Mitteilungsblatt 32/2016

Mitteilungsblatt
Markt Erlbach
Herausgeber und Anzeigenannahme:
Druck- und Verlagshaus Feuerlein · Hauptstr. 29 · 91459 Markt Erlbach
Tel. (0 91 06) 66 47 od. 2 53 · Fax 62 08 · E-Mail: info@feuerleindruck.de
57. Jahrgang
Freitag, 12. August 2016
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
An Wochenenden, Feiertagen und Mittwochnachmittagen:
Telefon 0 18 05/19 12 12 und Telefon 116 117
Rettungsdienst u. Notarzt (i. Festnetz vorwahlfrei): 112
Krisendienst Mittelfranken
Kostenlose und vertrauliche tel. Beratung und Hausbesuche bei psychischen u. sozialen Krisen:
Mo. – Do. von 18 – 24 Uhr, Fr. von 16 – 24 Uhr und Feiertags,
Sa. und So. von 10 – 24 Uhr. Telefon: 0911/4248550
Diakoniestation Markt Erlbach – Tel. 09106/1217
Beratung rund um die Pflegebedürftigkeit und Leistungen der
Pflegeversicherung Di., 9 – 11 Uhr, Do. 14 – 16 Uhr
Hospiz-Verein Neustadt/Aisch
Tel. 09161/62909 – E-Mail: info@hospiz-nea.de
Frauennotruf – Tel. 09161/1213
täglich von 8 – 24 Uhr erreichbar
Öffnungszeiten Rangau-Kleiderstübchen:
Dienstag 16 – 18 Uhr, Freitag 10 – 12 Uhr
und an jedem ersten Samstag im Monat von 10 – 12 Uhr
Sozialpsychiatrischer Dienst der Diakonie
Beratung bei psychischer Erkrankung und in seelischen Krisensituationen.
Tel. 09161/873571, Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr
Nummer 32
Schwangere in Not – anonym & sicher – Tel. 0800 / 40 40
020
Asyl-Sprechstunden im Rathaus
Do. von 14 – 16 Uhr und nach Vereinbarung:
Tel. 09161 8889-21, eMail: betz@caritas-nea.de
Zahnärztlicher Notdienst Neustadt/Aisch – Bad Windsheim
www.notdienst-zahn.de
13. / 14.08.2016
Michael Leonhard Wittmann
Willenbachstr. 20
91456 Diespeck
Tel.: 09161 / 9724
Diensthabende Apotheke:
Donnerstag, 11.08.16 Markt-Apotheke, Dietenhofen
Franken-Apo., Bamberger Str., NEA
Freitag,
12.08.16 Markt-Apotheke, Emskirchen
Franken-Apo., Ansbacher Str., NEA
Samstag,
13.08.16 Schloss-Apotheke, Wilhermsdorf
Franken-Apo., Bamberger Str., NEA
Sonntag,
14.08.16 Rangau-Apotheke, Großhabersdorf
Franken-Apo., Bamberger Str., NEA
Montag,
15.08.16 Pelikan-Apotheke, Langenzenn
Linden-Apotheke, Diespeck, NEA
Dienstag,
16.08.16 Zenn-Apotheke, Wilhermsdorf
Neue Apotheke, Neustadt
Mittwoch,
17.08.16 Storchen-Apotheke, Langenzenn
Park-Apotheke, Neustadt
Amtliche Nachrichten
Herausgeber und presserechtliche Verantwortlichkeit: Markt Markt Erlbach · Rathaus · Neue Straße 16
Tel. (0 91 06) 92 93-0 · Fax (0 91 06) 92 93-25 · www.markt-erlbach.de · E-Mail: info@markt-erlbach.de
Im Rathaus sind wir gerne Montag–Freitag von 8 bis 12 Uhr, Mittwoch auch von 13 bis 18 Uhr persönlich für Sie da.
Öffnungszeiten gemeindlicher Einrichtungen:
Wertstoffhof u. Kompostplatz
Mo, Di, Do, Sa 9–12 Uhr
Mi 15–18 Uhr
Fr 11–16 Uhr
Mobil (01 72) 8 29 72 33
Jugendtreff
Markt Erlbach
Do 16–21 Uhr
Fr 17–22 Uhr
www.mme4you.de
Evang. Bücherei
(im Bürgerhaus zum Löwen):
Mo 9–11 Uhr, Mi 16–18 Uhr,
Do 17–19 Uhr, Fr 16–18 Uhr
Tel. (09106) 9262881
Kerwa in Losaurach
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
von Donnerstag, den 11. August, bis
einschließlich Montag, den 15. August,
feiert unser Ortsteil Losaurach wieder
seine Zelt-Kerwa.
