MotorraD-WochenenDe Haute-Loire - auvergne

Transcription

Motorrad-Wochenende
Haute-Loire
Parcours n°23
La boucle week-end
moto Haute-Loire
Haute-Loire
Start / Ziel > Départ
Le Puy-en-Velay
- Streckenlänge
> 521 km
- Dauer > 3 Tage
/ Arrivée > (43)
Le Puy-en-Velay
/ Brioude
/ Saint-Bonnet-le-Froid
(43) - Distance > 521 km - Durée > 3 jours
Brassac-les-Mines
4
N8
8
2
Bains
N
P l a t e a u
D e v è s
d u
D
Forêts Cayres
du Lac
du Bouchet
7
58
D
D 501
1
50
D
18
3
3
00
D5
Le Chambonsur-Lignon
3
Fay-surLignon
Lac de
St-Front
Moudeyres
Chaudeyrolles
ALLIER
Le Cheylard
Forêt
du Mézenc
Mont
Mézenc
Les Estables 1753 m
Mont
Gerbier
de Jonc
1551 m
Salettes
St-Arcons
de-Barges
9
Loire
P U YDE-DÔME
8
98
D8
D
Anterrieux
Arlempdes
St-Haon Landos
2
D 533
D 500
St-Christophed’Allier
2
5
MazetSt-Voy
D 500
5
Goudet
St-Bonnetle-Froid
5
St-Front
28
D 53
Lac
du Bouchet
D
18
D1
St-JulienChapteuil
SolignacLaussonne
sur-Loire
Le Monastiersur-Gazeille
Monistrold’Allier St-JeanLachalm
5
D
Tence
D
4
88
61
D
00
D5
03
10
R4102
D1
D
St-JulienMolhesabate
D 500
D 909
N 88
3
D1
re
ui
2
lie Le Bouchetr St-Nicolas
Chanaleilles
Chaudes-Aigues
Ligno
n
09
D9
no
St-Privatd’Allier
8
2
12
N
Se
es
Al
5
D 58
32
5
LE PUY-EN-VELAY
6
8
ère
90
St-Pierre-Eynac
9
Alleyras
g e r i d e
M a r
Tru
y
D
D1
Grand
Testavoyre
1436 m
Forêt
du Meygal
N8
Grèzes
D
01
D5
Montfauconen-Velay
105
St-Jeures
N 88
03
D5
Riotord
Dunières
Raucoules
YSSINGEAUX
D2
A7
D 19
Saugues
l a
Vergezac
D
D2
3
11
D
D 585
D5
d e
LOIRE
7
5
89
D 589
Polignac
D 45
St-Palde-Mons
Barrage
de Lavalette
St-Étienne- St-Hostien
Lardeyrol
5
53
31
A 75
Fridefont
Venteuges
D 585
Barrage
de Grandval
Faverolles
Auvers
M o n t s
9
Lavastrie
D
451
Lapte
D
D 90
D 921
Viaduc de Garabit
Alleuze
D 23
33
St-Paulde-Tartas
Laval-Atger
A R D È C H E
34
Pradelles
3
L O Z È R E
D1
90
D9
0
D4
la
Rosières
D 58
rg
Mont
Mouchet
1496 m
50
30
de
44
D 500
2
02
D 590
lier
2
Ruynesen-Margeride
Go
Al
de l’
Villedieu
Prades
Pébrac
29
St-Georges
D
SAINT-FLOUR
0
Roffiac
59
Chanteuges
Pinols
N1
Loudes
D
D 590
St-Didieren-Velay
D 500
9
67
90
St-Arconsd’Allier
St-Juliendes-Chazes
S
00
D5
D 12
D
D9
G
es
Lavoûtesur-Loire
SiauguesSte-Marie
D5
E
O
L O I R E
St-JustMalmont
Ste-Sigolène
e
3
10
N 102
2
28
Chamalièressur-Loire
Beaulieu
St-Paulien
90
Langeac
C A N T A L
D 103
g
or
ir
3
St-Vincent
Aubazat
Lo
D
St-Cirgues
Retournac
D1
Chilhac
Lavoûte-Chilhac
Vorey
6
Chavaniac-Lafayette
Ally
12
Allègre
0
D4
D 46
Rocheen-Régnier
Monlet Bellevuela-Montagne
MazeratAurouze
Blassac
10
St-Poncy Celoux
D
Salzuit
St-Ilpize
D
9
Paulhaguet
Monistrolsur-Loire
Beauzac
D
5
58
26
27
Beaunesur-Arzon
La Chomette
La ChapelleLaurent
Bas-enBasset
Lavaudieu
24
D
25
Sembadel
PontSalomon
D 46
Craponnesur-Arzon
D 90
s
rge non
Go lag
l’A
Frugièresle-Pin
8
49
St-Julien-d’Ance
Domeyrat
Villeneuve- D
d’Allier
D
Aurecsur-Loire
D 42
D1
Fontannes
VieilleBrioude
Bonnac
de
Malvières
06
Alagnon
Molompize
2
Massiac
D
St-Victorsur-Arlanc
La ChaiseDieu
D9
St-Beauzire
D 21
8
R
BRIOUDE
22
D 588
23
LIE
D
0
58
Lavalsur-Doulon
AL
BournoncleSt-Pierre
21
D
D9
02
D2
9
90
Champagnacle-Vieux
N1
2
Blesle
02
D2
D5
Vergongheon
Léotoing
Anzatle-Luguet
N
D 999
Auzon
D1
20
Ance
D E - D Ô M E
Ste-Florine
16
Lempdes-surAllagnon
D
D 909
P U Y
19
D1
St-Gervazy
HAUTELOIRE
02
Lac
de Naussac
35
CANTAL
N1
Langogne
8
N8
0
km
10
20 km
L A N G U E D O C R O U S S I L L O N
IL EST TEMPS DE REPARTIR
EN
VOYAGE
Es ist
Reisezeit
www.auvergne-moto.fr
www.auvergne-moto.fr
Ort
Gesamtstrecke
An der Kreuzung
In: Le Puyen-Velay
N88
CLERMONT F D
KM
0.0
1
Richtung
Le Puy-en-Velay
Le Puy
In: Le Puyen-Velay
D589
SAUGUES
KM
0.5
2
über
44,4 km
St-Privat-d’Allier
Saugues
Saugues
In:
Saugues
D585
LANGEAC
KM
44.9
3
500 m
über
20 km
über
Chanteuges
Langeac
In:
Langeac
D590
PINOLS
KM
64.9
über
16,4 km
4
Langeac
Nach 2 km:
Pinols
KM
81.3
D41
LAVOUTE-CH
über
14,6 km
5
Ort
Gesamtstrecke
In l’Auberge
des 3 Vallées
Kostenloser Download unter www.auvergne-moto.fr
Nicht für den Verkauf bestimmt, siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen.
