find your space®

find your space
®
Plantronics CS60™
Plantronics CS60
Genießen Sie schnurlose Freiheit im Büro
Das schnurlose Headset Plantronics CS60 ist ein Einsteigermodell, das für nahezu
jeden Anwendungsbereich geeignet ist. Mit dem CS60 machen Sie das Beste aus Ihrer
Arbeitsumgebung – Ihr Schreibtisch ist nur der Anfang.
Arbeiten Sie mit zwei freien Händen, holen Sie sich ein Glas Wasser oder suchen Sie nach einem
Dokument, während Sie ein Telefongespräch führen. Sie arbeiten viel produktiver, wenn Sie sich
Notizen machen oder auf Daten zugreifen können, ohne dabei den Telefonhörer zwischen Kopf
und Schulter klemmen zu müssen. Außerdem tut es gut, wenn Sie beim Telefonieren hin und
wieder Ihre Arme und Beine strecken können.
Plantronics-Headsets sind benutzerfreundlich und bieten die beste Sprachqualität, bequemen
Tragekomfort und Flexibilität. Eine Sprechzeit von bis zu neun Stunden garantiert schnurlose
Freiheit für den ganzen Arbeitstag. Für optimalen Komfort stehen bei diesem Headset
verschiedene Tragevarianten zur Auswahl: Ohrbügel, Kopfbügel oder Hinter-Kopf-Bügel
(optional erhältlich).
Das CS60 ist mit den gängigen Bürotelefonen kompatibel. Dank Noise Cancelling-Mikrofon
eignet es sich besonders für laute Großraumbüros. So genießen Sie schnurlose Freiheit am
Arbeitsplatz zu einem günstigen Preis.
Plantronics CS60
Plantronics CS60
•
•
•
•
•
•
•
•
Kopfbügel
Vollständig schnurlose Lösung: Headset und Basisstation
Noise Cancelling-Mikrofon
3 Tragevarianten (Ohrbügel-, Kopfbügel- und optionales Hinter-Kopf-Bügel-Modell)
Reichweite: Bis zu 100 m im Freien/50 m in einer gewöhnlichen Büroumgebung
Bis zu 9 Stunden Sprechzeit und schnelle Ladezeit
Lautstärkeregelung und Stummschaltung
Anrufannahme/-beendigung wenn Sie sich nicht an Ihrem Arbeitsplatz/Telefon befinden
(Telefonlifter HL10 oder Modul zur elektronischen Rufannahme erforderlich)
DECT-Technologie für ausgezeichnete Tonqualität
Ohrbügel
Hinter-Kopf-Bügel
Technische Daten
Plantronics CS60
DECT (1,8 GHz)
Headset-Gewicht
27,5g (Ohrbügelmodell)
Betriebsanzeige
Beschreibung
Bestellnummer
Headset-LED
CS60 Euro
36995-02
Reichweite
CS60 Euro + HL10
39159-02
Bis zu 100 m im Freien, bis zu 50 Meter in einer
gewöhnlichen Büroumgebung
Sprechzeit
Bis zu 9 Stunden
Ladezeit
1 Stunde Ladezeit für 3,5 Stunden Sprechzeit, 3 Stunden
für vollständiges Aufladen
Standby-Zeit
Bis zu 60 Stunden
Reichweitenwarnung
Akustischer Ton im Headset
Lautstärkenbereich (Senden)
14 dB +/- 0,5 dB
www.plantronics.de
Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Plantronics Ireland
Citywest Business Campus
Dublin 24
Office: +353 (0)1 4693725
Service ROI: 1800 551 896
UK: 0800 410014
CS60/DE/0806/A4
Technologie
Lautstärkenbereich (Empfangen)
14 dB +/- 0,5 dB
Akku
Lithium-Ionen
3 LED-Anzeigen an der Basisstation
Ein/Aus, Sprechmodus, Laden des Headsets
Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Deutschland: 0800 9323 400
Österrreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo: 0825 0825 99
0,15 € TTC/mn
+33 (0)1 41 67 41 41
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
(0)0800 PLANTRONICS
0800 7526876 (NL)
00800 75268766 (BE/LUX)
Nordic Region
Finland: 0201 550 550
Sverige: 031 28 95 00
Danmark: 44 35 05 35
Norge: 23 17 37 70
Plantronics Middle East,
Eastern Europe and Africa
+44 (0)1793 842443
Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
Plantronics Acoustics
Italia Srl, Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934
© 2006 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Name Plantronics, das Logo, CS60 und Sound Innovation sind Marken oder eingetragene Marken von Plantronics, Inc.
DECT ist eine Marke von ETSI.
Sound Innovation™ für Missionen zum Mond und auch für die alltägliche Kommunikation auf unserem Planeten.
Die historischen ersten Worte vom Mond wurden 1969 über ein Plantronics-Headset übertragen: „Ein kleiner Schritt für einen Menschen...“.
