Prospekt PDF - Hifi

Stroke width: 0.4
Lässt Musik und Filme lebendig werden
Arcam existiert, damit Menschen Musik und
Heimkino auf dem denkbar höchsten Niveau
zu Hause genießen können. Wir haben
uns der Entwicklung technischer Produkte
verschrieben, durch deren überragende
Klangqualität der Hörer unmittelbar die
emotionale Kraft von Musik erfährt.
Seit unserer Gründung vor über 30 Jahren in Cambridge
können wir mit Stolz auf die Entwicklung hochinnovativer und
langlebiger Produkte blicken. Dabei erwarben wir uns den Ruf,
stets ein zuverlässiger und nachhaltiger Servicepartner zu sein.
In den letzten Jahren entstanden eine Reihe erstklassiger
Komponenten für die Wiedergabe von Ton und Bild in absolut
herausragender Qualität.
Unser gesamtes Handeln ist getragen von einer großen
Begeisterung für die bestmögliche Musikwiedergabe. So
formte sich über die Jahre ein hochqualifiziertes
Team begabter Ingenieure, das sich mit ganzem
Herzen der Entwicklung von Produkten widmet, die
weltweit unzählige Auszeichnungen erhalten haben.
Alle Produkte der drei Arcam-Reihen, die wir
in dieser Broschüre vorstellen, verfügen über
Eigenschaften, mit denen sie oft wesentlich teurere
Geräte erstaunlich leicht übertreffen.
Wenn Sie ein Musikliebhaber und/oder Heimkinofan sind,
müssen Sie einfach einmal die Faszination eines Arcam-Systems
erlebt haben. Unsere autorisierten Händler freuen sich darauf,
eine genau zu Ihnen passende Anlage vorführen zu dürfen.
width: 0.4
‘
Wenn Künstler ihre Musik mit großer Hingabe aufnehmen, haben sie das
Recht auf eine originalgetreue Wiedergabe, ohne dass etwas hinzugefügt oder
weggelassen wird
’
a r c a m f m j: e h r l i c h , m u s i k a l i s c h , b e g e i s t e r n d
Arcams Ruf, Musik absolut authentisch wiederzugeben,
gipfelt in der Premiumserie FMJ, egal ob als Musikwiedergabesystem oder als komplexe Heimkinoanlage.
Als bahnbrechender Spitzenprozessor ist der AV9 ein
Paradebeispiel für die Leidenschaft und Hingabe, mit
der die Produkte bei Arcam entstehen.
Der mit vielen Auszeichnungen bedachte AV9 ist ein
außergewöhnlicher AV-Prozessor mit einer Tonund Bildwiedergabe auf höchstem Niveau. Diese
Tatsache sowie seine unglaublich anpassungsfähigen
Ausstattungsmerkmale machen ihn zur perfekten
Wahl für alle, die bei ihrer Heimkinoanlage keine
Kompromisse machen wollen.
Der AV9 ist zu einem Meilenstein geworden und
mit dem Mehrkanalverstärker FMJ P7 ein perfekter
Partner für unseren preisgekrönten DVD-Spieler
DV139.
High-Fidelity-Stereo und -Heimkino von Arcam
werden Sie begeistern und nicht mehr loslassen. Seine
absolut überzeugende Fähigkeit zur Reproduktion
dreidimensionaler Klangbühnen ist unwiderstehlich
und zieht mitten in die Handlung hinein.
Die Produkte der FMJ-Serie sind in Silber oder
Schwarz erhältlich.
v er s t ä r k er , mu s i k -s e r ve r
AV9 | Vorverstärker Prozessor
C31 | Modul-Vorverstärker
P7 | Mehrkanal-Endverstärker
Wir definierten die Aufgabe, konsultierten Experten
und legten die Daten für den AV9 fest. Die
Auszeichnung zum Prozessor des Jahres 2006 der
Zeitschrift Home Cinema Choice belegt, dass es
eine kluge Wahl für ein langlebiges Produkt in
einer schnelllebigen Zeit war.
Der Vorverstärker C31 ist ein Musikvorverstärker
mit einem wunderbar transparenten Klangbild.