Der SV Losaurach ist bestens gerüstet und bewirtet uns in
seinem Festzelt am Sportgelände, wo am Sonntag um 10 Uhr
auch der Festgottesdienst stattfindet. Um 15 Uhr findet das
Lokalderby in der Kreisliga Frankenhöhe zwischen dem SV
Forstrevier Markt Erlbach
Bereitschaft ZV-Wasser
Rathaus Zimmer 24 (2. OG)
(09106) 245
Tel. (09106) 929319
Bereitschaft ZV-Abwasser
Fax 929326, Mobil (0160) 7184957
(09102) 643
stephan.bayer@aelf-uf.bayern.de
Rangaubad
Sommerpause
bis 17.09.2016
Losaurach und dem TSV Markt Erlbach statt.
An allen Tagen wird bei guter Live-Musik für Stimmung gesorgt und Sie können das Tanzbein schwingen.
Der Kerwa-Montag gehört traditionell den Losauracher Schützen: Schützenumzug, Frühschoppen und der Schützenball
runden das Losauracher Festwochenende ab.
Schauen Sie vorbei und feiern Sie mit unseren Losaurachern
Kerwa.
Dr. Birgit Kreß
Erste Bürgermeisterin
2
Benutzung von öffentlichen Waschplätzen
Der Markt Markt Erlbach hat festgestellt, dass die öffentlichen
Waschplätze zunehmend zur Reinigung von Teppichen bzw.
von Kraftfahrzeugen etc. unter Einsatz von Reinigungsshampoos oder sonstigen Reinigungsmitteln verwendet werden. Die
in den Reinigungsmitteln vorhandenen Bestandteile (z.B.
Tenside) bewirken, dass fein verteilte Öltröpfchen im Wasser
in einem Schwebezustand gehalten werden und durch den
Abscheider nicht mehr abgetrennt werden können. Dies sorgt
für einen nicht ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage. Wir
bitten, das Waschen von Pkws etc. zu unterlassen und Autowaschanlagen zu nutzen. Die öffentlichen Waschplätze sind
ausschließlich zur Reinigung von landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Geräten vorgesehen. Auch hierbei dürfen nur
abscheiderfreundliche Reinigungsmittel verwendet werden.
Bei Abscheideranlagen der Klasse II (Altselingsbach, Altziegenrück, Eschenbach, Hagenhofen) dürfen die landwirtschaftlichen Fahrzeuge und Geräte nur mit Schlauch oder Schlauchbürste gereinigt werden, keinesfalls mit einem
Hochdruckreinigungsgerät. Die Abscheideranlagen in Jobstgreuth und Mettelaurach entsprechen der Klasse I, hier können
bei Wäschen Hochdruckreiniger, die auf 60 bar Druck und
60°C Temperatur begrenzt sind, verwendet werden.
Bitte beachten Sie die Flyer zu unserer Taschengeldbörse sowie die Fragebögen über Ihr Interesse an einem Nahwärmenetz, die Ihnen in den nächsten Tagen
zugestellt werden.
Wickeltisch abzugeben
Schöner gebrauchter Wickeltisch aus dem Kindergarten
Hauptstraße mit 10 Fächern
(variabel einstellbar) gegen
Gebot abzugeben.
Für den Grafflmarkt am Sonntag, den 21.08.2016, ist im
Zeitraum von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr zusätzlich die Rangaustraße gesperrt und auf der Südseite mit absolutem Haltverbot
beschildert.
Bärentreiben am Montag, den 22.08.2016
Rund um das Bärentreiben und der damit verbundenen Absicherung durch Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Markt
Erlbach kommt es ab 16:00 Uhr zu Einschränkungen und
kurzzeitigen Straßensperrungen im Bereich der Hauptstraße,
Nürnberger Straße, Windsheimer Straße, Kirchgasse, Waaggasse und Ringstraße.
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Sebastian Gaukler
(Geschäftsleiter im Rathaus) unter Tel. 0 91 06 / 92 93-10 oder
per Mail unter sebastian.gaukler@markt-erlbach.de gerne zur
Verfügung.
Erinnerung Ferienprogramm
17.08. Vorlesen – Zuhören – Basteln
18.08.Luftkissenmobil – Experimente
rund ums Thema Reibung
25.–27.08.2. Sport- und Fußballcamp des
TSV 1860 Markt Erlbach
Fundamt
Im Fundamt des Marktes wurden folgende Gegenstände
abgegeben:
– einzelner Schlüssel mit gelbem Anhänger (beschriftbar)
Wir veröffentlichen die Fundsachen auch auf unserer Homepage, sobald sie abgegeben werden: www.markt-erlbach.de
 Bürgerservice & Politik  Fundamt
Standesamtliche Nachrichten
Zu- und Fortzüge
Sehr guter Zustand. Maße: H:
106 cm, B: 101 cm, T: 68 cm.
