anmerken.
„ Folgt Euren Träumen, gebt nie
auf“, postete er auf Instagram,
dazu ein Foto von sich, lächelnd, mit geballter Faust und
einem Augenzwinkern.
Ohne Humor und Durchhaltevermögen hätte Stallone es bestimmt nicht geschafft. „ Ich bin
im klassischen Sinne nicht
schön“, witzelte er einmal über
sein Aussehen. „ Die Augen
hängen runter, der Mund ist
schief, die Zähne sind nicht gerade...“. Der in New York geborene Sohn eines italienischen
Einwanderers schlug sich Anfang der 1970er Jahre mit kleinen Auftritten durch. 25-jährig
spielte er die Hauptrolle in dem
Erotikfilm „ The Party at Kitty
and Stud‘s“, die ihm später den
Spitznamen „ Italian Stallion“
einbrachte. Woody Allen heuerte ihn für einen winzigen Part
als Schläger in „ Bananas“ an,
auch in dem Thriller „ Klute“
mit Jane Fonda hatte er einen
kurzen Auftritt.
Von
der
schleppenden
Schauspielkarriere gefrustet,
schrieb Stallone das Drehbuch
für den Boxer-Film „ Rocky“
und damit sich selbst die Rolle
des fiktiven Boxers Rocky Balboa auf den Leib. „ Rocky“ wurde 1976 über Nacht zum Hit. Er
holte zehn Oscar-Nominierungen und gewann drei Trophäen.
Zwei Jahre später dachte sich
Hollywoods
Nachwuchsstar
mit dem wortkargen Vietnamveteranen „ Rambo“ einen weiteren Leinwandhelden aus.
Nach zwei gescheiterten
Ehen, darunter mit der dänischen Schauspielerin Brigitte
Nielsen, ist Stallone seit 1997
mit dem Ex-Model Jennifer Flavin (47) verheiratet. Sie haben
drei Töchter, die Jüngste ist 14
Jahre alt. Zuhause halte er meistens den Mund, scherzte der
Muskelmann im April in der
Talkshow von Ellen DeGeneres
über die Frauenpower in seiner
Familie. „ Sogar die Hunde sind
alle weiblich, und der einzige
Rüde ist kastriert“.
dpa
Ein kleines blondes Mädchen
läuft in einer eisigen Landschaft
durch den Schnee. Wie so oft
beginnt auch „ Ma Ma“ (seit
Donnerstag im Kino), der jüngste Film von Julio Medem, in
symbolischen Traumlandschaften mit metaphorischem Überschuss. Dieser erschließt sich
erst nach einer Weile, wenn
man zu ahnen beginnt, welche
lebenswichtige Bedeutung dieses etwa achtjährige Kind, Natascha aus Sibirien, noch haben
wird.
Weiß wie Schnee ist auch das
Krankenhaus im weit entfernten Spanien. Magda (Penelope
Cruz) ist noch keine 40 Jahre alt
und steht doch an einem Wendepunkt. Die Lehrerin hat
durch die staatlichen Kürzungen ihre Arbeit verloren, ihr
Mann, der Philosophiedozent
Raul, hat sie verlassen, ihr Sohn
Dani bemängelt, wie wenig sie
von seiner großen Leidenschaft,
dem Fußball, versteht. Außerdem hat Magda Brustkrebs.
Krankenhaus inszeniert
wie Vorhof des Jenseits
Der Gynäkologe Julian will sie
gleich einer Chemotherapie
unterziehen und die befallene
Brust entfernen. Die Räume der
Klinik sind hell, steril und unwirklich beruhigend. Zwischen
den medizinischen Maschinen,
Therapiegeräten und den weißen Kitteln des Personals entscheiden sich Schicksale, hier
enden Existenzen oder definieren sich grundlegend neu.
Der ausgebildete Arzt und
Psychiater Julio Medem inszeniert das Krankenhaus wie den
Limbus, einen Vorhof fürs Jenseits. In den weiten Krankenhausfluren entscheidet sich
auch Arturos Schicksal. Magda
hatte den Talentscout von Real
Madrid auf der Tribüne bei
einem Spiel ihres Sohns ken-
nengelernt, kurz bevor Arturo
vom Tod seiner Tochter und
dem Koma seiner Frau erfährt.
Arturos Frau stirbt, Magda verliert eine Brust, hat aber den
Krebs scheinbar überwunden.
Magda, Arturo und Dani werden eine Familie.
Magdas Geschichte umfasst
ein Jahr vom Sommer 2012 bis
zum Sommer 2013. Es ist die
Zeit der wirtschaftlichen und
politischen Krise, als die
Arbeitslosigkeit steigt und der
Zerfall der spanischen Gesellschaft fortschreitet. Übertönt
wird die schleichende Auflösung durch das Jubelgeschrei
der Fußballfans, die Spanien als
Europameister feiern.
Im ersten Teil überwindet
Magda die Krankheit und findet
eine neue Liebe. Doch der
scheinbare Zufall entpuppt sich
als Schicksal. Bedingt durch die
Kürzungen im Gesundheitssystem, muss Magda lange auf eine
Krebsvorsorge warten. Es ist reiner Zufall, dass sie Julian auf
der Straße trifft und dass er sie
untersucht. Die Krankheit ist
zurückgekehrt, Metastasen haben sich gebildet; Magda bleiben noch sechs Monate. Und –
sie wird schwanger.
Medem ist ein Meister des Atmosphärischen, der kunstvoll
verflochtenen Handlungsstränge und der verschachtelten atmosphärischen Geschichten,
aber man muss sich von Beginn
an auf ihre Atmosphäre und
auch auf die bisweilen märchenhafte Unlogik einlassen.
Mit „ Ma Ma“, den er den Frauen
widmet, knüpft er an seine besten Filme an. Das liegt in erster
Linie an der vielschichtigen
schauspielerischen
Leistung
von Penelope Cruz als Magda,
einer Heldin in Zeiten der Krise,
die sterbend noch Leben gibt
und über ihren Tod hinaus das
Leben ihrer Lieben geordnet
hat.
!
Der Film „Ma Ma“ ist zu
sehen im Kino „Metropol“ in
Gera.
Detlev Buck spielt im
Debütfilm seiner Tochter
Von Elke Vogel
(„ Freier Fall“, „ Das Zeugenhaus“).
Vivi braucht dringend Ferien.
Die 34-jährige Theater- und
Das meint zumindest ihr Vater. Filmschauspielerin HammelKurzerhand verfrachtet er die stein trägt den Film mit ihrem
völlig erschöpfte, angehende intensiven, berührenden Spiel
Staatsanwältin Vivi zur Ent- auch durch schwächere Stellen
schleunigung auf eine Nordsee- des Drehbuchs (Paula CvjetkoInsel. Das hat ungeahnte Fol- vic und Bernadette Knoller). In
gen. „ Ferien“ ist das Debüt von der Begegnung mit einigen
Bernadette Knoller, der Tochter ziemlich skurrilen Inselbewohvon Schauspieler und Regisseur nern schöpft Vivi neue Kraft
Detlev Buck („ Bibi & Tina“, und neuen Lebensmut.
„ Die Vermessung der Welt“) „ Ferien“ ist ein Film über
und
durchaus
eine Frau, die
ambitioniert.
aus
ihrem
Buck
selbst
scheinbar vorbespielt in „ Festimmten Leben
rien“ den auf seiausbricht. Wone ganz eigene,
hin diese Suche
sehr lässige und
nach Sinn am
unkonventionelEnde führt, das
le Art über den
weiß der ZuSinn des Lebens
schauer
am
grübelnden VaSchluss von „ Feter von Vivi.
rien“ allerdings
Zweiter Star des
nicht. Da bleibt
Films ist ganz Britta Hammelstein als Vivi die episodenhafeindeutig Vivi- und Golo Euler als Adam in te
Erzählung,
Darstellerin Brit- einer Szene aus „Ferien“.
wohl bewusst,
ta Hammelstein
Foto: Nicolai Mehring vage.
Wissen
OCBL5
Kommentiert
Global gedacht
Vom
wichtigsten
Wort der Welt
Das kranke
System
Unter dem Motto „Die Zukunft
ankurbeln“ werden im internationalen Jahr des globalen Verstehens weltweit nationale und lokale Projekte umgesetzt. Ausgewählte und nachahmenswerte werden hier 2016 vorgestellt.
Katja Dörn über Wehwehchen
und wirkliche Leiden.
Im Prinzip kann man sagen: Jeder, der nicht zu einem hochrangigen Spezialisten seines
Fachs wie Reinhard Friedel
geht, ist ein Glückspilz. Denn
die Verletzungen müssen
schwerwiegend sein oder der
Patient leidet schon über einem
längeren Zeitraum an einer Erkrankung.
Zeit ist für Ärzte in Deutschland Mangelware. Menschen,
die vielleicht nur mit einem
Wehwehchen zu ihnen kommen, wollen ebenso verständnisvoll behandelt werden. Aber
sie kosten Zeit, die an anderen
Ecken wieder fehlt. Dazu
kommt, dass Krankenhäuser
Wirtschaftsunternehmen sind,
die in schwierigen Zeiten am
teuersten Gut sparen: Personal.
Eine Diskrepanz tut sich auf:
Zum einen ist da der Patient,
der nicht lange auf einen Termin warten möchte und auf die
volle Fürsorge des Krankenhaus-Teams setzt, zum anderen
kämpft sich der Arzt durch die
tägliche Arbeitsbelastung.
Für herausragende Mediziner
wie Reinhard Friedel ist daher
die Ärzteliste eine Ehrung, die
sonst im Alltag vielleicht untergeht.
Hä? – Sie haben sich nicht verhört – „ Hä?“ ist das wichtigste
Wort der Welt. Das behauptet
Liana Franke, Grafikerin in der
Stabsstelle der Universität Jena.
Mit ihrer Collage aus Scherenschnitt und Zeichnung hat sie
dieses kleine, die Welt bewegende Wörtchen für den Kunstpreis der Universität Jena 2016
unter dem Motto „ Global understanding“ in Szene gesetzt.
Die Begründung liefert die junge Künstlerin mit: „ Hä ist das
Reinhard Friedel ist leitender Oberarzt Handchirurgie am Universitätsklinikum Jena.
Junge Fachärzte können sich
bei einem klinischen Forschungskolleg am Universitätsklinikum Jena anmelden. Sie
widmen sich Grundlagenfragen
der Alternsforschung.
Organe von älteren Spendern
erfolgreich zu transplantieren
oder die Signalwege von Immunzellen des alternden Gehirns zu verändern, damit das
Gedächtnis nicht abbaut: Das
sind Fragen, denen junge Fachärzte künftig in einem klinischen Forschungskolleg am
Universitätsklinikum
Jena
nachgehen. Die Else-KrönerFresenius-Stiftung fördert dies
drei Jahren mit insgesamt einer
Million Euro.
Am Uniklinikum Jena wird ein Forscherkolleg eingerichtet, das verschiedene Fachdisziplinen in der
klinischen Alternsforschung zusammenführt. Foto: Anna Schroll
„ Wir wollen jungen, forschungsinteressierten Medizinern mit klinischer Erfahrung
die Möglichkeit geben, sich
einer Grundlagenfrage in ihrem
Fachgebiet zu widmen, deren
Antwort direkt auf neue therapeutische Ansätze zielt“, beschreibt der Koordinator Professor Otto Witte. Für ihre Forschungsarbeit werden die Kollegiaten anderthalb Jahre von
ihren ärztlichen Aufgaben freigestellt, dazu kommen ein Mentoring-Programm,
Seminare
und Methodenkurse.
Im Forschungskolleg werden
Neurologen, Kardiologen, Hämatologen,
Bauchchirurgen,
Zellbiologen und Humangenetiker des Jenaer Klinikums und
Wissenschaftler des Fritz-Lipmann-Instituts für Alternsforschung
zusammenarbeiten.
Ärzte aus den beteiligten Kliniken des Universitätsklinikums
können sich mit ihrem Projektvorschlag für das Kolleg bewerben.
Foto: Katja Dörn
Eine ruhige Hand behalten
Das Hobby als Beruf: Reinhard
Friedel ist laut Focus-Ärzteliste
der beste Handchirurg in Thüringen. So manches Schicksal ist
ihm in seiner langen Karriere bereits nahe gegangen.
Von Katja Dörn
Stiftung
fördert
Altersmedizin
Was sich im Büro eines erstklassigen Mediziners findet: vor allem Akten. Auf dem Schreibtisch, auf dem Sofa und der Lehne liegen sie gestapelt. Reinhard
Friedel, erstklassiger Mediziner, wie die Ärzteliste des Magazins „ Focus Gesundheit –
Knochen und Gelenke“ bescheinigt, schüttelt darüber nur
den Kopf. Friedel ist als einziger
Handchirurg in Thüringen in
der Ärzteliste aufgeführt. Doch
der Freude weicht die Sorge.
„ Die Bürokratie ist ausgeufert“,
sagt er mit Blick auf die Arbeitsbelastung.
Friedel ist ein Mediziner, wie
ihn wohl jedes Krankenhaus
schätzen würde. Er liebt seinen
Beruf, „ es ist mein Hobby“, wie
er sagt. Dabei freut es ihn, dass
seine Arbeit wieder durch die
Aufnahme in die Ärzteliste honoriert wird, sagt aber: „ Für
mich hat das keinen Riesenwert.“ Die Liste sei eher ein
„ Kompass für Patienten, die
Hilfe suchen“.
Der leitende Oberarzt in der
Handchirurgie hat sich mit den
Jahren einen Namen gemacht –
deutschlandweit und auch in
Europa. Zu ihm kommen Patienten, denen an anderer Stelle
nicht mehr geholfen werden
konnte. Erst vergangene Woche
saß ein afghanischer Junge mit
einer schweren Unterarmfraktur vor ihm. Er ist in seiner Hei-
mat vom Dach eines Hauses gestürzt. Seitdem kann er seine
Hand nicht mehr richtig bewegen.
Viele Patienten und auch
Ärzte suchen den Kontakt zu
Friedel. Seine Sprechstunden
sind voll, er operiert regelmäßig, bildet Studenten aus und ist
auch als Gutachter vor Gericht
tätig.
Anatomie des Menschen
ändert sich nicht
1972 begann seine „ Karriere“,
wie man heute sagen würde. Dabei mag er den Begriff nicht. Er
impliziert, sich mit ausgebreiteten Ellenbogen einen Platz verschafft zu haben. Friedel selbst
hatte es nicht darauf angelegt,
aufzusteigen, wie er sagt. Er begann mit vollem Enthusiasmus
seine Studienzeit in Jena, lernte
verschiedene Fachgebiete kennen und entschied sich schließlich für die Chirurgie. „ Wie sich
die Anatomie des Menschen
nicht ändert, ändert sich die
Chirurgie nicht“, sagt Friedel,
der 1982 schließlich Oberarzt
wurde.
Was ein Chirurg natürlicherweise benötigt, hat der 63-Jährige: eine ruhige Hand. Dahinter
stecke aber viel Training, erklärt
er. Die feinen Arbeiten, die er
als Handchirurg leistet, sind mit
dem bloßen Auge nicht zu sehen. Winzige Gefäße und Nerven müssen die Spezialisten
beispielsweise bei der Replantation eines abgesägten Fingers
rekonstruieren. Daher übt Friedel das räumliche Sehen regelmäßig – ähnlich wie beim Flie-
gen, erklärt der Oberarzt, der
gerne hinter dem Steuer sitzt.
Durch sein Fachgebiet hilft er
beispielsweise auch bei Eingriffen der plastischen Chirurgie
aus. In der Jenaer Frauenklinik
gibt er Krebspatientinnen,
denen durch Mastektomie eine
oder beide Brüste abgenommen
wurden, das natürliche Aussehen wieder. Er rekonstruiert so
beispielsweise eine Brust mit
Eigengewebe aus dem Bauch.
Der Chirurg ist immer wieder
mit Schicksalen befasst, die ihn
so schnell nicht loslassen. Das
Eindrücklichste war ein Fall im
Jahr 1996. Ein zwölfjähriger
Junge wollte bei Erfurt auf einen
Zug springen. Die Mutprobe endete fatal: Die Bahn erfasste den
Jungen und er wurde schwer
verletzt. Mit amputiertem Oberschenkel ist er ins Jenaer Krankenhaus geflogen worden. „ So
einen Zustand hatte ich noch
nicht gesehen“, erinnert sich
Friedel.
Er musste sich entscheiden:
Was tun? Der Junge war damals
genauso alt wie sein Sohn, sie
sahen sich sogar etwas ähnlich.
Friedel entschied sich, dem
Jungen ein Bein zu retten. Während das linke zweimal durchtrennt war und jede Hoffnung
für eine Replantation ausgeschlossen, konnte Friedel mit
seinem Team das rechte Bein in
einer stundenlangen Operation
wiederherstellen.
Bei einer solchen Prozedur
geht es besonders um Zeit: Sobald Muskeln nicht mehr
durchblutet werden, bauen sie
ab. Dadurch entstehen Giftstoffe, erklärt Friedel. Und die wiederum können einen septischen
Schock auslösen.
Die Mediziner haben tagelang
einen „ Hexentanz“ um den Jungen gemacht, sagt Friedel. Der
Zwölfjährige musste unzählige
Narkosen und Operationen
durchmachen, er schwebte
ständig in Lebensgefahr. Doch
das Ärzteteam konnte den Jungen retten. „ Ein Erwachsener
hätte das nicht geschafft“, sagt
Friedel rückblickend.
In der Zeit im Krankenhaus
hatte er eine Freundschaft mit
dem Jungen entwickelt. Der
Junge wurde zum Mann, studierte, hatte eine Freundin.
Dem Chirurgen wurde bewusst:
„ Es hat sich gelohnt.“
Doch dann griff das Schicksal
eisenhart zu: Mit 30 Jahren erkrankte der einstige Patient an
Leukämie und starb. „ Da hätte
ich am liebsten alles liegen gelassen und wäre gegangen“, erinnert sich Friedel an den Tag,
als er die Nachricht erhielt. Ihn
plagten die Gedanken, das er
mit seinem Kampf um zumindest ein Bein des Jungens vielleicht für die spätere Leukämie
mitverantwortlich war. Die Narkosen, die Medikamente hätten
dazu führen können. Hätten. Er
kann es nicht sagen.
Anderen hat er das Leben gerettet. Eine Gruppe von Patien-
ten – Großamputationen, wie
Friedel sagt – hatte sich 2011 zusammengeschlossen und sich
dafür eingesetzt, dass er das
Bundesverdienstkreuz erhält.
Nachwuchs-Sorge
ist groß
Jetzt ist er 63 – und blickt wieder
auf die Akten. Nach einem Tag
mit Visiten und Operationen
warten die Schreibarbeiten auf
ihn. In Rente gehen mit 65 Jahren – „ das kommt darauf an, wie
sich die Arbeitsbedingungen
ändern“, sagt Friedel. Die Bürokratie und der zunehmende
Stress belasten ihn.
Die Nachwuchs-Suche sei
ebenso schwierig geworfen.
Chirurgie ist ein riskantes Fach,
juristische Fallstricke lauern an
allen Ecken. Auf stundenlange
Operationen und Nachtarbeit
muss man sich einstellen. Gut
ausgebildete Ärzte aus dem
Ausland würden daher immer
wichtiger, sagt Friedel. Er selbst
wirbt in Vorlesungen um den
Nachwuchs. So ganz kann man
es sich nicht vorstellen, dass er
bald ablässt von seinem „ Hobby“, der Chirurgie.
Wie die Focus-Ärzteliste entsteht
Redakteure des Magazins
„ Focus Gesundheit“ befragen Klinikchefs, Oberärzte
und niedergelassene Fachärzte. Mediziner, die häufig
genannt werden, schaffen es
nach Angaben des Magazins
in die Liste. Publikationen,
durchgeführte Studien, Behandlungsarten oder Tätigkeiten in Fachgesellschaften
oder bei Fachtagungen gehen außerdem in das Urteil
ein.
Was wollen Senioren noch lernen?
Zehn Jahre lang hat Alt-Rektor
Georg Machnik dem Seniorenkolleg der Universität Jena sein
spezielles Profil gegeben. Jetzt
hat der 80-Jährige den Staffelstab an einen Jüngeren weitergegeben: an Ex-Rektor Klaus
Dicke.
Herr Dicke, warum veranstaltet die Uni ein Seniorenkolleg?
Wir sprechen nicht von ungefähr von lebenslangem Lernen:
Die Dinge in unserer Welt ändern sich rapide und das Seniorenkolleg ist eine Institution,
die Informationen zu aktuellen
Themen und Entwicklungen
gibt und die den Hörern auch
Einblicke in für sie neue Wissensgebiete vermittelt. Das Kolleg hat dabei eine Doppelfunktion: Es ermöglicht Senioren,
jenseits der Berufstätigkeit –
viele der Teilnehmer kommen
ja selbst aus dem Umfeld der
Universität – den Anschluss an
wissenschaftliche Entwicklungen zu halten. Und es ist ein
Der 80-jährige Altrektor Georg Machnik (l.) übergibt den
Staffelstab im Seniorenkolleg an den 62-jährigen Politikwissenschaftler Klaus Dicke.
Foto: Jan-Peter Kasper
Fenster, durch das die Senioren beobachten können, was an
der Universität und in der Wissenschaft alles passiert. Zwischen beidem die Balance zu
halten, ist eine Aufgabe derer,
die das Seniorenkolleg organisieren. Sie müssen die Themen
finden, die interessieren
Welche sind das?
Wenn man den Tag über mehr
Zeit hat, zu lesen und zu hören,
was in unserer Welt passiert,
dann denkt man über die Dinge
anders nach als Berufstätige,
die nach acht oder zehn Stunden Arbeit noch mal schnell
hören wollen, was passiert ist.
Deshalb sind Antworten wie
die am Mittwoch von Torsten
Oppelland gestellte Frage
„ Sinkende Wahlbeteiligung –
eine Gefahr für die Demokratie?“ sehr gefragt. Überhaupt
finden die politische und gesellschaftliche
Entwicklung
starke Aufmerksamkeit. Auch
historische Themen sind gefragt – die Medien versorgen
uns ja das ganze Jahr über mit
einem Gedenkkalender – da
will man eben wissen, was hinter Personen und Begebenheiten steckt. Und auch Fragen
von Biologie bis hin zur Ernährung und Medizin werden gestellt. Und selbst wenn man in
seinem Garten arbeitet und etwa auf eine ungewöhnliche
Spinne stößt, kann das Anstoß
für ein Thema sein: Wie viele
Spinnenarten gibt es überhaupt
und was hat es mit dieser oder
jener auf sich? Das ist übrigens
das Schöne, dass die KollegTeilnehmer sehr genau benennen, was sie wissen wollen.
Und das hört mit 80 nicht auf?
Ganz und gar nicht. Denn es
gibt so manchen, der sich mit
dem Lernen jung hält und geistig fit – und man ist ja bekanntlich so alt, wie man sich fühlt.
Sie übernehmen jetzt an der
Spitze des Kuratoriums den
Staffelstab von Ex-Rektor
Machnik, den sie als „ Isländer
der Jenaer Universität“ betitelt
haben.
Die Anleihe bei der FußballEM sei mir als Fan gestattet:
Georg Machnik hat ein besonderes Gespür für Themen, die
interessieren. Er hat dem Seniorenkolleg eine zeitgemäße
Ausgestaltung gegeben und
ihm Beachtung verschafft. Und
er ist ja nicht nur hier aktiv, er
selbst zeigt häufig bei Veranstaltungen der Universität wache Präsenz – wie die Isländer.
Ich bin dankbar und ein wenig
stolz, von ihm den Stab übernehmen zu dürfen.
Interview: Angelika Schimmel
Swetlana Philipp: „1469. Nelson
Mandela. Bekenntnisse mit 1477"
aus der Exposition.
Foto: AS
wichtigste Wort der Welt, weil
es in vielen Sprachen ähnlich
klingt und jeder es versteht.
Weil es deshalb lokal, regional,
national und international und
global Verwendung findet, Barrieren abbaut und Menschen
miteinander verbindet. Es ist
der weltweite Plan für Kommunikationsnotfälle und das ultimative Rüstzeug für eine Welt
voller Information.“
Die Beiträge zum Kunstpreis
2016 sind bis 8. Juli im Ausstellungskabinett im Uni-Hauptgebäude zu besichtigen.
Leidenschaft
für die
Anatomie
Die Fachschaft Medizin ehrt Rosemarie Fröber für ihren Anatomie-Unterricht mit dem JanusCornarius-Lehrpreis.
Jena. Die Anatomie gehört zu
den klassischen großen Grundlagenfächern, die angehende
Ärzte zu Beginn ihres Studiums
lernen. Seit 40 Jahren betreut
Rosemarie Fröber Lehrveranstaltungen der Anatomie an der
Universität Jena. Weil sie dies
tut „ mit großer Begeisterung
und Leidenschaft für ihr Fach,
die sie an Studenten weitergibt“, hat die Oberärztin vom
Institut für Anatomie I des Uniklinikums Jena jetzt den diesjährigen Janus-Cornarius-Lehrpreis erhalten.
Dieser wird von der Fachschaft Medizin der Universität
seit 2010 gemeinsam mit dem
Förderverein des Uniklinikums
für herausragende Lehrleistungen vergeben.
Benannt ist der Lehrpreis
nach Janus Cornarius, dem ersten Dekan der Medizinischen
Rosemarie Fröber Foto: J. Stadter
Fakultät an der Universität Jena.
Er übersetzte im 16. Jahrhundert die Studienliteratur seiner
Zeit vom Griechischen ins Lateinische und ermöglichte so
den damaligen Medizinstudenten auf eine Vielzahl von Büchern zuzugreifen, die für sie
sonst nicht nutzbar waren.
Fernsehen am Sonnabend
Das Erste
Krebs 22.6.-22.7.
Obwohl Sie im Moment keine genauen Pläne
haben, können Sie ganz ruhig bleiben. Alles wird am
Ende so, wie es sein soll.
Löwe 23.7.-23.8.
Wenn Sie einmal
die Begeisterung für etwas
gepackt hat, fällt es Ihnen
schwer aufzuhören. Übernehmen Sie sich bloß nicht!
Jungfrau 24.8.-23.9.
Schwierige Aufgaben
gehen Ihnen gut von der
Hand, weil Sie klar denken
können. Das hilft Ihnen
gegen Ihre Konkurrenten.
Waage 24.9.-23.10.
Man wird Ihnen eine
Tür öffnen und es liegt an
Ihnen, ob Sie diesen Schritt
wagen. So oder so wird sich
vieles verändern.
Skorpion 24.10.-22.11.
Sie sollten Ihre Ausgaben überdenken, sonst
könnten Sie in einen finanziellen Engpass kommen.
Sparen Sie lieber ein wenig.
Schütze 23.11.-21.12.
Legen Sie nicht jedes
Wort auf die Goldwaage
und kramen Sie nicht in
der Vergangenheit. Bleiben
Sie auf dem Boden!
Steinbock 22.12.-20.1.
Wenn Sie wollen,
können Sie wirklich jeden
Flirtkandidaten um Ihren
kleinen Finger wickeln.
Also legen Sie endlich los!
Wasserm. 21.1.-19.2.
Schieben Sie nichts
auf, was Sie gleich erledigt
haben können! Wichtige
Aufgaben könnten Sie sonst
schnell vergessen.
Fische 20.2.-20.3.
Im Moment bietet
sich noch keine Gelegenheit, Pläne in die Tat umzusetzen. Lassen Sie aber den
Kopf nicht gleich hängen!
Ohnmacht
Monarchin
14.30 Sportschau J
Radsport: Tour de
France / ca. 17.40 Auf
dem Sprung – Marcus
Rehm zwischen Paralympics und Olympia
18.10 Tagesschau J
18.20 ***** Meine Tochter
und der Millionär J
Komödie (D 2009)
19.50 Wetter vor acht J
20.00 Tagesschau J
16.15 Lafer! Lichter! Lecker! J Magazin
17.05 Länderspiegel J
17.45 Menschen – das
Magazin J
18.00 Mein Land, Dein Land
J Reportagereihe
19.00 heute J
19.25 Herzensbrecher –
Vater von vier Söhnen
J Familienserie
Vatergefühle
16.00 MDR vor Ort
16.30 ***** Der Schwarzwaldhof – Forellenquintett J Drama (D
2010) Mit S. Vester
18.00 Knirps, Fratz & Co.
18.15 Unterwegs in TH J
18.54 Sandmännchen J
19.00 Thüringen-Journal J
19.00 MDR Regional
19.30 MDR aktuell J
19.50 Quickie J Show
15.15 Betrugsfälle
Doku-Soap
15.45 Verdachtsfälle –
Spezial Doku-Soap
16.45 Verdachtsfälle –
Spezial Doku-Soap
17.45 Best of...! Show.
Deutschlands schnellste Rankingshow
18.45 RTL aktuell
19.05 Explosiv – Weekend
Magazin
15.00 Auf Streife
Reportagereihe
16.00 Auf Streife
17.00 K 11 Friseursalon
unter Beschuss /
Sinfonie des Todes /
Die falsche Kollegin /
Serienmörder auf
Modeljagd / Falsche
Wahrheit / Hilfeschrei
aus der Hölle
19.55 Sat.1 Nachrichten
15.15 Two and a Half Men
16.10 2 Broke Girls Sitcom
Der Mietbetrug / Eher
ungewöhnlich da unten
17.05 The Big Bang Theory
Comedyserie. Superbowl für Physiker /
Die Zeitmaschine
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
Zeichentrickserie
19.05 Galileo Magazin
Zahlungsart
Ritze
hohe
Geländeerhebung
Boten
Gottes
Großmutter
Abk.:
Public
Relations
4
6
...Herzen J Mit MaxiArland
Auf der musikalischen Reise
rund um denTraunsee werden
die Landschaft und wechselvolle
Geschichten präsentiert.