Plantronics ist ein innovativer Marktführer, der sich zum Ziel gesetzt hat, Kommunikationslösungen für diejenigen anzubieten, die die wahre
Freiheit von Zeit und Raum verstehen und zu schätzen wissen. Vom Weltraum bis in die heimischen Sphären – wir haben das passende Headset.
Weltraumbilder mit freundlicher Genehmigung der NASA
find your space
®
Plantronics CS60™
Plantronics CS60
La liberté de mouvement dans votre espace de travail
Le micro-casque sans fil Plantronics CS60 vous permet de profiter au maximum de votre espace
de travail. Votre bureau ne constitue qu’un point de départ.
Vous avez les mains libres, vous pouvez vous déplacer vers la fontaine à eau ou chercher un
document important tout en continuant votre appel. Vous êtes en mesure d’écrire ou de prendre
des notes et d’accéder à vos données sans vous trouver dans une position inconfortable en
essayant de caler votre téléphone : votre efficacité n’en sera que meilleure.
Les micro-casques de Plantronics sont faciles à utiliser. Ils offrent une qualité sonore optimale,
ainsi qu’un confort et une flexibilité absolus. Jusqu’à 9 heures d’autonomie en conversation :
vous êtes assuré d’une liberté sans fil tout au long de votre journée de travail. Ses trois modèles
de port (contour d’oreille, serre-tête ou contour de nuque) offrent élégance et confort.
Equipé d’un microphone antibruit, le micro-casque CS60 est compatible avec la plupart des
téléphones de bureau. Un moyen efficace et rentable pour vous libérer d’un environnement
trop bruyant.
Plantronics CS60
Plantronics CS60
•
•
•
•
•
•
•
•
Serre-tête
Solution sans fil – Micro-casque et base
Microphone antibruit
3 modèles de port - contour d’oreille, serre-tête ou contour de nuque (en option)
Jusqu’à 100 mètres de portée et 50 mètres dans un environnement de bureau standard
Jusqu’à 9 heures d’autonomie en conversation avec un temps de recharge rapide
Contrôle total du volume et touche secret
Possibilité de prendre vos appels et y mettre fin à distance
(levier HL-10 requis)
Technologie DECT pour une qualité sonore optimale
Contour d’oreille
Contour de nuque
Caractéristiques techniques
Plantronics CS60
Technologie
27,5g (contour d’oreille)
Témoin de ligne
Description
Part Number
Témoin lumineux du micro-casque
CS60 Euro
36995-02
Portée de fonctionnement
CS60 Euro + HL10
39159-02
Jusqu’à 100 mètres dans un environnement non cloisonné,
50 mètres dans un environnement de bureau standard
Autonomie en mode conversation
Jusqu’à 9 heures
Durée de recharge
1 heure de chargement apporte 3,5 heures d’autonomie en
conversation, la durée de recharge complète est de 3 heures
Temps de veille
Jusqu’à 60 heures
Bip d’avertissement
Tonalité émise dans le micro-casque pour vous prévenir
que vous quittez le rayon de portée de l’appareil
www.plantronics.com
Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Plantronics Ireland
Citywest Business Campus
Dublin 24
Office: +353 (0)1 4693725
Service ROI: 1800 551 896
UK: 0800 410014
CS60/FR/0806/DL
DECT (1,8 Ghz)
Poids du micro-casque
Plage de volume en transmission
14 dB +/- 0,5 dB
Plage de volume en réception
14 dB +/- 0,5 dB
Batterie
Lithium Ion
3 témoins lumineux sur la base
Sous tension, mode conversation, micro-casque en charge
Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Deutschland: 0800 9323 400
Österrreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo: 0825 0825 99
0,15 € TTC/mn
+33 (0)1 41 67 41 41
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
(0)0800 PLANTRONICS
0800 7526876 (NL)
00800 75268766 (BE/LUX)
Nordic Region
Finland: 0201 550 550
Sverige: 031 28 95 00
Danmark: 44 35 05 35
Norge: 23 17 37 70
Plantronics Middle East,
Eastern Europe and Africa
+44 (0)1793 842443
Plantronics Iberia, S.L.
Madrid, España
902 41 51 91
Portugal
800 84 45 17
Plantronics Acoustics
Italia Srl, Milano, Italia
Numero Verde: 800 950934
© 2006 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Plantronics, son logo, CS60 et Sound Innovation sont des marques commerciales ou déposées de Plantronics, Inc.
La marque Bluetooth® et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par Plantronics, Inc. sous licence de cette société. DECT est une marque commerciale d’ETSI.
Sound Innovation™ for missions to the moon. And for everyday life on this planet, too.
In 1969, a Plantronics headset carried the historic first words from the moon: “That’s one small step for man...” From the man on the moon to the
man on the street, Plantronics is an innovation leader dedicated to creating communication solutions for people who understand and appreciate
the real freedom of space. From outer space to inner space, find your space.
Space photo imagery courtesy of NASA