Bitte geben Sie Ihr Gebot bis
zum 31.08.2016 im Rathaus,
Zimmer 2, ab oder werfen Sie es in den Rathausbriefkasten.
Juni
Geburten:
04.06.2016
09.06.2016
30.06.2016
Verkehrsmaßnahmen anlässlich der Markt
Erlbacher Kirchweih
Eheschließung:
17.06.2016
Michaela Suschkow und Matthias Loch,
Schlesienstraße 2
18.06.2016
Carmen Färber und Christian Langkafel,
Eschenbach-Fürther Straße 14
Für die Markt Erlbacher Kirchweih vom 19.08. bis 23.08.
2016 sind mehrere Verkehrsmaßnahmen erforderlich, die
in den betroffenen Straßenabschnitten zu teils erheblichen
Einschränkungen führen werden. Wir bitten alle Bürgerinnen
und Bürger, insbesondere die direkten Anwohner und Anlieger,
um Verständnis.
Standkonzert und Festzug am Freitag, den 19.08.2016
Im östlichen Bereich der Ringstraße sowie in Teilen Kirchgasse einschließlich rund um das Denkmal gilt am Freitag, den
19.08.2016 von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr absolutes Haltverbot.
Aufgrund des Festzuges und der damit verbundenen Absicherung durch Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Markt
Erlbach kommt es ab 19:00 Uhr zu Einschränkungen und
kurzzeitigen Straßensperrungen im Bereich der Hauptstraße,
Neuen Straße, Kirchgasse und Ringstraße.
Festgelände an der Frankenstraße
Auf der Nordseite des Himmelgartenwegs, der Konsul-LindnerStraße und der Rangaustraße gilt von Montag, den 15.08. bis
einschließlich Dienstag, den 23.08.2016, absolutes Haltverbot.
Die Frankenstraße ist zwischen der Rangaustraße und dem
Himmelgartenweg von Freitag, den 19.08. bis Dienstag, den
23.08.2016, für den öffentlichen Verkehr gesperrt.
Eva Demjanowitsch, Losaurach 56
Finn Engelhardt, Hagenhofen 6
Jakob Mederer, Morbach 1
Sterbefälle:
02.06.2016
03.06.2016
04.06.2016
04.06.2016
13.06.2016
17.06.2016
Zuzüge:
Wegzüge:
Konrad Froschauer, Buchen 9
Johann Gundacker, Eva-Sichermann-Straße 2
Elise Zeilinger, Eschenbach-Gänsleite 17
Edeltraud Rödig, Losaurach 114
Roland Endres, Eva-Sichermann-Straße 3
Fedor Schäfer, Dresdener Straße 28
24
27
Juli
Geburten:
02.07.2016
06.07.2016
24.07.2016
Rafael Reuthlingshöfer, Linden-Hochstraße 10
Felix Röck, Knochenhof 2
Leonie Rost, Wilhelmsgreuth 9 A
Eheschließung:
07.07.2016
16.07.2016
22.07.2016
Lisa Naumann und Patrick Binder, Ringstraße 11
Janine Bader und Andy Nestler, Mosbach 15
Rebecca Hofmann und Frank Knahn,
Am Erlengraben 39
3
22.07.2016
Liudmyla Zheltong und Niels Flämig,
Am Gehäuwald 6
Sterbefälle:
16.07.2016
26.07.2016
Konrad Fleischmann, Mettelaurach 13
Erhard Fischer, Linden-Seetenweg 2
Zuzüge:
Wegzüge:
24
17
Wirtshaus im Bürgerhaus
Am Kirchweihmontag ist die Gastwirtschaft im Bürgerhaus von 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr geöffnet.
Die Bevölkerung ist herzlich willkommen, das Bürgerhaus-Team freut sich auf Ihren Besuch.
Die Sommerpause ist vorbei:
Ab Do., 25.08.2016, ist die Gastwirtschaft wieder
wöchentlich ab 19.00 Uhr geöffnet.
Bücherei im Bürgerhaus
Ferienöffnungszeiten: immer am Donnerstag von
17 – 19 Uhr.
Darüber hinaus ist eine Ausleihe auf ihr ebook täglich und rund um die Uhr unter www.LEO-NORD.de
möglich, wenn Sie bei uns als Leser registriert sind.
Aktuelle Informationen erhalten Sie auf
www.buecherei-markterlbach.de
Seniorenbeirat
Wenn auch einige Senioren im Urlaub sind, treffen sich die Daheimgebliebenen am 18.08. um 14:00
Uhr im Bürgerhaus zum gemütlichen
Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen
uns auf Euch!