Mit Maria Ehrich,Jannis Niewöhner.Gwen denkt,sie sei ein
ganz normales Mädchen.Bis sie
entdeckt,dass sie ein ZeitreiseGen in sich trägt.
*****
KOMÖDIE
20.15 Solange du da bist
ANIMATIONSFILM
20.15 Werner – Eiskalt!
Mit ReeseWitherspoon,Mark
Ruffalo.Überraschung: Der verwitwete David bekommt in seiner
neuenWohnung Besuch vom
Geist seinerVormieterin. *****
Mit R.Feldmann,Ivonne Schönherr.SeitJahren liefern sich
Werner und HolgiWettrennen.
Immer hatte Holgi die Nase vorn.
Jetzt willWerner gewinnen.*****
22.00 Melodien der Herzen
J Show. Mit Kastelruther Spatzen, Rudy
Giovannini, die Amigos,
Oswald Sattler, Vincent
& Fernando, Die Mayrhofner, Die Grubertaler,
Bobby Rosso u.a.
23.50 ***** Mankells Wallander J Abschied.
Kriminalfilm (S/D ’13)
1.25 ***** Die Geier
warten schon J
Western (USA 1973)
22.35 ***** Vampire Academy J Fantasykomödie
(USA/GB/RUM 2014)
Mit Zoey Deutch, Lucy
Fry. Rose, die halb
Mensch, halb Vampir
ist, wird an der Vampire Academy zu einer
Wächterin ausgebildet.
0.35 ***** The Place
Beyond the Pines
Drama (USA 2012)
Mit Ryan Gosling,
Bradley Cooper
22.05 ***** Firewall Actionthriller (USA 2006)
Mit Harrison Ford,
Virginia Madsen, Carly
Schroeder. Jack soll
eine unüberwindbare
Firewall knacken, die
er selbst eingerichtet
hat, sonst wird seine
Familie getötet.
0.10 ***** Zwielicht Thriller (USA 1996) Mit
Richard Gere, Laura
Linney, John Mahoney
22.05 ***** xXx – The
Next Level Actionfilm
(USA 2005) Mit Ice
Cube, Willem Dafoe.
Der Ex-Elitesoldat
Darius Stone soll
einen terroristischen
Anschlag auf den USPräsidenten vereiteln.
0.00 ***** Gamer Actionthriller (USA 2009)
1.45 ***** xXx – The
Next Level Actionfilm
(USA 2005)
KIKA
VOX
KABEL 1
RTL 2
HR
BR
9.45 Ene Mene Bu 9.55
Dschungelbuch-Safari 10.05
Anna und die Haustiere J
10.20 SingAlarm 10.35 TanzAlarm 10.45 Tigerenten-Club J
11.45 Schmecksplosion 12.00
Wendy 14.00 Sommer mit Kehilan J Familienfilm (N 2011)
5.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier 12.55 Shopping
Queen. Doku-Soap. Motto in
Hannover: Weltenbummler –
Style dich im angesagten
Ethno-Look!, Tag 1: Denise
13.55 Shopping Queen 14.55
Shopping Queen
5.25 Watch Me – das Kinomagazin 6.00 Navy CIS 6.55 Body
of Proof 8.45 Cold Case 10.25
The Mentalist 11.20 Castle
12.15 Elementary. Krimiserie
13.55 Navy CIS. Krimiserie.
Air Force One / Sprung in den
Tod. Mit Mark Harmon
7.00 Chakde! – Ein unschlagbares Team. Drama (IND
2007) 9.45 Kick It Like Beckham. Komödie (GB/D/USA
2002) 12.00 Die Schnäppchenhäuser – Der Traum vom
Eigenheim 14.00 Zuhause im
Glück. Doku-Soap
7.05 Rote Rosen J 7.55 Sturm
der Liebe J 8.45 Maintower
9.10 hessenschau J 9.40 Servus Hansi Hinterseer 11.25 In
aller Freundschaft J 12.10 Für
immer daheim J Heimatfilm
(D 2011) 13.40 Der Favorit der
Zarin. Komödie (I/F 1959)
10.30 Vater werden ist nicht
schwer J Komödie (D 2004)
12.00 Die Landärztin J Entscheidung des Herzens. Heimatfilm (D 2013) 13.30 Café
Meineid 14.20 Glockenläuten
14.30 Wirtshausmusikanten
beim Hirzinger
15.20
16.10
16.55
17.20
17.45
18.00
18.15
15.55 Shopping Queen
Motto in Hannover:
Weltenbummler – Style dich im angesagten
Ethno-Look!
16.55 Shopping Queen
18.00 hundkatzemaus
19.10 Tierbabys – süß und
wild! Dokureihe. Tiger
im Garten / Sieben auf
einen Streich / Wenn
die Affenbande brüllt
15.50 News
16.00 The Mentalist
16.55 Castle Krimiserie. Der
blaue Schmetterling.
Mit N. Fillion. Der Mord
an dem Hobbyschatzsucher Stan Banks
erinnert Beckett und
Castle an zwei Fälle
aus dem Jahr 1947.
17.50 Achtung Notaufnahme! Reportagereihe
16.00 Der Trödeltrupp –
Das Geld liegt im
Keller Doku-Soap
19.00 Die Reimanns – Ein
außergewöhnliches
Leben Konny kann es
kaum erwarten, endlich den GreyhoundBus, den er im Internet
gefunden hat, unter die
Lupe zu nehmen.
20.00 RTL II News
15.00
15.45
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
18.45
16.00 Rundschau J
16.15 Unter vier Augen
16.45 Blaues Blut und Grüner Daumen J
17.15 Auf der Dorfstraße in
die Vergangenheit
17.45 Zwischen Spessart
und Karwendel J
18.30 Rundschau J
18.45 Wildes Arabien J
19.30 Kunst und Krempel J
20.00 Tagesschau J
Der kleine Nick
Die Wilden Kerle
Kann es Johannes?
Checkpoint Show
Timster J Magazin
Der kleine Nick
Ben & Hollys kleines
Königreich
18.40 Zoés Zauberschrank
Zeichentrickserie.
Verknotete Arme
18.50 Unser Sandmännchen
ANIMATIONSSERIE
19.00 Peter Pan
FANTASYKOMÖDIE
20.15 Die Geistervilla J
Mit Eddie Murphy,Jennifer
Tilly.Der Immobilienmakler Jim
wittert in demVerkauf einerVilla
ein großes Geschäft.Was er nicht
ahnt: Dort spukt es.
*****
Michaels Albtraum. Peter bittet
die drei Geschwister, ihm in
Nimmerland bei der Suche
nach den verschwundenen
Kindern zu helfen.
KRIMISERIE
20.15 Navy CIS
Der verlorene Sohn.Mit Mark
Harmon,MichaelWeatherly.
Corporal O’Neill – der Sohn von
Gibbs’Ausbilder Mike Franks –
wird ermordet.
19.25 Checker Tobi J
Reihe. Entdeckershow
mit Tobias Krell. Der
Schwimmbad-Check
19.50 logo! Die Welt
und ich J
20.00 Erde an Zukunft J
Magazin. Cybercrime
20.10 Das schlimmste
Jahr meines Lebens –
Reloaded Jugendserie.
Februar: Valentinstag /
März: Am Strand
Mit Ned Napier
21.55 Medical Detectives – Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokureihe. Tödliche
Arrangements / Am
frühen Morgen
23.50 Law & Order: Special
Victims Unit J Krimiserie. Harte Schule
0.40 Law & Order: Special
Victims Unit
1.30 Medical Detectives –
Geheimnisse der
Gerichtsmedizin
RBB
3SAT
14.00 Unser Kindermädchen
ist ein Millionär. Komödie (D 2006)
15.30 Über sieben Brücken
17.05 Panda, Gorilla & Co.
18.00 Himmel und Erde
18.32 Die rbb Reporter
19.00 Heimatjournal
19.30 Abendschau
20.00 Tagesschau J
15.15 Zu Gast in Frankreich
16.05 Roter Wein und
schwarzes Gold J
16.35 Peter schießt
den Vogel ab. Komödie
(D 1959)
18.00 Natur im Garten
18.30 Stockholm. Doku
19.00 heute J
19.30 Kulturpalast
20.00 Tagesschau J
14.25
14.55
17.10
18.00
20.15
21.45
22.15
23.00
23.30
20.15 Rheingau Musik Festival Konzert
Eröffnungskonzert
21.50 Verbier Festival
2015. Konzert
0.10 Maischberger J
Talkshow
21.40 Phantome der Tiefsee
22.25 Wacken – Der
Film. Louder than
Hell. Dokumentarfilm (D 2013)
23.50 Foals im Pariser
Olympia. Konzert
Das Traumhotel
rbb aktuell
Dings vom Dach
strassen stars
Fluchtpunkt Nizza.
Thriller (F 2005)
0.50 Zimmer frei!
FAMILIENDRAMA
20.15 Die Schöne und ...
DOKUREIHE
20.15 Die fantastische ...
KOMÖDIE
20.15 Herrliche Zeiten ...
22.50 ***** Overboard –
Ein Goldfisch fällt
ins Wasser Komödie
(USA 1987) Mit Goldie
Hawn, Kurt Russell.
Joanna, reich und
zickig, fällt von ihrer
Yacht und verliert das
Gedächtnis, nun bekommt Gerechtigkeit
eine Chance.
1.10 ***** Scream 3
Horrorfilm (USA 2000)
Mit David Arquette
21.00 Die großen Tierwanderungen in Spanien
Reportage. Schafe,
Rinder und Canadas
21.40 ***** Tatort:
Blinder Glaube J
Krimireihe (D 2008)
23.10 Der Dicke Anwaltsserie. Kunstfehler
0.00 ***** Polizeiruf
110: Abgründe Krimireihe (DDR 1990)
1.15 Privatdetektiv Frank
Kross Detektivserie
21.55 Rundschau Mag. J
22.10 ***** Heiraten ist
auch keine Lösung
J Romantikkomödie
(D 2012) Mit Saskia
Vester, Katja Flint
23.40 ***** Heiraten
macht mich nervös J
Romanze (D 2005)
Mit Suzan Anbeh
1.10 ***** Heiraten
ist auch keine
Lösung J Romantikkomödie (D 2012)
PHOENIX
NDR
ZDF NEO
14.15 Deutschlands Traumstraßen. Dokureihe
Die Weinstraße
15.00 Route 66
17.15 14 – Tagebücher des
Ersten Weltkriegs.
Dokureihe. Der Aufbruch / Die Front
18.45 ZDF-History
19.30 Peter Hahne
20.00 Tagesschau J
15.55 Büttenwarder op Platt
J Unterhaltungsserie
16.45 Hauptstadtrevier J
Krimiserie
17.35 Tim Mälzer kocht! J
18.00 Nordtour J
18.45 DAS! J
19.30 Ländermagazine
20.00 Tagesschau J
20.15 Ohnsorg-Theater:
Das Herrschaftskind
14.10 Die glorreichen 10
15.40 James Bond 007 – Octopussy J Agentenfilm
(GB 1983)
17.45 SOKO Leipzig J
18.30 Inspector Barnaby:
Der Fluch von Aspern
Tallow J Krimireihe
(GB 1999)
20.15 Rendezvous mit Joe
Black J Romanze
Ersten Weltkriegs
21.45 ZDF-History
22.30 Todesstraßen – Unterwegs am Limit. Dokumentarfilm (D 2016)
0.00 Historische Ereignisse
Schauspiel von Wilfried
Wroost (D 1972)
22.00 Großstadtrevier J
22.50 Die Kanzlei J
23.40 Håkan Nesser:
Münsters Fall J Kriminalfilm (S 2005)
(USA 1998)
23.00 Gothika. Mysterythriller (USA 2003)
0.30 In der Tiefe wartet
der Tod J Horrorthriller (AUS/H/
USA/GB 2009)
...der Geist.Mit Shah Rukh Khan,
Rani Mukherji.EinWassergeist
tritt an die Stelle des Ehemanns
von Lachchi.Jahre später kehrt
der richtige Gatte zurück. *****
21.10 Navy CIS Krimiserie
Der Hinterhalt
22.05 Navy CIS: L.A.
Krimiserie. Das
Chamäleon. Mit Chris
O’Donnell, LL Cool J
23.00 Blue Bloods – Crime
Scene New York
Krimiserie. Helft mir!
Mit Tom Selleck
23.50 Navy CIS Krimiserie
Sprung in den Tod
0.45 Navy CIS
1.30 Navy CIS
ARTE
18.45
19.15
19.30
20.15
Reisen für Genießer
Tierisch abgehoben J
ARTE Reportage
Jago – Der alte Mann
und die Tiefsee
Zu Tisch in ... J
ARTE Journal
Indian Talkies – Die
letzten Wanderkinos
Der Killerwal
Dokufilm (USA 2013)
Kein schöner Land
Leckeres Hessen J
Hessen à la carte
Hessentipp Magazin
Horizonte
maintower weekend
Brisant J Magazin
Tanz der Langohren – Hasen im Ried
Dokumentation
19.30 hessenschau J
20.00 Tagesschau J
... Reise der Vögel. Afrika.
Dieser Teil der Reise führt
die Vögel vom Kap der Guten
Hoffnung über die Serengeti
bis in die Sahara.
...im Spessart J Mit L. Pulver,
Harald Leipnitz.Drei „Geister”
bietenAnneliese an,sie mit Hilfe
einer Zeitmaschine zu ihrem
Bräutigam zu bringen.
*****
***** mäßig ***** durchschnittlich ***** gut ***** sehr gut ***** herausragend
verwirrt
Fluss
durch Wortteil:
Florenz bei
Fluss
durch
Paris
Nachtvogel
schwach,
schlapp
Männername
künstliche
Weltsprache
Meeresbucht
50€
GEWINNEN
Rufen Sie uns an
und nennen Sie uns die Lösung
des Rätsels oder des Sudokus:
oder eine SMS an: 99 6 99**
mit OTZ.Lösung.Anschrift
* 0,50 €/Anruf aus d. dt. Festnetz; mobil höher /
** 0,50 €/SMS / Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt / Der Rechtsweg ist ausgeschlossen /
Ein Gewinnspiel der Mediengruppe Thüringen
Kreuzworträtsel:
Seelenschmerz,
Kummer
1
Fremdwortteil:
neu
Lösungen von vorgestern
Jede Woche
01378 / 420 304 *
Nichtfachmann
3
nicht
gegen
erste
Frau
(A.T.)
5
Radmittelstück
hellblau
kurz für:
eine
2
harzloser Schliff
Nadel- Vorname
der
baum
Lemper
1
rotes
Wurzelgemüse
Primzahl
einfetten
kalte
Süßspeise
FANTASYFILM
20.15 Rubinrot J
21.45 ***** Ein starkes
Team: Prager Frühling
J Krimireihe (D 2013)
Mit Maja Maranow,
Florian Martens
23.15 heute-journal J
23.30 ***** Léon – Der
Profi J Actionfilm
(F 1994) Mit Jean
Reno, Gary Oldman
1.35 ***** Ein Köder für
die Bestie J Psychothriller (USA 1962)
Mit Gregory Peck
internationales
Notrufzeichen
Polstermöbelstück
...Halbstark J Mit L.Lansink,Oliver Korittke.Eine alte Schulfreundin vonWilsberg vermisst ihren
17-jährigen Sohn und bittet den
Detektiv um Hilfe.
*****
SHOW
20.15 Melodien der ...
21.00 Fußball J Europameisterschaft.
Aus dem Stade de
Bordeaux, Bordeaux.
Viertelfinale: Deutschland – Italien
23.30 Beckmanns Sportschule J Aus Malente
Moderation: Reinhold
Beckmann
0.20 ***** Sherlock: Der
blinde Banker J
Krimireihe (GB 2010)
1.55 Fußball J EM
sehr
einfach
Weinsorte
Balte
KRIMIREIHE
20.15 Wilsberg ...
... 2016 Frankreich J
Aktuelle Berichte, Hintergründe
und Interviews. Moderation:
Matthias Opdenhövel.
Experte: Mehmet Scholl
Kletterpapagei
Schlagersänger,
Roland ...
Wortteil:
gleich
Gütereinfuhr
Spaßmacher
am Hof
(MA.)
5.35 Malcolm 5.55 How I Met
Your Mother 6.45 Mike & Molly
7.35 2 Broke Girls 8.30 Two
and a Half Men 10.20 The Big
Bang Theory 12.05 Family Guy
12.30 Die Simpsons 13.30
Fresh Off the Boat 13.55 The
Middle 14.20 Mom
2
3
b
c
Sudoku:
TH_16-062
a
4
5
Teilnahmeschluss:
Heute 24 Uhr
6
3
2 4 7
3
9
7
5
a 2
8 7 b 2
4
3
8
7
1
6
3 9
5
2
9
8
2
6 4 2
1
c
5
3
7
8
9
1
4
6
2
Zwilling 21.5.-21.6.
Beruflich dachten Sie
immer, es bleibt alles, wie
es ist. Nun spüren Sie aber
deutlich, dass Ihnen ein
Wandel bevorsteht.
Hindernis
elektr.
Fühler
5.15 Richter Alexander Hold
7.00 Auf Streife 9.00 Auf
Streife 10.00 Im Namen der
Gerechtigkeit – Wir kämpfen
für Sie! 11.00 Im Namen der
Gerechtigkeit – Wir kämpfen
für Sie! 12.00 Anwälte im
Einsatz 14.00 Auf Streife
2
1
4
5
3
6
8
9
7
Stier 21.4.-20.5.
Sie haben heute die
Ruhe weg. Wenn Probleme
auftreten, bleiben Sie dennoch sehr entspannt und
finden schnell eine Lösung.
elternloses
Kind
5.15 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 8.15 Familien im
Brennpunkt 9.15 Die FaktenChecker 10.00 Der BlaulichtReport 13.00 Formel 1. Großer
Preis von Österreich 13.35
WEC 13.45 Formel 1. Großer
Preis von Österreich
6
9
8
2
7
4
5
3
1
HOROSKOP AM 02.07.2016
fünfter
Monat
des
Jahres
10.40 Familie Dr. Kleist J
11.30 Seid bereit und erste
Liebe J 12.00 MDR Garten
12.30 Hollands Nordseeinseln
13.15 Leben im Untergrund
14.00 Welpenalarm im Forsthaus 14.25 Hirschhausens
Quiz des Menschen J
8
6
1
4
5
9
2
7
3
chelle Mead und nimmt
sich furchtbar ernst.
Im Gegensatz zum ersten
Band „Blutsschwestern“ ist
das Drehbuch zum Film
Lissa (Lucy Fry) haut zum
Frühstück gern ihre Beißer- ziemlich substanzlos. Die
chen in Roses (Zoey
pubertierenden Blutsauger
Deutch) straffe Halsbeuge,TE, erlernen an der Schule ihr
die wiederum kann auch
Handwerk, haben Kantinen mit Frischblut, gehen
Burger essen. Lissa ist eine
niedliche Moroi, ein sterbli- auf Schulbälle, kloppen
sich, lieben sich: Sie erlecher Vampir und letzter
ben ein High-School-DraSpross des königlichen
Dragomir-Clans. Rose ist
ma der üblichen Art, nur
dass sie sich dabei zwischen
eine mutige Dhampir, halb
Harry Potter und Twilight
Mensch, halb Vampir und
dazu da, die Morois vor den bewegen müssen. Die Figublutrünstigen Strigois, aber ren sind blass, oberflächlich
auch vor den besonders ge- , 2 und
. uninteressant, die Diameinen Morois zu beschüt- loge banal, die Actionszezen. Was klingt wie ein Text nen wirken ungelenk, die
von Loriot ist alles andere
Regie von Mark Waters ist
als ein Scherz: Es ist die
wenig originell, auf Witz,
Ausgangssituation und das
Spannung und Romantik
Gerüst der Teenagerfantasy wartet man vergebens,
„Vampir Academy“ nach
Selbstironie oder Humor
*
der Romanreihe von Risind völlig Fehlanzeige.
Schuh
der
Indianer
8.10 Das Haustiercamp J
8.35 Bibi Blocksberg J 9.30
Heidi J 10.15 Bibi und Tina
J 11.10 Die Küchenschlacht
13.10 Forsthaus Falkenau J
14.40 Inga Lindström: Die
Pferde von Katarinaberg J
Melodram (D 2007)
4
7
2
6
8
3
9
1
5
Stefanie Grießbach über
„Vampir-Academy, heute,
RTL
Widder 21.3.-20.4.
Sie sollten bei großen
Entscheidungen Ihr Umfeld um Hilfe bitten. Nur
so können Sie die Vor- und
Nachteile abwägen.
8.25 neuneinhalb J 8.35
Tiere bis unters Dach J 10.03
tierisch gut! J 10.45 Der XXLOstfriese J 11.30 Quarks im
Ersten J 12.05 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte J
13.00 Meine Mutter, meine
Männer J Drama (D 2014)
FUSSBALL
20.15 UEFA EURO ...
Vampire unter sich
PRO7
9
5
3
1
2
7
6
4
8
TV-Kritik
RTL, 20.15 UHR
SAT.1
3
4
5
7
6
8
1
2
9
SAT.1, 20.15 UHR David (Mark Ruffalo) zieht in eine neue
Wohnung. Da steht der Geist der Vormieterin Elizabeth
(Reese Witherspoon) vor ihm. Gemeinsam finden sie heraus, dass sie im Koma liegt – und die lebenserhaltenden
Geräte abgestellt werden sollen.
*****
RTL
7
2
6
9
1
5
3
8
4
Solange du da bist
MDR
1
8
9
3
4
2
7
5
6
KOMÖDIE
ZDF
R PA
E W I
K
MA L E R E I NA S E AR E A L
S I E I NLAND GERAN I E
S I KA L T AGEN T GAG
E
E D D A K OMM A T Y P
R R P UMA S H E OB E N
G I TARRE HASE SP I ND
NUN ORA L ER L E S T E
DIE AKTUELLSTEN TV-TIPPS
OCTV
Fernsehen am Sonntag
Das Erste
KRIMIREIHE
Tatort: Das Haus am Ende der Straße
ARD, 20.15 UHR Der Mörder eines Mädchens wird freige-
sprochen. Man hatte Kommissar Steiers (Joachim Król)
Aussage wegen Alkoholkonsums bezweifelt. Vom Rechtssystem enttäuscht, quittiert Steier daraufhin den Dienst
und fasst einen folgenreichen Plan.
*****
TV-Kritik
DR
mahnen. Dort findet Cousin Alec (Leigh Lawson)
bald Gefallen an ihr. Sie
Der alte Pfarrer löst ungewird vergewaltigt, gedemütigt, zurückgewiesen. Die
wollt das Unheil aus, der
Vater schickt sie ahnungsLiebe zu Angel lässt sie
los ins Verderben, zur reiHoffnung schöpfen – verchen Verwandtschaft, wo TE, geblich. Der eine triebhaft,
die leidvolle Lebensgeder andere von einer überschichte von Tess (Nastass- holten Moral gelenkt, beide
ja Kinski) ihren Anfang
selbstgerecht und egoisnimmt. Pfarrerssohn Angel tisch. Thomas Hardy ent(Peter Firth) macht es zur
larvt in seinem 1891 veröfTragödie. Tess Durbeyfield
fentlichten Roman „Tess of
ist so schön wie naiv. Im
the D‘Urbervilles“ mit Alec
viktorianischen England
und Angel die spätviktoriades 19. Jahrhunderts lebt
nische Gesellschaft, prüde
sie mit ihrem ständig beund heuchlerisch, die den
trunkenen Vater John PRO 7, Untergang
der unschuldig
.
(John Collin) und ihrer einschuldig gewordenen Tess
fältigen Mutter in tiefer Arzu verantworten haben. Regisseur Roman Polanski
mut. Als John erfährt, dass
seine Familie von den reitaucht dafür seine Bilder in
chenId‘Urbervilles abeine beeindruckend melanstammt, schickt er seine älcholische Atmosphäre, die
teste Tochter auf deren Hof, junge Nastassja Kinski
*
um Unterstützung anzuspielt bemerkenswert.
Stefanie Grießbach zu
„Tess“, Sonntag, Arte
HOROSKOP AM 03.07.2016
Stier 21.4.-20.5.
Sie machen einfach
instinktiv immer genau das
Richtige. Mit dieser Gabe
können Sie vielen Problemen aus dem Weg gehen.
Krebs 22.6.-22.7.
Kümmern Sie sich
doch mal wieder um Ihre
Freunde und Ihre Familien. Zeigen Sie jedem, wie
wichtig er Ihnen ist.
Löwe 23.7.-23.8.
Es ist jetzt besonders
wichtig, dass Sie die goldene Mitte zwischen Freizeit
und Arbeit finden. Hören
Sie auf Ihr Bauchgefühl.
Jungfrau 24.8.-23.9.
Sie werden sich in
nächster Zeit wieder mehr
Routinearbeiten widmen
müssen. Genießen Sie die
Ruhe vor dem Sturm.
Waage 24.9.-23.10.
Sie wissen, was Sie
wollen, und wie Sie es erreichen. Starten Sie durch!
Finanziell sollten Sie aber
vorerst wachsam sein.
Skorpion 24.10.-22.11.
Bevor Sie in Ihrem
Freundeskreis jemanden
kritisieren, sollten Sie sich
besser genau überlegen,
was Sie ihm sagen wollen.
Schütze 23.11.-21.12.
Das Glück ist Ihnen
hold und zwar auf allen
Ebenen. Sie sehnen sich
dennoch nach etwas mehr
menschlicher Wärme.
Steinbock 22.12.-20.1.
Privat könnte einiges
im Argen liegen. Sorgen Sie
für mehr Klarheit. Ein langes Gespräch kann einen
großen Streit vorbeugen.
Wasserm. 21.1.-19.2.
Durch Ihre genialen
Strategien haben Sie mal
wieder die Nase ganz weit
vorn. Halten Sie sich ran
und denken Sie voraus.
Fische 20.2.-20.3.
Seien Sie offen für
jede Kritik. Am Ende
erfahren Sie nicht nur viel
über sich selbst, sondern
werden innerlich stärker.
RTL
SAT.1
PRO7
8.35 Löwenzahn Classics
J 9.03 sonntags J 9.30
Katholischer Gottesdienst J
10.15 Peter Alexander – Hier
ist ein Mensch J 11.50 ZDFFernsehgarten J 14.00 Der
Chiemsee – zwischen Beach
und Bergalm
9.00 Unser Dorf hat Wochenende 9.30 Die Niederländer –
unbekannte Nachbarn? 10.15
Hurra, die Schule brennt! J
Komödie (D 1969) 11.50
Das Riverboat der Komiker
J 14.00 Wildes Deutschland
14.45 Die Küsten der Ostsee
5.15 Verdachtsfälle 6.00
Familien im Brennpunkt 7.00
Familien im Brennpunkt 8.00
Der Blaulicht-Report 13.00
Formel 1. Großer Preis von
Österreich. Countdown 14.00
Formel 1. Großer Preis von
Österreich. Aus Spielberg
7.20 Auf Streife 7.50 So
gesehen – Talk am Sonntag
8.10 Auf Streife – Die Spezialisten 9.05 Auf Streife 10.05
Auf Streife 11.05 Auf Streife
12.05 Auf Streife 13.00 Auf
Streife 14.00 Das gibt Ärger.
Actionkomödie (USA 2012)
8.45 2 Broke Girls. Sitcom
9.40 The Big Bang Theory
10.35 Bubble Boy. Komödie
(USA 2001) 12.15 Leg dich
nicht mit Zohan an. Actionkomödie (USA 2008) 14.25 Lissi
und der wilde Kaiser. Animationsfilm (D 2007)
15.00 Sportschau J Radsport: Tour de France /
Triathlon: Ironman
Europameisterschaft,
Zusammenfassung aus
Frankfurt (Reporter:
Dirk Froberg)
18.00 Gott und die Welt J
18.30 Bericht aus Berlin J
18.50 Lindenstraße J
19.20 Weltspiegel J
20.00 Tagesschau J
14.50 ***** Sweet Home
Alabama – Liebe auf
Umwegen J Liebesfilm (USA 2002)
16.30 planet e. J
17.00 heute J
17.10 Sportreportage J
18.00 ZDF-Reportage J
18.30 Terra Xpress J
19.00 heute J
19.10 Berlin direkt J
19.30 Terra X J Dokureihe
15.30 MDR aktuell J
15.40 ***** Endlich Urlaub!
J Komödie (D 2005)
17.10 In aller Fr. – Die jungen Ärzte J
18.05 In aller Freundschaft
18.52 Sandmännchen J
19.00 Thüringen-Journal J
U.a.: Apolda
19.00 MDR Regional
19.30 MDR aktuell J
19.50 Kripo live J Magazin
15.45 Formel 1 Großer Preis
von Österreich
16.15 Best of...! XL Show
17.45 Exclusiv – Weekend
18.45 RTL aktuell
19.05 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur
Doku-Soap. Das getaufte Auto. Mit Patrick
Hufen, Timo Heitmann,
Ralph Schweda
15.50 ***** Solange du da
bist Komödie (USA
2005) Mit Reese
Witherspoon
17.55 Die wunderbare Welt
der Tierbabys Dokureihe. Jury: Dirk Lenzen,
Constance Böhle.