Mit seiner Qualität und Vielseitigkeit überzeugt
er auch die anspruchsvollsten Musikliebhaber.
Der Mehrkanal-Endverstärker P7 klingt selbst an
anspruchsvollen Boxen kraftvoll und kontrolliert.
Er eignet sich gleich gut für hochwertige Musikoder Heimkinoanlagen und wird dabei zum Fest
der Sinne für alle, die Wert auf Qualität legen.
P1 | Mono-Endverstärker
a38 | Stereo-Vollverstärker
p38 | Stereo-Endverstärker
Die Zutaten für den P1 sind erstaunlich einfach:
Man nehme die jüngste Verstärkertechnologie,
ein massives Netzteil, füge ein Team detailverliebter
Ingenieure hinzu und verbringe Monate mit
Hören und Feinabstimmung.
Das A38 Design-Team hatte ein einfaches
Ziel. Die Entwicklung eines Stereo-Verstärkers
mit dem besten Ergebnis, das Arcam jemals
produziert hat. Obwohl es eine gewaltige Aufgabe
war - das Team griff tief in die grundlegende
Struktur des Verstärker-Aufbaus ein - ist das
Resultat eine bemerkenswerte Verbesserung der
Wiedergabe-Qualität.
Der P38 verwendet die neueste Verstärkertechnologie
aus dem A38. Er verbindet unglaublichen Grip,
Kontrolle und Leistung mit herausragender
Detailtreue und Musikalität. Er ist der ideale
Partner für den C31 Vorverstärker als klangstarke
Vor-/Endstufen-Kombi oder für den A38 als
hochwertiges Bi-Amplifiersystem.
a28 | Stereo-Vollverstärker
a18 | Stereo-Vollverstärker
ms250 | Musik-Server
Schlank in der Erscheinung aber kräftig in der
Performance, der A28 bietet die perfekte Balance
zwischen Leistung und Größe. Die durchdachte
Steuerelektronik bietet perfekte Kontrolle über bis
zu sieben Quellen. 75 Watt pro Kanal liefern genug
Drive und Leistung für hochwertigste Lautsprecher.
Der Mikroprozessor des A28 und intelligente
Software liefern exzellente Funktionalität ohne
die Verstärkerleistung zu beeinflussen.
Der A18 verbindet neueste Komponententechnologie
mit Arcams raffinierter Ingenieurskunst. Das
Ergebnis ist ein unglaublich natürlicher Klang
von jeder Art Musikquelle. Der A18 ist der ideale
Partner für den CD17 CD-Spieler und bietet ein
hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis. Er
ist die ideale Wahl für alle, die hervorragende
Klangqualität zu einem attraktiven Preis suchen.
DER MS250 ist der erste audiophile Musikserver.
Die Festplatte fasst 400 GB an komprimierter
oder unkomprimierter Musik. Damit lassen sich
rund 660 Alben in voller Auflösung speichern.
Er funktioniert aber auch genauso gut als CDSpieler und wird damit zur idealen Quelle für ein
hochwertiges Stereosystem.
d v d- s p i e le r , cd - /s a cd- s pi el er, vers tä rk er und recei ver
dv139 | dvd-spieler
cd37 | cd-/sacd-spieler
cd17 | cd-spieler
Der neue DV139 ist Arcams jüngster und bester
Universalplayer. Neben superscharfen „NearHD“-Bildern von gängigen DVDs bringt er einen
solchen Klangzugewinn bei CD und SACD, wie es
ein Highend-CD-Spieler nicht besser könnte. Mit
dem DV139 brauchen nun auch kritische Hörer
nur noch einen Player, da Sie keine Einbußen im
Klang befürchten müssen.
Für diejenigen die den idealen CD-Spieler
suchen ist der CD37 eine exzellente Lösung.
Atemberaubende Wiedergabe von CD und
SACD, herausragende Ausstattung und
Verarbeitung sowie hochpräzise Digital-/AnalogUmwandlung sind nur einige Merkmale. Wir sind
uns sicher: der CD37 ist der beste CD-Spieler, den
Arcam je gebaut hat und seine Leistung setzt neue
Maßstäbe in dieser Preisklasse.