Jugendtreff
Am 11.8.16 ab 18.30 Uhr: Vorstellung des Projekts „Taschengeldbörse“ für alle Jugendlichen und
Interessierten. Die Presse wird auch da sein. Der Jugendtreff
ist bereits ab 16.00 Uhr geöffnet.
Vom 18.8. bis 30.08. ist der Jugendtreff geschlossen (Sommerpause). Ab dem 01.09. ist der Jugendtreff wieder geöffnet.
Abfuhr der Biomülltonnen
Am Montag, 15.08.2016, werden die Biomülltonnen in Markt
Erlbach und in den Ortsteilen geleert. Die Tonnen müssen um
5 Uhr draußen stehen!
Aufstellungsbeschluss und Offenlage des
Bebauungsplanes Nr. 18. „Sport- und Freizeitpark Haidter Weg“ – 2. Änderung
Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes hat in seiner
Sitzung am 17.03.2015 die Aufstellung der 2. Änderung des
oben genannten Bebauungsplanes im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB beschlossen. Der Geltungsbereich der
Bebauungsplanänderung umfasst die Flurstücke 826, 827/1,
829/1, 830, 830/1, 833 in Gänze und die Flst. 827, 831 zum Teil
(alle Gemarkung Markt Erlbach) und hat eine Gesamtfläche
von ca. 8,5 ha. (Siehe Lageplan folgende Seite 4)
Auf die Durchführung der frühzeitigen Beteiligung nach § 3 (1)
und § 4 (1) BauGB, die Durchführung einer eigenständigen
Umweltprüfung, die Erstellung eines Umweltberichtes und die
Angabe welche umweltbezogenen Informationen verfügbar
sind, sowie die Erstellung einer zusammenfassenden Erklärung wird gemäß § 13 (2) BauGB und § 13 (3) BauGB verzichtet. Die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung
ist nach Anlage 1 zum Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz
nicht erforderlich.
Der Bau- und Umweltausschuss hat außerdem am 21.07.2016
beschlossen dass mit dem von der Verwaltung erstellten Bebauungsplanentwurf, mit der zugehörigen Begründung, die
Offenlage nach § 3 (2) BauGB und die Beteiligung der Träger
Öffentlicher Belange nach § 4 (2) BauGB durchzuführen ist.
Der Bebauungsplanentwurf des Bauamtes Markt Erlbach wird
in der Zeit vom 22.08.2016 bis zum 30.09.2016 gemäß § 3
(2) BauGB öffentlich im Bauamt des Marktes Markt Erlbach
(Zimmer 1, Neue Straße 16, 91459 Markt Erlbach) während
der üblichen Dienststunden ausliegen.
Während der oben genannten Frist können Stellungnahmen
zu dieser Planung mündlich zur Niederschrift oder schriftlich
abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist
unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht
werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht
oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Ziel der Planung ist die Ausweisung weiterer Bauflächen für
den Bau einer Sporthalle inklusive der notwendigen Stellplatzflächen, die Festsetzung und Sicherung einer Kanaltrasse
(Regenwasserkanal) und eines Regenrückhaltebeckens, sowie
die Einbeziehung einiger kleinerer Flächen entlang des Haidter
Weges in den Geltungsbereich.
Markt Erlbach, den 12.08.2016
Dr. Birgit Kreß
1. Bürgermeisterin
Geschädigte Kiefern rasch aufarbeiten
In diesem Jahr treten vermehrt Schäden an der Kiefer auf.
Die Schäden sind vor allem auf die letztjährige Hitze und Trockenheit zurückzuführen. Um einen Überblick über das Ausmaß der Schäden zu bekommen, hat das Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten Uffenheim am 20.07.2016 den
gesamten Landkreis beflogen. Dabei konnten Schwerpunkte
im östlichen und südlichen Landkreis und hier vor allem
an den Südrändern der Bestände festgestellt werden.
Durch die Hitze wurden die Kiefern geschwächt. Insekten wie
der „Blaue Kiefernprachtkäfer“ können die Bäume leichter
angreifen. Die Käfer fressen unter der Rinde und können die
Kiefern zum Absterben bringen. Pilze dringen ein und entwerten das Holz. Auch das „Diplodia-Triebsterben“ – ein weiterer
Pilz – tritt verstärkt in den Kiefernbeständen auf. Auch die
„Diplodia“ verfärbt das Holz und entwertet es.
Um eine Vermehrung der Prachtkäfer sowie einer Entwertung
des Holzes durch Bläuepilze vorzubeugen, wird den Waldbesitzern dringend empfohlen, ihre Wälder zu kontrollieren und
die stark geschädigten Kiefern rasch aufzuarbeiten.