WE2
Haute-Loire
D41
CHILHAC
KM
95.9
von Chilhac ab
über
6
4 km
Chilhac
Nach 1,5 km:
Chilhac
D4
LA CHOMETTE
KM
99.9
über
9 km
7
In:
La Chomette
D206
DOMEYRAT
KM
108.9
über
5,5 km
8
In:
Domeyrat
D206
PAULHAGUET
KM
114.4
über
1 km
9
D20
An der
Ausfahrt:
Domeyrat
FONTANNES
dann
KM
115.4
10
Motorrad-Wochenende
Haute-Loire / 1 von 3
An der Kreuzung Richtung
D588
BRIOUDE
über
13,5 km
BRIOUDE
Brioude
Start
Ziel
Lavaudieu / Brioude
>
Le Puy-en-Velay (43) /
Place Michelet
> Brioude (43)
Streckenlänge >
Dauer
> 3h / 5h
128 km
Motorrad-Wochenende / Haute-Loire / 1 von 3
Start
>
Le Puy-en-Velay (43)
V
Ziel
> Brioude (43)
Kostenloser Download unter www.auvergne-moto.fr - Nicht für den Verkauf bestimmt, siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen.
Le Puy-en-Velay
Als UNESCO-Weltkulturerbe und berühmterer Ausgangspunkt für
die Wallfahrt nach Santiago de Compostela schmiegt sich die Stadt
in eine grüne Landschaft, in der die Naturgewalten Wasser und
Feuer bemerkenswerte Meisterwerke geschaffen und die Menschen
die Kunst in ihrer ganzen Schönheit entfaltet haben. Die Oberstadt
von Le Puy-en-Velay birgt in ihrem denkmalgeschützten Viertel
zahlreiche historische und architektonische Schätze: nicht nur die
imposante Kathedrale, die auf einem Felsvorsprung des Mont Anis
thront und von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde,
sondern auch ihr Kreuzgang ist einen Besuch wert! Das nahegelegene Hôtel-Dieu, ein ehemaliges Krankenhaus, ist heute ein
interaktives Museum über die Region mit faszinierenden Ausstellungen. Die Kapelle Saint Michel d’Aiguilhe, ein Meisterwerk der
romanischen Baukunst des 10. und 12. Jahrhunderts auf einem
88 Meter hohen vulkanischen Felsen, und die Statue Notre-Damede-France auf dem Corneille-Felsen sind weitere Highlights dieses
einzigartigen Ortes. Das Informations- und Begegnungszentrum für
die Pilger des Jakobswegs „Le Camino“ lädt zur Entdeckung seines
museografischen Rundgangs ein.
Events:
Wochenmarkt: Erleben Sie das bunte Treiben beim Markt
auf der Place du Plot, wo frische Hoferzeugnisse jeden
Samstagvormittag ein Stück Land in die Stadt bringen.
Internationales Festival „Interfolk“: Jedes Jahr wird Le
Puy-en-Velay in der dritten Juliwoche zum Treffpunkt
der Kulturen der Welt, die mit Tanz, Musik und Gesang
die Freundschaft zwischen den Völkern feiert. Tanz- und
Musikdarbietungen und Paraden mit fast 300 Tänzern und
Musikern von allen fünf Kontinenten.
Festival „Les Nuits Basaltiques“: Ende Juli bietet
dieses Festival fünf Tage lang Musik- und traditionelle
Tanzdarbietungen. Ein bemerkenswertes Programm
verschiedenster Stilrichtungen und Horizonte.
„Les Fêtes Renaissance du Roi de l’Oiseau“: Jedes
Jahr Mitte September begibt sich die ganze Stadt auf
eine Zeitreise in die Vergangenheit: diese spektakuläre
Verwandlung in einen Ort der Renaissance macht das
Festival heute zu einem einzigartigen Highlight und einem
Muss für jeden Besucher.