Der CD17 ist Arcams günstigster CD-Spieler und
der ideale Einstieg in die Welt der hochwertigen
Musikwiedergabe. Arcam baut CD-Spieler seit
über 30 Jahren. Diese Erfahrung fließt in den
CD17 zusammen mit neuester DAC-Technologie
und hunderten von Stunden kritischem Hörens.
Kurzum, der CD17 ist ein ausgezeichnet
klingender CD-Spieler, für den Sie woanders
wahrscheinlich wesentlich mehr zahlen müssen.
d iva h o m e c in e m a
t31 | fm/am-tuner
dv137 | dvd-/sacd- spieler
avr350 | surround-receiver
Radio ist nach wie vor ein fantastisches Medium
für alle Arten von Musik, angefangen bei den
aktuellsten Pophits über Live-Konzerte bis hin
zu den ganz selten zu hörenden Raritäten. Es
wäre schade, diese Musik ausschließlich schwach
klingenden Henkelmännern oder Autoradios zu
überlassen.
Der DV137 war Arcams erster Universalplayer.
Er verfügt über eine umfangreiche Ausstattung
und eine Bild- und Tonqualität, die ambitionierte
Enthusiasten beeindruckt und eine Herausforde­
rung auch für teurere Geräte darstellt.
Der preisgekrönte AVR350 ist zurzeit das
absolute Topmodell unserer AV-Receiver. Er ist
wie geschaffen für eine überragende Bild- und
Tonwiedergabe und beinhaltet eine zweifache
HDMI-Schaltung.
avp700 | preamp-processor
p1000 | endverstärker
Der Vorverstärker-Prozessor AVP700 gründet
auf Arcams eindrucksvoller Geschichte als
führender Hersteller hochwertiger AV-Produkte.
Zusammen mit seinem Idealpartner, dem
Endverstärker P1000, entsteht ein wirklich tolles
Mehrkanalsystem.
Aufgrund seiner sieben exakt identischen
Verstärkerkanäle ist der Mehrkanal-Endverstärker
P1000 in der Lage, den Ton vom leisesten
Flüstern bis zur lautesten Explosion absolut
authentisch wiederzugeben.
Bei allen Heimkinoprodukten von Arcam kommt für die
Audiosignalverarbeitung nur beste Spitzentechnik zum Einsatz.
Die Folge dieses großen Aufwands ist eine Wiedergabequalität,
die selbst anspruchsvolle Spezialisten begeistert.
Mit dem DVD-Spieler DIVA DV137 und dem Heimkinoreceiver
AVR350 hat Arcam seine bis dato beste Einstiegsanlage realisiert.
Ausgestattet mit Technologien aus unseren Topmodellen, über­
trifft sie dabei deutlich die Vorgängermodelle.
Der AVR350 überzeugt mit audiovisuellen Wiedergabequalitäten
und kompletten Anschlussmöglichkeiten. Dies macht ihn für alle
Musik- und Heimkinoliebhaber zur allerersten Wahl.
Der DVD-Spieler DV137 begeistert seine Zuschauer und Zuhörer
mit einer großartigen Bild- und Klangqualität. Die Verwendung
bester Bauteile und ausgefeilter Techniken, üblicherweise nur in
wesentlich teureren Geräten anzutreffen, verleiht dem DVD137
eine großartige Klangqualität bei allen Arten von Discs.
Die Produkte der DiVA-Serie gibt es in Silber und Schwarz.
solo integrated high fidelity
Arcam präsentiert die preisgekrönte Solo-Serie. Die fantastische
Verbindung von Arcams preisgekrönter Technologie und
modernzeitlosem Design ermöglicht es, unsere anerkannte
Klangqualität mit einem einzigen eleganten, leicht bedienbaren
System zu genießen.
Für Musikenthusiasten bieten Solo Music und Solo Mini die
perfekte Kombination aus Klang und Design. Solo Movie 2.1
und Solo Movie 5.1 sind für die Liebhaber exzellenter Bild- und
Tonwiedergabe die erste Wahl.
