AvEG-Kon - Karawane
Transcription
AvEG-Kon - Karawane
AvEG-Kon AvEG-Kon Fritz-Elsas Str.60, 70174 Stuttgart-Deutschland Tel:+49(0)711 227 02 05 Fax:+49(0)711 284 54 70 e-mail: aveg-kon@hotmail.com Dringende Faxkampagne Wir fordern die sofortige Freilassung von Ömer Berber! Inhaftiertem politischen Flüchtling droht die Abschiebung Wir wollen Sie hiermit auf das Schicksal von Ömer Berber aufmerksam machen, der nach Genfer Konvention in Frankreich als politischer Flüchtling anerkannt wurde. Trotz dieser Anerkennung ist Herr Berber in Belgien festgenommen worden. Er soll von dort aus in die Türkei überführt werden. Im Anschluss finden Sie mehr Informationen über seine Festnahme und seine jetzigen Situation. Wir bitten um Ihre solidarische Unterstützung, um die Überführung von Ömer Berber in die Türkei zu verhindern. Dazu wäre es wichtig, Protestfaxe direkt an das belgische Justizministerium zu schicken, in denen Sie die sofortige Freilassung von Ömer Berber fordern und gegen die Willkür dieser Behörde protestieren. Einen Musterfax finden Sie auf der dritten Seite. Eine Liste mit Adressen, an die die Protestfaxe geschickt werden sollten, ist unten aufgeführt. Wir rufen Sie auf, sich für die Freilassung von Ömer Berber einzusetzen. AvEG-Kon Bitte schreiben / faxen Sie an die folgenden Personen / Institutionen: Justizministerin Belgien Madame Laurette Onkelinx Ministre de la Justice Tel.: 0032 2 233 51 11 Fax: 0032 2 230 10 67 info@laurette-onkelinx.be Innenminister Belgien: Monsieur Patrick Dewael Ministre de l’Interieur Tel.: 0032 2 504 85 13 Fax: 0032 2 504 85 00 / 504 85 80 Email : patrick.dewael@ibz.fgov.be Commission Permanente de Recours des Réfugiés VAN den BULCK D., (N), Commissaire général Tel.: 0032 2 205 51 11 Fax : 0032 2 205 51 15 E-mail : info.cgrs@ibz.fgov.be Französisches Amt für den Schutz der Flüchtlinge Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides Tel.: 0033 15 86 81 010 Fax: 0033 158 6818 99 Bitte schicken Sie eine Kopie auch an AVEG-KON. (Addresse: siehe Briefkopf) Im Anschluss eine kurze Hintergrundinformation und ein Musterfax. AvEG-Kon Hintergrundsinformation In letzter Zeit werden Migranten und Flüchtlinge vermehrt durch die Polizei kontrolliert, um die „innere Sicherheit“ zu schützen. Bei solch einer Polizeikontrolle am Abend des 05. August 2005 ist Ömer Berber in Belgien festgenommen worden. Ömer Berber war mit einigen Freunden auf der Fahrt zu einem Jugendcamp in Belgien. Bei der Polizeikontrolle musste er sich bei kaltem Wetter ausziehen und seine Personalien wurden kontrolliert. Er wurde sofort festgenommen und ins Gefängnis gebracht. Der Staatsanwalt legalisierte seine Festnahme durch ein Haftbefehl. Der Grund für die Inhaftierung ist, dass die türkische Regierung nach ihm fahndet. Er soll in die Türkei überführt werden. Ömer Berber ist bereits jahrelang in der Türkei wegen seiner politischen Aktivitäten im Gefängnis gewesen. Nach Übergriffen der türkischen Regierung auf die Gefängnisse am 19.12.2000 wurde er in F-Typ Isolationshaft genommen. Dort beteiligte sich Ömer Berber sofort an Protestaktionen mit Todesfasten. Aufgrund seines schlechten Gesundheitszustandes bekam er für eine kurze Zeit Haftschonung. Es war klar, dass er nach dieser Zeit sofort wieder in Haft genommen werden würde. Deshalb begab er sich ins Ausland und suchte in Frankreich politisches Asyl. Sein Asylbegehren wurde am 5.11.2003 nach den Kriterien der Genfer Konventionen positiv entschieden und er bekam in Frankreich politischen Schutz. Er ist in Besitz einer Aufenthaltserlaubnis für die nächsten 10 Jahre. Die belgische Polizei, die Regierung sowie das belgische Justiuzministerium setzen sich mit der Festnahme von Ömer Berber über die internationalen Vereinbarungen der Genfer Flüchtlingskonvention von 28. Juli 1951 und seinem Zusatzprotokoll von 1967 hinweg und missachten diese. Wir klagen diese Behörden an und protestieren gegen die Verletzung des politischen Asyls. Wir fordern sie zur sofortigen Freilassung Ömer Berbers und zur Einhaltung der Genfer Konventionen auf. AvEG-Kon Absender: _______________ _______________ _______________ An: Madame Laurette Onkelinx Vice-Première Ministre et