Mod.: Andrea Kaiser
18.55 Jetzt wird’s
tierisch! Show
19.55 Sat.1 Nachrichten
16.05 ***** Werner –
Eiskalt! Animationsfilm (D 2011)
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Nichts
bereuen / YOLO
19.05 Galileo Spezial Magazin. Schüleraustausch
extrem – Die härteste
Prüfung ihres Lebens.
Mod.: Stefan Gödde
FUSSBALL
20.15 ZDF EM live J
Katrin Müller-Hohenstein und
Simon Rolfes melden sich am
Tag nach dem deutschen Spiel
mit den neuesten Informationen
zur deutschen Mannschaft.
...Haus am Ende der Straße J
MitJoachim Król,Armin Rohde.
Ein Gericht bezweifelt Kommissar Frank SteiersAussage.Der ist
sauer.
*****
SHOW
20.15 Selten so gelacht
ANIMATIONSFILM
20.15 Madagascar 3 ...
...Flucht durch Europa J
Die vier niedlichen Zootiere haben vonAfrika die Nase voll und
wollen zurück in ihren geliebten
Zoo in NewYork.
*****
Die besten Sketche und Parodien.KeinAuge bleibt trocken,
wenn Komödianten wie Helga
Hahnemann,Heinz Erhard und
andere auf der Bühne stehen.
KRIMISERIE
20.15 Navy CIS: L.A.
Belagerungszustand. Mit Chris
O’Donnell, LL Cool J. Brian Bell
wird tot in seinem Haus gefunden. Er trieb sich im dubiosen
Dark Net herum.
MUSIKFILM
20.15 Burlesque
Mit Cher, Christina Aguilera. Ali
Rose verlässt Iowa, um sich in
L.A. ihren Traum als Sängerin
und Burlesque-Tänzerin zu
erfüllen.
*****
21.45 ***** Kommissar Wallander: Ein Mord im
Herbst J Krimireihe
(GB/S/USA/D 2012)
Mit Kenneth Branagh
23.15 Tagesthemen J
23.35 ttt J U.a.: Narzissmus
und Größenwahn:
Die Wahrheit über
Donald Trump
0.05 ***** Rabbit Hole –
Neue Wege J Drama
(USA 2010) Mit Nicole
Kidman, Aaron Eckhart
21.00 Fußball J Europameisterschaft. Aus
dem Stade de France,
Saint-Denis bei Paris.
Viertelfinale: Frankreich – Island
23.00 ZDF EM live J Aus
Paris (F). Highlights,
Analysen, Interviews
23.30 ***** Kommissar
Beck: Der stille
Schrei J Krimireihe (S
2007) Mit Peter Haber
1.05 Peter Hahne
21.45 MDR aktuell J
22.00 ***** Mein Sohn Helen J Drama (D 2015)
Mit Heino Ferch
23.30 Die Ostdeutschen
Dokureihe. 25 Wege
in ein neues Land.
Die Mitarbeitergesellschaft / Die Erben /
Die Kommunistin / Die
Stadt der Ringer / Die
Abgewickelten
0.55 ***** Endlich Urlaub!
J Komödie (D 2005)
21.55 „Spiegel”-TV Magazin
23.05 ***** Madagascar 3:
Flucht durch Europa
J Animationsfilm
(USA 2012)Die vier
niedlichen Zootiere
haben von Afrika die
Nase voll und wollen
zurück in ihren geliebten Zoo in New York.
0.50 Exclusiv – Weekend
Magazin. Moderation:
Frauke Ludowig
1.50 Die Trovatos
21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Die Dinosaurier /
Eiserne Reserve /
Das schwarze Budget.
Mit Chris O’Donnell, LL
Cool J. Hetty befindet
sich immer noch in Washington und wird dort
von dem Kongressabgeordneten Thomas
verhört.
0.05 Navy CIS: L.A.
1.05 Navy CIS: L.A.
1.50 Navy CIS: L.A.
22.35 ***** Sweeney
Todd – Der teuflische
Barbier aus der Fleet
Street Thriller (GB/
USA 2007) Mit Johnny
Depp, Helena Bonham
Carter. Sweeney Todd
betreibt ein Barbiergeschäft, in dem die
Rasuren mit einem
tödlichen Schnitt
durch die Kehle enden.
0.50 ***** Machete Actionfilm (USA 2010)
KIKA
VOX
KABEL 1
RTL 2
HR
BR
10.25 TOM und das Erdbeermarmeladebrot ...10.40
Siebenstein 11.05 Löwenzahn
J 11.30 Die Sendung mit
der Maus J 12.00 Der Prinz
im Bärenfell. Märchenfilm (D
2015) 13.00 Pettersson und
Findus 13.45 Simsalagrimm
5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier 12.05 hundkatzemaus 13.20 Tierbabys – süß
und wild! Dokureihe. Tiger
im Garten / Sieben auf einen
Streich / Wenn die Affenbande
brüllt 14.25 Goodbye Deutschland! Reportagereihe
5.10 Watch Me – das Kinomagazin 5.40 Die strengsten
Eltern der Welt 6.55 Die
strengsten Eltern der Welt
9.05 Mein Lokal, Dein Lokal –
Spezial 11.05 Mein Lokal, Dein
Lokal – Spezial 13.05 Mein
Lokal, Dein Lokal – Spezial
5.30 Das A-Team 9.05 XFactor: Das Unfassbare 11.00
Die Schnäppchenhäuser – Der
Traum vom Eigenheim 12.00
Die Schnäppchenhäuser – Der
Traum vom Eigenheim. DokuSoap 14.00 Zuhause im Glück.
Doku-Soap
6.00 Leckeres Hessen J 6.45
Hessen à la carte 7.15 Planet
Wissen 8.15 Die deutsche
Nordseeküste J 9.00 Horizonte 9.45 Die kuriosesten Sportmomente 10.00 Triathlon.
Ironman EM. Aus Frankfurt.
Moderation: Markus Philipp
9.00 Friedenspreis des
Deutschen Films 2016 – Die
Brücke 10.00 Ev. Gottesdienst
aus Nürnberg J 11.00 Der
Sonntags-Stammtisch 12.00
Café Meineid 12.50 Herrliche
Zeiten im Spessart J Komödie
(D 1967) 14.30 Welt der Tiere
15.00
15.50
16.15
16.45
17.35
18.00
18.15
16.30 Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap
17.00 auto mobil
18.15 Biete Rostlaube,
suche Traumauto
19.15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap.
Maren & ihre Freunde /
Chill + Grill-Oase / Ute
& Reinhard / Mediterrane Ecke / Henrik &
Lisa / Feinschliff-Pool
15.05 Mein Lokal,
Dein Lokal –
Spezial Reportagereihe. Fischsuppe
16.05 News
16.15 Rosins Restaurants –
Ein Sternekoch räumt
auf! Show. „Nico’s
Astra Pott” in Pinneberg / „Blattlaus”
in Adlershof (Berlin)
Mit Frank Rosin
16.00 Der Trödeltrupp –
Das Geld liegt im
Keller Doku-Soap
17.00 GRIP – Das Motormagazin Jeden Sonntag
bietet das Format Unterhaltung rund um die
Motorwelt mit Service
für den Verbraucher.
18.00 Die Bauretter
Doku-Soap
20.00 RTL II News
16.30 Herkules
17.00 Mex – Das Marktmag.
17.45 10 verblüffende Medizinerkenntnisse
18.30 Hessen-Reporter
Anpfiff für den Nachwuchsschiri
19.00 Herrliches Hessen
Reportagereihe. Unterwegs in und um Schlitz
19.30 hessenschau J
20.00 Tagesschau J
15.00
15.30
16.00
16.15
16.45
17.15
Linus im Sommer
Willi wills wissen J
Schau in meine Welt!
Der kleine Prinz J
1, 2 oder 3 J
Der kleine Nick
Ben & Hollys kleines
Königreich
18.40 Zoés Zauberschrank
Zeichentrickserie.
Sonniger Sonnentag
DOKU-SOAP
20.15 Promi Shopping ...
ANIMATIONSSERIE
19.00 Peter Pan
Zwilling 21.5.-21.6.
Es wird Zeit, einfach
mal wieder das zu tun, was
Ihnen Spaß macht. Planen
Sie doch ein paar Unternehmungen mit Freunden.
MDR
8.10 Tiere bis unters Dach
J 9.30 Die Sendung mit der
Maus J 10.03 Immer wieder
sonntags J Show 12.03 Presseclub J 12.45 Europamagazin
J 13.15 Tagesschau J 13.30
Von Müttern und Töchtern J
Komödie (D 2007)
KRIMIREIHE
20.15 Tatort: Das ...
.15 U
Selbstgerechte Gesellschaft
Widder 21.3.-20.4.
Wenn Sie jetzt nicht
aufgeben, wird alles auf die
gewünschte Weise ablaufen. Nur wer faul ist, den
bestraft das Leben.
ZDF
Gefährliche Wünsche.
Michael ist beleidigt und läuft
weg. Er will zum „Wald des
Raunens” sind, dessen Bäume
Wünsche erfüllen.
...Queen.Motto in Berlin und
Hamburg: Hot,hotter,Jeans! Präsentiere den momentan super
angesagten „Total-Denim-Look“!
Mit Guido Maria Kretschmer
KOMÖDIE
20.15 Friendship!
ZEICHENTRICKFILM
20.15 Werner – Das ...
Mit Matthias Schweighöfer,
Friedrich Mücke.Nach dem Fall
der Mauer willVeit unbedingt
nach San Francisco.Er hofft,dort
seinenVater zu finden.
*****
...muss kesseln!!!Werner und
Andi bekommen von ihrem
Gegner die Chance auf eine
Revanche bei einem Schneeschlitten-Wettrennen.
*****
17.45
18.30
18.45
19.15
20.00
DOKUREIHE
20.15 Giraffe und Co.-XL
SHOW
20.15Heißmann & Rassau
21.45 Triathlon Ironman
Europameisterschaft
22.10 Das große Hessenquiz Show. Die Show
mit Jörg Bombach
22.55 Dings vom Dach
Show. Rateteam:
Achim Winter, Andrea
Ballschuh, Sonja
Kraus, Bernd Stelter
23.40 strassen stars Show
0.10 Wer weiß es?
0.55 Ich trage einen
großen Namen
21.45 Rundschau Mag. J
22.00 ***** Blatt und Blüte
J Krimikomödie (A/D
2004) Mit Christiane
Hörbiger, Götz George
23.30 kinokino extra Magazin. Filmfest München
2016 – Bilanz
0.00 ***** Commissario
Laurenti: Der Tod
wirft lange Schatten
J Krimireihe (D 2008)
Mit Henry Hübchen,
Barbara Rudnik
J Wiedersehen mit Orang-UtanDame Sirih.Carsten Knott vom
Zoo Frankfurt macht sich auf
denWeg,um Sirih in ihrer neuen
Heimat zu besuchen.
J Komödie aus Franken: Der
keusche Lebemann.Zahnstocherfabrikant Seibold will seine
Tochter mit dem Buchhalter
Stieglitz verheiraten.
19.25 Let’s talk. Weil
Meinung zählt! Talk.
Endlich Ferien!
19.50 logo! Die Welt und ich
20.00 Ki.Ka Live J Magazin.
EM-Trendcheck 3
20.10 Du bist kein Werwolf
Mod.: Christina Henning, Ralph Caspers.
Ralph bekennt sich in
dieser Folge zu Haaren
und Christine zu Nerds.
Dazu passend sprechen sie über Pickel.
23.20 Prominent! Magazin
Mit Amiaz Habtu
und Rabea Schif
0.05 Medical Detectives –
Geheimnisse der Gerichtsmedizin Dokureihe. Mordszenarien /
Sprechender Tatort /
Außer Kontrolle. Eine
Frau wird tot auf dem
Fußboden ihres Schlafzimmers aufgefunden.
Am Tatort gibt es nur
wenige Spuren.
22.25 Abenteuer Leben
am Sonntag spezial
Magazin. Der GrillPilgerpfad in den USA.
Moderation: Andreas
Türck. In North Carolina gibt es die besten
BBQ-Restaurants der
USA; sie liegen an
einem historischen
Pilgerpfad.
0.10 Mein Revier
Doku-Soap. Ordnungshüter räumen auf
21.55 ***** Das kleine
Arschloch und der
alte Sack – Sterben
ist Scheiße Animationsfilm (D 2006)
23.30 Das Nachrichtenjournal
0.00 ***** Jurassic
City Actionthriller
(USA 2015) Mit Ray
Wise, Kevin Gage
1.40 ***** Scream 3
Horrorfilm (USA 2000)
Mit David Arquette
RBB
3SAT
ARTE
PHOENIX
17.05 In aller Freundschaft.
Arztserie
18.00 Grünzeug
18.32 Gartenzeit
19.00 Täter – Opfer – Polizei – Vermisst!
19.30 Abendschau
20.00 Tagesschau J
20.15 Ein Sommer in Brandenburg. Dokureihe
14.40 Universum J
16.15 Die Fledermaus J Musikkomödie (A 1962)
18.00 kinokino extra
18.30 Museums-Check mit
Markus Brock
19.00 heute J
19.10 NZZ Format
19.40 Schätze der Welt –
Erbe der Menschheit
20.00 Tagesschau J
15.15 Aufstieg und Fall der
Elisabeth Vigée Le
Brun. Dokufilm (F ’14)
16.50 Metropolis
17.35 El Siglo de Oro J
18.30 Sir John Eliot Gardiner
dirigiert Händel in
Versailles
19.15 ARTE Journal
19.30 Ghana – Wie das
Sein, so der Sarg
14.00 Historische Ereignisse
16.15 Unsere Geschichte
16.45 Von Untertauchern
und Lebensrettern
Reportage
17.00 Thema
18.15 Dokumentation
Ersten Weltkriegs
Dokureihe
20.00 Tagesschau J
16.00 Lieb und teuer
16.30 Rainer Sass: So isst
der Norden!
17.00 Bingo!
18.00 Nordseereport J
18.45 DAS! J
19.30 Ländermagazine
20.00 Tagesschau J
20.15 André Rieu –
Das Sommernachtskonzert 2015 J
14.05
15.30
16.15
18.30
21.45
22.00
22.30
23.15
20.15 Schleswig-Holstein
Musik Festival 2016
Konzert. Live
22.10 Cocktail für eine Leiche
J Thriller (USA 1948)
23.30 Verdacht. Mysterythriller (USA 1941)
20.15 Tess Drama (F/GB
1979) Mit N. Kinski
23.00 Es war einmal ... „Tess”
23.55 50 Jahre Montreux
Jazz Festival
0.55 Indigo. Oper
(FIN 2016)
20.15 Trolle, Fjorde und ein
Postschiff
21.45 Mein Ausland
22.30 Magisches Sibirien
23.15 Der Bankraub – Die
Dokumentation
0.00 Forum Demokratie
22.15 Die NDR Quizshow J
Show Das Ratespiel
für den ganzen Norden
23.00 Gefragt – Gejagt J
23.45 Staatsfeinde – Mord
auf höchster Ebene J
Thriller (F 2009)
21.45 Ein Dorf sieht Mord
Kriminalfilm (D 2009)
23.15 Einsatz in Hamburg:
Tödliches Spiel. Krimireihe (D 2008)
0.45 Ein Dorf sieht Mord.
Kriminalfilm (D 2009)
rbb aktuell
Nuhr ab 18
Krömer
Liebe, Lügen, Leidenschaften. Die Überraschung. Liebesmelodram (D/A 2002)
ZDF NEO
NDR
Terra X J
Die glorreichen 10
Terra X J
Death in Paradise.
Krimiserie. Das letzte
Lied / Der Seidenschal.
Mit Dexter Fletcher
20.15 Das Duo J Tödliche
Nähe. Kriminalfilm (D
2011) Mit Charlotte
Schwab, Lisa Martinek
***** mäßig ***** durchschnittlich ***** gut ***** sehr gut ***** herausragend
Wiesenpflanze
gr. Sparsamkeit
Reim
Unabhängigkeit
englische
Biersorte
6
fünfter
Monat
des
Jahres
KfzAbgasentgifter
(Kw.)
Blume
mit
Dornen
Ausruf
Mitteilung
ungebraucht
Bedeutung
Weberkamm
5
mit
Ausnahme
von
2
Endpunkt
Radioempfänger
(engl.)
griech.
Göttin
Rufname
Guevaras
himmlischer
Bote
engl.: sie
3
Lösungen von vorgestern
Jede Woche
50€
GEWINNEN
01378 / 420 304 *
4
betagt
Halbgott
der griechischen
Sage
Begründer der
Waldorfschulen
Rufen Sie uns an
und nennen Sie uns die Lösung
des Rätsels oder des Sudokus:
gegenwärtig
nicht
fein
Lastund
Reittier
1
gefährlicher Stoff
nicht
glatt
staudenartige
Sporenpflanze
Segelkommando:
wendet!
oder eine SMS an: 99 6 99**
mit OTZ.Lösung.Anschrift
* 0,50 €/Anruf aus d. dt. Festnetz; mobil höher /
** 0,50 €/SMS / Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt / Der Rechtsweg ist ausgeschlossen /
Ein Gewinnspiel der Mediengruppe Thüringen
Kreuzworträtsel:
Windschattenseite
1
2
3
b
c
Sudoku:
Milchprodukt
TH_16-063
a
4
5
Teilnahmeschluss:
Heute 24 Uhr
6
8 1 4 3
3
6
a
6 5 4 7
6
b
3
1 2
9
9
1
9
1
4
3
6
5
2
8
7
Notlösung
7
3
6
1
2
8
5
4
9
nicht
eingeschaltet
8
5
2
7
4
9
6
3
1
einfache latein.:
Rechen- ich
aufgabe arabisch:
Sohn
2
6
9
4
3
7
1
5
8
folglich,
deshalb
1
8
7
5
9
2
3
6
4
griechischer
Buchstabe
5
4
3
6
8
1
9
7
2
Erdbebenkunde
6
2
1
8
7
3
4
9
5
ohne
Inhalt
4
9
8
2
5
6
7
1
3
Teilgebiet der
Mathematik
3
7
5
9
1
4
8
2
6
eigensinnig
Frankenschau extra
Bier in Weinfranken
Rundschau J
Unser Land J
Zukunft aus Franken
Aufgegabelt von Alexander Herrmann J
Frankenschau
Rundschau J
Bergauf, bergab J
Unter unserem ... J
Tagesschau J
4
6
9
7
7 8 5 3
3 4
2
c
2 9 5 6 1
L E E D
F
K P A
NASE LAT ERNE HEUT E
S T R E B S AM OE S E R I O
U T A G E B E R T O D OM
A
ARGON A A E T H E R
ANT I ENKE L ANSEHEN
I L ER EHERN
I FRE I
EN T REUS E AA L UNO
DIE AKTUELLSTEN TV-TIPPS
OCTV
Auto
OCAJ
Sonnabend ,  . Juli
PS
Der Fiesta lässt
die Muskeln spielen
Zur Feier seines 40. Geburtsags legt Ford den Kleinwagen jetzt in einer Sonderserie auch als ST200 auf, teilte
das Unternehmen mit. Mit 24 640 Euro exakt 4000
Euro teurer als der herkömmliche Fiesta ST, bekommt
der ausschließlich in Asphalt-Grau lackierte Dreitürer
eine neue Steuerung für den 1,6-Liter-Motor. Dessen
Leistung wird deutlich angehoben. Mit 200 PS und
kurzfristig sogar 220 PS ist der ST200 der stärkste Kleinwagen im Ford-Programm. Verbrauch: 6,1 Liter.
Alles im grünen Bereich
Grün – und bissig wie eine Mamba:
Mit dem GT R bringt Mercedes-AMG
Anfang  ein neues Spitzenmodell der Sportwagen-Baureihe auf
Sehvermögen mit
Nummernschild testen
Ob mit dem eigenen Sehvermögen etwas nicht stimmt,
ist nicht ganz einfach zu erkennen. Hinweise bietet ein
Selbst-Test: Wer bei Tageslicht dem Nummernschild
eines Autos näher als 35 Meter sein muss, um es lesen
zu können, sollte unbedingt einen Sehtest machen lassen. Das rät das Kuratorium Gutes Sehen. Wer es aus 50
Metern noch lesen kann, sieht ausreichend scharf. So
weit stehen in der Regel die schwarz-weißen Leitpfosten am Straßenrand auseinander.
der Wagen auf  km/h, Höchstgeschwindigkeit:  km/h. Leichtbau
mit Aluminium und Carbon, der leistungsgesteigerte V-Biturbo mit
Doppelkupplungsgetriebe und die
aktive Hinterachslenkung sind nur
einige Details, die dem GT R zu mehr
Performance verhelfen.
Der Twingo als Gebrauchter
hat Liebhaber – und Macken
Volvo S und V
im R-Design
Volvo liefert die Limousine S90 und den Kombi V90 ab
November auch in der sportlichen Ausstattungsvariante R-Design aus. Sie kann mit allen Motoren geordert
werden. Unter anderem zählen dazu neue Front- und
Heckschweller, in den Frontspoiler integrierte Nebelscheinwerfer und Leichtmetallfelgen in Titanoptik. Innen sollen Sitze, Lenkrad und Pedale Sportlichkeit verbreiten. Die Basisversionen der Mittelklassemodelle
starten im Juli beziehungsweise im Herbst (Kombi).
den Markt: Beim auf  PS erstarkten Sportler haben die Konstrukteure jede Menge Motorsport-Technik
integriert. In , Sekunden sprintet
Autofans liebten seine Kulleraugen, Pannenstatistiker verweisen auf anfällige Spurstangen und Achsgummis
Von Stefan Weißenborn
Berlin. Das ist nicht jedem Auto
vergönnt: Schon als der Renault
Twingo Anfang der 90er-Jahre
auf den Markt kam, startete er
als Ikone. Das Design war frisch
und niedlich. Der Innenraum
zeigte sich flexibel. Umlegbare
Sitze konnten ihn in eine Liegewiese verwandeln.
Doch dann kam der Bruch:
Das im Einheitsbrei mitschwimmende Nachfolgemodell enttäuschte die Kritiker optisch auf
ganzer Linie. Dafür legte der
Nachfolger bei anderen Eigenschaften zu.
Eine lupenreine Empfehlung
für Käufer ist der bis 2014 gebaute Twingo II dennoch nicht.
Zwar ist er geräumiger und bietet mehr Sicherheitsausstattung
als der Vorgänger. Doch krankt
er oft schon früh an Mängeln,
wie der „Tüv Report 2016“ festhält. Bei der ersten Kfz-Hauptuntersuchung fällt der Kleinwagen überdurchschnittlich oft mit
ausgeschlagenen Spurstangenköpfen, brüchigen Achsgummis
und undichten Antriebswellenmanschetten auf.
Ein dunkles Kapitel sind auch
die Bremsen: Schon frühzeitig
beginnen laut Report die Leitungen zu rosten. Auch die Scheinwerfer lassen zu oft zu wünschen übrig.
ADAC stufte ihn als
„sehr pannensicher“ ein
Diese Schwächen sind offenbar
aber so gut wie nie relevant für
etwaiges Liegenbleiben am Straßenrand: Der ADAC stuft den
Twingo II in seiner aktuellen
Pannenstatistik durch die Bank
weg als „sehr pannensicher“ ein.
Aber auch ihn plagten vereinzelt
technische Aussetzer. So dokumentiert der Autoclub für Autos
der Baujahre 2011 Defekte an
Kurbelwellensensoren, die Baujahre 2013 fielen mit feuchten
Zündkerzen auf. Twingos, die
2008 vom Band liefen, sind häufiger von defekten Zündspulen
betroffen. Ansonsten gibt es entladene Batterien zu verzeichnen
(2007 bis 2012). Diese Pannenursache geht, wie bei anderen
Autos auch, aber oft auf man-
Der Renault Twingo wurde in Kooperation mit Daimler entwickelt.
FOTO: RENAULT
gelnde Pflege seitens des Halters
zurück.
Zwei Rückrufe trafen den
Twingo II: 2011 mussten knapp
8000 Autos von 2010 aufgrund
von Störungen in der Ventilsteuerung zurück in die Werkstätten. 2009 rief der Hersteller
eine ähnliche Anzahl an Twingos wegen gebrochener Sitzschienenfedern zurück, der Fahrersitz konnte sich unbeabsichtigt verschieben.
1993 erblickte der Twingo die
Autowelt. Das kann man fast
schon wörtlich so sagen – wegen
der von vielen Autofans geliebten Kulleraugen-Scheinwerfer.
Der weit nüchternere Nachfolger kam 2007 zu den Händlern.
17 Zentimeter länger (3,60 Meter), bot er einen größeren Innenraum. Alle Modelle wurden
ab Werk serienmäßig mit Frontairbags, Gurtstraffern und Seitenaufprallschutz ausgestattet,
auch ABS und Bremsassistent
waren ab Generation zwei immer an Bord. 2012 gab es ein
leichtes Facelift.
2007, zum Start des Twingo II,
nahm Renault erstmals Dieselmotoren unter die Haube. Sie
leisten zwischen 47 kW/64 PS
und 63 kW/86 PS. Die Benzinmotoren kommen je nach Baujahr und Ausführung auf 43
kW/58 PS bis 98 kW/133 PS im
16V-Modell. Erst mit der mit
dem neuen Smart eng verwandten dritten Generation haben ab
2014 auch Dreizylinder Einzug
gehalten. Die aktuelle Auflage
ist anders als alle Twingos zuvor
nun ein Fünftürer.
Wer einen gebrauchten Twingo II sucht, muss laut Preisbeobachter Eurotax Schwacke im
Schnitt mindestens 3100 Euro
anlegen. Dafür ist ein 2007er 1.2
Authentique mit 43 kW/58 PS
zu haben. Solche Exemplare haben durchschnittlich um die
87 000 Kilometer auf dem Tacho. Für einen 1.6 16V 130 Gordini R.S. von 2013 mit 98
kW/133 PS sind noch etwa 9750
Euro einzuplanen – bei circa
33 000 Kilometern. Noch durchschnittlich 6650 Euro fallen für
einen 2011er dCi 85 Rip Curl
mit 63 kW/86 PS (78 000 Kilometer) an.
Anzeige
Viele Fahrzeugangebote
aus Ihrer Region.
Die große Autobörse von
AUTO
Anzeigenannahme: 0361/227 5651
JOURNAL
Viele weitere Angebote:
Mercedes
Oldtimer
Mercedes-Benz E 200 CGi (212.048,
212.148) (W212) Mercedes-Benz E 200
CGI BlueEFFIC. Automatik Elegance 1.Hand, Da ich in diesem Jahr das 90.
Lebensjahr vollende und gesundheitlich nicht mehr so fit bin, habe ich
mich entschlossen mein Fahrzeug zu
verkaufen., blau metallic, 17.500 EUR
(VB), Benzin, Klimaautomatik, Sitzheizung, Alufelgen, Tempomat, 1 Satz
Winterräder auf Alu, Sroka,
+493617921959, ID 83D3F43
Motor für BMW E21 323i, 180 PS, neu
aufgebaut, 0 km, aus 1. Hand.
VS
06622/5210; 0152/56203325
E 350 CDI Limo., braun-met., EZ 03/10,
92100 km, 170 kw, TÜV/ASU 03/17,
24.860 €, 1.Hd., Autom., unfallfrei,
VA;
0176/96226535
VW
VW Jetta 1, 2 TS/105 PS, Comfortline,
Bj. 2011, 95000 km,TÜV 03/18,
Scheckheft, Klimaautom., ABS, ESP,
ASR, PDC, ZV, Tagfahrlicht, Abbiegelicht, Alu, SH, usw. VB 10400
€. 0172 / 6 75 80 84
VW Tiguan Allrad, 1.4 TSI, Benzin,
schwarz met., EZ 12/2007, 106.465
km, 150 PS, 110 kw, TÜV 12/2016,
Airb., Alu, AHK, ABS, CD, eFH, eSP,
NR, SHZ, WR, ZV, 9.000 €,
0174/
9593102
Golf Variant Komfortline von
Werksangehörigen, 1.2 l GSI, 110 PS,
6 Gang, 8fach bereift, Panorama-Ausstelldach, Vollausstattung, Preis VB,
0179-2270540
Ford
Ford Fiesta, EZ: 10/2000, TÜV-AU 02/
2018, 184Tkm, Airbag, WR, SR, Radio,
guter Zustand, VB 999,00 €
0152/09803843
Mitsubishi
www.act-jena.de
Jetzt Wohnmobil
mieten!
h
Gültig für alle Fa Juli
10.
bei Buchung bis
Tel: 03603|892402
Verkaufe Suzuki, GSX 750 F, Baujahr
1996, sehr guter Zustand für 2000 €
01520/8403103
Renault
Renault Clio 1.2 16V 55 kW, EZ 06/11,
rot, 75.800 km, 4.900 EUR (VB), Benzin, Klima, Eckehard Dierbach,
03620749870,
ID 85DB0C0
-29%*/33.990 €
VW Passat Alltrack
4 Motion 2.0TDI
110KW/150PS Diesel
6-Gang Deep Black
Perleffekt
EZ: 01.03.16, 2800 km,
Vorführwagen, Klimaautomatik, Winterpaket, LM 15“, Tempomat, Komfortsitze, Reserve-Notradpaket, Parkpilot: Einparksensoren
vorn und hinten,Tagfahrlicht, Radiosystem
Composition Colour, Bordcomputer, u.v.a.m.
EU Neuwagen / TZ, LED Scheinwerfer,
Klimaautomatik, Lederlenkrad beheizbar,
Parklenk Assistent + Rückfahrkamera,
LM 17“, Winterpaket, Licht & Sicht Paket,
Dienstahlwarnanlage, u.v.a.m.