Alle Solo-Produkte bieten volle iPod-Integration via rDock
oder rLead. Die Solo-Serie ermöglicht zusätzlich den Anschluss
anderer Entertainment-Komponenten wie Satelliten-Receiver
oder Playstation und ist dabei ein Garant für eine Wiedergabe auf
außergewöhnlich hohem Niveau.
‘
Es hat mich glatt
umgehauen Shiny Media
’
solo movie 5.1
v ers tärker
dvd-s pieler
cd-s pieler
d ab/fm-tuner
Solo Movie ist ein großer Fortschritt auf dem Weg,
noch mehr Menschen für die Welt faszinierender
Bilder und Musik zu begeistern. Dabei gelang
es unserem engagierten Entwicklungsteam, das
Wesentliche unserer Heimkinokomponenten herauszuarbeiten und in einem integrierten System
zusammenzufassen, bei dem man auf nichts verzichten muss. Die in Solo eingesetzte Technologie
entstand in Zusammenarbeit mit einem weltweit
führenden DVD-Chip-Hersteller. Wer den Solo
Movie 5.1 einmal selbst erlebt hat, wird sich nur
noch schwer davon losreißen können.
‘
Dieses Solo ist mächtig
beeindruckend! What HiFi
’
solo movie 2.1
vers tärker
dv d-s pieler
sacd-s pieler
cd-s pieler
dab/fm-tuner
Auch wenn Raumklang ein atemberaubendes Erlebnis
ist, sind die Herausforderungen, die sich daraus an
das Wohnumfeld ergeben für viele Menschen nicht
akzeptabel. Solo Movie 2.1 ist die Lösung für dieses
Problem – es liefert die Leistung eines echten HighEnd-Heimkinosystems - in Stereo. Zusammen
mit einem Paar Stereolautsprechern oder einem
diskreten Sub-Sat-System bietet das Solo Movie 2.1
verblüffende Klangerlebnisse. Genießen Sie DVDs,
SACDs und CDs in exzellentem Stereoklang. Der
integrierte Aufbau und das diskrete Styling passen
in jeden Wohnraum - unauffällig und elegant.
‘
Arcam hat mit Solo einen
Volltreffer gelandet ...
dieses Eingerätsystem kann
einfach alles What HiFi
’
solo music
vers tärker Eine atemberaubende Fusion aus Arcams prämierter
cd-s pieler Technologie und einem topmodernen Design. Genießen
d ab/fm-tuner Sie den überragenden Klang von Arcam mit einem
einzigen integrierten Gerät. Solo Music besteht aus
einem audiophilen CD-Spieler, einem Stereo-Verstärker
mit 50 Watt pro Kanal und einem Radioempfänger
für FM und DAB. Solo besitzt Stil und Ausdruckskraft.
Es ist eine spielend leicht zu bedienende Einheit,
die mit ihrem schnörkellosen, geradlinigen Design
einen Gewinn für jedes Wohnraum-Ambiente
darstellt. Mit dem rDock oder rLead wird der iPod
ganz schnell und einfach an das Solo angeschlossen.
‘
Ein absolut überraschender Auftritt
’
HiFi World
solo mini
vers tärker
cd-s pieler
dab/f m/a m-tuner
mp 3/ wma-pla yer
Solo Mini bietet erstklassige Leistung in diskretem
und elegantem Design. Es umfasst einen CD-Spieler,
Radio Tuner (FM/DAB) und einen iPod-Anschluss
über das optional erhältliche rDock oder rLead.
Zusätzlich ermöglicht ein USB-Anschluss an der
Vorderseite den Anschluss von USB-Speichermedien
(MP3- und WMA-Dateien werden unterstützt).
Dank der hoch entwickelten Schaltkreise, die auch
in den hochwertigen Arcam-Komponenten der
FMJ-Serie verwendet werden, ist die Klangqualität
des Solo Mini in dieser Preisklasse unerreicht. Mit
der vollwertigen Infrarot- und RS232 Steuerung ist
der Solo Mini sowohl in Einzelsystemen wie auch in
Custom Installations zu Hause.