Zur besseren Organisation und zur Optimierung des Holzverkaufes verständigen Sie sich bitte mit dem zuständigen Revierförster des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
oder der Forstbetriebsgemeinschaft Neustadt-Uffenheim.
Die Förster beraten Sie gerne.
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Uffenheim
Bereich Forsten Neustadt a.d.Aisch
Ansbacher Str. 12
91413 Neustadt a.d.Aisch
Tel.: 09161 88389-20
4
837
767
838
836
773
772
771
770
769
25
779
835
770/
1
771/2
23
779/16
771/3
776
Lagerplatz 779/14
835/1
777
6
773/1
8
777/1
19
779/10
737
777/2
778
Lerchenfeld
776/2
HsNr. 9
11
17
779/8
779/11
5
3
872
1
7
13
5
779/1
779/17
779/12
779/2
834
779/13
779/4
15
776
/1
3
779/3
779/7
Haidte
r We
g
779/9
1
779/15
780
781
735
736
779/6
782/6
782/2
783/1
833
743
782/1
782/7
782/3
2
78
783
Gew
827
/1
Am
erbe
793
830/1
pa
rk
728
785
784
725
877
724
784/1
784/5
Sportanlage
785/1
723
827
6
786/4
786/8
830
876
875
874
829/1
831
832
1
786
786/1
829
1
1045
992
786/2
787
792
792/1
646/16
646/15
786/12
646/14
788
794
Am Sumpf
21
881/1
722
646/13
7b
19
646/12
768/1
789
0
14
6/2
17
64
7a
10
13
12
768/2
7
721
10
tra
795
791
646
/21
720
ße
828
tens
11
de
Su
8
/10
9
647
646/8
646
769/1
646/9
9
5
646
5
6/
4
2
647/1
r. 29
645
64
646/3
1
646/1
HsN
719
718
/23
790
717
716
4
7
6/
64
5
3
Sud
646/24
raße
1
796
819
Erlenbach
825
820
646/22
8
648/3
648/1
4
648/2
2
Mü
797
58
6
1
eg
hlw
799
1/3
714
646/1
etenst
HsNr. 31
697
Schrankenweg
706
705
3
647/4
647/3
647/2
826
10
648
709
581
800
579/3
802
811
Neuer Weiher
798
Weed
710
824
803
712
810
711
648/4
Erlenbach
801
581/8
580
1
700/
638
821
715
708
707
581/5
640
633/3
822
12
1/
64
5
81
15
/2
8/
213
213
4
18
587
2
138
4
213/
3a
5/4
5/5
591/4
1/2
226
227
/1
227
591/3
Nü
2
3
11
13
/7
213
7/
/2
45
22a
24
633/6
230/13
4
591
rger
633/4
St
r.
228
592
Friedhof
rnbe
17
19
630
632
4
/9
15
1/3
8
10
14
16
22
28
19
34
7/3
57
5
22
631
641/2
4a
588
590/6
3
1
244
3
/6
ße
9/2
213
20
stra
se
1/3
ur
as
1
2
13
Fl
rg
r.
1
138/3
1
ar
594
7
5
1
9
20
9
633
7a
2
5
4
1
152/2
22
/12
639
641
633/5
219
140/2
27
641/4
637
636
/5
213
6
12
216
214
159
25a
641/5
641/7
641/9
641/10
590/5
4
218
156
156/1
140
222
se
HsN
as
3
3
3
151/4
4
136
2a
221/2 222/1
220
209/3
217
158
154
152
641/6
641/11
Str.
817
221
gg
2
40
135/1
111
209
211
212
141
107
Kirc
21
6a
6
151/
212
161
160
133
3
se
as
hg
/3
2
163/
207
aa
7
7
Str.
131
143
6
3a
W
210/1
190
3
21
118/2
116
99/3
9
192
str.
8
er -
163
13
11
6b
ng
167
170
36
99
590/4
196
194
169
151
25
21
641/8
13
11
Erlanger
8
Pf
171
150
814
205
590/3
Ri
Schneid
144
11a
19
212/2
199
193
7/1
19
15
818
204
17
15
5
16
Friedhofsweg
30
174
7
5a
196
189/1
8
11a
641/14
188/8
10
198
10
145
129
21
188/7
12
11
Ignaz -
127
122
109
816
5
7/
57
178
178/2
115/2
9
96/14
119
178/1
6
57
123
120
96/16
96/15
23
17
13
15
148
146
N
641/13
14
126
577/2
4
188/10
16
642
589
590
823
201
200
18a
20
Ringstr.