Kraftstoffverbr. l/100 km: kombiniert: 5,4, innerorts: 6,9,
außerorts: 4,5, CO2-Emissionen kombiniert: 125 g/km
Toyota
Suche Toyota, auch m. Unfall- o. Motorschaden, auch viele km, zahle bar.
0172/6752986
Viele weitere
Angebote.
Traktor Deutz 4006, 35 PS, Frontlader
und Mähbalken, TÜV 06/17, VB
4.850,- €. 0178 / 1 73 55 73
Verschiedenes
Versteigerung von Behördenfahrzeugen am 07.07.16, 14.00 Uhr im
Auktionshaus Chemnitz, 09228
Chemnitz, Alte Herrenhaider Str. 2.
Versteigert werden versch. komunale LKW und PKW, z.B: Transporter, PickUp, Wohnwagen, Radlader, Minibagger, Unimog, Krankenwagen, Rettungswagen, Kipper,
Kehrmaschinen,
Wechsellader,
Müllfahrzeuge, Busse, Feuerwehrfahrzeuge, Streifenwagen, Werkstattausrüstung, Hebebühnen, Anhänger, Winterdiensttechnik, uvm.
Vorbesichtigung 06.07.16, 10-18
Uhr, Info: 037200/82698 Katalog:
www.chemnitz-auktionshaus.de
Verk. ZT 303 und 304, MTS 50 mit
Fendt-Frontlader und Heugebläse +
Ersatzteile.
036255-80763
Heuwender FHAR- KH 4, Sthil Motorsäge 361 zu verkaufen. Pr. VB.
0151
/ 55 47 40 00
Anhänger
Auflaufgebremster MulticaranhängerTyp HM20, Bj. 1989. 2 Seiten kippbar,
Nutzlast 2 t, zulässige Gesamtmasse
2, 8 t, Ladefläche 1, 50 m x 2, 60 m.
VB: 0162 / 4 33 23 52 n. 15 Uhr.
97424 Schweinfurt · Tel.: 0 97 21 / 8 71 53
www.caravan-thein.de
Hyundai
Hyundai Santa Fe, Geländew., Bj. 03/
2006, 53 Tkm, 147 PS, schw-met., 1.
Hd., GW, AHK, Parktr., Schiebed.,
aufkl. Heckscheiben, Tempomat, Radio, gr. Pl., 5.700 € VB. 0172/9311933
Verk. THK5 (5t-Anhänger), mit Ersatzzuggabel, Reifen guter Zust. Pr. VB.
0173-3546361 od. 036742-67962
Ankauf
Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Von Privat zu kaufen.
0172/5856631
Verkaufe Multicar M2425, 2 Sitzer, Bj.
1978, TÜV 08/16, Hohe Bordwand,
Platte für Schiebeschild, viele Ersatzteile + Schiebeschild, VB 3150 €. SMS
bitte unter
0172/92722268
Camper su. Wohnmobil o. Wohnwa01 52 26 87 72 25
gen. Zahle bar.
Kaufe jegliche Art von Bernsteinschmuck sowie Korallen- und Modeschmuck,
0162/5988179
Suche Bernsteinkette, alte Münzen, Pelze, Tafelsilber, Porzellan.
0177 / 8 70 35 07
Kaufe Pelzjacke o. Mantel, Silberbestecke, Münzen, Bernsteinketten und Schmuck, seriöse Abwicklung.
0160 / 8 75 22 62
Suche v. Priv. eine Pelzjacke o.
Mantel, Tafelsilber, Münzen, Bernsteinstücke o. -Ketten + alte Bibeln,
Orientteppiche, schnell /seriös,
01 57 78 85 62 41 Hr. Krause.
Su. Citrön Ente, VW Käfer, Mini als Cabrio, Merc. d. 50er-70er, auch Vorkriegs PKW u. DDR-Fahrz. Wartb., Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW
340, Horch Sachsenring, P 2M u. P 3.
03541/800741 o. 0172/4301472
Westernsattel Deuber, Modell Wyoming, 16“ Sitzgröße, Havanna,
einschl. Neoprensattelgurt 32“, 3 J.
alt, sehr gut erh., NP 1600 € f. 900
0151/20761122
€ VB,
Unterstellung für Womo, L: 6m, H:
3,20m in Weimar oder Umgebung
gesucht. muefi63 web.de
CHINA PANDA GOLD MÜNZEN !
Sowie Sammlungen deutscher und
ausländischer Gold- u. Silbermünzen kauft zu TOP Preisen.
Münzhandlung Rätzer,Wallstr. 13,
0351-8212423.
01067 Dresden,
Komme auch ins Haus.
Verk. Einachsanhänger TEK4 Kipper und HW60 im guten Zust.
0173 / 7 62 50 96
Geklickt und
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa.
Geraer Straße 30 • 07570 Wünschendorf
Wunderschöne, neue und gebrauchte
Wohnmobile
Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder
Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €.
0365-7732908
Luftgewehre u. Luftpistolen von
Sammler zu kaufen gesucht.
017675991185
Autoankauf PKW und LKW aller Art,
auch Motor und Unfallschaden. Zahle
guten Preis für jap. FZ, bitte alles an0152/12887336
bieten.
Querengässer - Edis e.K.
Eura Wohnmobil J5, Zweitkassette f.
Toil., Zusatzluftfeder hinten mit Kompress., Solaranl. 3 Platten, 2 Umformer 12 Volt auf 220 Volt, Wegfahrsp.,
2 Gasflaschen, Fahrradgepäckträger
mit Aufzug neu, Markise, Elektr. Eintrittstufe, selbstsu. Sat-Antenne mit
TV, geräum. Stauraum durch Seitenklappe außen, usw. Preis nach VB.
036071/97981
Geländewagen.
Fam. su. Wohnwagen zu kaufen. Auch
mit kleinen Mängeln kein Problem.
0173 / 8 68 37 50
* Als UPE des Herstellers/Importeurs gegenüber vergleichbar ausgestatteten Modell
Reisemobile
Suche
älteren
0175/3754957
Familie sucht Wohnwagen oder Wohn0160 /
mobil (auch älter).
1 21 19 99
Diesel/Navigation
Tel.: 03 66 03 - 87 014 • Fax: 03 66 03 - 87 016 • eMail: q-e@gmx.de • www.edis-auto.eu
Audi A4 Quattro Limosine, EZ 96, 150
PS, 2,6 Liter Benzin, 236 Tkm, 8-fach
bereift, VB 1600 Euro.
0172/1325825
Achtung! Suche Motorrad oder Quad
im gepflegten Zustand. Bitte gern alles anbieten. Hole es dann gern ab
und zahle es gleich bar vor Ort.
01729011002
Bitte alles anbieten.
AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32
Tel.: 0179 972 7337 oder 0361 2627000
VW Golf Sportsvan
Comfortline 1.4TSI BMT
92KW/125PS Benzin
6-Gang
BMW 528, Bj. 1997, schwarz, Automatik, 129500 km, Ledersitze, abnehmbare AHK, Cenon Licht u. v. m. Preis
n. VB:
03691 / 89 43 88
Wir suchen dringend Fahrzeuge
Hyundai iX20 1.4
66KW/90PS
Benzin 5-Gang Ash Blue
Metallic
Gothaer Landstr. 12e
BMW
-29%*/14.290 €
EU Neuwagen/TZ, Parksensoren, Klimaanlage, Mufu Lederlenkrad
beheizbar, Sitzheizung, Radio CD MP3 USB,
Bluetooth FSE, Bordcomputer, u.v.a.m.
Bad Langensalza
Verkaufe Wohnwagen, auf Campingplatz Hohenfelden, Vorzelt ausgebaut, diverses Inventar, Platzmiete
bis 03/17 bezahlt, preisgünstig zu
0179/7139168
verkaufen.
Achtung! Pensionär sucht Wohnmobil
ab Bj. 98 aus Privatbesitz.
033839/889939
EU Neuwagen, Klimaautomatik, Anhängerzugvorrichtung abklappbar,
ParkPilot + Rückfahrkamera, LM 17“,
Winterpaket, Licht & Sicht Paket,
ACC Distanzregelung, u.v.a.m.
-30%*/18.990 €
www.erlebnisfachmarkt.de
Su. Motorräder bis 1970 wie BMW,
NSU, DKW, AWO, BK, EMW, auch Beiwagen u. Teile.
03541/800741 o. 0172/4301472
Deutsche Neuwagen bis 25%* günstiger
VW Golf Alltrack 4x4 2.0TDI
110KW/150PS Diesel
6-Gang
Deep Black Perleffekt
1100% EM - Rabrzateutge
NT100211
er
EU-Neuwagen bis 38%* günstig
-27%*/29.490 € Xenon/Diesel/Navigation
Audi
Motorräder
2. Juli 2016
gut gefunden.
Su. S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht,
Sperber, KR50, Spatz, SR 1 u. 2, Fahrräder m. Hilfsmotor, auch Teile.
03541/800741 o. 0172/4301472
Für Honda Einachser F560 Anbaugeräte und Hänger zu kaufen gesucht
03601 / 75 00 19
Ankauf von Wohnwagen, Wohnmobile, aller Art, Zustand egal, alles anbieten.
0160/1170216
Suche PKW, BUS, Geländewagen auch
viele KM, Unfall, Motorschaden oder
sonstige Schäden, zahle bar. #
01726752986
Mofa/Moped/Zubehör
PKW Transportanhänger Smart nur
350 kg, neue Reifen, verlängerte Gabel, Fahrradträger und Motorradschiene für bis 3 Motorräder, Trike
oder Klein PKW wie Smart, 100 km/h
Zulassung gebremst, für nur 1700 €
VB 0172/3602150
Suche originale Simson S50, S51,
Schwalbe, Sperber, Spatz, Albatros
und DDR Liliput und für S51 Teile wie:
Knieblech, Kindersitz, Auspuff, Motor,
Lacksetz (nur ORIGINAL).
0178/
3365697
Die große Autobörse von
Elekroroller Ferdinand II Paula, Farbe
schwarz, fast neu.
036071/97981
Für echte Bahnfreunde
e
24,95 €
39,95 €
39,95 €
39,95 €
Burkhard Wollny, Korbinian Fleischer
Jörg Chocholaty
Josef Brandl
Emmanuel Nouallier
Schienenwege gestern und heute Zeitreise durch Thüringen
Realismus in Perfektion –
30 Projekte Eisenbahn-Modellbau
Modellbahn-Träume
Perfekt bis ins Detail –
25 Modell-Bauanleitungen
Dieses Buch ist eine faszinierende Zeitreise
durch die jüngere deutsche Geschichte. Es
beschreibt in eindrucksvollen Bildvergleichen,
welch drastischen Veränderungen der Schienenverkehr nach der Wende in Thüringen
unterworfen war. Dieses zeitgeschichtliche
Meisterwerk möge Anregung sein, die Thüringer Bahnwelt mit modernen Zügen, aber
auch auf Schusters Rappen zu erkunden.
Jörg Chocholaty ist durch zahlreiche Publikationen einer der profiliertesten deutschen Modellbahnbauer. Nicht nur von vorbildgerechten Fahrzeugen sondern auch vom weiteren
Umfeld der Schienen erschafft er realistische
Modelle. Im vorliegenden großformatigen
Band verrät er wichtige Arbeitstechniken und
-schritte. Eine wahre Fundgrube an wertvollem Knowhow.
Wenn es um den Bau von naturalistischen
Modellbahnanlagen geht, gilt Josef Brandl als
Meister seiner Zunft. Er erschafft Miniaturwelten, die ihresgleichen suchen.
Dieser großformatige Band gibt einen Gesamtüberblick über Josef Brandls Schaffen.
Alle Anlagen werden ausführlich in brillanten
Fotografien und begleitenden Beschreibungen vorgestellt.
Der Name Emmanuel Nouaillier steht seit vielen Jahren europaweit für Modellbau höchster Detaillierungsgüte. Der Alltags-Charme
seiner Gebäude, die scheinbar schon einmal
bessere Zeiten gesehen haben, ruft immer
wieder die Frage „Modell oder Vorbild?“ hervor. Die vorliegende Retrospektive liefert neben wertvollen Tipps und Tricks auch Informationen zu verwendetem Material.
144 Seiten, ca. 250 Farb- und Schwarzweißfotos, Hardcover
192 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen, Hardcover
192 Seiten, über 150 Fotos, Hardcover
160 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen, Hardcover
Diese und weitere interessante Artikel erhalten Sie auch in unseren Pressehäusern:
EISENACH, Sophienstraße 40a | ERFURT, Meyfartstraße 19 | GERA, Johannisstraße 8
GOTHA, Marktstraße 24 | HEILIGENSTADT, Wilhelmstraße 59 | JENA, Holzmarkt 8
MÜHLHAUSEN, Steinweg 88 | WEIMAR, Goetheplatz 9a
Bestellen Sie einfach online oder telefonisch:
Online: www.lesershop-thueringen.de
Telefon: 0361 227 58 59
Humor & Rätsel
OCBL6
Habichts An- und Aussichten: Schockbilder
Rätselspaß zum Wochenende
NebenSterndarsteldeuterei ler, Komparse
englische
Tageszeitung
Urlaubsfahrt
Fürstenhaushalt
Heizgerät
Programmdateiendung
Ehrfurcht
Stadt
in Ostfriesland
Rassehund
dt.
Physiker
† 1894
Fluss
durch
Newcastle
deutscher
andern- Komponist
(Max)
falls
† 1916
Kurzwort
für
heraus
moderne
Musikrichtung
schwefelähnliches
Halbmetall
Schlechtwetterzone
Hptst.
von
Devon
(Engl.)
versuchen;
überprüfen
10
Spieleinsatz
(franz.)
Grundstoffteilchen
humusreich
ital.
Dichterfürst
† 1321
ugs.:
Flachsbündel
Präriewolf
Schlussspiel
(engl.)
8
Ort im
Tiroler
Inntal
(A)
juteähnliche
Faser
Niete
in
dieser,
in
diesem
Bergstock
der Dolomiten
zugemessene
Arzneimenge
Nichtamateur
(Kurzwort)
3
Stadt
am
Tessin
landwirtsch.
Tätigkeit
LippenMake-up
(engl.
Kw.)
7
Fußglied
1
2
schwed.
Asienforscher
† 1952
3
4
5
Zeichen
für
Nickel
Ölpflanze
Hafenstadt in
Kroatien
6
7
8
9
ital.:
Kamm- „die
garnstoff Blauen“
(Sport)
4
SaaleZufluss
(Harz)
Kurzform
von
Christina
10
11
12
9
Fluss im
Krainer
Karst
schwed.
Königsname
Turngerät
Kfz-Z.
Indien
1
Abk.:
Zulassungsordnung
röm.
Himmelsgöttin
Departe- Abk.:
ment in ErdFrankgeschoss
reich
früherer
Erlass
eines
Sultans
Fruchtbonbons
(engl.)
®
sl2632-27
8 3 9
6 4 5
1 7 2
4 2 3
9 6 7
5 1 8
3 5 6
7 9 1
2 8 4
Leicht
2
3
5
9
1
4
8
6
7
7
8
6
5
3
2
9
4
1
1
9
4
7
8
6
2
5
3
4
7
8
6
5
3
1
2
9
5
2
3
1
4
9
7
8
6
6
1
9
8
2
7
4
3
5
1 6 7
8 4 9
5 3 2
3 9 8
7 5 6
2 1 4
6 2 5
4 8 3
9 7 1
Schwer
3
5
9
6
4
8
1
7
2
2
6
7
1
9
3
4
5
8
4
1
8
7
2
5
9
6
3
9
2
4
5
3
7
8
1
6
8
3
6
4
1
9
7
2
5
5
7
1
2
8
6
3
9
4
Beim Chefarzt klingelt zu Hause das Telefon. Er hebt ab. Sein
Kollege aus der Klinik ist dran
und sagt: „ Wir brauchen noch
einen fünften Mann zum
Pokern!“ „ Ich komme sofort!“
Als er sich anzieht, kommt seine Frau herein und fragt: „ Ohje,
Du musst dringend weg? Ist es
ernst?“„ Ja, ein Notfall! Es sind
schon vier Ärzte vor Ort!“
„ Baden ist hier verboten!“, erklärt der Polizist einer jungen
Frau.„ Warum haben Sie das
nicht gesagt, bevor ich mich
ausgezogen habe?“ „ Ausziehen
ist nicht verboten…“
Andreas Hohmann
gefrorener
Tau
Rätsel
nichts
anderes
1
2
schott.
Stammesverband
afrik.
Schraubenantilope
3
4
5
6
7
5
Auflösung
der letzten
Rätsel:
scharfe
Paprikaschoten
best.
Gaststätte
römischer
Kaiser
(54-68)
„ Heinz, hast du eigentlich
schon Urlaubspläne gemacht?“
„ Nein, wozu? Meine Frau bestimmt, wohin wir fahren, mein
Chef bestimmt, wann wir fahren, und meine Bank, wie lange
wir fahren.“
„ Der Weg von der Kabine zum
Ring ist aber weit!“ beschwert
sich der Boxer. „ Das macht
nichts“, tröstet ihn sein Trainer,
„ zurück wirst Du ja sowieso getragen.“
öffentliches
Bekenntnis
(engl.)
Wüste
im Iran
ein
Duftstoff
Kfz-Z.
Panama
engl.:
Netzaufschlag
(Tennis)
2
3 5 1
4
Schandpfahl
11
ugs.:
Misserfolg
Abk.:
Position
Rotweinbowle
8
antike
Stadt in
Persien
allgemein
als rechtmäßig anerkannt
Individualtransportmittel
Kopf
persönliches
Fürwort
gelb
blühender
Strauch
Verpfändung
„ Meine Eltern mögen mich
nicht.“ „ Wie kommst du denn
da drauf?“„ Als wir letzte Woche auf Klassenfahrt waren,
sind sie heimlich umgezogen!“
Kfz-Z.
Bangladesch
Weg ein.
Körpers
in der
Luft
Der Vertreter kommt auf den
Hof und fragt die Bäuerin: „ Wo
finde ich denn Ihren Mann?“
Darauf sie: „ Im Schweinestall.
Sie erkennen ihn an der blauen
Mütze...“
Das Ehepaar sitzt beim Essen.
Er schiebt seinen Teller dem
Hund zu. „ Aber Eberhard“,
meint sie vorwurfsvoll, „ Du
willst doch wohl nicht Dein Essen dem Hund geben?“ Er:
„ Nein, ich will nur tauschen!“
Begriff
der
Wortlehre
asiat.
Völkergruppe
engl.:
Trümmer
Alkohol,
Weingeist
französischer
Männername
6
9
3 4
Herrenhaus der
Ritterburg
herausragende weibl.
Persön- Vorname
lichkeit
Frauenfigur in
der Oper
„Martha“
2
1 8 3
Bewohner
der Kältesteppe in
Nordasien
„Sporenpflanze“
4
2
älteste
lat. Bibelübersetzung
Rundfunksprecher
Niveau
(engl.)
amerik.
Männerkurzname
Schwer
9 5
8
Grazie,
Edelpelz Liebreiz
Heilund
Zierpflanze
span.
Hafenstadt
(Xàbia)
auserlesen
weihen,
benedeien
Teil
vom
Ganzen
Wertbez.
auf jap.
Briefmarken
7
gleich
laufende
Linie
Frauenname
(lat.:
Königin)
3
7
Erzbergwerk
6
Rückstand
bei der
Zuckergewinnung
Volltreffer
b. Kegeln
(alle ...)
Orchestermitglied
engl.:
Sahnebonbon
Koseform
von
Therese
Greifvogel,
Habichtartiger
8 9 5
Rammpfahl
Segel am
hinteren
Schiffsmast
elektronisch gesteuerter
Automat
Wasserbecken
in der
Küche
8 9
7 2
2 1
9
6 4
4
3 5 6
9
3
1
8
9
1
4
2 6 3
7
8 3
4
1 6
6 1
4 8
1
deutscher
Name des
Flusses
Neman
Opernfigur
bei
Mozart
Randverstärkung
Abk.:
Deutsches
Rotes
Kreuz
Stadt in
Schlesw.Holstein
kubisches
Aluminiumoxid
Waschraum im
Bergwerk
Leicht
arabisches
Grußwort
Wursthaut
ein
Quellfluss der
Weser
Abk.:
Südost
dt. TVund Filmregisseur
(Helmut) †
ringförmiges
amerik.
Gebäck
PCArbeitsspeicher
(Abk.)
nordwestdt.:
Senf
Stadt
in Norditalien
lat.:
Vaterland
Spende, NebenGeform von
schenk Barbara
vernebelte
Flüssigkeit
12
Goldminenanteil
(engl.)
Abk.:
Rhode
Island
normal,
regulär
Sudoku
Abk.:
Chefarzt
männl.
Blutsverwandter
Aufgeld
Buch
der
Bibel
Programmiersprache
(EDV)
Raketenstartplatz
in Russland
österr.
Stadt
an der
Donau
Seemannslohn
Halbinsel
Ostasiens
südKosaken- amerik.
Grasführer
steppe
einer
der drei
Musketiere
Spitzn.
d. Nordamerikaners
Körperorgan
hinnehmende
Ergebenheit
getrocknete
Früchte
Beiname
von Kaiser
Friedrich I.
Wundstarrkrampf
Speisefisch
kleinere
Religionsgemeinschaft
französisch:
Freund
Witze
G
V
EMB A
BAAR
L ADE
F AS E L
E S
S T EU
OERE
I
B
RE E L
OZ A
DE SK
CONT E
L Y
F A L Z
ZONE
N
I
SAHN
T T S
R EMP
BENUE
B N
EM I R
EREN
R L
I L L E
UNE S
T P E
AMU N
K I M
TRAE
S
D A
S S Y F ORMA GG I
A L L E Z O A RMA
GU T M A R AM I S
S KERBE A T T I
HE I L LOS
ER A N
B SUADA
E L I EBEN
L
T E L
HUBB L E
TOP B
I
N F ERN
B EGON I E
EN R NH
U S ENNE
GNAZ S
E T MA R
F I NA L E
E LN Z
I
O W I T Z
S T I E S E L
J
M
A T N ROS E T T E
U V I ERS EN AGN
ED I G A L EUNA
R R M I M I R G
SUDAN G BOE
RE S R AKNE V
R L I ANE
I L I
G I J ON T I L S I T
GE S EM I T
L EA
(1-17) Grossschwabhausen (bei Jena)
P
A
N
E
L
G
GGREGA T
I
ADOR F
THNO P
A G RAH
NE V ADA
KAR P U
I
M I S S
ERZADER
O O L A
BARE T T
K I W I
S
A CAD
S CH EMA
I HS R V
O MA KO
WE I MA R
D S N
COT T BUS
WU
I
Y
NAGE LN
RA T I O
RUHEGE LD
ON GEN I E
Jedes Wort auf der folgenden
Stufe wird aus dem vorhergehenden gebildet und gewinnt
dabei einen Buchstaben. Je
nach Bedarf sind die Buchstaben umzustellen.
1. chemisches Symbol für Wasserstoff, 2. Top-Level-Domain
von Haiti, 3. englischer Artikel,
4. unverfälscht, 5. Gewässer, 6.
physikalische Größe, 7. Schriftsteller, Poet.
Margit Wolters
Auflösung der Vorwoche
Rätsel
1. Karst; 2. Areca; 3. Recht; 4.
Schar; 5. Tatra
a Redaktion des Journals
Niels Seehase
Reise
OCRJ
Anzeige
TOP-ANGEBOT DER WOCHE
Leistungen:
• 3x bzw. 4x Übernachtung mit
Halbpension • 1x Teilmassage
• 1x Schlammpackung
• Nutzung des Hallenbads & der
Sauna
Einmal in einem richtigen Schloss wohnen - diesen Kindheitstraum können
Sie sich bei diesem Urlaub im schönen
Tschechien erfüllen.
Ein Schloss
bei Cheb
Schlosshotel Mostov ***
in Cheb (Eger), Tschechien
Anreise Do & So, ab sofort - 24.12.2016
Bestell-Nr. ZGT 17095
Tel.Nr. 089 - 14 34 17 7 17
ab 129,- € p. P. im DZ
www.reisejournal-on-tour.de/top
Ticker
Hitzefrei: Strengere Regeln für
Wiener Fiaker
Fiaker dürfen Touristen an heißen Sommertagen in
ihren zweispännigen Kutschen nicht mehr durch die
engen Straßen der Wiener Innenstadt führen. Pferde erhalten künftig ab 35 Grad hitzefrei, wie der Wiener
Landtag entschied. Im vergangenen Sommer war es an
18 Tagen am Stephansplatz mindestens so heiß. Die
strengeren Regeln sehen auch vor, dass die Tiere nicht
mehr so lange arbeiten dürfen. Künftig dürfen die Pferde nur 18 statt bisher 20 Tage pro Monat im Einsatz
sein, maximal elf Stunden am Tag.
Das Gesetz wird Mitte Juli in Kraft treten. Zurzeit arbeiten 28 Fiakerbetriebe mit 375 Pferden in Österreichs
Hauptstadt. Die Opposition kritisierte das neue Gesetz
und sprach von Schikanen für die Unternehmer.
Mehr Zeit für Reisen nach
Skandinavien einplanen
Während der Sommerferien müssen Autofahrer mit
Staus wegen der Kontrollen an der dänischen Grenze
rechnen. Urlauber sollten daher auf dem Weg nach
Skandinavien mehr Zeit einplanen, rät die dänische
Polizei mit Blick auf die im Januar eingeführten Grenzkontrollen. An den drei großen Übergängen Padborg,
Kruså und Frøslev in Süddänemark könne es zu Staus
kommen.
Besonders zum traditionellen Bettenwechsel an Samstagen droht vom Morgen bis in den späten Nachmittag
hinein dichter Verkehr. Zusammen mit der deutschen
Polizei wurde die Beschilderung verbessert. Im Staufall
soll außerdem auf deutscher Seite ein Streifenwagen die
Fahrer warnen.
Wie im französischen Saint Jean Pied de Port ist das vielerorts ein bekannter Anblick: Pilger ziehen zu Fuß durch die Städte.
Foto: Florian Schuh
Pilgern: Auf der Suche
nach der Ruhe oder sich selbst
Wandern auf historischen Routen zu religiösen Stätten – Modeerscheinung oder langfristiger Trend?
Von Anna-Sophie Sieben
Hamburg. Wenn Bernd Lohse
vom Pilgern spricht, ist seine Begeisterung fast greifbar. Er erzählt von reiner Luft, überwältigenden Landschaften und gastfreundlichen Menschen. Von
dem Reichtum, der in der selbst
auferlegten Armut der Wanderschaft liegt. Und von dem, was
mit ihm passiert, wenn er sich
auf den Weg begibt: „Pilgern
macht mich so wunderbar klein.
Es ist unglaublich entlastend,
wenn ich auf einem Hochplateau stehe und sehe, wie groß die
Welt doch eigentlich ist. Pilgern
hat mich das Staunen gelehrt.“
Bernd Lohse pilgert seit vielen
Jahren – und seit acht Jahren ist
er Pilgerpastor in Hamburg. In
seinem Pilgerzentrum berät und
betreut er Pilger vor und nach
ihren Reisen und führt mehrmals im Jahr Gruppen über diverse Pfade in Europa, zum Beispiel über seinen Lieblingsweg,
den Olavsweg in Norwegen.
Einen „Riesenbedarf“ gebe es.
Allein sein Zentrum stelle inzwischen jedes Jahr rund 1000 Pilgerpässe für die unterschiedlichsten Wege aus.
Von Jahr zu Jahr zieht es mehr
Menschen auf Pilgerpfade wie
den Jakobsweg. Im Jahr 2005
meldeten sich noch 93 924 Menschen im Pilgerbüro von Santiago de Compostela und wiesen
mit abgestempelten Pilgerpässen nach, dass sie mindestens
die letzten 100 Kilometer zu Fuß
zurückgelegt haben – 2015 waren es bereits 262 516.
Susanne Leder, Professorin
für Tourismusmanagement an
der Fachhochschule Südwestfalen, ist sicher: „Pilgern ist definitiv ein langfristiger Trend, keine
Modeerscheinung.“ Pilger gehören den unterschiedlichsten Berufsgruppen an, es sind fast genauso viele Frauen wie Männer.
Oft sind es Menschen in den
Dreißigern und Vierzigern, die
sich auf den Weg machen.
„Viele wünschen sich einen
Ausstieg auf Zeit, Distanz zum
Alltag, Ursprünglichkeit, Körperlichkeit und Askese – unabhängig von Religiosität“, sagt Leder. Und viele suchten schlicht
das Abenteuer – und fänden
unterwegs Spiritualität. Pastor
Bernd Lohse teilt diese Beobachtung. Viele Pilger hätten in
ihrem Leben Krisen erfahren –
Krankheit, Trennung oder Umbrüche im Job – und wollten etwas über sich herausfinden.
„Wer pilgert, weiß anfangs oft
gar nicht, was er sucht. Es passiert viel auf dem Weg, man verändert sich, man legt einen inneren Weg zurück, findet Lösungen für Probleme. Man kann als
Wanderer starten und als Pilger
zurückkehren.“
Wolfgang Zettler ist Geschäftsführer des Bayerischen
Pilgerbüros, dem ältesten Anbieter für Pilgerreisen in Deutschland. Er ist überzeugt: „Sinn löst
mittelfristig Sonne ab. Die Menschen wollen immer weniger
austauschbare Badeziele, sondern spirituelle Auszeiten.“ Das
seien Pilgerwanderungen, Klosteraufenthalte oder Begegnungen mit anderen Kulturen. Doch
gleichzeitig verändert sich der
Markt: Viele der jüngeren Pilger
sind lieber alleine unterwegs, als
sich Gruppenreisen anzuschließen. Individualtourismus wird
immer wichtiger.