Touristeninformation - Place du Clauzel:
+33 (0)4 71 09 38 41
St-Privat-d’Allier: Chapelle de
Rochegude (abseits der Strecke)
Die Kapelle von Rochegude, 3 km von Saint-Privat-d’Allier entfernt, ist einen kleinen Umweg wert. Traumhafter Blick auf die
Allier-Schluchten.
Saugues
In Saugues, Tor des Gévaudan und Etappenziel auf dem Jakobsweg, ist die Legende der Bestie noch immer lebendig…
Sehenswert: Musée de la Bête du Gévaudan: lassen
Sie sich in diesem Museum auf einem Parcours mit 22
nachgestellten Szenen in die Zeit der berühmten Bestie
von Gévaudan zurückversetzen, die zwischen 1764 und
1767 über 100 Menschen tötete und verschlang!
La Tour des Anglais: ein mittelalterlicher Turm und
ehemaliger Bergfried der vor über 200 Jahren zerstörten
Burg. Traumhafter Blick auf die Hochebenen der
Margeride.
Events: Prozession der weißen Büßer: jedes Jahr Mitte
April bei Einbruch der Dunkelheit.
Festival „Celte en Gevaudan“: Jedes Jahr Anfang
August steht Saugues drei Tage lang ganz im Zeichen der
keltischen Kultur und Musik.
Freizeitaktivitäten: Badeteich: mit drei Becken und einem
Grasstrand, der erste Badeteich in der Auvergne.
+33 (0)4 71 77 81 94 / +33 (0)4 71 77 71 30
Touristeninformation - 9, cours Gervais:
+33 (0)4 71 77 71 38
Chanteuges
Über dem auf einem Basaltstrom erbauten Dorf erhebt sich eine
ehemalige Benediktinerabtei.
Sehenswert: Das Wildlachs-Museum „Conservatoire
National du Saumon Sauvage“ veranschaulicht die
Maßnahmen zur Erhaltung der Wildlachsbestände des
Allier. +33 (0)4 71 74 05 45 / +33 (0)4 71 07 41 65
Langeac
Durch diesen malerischen Urlaubsort führt die Bahnlinie des
überregionalen Zugs Cévenol, der Paris mit Nîmes verbindet.
Sehenswert: Musée du Jacquemart: für Klöppelspitze mit
einer Spezialität aus dem Langeadois: die schwarze Spitze.
Historial Agnès de Langeac: Museum für sakrale Kunst
und beeindruckende Buchmalerei-Ausstellung.
Freizeitaktivitäten: Wildwassersport: Sportival HautAllier - +33 (0)4 71 77 49 80 / +33 (0)6 80 35 20 82 und
Tonic Aventure - +33 (0)4 71 77 25 64 bieten Ihnen eine
breite Auswahl von Freizeitaktivitäten.
Touristenzug durch die Schluchten des Allier: Seine
Route gehört zu den schönsten Eisenbahnstrecken
Frankreichs. Da keine Straße direkt am Fluss entlangführt,
ist der Zug die einzige Möglichkeit, diese atemberaubende
Aneinanderreihung faszinierender Landschaften und
spektakulärer Naturschauspiele (51 Tunnel und 16
Viadukte) zu entdecken - +33 (0)4 71 77 70 17
Touristeninformation - Place Aristide Briand:
+33 (0)4 71 77 05 41
Chilhac
Dieses malerische Dorf thront auf einem vulkanischen Felsvorsprung über dem Allier. Im vergangenen halben Jahrhundert wurden hier zahlreiche prähistorische Ausgrabungen durchgeführt.
Sehenswert: Musée de la paléontologie: fossile Überreste
von Tieren, die vor zwei Millionen Jahren in Chilhac gelebt
haben. +33 (0)4 71 77 41 71 / +33 (0)6 08 49 04 72
Lavaudieu
Dieser beschauliche Ort mit bemerkenswerter Architektur gehört
zu den „schönsten Dörfern Frankreichs“. Die ehemalige Benediktinerabtei im Ortskern birgt den einzigen noch erhaltenen romanischen Kreuzgang der Auvergne.
Brioude
Brioude, das Tor zu den Allier-Schluchten, ist eine angenehme
Stadt mit südlichem Charme, die sich um die imposante Basilika Saint-Julien, das größte romanische Bauwerk der Auvergne,
entwickelt hat.
Sehenswert: Die Basilika St-Julien und das Hôtel de la
Dentelle, ein Atelier für die Herstellung von Klöppelspitze,
das für die Haute Couture einen farbenfrohen,
zeitgemäßen Spitzenstil entwickelt hat.