17
147
7/
/2
204
199
22
24
97
187/2
187/4
184
25
176/1
175
4/2
187/3
182
nweg
/2
179
1
579
125
12
122/2
57
3
206
180
577/6
176
124
97/1
807
806
805
804
581/4
Flurstraße
16
Schranke
23
581/6
583/2
584/4
81
2
583/3
577
576/2
808
2
70
809
579
713
591/2
595
3
60
7
6
Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 18 "Sport- und Freizeitpark Haidter Weg" - 2. Änderung
213
Plan ohne Maßstab
Taschengeldbörse Markt Erlbach
„Gemeinsam in die Zukunft“ Hand in Hand für Jung & Alt
Ein Kooperationsprojekt
der AWO Quartiersentwicklung und des Jugendtreffs
Das Projekt „Taschengeldbörse“ startet im Sommer 2016 in Markt Erlbach:
Das Projekt möchte Seniorinnen und Senioren und Jugendliche in Markt Erlbach
vernetzen. Seniorinnen und Senioren, die einfache Tätigkeiten in und um den Haushalt
zu vergeben haben, können mit der Taschengeldbörse in Kontakt treten. Jugendliche, die
diese Tätigkeiten ausführen möchten, können sich so ein Taschengeld hinzuverdienen.
Die Taschengeldbörse vermittelt beide Seiten miteinander.
Einfache Tätigkeiten können zum Beispiel Rasenmähen, Begleitung bei Spaziergängen,
Einkaufen, einfache Aufgaben in der Haushaltsführung etc. sein.
Die Taschengeldbörse möchte den Austausch zwischen „Jung & Alt“ fördern und
unterstützen und berät alle Interessierten gerne über dieses Angebot.
(Die Taschengeldbörse übernimmt keine Haftung)
Ansprechpartner für Senioren:
AWO Sozialzentrum Stefanie Mandel
09106/9240100
Mo-Fr. 9-12 Uhr u. 14-17 Uhr
Ansprechpartner für Jugendliche:
Jugendtreff Markt Erlbach Rebecca Lunz
0157/31571825
Do. & Fr. 17-21 Uhr oder im Jugendtreff
Unterstützt durch die Gemeinde
5
Auf geht´s zur
h
i
e
w
h
c
r
i
K
her
Markt Erlbac
Bärentreiben
am Kirchweihmontag
19.-23. August 2016
F r e i t a g - 19. A u g u s t
KIRCHWEIH-ERÖFFNUNG
19.00 Uhr Kirchweihempfang +
STANDKONZERT am Kirchplatz
mit der „Blaskapelle Markt Erlbach“
und dem „Rangau-Musikzug“
19.30 Uhr Festzug vom Kirchplatz zum Zelt
20.00 Uhr Festzeltbetrieb mit den
„Iztgrunder Musikanten“
20.00 Uhr Bieranstich durch die
1. Bürgermeisterin Dr. Birgit Kreß
- GROßE TOMBOLA-
S o n n t a g - 21. A u g u s t
Grafflmarkt in der Frankenstraße von 11 bis 17 Uhr
09.00 Uhr Katholischer Gottesdienst
10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst
anschließend Standkonzert vor der
Kilianskirche mit dem „Posaunenchor“
11.00 Uhr Mittagstisch im Zelt mit
COUNTRY-FRÜHSCHOPPEN
mit den „Long Riders“
17.00 Uhr Festzeltbetrieb mit der
„Blaskapelle Markt Erlbach“
und Sonderpreisen bei Bier und Speisen
S a m s t a g - 20. A u g u s t
13.30 Uhr Seniorennachmittag im Festzelt
15.00 Uhr 1/2 Std. an allen Fahrgeschäften
fahren zum Preis von 0,50 €
16.00 Uhr Festzeltbetrieb
20.00 Uhr Festzeltbetrieb mit der
M o n t a g - 22. A u g u s t
10.00 Uhr Kerwabetrieb im
Bürgerhaus bis 22.00 Uhr
10.00 Uhr Frühschoppen der Cones
in den Gaststätten
14.00 Uhr Familiennachmittag
mit Fahrpreisermäßigung
15.00 Uhr Festzeltbetrieb
17.00 Uhr KIRCHWEIHBÄRENTREIBEN
20.00 Uhr Festzeltbetrieb mit „Obacht“
22.00 Uhr BRILLANTFEUERWERK
Partyband „ZEFIX“
hre
40 Jaweih
Kirch m
a
latz
p
t
s
e
F
Die Gastronomie bietet zur Kirchweih
Fränkische Spezialitäten für Sie an!
Wir laden alle Einwohner des Marktes Markt Erlbach
sowie Gäste aus nah und fern recht herzlich ein.
