Solarchip überwacht Fenster - exxpo.com
Transcription
Solarchip überwacht Fenster - exxpo.com
Anzeige Messe 2013 R+T 2015 Stadt Stuttgart 00.00.-00.00.2013 24. - 28. Februar 2015 Die für Rollläden, xxx50. xxxAuflage xxx xxxder xxxMesse xxx xxx Tore undxxx Sonnenschutz Neues zu xxx xxx xxx xxx xxx zeigt xxx xxx Material, Steuerung und Energieeffizienz. xxx xxx xxx Das neue Messeportal 4 200 Messetermine mit Daten und Fakten Internationale Messenews Innovationen aus allen Branchen Solarchip überwacht Fenster ePaper Lesen Sie digital Aus dem Inhalt: Messewelten Komfortabler Schutz Foto: Messe Stuttgart Neueste Entwicklungen für Rollläden, Raffstoren und Rollos werden auf der R+T gezeigt. | Seite 3 Neue Technik bietet zugleich Energie- und Einbruchsschutz I n der kalten Jahreszeit passiert es allzu oft: Man öffnet das Fenster morgens zum Lüften und vergisst, es wieder zu schließen. Der Thermostat meldet Kälte, und die Heizung heizt auf vollen Touren – zum Fenster hinaus. Doch nicht nur beim Heizen oder bei Stürmen sind offene Fenster ein Problem. Gekippte Fenster etwa laden Einbrecher geradezu ein. Wünschenswert wäre eine Automatik, die das offene Fenster bemerkt und ein Warnsignal an den Mieter sendet. Zwar gibt es heute Haus- und Gebäudetechnik, die den Zustand der Fenster registriert. In der Regel müssen die Sensoren jedoch per Kabel an die Alarmzentrale im eigenen Haus angeschlossen werden. In anderen Fällen kommen batteriebetriebene Funksensoren zum Einsatz. Doch der Batteriewechsel führt in Häusern mit vielen Fenstern zu erheblichem Wartungsaufwand. Forscher haben deshalb einen winzigen Solarchip entwickelt. Der in den Fensterrahmen eingebaute Solarchip erkennt, wenn das Fortsetzung auf Seite 3 Fenster gehebelt wird. Foto: Fraunhofer IMS Informative events Several forums and workshops about sun protection and energy efficiency at R+T 2015 | Page 3 Branchennews Neues Fensterlabel Neues Energy-Label berücksichtigt Wärmewiderstand | Seite 6 Innovationen Innovationen VISIONEUM ENERGIE+ PRÄVENTION Energie-Plus-Haus ist Forschungslabor für 15 Jahre Einbruchsschutz wird staatlich gefördert In Bayern entsteht bis 2016 ein Gebäude mit Iso- Rollläden, Rollgitter, zertifizierte Fenster oder lierverglasung und textilem Sonnenschutz, der auch neuartige intelligente Böden schützen vor zugleich Präsentationsfassade ist. | Seite 4 Einbrechern. | Seite 6 Messestadt Stuttgart Kulinarische Empfehlungen für einen Restaurantbesuch während der Messe | Seite 7 Auflagengruppe G ROMA präsentiert in Halle 5, Stand A52: zipSCREEN.2 – die neue Textilscreen-Generation. Rollladen Raffstoren Textilscreens ROMA. Wohnen beginnt vor dem Fenster. www.roma.de We are the world’s leading manufacturer of sophisticated manual, motorised and automated roller blind systems. Clearly, London gets the picture. MechoShade Systems (UK) Limited T: +44 (0) 1908 361310 E: infouk@mechosystems.com W: mechosystems.co.uk @mechosystems Visit us at R+T 2015 Stuttgart Stand no. 1B79, 24 – 28 February .We’ve covered London. © 2015 MechoShade Systems, Inc. All rights reserved. All trademarks herein are owned by MechoShade Systems, Inc. No part of this advertisement may be reproduced or otherwise used without the express written consent of MechoShade Systems, Inc. MechoShade Systems (UK) Limited is a limited liability company incorporated in England and Wales with registration