Touristeninformation - Place Lafayette:
+33 (0)4 71 74 97 49
Streckenlänge
Dauer
>
128 km
> 3h / 6h
Unterkünfte und
Gourmetstopps auf
der 1. Etappe
Hôtel ‘‘La Terrasse’’ – Entspannende Pause auf
dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela mit einem
Feinschmeckermenü. Cours Docteur Gervais 43170 SAUGUES
+33 (0)4 71 77 83 10 – hotellaterrasse-saugues.com
Auberge de Chanteuges – Landgasthaus am Ufer der
Desges in den Schluchten des Allier. Rue des Moulins 43300
CHANTEUGES – +33 (0)4 71 76 58 42 – www.auberge-chanteuges.fr
Hôtel ‘‘Ile d’Amour’’ – Alle Zimmer dieses Gasthauses
am Ufer des Allier sind ebenerdig und verfügen über eine eigene
Terrasse. 17 Avenue du Gévaudan 43300 LANGEAC
+33 (0)4 71 74 09 97 – www.aubergeiledamour.fr
Chambre d’hôtes «chez l’Autre» – Reizvoller Rahmen in
einem malerischen Dorf, das den Allier überragt. Rue des Granges
43380 Chilhac – +33 (0)4 71 77 49 98 – www.chez-lautre.com
Hôtel ‘‘La Crèche’’ – Familiengeführtes Hotel mit
Restaurantsaal in einem ehemaligen Viehstall – Le bourg 43230 LA
CHOMETTE +33 (0)4 71 76 65 65 – www.lacreche-43.com
Restaurant ‘‘La cave gourmande’’ – Weinkeller,
Restaurant und Delikatessengeschäft – 27 Rue du Quatre Septembre,
43100 Brioude – +33 (0)4 71 74 82 76 – www.lacave-gourmande.fr
Unterkünfte rund
um Brioude
Hôtel ‘‘Le Florina’’ – Hotel-Restaurant im Ortskern mit
familiärem Ambiente – Place de l’Hôtel de Ville 43250 SAINTEFLORINE – +33 (0)4 73 54 04 45 – www.hotel-leflorina.com
Chambre d’hôtes ‘‘Le Moulin du Bateau’’
Restaurierte Mühle im Allagnon-Tal – D909, 43410 Léotoing –
+33 (0)4 71 76 57 07 – www.lemoulindubateau.com
Chambre d’hôtes ‘‘Margaridou’’ – Gemütliches Gästehaus
mit Charme. Aubeyrat, 43450 Blesle – +33 (0)4 71 76 22 29
www.alagnon.com
Chambre d’hôtes ‘‘La Maison de Maria’’
Wunderschönes Familienhaus.
Le bourg, 43100 Saint-Beauzire – +33 (0)4 71 76 80 21
http://lamaisondemaria.pagesperso-orange.fr/
WE2
Haute-Loire
ES IST REISEZEIT - www.auvergne-moto.fr
on der faszinierenden Stadt Le Puy, dem historischen Halt großer Reisender, bis zum pulsierenden Herz von Brioude: Erleben Sie das Departement Haute-Loire
ein Wochenende lang auf Straßen, die wie für Biker geschaffen sind! Intensive Emotionen garantiert! Nach einem Ride über die Hochebenen der Margeride, auf
denen vielleicht noch die Bestie von Gévaudan lauert, geht es am Ufer der tosenden Flüsse in den Allier-Schluchten weiter, die Ihnen ihre gut erhaltenen Schätze
enthüllen. Saint-Privat-d’Allier, Saugues, Langeac, Chilhac, Lavaudieu... Fels und Wasser vereinen sich auf dieser Rundstrecke zu einer einzigartigen, unberührten
Natur – eine Augenweide für jeden Betrachter!
Ort
Gesamtstrecke
An der Kreuzung
Richtung
In:
Brioude
D588
BLESLE
KM
0.0
über
10,8 km
Ort
Gesamtstrecke
WE2
In: St-Georges
-Lagricol
Haute-Loire
D26
VOREY
KM
106.9
dann
D103
RETOURNAC
26,5 km
über
1
Brioude
Brioude
In der Nähe
von:
St-Beauzire
D588
GRENIER-M GON
dann
KM
10.8
D909
LEMPDES
Centre Ville
über
2
Blesle
In:
Lempdes
D5
3,5t
dann
KM
35.3
AUZON
D5
LA CHAISE-DIEU
über
3
47,5 km
Champagnac le Vieux
In:
La ChaiseDieu
D906
CRAPONNE
KM
82.8
über
4
6,6 km
La Chaise-Dieu
An der
Ausfahrt:
SembadelGare
D498
CRAPONNE
dann
KM
89.4
5
24,5 km
Lempdes
D9
RETOURNAC
über
Craponne
17,5 km
St Victor-sur-Arlanc
Craponne-sur-Arzon
Motorrad-Wochenende
6
Chamalières-sur-Loire
Vorey
In:
Retournac
D103 A
St ETIENNE
KM
133.4
7
über
Retournac
Monistrol-sur-Loire
Retournac
In der Nähe
von:
Monistrol
D44
S te SIGOLèNE
KM
155.7
8
über
5,3 km
N88
Monistrol
D44
An der
Einfahrt von :
Ste-Sigolène
S t PAL
de
MONS
dann
D500
KM
161.0
9
22,3 km
MONTFAUCON
über
Ste-Sigolène
Montfaucon
Montfaucon
In:
Montfaucon
14,5 km
D105
ANNONAY
über
KM
175.5
12 km
S T-BONNETLE-FROID
10
St-Bonnet-le-Froid
Start
Ziel
> B
rioude (43) / Place de
Paris Charles de Gaulle
>
St-Bonnet-le-Froid (43)
Streckenlänge >
Dauer
> 4h / 6h
193 km
Start
> Brioude (43)
ie genialen Kurven, die dem wilden Lauf des Allagnon folgen, lassen das Herz jedes Bikers höher schlagen! Emotionen und Nervenkitzel pur! Auch auf den
gewundenen Straßen des Brivadois, die sich bis nach La Chaise-Dieu emporwinden, ist Konzentration gefragt. Die Strecke windet sich am Hang, es duftet
herrlich nach Wald und Pilzen. Also: Visier hochklappen und den Ausblick genießen! Weiter geht es gen Osten durch die Schluchten der Loire, mit dem grandiosen
Panorama der Berge des Velay als ständigen Begleiter. Ziel ist das Dorf, das sich der französischen Bestnote von drei Sternen im Guide Michelin rühmen kann: SaintBonnet-le-Froid. Hier treten Feinschmecker gerne auf die Bremse, um sich einen wohlverdienten Gourmetstopp zu gönnen...