‘
... ein perfektes Lautsprecher-Set
What HiFi
’
solo muso/logo
mini monito r Zur Komplettierung hochwertiger Audio / Video-Anlagen
s ubwo ofer stellt Arcam jetzt mit Muso und Logo ein sehr leistungsm usic & movies starkes Lautsprechersystem zur Verfügung. Vor allem für
das Arcam- Solo-System sind Muso und Logo mit ihrem
zeitlos-eleganten Design und der überzeugenden Wiedergabequalität die idealen Partner. Besten Klang garantieren
dabei topaktuelle Schaltungstechniken, Aluminiumgehäuse
(Muso) und modernste Chassistechnologien.
‘
... wälzt die Konkurrenz platt
What HiFi
rDock
rDock ist eine kompromisslose Möglichkeit zur Wiedergabe von auf dem iPod gespeicherten Titeln. Im Gegensatz
zu den vielen Dockingstationen für den iPod kommen
im Arcam rDock audiophile Verstärker zum Einsatz, was
ein Höchstmaß an Klangzuwachs bedeutet. Der Arcam
rDock ermöglicht ebenfalls die volle Integration von
iPod TM und Arcams Solo Music oder Solo Movie.
’
ARCAM investiert viel Zeit, Mühe und Geld in die Entwicklung technisch erstklassiger Produkte mit zeitlosem Design, die Ihnen über
viele Jahre Freude machen werden. Wenn die grundlegende Entwicklungsarbeit getan ist, trifft sich unser Expertenteam zum letzten
Feintuning im firmeneigenen Hörraum. Diese Vorgehensweise nimmt zwar oft viele Stunden in Anspruch, gibt uns aber die Sicherheit,
dass Sie ein wirklich exzellent klingendes Produkt in den Händen halten.
vollverstärker
modell
ausgangsleistung
analoge eingänge
tape schleifen
phono
maße (mm)
gewicht (net)
A18
50wpc
7
1
MM
433x332x85
7,2kg
A28
75wpc
7
1
MM
433x332x85
8,5kg
A38
105wpc
7
2
MM/MMC Optional
433x370x100
9,5kg
gewicht (net)
endverstärker
modell
kanäle
ausgangsleistung
eingang
maße (mm)
P1000
7
135wpc
RCA Phono / XLR
435x400x133
18kg
P38
2
105wpc
RCA Phono
433x370x100
9,3kg
P1
1
175wpc
RCA Phono / XLR
433x350x110
12,5kg
P7
7
150wpc
RCA Phono
433x460x180
31kg
modell
da-wandler
disc-formate
klirrfaktor
netzteil
maße (mm)
gewicht (net)
CD17
Wolfson 8741
CD
0.002%
Ringkerntrafo
433x290x85
5,1kg
CD37
Wolfson 8741
CD, SACD
0.002%
Dual Ringkerntrafo
433x290x85
6,2kg
dekodierung
video schaltung
analoge eingänge
digitale eingänge
maße (mm)
gewicht (net)
AVP700
PLII/DD/DTS/EX/ES/DTS24/96
Composite/S-Vid/Component/HDMI
8
6
435x420x145
8,3kg
AV9
PLII/DD/DTS/EX/ES/THX Ultra 2
Composite/S-Vid/Component/HDMI
9
6
433x360x130
9kg
cd-spieler
av-prozessoren
modell
av-receiver
modell
dekodierung
video-schaltung
ausgangsleistung
analoge eingänge
digitale eingänge
maße (mm)
gewicht (net)
AVR350
PLII/DD/DTS/EX/ES/DTS24/96
Composite/S-Vid/Component/HDMI
100wpc
8
6
433x420x145
16,2kg
dvd-spieler
modell
disc-formate
analoge audio-ausgänge
video-ausgänge
max. video-auflösung
de-interlacer
maße (mm)
gewicht (net)
DV137
DVD/CD/DVD-A/SACD
6
Composite/S-Vid/SCART/Component/HDMI
1080p
Zoran
435x355x85
5,1kg
DV139
DVD/CD/DVD-A/SACD
6
Composite/S-Vid/SCART/Component/HDMI
1080p