Dr. Birgit Kreß, 1. Bürgermeisterin
Ende des amtlichen Teils
6
Kirchliche Nachrichten
Evang. Luth. Kirchengemeinde Markt Erlbach
12. So. n. Trinitatis, 14.08.16
10.00 Uhr Gottesdienst in Losaurach, Zeltkirchweih;
Pfrin. I. Weimann
11.00 Uhr Gottesdienst PUNKT11 in der Kilianskirche mit
Feier des Hl. Abendmahls; Pfr. D. Eichinger
Dienstag, 16.08.16
16.00 Uhr Gottesdienst im Café des AWO-Sozialzentrums;
Pfrin. I. Weimann
Mittwoch, 17.08.16
19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus Markt
Erlbach
Samstag, 20.08.16
13.30 Uhr Trauung in der Kilianskirche; Pfrin. I. Weimann
Kirchenchor:
montags, 19.45 Uhr Wilhermsdorf.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Mo / Do 12.30 – 15.30 Uhr
Mi / Fr 08.00 – 12.00 Uhr
Pfarrer Pathalil ist direkt erreichbar unter Tel: 09102 / 999 075
Feuerwehr
FF Markt Erlbach
www.feuerwehr-markterlbach.de
Termine Rund um die Kirchweih für eingeteilte Kräfte:
Fr., 19.08.16, 18:45 Uhr, Zugbegleitung Kirchweiheinzug
Mo., 22.08.16, 16:00 Uhr, Zugbegleitung Bärentreiben
Mo., 22.08.16, 21:45 Uhr, Sicherheitswache Feuerwerk
Treffpunkt jeweils am Feuerwehrhaus
Gemeindebücherei: In den Ferien geöffnet immer donnerstags von 17 – 19 Uhr.
FF Jobstgreuth
Evang. Luth. Kirchengemeinden Linden und
Jobstgreuth
FF Linden
Mo., 15.08., 19.30 Uhr, Übung Gruppe 1 + 2
12. So. n. Trinitatis, 14.08.16
In Linden und Jobstgreuth kein Gottesdienst. Einladung zum
Gottesdienst nach Markt Erlbach um 11 Uhr.
Dienstag, 16.08.16
16.00 Uhr Gottesdienst im Café des AWO-Sozialzentrums
Markt Erlbach; Pfrin. I. Weimann
Donnerstag, 18.08.16
20.00 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Linden
So., 14.08., 9.00 Uhr, Übung 2. Gruppe
Katholische Pfarrei St. Michael, Wilhermsdorf
Maria Namen, Markt Erlbach
„Quartiersentwicklung“
Wir laden alle Senioren recht herzlich am Di., 16.08. um 11
Uhr zu unserem „Offenen Mittagstisch“ in das Schützenhaus
in Linden ein. Frau Reuthlingshöfer, Frau Schuster und Frau
Reichold freuen sich auf Ihr Kommen. Ein Unkostenbeitrag
wird erhoben.
Bitte bis zum 12.08.2016 verbindlich bei Frau Mandel,
Tel. 0 91 06 / 92 401-0, anmelden.
www.pfarrei-wilhermsdorf.de
www.internetseelsorge.de
Sonntag, 14.08.
10.30 Uhr Hl. Messe WHD
Sonntag, 21.08.
10.30 Uhr Hl. Messe WHD
Sonntag, 28.08.
10.30 Uhr Hl. Messe WHD
Wegen der Bauarbeiten auf dem Kirchengelände Maria
Namen Markt Erlbach bitten wir Sie, vorübergehend auf die
Gottesdienste in St. Michael Wilhermsdorf auszuweichen. Wir
werden Ihnen baldmöglichst mitteilen, wann die Kirche wieder
genutzt werden kann.
Was – Wann – Wo
AWO Sozialzentrum Markt Erlbach
Wir laden alle Senioren recht herzlich am Mi., 17.08. um 9 Uhr
zu unserem Seniorenfrühstück ins Bürgerhaus ein. Frau
Eder, Frau Teichmann und Frau Wiedra freuen sich auf Ihr
Kommen. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben.
Bitte bis zum 12.08.2016 verbindlich bei Frau Mandel,
Tel. 0 91 06 / 92 401-0, anmelden.
In der KW 34 erscheint kein Amtsblatt.
Annahmeschluss für das Amtsblatt Nr. 35 ist Dienstag, 30. August 2016, um 15 Uhr.
Um freundlichen Beachtung und rechtzeitige Abgabe der Anzeigen und Beiträge wird gebeten.
Später eingehende Mails können nicht mehr berücksichtigt werden. Vielen Dank!