Ziel
>
Brioude
Siehe 1. Etappe.
Blesle
Im Herzen des Allagnon-Tals befindet sich Blesle, eines der
„schönsten Dörfer Frankreichs“, dessen Fachwerkhäuser ihresgleichen suchen.
Sehenswert: Musée de la coiffe (Museum für
Kopfschmuck): eine Sammlung von über 700 authentischen Ausstellungsstücken rund um das Thema
Kopfschmuck – für festliche Anlässe und Alltag.
Freizeitaktivitäten: Festival des apéros musiques: Mitte
August hält 3 Tage lang die Musik Einzug in das Dorf: in
den Straßen und Häusern, auf den Terrassen der Cafés
und an anderen originellen Orten ertönen zahlreiche
Konzerte und Musikdarbietungen. Touristeninformation Place de l’église: +33 (0)4 71 76 26 90
Champagnac-le-Vieux
Ein Zwischenstopp am See dieses gemütlichen, von Wäldern
umgebenen Dorfes im Regionalen Naturpark Livradois-Forez ist
ein absolutes Muss!
La Chaise-Dieu
Wie eine Oase der Ruhe thront La Chaise-Dieu mit seiner berühmten Abteikirche über die schier endlosen Nadelwäldern. Das „Casa
Dei“ (Haus Gottes) ist eines der größten Zentren gotischer Baukunst der Auvergne, dessen grandiose Architektur in Staunen und
Bewunderung versetzt. Außerhalb des berühmten Musikfestivals
bestimmen die Mönche der Ordensgemeinschaft vom Heiligen
Johannes den Rhythmus des Lebens in der Abtei. Sie sind es auch,
die die Besucher durch das Bauwerk führen.
Sehenswert: die imposante Abteikirche: 144 Chorstühle, Orgelgehäuse, Kreuzgang, Grabmäler…
Kunst- und Kuriositätensammlung Symbialys: 300
Skulpturen von ausgewählten französischen Künstlern
des Genres „Fantastische und außergewöhnliche Kunst“.
Freizeitaktivitäten: Festival de la Chaise-Dieu (Ende
August): Das berühmte Festival in der Abteikirche
Saint-Robert wartet mit einem breiten Musikrepertoire
auf – von Klavierkonzerten über beeindruckende Sinfonie- und Chordarbietungen bis hin zu Kammermusik.
Schwerpunkt der Veranstaltung sind die großen Werke
geistlicher Musik.
Pilzmarkt: Jedes Jahr findet Ende Oktober der bekannte
Markt für getrocknete Pilze statt. Ein absolutes Muss!
Touristeninformation - Rue St-Esprit: +33 (0)4 71 00 01 16
St-Victor-sur-Arlanc
Sehenswert: Musée de la radio et jeux électroniques
(Radiomuseum und Museum für elektronische Spiele):
die technische und ästhetische Entwicklung der drahtlosen Telegrafie von 1925 bis heute und die Entwicklung
der elektronischen Spiele seit 1975.
+33 (0)4 71 03 34 25 / +33 (0)6 07 46 46 76
Craponne-sur-Arzon
Events: Country-Musikfestival: jedes Jahr Ende Juli.
Talent, Originalität, Geselligkeit und Entspannung stehen
bei dem ganz der Country- und Westernmusik gewidmeten Festival im Mittelpunkt.
Touristeninformation - Place du For:
+33 (0)4 71 03 23 14
Chamalières-sur-Loire
Malerisches kleines Dorf am Ufer der Loire.
Sehenswert: romanische Prioratskirche, ehemaliges
Benediktinerkloster.
Retournac
Sehenswert: Musée des Manufactures de Dentelles
(Museum für Spitzenherstellung): Neben einer
bemerkenswerten Sammlung mit über 5000
Spitzenmustern aus den Jahren 1880 bis 1920 ist
das absolute Highlight des Museums das Atelier für
maschinengefertigte Spitze. Es umfasst eine nahezu
vollständige Sammlung der verschiedenen Maschinen, die
seit 1902 im Departement Haute-Loire verwendet wurden.
Die zeitgemäße, interaktive Museografie, die Vorführungen
zur Herstellung von Klöppelspitze sowie die spektakuläre
Inbetriebsetzung der Webmaschinen tragen zur Wahrung
dieses einzigartigen Handwerks bei. Touristeninformation Place Boncompain: +33 (0)4 71 65 20 50
Monistrol-sur-Loire
Sehenswert: Bischöfliches Château, ehemaliger Sitz der
Bischöfe von Le Puy.