Ministre de la Justice Fax 02/542.70.39 e-mail: info@just.fgov.be Datum: ______________ Inhaftierung von Herrn Ömer Berber und seine drohende Abschiebung in die Türkei Sehr geehrte Frau Onkelinx, zutiefst betroffen hörte ich, dass der politische Aktivist aus der Türkei, Herr Ömer Berber von der belgischen Polizei inhaftiert wurde, und dass ihm nun die Abschiebung in die Türkei droht. Aufgrund seiner politischen Vergangenheit fahndet der türkische Staat nach Ömer Berber. Mehrere Jahre saß er in türkischen Gefängnissen und nur seines gesundheitlichen Zustandes wegen erhielt er Haftschonung. Während dieser Zeit verließ er das Land und beantragte politisches Asyl in Frankreich. Am 5. November 2003 wurde er nach den Bestimmungen der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 als politisch Verfolgter in Frankreich anerkannt. Die Flüchtlingskonvention von 1951 besagt, dass einem Flüchtling dem Verfolgung im Heimatland droht, nicht dorthin abgeschoben werden kann. Die belgische Regierung hat die Flüchtlingskonvention von 1951 und das Zusatzprotokoll von 1967 unterzeichnet. Daher fordere ich die sofortige Freilassung von Herrn Ömer Berber, der im Besitz eines Reiseausweises nach der Genfer Konvention vom 28. Juli 1951 ist. Ungeachtet eventueller, zusätzlicher Abkommen mit der Türkei verlange ich die unverzügliche Entlassung von Herrn Ömer Berber aus der Haft. Mit freundlichen Grüßen _______________________ AvEG-Kon Unterzeichner, Organisation AvEG-Kon Europäısche Konfedaratıon der unterdrückten Mıgranten AGİF (Föderation der Arbeitsmigranten aus der Türkei in Deutschland) FGİF (Föderation der Arbeitsmigranten in Frankreich) İGİF (Föderation der Arbeitsmigranten in der Schweiz) GİK-DER Londra (Kulturverein der Arbeitsmigranten London) VEKSAV (Vardiya Kültür Sanat Vakfı) AvEG-Kon (AvEG-Kon Senktion Belgien) Young Struggle – Revolte –(Revolte Frankreich) Young Flame –(Young Flame – England) Atılım Zeitung(Europa Repräsentant) Atılım Zeitung (Deutschland Repräsentant) Atılım Zeitung (Frankreich Repräsentant) Atılım Zeitung (England Repräsentant) Atılım Zeitung (Belgien Repräsentant) Atılım Zeitung (Niederlande Repräsentant) Atılım Zeitung (Schweiz Repräsentant) Solidaritätskomitee für die politischen Gefangenen-Deutschland Solidaritätskomitee für die politischen Gefangenen -Fransa Solidaritätskomitee für die politischen Gefangenen -İsviçre Solidaritätskomitee für die politischen Gefangenen -İngiltere Solidaritätskomitee für die politischen Gefangenen -Hollanda Gik-Der Stuttgart (Verein der Arbeitsmigranten Stuttgart) Yenigün Kulturzentrum- Nürnberg Internationaler Freundschafts- und Solidaritätsverein Berlin- Berlin Verein für Kulturarbeit – Dortmund Türkiyeli İşçiler Derneği-Frankfurt Enternasyonal Forum (BIZ)- Hamburg Verein der Arbeitsmigranten - Köln Verein der Arbeitsmigranten -Duisburg İnternationales Kultur Haus- Wuppertal Verein der Arbeitsmigranten - Ulm Internationaler Freundschafts- und Solidaritätsverein Berlin - Mannheim Gik-Der Basel (Verein der Arbeitsmigranten -Basel) Gik-Der Zürih (Verein der Arbeitsmigranten -Zürih) CENTG ANATOLYA (Lozan Anadolu Kültür Derneği) Cenevre Halk Evi ACTIT (Türkiyeli Göçmen İşçiler Derneği-Paris) AVPV (Verviers Halk Kültür Derneği) DAY-MER Turkish & Kurdish Community Centre London Anadolu Halk Kültür Merkezi Londra Kurdish and Turkish Community Centre London (Halkevi) Hundred Flowers Cultural Centre London ATIK London ICAD London AvEG-Kon Kıbrıs Sosyalist Partisi Londra Bürosu Karawane-Für die Rechte der Flüchtlinge und Migrantİnnen Sozialistische Partei Irans SPI - NRW Einzelpersonen İlhan Karatepe – Atılım Europa Repräsentant Kamil Çal – Atılım Deutschland Repräsentant Ali Akgül – Atılım London Repräsentant Özgür Kılıç – Atılım Paris Repräsentant Asiye Güzel Zeybek -Journalistin Doğan Şahin – Vorsitzender-AGİF Hatice Güden – Gik-Der Londra-Vorsitzenderi AvEG-Kon Adı: Ömer Soyadı: Berber Doğum tarihi: 1/04/1975 Doğum yeri: Kozan/Türkiye Ülkesi: Türkiye Statüsü: İlticacı/Türkiye Adres: Arkadaşı Altunsu’nun yanında, 068 rue Jean Moulin, 98130 Noisy le sec Paris Kimlik No: 1430145598TUR7504013M1311026 Geçerlilik: Veriliş: 05/11/03 Bitiş: 02/11/2013 AvEG-Kon