Tipps für Interessierte
a Gute Vorbereitung:
„Holen Sie sich Impulse
durch Reiseführer, erkundigen Sie sich über die verschiedenen Routen und deren Herausforderungen“,
sagt Reiseveranstalter
Wolfgang Zettler. Pastor
Lohse rät: „Übernehmen
Sie sich nicht! Laufen Sie
nicht gleich sechs Wochen
nach Santiago. Finden Sie
erst einmal heraus, wie es
sich mit Rucksack und Stiefeln bei jedem Wetter draußen anfühlt.“
a Allein oder in der Gruppe:
„Manchmal ist es gut, allein
zu sein, gerade Menschen
in kommunikativen Berufen genießen das sehr“, sagt
Pastor Lohse. Gruppen hin-
gegen könnten entlasten,
man finde immer jemanden
zum Reden.
a Der richtige Veranstalter:
Einige Reiseanbieter sind
eher religiös, andere kulturell orientiert.
Wer organisiert verreisen
möchte, sollte sich überlegen, was besser zu ihm
passt.
Außerdem sei die Nachfrage
nach Reisen in die klassischen
Wallfahrtsorte wie das französische Lourdes dramatisch eingebrochen, sagt Zettler. Dafür
würden die Wege immer beliebter, nicht nur der berühmte Jakobsweg, sondern auch weniger
bekannte wie der norwegische
Olavsweg, der Franziskusweg in
Italien oder die nach Rom führende Via Francigena.
Profiteure sind die Regionen
mit Pilgerrouten – auch in
Deutschland. Bestehende Wege
werden ausgebaut und mancherorts sogar alte Routen reanimiert. „Überall verbessert sich
die Infrastruktur für Pilger“, sagt
Forscherin Susanne Leder. „Insbesondere den deutschen Abschnitten des Jakobswegs nutzt
diese Entwicklung.“
Glaubt man Pastor Lohse,
kommen Pilger auch hier voll
auf ihre Kosten. Im Mai hat er
eine Gruppe von Lübeck nach
Hamburg über die Via Baltica
geführt, den nördlichsten Jakobsweg Deutschlands. „Wir
haben in Gemeindehäusern auf
Isomatten und Feldbetten übernachtet. Überall blühte der Raps
auf den Feldern, und ich habe
entdeckt, wie wunderschön
Norddeutschland eigentlich ist.
Das macht glücklich.“
Anzeige
634
618
584
568
798
768
678
678
578
578
Bitte kostenlos Prospekt anfordern!
jeweils
Dienstag
Preis € p. P.
DZ Premium
Plus
14.09. - 26.10.16
26.10. - 02.11.16
02.11. - 16.11.16
16.11. - 23.11.16
Wintersonne
(Lichttherapie)
Preis € p. P.
Traditionelle
Chines. Medizin
An- / Abreise
jeweils
Mittwoch
Klassische Kuranwendungen
08.11.-22.11.16* 598 598 638 698 764
22.11.-29.11.16* 598 598 628 694 754
29.11.-20.12.16* 594 594 624 688 748
Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der
CUP Touristic GmbH & Co. KG. Druckfehler und
Änderungen, trotz sorgfältiger Prüfung, vorbehalten.
Die Kurtaxe (3,50 € p.P./Tag) ist vor Ort zahlbar.
*NEU! All inclusive in der Nachsaison! Bei Anreise vom 08.11. bis
13.12.2016 erhalten Sie zusätzlich:
Bier, ausgewählte Spirituosen &
Weine, Softdrinks, Kaffee & Tee
von 14 - 23 Uhr an der Hotelbar!
Bitte kostenlos Prospekt anfordern!
Buchung & Beratung:
CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a,
28359 Bremen, info@cup.de, www.cup.de
MARIENBAD & FRANZENSBAD
Mehr als 100 Heilquellen, malerische Parks und historische
Gebäude sind wie geschaffen, Körper und Seele während
dieser Kurreisen zu verwöhnen. Erleben Sie mit CUP VITAL
die schönsten Kurorte des böhmischen Bäderdreiecks und
profitieren Sie von den CUP VITAL-Vorteilskarten!
Sie haben über 30 Hotels zur Auswahl!
ab €
668
urtaxi
K use ins
von zu Hal un
Hote d
zurück
p. P. im DZ
15 Tage Kurreise inkl. HP
INKLUSIV-LEISTUNGEN
– Hin-/Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi mit Kofferservice
– 14 Übernachtungen im DZ im Hotel Ihrer Wahl
– 14 x Halbpension (Frühstücksbuffet & Abendessen)
– CUP VITAL-HOTEL BONUS z. B. tägl. Mittagssnack
und weitere Anwendungen in einigen Hotels inkl.
– ärztliches Empfangsgespräch
– 20 Kuranwendungen nach ärztl. Vorgabe
– CUP VITAL-Vorteilskarte: Einkaufsrabatte,
kostenlose Teilnahme am VITALFIT-Aktivprogramm mit
Profibetreuung: Gymnastik, Wandern, Nordic Walking;
freie Fahrt in Marienbader Stadtbussen; 1 h zahlen = 2 h
Aufenthalt im städt. Schwimmbad in Marienbad u.v.m.
– 1 x Eintritt für eine kulturelle Veranstaltung,
von CUP VITAL organisiert
– 24 Stunden Notbereitschaft und medizinische Betreuung
– Stadtplan Marienbad bzw. Franzensbad
– deutschsprachige Führung im Kurviertel
– CUP VITAL-Servicecenter für Sie vor Ort in Marienbad
– Kurtaxe, Informationsunterlagen
Weitere Termine und ausführliche Hotelbeschreibungen im
CUP VITAL-Katalog 2016. Jetzt kostenlos anfordern!
Hotline: 0800 / 287 84 82
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
täglich 8 – 22 Uhr – Ihre Bestellnummer: TG0001
Reisepreise
p. P. ab €
Tage
Sie wohnen im Gesundheitszentrum
Helenenquelle (Nichtraucherhaus)
unmittelbar im Kurviertel mit Lift,
Speiseräumen, Café, großer medizinischer Bade- und Kurabteilung mit
Krankengymnastikräumen,Turnhalle,
Fitnessraum und Hallenbad. Helle
und geräumige Zimmer mit Kabel-TV,
Selbstwahltelefon und Notrufanlage.
594
DZ Premium
p.P. im DZ/EZ
Kein EZZ!
8 Tage inkl. HP + Mittagssnack
– Hin-/Rückreise im CUP VITALKurtaxi mit Kofferservice
ab €
– 7x Übernachtung im DZ/EZ
– 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet
– 6x Mittagssnack (z. B. Salat, Suppe)
p.P. im DZ/EZ
– 7x Abendessen als kalt/warmes Buffet
Kein EZZ!
oder 3-Gang-Menü und Salatbuffet
– Tischweine, Kaffee, Tee und Wasser
zum Abendessen bis 20.30 Uhr
– Mineralwasser aus der hauseigenen
Zapfstelle
Sie wohnen im 4-Sterne Parkhotel – Kurpaket nach Wahl:
CUP VITALIS mit Lifts, Restaurant,
- Salzluft-Kur: 5x Trockensalz-Oase
1x Fango, 1x Infrarot
Café mit Sonnenterrasse, Bar/Lounge
- Fango-Kur: 4x Fango, 1x Infrarot,
mit Sky-TV, Bibliothek. 2.600 qm
1x Massageliege
großer SPA & Sportbereich mit
- Vital-Kur: 1x Teilmassage, 2x Fango,
Hallenbad (Wasser 30°C), neuer
2x Trockensalz-Oase, 1x Infrarot
Saunalandschaft auf 400 qm,
– Nutzung Saunen, Fitnessraum und
Hallenbad (außerhalb der Kurszeiten)
neuem Fitnessstudio, Sporthalle,
Infrarot-Kabinen & Trockensalz-Oase. – Wassergymnastik und Rückengymnastik, täglich wechselnd
Alle Zimmer mit Boxspringbetten,
– Nutzung der Kegelbahn (ab 6 Pers.)
ebenerdiger Dusche & Balkon.
– Shuttle-Service ins Zentrum
– freies W-LAN u.v.m.
An- / Abreise
DZ Komfort
568
BAD KISSINGEN
DZ Standard
ab €
8 Tage inkl. Vollpension
– Hin-/Rückreise im CUP VITALKurtaxi mit Kofferservice
– 7x Übernachtung im DZ/EZ
– 7x Frühstücksbuffet
– 6x Mittagessen
– 7x kalt/warmes Abendbuffet
– Nutzung der hauseigenen
Wasserzapfstelle / Tee zu den
Mahlzeiten
– ausführliche ärztliche Eingangsuntersuchung mit TherapieEmpfehlung
– Begrüßungsabend mit
Willkommensdrink
– Wasser und Obstteller zur
Begrüßung auf dem Zimmer
– Anwendungspaket nach Wahl
– Nutzung des Hallenbades (8 x 20
m) und des Wassertretbeckens
außerhalb der Therapiezeiten
– 24 Stunden Bereitschaft einer
Krankenschwester
– 1x wöchentlich Arztvortrag und
Ernährungsberatung
– Teilnahme am Hausprogramm
– Eintritt in Kurkonzerte und
Kurmuseum
– Kurtaxe
Einzelzimmer
BAD WILDUNGEN
Marienbad
★★★
★★★★
Franzensbad
★★★★★
★★★
★★★★
DZ EZZ DZ EZZ DZ EZZ DZ EZZ DZ EZZ
30.07. - 13.08.16
748 70 928
13.08. - 27.08.16
748 70 928
27.08. - 10.09.16
798 70 928
10.09. - 24.09.16 15 798 70 928
24.09. - 08.10.16
798 70 928
08.10. - 22.10.16
734 70 908
22.10. - 05.11.16
668 70 768
112
112
112
112
112
140
126
1818
1818
1818
1818
1818
1818
1608
280
280
280
280
280
280
280
1068
1068
1068
1068
1034
988
988
42
42
42
42
42
42
42
1008
1018
1008
1018
894
894
748
112
168
112
168
168
168
168
Reise
OCRJ2
Wandern in den USA: Drei Wege
auf den Mount Washington
Ticker
Der Berg in Neuengland ist ein beliebtes Touristenziel – mit seinem extremen Wetter aber auch ein gefährlicher Ort
Von Christian Röwekamp
Gorham. Direkt vor dem Gipfelzeichen: Turnschuhe. In der
Warteschlange dahinter: Sneaker, Ballerinas und Sandalen.
Sogar Flipflops sind zu sehen,
nur selten reihen sich schwere
Bergstiefel ein. Wer den Menschen auf die Füße schaut, die
sich ganz oben auf dem Mount
Washington fotografieren lassen möchten, bekommt einen
ganz guten Eindruck davon, wie
zugänglich dieser höchste Berg
im Nordosten der USA schon
seit vielen Jahren ist. Die Mehrzahl der Besucher erreicht den
1917 Meter hoch gelegenen Gipfel bequem mit dem Auto oder
mit der Zahnradbahn. Die Wanderer sind klar in der Minderheit.
Im Sommer ist das Gedränge
oft groß vor der kleinen Steinpyramide am Gipfel. Bei Sonnenschein vergisst man zwischen
den vielen Menschen in T-Shirts
und eleganten Windjacken
leicht, wo man hier ist: in einer
der gefährlichsten Wetterzonen
Nordamerikas. Fast jeder Wanderer allerdings hat unterwegs
das gelbe Schild am Wegesrand
gesehen: „Das Gelände voraus
hat das schlimmste Wetter Amerikas. Viele sind dort an Unterkühlung gestorben, auch im
Sommer. Dreht um bei schlechtem Wetter“, warnt darauf der
US Forest Service.
Urlaubern ist Sauberkeit
wichtiger als gutes Wetter
Sauberkeit ist für viele Reisende ein wichtigeres Kriterium für die Urlaubsqualität als gutes Wetter. Das zumindest hat eine repräsentative Umfrage des Marktforschungsinstitut Innofact ergeben. Demnach gaben rund
71 Prozent der Befragten an, dass sie im Urlaub bei der
Sauberkeit keine Kompromisse machen würden. Für
die Qualität des Urlaubs spielte gutes Wetter dagegen
nur bei 15 Prozent eine solch große Rolle. Wichtiger ist
vielen gutes Essen: Rund 41 Prozent würden dabei keine Kompromisse machen. Den Urlaub in Deutschland
ziehen viele einer Reise ins Ausland vor, weil sie die unkomplizierte Anreise schätzen (56 Prozent). Außerdem
sind 38 Prozent der Meinung, dass die Sauberkeit den
Urlaub im Inland besser macht als den im Ausland.
Bettensteuer auf Mallorca ist in
Kraft getreten
Ein besonders windiger
und kalter Ort
Das Parlament in Palma de Mallorca hat entschieden:
Seit dem 1. Juli muss jeder Balearen-Urlauber eine Bettensteuer bezahlen, die pro Übernachtung und Person
berechnet wird. Davon betroffen sind die Inseln Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera. Die prognostizierten Steuereinnahmen von 50 bis 80 Millionen Euro pro
Jahr sollen laut Balearen-Regierung dazu dienen, „das
touristische Produkt zu verbessern“ und die Umwelt zu
erhalten.
Je nach Saison und Art der Unterkunft beträgt die Abgabe für Touristen zwischen 25 Cent und 2 Euro pro
Nacht und Person. In der Regel muss die Steuer direkt
an der Rezeption bezahlt werden. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sind von der Gebühr befreit.
Die Warnung ist absolut ernst
gemeint, und sie hat ihre Gründe. Der Mount Washington, der
mit seinen nicht einmal 2000
Höhenmetern in den Alpen keine große Rolle spielen würde, ist
ein Berg der Extreme. Er ist
nicht nur der höchste der White
Mountains in New Hampshire,
sondern auch ein besonders
windiger und kalter Ort. Im Januar 1934 wurden minus 43,9
Grad Celsius gemessen. Und
vom 12. April desselben Jahres
an bis 1996 hielt der Mount Washington den Weltrekord bei der
Windgeschwindigkeit: Mit 231
Meilen pro Stunde – das sind
mehr als 376 Kilometer pro
Stunde – tobte der Sturm damals
um den Gipfel.
„Die White Mountains sind
von Nordosten nach Südwesten
ausgerichtet, der Wind kommt
aber meist von Nordwesten und
prallt direkt auf die Berge“, erklärt Kaitlyn O‘Brien den Grund
für das extreme Wetter. Die junge Frau hat bis Anfang 2016 im
Mount Washington Observatory am Gipfel gearbeitet, wo rund
um die Uhr das Wetter beobachtet wird. „Es gibt hier viele starke
Was Grenzbeamte bei der
Passkontrolle prüfen
Etwas nervös wird fast jeder Reisende, wenn der Grenzbeamte den Ausweis mustert. Aber was genau prüft er
da eigentlich? Bei einem deutschen Staatsbürger, der
hierzulande ein- und ausreist, steht meist nur eine Mindestkontrolle an, erklärt Michael Moser von der Bundespolizeidirektion: Ist der Ausweis gültig? Gibt es Fälschungsmerkmale? Stimmt die Identität mit der Person
überein, die vor ihm steht?
Stichprobenartig kann eine Fahndungsabfrage hinzukommen: Im System der Polizei wird abgeglichen, ob
der Reisende vielleicht per Haftbefehl oder als Zeuge
von einem Gericht gesucht wird. Bei alleinreisenden
Minderjährigen kommt neben dieser Überprüfung
noch hinzu: Was ist Ziel und Zweck der Reise? Haben
die Eltern eingewilligt?
Warnschild am Wegesrand: Bei schlechtem Wetter sollten sich Wanderer auf keinen Fall in die Gipfelregion des Mount Washington wagen.
FOTO: CHRISTIAN RÖWEKAMP
Böen, die machen es so unberechenbar.“ Und auch der oft geringe Luftdruck in der Region
spielt eine Rolle.
Dass der Berg den Windstärken-Weltrekord vor gut 20 Jahren an eine Wetterboje vor der
Küste Westaustraliens verloren
hat, akzeptiert O‘Brien nur
mühsam: „Okay, unser Rekord
wurde während eines Zyklons
übertroffen“, sagt sie. „Aber bei
uns waren Menschen anwesend,
als der Wind so schnell war,
nicht nur ein automatisches
Messsystem!“
Das Observatorium bietet am
Gipfel meteorologische Workshops an, auf geführten Touren
lässt sich die Wetterstation besichtigen. Auch sonst gibt es am
Gipfel einiges zu erleben. Das
Gebäude, in dem der Wetterbeobachter Salvatore Pagliuca
einst die 376 km/h schnelle Böe
vom Windmesser ablas, ist heute
ein Souvenirshop voller Kaffeetassen und T-Shirts.
Das vom Staat New Hampshire am Gipfel betriebene Besucherzentrum im Baustil der
1970er-Jahre bietet nicht nur
eine Cafeteria, sondern auch ein
kleines Museum zu den Wetterextremen.
Eine Plakette an der Wand
nennt die Namen von mehr als
150 Menschen, die seit dem Jahr
1849 Kälte, Wind und Wetterumstürze in der Presidential
Range der White Mountains
nicht überlebt haben. 16 Tote
gab es allein in den Jahren 2000
8-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränke
selfservice • 7 Übernachtungen inkl. Halbpension • Willkommenscocktail • Geführ
ter Spaziergang • Reiseforum mit Vorstellung des SKANCLUB 60 plus • Betreuung
durch das SKANCLUB 60 plusTeam • Kofferservice im Hotel u. v. m.
 Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter den Linden
Inklusive: • Tafelwasser und Tee zum Abendessen NEU!
• 1 x Kaffeenachmittag mit Apfelstrudel NEU! • 1 x Aquatraining
• 1 x Enstpannungstraining NEU! • 1 x Gesundheitsvortrag NEU!
• Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades mit
Wasserfall und Sprudelliege
TERMINE: 31.07., 04.09. u. 02.10.16
 Allgäu – MORADA Hotel Bad Wörishofen
ab €
NEU!
535,-
p. P. im ZB
EZ-Zuschl.: ab € 140,Preisnachlass bei
Selbstanr.: € 25,- p. P.
ab €
488,-
Inklusive: • Galabuffet sowie Allgäuer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)
p. P. im dZ/ZB
• 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn NEU! • 1 Tischgetränk zum
EZ-Zuschl.: € 85,Abendessen (0,3 l Bier o. 0,2 l alkoholfreies Getränk o. 0,2 l Hauswein) NEU!
Preisnachlass bei
• Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgew. Kurveranstaltungen Selbstanr.: € 25,- p. P.
TERMINE: 23.07., 20.08. u. 17.09.16
 Bayerischer Wald – MORADA Hotel Bischofsmais
Inklusive: • Galabuffet sowie Bayerisches Spezialitätenbuffet
(im Rahmen der HP) • „All inclusive-Angebot“
• Geführte Wanderung mit Ihrem Reisebetreuer zum "Geißkopf"
TERMINE: 06.08., 10.09. u. 08.10.16
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
398,-
ab €
p. P. im dZ
Kein EZ-Zuschlag!
Preisnachlass bei
Selbstanr.: € 25,- p. P.
arnstadt: TUI Reisecenter/ Reisebüro Sauerbrey: Erfurter Str. 17, Tel.: 0 36 28-72 27 72 (Zustieg: Arnstadt)
ilmenau: RB Rennsteigtour: Lindenstraße 6, Tel.: 0 36 77-20 23 18 erfurt: DER Reisecenter TUI:
Fischmarkt 5/Ratskellerpassage, Tel.: 03 61/5 62 16 00 RB Schäfer: Bahnhofstr. 38, Tel.: 03 61-55 53 00
eisenach: RB Schumacher: Johannisstr. 12, Tel.: 0 36 91-29 52 10 gera: DER Reisecenter TUI:
Sorge 24, Tel.: 03 65-8 32 63 60 RB Schumacher: In den GERA ARCADEN,
Tel.: 03 65-83 99 40 ronneburg: RB Schumacher: Schlossstr. 14, Tel.: 03 66 02-2 22 75
gotha: DER Reisecenter TUI: Hauptmarkt 6, Tel.: 0 36 21-85 60 75 Jena: RB Schumacher:
Oberlauengasse 6, Tel.: 0 36 41-44 32 69 • Leutragraben 1, Tel.: 0 36 41-22 77 66
Reisebüro Jena-Nord: Dornburgerstr. 163, Tel.: 0 36 41-79 36 77 0
Weimar: RB Schumacher: • Friedensstr. 1, Im Weimar Atrium, Tel.: 0 36 43-81 46 10
www.seniorenreisen.de
www.otz-anzeigen.de
Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
www.ta-anzeigen.de
www.tlz-anzeigen.de
bis 2010. „Keiner von ihnen
wollte hier sterben“, heißt es
dort. „Aber einige haben dumme
Sachen gemacht, die zu tödlichen Unfällen geführt haben.“
Es ist noch Platz auf der Liste.
Etwa 280 000 Menschen stehen jedes Jahr am Gipfel, fast alle in der Sommersaison von Mitte Mai bis Oktober. Die meisten
fahren mit dem Auto hinauf,
auch Motorradtouren sind beliebt auf der 12,2 Kilometer langen Route mit durchschnittlich
11,6 Prozent Steigung, die bereits 1861 an der Ostflanke des
Mount Washington gebaut worden ist. Die Betreiber vermarkten die Mount Washington Auto
Road als „Amerikas älteste von
Menschen gebaute Attraktion“
und kassieren 29 Dollar (25,10
Mosel
Zell/Mosel 4*FeWo, 70m², ruh. Lage
2-4 P. 2 Zi.,Kü.,DU/WC,Blk.,Tel.,SatTV, Parkpl., 45€ incl. Wä., kinderfrdl.
tierlieb, App. f. 2 P. 40€ inkl. Endr.,
Karin Heffels, Alltlayer-Bachtel 21,
06542-986626 Fax:
56856 Zell,
986699, www.hausfelsenkeller.de
Mehr als Meer
7 x Übern. inkl. HP, Nutzung der Wellnessoase KÜBOMARE u. v. m. Anr.so.
03.07.–25.09.2016 p.P. ab € 827,00
25.09.–23.10.2016 p.P.
p ab € 727,00
Freecall 0 800/123 32 32
www.strandhotel-kuehlungsborn.de
MORADA STRANDHOTEL KÜHLUNGSBORN GmbH & Co. KG
Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel
Uckermark
All-Inclusive-Hotel 4 Tage - 179 €
oder 6 Tage - 298 € inklusive Sekt !
Hotel am Uckersee/Röpersdorf,
03984-6748,
www.schilfland.de
(Sept. 165 €, Okt.149 €, Nov.111 €)
Last-Minute-Preise bis 16.7.! Tageweise, Komf.-FeHs mit Terr./Garten,
dir. Nordsee mieten
04736-920090,
www.feriendorf-nordsee.de
Hotel am See***S 4/6 Tage 3/5x Ü/HP
inkl. Minigolf, Fahrradtour, Fackelwanderung u.v.m. ab 119/199 € p.P.
034721/50100, www.acamed.de
Harz
Ferienanlage Pens.+Gastst. Ü/F ab
19€/P.,Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV,
01.06-31.07. kostenl. HP
035028
80170,www.ferienanlage-bergwald.de
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- & Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos
mit Schlemmerfrühstücksbuffet, Früh-Sommerangebot: 5 Ü/F ab 199,- € p. P. im DZ
www.villa-edda.de - 03 82 06/15 30
Schöner Wohnen auf Rügen
bei den Ostseeappartements:
www.oar1.de, Tel. 038303-90 940!
5% Rabatt Stichwort „Thüringen“!
Thüringer Wald
7. Nacht geschenkt! IM JULI UND AUGUST
ab
EUR
45
p. P.
im DZ
Übernachtung mit HP
und vielen Extras
· Urlaubshotel mit Erlebnisfaktor
· Trimm-Dich-Pfad am Hotel
· Innen-/Außen-Pool, Massage
· Minigolf, Fußballfeld
· Fußball-EM in Sky TV Sportsbar
YOKI AHORN Kinderwelt
· Indianertipis · Wii-Lounge
· Spielplatz innen/außen · Kino
Weiterempfehlungsrate = 92%
Holidaycheck 27.6.2016
Berghotel Betriebs GmbH & Co.KG · Zum Panoramablick 1
99894 Friedrichroda · Tel. 03623 3545454 · www.ahorn-hotels.de/berghotel
Erzgebirge
Insel Rügen
Seebad Juliusruh, kl. individuell gef.
Hotel, ca. 60m z. Strand, am Kurpark,
030/5679770 www.svantevit-hotel.de
Bitte Angebote anfordern!
Euro) pro Auto samt Fahrer. Für
weitere Passagiere werden je
nach Alter 7 bis 9 Dollar fällig.
Gut 30 Minuten dauert die Reise
durch vier Vegetationsstufen –
vom Mischwald über borealen
Nadelwald bis hinein in die alpine Zone. Wer nicht selbst an den
steilen Abhängen vorbeisteuern
möchte, kann sich in zweistündigen Touren für 36 Dollar
(32,40 Euro) hinauf- und herunterfahren lassen.Ein zweiter
Weg, am Mount Washington ohne große Anstrengung bis nach
ganz oben zu kommen, ist die
auch schon seit dem Jahr 1868
betriebene Zahnradbahn. Die
Cog Railway nähert sich dem
Gipfel von Westen. Ihre Talstation liegt 8,5 Kilometer entfernt
vom berühmten, historischen
bis 31.08.2016, auf Anfrage,
nach Verfügbarkeit,
Stichwort: Urlaub /
ZGT
Ostseeheilbad Graal-Müritz - Villa Edda
0 800-123 19 19
Buchung und Beratung Bei:
Die „Lake of the Clouds“-Hütte am Mount Washington in den White Mountains wird vom Appalachian
Mountain Club betrieben.
FOTO: DENNIS WELSH
„Mount Washington Hotel“, in
dem im Jahr 1944 in der Konferenz von Bretton Woods einst
das internationale Finanz- und
Währungssystem neu organisiert wurde. 69 Dollar (62 Euro)
zahlen Erwachsene für die dreistündige Zahnradbahntour.
Wer den Zug besteigt, der sich
ratternd und schnaufend in Bewegung setzt, oder wer die Autofahrt antritt, weiß nicht unbedingt, welche Bedingungen ihn
am Gipfel erwarten. Es kann
passieren, dass der Berg plötzlich in den Wolken hängt, während im Tal die Sonne scheint.
Die dritte Art, den Mount Washington zu erklimmen, kostet
viel Kraft und dauert am längsten, sie ist aber auch die schönste: zu Fuß. Schon 1819 wurde
der Crawford Path genutzt, der
am Highland Center des Appalachian Mountain Club (AMC) in
Crawford Notch beginnt und
von Südwesten auf den Gipfel
führt. Der US Forest Service
rühmt ihn als „ältesten, kontinuierlich genutzten Bergweg Amerikas. Wer ihn geht, ist zumindest für kurze Zeit auch auf dem
3517 Kilometer langen Appalachian Trail unterwegs, der Neuengland mit Georgia in den USSüdstaaten verbindet – und der
über den Mount Washington
führt.
Für die meisten Wanderer
geht es zurück ins Tal – über
schmale Pfade. Aber bald ist die
Baumgrenze erreicht, weiter
unten scheint sogar die Sonne.
Urlaub in Dalmatien in Brela/
Makarska Riviera, von privat, Fewo/
Haus am Meer
08234/8902, Anfragen unter: info kroatienreisen.org
SUPER LAST MINUTE 7Tg/6Nä,
ÜF ab 99€ o. HP ab 189€ weitere
Angebote:www.landhotel-wettin.de
Landhotel Wettin *** Inh. Khalifa
Doghmani , Altenbergerstr. 24 –
01774 Altenberg
035057-51217
Urlaub im Salzkammergut, 1 Wo HP 220,(ab sofort frei) Mond-Atter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, Tel. 0043-7667-7095
Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg.
14 Tage ab 399,- €, mit Hausabholung.
( 0048/943556046
Kleinanzeigen
0361 2275651
Entdecken Sie mit uns das faszinierende Weltkulturerbe Bordeaux!
Meine persönliche
Empfehlung für Sie:
Willkommen an Bord bei
den Leserreisen Ihrer Tageszeitung.
Erleben Sie mit uns diese
eindrucksvolle und unvergessliche Kreuzfahrt von
Bremerhaven über Honfleur & Bordeaux zum wunderschönen St. Peter Port.
An Bord von MS Astor erwarten Sie gewohnt guter
Service, vielseitige Kurs-,
Vortrags- & Sportangebote
Vortrags
Sportangeb
sowie eine umfangreiche Vollpension. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Lydia
Köhler vom „Reisejournal on Tour“-Team.
Pittoreske Gässchen und Fachwerkhäuser rund
um das romantische Hafenbecken bezaubern
im Künstlerstädtchen Honfleur. Von La Coruña
ins spirituelle Santiago de Compostela, überwältigende Kunstschätze in der weihrauchduftenden Kathedrale über dem Jakobsgrab. Sehr
viel jüngere Kunst, genauso spektakulär, dazu
avantgardistische Architektur in Bilbaos Guggenheim-Museum. Heimat legendärer Weine
ist Bordeaux, die Altstadt Weltkulturerbe. Dessen rühmt sich auch der Mont St. Michel. Das
Festungskloster im Wechselspiel der Gezeiten
ist eine der großen Faszinationen dieser Reise.