Touristeninformation - Château des Evêques - Allée du
château: +33 (0)4 71 66 03 14
Ste-Sigolène
Sehenswert: Musée La Fabrique: 400 Jahre Webwaren,
hergestellt von ehemaligen Posamentierern mit 16 noch
funktionierenden Webmaschinen. Musée de la Plasturgie
(Museum der Kunststoffindustrie), das den Übergang von
den Webwaren zum Kunststoff in den vergangenen 50
Jahren nachzeichnet. Touristeninformation - Place du 8
mai: +33 (0)4 71 66 13 07
Montfaucon
Sehenswert: Gemäldesammlung Abel Grimer: Fahren
Sie nicht durch Montfaucon, ohne sich die Sammlung der
12 flämischen Gemälde aus dem 16. Jahrhundert in der
Kapelle Notre-Dame anzusehen! Touristeninformation 33, rue Centrale: +33 (0)4 71 59 95 73
St-Bonnet-le-Froid
In 1159 Metern Höhe, zwischen den Hochebenen des Velay und
des Vivarais und den Departements Ardèche und Haute-Loire,
schmiegt sich das Dorf Saint-Bonnet-le-Froid in eine herrliche
Waldlandschaft. Es markiert den Übergang zwischen den Regionen Auvergne und Rhône-Alpes und dem Rhône-Tal und dem
Zentralmassiv. Saint-Bonnet-le-Froid überragt die Schluchten
der Flüsse Cance und Doux und bietet traumhaft schöne Ausblicke. Vor allem ist das Dorf jedoch eine Hochburg der Gastronomie. Von der Hausmannskost bis hin zum Gourmetrestaurant von internationalem Ruf: Sie haben die Qual der Wahl!
Ein Besuch, den Ihre Geschmackspapillen garantiert nicht so
schnell vergessen werden!
Streckenlänge
Dauer
>
193 km
> 4h / 6h
Unterkünfte und
Gourmetstopps auf
der 2. Etappe
La cave gourmande – Weinkeller, Restaurant und
Delikatessengeschäft. 27 Rue du Quatre Septembre, 43100
Brioude – +33 (0)4 71 74 82 76 www.lacave-gourmande.fr
Hôtel Leydier – Gesellige Atmosphäre in diesem ehemals
feudalen Ort – 7 Rue du Fangeas 43270 ALLEGRE
+33 (0)4 71 00 70 12 – www.hotel-leydier43.com
Chambre d’hôtes ‘‘Le Clos Saint-François’’
Ehemaliges Kloster aus dem 17. Jahrhundert – Le Clos Saint François,
43500 Beaune-sur-Arzon +33 (0)4 71 01 23 95
www.leclosstfrancois.com
Hôtel ‘‘Les Rives de l’Arzon’’ – Landgasthaus in den
Schluchten der Loire – Avenue Pierre Chabannes 43800 VOREY-SURARZON – +33 (0)4 71 01 13 00 – www.hotel-rives-arzon.fr
Hôtel ‘‘La Tour’’ – Ein kulinarischer Höhepunkt und ein
komfortables Hotel. 7 ter Rue Fraisse 43220 DUNIERES
+33 (0)4 71 66 86 66 – www.hotelrestaurantlatour.com
Hôtel restaurant l’Avenue – Diese ehemalige Poststation
verwöhnt mit leckerer Hausmannskost – 23 avenue des
Maisonnettes – 43290 MONTFAUCON-EN-VELAY
+33 (0)4 71 59 90 16 – www.hotel-rest-delavenue.fr
Unterkünfte rund
um St-Bonnet-le-Froid
Auberge des Myrtilles – Landgasthaus in einem ehemaligen
Bauernhof am Waldrand – Les Gorses 43290 St-Bonnet-le-Froid
– +33 (0)4 71 59 96 60 – www.aubergedesmyrtilles.fr
Hotel ‘‘Le Fort du Pré’’ – Ein imposantes Herrenhaus in einer
wunderschönen Landschaft und ein Feinschmeckerrestaurant.
Le Fort du Pré 43290 St-Bonnet-le-Froid - +33 (0)4 71 59 91 83
www.le-fort-du-pre.fr
Hotel ‘‘Clair Matin’’ – Chalet in unberührter Natur mit
raffinierter Küche. Les Barandons (D 185) 43400 LE CHAMBONSUR-LIGNON – +33 (0)4 71 59 73 03 – www.hotelclairmatin.com
Events: Pilzmarkt: Jedes Jahr Anfang November
begeistert dieser berühmte Markt die Pilzliebhaber.