number 03781772 and has its registered office at The Pinnacle, 170 Midsummer Boulevard, Milton Keynes, Bucks, MK9 1BP. Now, we’re ready to cover the entire United Kingdom. Its windows, that is. Messewelten ••• 3 ••• Energie sparen durch Automation Die energiepolitischen Bestrebungen haben deutliche Auswirkungen auf die Rollladen-, Sonnenschutz- und Torbranche. Bei der Entwicklung von energiesparenden, komfortablen und sicheren Produkten gewinnt die Gebäudeautomation mehr und mehr an Bedeutung: Laut dem Institut für Gebäudetechnologie (IGT) liegen die Einsparmöglichkeiten mit Technologien der Gebäudeautomation allein in Wohngebäuden bei durchschnittlich 20 Prozent im Stromverbrauch sowie etwa bei vier bis fünf Prozent hinsichtlich der benötigten Wärmeenergie. Die Nachfrage nach derartig effizienten Lösungen steigt. Auch auf der R+T 2015 wird dieser Trend sichtbar, besonders die Tendenz zur individuellen Steuerung für die jeweiligen Anwendungen. So sind bei Screens die Anforderungen in Hinblick auf Hinderniserkennung, Behangschonung und auch Sicherheit ganz anders als bei Rollläden oder Markisen. Fortsetzung von Seite 1 Der vom Fraunhofer-Institut für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme (IMS) in Duisburg entwickelte nur etwa fingernagelgroße Funksensorchip wird direkt im Fenster montiert. Der Chip ist mit zehn Millimetern so schmal, wie eine Isolierglasscheibe dick ist. Er wird zwischen den Glasscheiben auf das Aluminiumprofil, das die Scheiben auf Abstand hält, verbaut. Dank dieses Fensterplatzes erhält die Solarzelle sogar in der dunklen Winterzeit ausreichend Licht. In dem Chip sind Magnet- und Beschleunigungssensoren integriert, die registrieren, wenn das Fenster gekippt oder ganz geöffnet wird. Über Funk kann der Chip dann ein Signal an die Basisstation im Haus senden, falls ein Fenster zu lange geöffnet bleibt. Die Anwendungen des Funkchips sind vielfältig. Er bietet unter anderem bei geschlossenem Fenster einen zuverlässigen Einbruchsschutz. Denn die Sensoren können sehr genau zwischen verschiedenen Schwingungen unterscheiden – beispielsweise einem Ball, der gegen die Scheibe donnert, oder dem Stemmeisen eines Einbrechers, das den Rahmen zum Knarren bringt. Innerhalb einer Zehntelsekunde erkennt das System die Störung und gibt im Zweifelsfall Alarm. Attractive informative events at R+T The R+T isn’t only a fair for roller shutters, doors/gates and sun protection systems, it offers attractive forums and workshops, too. Photo: Messe Stuttgart Several forums and workshops will be part of the R+T 2015. The ES-SO Workshop will take place on 26 February and will focus on the areas of sun protection and energy efficiency. A tour for planners and architects from the property industry and for energy consultants is also scheduled to take place on the same day. The Electrical Practitioners’ Forum on the same day will offer craftsmen a new information platform on electrotechnical components. The Forum will facilitate the exchange of details and specifications for safety inspections. It will also scrutinise how the liability risk for installation companies can be minimised. The Gentner Forum “The networked house”, which will also be staged on 26 February, will contain information on the topics of building automation and smart homes in which components for sun and view protection can integrated. Komfortabler Schutz