Berücksichtigung der technischen Möglichkeiten), Cocktailempfang, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie, umfangreiche Vollpension an Bord, tägliche Unterhaltung durch
das bordeigene Künstlerensemble, vielseitiges
Kurs-, Vortrags- und Sportangebot, Benutzung
der Schiffseinrichtungen inkl. Sauna- und Fitnessbereich, 2 Spezialitätenrestaurants mit
Reservierung ohne Aufpreis: Ristorante Toscana und Romantic Dinner, Captain‘s Dinner und
festlicher Gala-Abend, rustikales Frühschoppen
oder Grillparty an Deck.
© Romolo Tavani_Fotolia
KREUZFAHRTEN
Entdecken Sie die Welt
2017 mit “Reisejournal on Tour“
Europas Atlantikküste
MS Astor | 11.09.–23.09.17
50,-€ p.P.
Bordguthaben
ab 2.247,- €
pro Person in 2-BettKabine innen
Ihre Reiseroute:
Bremerhaven – Honfleur – La Pallice – La CoruIm Preis enthalten:
Verlagsbegleitung ab 25 Reiseteilnehmern, na – Bilbao – Bordeaux – Montoir-de-Bretagne
Haustür- & Bustransfer, Zeitung an Bord (unter – St. Malo – St. Peter Port – Bremerhaven
Veranstalter: Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH und TransOcean Kreuzfahrten eine
Marke der South Quay Travel & Leisure Limited (Rathenaustrasse 33, 63067 Offenbach)
Große Weltreise
Karibik
MS Magellan | 06.01.–06.05.17
Exotik pur zwischen Bali
und Dubai
MS Hamburg | 26.02.–11.03.17
MS Artania | 30.03.–20.04.17
50,-€ p.P.
Bordguthaben
ab 3.259,- €
im Preis enthalten:
Hin- und Rückflug ab/bis Deutschland,
Vollpension mit Menüwahl an Bord , Captain´s Dinner, Phoenix-Reiseleiter-Team
Veranstalter: Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH und PLANTOURS
Kreuzfahrten - eine Marke der plantours & Partner GmbH (Obernstrasse 76, 28195 Bremen)
Große Island Kreuzfahrt
England, Irland
und Schottland
MS Ocean Majesty |
16.08.–29.08.17
MSOceanMajesty | 04.08.–16.08.17
im Preis enthalten:
volle Verpflegung auf dem Schiff, Begrüßungscocktail an Bord, Kapitänsdinner,
PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
ab 1.004,- €
Ausflug
„Torshavn,
die kleinste
Haupstadt“
inklusive
Ausflug
„Kirkwall
Stadtrundgang“
inklusive
30,-€ p.P.
Bordguthaben
im Preis enthalten:
Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension mit Menüwahl an
Bord, Captains Dinner, Unterhaltungspr.
Veranstalter: Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH und PLANTOURS Kreuzfahrten
- eine Marke der plantours & Partner GmbH (Obernstrasse 76, 28195 Bremen)
ab 2.154,- €
im Preis enthalten:
Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension mit Menüwahl an Bord,
Captains Dinner mit festlichem Menü
Ab sofort:
Die Kreuzfahrten
2017-Beilage
Kuba intensiv
MS Hamburg | 02.10.–19.10.17
MS Hamburg | 10.11.–20.11.17
50,-€ p.P.
Bordguthaben
Veranstalter: Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH und
Hansa Touristik GmbH, (Contrescarpe 46, 28195 Bremen)
Hansa Touristik GmbH (Contrescarpe 46, 28195 Bremen)
Kanada und USA
ab 2.259,- €
KREUZF
AHRTEN
2017
Entdecke
n
diie
e Welt
mit "Reis Sie d
ejourna
al on To
ur"
NEU
Jetzt
anfordern
50,-€ p.P.
Bordguthaben
Ihrer Tag
eszeitun
g
31. Mai
2016
Tavani / Foto
lia
MS Hamburg | 10.05.–14.05.17
GROSSE
© Romolo
Heimathäfen Nordsee
ab 4.569,- €
Phoenix Reisen GmbH (Pfälzer Str. 14, 53111 Bonn)
| W71
Veranstalter:MediengruppeThüringenVerlagGmbHundTransOceanKreuzfahrteneine
MarkederSouthQuayTravel&LeisureLimited(Rathenaustr.33,63067Offenbach)
im Preis enthalten:
volle Verpflegung auf dem Schiff, Unterhaltungsprogramm, Kapitänsdinner, PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
1. Auflage
ab11.697,-€
Im Preis enthalten:
vielseitiges Kurs-, Vortrags- und Sportangebot, Vollpension an Bord, erfahrene pro Person in 2-BettKreuzfahrtleitung, u.v.m.
Kabine innen
WELTREIS
E
ellan | 06.0
1.–06.05
.17
MS Mag
2-Bett-Kab
außen p.
ine
P.
ab 14.9
97,– €
Seite 7
GRÖNLAN
D & ISL
AND
nia | 15.0
8.–07.0
9.17
MS Arta
2-Bett-Kab
außen p.
ab 4.249,- €
ab 2.749,- €
P.
ab 4.4
69,– €
im Preis enthalten:
Flug ab Deutschland und zurück, volle
Verpflegung auf dem Schiff, Kapitänsdinner pro Person in 2-Bettam Anfang und Ende der Reise
Kabine innen
Hier informieren:
0361/ 227 5617
Reisejournal on Tour-Partner in Ihrer Nähe
www.reisejournal-on-tour.de
MS Oce
an Maje
sty | 08.0
9.–11.09.17
ine
2-Bett-Kab
außen p.
P.
ab 859
,– €
Seite 15
KUBA INT
MS Ham
ENSIV
burg | 10.1
2-Bett-Kab
außen p.
1.–20.11
ine
.17
P.
ab 3.24
9,– €
Seite 18
© Romolo Tavani_Fotolia
Veranstalter: Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH und PLANTOURS Kreuzfahrten
Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH und PLANTOURS Kreuzfahrten
Seite 14
WARNEM
ÜNDE BIS
BREMERH
AVEN
©iStock.com
©
/tbraaddford
im Preis enthalten:
Bustransfer zum Flughafen und zurück,
Flug ab Deutschland und zurück, Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie
ine
Info & Bu
chung un
0361
ter:
1// 227 56
17
www
w.reisejou
rnal-on
Reis
ise
sejourn
-tour
u .de
al on To
ur-Par
art
rtn
ne
err in Ihr
er
Näh
he
Apolda
Holiday Land Apolda, Am Brückenborn 2, Tel.: 03644 / 559034
Reisebüro Reiseland GmbH & Co. KG, Str. d. Friedens 2 *, Tel.: 03644 / 50560
Arnstadt
Reiseteam Arnstadt, Rankestraße 12, Tel.: 03628 / 915002
Holiday Land Reisebüro Arnstadt, An der neuen Kirche 12, Tel.: 03628 / 610815
TUI ReiseCenter Sauerbrey, Erfurter Str. 17, Tel.: 03628 / 722772
Reisebüro Sauerbrey im Ilmkreiscenter, Stadtilmer Str. 100, Tel.: 03628 / 603960
BadBerka
Reisebüro that´s yourlaub, Weimarische Strasse 23, Tel. 036458 / 30836
BadBlankenburg Reiseagentur Bad Blankenburg, Bahnhofstr. 24, Tel.: 036741 / 3320
BadFrankenhausen Reisebüro Sachsen-Anhalt Tours, Kräme 9, Tel.: 034671 / 79805
BadLangensalza
TUI ReiseCenter König, Neumarkt 6, Tel.: 03603 / 86330
BadLobenstein
Reisebüro Söll, Poststraße 2, Tel.: 036651/2428
Breitenworbis
Reisebüro Wolf, Friedrichstr. 28, Tel.: 036074 / 94671
Eisenach
Reisebüro Schumacher GmbH, Johannisstr. 12, Tel.: 03691 / 295210
Reise nach..., Theaterplatz 1, Tel.: 03691 / 88338988
Reise nach... Im toom - Markt, Bleichrasen 41, Tel.: 03691 / 88338933
ADAC Reisebüro, Bahnhofstr. 1, Tel.: 03691 / 7034130
Erfurt
LCC Reisebüro Schäfer, Bahnhofstr. 38, Tel.: 0361 / 555300
Reisebüro Schäfer, Juri-Gagarin-Ring 45, Tel.: 0361 / 555220
ADAC Reisebüro, Neuwerkstr. 6, Tel.: 0361 / 43067410
Friedrichroda
Gessert-Reisen, Hauptstr. 33, Tel.: 03623 / 304460
Reisebüro Beck‘s Touristik, Hauptstr. 20, Tel.: 03623 / 201320
Finsterbergen
Gessert-Reisen, Am Steiger 3, Tel.: 03623 / 303810
Gebesee
Reisebüro Gebesee Frischknecht und Nessel GbR, Schulstr. 2, Tel.: 036201 / 62129
Gera
Reisebüro Matthey, Ziegelberg 3, Tel.: 0365 / 437240
Reisebüro Matthey, Platanenstr. 3, Tel.: 0365 / 7301286
Reisebüro Schumacher GmbH, Heinrichstr. 30, Tel.: 0365 / 83 99 40
Reisebüro Spangenberg, Berliner Str. 147-149, Tel.: 0365 / 8303033
Gera
TRI TOURS Reisebüro im Globus, An der Beerweinschänke 2, Tel.: 0365 / 4209998
TRI TOURS Reisebüro im Kaufland, Schleizer Str. 35, Tel.: 0365 / 7101146
TRI TOURS Reisebüro im KuK, Museumsplatz 12, Tel.: 0365 / 5511636
ADAC Reisebüro, Bachgasse 4, Tel.: 0365 / 20594810
Gotha
Holiday Land, Mönchelsstr. 38, Tel.: 03621 / 406410
Reiseland GmbH & Co. KG, Hünersdorfstr. 13*, Tel.: 03621 / 45060
Gräfenroda
Reisebüro am Lindenplatz, Waldstraße 1, Tel.: 036205 / 95783
Greiz
Reiseland Zölle, A.-Bebel-Str. 46 im Kaufland, Tel.: 03661 / 687482
Reisebüro am Burgplatz, Burgplatz 10, Tel.: 03661 / 67 10 12
Heiligenstadt Reisebüro Kuhn, Wilhelmstraße 46, Tel.: 03606 / 619572
Hermsdorf
Sonnenklar Reisebüro im Citypoint, Naumburger Str. 8, Tel.: 036601 / 46531
Herrenhof
Reiseagentur Völker, Georgenthaler Str. 46, Tel.: 036253 / 41200
Ilmenau
Reiseteam Ilmenau, Marktstraße 13, Tel.: 03677 / 667733
Jena
Reisebüro Schumacher GmbH, Oberlauengasse 6, Tel.: 03641 / 443269
Reisebüro Schumacher GmbH, Leutragraben 1, Tel.: 03641 / 227766
TUI ReiseCenter, Löbderstr. 7, Tel.: 03641 / 620610
Hapag-Lloyd Reisebüro, Teichgraben 5, Tel.: 03641 / 590610
Reiseland Reisebüro GmbH, Oberlauengasse 2*, Tel.: 03641 / 443003
Reisebüro Jena-Nord/Eulenhof, Dornburger Str. 163, Tel.: 03641 / 7936770
ADAC Reisebüro, Teichgraben/Eulenhaus, Tel.: 03641 / 7967810
Reiseland GmbH & Co.KG, Karl-Marx-Allee 20*, Tel.: 03641 / 380033
Kahla
Reisebüro Schönfeld, August-Bebel-Str. 1 - 3, Tel.: 036424 / 56503
Kölleda
Terramania-Reisen, Markt 11, Tel.: 03635 / 602761
Königsee
Reiseteam Königsee, Markt 5, Tel.: 036738 / 679494
Leinefelde
Reisebüro Wolf, Herderstr. 1, Tel.: 03605 / 543630
Reiseland GmbH & Co. KG, Siemensstr. 5*, Tel.: 03605 / 540070
Mühlhausen Reisebüro Reisebrücke GbR, Brückenstr. 4, Tel.: 03601 / 889959
Mühlhausen
Reiseland GmbH & Co. KG, Untermarkt 25, Tel.: 03601 / 46940
TUI ReiseCenter, Bei der Marienkirche 12, Tel.: 03601 / 813171
Nordhausen
Thomas Cook Reisebüro, Bahnhofstr. 15-16, Tel.: 03631 / 90480
Sonnenklar Reisebüro, Kornmarkt 7, Tel.: 03631 / 467277
BWR Reisebüro Reiseland GmbH & Co. KG
in der Südharz Galerie, Landgrabenstr. 6*, Tel.: 03631 / 901040
BWR Reiseland im Marktkauf, Darrweg 67, Tel.: 03631 / 690210
Oldisleben
Reisebüro Steinacker, Marktstr. 8, Tel.: 034673 / 91536
Pößneck
Sonnenklar Reisebüro„Check in“, Saalfelder Str. 21, Tel.: 03647 / 5055525
Ronneburg
Reisebüro Schumacher GmbH, Schloßstraße 14, Tel.: 036602 / 22275
Rudolstadt
Reisebüro Sonnenklar Lautenschläger, Markt 11, Tel.: 03672 / 422022
Ruhla
Urlaub Center Ruhla, Untere Lindenstr.15, Tel.: 036929 / 80515
Saalfeld
Holiday Land Lautenschläger, Obere Str. 7, Tel.: 03671 / 33288
Reise-Insel Lautenschläger, Mittlerer Watzenbach 4, Tel.: 03671 / 529545
Schleiz
TUI TRAVEL Star RB am Neumarkt, Neumarkt 17, Tel.: 03663 / 422281
Schmölln
Holiday Land, Sommeritzer Str. 43, Tel.: 034491 / 23090
Sömmerda
Terramania-Reisen, Mainzer Str. 20 (im Kaufland), Tel.: 03634 / 612112
Urlaubscenter Sömmerda, Goethestr. 10, Tel.: 03634 / 610543
Sondershausen Reiseland Weise OHG, Lange Straße 1a, Tel.: 03632 / 70630
Stadtroda
Reisebüro Borok, Heinrich-Heine-Str. 14, Tel.: 036428 / 49359
Triptis
Thurau Events & Reisen, Geraer Str. 20, Tel.: 036482 / 30973
Waltershausen Reisebüro Beck‘s Touristik, Hauptstr. 5a, Tel.: 03622 / 65290
Weimar
Reisebüro Conrad-Lufthansa City Center, Schillerstr. 4, Tel.: 03643 / 83050
Reisebüro Conrad, Ernst-Busse-Str./im CCW, Tel.: 03643 / 45490
Reisebüro Schumacher GmbH, Friedensstr. 1, Tel.: 03643 / 814610
Reisebüro Scholz, Herderplatz 1, Tel.: 03643 / 54180
Zeulenroda
TUI TRAVEL Star RB am Stadtbrunnen, Schleizer Str. 10-12, Tel.: 036628 / 99195
* Osterbekstraße 90 a, 22083 Hamburg
Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.
Reisejournal on Tour – Partner in Ihrer Nähe:
ANZEIGE
Fördern Sie Kompetenzen und Allgemeinwissen!
ANZEIGE
Unterstützen Sie Schulen in Ihrer Region!
Ermöglichen Sie die tägliche Zeitungslektüre!
2 Patenschaften 2 Patenschaften 2 Patenschaften 2 Patenschaften 2 Patenschaften 2 Patenschaften
Alexander Wieck
AZURIT Quedlinburg GmbH
Seniorenzentrum Schillerhöhe
Wir, das AZURIT Seniorenzentrum
Schillerhöhe in Weimar, wollen als
Lesepate den Schülerinnen und
Schülern die Möglichkeit der Weiterbildung geben. Als Ausbildungsbetrieb liegt uns viel an einer guten
Bildung von jungen Menschen. Gerade in der heutigen, schnelllebigen Zeit ist das regelmäßige Lesen
wichtig. Themen aus der Region,
Politik und Wirtschaft oder die
neuesten Veranstaltungshinweise – regelmäßiges Zeitunglesen
informiert nicht nur, sondern ist
auch Diskussionsgrundlage.
Heike Taubert (SPD)
Landtagsabgeordnete und
Thüringer Finanzministerin
Die tägliche Zeitungslektüre gehört für mich dazu. Zu wissen, was
in der Region, Thüringen und der
Welt los ist, empfinde ich als sehr
wichtig. In vielen Haushalten ist
aber eine Zeitung aus verschiedenen Gründen nicht mehr vorhanden, daher unterstütze ich seit
Jahren diese Aktion und übernehme gern die Lesepatenschaft für
eine Greizer Regelschule. Die vielen positiven Rückmeldungen bekräftigen mich, auch weiterhin die
Bildung der Schülerinnen und
Schüler zu unterstützen.
Ronald Fernschild
Fleischmarkt Aschara GmbH
Bad Langensalza_
Man sagt ja allgemein – Lesen bildet. Aber wichtig ist, was und wie
man liest. Eine Tageszeitung informiert kompakt über die „große“ Welt und die regionalen Ereignisse. Diese Kombination ist
fast einmalig. Dazu dann beim Lesen noch eine Zeitung in den Händen zu halten (kein Tablet und
Co), das Papier zu spüren, macht
das Lesen zu einem besonderen Erlebnis. Dieses Erlebnis möchte der
Fleischmarkt Aschara weitergeben
und wünscht den Schülerinnen
und Schülern viel Spaß beim Lesen.
Eckart Behr
Diakon und Geschäftsführer
Sophienklinik Bad Sulza
Schon als Kind las ich jede herumliegende Zeitung. Seitdem wurde
ich konsequent zum begeisterten
Zeitungsleser. Kinder sollten frühzeitig mit dieser wunderbaren Erfindung leben lernen. Sie bleibt
unverzichtbar für Neuigkeiten
und Unterhaltung. Auch in unserer evangelischen Reha-Klinik liegen Zeitungen aus, werden gekauft, weitergegeben, auseinandergenommen und diskutiert.
Und so sollte es auch an Schulen
sein. Deshalb unterstützen wir die
Aktion Lesepaten.
Christian Döring
Geschäftsführer Seniorenwerk
mbH, Nordhausen
Lesen hilft, die Welt besser zu verstehen. Nicht nur bei Kindern haben es Printmedien in Zeiten von
Internet und allgegenwärtigem
TV immer schwerer. Das gedruckte Wort ist dauerhaft.
Mit der Aktion Lesepaten kann
der Gedankenaustausch über Fragen des alltäglichen Geschehens
in unserer Region verbessert werden.
Für Kinder ist es dabei wichtig,
entsprechend bei der eigenen
Meinungsbildung unterstützt zu
werden.
Antje Lasch
Personalberaterin Deutsches
Personalinstitut, Erfurt
Als Lesepate möchten wir als
Deutsches Personalinstitut den
Schülern der Ernst-Benary-Schule
in Erfurt die Möglichkeit geben
die Freude am Lesen beizubehalten. Neben dem Fördern der Allgemeinbildung schult Lesen den
kritischen Blickwinkel und stellt
die Grundlage für eine gesunde
und vielgefächerte Entwicklung
dar. Uns als Personalvermittlung
liegt viel daran jungen gebildeten
Menschen den Einstieg ins Berufsleben zu erleichtern und sind somit auf kluge Köpfe angewiesen.
2 Patenschaften 2 Patenschaften 2 Patenschaften 2 Patenschaften 2 Patenschaften 4 Patenschaften
Jürgen Hellwig und Jörg Hühn
Geschäftsführer
STERNEVENT GmbH, Jena
Die Tageszeitung ist – insbesondere auch für Schüler – ein wertvolles Medium, um sich über das
Geschehen in der Umgebung und
der Welt zu informieren. Wir, die
Geschäftsführer der Sternevent
GmbH möchten dem Bildungsauftrag des Zeiss Planetariums Jena
in verschiedener Hinsicht gerecht
werden. Eine Lesepatenschaft ist
in diesem Rahmen eine wunderbare Ergänzung zu unseren Bildungsprogrammen.
Susanne Wündsch
Residence Managerin Toskana
Therme und Hotel an der
Therme Bad Sulza
Wir – die Toskana Therme Bad Sulza – sind mit Liquid Sound®, dem
Bad in Licht und Musik, ein Anziehungspunkt für Jung und Alt.
Mit der Lesepatenschaft möchten
wir den Schülerinnen und Schülern
der Toskana Schule Bad Sulza die
Tageszeitung als Bestandteil der
regionalen Kultur näherbringen.
Wir hoffen, dass wir bei der Jugend
Interesse an den regionalen und
weltweiten Geschehnissen wecken und wünschen viel Spaß beim
Lesen.
Beate Bruzzi-Strotzer und
Jens Bruzzi,
Geschäftsführer Möbel Strotzer
GmbH, Sondershausen
Als Lesepaten möchten wir die jungen Menschen der Staatlichen Berufsbildenden Schule sowie das
Berufliche Gymnasium in Sondershausen animieren, sich mit dem
täglichen Geschehen in der Welt
auseinander zu setzen. Lesen ist
eine Grundvoraussetzung für solides Wissen. Da wir selber Lehrlinge ausbilden sowie auf fachlich
geschultes Personal sehr viel Wert
legen, haben wir uns Schulen aus
der Region herausgesucht. Als Lesepaten hoffen wir einen kleinen
Beitrag zur Bildung zu leisten.
Katrin und Stefan Trenker
Trenker Bestattungen
Ohrdruf
Die Patenschaft für die Tageszeitung haben wir übernommen,
weil sie als seriöses Medium vertrauenswürdige Nachrichten enthält und damit als unabhängige
Informationsquelle für Lehrer und
Schüler dienen kann. Gerade bei
der Flut an digitalen Statements ist
die gedruckte Zeitung unverzichtbar bei der Unterscheidung zwischen gut recherchierten Artikeln
und billigem Dummenfang. Auch
Trenker Bestattungen setzt seit 
Jahren auf seriöse Beratung und
vertrauenswürdigen Service.
Ralph Lenkert (DIE LINKE)
Mitglied des
Deutschen Bundestages
Nikolaos Papagiannis
Betriebsleiter
Avenida-Therme Hohenfelden
Mit meiner Lesepatenschaft möchte ich Schülerinnen und Schüler
motivieren, sich über lokale und regionale Themen zu informieren.
Aktuell nimmt die Nutzung von Lokalzeitungen immer mehr ab, obwohl gerade hier die Themen zu
finden sind, die einen direkt betreffen.
Viele User wissen gar nicht, dass
die Quelle, der sie interessierender
Informationen aus dem Internet,
oft die regionale Zeitung ist. Jetzt
haben sie die Chance ihre Zeitung
kennenzulernen.
3
Als Lesepate der Regelschule Anna-Sophia Kranichfeld und des
Marie-Curie-Gymnasiums
Bad
Berka möchten wir Schülerinnen
und Schülern den Zugang zu den
zahlreichen Informationen und
Geschehnissen in Politik, Wirtschaft und Kultur ermöglichen.
Uns liegt es am Herzen, dass die
Kinder den Umgang mit einer Tageszeitung kennenlernen und wir
einen kleinen Beitrag zur Förderung ihrer Allgemeinbildung leisten können, denn wer liest, ist
besser informiert.
otz-jobs.de
Was muss ein Industriekaufmann lernen, welche Voraussetzungen sollte ein
OCSJ
Stephan Kunert, Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik bei der ASI Anlagen, Service, Instandhaltung GmbH in Jena.
FOTO: THERESA SCHÖDENSACK
Zerspanungsmechaniker mitbringen,
ker für diesen Ausbildungsberuf und wa-
Allrounder für Bad und Heizung
rum ein Dachdecker für den seinen? Die
Berufe in der Ostthüringer Wirtschaft: Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
wieso entscheidet sich ein Mechatroni-
Antworten sind so unterschiedlich wie
die Ausbildungen selbst.
Auf dieser Seite stellen im wöchentlichen Wechsel die IHK Ostthüringen zu
Gera und die Handwerkskammer für
Ostthüringen Auszubildende in ihren
Lehrberufen vor.
„
Egal ob der Wasserhahn tropft, der
Abfluss verstopft ist, die Heizung streikt
oder die Klimaanlage defekt ist –
Anlagenmechaniker für Sanitär-,
Heizungs- und Klimatechnik sind echte
Allrounder. Nicht nur in allen Fragen
der Reparatur sind sie erste Wahl. Auch
beim Neubau von Anlagen ist ihr
fachmännischer Rat stets gefragt.
Gerhard Prager, Ausbildungsberater der
Handwerkskammer für Ostthüringen
Bad renovieren? Heizung kaputt? Klimaanlage defekt? Hier
muss ein Profi ans Werk, der die
Badewanne einsetzt und die
Duschkabine montiert. Er repariert die Heizungsanlage oder
sorgt mit moderner Klimatechnik für angenehme Raumtemperaturen. Hier sind energie- und
wassersparende Systeme gefragt.
Anlagenmechaniker/-in für
Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik kümmern sich um die
Wasserversorgung, richten Heizungs- und Belüftungssysteme
ein und sind für deren Wartung
und Pflege verantwortlich. Bei
der Installation müssen zum
Beispiel Rohre und Leitungen
verbunden und verlegt sowie
Anschlüsse hergestellt werden.
Elektrische Bauteile mit komplexen Steuerungs- und Regelungsvorgängen werden angeschlossen und in Betrieb genommen, die Anlagen programmiert
und konfiguriert.
Alle Arbeiten orientieren sich
an den Wünschen der Kunden
und natürlich am Umweltschutz. Zunehmend werden Solaranlagen zur Brauchwassererwärmung installiert und gewartet. Als fachkundiger Berater
erklärt
der
Anlagenmechaniker dem Kunden umfassend die Anlagen und
hilft bei Problemen. Bei großen
industriellen Versorgungsanlagen müssen oft individuelle Lösungen entwickelt werden.
Anlagenmechaniker sind im
Handwerk an unterschiedlichen Einsatzorten tätig, vornehmlich auf Baustellen, in
Wohn- und Betriebsgebäuden
sowie in Werkstätten. Einen
weiteren Schwerpunkt stellt der
Dienstleistungsbereich dar. Beschäftigungsmöglichkeiten finden Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik in Installationsbetrieben, bei
Heizungs- und Klimaanlagenbauern, in Sanitärbetrieben oder
Klempnereien, bei Hausmeisterdiensten
und
technischen
Diensten.
Die Berufsausbildung zum
Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik wird zum 1. August 2016 neu
geregelt. Ab sofort wählt man
eines der vier möglichen Handlungsfelder als Schwerpunktausrichtung: 1.Sanitärtechnik,
2. Heizungstechnik, 3. Lüftungsund Klimatechnik sowie 4. erneuerbare Energien und Umwelttechnik
Am Ende des zweiten Ausbildungsjahres findet bereits die
Gesellenprüfung Teil 1 statt, deren Ergebnisse mit 30 Prozent in
das Gesamtergebnis der Gesellenprüfung Teil 2 einfließen.
und Physik
a Fähigkeit zur genauen und
sorgfältigen Arbeit
a Handwerkliches Geschick
a Kommunikationsfähigkeit,
Teamfähigkeit
a Verantwortungsbewusstsein
Was Unternehmen von Bewerbern erwarten
a Interesse an einem technisch
ausgerichteten Beruf
a sicheres Wissen und Können
in den Fächern Mathematik
Berufliche Perspektiven
Ein erfolgreicher Berufseinstieg
ist erst der Anfang: Eine Voraussetzung für dauerhaften beruflichen Erfolg ist es, fachlich immer auf dem Laufenden zu blei-
Voraussetzungen für eine Einstellung
Grundlegend ist keine bestimmte Vorbildung für den Lehrbeginn vorgeschrieben. Dennoch
erwarten die ausbildungsbereiten Unternehmen einen guten
Schulabschluss. Gute Leistungen in den Fächern Mathematik
und Physik gelten als Grundlage
für die Ausbildung in diesem Beruf. Hilfreich sind ebenso erste
Grundkenntnisse im Technischen Zeichen.
Wer die Möglichkeit hat, im
Vorfeld ein Schnupperpraktikum in dieser Branche zu absolvieren, sollte dies unbedingt tun.
Hier kann das Unternehmen die
Interessenlage des Jugendlichen
sowie vorhandene Begabungen
testen. Gleichermaßen hat der
Jugendliche die Möglichkeit,
sich einen umfassenden Überblick über das Berufsbild zu verschaffen und einen ersten guten
Eindruck zu hinterlassen.
ben und das eigene Wissen und
Können kontinuierlich zu vervollkommnen und an neue Entwicklungen anzupassen. Weiterentwicklungen in der Mess-,
Steuerungs- und Regelungstechnik sowie die Verwendung neuer Werkstoffe sind Herausforderungen, denen sich Anlagenmechaniker/innen für Sanitär-,
Heizungs- und Klimatechnik immer wieder neu stellen müssen.
Gesellen können aus einem
breiten Spektrum von Weiterbildungen wählen. Entsprechende
Fortbildungen betreffen zum
Beispiel Spezialisierungen in
den Bereichen:
a Haus- und Versorgungstechnik
a Kundendienst
a Qualitätssicherung
a Solartechnik
a SPS Technik in der Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und
Sanitärtechnik
a Schweißen
Ebenso ist der Weg geebnet,
um den Abschluss als Installateur- und Heizungsbaumeister/
in zu absolvieren. Danach ist die
Existenzgründung mit einem
eigenen Betrieb des Installateurund Heizungsbauerhandwerks
möglich.