Touristeninformation - 1, chemin de Brard: 04 71 65 64 41
WE2
Haute-Loire
D
Ort
Gesamtstrecke
An der Kreuzung
Ort
Richtung
In:
St-Bonnetle-Froid
Gesamtstrecke
In der Nähe
von Infruits
D105
TENCE
KM
0.0
über
1,4 km
St-Bonnet-le-Froid
An der
Ausfahrt:
St-Bonnet
Haute-Loire
D36
LES ESTABLES
KM
48.9
dann
D631
LE MONASTIER
TENCE
über
12,5 km
2
Tence
In:
Tence
D103
LE CHAMBON L
Itinéraire Touristique
S
dann
ON
D151
FAY SUR LIGNON
über
14,5 km
Le Chambon-sur-Lignon
In der Nähe
von Le Mazet
KM
28.4
D500
FAY SUR LIGNON
über
1,4 km dann
D500
LES ESTABLES
über
14,6 km
Mazet-St-Voy
4
In: Chalet de
Chadeyrac
KM
43.0
D500
LES ESTABLES
über
5
6
5,9 km
D500
PRadelles
über
32,5 km
Le Monastier-sur-Gazeille
Arlempdes
7
In:
Salettes
N88
LANGOGNE
dann
KM
101.4
8
20 km
Station du Mézenc / Les Estables
KM
68.9
D26
GRANDRIEU
über
29 km
Pradelles
Langogne
In:
Laval Atger
D988
VIADUC DE
CHAPEAUROUX
KM
130.4
dann
D31
CAYRES
über
23 km
9
Cayres
In:
Cayres
D33
LE-PUY-EN-VELAY
KM
153.4
10
Motorrad-Wochenende
Le Monastier
In:
Le Monastier
D18
KM
1.4
3
WE2
über
1
KM
13.9
über
17 km
LE-PUY-ENVELAY
Le-Puy-en-Velay
Le Puy
Start
>
Ziel
> Le Puy-en-Velay (43)
vor der Geländewagen Konzession ADC
Streckenlänge >
Dauer
> 4h / 6h
200 km
Start
>St-Bonnet-le-Froid (43)
G
Ziel
> Le Puy-en-Velay (43)
St-Bonnet-le-Froid
Siehe 2. Etappe.
Tence
Beschauliches Dorf inmitten einer Hügel- und Waldlandschaft.
Freizeitaktivitäten:
Putting-golf: Diese Disziplin, die die Einfachheit von
Minigolf mit dem Nervenkitzel des Golfsports vereint, wird
ganz einfach mit einem Putter gespielt. Ein malerischer
Ort im Wald von Crouzilhac. +33 (0)4 71 65 49 99
Touristeninformation - 8, place de l’Esplanade:
+33 (0)4 71 59 81 99
Le Chambon-sur-Lignon
Dieser bekannte Urlaubsort ist auch ein beliebtes
Trainingscamp für Hochleistungssportler. Das Dorf und die
umliegenden Gemeinden sind jedoch vor allem als Orte
der Zuflucht und des Widerstands während des Zweiten
Weltkriegs berühmt. Die Einwohner von Le Chambon und den
benachbarten Dörfern wurden mit dem Ehrentitel „Gerechte
unter den Völkern“ von der Holocaust-Gedenkstätte Yad
Vashem ausgezeichnet.
Sehenswert:
Gedenkstätte: Mit einer Dauerausstellung, einer
Gedenkhalle und einem Multimediabereich mit
didaktischem Rundgang erinnert die Gedenkstätte
heute an das Engagement der Einwohner in einem
zugleich zivilen, geistlichen und bewaffneten
Widerstand. +33 (0)4 71 56 56 65
Golf: ein 18-Loch-Golfparcours im Mittelgebirge vor
traumhaft schöner Kulisse - +33 (0)4 71 59 28 10
Events:
Musikfestival im Vivarais-Lignon: Jedes Jahr werden
die Kirchen und Kultstätten der Hochebene in der
zweiten Augusthälfte zu Veranstaltungsorten für
musikalische Darbietungen mit Klassik und Weltmusik.
+33 (0)4 71 59 87 63 / +33 (0)4 71 59 71 56
Lectures sous l’arbre (Lesungen unter dem Baum):
Alljährlich steht die dritte Augustwoche ganz im Zeichen
der zeitgenössischen Poesie - +33 (0)4 75 30 40 30
Touristeninformation - 2, route de Tence:
+33 (0)4 71 59 71 56
Mazet-St-Voy
Sehenswert:
Die Holzschuhmacherwerkstatt: Vorführung der
Holzschuhherstellung - +33 (0)4 71 65 04 12
Botanischer Garten: über 500 Pflanzenarten auf einem
zwei Hektar großen Gelände.
Touristeninformation - Place des Droits de l’Homme:
+33 (0)4 71 65 07 32
Station du Mézenc/Les Estables
Ein malerischer Urlaubsort für die ganze Familie in der
mit 1350 Metern am höchsten gelegenen Gemeinde des
Zentralmassivs. Zu jeder Jahreszeit eine Reise wert!
Aufstieg auf den Mont Mézenc: Nehmen Sie sich die
Zeit, auf das „Dach des Departements“ zu steigen:
das atemberaubende Panorama in 1753 Metern Höhe
lohnt sich! Touristeninformation - Place du Mézenc: +33
(0)4 71 08 31 08
Le Monastier-sur-Gazeille
In Le Monastier begann der schottische Schriftsteller Robert
Louis Stevenson seine berühmte „Reise mit dem Esel durch
die Cevennen“.
Sehenswert:
Europäisches Kulturzentrum: Ausstellungen,
klösterliches und historisches Erbe von Le Monastier.
Abteischatz, Film.
Musée des croyances populaires (Museum des
Volksglaubens): Gespenster, Kobolde oder Werwölfe,
Hexen oder Heiler… Woran glauben wir? Das Museum
ist dieser geheimnisvollen Welt auf der Spur und
sammelt Erzählungen und Legenden aus Vergangenheit
und Gegenwart.