Tel. 0 91 06 / 66 47 oder 2 53, E-Mail: info@feuerleindruck.de
7
Vereinsnachrichten
TSV Markt Erlbach
Treue Fans,
am kommenden Sonntag spielt unsere 1. Mannschaft beim
SV Losaurach. Spielbeginn 15 Uhr.
Unsere Reserve spielt zur Vorbereitung beim SC Rügland.
Spielbeginn noch offen.
Über eine zahlreiche und lautstarke Unterstützung würden wir
uns sehr freuen!!!
SV Losaurach und Umgebung
1. Mannschaft:
So.,15.8.16, um 15 Uhr zuhause Punktspiel gg. TSV Markt
Erlbach
2 . Mannschaft:
So., 14.8.16, um 13 Uhr zuhause gg. SSV Egenhausen
1. Damenmannschaft:
So., 14.8.16, um 17 Uhr zuhause gg. SC Oberreichenbach
2. Damenmannschaft:
Do., 11.8.16, um 19 Uhr zuhause gg. ASV Weisendorf
AH-Mannschaft:
Sa., 13.8.16, um 17 Uhr zuhause gg. SV Neuhof
A-Jugend:
Sa., 13.8.16, um 15 Uhr zuhause gg. SG Vestenbergsreuth
Abteilung Schützenbund
Alle Mitglieder sind eingeladen, am Mo., den 16.08., in Schützenkleidung (auch T-Shirt) unseren neuen Schützenkönig
abzuholen.
Wir treffen uns um 10 Uhr im Festzelt. Es begleitet uns die
Blaskapelle Markt Erlbach.
Sportkegelklub Felsenkeller Markt Erlbach e.V.
www.skk-felsenkeller.de
Männer
Training der Männer ist aktuell Mo. und Fr. ab 19 Uhr.
Vorrundenspielpläne können ab sofort auf der Kegelbahn
abgeholt werden.
Nächste Termine:
12.08., 19 Uhr, Vereinsmeisterschaft Vorrunde auf der Kegelbahn Markt Erlbach
14.08., 14 Uhr, Vereinsmeisterschaft K.O. Runden auf der
Kegelbahn Markt Erlbach
Schützengruppe Linden 1966 e.V.
Trainingstermine:
Offenes Training: Di. und Fr. jeweils ab 19.30 Uhr.
Jugendtraining: Fr., 12.08., 18.30 Uhr Training für die Neuanfänger, ab 19.00 Uhr Training für alle anderen Jugendlichen.
AWO Sozialzentrum Markt Erlbach
„Quartiersentwicklung“
Herzliche Einladung zum Seniorenkirchweihnachmittag im
Festzelt am 20.08., um 13:30 Uhr. Musikalisch umrahmt die
Musikantenschänke den Nachmittag. Das Café mit Herz bleibt
am 20.08. geschlossen.
Wir laden alle Senioren recht herzlich am Di., 23.08., ab 11:00
Uhr zu unserem „Offenen Mittagstisch“ in das AWO-Café
ein. Frau Will und Frau Haustein freuen sich auf Ihr Kommen.
Ein Unkostenbeitrag wird erhoben.
Bitte bis zum 19.08.2016 verbindlich bei Frau Mandel,
Tel. 0 91 06 / 92 401-0, anmelden.
Briefmarken-Tausch
Wir treffen uns wieder am Mo., den 15.08., um 19 Uhr
„Zum Ross“, Lamprecht, Hauptstr. 24
50 Jahre Schmalzlerfreunde Markt Erlbach
Die Schmalzlerfreunde feiern 50-jähriges Gründungsjubiläum
Unser Programm für die Festtage:
Fr., 02. September Kommersabend
Sa., 03. September Jubiläumsveranstaltung
18 Uhr Schnupfmeisterschaft
20 Uhr Tanz- Party und Rockmusik mit den „Frankenrebellen“
So., 04. September Frühschoppen mit dem Rangau-Musikzug
mittags gegrillter Ochse
Wir möchten die Gesamtbevölkerung hiermit herzlichst einladen. Sämtliche Veranstaltungen finden am Vereinsgelände an
der Windsheimer Straße statt.
Schützengesellschaft 1822 Markt Erlbach e.V.
www.sg-markterlbach.de
Termine
Montag, 15.08., ab 20 Uhr SpoPi Training in Linden
Dienstag, 16.08., ab 20 Uhr freies Training, kein Jugendtraining
(Sommerferien)
Donnerstag, 18.08., ab 20 Uhr freies Training
Vorschießtermine Kirchweih 2016
Montag, 15.08., 19-21 Uhr (SpoPi in Linden)
Dienstag, 16.08., 19-21 Uhr (LG, LP, KK)
Donnerstag, 18.08., 19-21 Uhr (LG, LP, KK)