Wer mehr über den Beruf des
Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik erfahren möchte und entsprechende Ausbildungs- und
Praktikumsunternehmen sucht,
wendet sich direkt an die Ausbil-
Steckbrief
Anlagenmechaniker
a Ausbildungsdauer:
3,5 Jahre (42 Monate)
a Berufsschulen:
Staatliches Berufsschulzentrum Jena
Göschwitz,JohannFriedrich -Pierer- Schule Altenburg
a Prüfungen:
- Gesellenprüfung Teil
1 am Ende des zweiten
Ausbildungsjahres
- Gesellenprüfung Teil
2 am Ende der Ausbildungszeit
a Anzahl der Auszubildenden in Ostthüringen zum 31. Dezember
2015:
111, davon 1 weiblich
a Anzahl freier Ausbildungsstellen für Ausbildungsbeginn 2016
in Ostthüringen:
51 (Stand 6. Juni 2016)
a Anzahl freier Stellen
für berufsorientierende Praktika:
46
dungsberater der
Handwerkskammer für
Ostthüringen, Telefon
/- oder
informiert sich online unter
www.hwk-gera.de.
!
Anzeige
Beschäftigung
gesucht?
tlz-jobs.de
ta-jobs.de
otz-jobs.de
2. Juli 2016
NT100212
Warum Randstad?
„Weil ich hier meine
Berufserfahrung
mit neuen Herausforderungen
verknüpfen kann.“
Wir suchen:
Kundendienstmonteur (m/w)
Machen Sie intern
bei Randstad
Karriere
www.randstad.de
im bundesweiten Einsatz für die Reparatur von
Fenstern und Haustüren bei unseren Kunden
vor Ort
Schichtleiter (m/w)
mit Produktionserfahrung für die Koordination
und Überwachung der Fertigungsabläufe
sowie die Mitarbeiterführung
Wir suchen für unseren Außendienst einen:
Mitarbeiter (m/w)
Ihr Profil:
im Vertriebsinnendienst für die
Angebotserstellung sowie Kundenberatung
WERTBAU ist ein regionaler Arbeitgeber und produziert „Am Daßlitzer
Kreuz“ mit über 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hochwertige
Fenster, Haustüren, Fassaden und Rollläden.
WERTBAU GmbH ● Am Daßlitzer Kreuz 3 ● 07957 Langenwetzendorf
www.wertbau.de ● j.halsema@wertbau.de ● 036625 / 611-28
– Ingenieurstudium mit Schwerpunkt
Elektrotechnik bzw. vergleichbare
Technikerausbildung
- gute Kenntnisse der Prozess-,
Regelungs- und Temperaturmesstechnik
- Vertriebserfahrung wünschenswert
- sicheres Auftreten
- Kommunikationsfähigkeit und
Verhandlungsgeschick
- Erfolgsorientierung und
Zielstrebigkeit
- Durchsetzungsstärke
Vertriebsingenieur/-techniker (m/w)
mit Homeoffice für die Region Thüringen
– Pflege und Ausbau von Bestandskundenbez hungen
n
– technische Beratung von Interessenten und unden
– Erarbeitung von Lösungen bei Kundenprojekten
– Akquise von Neukunden
– Einführung neuer Produkte am Markt
– Präsentation unseres Produktportfolios
– Markt- und Wettbewerbsbeobachtung
Denn wir bieten Ihnen eine hohe Vereinbarkeit von Beruf
& Familie, Kompetenzen fördernde Weiterbildungsmöglichkeiten, flexible Arbeitsmodelle sowie leistungsgerechtes
Gehalt inkl. Jahressonderzahlungen und zusätzlich
tarifgebundene Zulagen.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.moritz-klinik.de/karriere
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter
Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und
des frühestmöglichen Eintrittstermins
an:
JUMO GmbH & Co. KG
Ralf Metschies/Personalleiter
Moritz-Juchheim-Straße 1
36039 Fulda
Telefon: 0661 6003-230
ralf.metschies@jumo.net
www.karriere.jumo.info
Wir freuen uns auf Sie als
Sales Consultant (m/w) in Bad Lobenstein
Intern bei Randstad in Vollzeit zu besetzen: ab 01.08.2016
Bei Randstad überzeugen Sie neue und bestehende Kunden von unseren modernen
Personaldienstleistungen im Vertrieb. Durch Ihre Persönlichkeit und Ihr spezifisches
Know-how gewinnen Sie Neukunden für unsere Dienstleistungen und betreuen Ihre
Bestandskunden serviceorientiert. Sie sind außerdem verantwortlich für die Suche,
Auswahl, Einstellung, Betreuung und Disposition Ihrer Mitarbeiter im Kundeneinsatz
entsprechend der Personalanfragen unserer Kunden.
Die folgenden Aufgaben erwarten Sie:
n Neukundenakquise und Ausbau von Bestandskunden
n Marktanalysen und Wettbewerbsbeobachtung zur Potenzialeinschätzung
in Ihrem Vertriebsgebiet
n Erkennen und Nutzen der Cross-Selling Potenziale
n Steuern und Nachhalten von vertrieblichen Zielen
n Rekrutierung und Disposition von Mitarbeitern
– Messestanddienst und -besuche
– Zusammenarbeit mit der Kundenbetreuung
im Innendienst
Ansprechpartner Fachbereich:
Michael Vesper, Telefon: +49 160 96872326
Entscheiden Sie sich für uns!
Great People. Great Opportunities.
Randstad ist Deutschlands führender Personaldienstleister – und zugleich sind wir
bereit für neue Herausforderungen, neues Wachstum und neue Dynamik. Deshalb
suchen wir Menschen, die Offenheit, Agilität und Entschlossenheit mit konsequenter
Kunden- und Ergebnisorientierung verbinden. Solchen Menschen bieten wir
vielfältige Aufgaben und herausragende Chancen in einem motivierenden Umfeld,
das Leistung fördert und anerkennt.
JUMO ist seit über 60 Jahren einer der führenden Hersteller auf
dem Gebiet der industriellen Sensor- und Automatisierungstechnik mit mehr als 2200 Mitarbeitern.
Wir bieten:
– eine unbefristete Anstellung
– eine leistungsorientierte Vergütung
– ein modernes, flexibles und familienfreundliches Arbeitsumfeld
– sichere Arbeitsplätze mit Aufstiegs- und Entwicklungschancen
– einen Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung
www.jumo.net
Für diese Tätigkeit bringen Sie folgende Voraussetzungen mit:
n Abgeschlossene Ausbildung oder Studium
n Vertriebsstärke und mind. 3 Jahre einschlägige Berufserfahrung
n Strategischer Weitblick zur Erschließung von Marktpotenzialen
n Kommunikationsstärke sowie eine hohe Dienstleistungsorientierung
n Selbstständige Arbeitsweise, ein hohes Maß an Zielorientierung und
Entscheidungsfreude
n Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen:
n Einen personenbezogenen PKW auch zur privaten Nutzung
n 13. Monatsgehalt und Urlaubsgeld
n Bonuszahlungen und wettbewerbsfähige Sozialleistungen
n Eine umfangreiche Einarbeitungsphase inklusive interner
Trainings durch die Randstad Business School
Mehr Informationen erhalten Sie unter
www.bewerber-randstad.de. Für Fragen steht Ihnen Frau
Laura Mohr, HR Recruiter, unter Telefon 06196-408 13 10
gern zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wir suchen Ihre Unterstützung.
(m/w)
im Messebau
Boy Messebau GmbH
Am Bahnhof 5
99448 Kranichfeld
Tel.: 036450 / 344-0
zur Festeinstellung
Ihre Bewerbungen schicken Sie
bitte per e-Mail an
info@boy-messebau.de
(Minijob)
zum sofortigen Eintritt gesucht
Bewerbungen an: info@adev.org
MRB Automation mit Sitz in Ilmenau entwickelt Mess- und
Prüfautomaten, Justagesysteme und Montageautomaten.
Unser Team sucht Verstärkung ab sofort
Handwerker
Tischler
Steuerfachangestellte/r
mrb automation gmbh
Wir suchen jeweils einen
Mechatroniker, Hardwareplaner (EPLAN),
Softwareingenieuer (SPS, LabView) (m/w),
CNC –Dreher/Fräser
Es erwarten Sie spannende Aufgaben, ein innovatives
Umfeld sowie eine leistungsorientierte Vergütung. Ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie auf unseren Internetseiten unter www.mrb.automation.de Jobangebote.
Sie wollen sich beruflich verändern?
Im Zuge unserer Geschäftserweiterung, die sich auf ein hochwertiges,
designorientiertes und funktionstüchtiges Fenster-, Türenund Wintergartensortiment aus eigener Produktion stützt,
suchen wir zum sofortigen Eintritt
Die LASOS Lasertechnik GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen zur Entwicklung und
Herstellung von Lasern und optischen Systemen und gehört weltweit zu den führenden Anbietern von Gas- und Festkörperlasern im mittleren Energiebereich. Unser Vertrieb arbeitet
weltweit im direkten Kontakt zu OEM-Kunden sowie zusammen mit Repräsentanten in Europa,
Fernost und Nordamerika.
Die LASOS Lasertechnik GmbH beschäftigt derzeit ca. 100 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen engagierten Mitarbeiter
in Vollzeit
n Außendienstmitarbeiter/-in
für Sachsen und Thüringen
Unsere Anforderungen:
- Betreuung des vorhandenen Kundenstamms sowie
Neukundengewinnung
- technische Klärung und Abwicklung von Aufträgen
- Erstellung von Angeboten
Mitarbeiter Vertrieb und Marketing (m/w)
im Außendienst/Key Account Manager
Ihre Aufgaben:
• Verantwortung für den nationalen und internationalen Vertrieb der LASOS Produkte und
kundenspezifischer OEM-Lösungen (Deutschland und Asien)
• Direktansprache von OEM-Endkunden, Betreuung unserer asiatischen Distributoren
• Analyse der Marktsituation und des Kundenpotentials zur Neukundenakquise
• Entwicklung von Vertriebsstrategien und -plänen
• Enge Zusammenarbeit mit der Entwicklung, Fertigung und Geschäftsleitung
• Organisation, Durchführung und Teilnahme an Verkaufsseminaren, Schulungen und
Messen
• Erstellung von Angeboten, Durchführung von Kundengesprächen und Preisverhandlungen
• Mitarbeit bei der Erstellung von Vertriebsdokumenten und Marketingmaterial
Wir erwarten von Ihnen:
• Abschluss als Techniker/Naturwissenschaftler/Wirtschaftsingenieur oder vergleichbare
Qualifikation mit hoher technischer und kaufmännischer Affinität
• Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung im Vertrieb, vorzugsweise für Produkte/Systeme
aus den Bereichen Laser/Lasertechnik/Optoelektronik/Optik
• Verhandlungsgeschick und Kommunikationsstärke auf allen Ebenen
• Bereitschaft zu weltweiter Reisetätigkeit, offenes und sicheres Auftreten
• sehr gute Deutsch- und verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Fundierte MS-Office Kenntnisse, SAP Kenntnisse von Vorteil
• Hands-on Mentalität, Durchsetzungsstärke
• Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
• Leistungsgerechte Entlohnung, Weiterbildungsmöglichkeiten, junges dynamisches
Vertriebsteam, kurze Entscheidungswege, hohe Selbständigkeit, gutes Betriebsklima
Ihre aussagefähige Bewerbungen richten Sie bitte an personal@lasos.com Stichwort:
bewerb_06/2016 oder an die LASOS Lasertechnik GmbH, Franz-Loewen-Str.2, 07745 Jena.
Detaillierte Auskünfte erhalten Sie von Dr. Steffen Steinberg oder Dr. Jürgen Meyer,
telefonisch unter 03641 2944 - 0.
n Technischen Mitarbeiter/-in
für Arbeitsvorbereitung
Unsere Anforderungen:
- Erfahrungen in Arbeitsvorbereitung für Fenster, Türen und
Fassaden
- Eigenständiges Arbeiten und Abwicklung von Aufträgen
- Teamplayer
Ihre Perspektive:
- interessantes Tätigkeitsfeld mit hervorragenden
Aufstiegschancen
- umfassende Einarbeitung in einem motivierten Team
- unbefristeter Arbeitsvertrag mit angemessener Vergütung
- Firmenwagen inkl. privater Nutzung
(für Außendienstmitarbeiter)
Bewerben Sie sich jetzt! Senden Sie uns Ihre Unterlagen.
DISTNER Fenstertechnik - Am Hohen Berg 15/17
Tel. 03741 41890 - Fax 03741 418917 - 08529 Plauen
Unternehmen
Position
Region
Job-ID
Unternehmen
Position
Region
Job-ID
ALCONTAS Steuerberatungsgesellschaft
Steuerfachangestellter (m/w)
Goslar
14379537
Stadtverwaltung Eisenach
Bauing. Tiefbau / Straßenbau (m/w)
Eisenach
14379115
Leadership Consulting GmbH
Einrichtungsfachberater (m/w)
Bayern
14379256
Weimarer Wohnstätte GmbH
Elektroinstallateur (m/w)
Weimar
14379254
POPP Fahrzeugbau GmbH
Nutzfahrzeugmechatroniker (m/w)
Nohra b. Weimar
14379255
Weimarer Wohnstätte GmbH
Garten- / Landschaftsbauer (m/w)
Weimar
14379253
2. Juli 2016
NT100213
Baier Autokrane GmbH
Mittelständiges Unternehmen in
Gera sucht zur Verstärkung des
Teams einen zuverlässigen
Zusammenarbeit
mit Herz
IT-Systemtechniker
(Elektroniker) m/w
Wir suchen
für den Innen- und Außendienst,
wenn möglich mit Berufserfahrung.
Der Kontakt mit Anwendern und
verschiedener Softwareanwendungen sollte nicht fremd sein.
Bewerbungen bitte an Chiffre
T-Z-62-0090698549 an diese Zeitung
Wohnbereichsleiter (m/w)
Wenn Sie Ihre Arbeit als Berufung verstehen,
Sie kompetent und engagiert unseren Bewohnern
Freude und Lebensqualität schenken möchten,
dann bereichern Sie unser Team und bewerben
Sie sich bei uns.
- Außendienstmitarbeiter/in
- Autokranfahrer/in gesucht !!!
Praxiserfahrung im Umgang mit Mobilkranen und LKW
von Vorteil aber nicht erforderlich.
Bewerbung persönlich, schriftlich oder per E-Mail.
Wir stellen ab sofort ein:
Wir bieten:
Kraftfahrer CE
für den nationalen Fernverkehr
im Bereich Stahltransport.
02381-3728296
info@spedition-jackenkroll.de
• Vergütung nach AWO-DHV Tarifvertrag
• Vollzeit oder Teilzeit (unbefristet)
• interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung
Versorgungsunternehmen sucht
f. längerfr. Einsatz in wechselnd.
Aufg. (f. Quereinsteiger gut geeignet)
Wir freuen uns auf Sie!
Mitarbeiter f. Grillbetrieb
Warencoordination u.- Vertrieb
Weitere Infos finden Sie unter:
www.awo-zeulenroda.de
Bewerbung: FRANZ GmbH 036482/30791
oder: haehnchenbraterei.franz@t-online.de
Bewerbung an: info@awo-zeulenroda.de
( 036628-70432
Unser Familienunternehmen ist seit über einem halben Jahrhundert
als engagierter und verlässlicher Dienstleister bundesweit für
anspruchsvolle Kundschaft tätig. Zur Verstärkung unseres jungen
Teams suchen wir Damen oder Herren zur unbefristeten Festanstellung
(Voll- oder Teilzeit) für die Position eines
IHRE STIFTUNG
Concierge (m/w)
in einem der renommiertesten Bekleidungshäuser.
FÜR EINE LEBENDIGE ERDE
Sie arbeiten gern und mit Leidenschaft im Servicebereich und sehen
den Kunden oder Gast im Mittelpunkt Ihrer Tätigkeit. Darüber hinaus
verfügen Sie über exzellente Umgangsformen, ein gepflegtes Erscheinungsbild und können auch in schwierigen Situationen souverän,
kompetent und diskret agieren.
Wir bieten Ihnen in der Erfurter City einen modernen Arbeitsplatz in
einem jungen Team. Außerdem erwarten Sie eine der Aufgabe angemessene und deutlich übertarifliche Entlohnung sowie attraktive
Sozialleistungen. Alle notwendigen Ausbildungen können Sie bei uns
berufsbegleitend absolvieren; die Kosten hierfür übernehmen wir gern.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an unseren Projektleiter „Einzelhandelssicherheit“, Herrn Lutz Thalheim.
Das WWF Stiftungszentrum
bietet Ihnen an, einfach und
ganz nach Ihren Wünschen eine
eigene Stiftung für den Naturund Umweltschutz zu gründen.
Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ab sofort ein:
1 Industriemechaniker/in
1 Elektriker/in
1 Konstrukteur/in Maschinenbau
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:
Am Brauhaus 8 b, 01099 Dresden - Tel. 0351/88 959 55
www.power-gmbh.de -
Autokrane
07751 Rothenstein - Jena
Hauptstraße 42
Tel.: (036424) 8 25 87
Fax: (036424) 8 25 89
E-Mail: info@baier-autokrane.de
www.baier-autokrane.de
E-Mail: l.thalheim@power-gruppe.de
Am Waldstadion 7, 07937 Zeulenroda-Triebes
036628-89007
Immer noch
e
h
c
u
S
r
e
d
f
u
a
?
b
o
J
n
e
g
i
t
h
c
i
nach dem r
Hier sucht Thüringen.
Unterstützen Sie das oberste
Ziel des WWF – die Bewahrung
der biologischen Vielfalt.
Kostenlose Informationen
und Beratung bietet Ihnen:
WWF Deutschland
Gaby Groeneveld
Reinhardtstraße 18 | 10117 Berlin
Telefon: 030 311 777 730
gaby.groeneveld@wwf.de
wwf.de/stiftung
DEINE
AUSBILDUNG
2016
Zerspanungsmechaniker/in
Wir wünschen uns:
- Realschulabschluss oder gleichrangiger Abschluss
- gute Noten in den naturwissenschaftlichen Fächern
- technisches Interesse und handwerkliches Geschick
Wir bieten:
- eine interessante Ausbildung in einem starken Team
- eine hervorragende Betreuung
- eine gute Chance auf Übernahme
Informationen zur
Firma unter:
www.zr-praezision.de
Küchenmeister
staatl. geprüfter Betriebswirt und Ausbilder
sucht neue Herausforderung
Chiffre T-Z-62-0090708656
Pflegeassistentin
sucht auf 30 Std-Basis in Tagschicht
eine neue Tätigkeit, auch als
Hauswirtschaftlerin. Raum MHL /
SDH bevorzugt.
0178/7784715
Bankkauffrau
m. 10J. Berufserfahrung,
Darlehensabwicklung/
Prolongation, Baufinanzierung,
Kredit/Leasinggeschäft u.
Wertpapierhandel, su. neuen
Wirkungskreis.
Chiffre T-Z-62-0090707197
Bilanzbuchhalter
mit langjähriger Berufserfahrung,
übernehme Tätigkeiten in der
Finanz-, Lohnbuchhaltung und im
Controlling, abschlusssicher HGB,
Steuerrecht; SAP-R3, DATEV,
SAGE-KHK, auch Teilzeit
oder Honorarbasis,
Umkreis Weimar + 50 km
0172 / 7 90 98 03
Fachkraft für mediz.
Abrechnung (EBM/GOÄ)
sucht zum sofortigen Beginn Nebenverdienst auf 400 €-Basis.
Chiffre T-Z-62-0090707496
Immobilien
OCIJ
Ticker
Immobilie als Absicherung im
Alter oder Finanzanlage
Beim Thema Immobilien ist Deutschland geteilt. Dies
zeigt eine Umfrage, die die GfK für die SOS-KinderdorfStiftung durchgeführt hat: Gut 55 Prozent aller Befragten haben kein Wohneigentum, über die Hälfte von ihnen würde sich aber eine Immobilie wünschen – als Altersabsicherung, gute Finanzanlage oder weil man diese
nach eigenen Wünschen ausstatten kann. Hingegen besitzen rund 45 Prozent der Befragten eine Immobilie,
und wiederum 43 Prozent dieser Gruppe bewohnt diese
selbst. Erstaunlicherweise gab die Hälfte aller Befragten
an, Menschen zu kennen, die ihr Wohneigentum als
Last empfinden. Als Gründe werden mit je etwa 30 Prozent Angst vor der Überschuldung oder finanzieller
Überlastung sowie Ärger mit den Mietern genannt.
Es lassen sich zum Beispiel verschiedene Pflastersteine gemischt verlegen, hier auch in Verbindung mit einer Kiesfläche.
FOTO: BGL
Wie ein kleines Kunstwerk:
Pflasterideen für den Hauseingang
Schwerpunkt
Heizungsmodernisierung
Bei der energieeffizienten Sanierung setzen die Deutschen auf die Modernisierung ihrer Heizung. Das ergibt
eine Auswertung der Förderstatistik der staatlichen
KfW-Bank durch die Deutsche Energie-Agentur. Vergangenes Jahr machte der Heizungsaustausch 41 Prozent aller geförderten Maßnahmen der energetischen
Sanierung aus. Hausbesitzer, die ihre veraltete Ölheizung durch eine moderne, flüssiggasbetriebene Brennwerttherme ersetzen, können ihren Energieverbrauch
um bis zu 30 Prozent reduzieren. Der Auswertung der
Förderstatistik der KfW-Bank zufolge wurden vergangenes Jahr rund 63 000 Heizungsmodernisierungen in
Deutschland staatlich gefördert.
An heißen Sommertagen den
Keller nicht lüften
Schäden durch Feuchtigkeit im Keller drohen vor allem
im Sommer – gerade an heißen Tagen mit Außentemperaturen von über 30 Grad. Dann darf man das Untergeschoss nicht lüften, sagt Werner Eicke-Hennig, Programmleiter der Hessischen Energiespar-Aktion. Sind
etwa die Kellerwände kälter als 12 Grad, sollen von Mai
bis September die Fenster besser geschlossen bleiben –
mit Ausnahme in kühlen Nächten oder an kühleren Tagen. Messen lässt sich das mit einem kleinen Laserthermometer. Beim Lüften gelangt warme, feuchte Außenluft in einen kühlen Raum. Hier kondensiert die Luft
dann an besonders kühlen Stellen, wie Wänden, Decken oder Böden. Erst bildet das Wasser feuchte Flecke
im Putz, nach und nach kann Schimmel wachsen.
Ob Schuppenbogen, Fischgrätverband oder römischer Verband – es gibt viele Muster, Pflaster zu verlegen
Von Katja Fischer
Beim Reihenverband liegen
die Steine natürlich in Reihen –
aber mit versetzten Fugen. Laut
dem Betonverband Straße,
Landschaft, Garten (SLG) ist
diese Variante für befahrene Flächen geeignet. Gelegt werden sie
so, dass die kurze Seite rechteckiger Steine in die Fahrtrichtung zeigt. Der Diagonalverband entspricht dem Reihenverband, verläuft aber eben diagonal. Das Muster des Fischgrätverbands erinnert an mehrfach
nebeneinandergelegte Fischgräten. Auch dieses eignet sich laut
SLG gut für befahrene Flächen.
Komplizierter erscheint der
„Schuppenbogen“: Hier werden
Steine immer im Halbkreis verlegt – und zwar so, dass die Mitte
eines Bogens der darüberliegenden Reihe zwischen zwei Bogenenden der unteren Reihe sitzt.
Wie große Kunst wirkt dagegen
der „römische Verband“: Es
handelt sich dabei um feste
Grundelemente aus mehreren
Steinen, auch wenn es auf den
ersten Blick nicht so scheint. Bei
großen Flächen wiederholt sich
dieses komplizierte Grundelement zu einem Muster.
Der Weg zum Haus muss
nicht nur praktisch, möglichst
Bad Honnef. Ein schön verlegtes Pflaster am Hauseingang und
auf den Gartenwegen ist ein kleines Kunstwerk. „Wichtig ist,
dass die Optik zum Charakter
der Fassade und der Haustür
passt“, sagt Michael Henze vom
Bundesverband Garten- und
Landschaftsbau (BGL) in Bad
Honnef.
Schön ist es, wenn mit der
Pflasterung eine Verbindung zur
Natur hergestellt wird, sie gewissermaßen miteinander verwachsen. „Mit einer organischen Bauweise zum Beispiel in Form von
Kreisbögen oder Schuppen
nimmt die Pflasterung das Naturthema auf.“
Die geometrische Anordnung
von Pflastersteinen und Platten
wird in der Fachsprache Verband genannt. Es gibt viele Muster. Gängige für den Hauseingang oder Gartenwege sind laut
Robert Sikorski, Vorsitzender
der
Interessengemeinschaft
Deutscher Pflasterer und Steinsetzer, etwa der sogenannte
Schuppenbogen, der Reihen-,
Diagonal- und Fischgrätverband
sowie der „wilde“ und der römische Verband.
wetterfest und sicher sein. Er
soll auch ein gutes Bild abgeben.
Denn er ist der erste Eindruck,
den Gäste von Haus und Grundstück bekommen. Ein filigran
gelegtes Pflaster, ein liebevoll gestaltetes Mosaik oder ein patchworkartiger Weg aus verschiedenen Materialien wirken individuell und einladend.
Aber natürlich ist auch ein
einfaches Betonpflaster möglich. „Das kann sogar von Heimwerkern selbst verlegt werden“,
sagt Sikorski. Sie bekommen
vom Baustoffhändler mit den
Steinen auch die Verlegeanleitungen. „Das ist die günstigste
und praktischste Möglichkeit,
seinen Hauseingang oder die
Wege zu pflastern.“
Beliebte Naturpflaster sind
Porphyr, Granit, Basalt, Grauwacke, Sandstein, Marmor und
Schiefer. Sie sind robust, langlebig und setzen mit der Zeit eine
gewisse Patina an, die sie für viele noch attraktiver wirken lässt.
„Natursteine lassen sich auch
gut mit anderen Materialien zusammen verlegen“, so Henze.
Mit Beton, Klinker oder Holz ergeben sich attraktive Kombinationen, eine große Betonplatte
lässt sich zum Beispiel mit kleinen Natursteinen einfassen.
Das ist aber oft nichts für den
Heimwerker: „Reines Natursteinpflaster ist schwieriger zu
verlegen als industriell gefertigte
Materialien“, sagt Sikorski. Weil
jeder Stein anders ist, erfordert
Unterbau aus Splitt und Sand
Um die Tragfähigkeit und
Frostsicherheit zu gewährleisten, braucht Pflaster soliden Unterbau. „Eine Pflasterbettung aus Splitt und Sand
gibt ihm Halt und lässt das
Regen- und Schmelzwasser
gut abfließen“, so Michael
Henze vom Bundesverband
Garten- und Landschaftsbau.
Die Fugen müssen nicht immer versiegelt werden. „Es ist
viel schöner und umweltverträglicher, wenn das Wasser
dort in den Boden sickert, wo
es gerade ist.“
es viel Geschick und Erfahrung,
um sie genau und sicher zu verlegen. „Ist zum Beispiel der Fugenabstand zu groß, lockern sich
die Steine schnell, und man stolpert darüber.“ Aber: Einen Fachmann zu finden, der alle Muster
und Verlegeverbände kennt und
auch ausführen kann, ist gar
nicht so leicht. „Der Beruf des
Pflasterers und Steinsetzers
wird heute gar nicht mehr gelehrt“, sagt Sikorski. „Und damit
nimmt auch das Fachwissen ab.“
Die Folge ist, dass in der Praxis häufig ungeeignete Steine gewählt werden. Gerade bei kleineren Steinen drohen Schäden.
Sikorski rät daher Hausbesitzern zu größeren Steinen von
zehn mal zwölf Zentimetern
und mehr. „Sonst ist das Ganze
nicht stabil.“
Die Treppen zum Hauseingang werden auch seltener
kleinteilig gepflastert, denn größere Treppenelemente geben
mehr Trittsicherheit. „Wichtig
ist, ein grobporiges oder geriffeltes Material zu verwenden, damit die Stufen rutschfest sind“,
so Henze. Besondere Vorsicht
sei bei Holztreppen und -dielen
geboten: Diese können bei Nässe gefährlich glatt werden.
Anzeige
Ihre private Anzeige im
Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile max. 28 Zeichen. Pro Kästchen ein Buchstabe auch für Punkt, Komma oder Wortzwischenraum.
= 3mm

So einfach geht es:
Coupon ausschneiden, ausfüllen und abschicken an:
Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH
Kundendialog Anzeigen
Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt
oder Service-Nummer anrufen
 0361 227-5651 Mo.-Fr. 7 bis 18 Uhr
kundendialog-anzeigen@
@medieng
grup
ppe-thuering
gen.de
IMMOBILIEN JOURNAL
Online buchen::
C
h
i
f
f
r
e
.
.
.
.
.
.
= 8mm
Gesamtausgabe
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
= 13mm
= 15mm
= 18mm
Anzeige soll erscheinen
nur mit Tel.-Nr.
unter Chiffrenummer
Erscheinungstag Mittwoch
mit kompletter Anschrift
Erscheinungstag Samstag
www.ta-anzeigen.d
de
www.otz-anzeigen
n.d
de
www.tlz-anzeigen.de
Gerne beraten wir Sie auch in unseren
Pressehäusern oder bei unseren Service-Partnern.
Kreditinstitut
Mittwoch im Immobilien Markt
Anzeigenschluss ist Montag, 15 Uhr
Privatanzeige
bis 5 Zeilen
= 10mm
Bitte buchen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab.
Bitte Erscheinungstag
angeben:
= 5mm
Vor- und Zuname
Telefon
Straße/Nr.