Events:
Festival „La Musique des Cuivres“ (Blechblasmusik):
Jedes Jahr finden Anfang August eine Woche lang
Blechblasmusikkonzerte statt, deren Einzigartigkeit und
Kreativität die Besucher in Staunen und Bewunderung
versetzen - +33 (0)4 71 03 94 17
Touristeninformation - Place du Vallat: +33 (0)4 71 08 37 76
Arlempdes (hors circuit)
Ein malerischer Ort und eines der „schönsten Dörfer Frankreichs“,
das von einem der ersten Loire-Schlösser überragt wird. Die Ruinen
der mittelalterlichen Festung erheben sich wie ein Wachposten über
den Schluchten.
Pradelles
In der Nähe des Stausees von Naussac und des Haut-Allier bietet
dieser geschichtsträchtige Ort, der zu den „schönsten Dörfern Frankreichs“ zählt, einen atemberaubenden Blick auf die Cevennen und
die Margeride.
Sehenswert:
Cheval Land: Musée Vivant du Cheval de Trait
(Zugpferdemuseum): Entdecken Sie eine Poststation
aus dem 19. Jahrhundert mit ihren sechs Zugpferden,
ihren Kutschen und den verschiedenen Metiers.
Außerdem vor Ort: ein Kletterparcours über dem
Wasser - +33 (0)4 71 00 87 87
Touristeninformation - Place de la Halle:
+33 (0)4 71 00 82 65
Cayres
Sehenswert:
Lac du Bouchet: Der von Nadelwäldern umgebene,
kristallklare Kratersee mit einem Durchmesser von 800
Metern befindet sich in 1208 Metern Höhe. Eine Kulisse
wie in Kanada! Ein Spaziergang um den See (ca. 40
Min.) ist ein echter Genuss!
Le Puy-en-Velay
Siehe 1. Etappe.
Streckenlänge
Dauer
>
200 km
> 5h / 7h
Unterkünfte und
Gourmetstopps auf
der 3. Etappe
Hôtel de la Poste – Familiengeführtes Hotel mit traditioneller
Küche. 12 rue de Saint-Agrève 43190 TENCE
+33 (0)4 71 56 39 25 – www.hotel-poste-tence.com
La Maison Forestière – Am Fuß des Mont Mézenc,
Restaurant und Wanderherberge.
Route de Peccata, 43150 Les Estables – +33 (0)4 71 08 35 66
www.lamaisonforestieredumezenc.fr
Hôtel ‘‘Le Clair Logis’’ – Familiengeführtes Hotel-Restaurant
im Mittelgebirge – 6 Planet de la Croix 43150 LAUSSONNE
+33 (0)4 71 05 11 75 – www.leclairlogis.fr
Aux légendes – Biker-Ambiente – Bel air, 43420 Pradelles
+33 (0)4 71 00 88 00 – www.auxlegendes.fr
Gîte ‘‘La Source’’ – Gruppenherberge in der Natur.
Hameau des Angles D32, 43340 St-Christophe-d’Allier
+33 (0)4 66 69 62 61 – www.gitelasource.info
Unterkünfte rund
um Le Puy-en-Velay
Hôtel Barriol – Kleines Hotel-Restaurant im Land von Jules
Romain – place du Marché 43260 ST-JULIEN-CHAPTEUIL
+33 (0)4 71 08 70 17 – www.lebarriol.com
Auberge à la Croisée des Chemins – Gemütliches
Gasthaus zwei Minuten vom Lac du Bouchet entfernt
– Le bourg – 43510 Cayres – +33 (0)4 71 09 36 69 –
aubergelacroiseedeschemins.com
Hôtel ‘‘Le Val Vert’’ – Das Hotel überragt die Stadt Le Puyen-Velay – 6 Avenue Baptiste 43000 LE PUY-EN-VELAY
+33 (0)4 71 09 09 30 – www.hotelvalvert.com
Appart’Hôtel des Capucins – Im Stadtzentrum.
29 rue des Capucins 43000 Le Puy-en-Velay
+33 (0)4 71 04 28 74 – www.lescapucins.net
Hôtel ‘‘Le Bourbon’’ – Einladende urige Zimmer und eine
qualitätsvolle Küche im Herzen von Yssingeaux, der „Stadt der fünf
Hähne“ – 5 Place de la Victoire 43200 YSSINGEAUX
+33 (0)4 71 59 06 54 – www.le-bourbon.com
©Fotos: Luc Olivier, David Reygondeau
WE2
Haute-Loire
ewinnen Sie an Höhe, auf dieser Rundstrecke, die höchsten Biker-Genuss verspricht! Le Chambon-sur-Lignon, der Mont Mézenc, Les Estables… Entdecken Sie
die schönsten Reliefs des „Südens der Auvergne“ auf verspielten, gewundenen Straßen mit perfektem Straßenbelag in einer saftig grünen Landschaft mit Blick
auf die Berge. Von Le Monastier bis nach Langogne herrscht ein ländliches Ambiente, der perfekte Rahmen für eine idyllische Rast am Ufer der Loire-Quellen!
Weiter geht es auf der Route, die Sie über 8 km an den Sand- und Grasstränden des majestätischen Stausees Lac de Naussac entlangführt. Widerstehen Sie auf keinen
Fall der Versuchung eines Sonnenbads oder eines erfrischenden Sprungs ins kühle Nass!

MotorraD-WochenenDe Haute-Loire - auvergne

Transcription

Similar documents

Auvergne touristische karte

adfc-hvv-faltrad