Neueste Entwicklungen für Rollläden, Raffstores und Rollos N eben bewährten Sonderschauen, Foren und Kongressen erweitert die Weltleitmesse R+T 2015 zum 50. Jubiläum ihr Angebot um neue Elemente. Die R+T 2015 bietet mit mehr als einem Dutzend Sonderschauen, Kongressen und Foren zahlreiche Möglichkeiten für den Know-howTransfer. Mit einem attraktiven Rahmenprogramm erschließt die Weltleitmesse für Rollläden, Tore und Sonnenschutz in Kooperation mit ihren Partnern Plattformen, auf denen sich die Messeteilnehmer schwerpunktthematisch informieren und bei Bedarf auch einen eigenen Beitrag leisten können. Rollläden, Raffstores und Rollos haben das ganze Jahr Konjunktur: Im Frühjahr und Sommer schützen sie vor der Aufheizung der Räume, in den Herbst- und Wintermonaten sollen sie Energieverluste reduzieren. Vom 24. bis 28. Februar 2015 präsentieren die führenden Hersteller von Sichtschutzelementen auf der R+T 2015 in Stuttgart Trends und Innovationen rund um den Sonnen- und Blendschutz. Die Weltleitmesse für Rollläden, Tore und Sonnenschutz zeigt Neuheiten rund um Material, Steuerungen, Energieeffizienz und Komfort. Die Anforderungen an den Sonnen- und Blendschutz steigen – sowohl im privaten Wohnungsbau als auch bei Nutzgebäuden. Moderne Rollladen-Systeme Wichtig ist, dass das Einbaudetail diesen Vorgaben entspricht: Im eingebauten Zustand müssen nicht nur der Rollladenkasten allein, sondern auch Wand und Fenster einbezogen werden. Gedämmte Rollladenkästen gehören deshalb heute zum Standard im Neubau. Von innen und außen sorgen moderne Behänge aus verschiedenen Materialien für Schutz gegen unerwünschte Einblicke. Besonders Raffstores und Rollos sind Elemente, die neben Anforderungen an die Funktion auch Design-Ansprüche der Kunden erfüllen müssen. Sonderschau des ift Rosenheim Markisen sind nur eines von vielen Themenfeldern auf der R+T. Foto: Messe Stuttgart müssen Hagelunwettern und Starkregen ebenso standhalten wie intensiver Sonneneinstrahlung. Sie sollen zu jeder Jahreszeit ein angenehmes Klima im Inneren des Hauses gewährleisten und Energieverluste minimieren. Die Normen für den Einbau von Rollladenkästen gibt das Beiblatt 2 der DIN 4108 vor. Das ift Rosenheim informiert auf der R+T über wirkungsvollen Sonnenschutz. Die ift-Sonderschau mit dem Titel „Mehr als Licht und Schatten!“ bietet auf der Messe Einblicke in die Themenbereiche Komfort, Energieeffizienz und Sicherheit von Sonnen- und Blendschutz, Tageslichtsystemen sowie Toren. Sie zeigt, wie sich diese – sowohl für den Rollladen als auch für innenliegenden Sichtschutz – mit entsprechender Technik, durchdachter Funktion und gleichzeitig hoher Qualität realisieren lassen. Innovationen ••• 4 ••• Energie-Plus-Haus als Forschungslabor In Bayern entsteht bis 2016 ein Gebäude mit Isolierverglasung und textilem Sonnenschutz V nen direkt an Elektro-Fahrzeuge weitergegeben. Als wichtiger Teil nachhaltigen Lebens kann Elektromobilität direkt in das Visioneum Energie+ integriert werden und dient als Stromspeicher. isioneum heißt ein neues Haus, an dem zahlreiche Partner – unter anderem auch die Hochschule Augsburg – beteiligt sind. Das Visioneum ist ein sogenanntes Energie-Plus-Haus, das mehr Energie erzeugt, als es im laufenden Betrieb verbraucht. Die komplette Energieversorgung stammt aus Photovoltaik in Kombination mit Batteriespeicheranlagen: regenerativ und emissionsfrei. Das