Anchor Bay 102D
433x355x87
6,5kg
fm-tuner
modell
wellenbänder
speicherplätze
audio-ausgänge
maße (mm)
gewicht (net)
T31
FM/AM
46
Dual RCA Phono
435x290x85
3,8kg
all in one musik-systeme
modell
leistung
verstärkerkanäle
Solo Music
50wpc
2
Solo Mini
25wpc
2
tuner
iPod-steuerung
eingänge extern
maße (mm)
gewicht (net)
CD
DAB/FM
r-Lead oder r-Dock
5
430x350x80
5kg
CD/MP3/WMA
DAB/FM/AM
r-Lead oder r-Dock
5
230x350x90
4kg
Formate
all in one movie-systeme
­­
modell
leistung
verstärkerkanäle
abspieleinheit
tuner
iPod steuerung
eingänge extern
maße (mm)
gewicht (net)
Solo Movie 5.1
50wpc
5
DVD/CD/DVD-A/SACD
DAB/FM
r-Lead oder r-Dock
4­­­
430x350x80
7,8kg­­­
Solo Movie 2.1
50wpc
2
DVD/CD/DVD-A/SACD
DAB/FM
r-Lead oder r-Dock
4
430x350x80
7,3kg
modell
kapazität
ausgangszonen
ausgang digital
eingänge analog
eingänge digital
maße (mm)
gewicht (net)
MS250
400 GB
4
COAX/OPT
2
2
­­­435x350x80
5,2kg­­­
impedanz/belastbarkeit
leistung
frequenzweiche
chaßis
maße (mm)
gewicht (net)
8 Bauteile, 2,7 kHz, passiv
90mm TMT
120x155x230
3kg
295x300x430
15kg
musik server
lautsprecher
modell
konstruktion
Muso
2-Wege-Bassreflex
30 W Vollbereich, 100 W als
Logo
Aktiver Subwoofer
Satellit, 4 Ohm nominal 200 W
25mm HT
35–160 Hz, aktiv
250mm Flachmembran
Besuchen Sie doch einfach einmal einen Arcam-Händler, um sich Ihr eigenes
Bild von unseren Produkten zu machen. Das Fachwissen unserer Händler
hilft Ihnen dabei, das richtige System zu finden.
Vertrieb für Deutschland:
GP Acoustics GmbH · Heinrichstraße 51 · D-44536 Lünen
Tel.: +49(0)231-9860-320 · Fax: +49(0)231-9860-330
Internet: www.gpaeu.com · E-Mail: sales@gpaeu.com
Alle aufgeführten technischen Daten sind typisch, soweit nicht anders angegeben. Wo eine Standardschnittstelle (Composite Video, SPDIF etc.) beschrieben ist, entspricht sie, wenn nicht anders angegeben,
dem internationalen Standard. Bitte beachten Sie, dass unsere Politik stetige Verbesserungen umfasst. Deshalb behalten wir uns das Recht vor, die gezeigten oder angegebenen Materialien, Größenangaben,
Spezifikationen oder den Aufbau unserer Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung ändern zu dürfen. Die Illustrationen in unseren Broschüren haben ausschließlich Beispielcharakter. E&OE 06/07
Arcam ist ein eingetragenes Warenzeichen der A&R Cambridge Ltd. iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Incorporated. THX und THX Surround Ex sind eingetragene Warenzeichen von Lucasfilm.
Dolby, Dolby Stereo, Dolby Surround, Pro Logic und Pro Logic IIx sind Markenzeichen von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DTS und DTS sind eingetragene Markenzeichen von Digital Theater Systems.
DTS ist ein Warenzeichen der DTS Corporation. HDCD und WMA sind Handelsmarken der Microsoft Corporation.
a & r c a m b rid g e l t d , pe m b ro ke a v e nue , wa te rb e a ch, ca m b ri dg e cb 25 9qr, engl and.
www. a rca m . co . uk
s p454 is s ue 2