PLZ/Ort
IBAN
Datum/Unterschrift
Samstag im Immobilien Journal
Anzeigenschluss ist Mittwoch, 15 Uhr
791.000 Leser laut
Media-Analyse 2014
Thüringen-West
15,00 €
Thüringen-Ost
10,50 €
Für die Bearbeitung von Chiffre-Anzeigen berechnen wir pro Ausgabe eine Gebühr bei Abholung von 2,98 €
und bei Zusendung von 7,14 €. Bitte beachten Sie, dass sich durch den Chiffrezusatz die Anzahl der Zeichen
erhöht. Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer, gelten je Erscheinungstag und sind nur gültig für private
Anzeigen bei Barzahlung oder Abbuchung vom Konto. Anzeigen, die nicht rechtzeitig eingehen, werden in
der nächstmöglichen Ausgabe geschaltet.
Rubrik:
BIC
25,00 €
Pflichtangaben seit 01.05.2014
laut EnEV 2014
- Baujahr des Gebäudes
- Energieträger der Heizung
- Art des Energieausweises
- Endenergiebedarf oder
Endenergieverbrauch
- Wert des Energiebedarfs
in kWh/(m²a)
- Energieeffizienzklasse
2. Juli 2016
Viele weitere Angebote:
Eisenach, ETW, EG, Stellpl., 3Zi.,
0160/96066575
Zh., Bk.,
Lichtdurchflutete
MaisonetteWohnung in WE Westvorstadt, 3
Balkone SW, Traumblick, hochwertige Ausstattung, 4 Zi., 2 Bäder,
Stellplatz, 127m², V, 119kWh, Gas,
Bj. 1910, san. 2009, Angebote ab
325
T€.
Chiffre
T-A-270090708289
Saalfeld, zentrumsnah, 2 Zi.-Whg., Bj.
98, 67 m², EG, Wohnkü. u. gr. Bad,
KFZ Stellpl., Buhaltestelle am
Grundst., vermietet, prov.-frei zu
verk.
0152 / 07 74 01 75
Garagen
Wohnhaus, Scheune u. Garten in
traumh. Lage in Ringgau/Nordhessen, 8 Zi., 2 Bäd., Kü., unterkell.,
Ofen u. Nachtstromhzg., ausbaufäh., z.T. Neubau, bestens geeign.
f. Handwerker u. Kleintierhaltg., m.
Möglichk. v. Landzukauf zu verk.
05659 / 92 38 92
Von Privat: RH mit Garten, Terr., voll
unterkellert, ca. 90 m² Wfl., ca. 256
m² Grundst., EBK, Bj. 1928 zu verk.
Besichtigung am 2.7.2016, Hinter
den Gärten 2, Gera, 11-15 Uhr,
0365 / 4 20 07 12
Grundstück 900 m² mit Bungalow
ca. 33 m² in Stadtroda Beckertal
aus Altersgründen zu verkaufen.
0177/1878713 ab 18 Uhr
Wochenendhaus m. gr. Gartengrundstück, alter Baumbestand,
Nebengeb., voll ausgestattet, Zeulenroda Stadtrandlage am Wald.
Tel. 01631498550
Gartengdst. 1100m² in RU am
Spansberg „Muttis Ruh“ zu verk.
Strom u. Wasser vorh., fest. Haus,
3 Räume, Kü., DU, Wintergarten,
Nebengeb., gr. Terr., Pool,
03672-480143
Gartengrundstück, 1300 m², Hanglage, in Jena zu verk., Strom + Wasser vorh., massiver Bungalow,
03641 / 39 06 22
Verkauf
Kleines Einfamilienhaus od. ganzjährig nutzb. Bungalow zu mieten
gesucht. Chiffre T-Z-62-0090708687
Wir suchen Häuser, EWO’s, in Gera
bis Weida! .0365-5528892
www.grajek-immobilien.de
Nutzflächen
Suche im Auftrag seriöser Windkraftbetreiber Flächen zur Nutzung
von Windenergie. Bitte alles anbieten. Kontaktaufnahme unter:
09853/1010 oder 0171/3597971
gerhard-schuerlein t-online.de
Bungalow oder Wohnwagen am
Hohenwartestausee zu kaufen gesucht. Bevorzugt Portenschmiede,
Linkenmühle,
Neumannshof.
0151/41217220
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Einfamilienhaus
Reichmannsdorf, Bj 2003, Grdst. 614 m²,
Wfl. ca. 109 m², Photovoltaik/Solarhzg.,
Garage, Garten, Kamin, noch kein E-Ausw.
vorh.!
KP 132.000,- €
www.sgi-immobilien.de
Anrufen und Verlieben!
Sie sucht Ihn
Mein Name ist Julia, ich bin 27 J., mit
zierlicher, schlanker Figur, blauäugig,
habe lange, blonde Haare, bin sehr
hübsch und sexy. Ich bin als Altenpflegerin berufstätig, bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich
und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben
Partner gefunden. Langsam habe ich
das Gefühl, dass mich niemand mehr
mag. Beruf und Aussehen sind für
mich nicht wichtig, nur das Herz zählt.
Ich würde mich von ganzem Herzen
über eine Antwort von einem netten
Mann bis Ende 30 freuen. Da ich nicht
ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu
Dir ziehen. Tel. 03621-3848720 auch
am WE oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Kohlstockstraße
11, 99867 Gotha; Nr. 3248.
Maria, 70 Jahre, v. B. Krankenschwester, Witwe, vollbusig. Liebe Gartenarbeit, Hausmannskost und vertraute
Zweisamkeit. Habe ein kleines Auto.
Bin nicht unbedingt ortsgebunden und
suche eine feste Partnerschaft, mit
netten, seriösen Herrn, bis Anfang
80. Rufen Sie bei ehrlichem Interesse an. Tel. 03621-3848720 auch am
WE oder Post an Kerstin Friedrich
Aktiv GmbH, Kohlstockstraße 11,
99867 Gotha; Nr. 3266.
Eva, 35 Jahre, bin eine hübsche,
freundliche Floristin mit schlanker,
sportlicher Figur. Ich suche einen
warmherzigen Partner zum Anlehnen,
für Berührungen von Haut und Herz.
Neugierig? Dann bitte gleich anrufen
über Tel. 03621-3848720 auch am
99867 Gotha; Nr. 3250.
Ich, Anne, 69/162/60, gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame
Witwe vom Land, noch sehr hübsch,
mit schlanker, vollbusiger Figur,
habe leider keine Kinder und würde
auch mein EFH verkaufen und umziehen. Ich sehne mich so sehr nach
Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf
ich nochmal glücklich werden? Tel.
03621-3848720 auch am WE oder
Post an Kerstin Friedrich Aktiv
GmbH, Kohlstockstraße 11, 99867
Gotha; Nr. 3265.
Warum muss ich, Petra, 54 J., eine
warmherzige, zierliche, schlanke,
nette Witwe, mit toller Figur, nur so
einsam sein? Ich bin doch auch ein
Mensch. Gibt es denn keinen lieben
Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke
auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz,
wir könnten noch glücklicher sein als
die anderen rings um uns. Ich bin
verzweifelt, schon dreimal habe ich
eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine
junggebliebene, liebevolle Frau mit
Herz, eine gute Köchin und Hausfrau
und eine treue Kameradin für alle
Zeit. Ich könnte zu Dir ziehen oder
Du zu mir. Bitte melde Dich über Tel.
Gotha; Nr. 3257.
Solide Mieter Ü 50 suchen in Zeulenr.
ruhig
gelegene
3-4Raumwhg.,ca.70 m², mögl. DG od.
sep. Hintergeb. Etw. Nebengel. erf.
036628/60745 wochent. ab
18.30
Frau im öffentl. Dienst, sucht 2-Zi.Whg., ca. 60 m², mit Balk./ Terrasse, in Saalfeld-Südstadt/ Zentrum,
ab Sept. 2016. Angebote bitte an
0151/61493726
2-R-Wohnung saniert, 75 m², mit
Blick über Greiz, preiswert zu vermieten, Wohnzimmer + Flur mit Laminat, Bad/Küche gefließt, Wanne
u. Dusche.
0173-9825132
069/24182960 • info@sgi-immobilien.de
Ich bin Sybille, eine einsame Witwe, 62 Jahre, eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau,
mit schöner Figur, eine gute Hausfrau,
prima Kamerad, finanziell versorgt,
trotz EFH nicht ortsgebunden, mit Auto
und leider am Verzweifeln, denn ich
habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten
Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen
darf, dann melde Dich bitte über Tel.
Gotha; Nr. 3261.
Christine, eine gutaussehende Witwe mit sportlicher Figur sucht einen
mobilen Partner aus hiesigem Raum.
Alter nebensächlich, bis 84 Jahre. Er
sollte gern wandern, kleine Reisen unternehmen und sich für alles Schöne
interessieren, wie Kultur und Tanz.
Jeder sollte seine Wohnung behalten.
Wo ist der Herr, der die verbleibende
Zeit auch nicht einsam verbringen
möchte? Tel. 03621-3848720 auch
11, 99867 Gotha; Nr. 3272.
Astrid, 48 J., früh verw., eine herzensgute, liebevolle und trotz schwerem
Schicksal humorv. Frau. Gutauss. mit
einer schönen weiblichen Figur. Sie
sucht einen aufrichtigen, freundlichen
und humorvollen Mann bis ca. 60 J.,
evtl. mit ähnl. Schicksal, für ein glückliches Miteinander. Astrid ist flexibel,
unabhängig und nicht ortsgebunden.
Für ein unverbindliches Treffen rufen
Sie gleich an. Tel. 03621-3848720
auch am WE oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Kohlstockstraße 11, 99867 Gotha; Nr. 3254.
Er sucht Sie
Der Zufall ist ihm noch nicht überń
Weg gelaufen; Ronny, 26/182, ein
sportlich süßer Typ mit schönen Augen
und dunkelblonden Haaren, trifft immer
nur Frauen, die schon vergeben sind.
„Ich suche keine Traumfrau, aber eine
zum Träumen, Lieben und Verwöhnen.
Ich habe viel für Romantik übrig, mag
Musik, Sport, Wasser, tanze gern und
freu mich auf unser Kennenlernen, sei
mal mutig!“ Tel. 03621-3848720 auch
11, 99867 Gotha; Nr. 3273.
Rico, 44/189, berufstätig, spontan & lustig, charakterfest, doch auch romant.,
sucht Begleiterin ins Lebensglück. Tel.
Gotha; Nr. 3279.
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie
bitten darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Frank, bin 49/184, arbeite als Polizeikriminalbeamter in ltd.
Stellung, bin gepflegt, anständig und
ehrl., liebe Musik, Spaziergänge, reise
& tanze gern und suche keine Versorgung, sondern e. nette Frau, auch gern
etwas älter, die Verständnis für meine
Arbeit hat. Ich hatte schon e. Anzeige
aufgegeben, auf die hat sich niemand
gemeldet. Wer braucht mich? Eig. Pkw
ist vorhanden. Tel. 03621-3848720
Einen bunten Blumenstrauß würde
ich gern kaufen, für eine liebe Frau,
die es ehrlich meint, doch dazu muss
ich SIE erst finden! Ralf, 55/180, seit
2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit
der man über alles reden kann, viel
Schönes gemeinsam machen und
auch romant. Nächte erleben kann.
Ich bin finanziell abgesichert, habe
in meinem Beruf viel Verantwortung,
bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch
gern mal mit dem Motorrad unterwegs
und kann fast alles reparieren. Wer
braucht mich? Tel. 03621-3848720
Michael, 60 Jahre, als Elektromeister berufstätig, verw., möchte wieder Schmetterlinge im Bauch spüren
– dies ist mein sehnlichster Wunsch.
Bin sportlich, muskulös, großzügig,
zuverl., nett, romant., mit Sinn für alles Schöne, vielseitig interessiert und
habe ein angenehmes Äußeres. Suche liebev. „Sie“, gern älter, zum Leben, Lieben und Lachen. Bei Interesse bitte anrufen. Tel. 03621-3848720
Der Schmerz ist überwunden, die
Einsamkeit bleibt. Bernd, 73 J., 181
cm groß, verw. und ohne Kinder, NR/
NT, mit vollem graumeliertem Haar,
Dipl. Ing. und jetzt im wohlverdienten
Ruhestand. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch
wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, liebe Spaziergänge und
Reisen, aber allein ist’s doch sinnlos.
Ich bin sehr selbständig, brauche
daher keine Partnerin, die mich bewäscht, bekocht und meinen Haushalt versorgt. Habe ein Auto und bin
unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. Möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche
Frau, gern auch mit fraulicher Figur
und älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen.
Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit zusammen
genießen. Tel. 03621-3848720 auch
11, 99867 Gotha; Nr. 3293.
Er ist Busfahrer, heißt Mario, ist 33
J., groß, schlank, dunkelhaarig und
immer gut gelaunt. Er ist ein zuverlässiger Mann, nicht nur bei seiner
verantwortungsvollen Arbeit, kinderlieb, romantisch, zärtlich und treu.
Er sehnt sich nach einer lieben Frau,
gern auch mit Kind, für eine gemeinsame Zukunft. Wer ist so lieb und ruft
an? Tel. 03621-3848720 auch am
99867 Gotha; Nr. 3276.
DG-Whg. m. Schrägen, Balkenwerk, Gaube, 2 Zi., EBK, Du-Bad,
47 m², 2. OG, Altbau, PößneckÖpitz, PKW Abstellplatz, Gartennutzung, 360 € WM, ab sofort.
03647/417871
2-R-WE in 3- Fam.Haus in Randlage
Eisenberg ; Küche, Bad mit Wa., 68
m²; Keller, Waschraum; Stellplatz,
Terrasse mit Gartennutzung; ruhige Südlage; gehob. Ausstattung,
keine Prov., 374 € KM; 110 € NK;
frei ab August ; 99 kWh/m²a
Tel. 0178 1382523
Vermiete ab 01.07.2016 oder früher
eine 3 Zi.-Whg. mit Küche, Bad, ca.
63 m² und Gartenanteil in Schleiz,
Karl-Liebknecht-Platz 5. Interessenten melden sich bitte unter
0176/24323403
4-Raum-Whng., ca. 85qm² / 2. OG,
Nebengelass, Kaltmiete 430 €, Nebenkosten ca. 90 €, Garten u. Gartenhaus können frei genutzt werden.
03603/849019
Greiz, Hohe Gasse 15, 2-Zi.Whg.
(54 m²) mit Balkon, Aufzug, KM 290
€ + NK + Stellplatz, ab 01.10.16 o.
früher, zu vermieten. Baujahr 1997,
09575/
Energieausweis vorh.
981647
4ZKB in AP, ca. 81m², Abstr., 420€
KM + NK, ruh. Z.-Lage, V 114,2
kWh, Gas, Bj., 1914, san. 1998, D,
ab sofort.
03644/552573
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region:
thueringen.immowelt.de
Weitere Immobilien finden Sie unter
NT100214
Attr. schlk., Sie, 68 J., 60 kg, 167
cm, gepfl., sportl., junggeblieben
und vital, su. netten IHN, kein Opatyp, f. gemeins. Freizeit. Nur Mut!
Chiffre T-A-17-0090708276
Wünsche mir intel., gepflegten Freizeitpartner, ohne WG aber trotzdem gutes Miteinander und füreinander da sein. Bin 74/165, schlank,
gepfl. und gut auss. Chiffre T-Z-620090708899
Attrakt. Blondine, 63 J., jü. ausseh.,
1,68 m, nicht ortsgeb., su. zärtl.
junggebl. Mann (kein Opatyp) pass.
Alt. f. eine harm. Partnersch.. Chiffre T-Z-62-0090707320
Natürl., unkompliz. Sie, verwitwet,
NR, fraul. Figur, ortsgebunden, su.
Ihn bis 65 aus Mittelth. (Weimarer
Land). Chiffre T-Z-62-0090708318
Ich, weibl. 84, NR und NT, geistig fit
suche nette Herrenbekanntschaft
für gemeinsame Freitzeitgestaltung und nette Unterhaltungen etc.
im Grossraum Jena. Alter zwischen
78 und 85, NR wünschenswert.
Chiffre T-Z-62-0090709081
Nette Sie, Ende 60 Jahre, 1,72 m, sucht
liebevollen, ehrlichen Partner ab 1,80
m. Chiffre T-Z-62-0090708086
... das Leben ist zu kurz um allein zu
bleiben... Intel., gepfl., leidenschaftl. Sie, 58 Jahre, 164 cm /55
kg ohne Rettungsringe, kein OmaTyp, mit sportl. Hobbys, sucht Dich
ab ca. 60, ang. gepfl. Äuß., ehrl.,
gut situiert, sportlich und unternehmungsl. z. behutsamen Kennenl.,
BmB Chiffre T-Z-62-0090708957
Fröhlicher fitter Mann, gesucht, 4855 J., aus Jena + 20km. Bin 50 J.,
schlank, dunkelhaarig, mag wandern, tanzen, Garten, Urlaub am
Meer...e-mail j.bi2016 gmx.de
Sehr schöne Wohnungen EF-Süd,
2 ZKBFB ca. 50 m², mit Erker,
4 ZKB 2B ca. 112 m², 3. OG + Lift +
Stellplatz, v. privat.
07441/4374
Merkendorf Nr. 20 – 83 m², sehr
schöne
2-Zimmer-Küche-BadWohnung mit Parkett und Fliesen,
Abstellkammer, großer Garten, ab
0171/
01.09.2016 zu vermieten.
8396292
Greiz, 3 ZKB, 74 m², KM 300 €,zu vermieten, Energieausw. vorhanden.
05665/8709 o. 0152/02855363
Vollmöblierte Wohnung (ca. 60 m²) in
Winterstein günstig zu vermieten. 2
Zi., Küche, Bad + 2 neb. Räume.
036259/31490
Welche symp., schlk., jung o. junggebl. Sie möchte mit Ihm, 57/ 1,67/
68, intell., ang. Äuß. u. Char., öff.
Dienst, gemeins. i. d. Urlaub fahren? Zeit Ende Juli, Anf. Aug., bitte
SMS an 0177/6149528
Er, Anf. 70, NR, NT, sucht Bekanntschaft einer netten SIE, 65 - 70 J., f.
Freizeit u. Reisen, Chiffre T-A-90090707945
Er, 72/173, schlank, NR. Suche Partnerin für gem. Zukunft, fraul. Figur
und tierl. Ich mag die Natur, mein
Haus, Garten u. Hund. Kein Reiseonkel.R. GRZ+40 Chiffre T-Z-620090708786
Er, 60 /1,85, normale Figur, berufst.,
offen f. alles Schöne im Leben su.
Sie (passendes Alter) aus Jena u.
Umgebg. für eine gemeinsame Zukunft. ZS an T-A-78-0090708938
Witwer, 65 J., 1,86 m, NR, NT, HSA,
selbständig, sucht Sie, bis 63 J.,
gepflegtes Äußeres, für gemeins.
Freizeitgestaltung und evtl. mehr
Chiffre T-Z-62-0090707016
Alle Träume können wahr werden,
wenn wir den Mut besitzen, ihnen
zu folgen. Deshalb, schreibe mir,
Ingenieur, 31, gutaussehend, unkompliziert, sucht nicht mehr nur
das Abenteuer, sondern die Frau
für’s Leben aus dem Raum Erfurt /
Weimar / Jena. Zuschriften bitte mit
Bild
unter
Chiffre
T-Z-620090707226
Sportl. Endvierziger sucht Dich für
gelegtl. Sport, Natur + Spaß; Raum
EF; diskret: genesis2.0 web.de
Hausmeister, mitte 50, 1,76 m, NR,
sucht Haushälterin für eine gemeinsame Zukunft, zw. 45 - 56 J.,
BmB, Raum Erfurt.
Chiffre T-Z-62-0090708611
Natürl. sympathische Sie, schlank,
hübsch und attraktiv, sucht den
Partner, 58+, mit Herz und Verstand, fürs Leben. Chiffre T-Z-620090707682
Liebenswerter Er, 42 J. u. allein,
sucht sportl. Sie zw. 29-35 Jahren
bis 1,60 m m. Interesse f. Garten u.
Kochen im Landkreis Gotha, Chiffre T-A-9-0090707895
Natürl. Sie, aus Apolda, 72 Jahre,
1,64 m, sucht netten Ihn bis 76 Jahre, für gemeinsame Unternehmungen. Einsamkeit macht krank.
Chiffre T-Z-62-0090707807
Arzt 59/1,80, NR/NT, lebe autark,
ohne Altlasten, ausgegl., zufrieden,
tolle Hobbys, kann viel geben und
zuhören, liebe die leisen Töne. Suche liebev. Freundschaft zu einer
netten, fröhlichen, schlanken Frau
mit Temperament u. Herzensw.
für gemeins. Erleben von Reisen u.
mehr, Raum JE bevorzugt.
E Mail: maturka.dr gmx.de
Ohne Dich fehlt etwas! Sie, 43 J.,
1,65 m, NR, schlk., ehrl., spontan,
ungeb., symp., kinderl., sucht netten Ihn der auch sportl. u. humorvoll
ist. Mail elly1973 gmx.de
Ich liebe das Leben, habe Träume
und Anforderungen und möchte
den Zauber des verliebt seins noch
einmal erleben. Bin 50 J. 1.69 m
schlank. Bist Du ne lustige Type,
kannst geben und nehmen, lachen
und weinen, dann schreibe Mail an:
garteneden2016 web.de
Er, 48/1,71, naturverbunden, tierlieb,
häusl., ehrlich u. treu, sucht eine
ehrliche und liebev. Frau für eine
gemeinsame, harmon. Zukunft.
Chiffre T-Z-62-0090707017
Welche Junggebliebene hat Träume und Wünsche. Ist fit für abenteuerliche Reise und möchte eine
Beziehung. Bin Dipl.-Ing. 74/1,68
und NR. inselufer gmail.com oder
Chiffre T-Z-62-0090707786
Er Witwer 75 J., 1,71 m, kein Opa
Typ, NR-NT, mobil, viels. interess.
an den schönen Dingen des Lebens, sucht nette, zuverl. Partnerin,
Jena/Umgeb., Chiffre T-A-780090709299
Stellenangebot für Platz im herzen
liebevoller, reifer Mann, 38/178,
sportlich, sucht sympathische charmante schlanke Frau mit Herz und
Verstand.
0151/65717072
Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Ellen 71/1,67m sucht
nach großer Enttäuschung einen
ehrlichen, liebevollen und treuen
Partner für einen Start ins Glück.
Trauen Sie sich und schreiben mir
unter Chiffre T-Z-62-0090708719
www.otz-anzeigen.de
www.ta-anzeigen.de
Geschäftsmann, Anfang 60, groß,
schlk., sportl., humorv., attr., möchte junge Frau, bis 35 J., als Dauergeliebte kennenlernen. Ich möchte
mit ihr alle schönen Seiten des Lebens genießen und sie auch finanz.
großzüg. unterstützen.
Chiffre T-Z-62-0090709297
Frau pflegt jüngeren Angehörigen. Hätte gern Kontakt zu gleichfalls Betroffenen, ab 55 Jahren,
Südöstliches Thüringen.Chiffre TZ-62-0090688242
www.tlz-anzeigen.de
Suche nette Leute, Raum MHL, +/
-50 für sinnv. Freizeitgest. wie Radfahren, Wandern, Reisen, Schwimmen, Kultur u.ä, bin wbl., 53 J. Chiffre T-Z-62-0090708294
Suche eine Begleitperson, männl.,
für Urlaubsreise nach Usedom, v.
14.09.-24.09.16, PKW erwünscht,
Chiffre T-Z-62-0090709633
MITMACHEN & GEWINNEN
TICKETS ZUM VORTEILSPREIS
USCHI BRÜNING & Band - SO WIE ICH
am 21.08.2016 um 20:00 Klosterruine Paulinzella
Gut 40 Jahre nach ihrem Bühnendebüt in der damaligen DDR platzierte sich Uschi Brüning 2014
erstmalig in den gesamtdeutschen Charts. Seit
Jahren ist sie DIE Gesangs-Ikone aus dem Osten
Deutschlands. Musiker und Musikfans verehren
sie. Einer dieser Verehrer ist auch Manfred Krug.
Er erfüllte sich 2014 den Wunsch, gemeinsam mit
ihr das Album „Auserwählt“ aufzunehmen. Neben
dem immensen Charterfolg, den das Album hatte, wurde es außerdem mit dem „Jazz-Award“
ausgezeichnet
Jetzt anrufen und gewinnen!
01 37 8/ 90 440 4
(0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarif höher)
Die Hotline ist vom 02.07. bis 05.07.2016 aktiv.
Die Gewinner werden von uns schriftlich benachrichtigt.
Ticket Shop Erlebnisse Paddeln ins Abenteuer
im wildromantischen Saaletal
diverse Termine, Flößermuseum, Uhlstädt
Ticket Shop Erlebnisse Freifall Ausbildung
diverse Termine, Dädalus Fallschirmsport GmbH, Hörselberg-Hainich
Ticket Shop Erlebnisse Zigarrenseminar für Anfänger
und Kenner
diverse Termine, Destille, Erfurt
God save the Queen
The Australian Bee Gees Show
Heilbad Heiligenstadt, 26.11.16
Erna der Baum nadelt
Friedrichroda, 01.12.16
Suhl, 10.02.17
Stefan Schwarz
Gotha, 17.03.17
Tatjana Meissner
Sömmerda, 18.03.17
Mittelalterliches WeihnachtsApassionata 2017
konzert im Nimmersêlich
Bad Langensalza, 03.12.16
Ein Winter auf Mallorca
Erfurt, 19.03.17
Weimar, 08.12.16
Es ist nicht alles Silber was glänzt
Engel 2 Die Schöpfungsgeschichte
Klar wie Kloßbrühe
Friedrichroda, 08.12.16
Vicki Vomit &
Die Misantrophischen
Jazz-Schatullen
Erfurt, 26.12.16
Friedrichroda, diverse Termine
Friedrichroda, diverse Termine
Dschungelbuch Das Musical
diverse Orte und Termine
Musikschau der Berge
Die große Ladiner Weihnacht diverse Orte und Termine
Erleben Sie
Sommerevents
der Extraklasse!
www.ticketshop-thueringen.de/sommerevents
Eisenach, 27.12.16
Dornröschen
Greiz, 27.12.16
Best of Musical Highlights
Jena, 06.01.17
Ein Wintermärchen
Greiz, 11.01.17
Ludwig Güttler
und Friedrich Kircheis
Peter Pan - Das Musical
NEU im Vorverkauf
Shadowland 2
Die kleine Meerjungfrau Das Musical
Schmidbauer & Kälberer
laden ein: Wolfgang Buck
Tambach, 15.07.16
Aschenputtel - Das Musical
Joris & Max Giesinger
Weimar, 13.01.17
Tambach, 16.07.16
Die Original
Schlager Legenden
Der unglaubliche Heinz
Michael Patrick Kelly
Ticket Shop Erlebnisse Inventur im Kleiderschrank Individuelle Modeberatung
bei Ihnen Zuhause
Ilmenau, 22.01.17
diverse Termine, Thüringen
Greiz, 04.02.17
Ludwig Güttler und das
Leipziger Bach-Collegium
Erfurt, 22.01.17
TOSCA - Oper in drei Akten
Tambach, 22.07.16
Boppin‘ B.
Erfurt, 10.12.16
Konstantin Wecker
Erfurt, 17.12.16
Ludwig Güttler und das
Leipziger Bach-Collegium
Erfurt, 22.01.17
Holger Mück und seine
Egerländer Musikanten
Gregor Meyle
Bryan Adams
Tambach, 29.07.16
Erfurt, 04.02.17
CORNAMUSA - World of
Pipe Rock and Irish Dance
Albert Hammond
Holger Mück und
seine Egerländer Musikanten
Tambach, 30.07.16
Suberg´s ü30 Party
Gera, 10.09.16
Christina Rommel ‚Schokolade - Das Konzert‘
Heimatgefühle 2017 Das Konzertprogramm
mit Herz
Arnstadt, 21.10.16
Eisenberg, 17.03.17
Dr. Carsten Lekutat
Casanova Society
Orchestra
Erfurt, 30.10.16
Layla Zoe
Erfurt, 03.11.16
Jonny Hill - Berührt
Eisenberg, 13.11.16
Sarah & Pietro
Erfurt, 18.11.16
Maxim Kowalew
Don Kosaken
Ramsla, 04.12.16
Busticket
zu TraumHits 2016
diverse Orte, 09.12.16
The Doors of Perception
Sondershausen, 09.12.16
Jetzt
TICKE
TS
sicher
n
Sömmerda, 11.03.17
Arnstadt, 18.03.17
Jimmy Kelly & Band
Arnstadt, 01.04.17
Amazing Shadows
Heilbad Heiligenstadt, 08.04.17
Simon & Garfunkel
Revival Band
Arnstadt, 22.04.17
Keine Frau sucht Bauer
Arnstadt, 22.10.17
Thüringer
Schlossfestspiele 2017
Sondershausen, diverse Termine

Österreich muss noch mal wählen

Transcription

Similar documents

Tipps für den Sommer - Costa Blanca Zeitung

Teilnehmerverzeichnis - 6. Bibliothekskongress Leipzig 2016

Italien? Norwegen? Thüringen!

Amtsblatt Nr. 12/2015 - Stadt Zeulenroda

Sommerausgabe 2014 - Stadt Schwäbisch Hall

Ausgabe 55 - 07 Das Stadtmagazin . BLOG

Erfurt - Mediengruppe Thüringen

Freiwillige Feuerwehr Kornwestheim Tätigkeitsbericht 2015

How to use - Dynamo Dresden