gesamte Gebäude wird mit neuen Technologien und Materialien auf dem aktuellen Stand von Forschung und Entwicklung gebaut. So erfolgt die Wärmeversorgung über das bewährte System einer Wärmepumpe, die im Visioneum Energie+ mit einem Eisspeicher kombiniert wird. Diese Kombination zeichnet sich durch eine hohe Energieeffizienz aus Modularer Aufbau Das Visioneum wird im Mai 2016 in Augsburg eröffnet. und kühlt das Haus im Sommer. Als eines der ersten Gebäude in Deutschland wird das Visioneum Energie+ mit einer Vakuum-Isolierverglasung ausgestattet sein. Dieses Material stellt eine völlig neue Klasse der Isolier-Verglasung mit besten Wärmedämmwerten dar. Ein textiler Sonnenschutz dient zugleich als Präsentations- Messehighlight Grafik: Visioneum Energie+ und Medienfassade, der nachts mittels LED-Technik zur Kommunikationsebene wird. Überschüssige Energie, die das Haus erzeugt, wird über integrierte Ladestatio- Das fertige Gebäude dient als Forschungs- und Testlabor. Baubeginn ist im Spätsommer 2015, die Fertigstellung ist für Mai 2016 festgesetzt. Das Projekt läuft dann für 15 Jahre. Das gesamte Gebäude ist modular aufgebaut: es lässt sich an verschiedene Nutzungskonzepte anpassen und kann komplett wieder ab- und aufgebaut werden. Vorgesehen sind auch innovative Wohnkonzepte und Möglichkeiten des Energiemanagements durch intelligente Vernetzung der Haustechnik im Wohnalltag. Smart Façades Microalgae for own biofuel Windows that change their light permeability at the touch of a button, façades, whose color can be changed according to the sunlight, façades and window parts in which transparent photovoltaic modules are integrated or in which microalgae are being bred to provide the house with its own biofuel: This is what the buildings of the future could feature, or at least something similar. “Many of these ideas are certainly within imagination end even technological feasibility, today, in particular within the field of façades which may adapt to their environment and thus improve the energy efficiency of modern buildings,” states Prof. Dr.-Ing. Lothar Wondraczek from Friedrich Schiller University in Jena. “But only a fraction of this potential has been tackled so far, as the relevant materials and production processes are still missing,” he further explains. A new international research effort, coordinated by Jena’s materials scientist Lothar Wondraczek, is aiming to change this. In the project ‘Large-Area Fluidic Windows – LaWin’ the scientists intend to develop functional façades and window modules, together with an integrated production process to achieve an as to yet unmatched readiness to market. “This requires close collaboration of architects, materials researchers, and civil and construction engineers. That is why we established a broad, interdisciplinary consortium.” Prof. Wondraczek and his team will work on new glass modules for building façades, which consist of two joint glass layers: one layer made from a very thin and high strength cover glass and one layer of structured glass. ••• 5 ••• Branchennews Messenavigator/Hallenplan + Legende Produktbereiche der R+T 2015 / Main offerings of R+T 2015 ���� Halle / Hall 1 Stoffe, Schirme, Markisen / Materials, Sunshades, Awnings ���� Halle / Hall 6 Tore, Türen, Gitter, Zäune / Gates, Doors, Grilles, Fences ���� Halle / Hall 3 Markisen / Awnings ���� Halle / Hall 8 Fensterläden, Insektenschutz, Innenliegender Sonnenschutz, Werkzeuge und Befestigungstechnik / Window shutters, Insect screen grilles, Interior sun protection systems, Tools and fastening systems ���� Halle / Hall 5 Rollläden, Sonnenschutz / Roller shutters, Sun protection systems 5 R+T 201 B28 Stand Halle 4 Profile • Stanz- & Laserteile • Torzubehör Sicherheits-Lochblechstufen Paneele und Roste Südstraße 9 • 56472 Hof / Ww. ���� Halle / Hall 7 Rollläden, Sonnenschutz / Roller shutters, Sun protection systems ���� Halle / Hall 2 Asiatischer Pavillon / Asian Pavilion ���� Halle / Hall 9 Rollläden, Sonnenschutz / Roller shutters, Sun protection systems �� �� �� zugehörige Steuerungen und Antriebe / Related drive and control systems Tel.: 0 26 61 - 74 97 ���� Halle / Hall 4 ���� Rollläden, Tore, Sonnenschutz, Sonderschauen, Tore, Türen, Gitter, Zäune, Rollläden, Sonnenschutz / Fachpresse / Roller shutters, Gates, Sun protection systems, Gates, Doors, Grilles, Fences, Shutters, Sun protection systems Special shows, Trade press ESTA - Laserzentrum Haltestelle Bus Information electronic cash S Haltestelle S2, S3 Restaurant, Cafe, Bistro P Parkplatz WC P Parkhaus DRK P Tiefgarage Karlsruhe Münztelefon Wohnmobil-Stellplatz Raucherzone Autobahn Apotheke im Flughafen Bundesstraße ng di er ht c E er F Fr Frankfurt ankfurt Basell ße ra St Münc München che hen R TO 1 enk Sch 1 4 2 seMes za piaz t 8 est ee W xi & Ta 6 r-All Bus P - p r-Lap Oska alle H P5 Reutlingen Flug hafens P1 traße P2 P 0 P1 k pic ven Mö otel H e ss Me P7 Bus P4 P3 & P6 ick enp Möv tel Ho rt o Airp P 25 Tübingen Bus 2|23 e Os Alle nker- We P ahrt vorf i Bus Tax P2 Sche n g Ein st entra P 21 Eas parrkk aus st We ang ce 0 P2 P Roth enke Sch P 26 ac Tein aden k Kas st We Stuttgart um For s hau ark ch P Bos st gO gan ce Ein t entran her llee Bus 5 er-A enk 9 P 27 Ost llee er-A 3 Sch 7 ank L-B 3 P3 xi &Ta 4 S 3 2 1 P0 t tgar ut n St hafe Flug inals Term Steigendes Interesse an Rolll den und am Facheinbau Laut forsa-Umfrage ist die Beliebtheit von Rollläden und Sonnenschutzprodukten in den vergangenen Jahren gestiegen Rollläden und Sonnenschutz bitte nur vom Fachhandwerk – so lautet die Empfehlung von 71 Prozent der deutschen Bürger. Das hat eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts forsa im Auftrag des Bundesverbands Rollladen + Sonnenschutz e. V. (BVRS) ergeben. Auch insgesamt ist die Beliebtheit von Rollläden und Sonnenschutzprodukten in den vergangenen fünf Jahren deutlich gestiegen: Für 38 Prozent der Deutschen gehören Rollläden zur Wohnungsausstattung dazu. Bei einer Umfrage aus dem Jahr 2009 waren es nur 33 Prozent. Darüber hinaus setzen mittlerweile 34 Prozent der Befragten auf die energiesparenden Eigenschaften von Rollläden (2009: 24 Prozent). Deutlich zugenommen hat das Interesse an Motorisierung Rollläden sind beliebt – und am liebsten mit Motorisierung. Foto: w.r.wagner / pixelio.de und Automatisierung: 34 Prozent der Befragten wünschen sich Rollläden mit modernen Antrieben und Steuerungen. Das sind 16 Prozentpunkte mehr als noch im Jahr 2009. Für die Umfrage wurden im Oktober und November 2014 bundesweit über 1 000 Personen ab 18 Jahren befragt, die in einer Wohnung beziehungsweise einem Haus mit Rollläden, Markisen oder Jalousien wohnen. Innovationen ••• 6 ••• Branchennews Einbruchsschutz wird staatlich gefördert Rollläden, Rollgitter, zertizierte Fenster oder auch intelligente Böden schützen vor Einbrechern I Führungsschienen aus. Geschlossen bieten sie zuverlässigen Einbruchschutz. Ihren Zweck können sie allerdings nur dann vollständig erfüllen, wenn sie gemäß der Anleitung der Hersteller fachgerecht eingebaut werden. Die Fachbetriebe des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks erwerben das dafür erforderliche Wissen in Seminaren. Besonders qualifizierte Betriebe werden in den kriminalpolizeilichen Listen für „Errichter von mechanischen Sicherungseinrichtungen“ aufgeführt. Aktuelle Errichterlisten können Verbraucher unter anderem von der Website des jeweiliLaut Bundesverband Rollladen + gen Landeskriminalamtes herunSonnenschutz e. V. (BVRS) wer- terladen. den einbruchshemmende MaßAutomatischer nahmen wie Rollläden, Rollgitter und weiterere Sicherheitstechnik Einbruchschutz als Maßnahmen zum Schutz vor Wohnungseinbrüchen von der Automatische Steuerungen wie Kreditanstalt für Wiederaufbau Zeitschaltuhren sorgen dafür, (KfW) mit bis zu 5 000 Euro pro dass die einbruchhemmenden Wohneinheit bezuschusst. Das Rollläden auch dann herunterfahentsprechende Förderprogamm ren, wenn der Nutzer gerade nicht 455 kann man auf der Website der anwesend ist. Die voreingestellten KfW anschauen. Einbruchhem- Öffnungs- und Schließungszeimende Rollläden zeichnen sich ten lassen sich zusätzlich durch durch Sonderausstattungen wie eine Zufallsschaltung variieren. Hochschiebesicherungen, stabile Das simuliert Anwesenheit und Rollladenpanzer und verstärkte schreckt Einbrecher ab. n der dunklen Jahreszeit haben Einbrecher Hochsaison. Doch auch während eines Sommertages – zum Beispiel in der Urlaubszeit – muss man mit ungebetenen Besuchern rechnen. Wie man sich vor Eindringlingen schützt, zeigen Polizei und Handwerksbetriebe nicht nur am Tag des Einbruchschutzes. Dieser findet immer am 26. Oktober statt. Das ist noch eine Weile hin, so sollte man sich vielleicht auch vorher über die Möglichkeiten informieren, wie man sein Haus sicherer machen kann. Und dafür gibt es vielfältige Ansätze. Messetelegramm Anzeige Dallan S.p.A. www.dallan.com Halle: 9 • Stand: B74 MechoSystems www.mechoshade.com Halle: 1 • Stand: B79 ESTA - E.Stahl Metallwarenfabrik GmbH www.esta.de Halle: 4 • Stand: B28 ROMA KG www.roma.de Halle: 5 • Stand: A52 Feig Electronic GmbH www.feig.de Halle: 6 • Stand: A81 Impressum DIE MESSE MESSEJOURNAL Nichtaussteller: Worldwide Exhibitions Service Co., Ltd. (WES) www.wes-expo.com R+T 2015 Verlag: CONNEX Print & Multimedia AG Große Packhofstraße 27/28 30159 Hannover Telefon: +49 511 830936 Telefax: +49 511 56364608 Auflage IVW-geprüft. Auflagengruppe: G E-Mail: connex@die-messe.de Internet: www.die-messe.de Druck: Druckzentrum Neckar-Alb, 72764 Reutlingen Chefredakteur: Ulf Hoffmann Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tina Wedekind Zu früh gefreut. Die Balkontür war leicht zu knacken. Noch ein Schritt, und dann – löst der intelligente Fußboden CapFloor-Alarm aus. Foto: Fraunhofer IGD Noch nicht zu kaufen, aber einen zusätzlichen Einbruchschutz kann ein intelligenter Boden bieten. Ein von Forschern des Fraunhofer-Instituts für Graphische Datenverarbeitung (IGD) entwickelter berührungsempfindlicher Fußboden erkennt von allein, wenn ein Mensch ihn betritt. Die Technologie registriert auch, wenn Menschen stürzen und Hilfe benötigen. Steigt ein Einbrecher in ein Haus ein, lösen Sensoren im Boden Alarm aus. „Mitte 2015 wollen wir in Kooperation mit einem Industrieunternehmen das Produkt auf den Markt bringen“, sagt Dr. Reiner Wichert vom Fraunhofer IGD. Die Basis des berührungsempfindlichen Bodens ist ein Gitter aus einfachen Drähten, das unter dem Parkett oder Teppich montiert wird. Die Drähte werden von einem sehr schwachen elektrischen Feld umgeben. Bewegt ein Mensch seinen Fuß hindurch, ändert sich das elektrische Feld in diesem Bereich. Für die Gesundheit ist dies risikolos: Während zum Beispiel Touchpads in Laptops mit Spannungen von bis zu 20 Volt arbeiten, nutzt CapFloor lediglich etwa eineinhalb Volt. Das System meldet eine Bewegung – beispielsweise beim Einbruch, wenn das Haus verlassen und verschlossen ist. Ganz gleich über welchen Weg ein Dieb in ein unbewohntes Haus einsteigt – sobald er den Boden berührt, gibt es Alarm. Neues Energielabel für Fenster Wärmewiderstand eines Rollladens wird berücksichtigt In Zusammenarbeit mit dem Industrieverband Technische Textilien – Rollladen – Sonnenschutz e. V. (ITRS) hat das ift Rosenheim das bereits existierende EnergyLabel für Fenster weiterentwickelt. Damit kann nun auch der zusätzliche Wärmewiderstand eines außenliegenden Rollladens oder Sonnenschutzes bei der Berechnung der Energieverluste berücksichtigt werden. Durch die Überarbeitung der Produktnorm EN 13 659 für außenliegende Abschlüsse und Jalousien ist zukünftig der zusätzliche Wärmewiderstand (ΔR) eines Rollladens oder einer Jalousie zu ermitteln und auf dem CE-Zeichen zu deklarieren. Das Energy-Label schaffe damit einen einheitlichen Bewertungsmaßstab für die wärme- und kältedämmende Wirkung unterschiedlicher Behänge in Kombination mit dem Fenster. Um eine realitätsnahe Klassifizierung zu erreichen, werden die jahreszeitlichen Anforderungen berücksichtigt. Im Energy Label des ift Rosenheim wurde eine Einstufung Das neue Energy-Label Foto: ift Rosenheim in eine von sieben Effizienzklassen vorgenommen. Die Hersteller von Rollläden und Sonnenschutzsystemen bekämen damit ein aussagestarkes und objektives Instrument an die Hand. Messestadt Stuttgart ••• 7 ••• Internationale Gastronomie in Stuttgart Deutsche Küche Internationale Küche Alte Kanzlei € Schillerplatz 5a, 70173 Stuttgart Telefon: 0711 294457 www.alte-kanzlei-stuttgart.de Dean and David € Calwer Straße 60, 70173 Stuttgart Telefon: 0711 99785535 www.deananddavid.de Gasthof Riedsee € Elfenstraße 120 70567 Stuttgart Telefon: 0711 7224760 www.gasthof-riedsee.de Rosenau – Lokalität & Bühne € Rotebühlstraße 109b 70178 Stuttgart Telefon: 0711 6619020 www.rosenau-stuttgart.de Weinstube Kachelofen € Eberhardstraße 10 (Eingang: Töpferstraße) 70173 Stuttgart Telefon: 0711 242378 www.weinstubekachelofen.de Restaurant Berg €€ Gebelsbergstraße 97 70199 Stuttgart Telefon: 0711 6406467 www.bei-berg.de ··· ··· Weinstube Zur Kiste € Kanalstraße 2, 70182 Stuttgart Telefon: 0711 244002 www.zur-kiste.de Restaurant Möhringer Hexle im Hotel Gloria €€ Vaihinger Straße 7, 70567 Stuttgart Telefon: 0711 7185117 www.moehringerhexle.de Zeppelin Stüble € Arnulf-Klett-Platz 7 70173 Stuttgart Telefon: 0711 2048184 de.steigenberger.com Royal €€ Sophienstraße 35 70178 Stuttgart Telefon: 0711 6250500 www.royalstuttgart.de Augustenstüble €€ Augustenstraße 104 70197 Stuttgart Telefon: 0711 621248 www.augustenstüble.de Cube Im Kunstmuseum €€€ Kleiner Schloßplatz 1 70173 Stuttgart Telefon: 0711 2804441 www.cube-restaurant.de Das Fässle €€ Löwenstraße 51 70597 Stuttgart Telefon: 0711 760100 www.faessle.de Délice Vinothek €€€€ Hauptstätter Straße 61 70178 Stuttgart Telefon: 0711 6403222 www.restaurant-delice.de Hotel zur Weinsteige €€ Hohenheimer Straße 28-30 70184 Stuttgart Telefon: 0711 2367000 www.zur-weinsteige.de Der Zauberlehrling €€€€ Rosenstraße 38, 70182 Stuttgart Telefon: 0711 2377770 www.zauberlehrling.de Tempus im Haus der Geschichte €€ Konrad-Adenauer-Straße 16 70173 Stuttgart Telefon: 0711 51889358 www.tempus-stuttgart.de Weinstube Kochenbas €€ Immenhofer Straße 33 70180 Stuttgart Telefon: 0711 602704 www.kochenbas.de Speisemeisterei €€€ Am Schloss Hohenheim 1 70599 Stuttgart Telefon: 0711 34217979 www.speisemeisterei.de Kern’s Pastetchen €€€€ Hohenheimer Straße 64 70184 Stuttgart Telefon: 0711 484855 www.kerns-pastetchen.de Foto: Rainer Sturm / pixelio.de Französische Küche ··· Le Pastis €€ Sophienstraße 3 70180 Stuttgart Telefon: 0711 51876672 www.le-pastis.de Le Cassoulet im Le Meridien €€€ Willy-Brandt-Straße 30 70173 Stuttgart Telefon: 0711 22210 www.lemeridienstuttgart.com Griechische Küche ··· El Greco €€ Leuschnerstraße 17 70174 Stuttgart Telefon: 0711 290639 www.elgreco-restaurant.de Türkische Küche La Fenice €€ Rotebühlplatz 29, 70178 Stuttgart ··· Telefon: 0711 6151144 Aspendos € www.ristorante-la-fenice.de Neckarstraße 98 70190 Stuttgart Telefon: 0711 2859503 Trattoria Santa Lucia €€ www.restaurantSteinstraße 3 aspendos.de 70173 Stuttgart Telefon: 0711 6647674 www.trattoriasantalucia.de Sultan Saray € Rotebühlstraße 53 70178 Stuttgart Due Stanze e Cucina €€€ Telefon: 0711 67417321 Hermann-Pleuer-Straße 15 www.sultan-saray.de 70192 Stuttgart Telefon: 0711 6994767 www.duestanzeecucina.com Taverna Yol € Spittastraße 2 70193 Stuttgart La Scala €€€ Telefon: 0711 6363256 Friedrichstraße 41 www.tavernayol.de 70174 Stuttgart Telefon: 0711 290607 www.la-scala-stuttgart.de Italienische Küche Spanische Küche Madame Phúc € Filderstraße 49, 70180 Stuttgart Telefon: 0711 6019325 www.madame-phuc.com Il Pomodoro € Silberburgstraße 72 70176 Stuttgart Telefon: 0711 8922796 www.il-pomodoro-stuttgart.de Cortijo € Eberhardstraße 10 70173 Stuttgart Telefon: 0711 243221 www.cortijo-stuttgart.de Yakiniku €€€ Weißenburgstraße 4a 70180 Stuttgart Telefon: 0711 66489266 www.yakiniku-restaurant.de Mezzogiorno € Kriegsbergstraße 55 70174 Stuttgart Telefon: 0711 295089 www.mezzo-giorno.de Tasca im Feui € Haußmannstraße 235 70188 Stuttgart Telefon: 0711 2626618 www.tasca-im-feui.de Asiatische Küche ··· ··· ··· Öffentliche Verkehrswege zu den Restaurants: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS) www.vvs.de Preisskala: € = bis 20 Euro €€ = bis 30 Euro €€€ = bis 40 Euro €€€€ = bis 50 Euro €€€€€ = mehr als 50 Euro Berücksichtigt wurden ausschließlich die Preise für Hauptgerichte ohne Getränke. Menüs können entsprechend teurer sein. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Next Stop - Nächster Halt - Prochain arrêt Shanghai June 2 - 5, 2015 National Exhibition & Convention Center (Shanghai) 333 Songze Avenue, Shanghai 201702, China Contact: Worldwide Exhibitions Service Co., Ltd. 24/F., Xincheng Mansion, 167 Jiangning Road, Shanghai 200041, China Tel: 0086-21-3222 4777 Fax: 0086-21-3222 4770 E-mail: info@wes-expo.com.cn Website: www.wes-expo.com.cn IB 5 1 0 2 F CT