echocollect OPC r/m Datenblatt

echocollect r/m (OPC)
Embedded-OPC UA-Server-Gateway für die Verwaltung von Maschinendaten
echocollect r/m (OPC) ist ein industrietaugliches Anwendungs-Gateway, das eine moderne Lösung
für die Prozessdatenverwaltung zur Nachrüstung bestehender Systeme bietet. Es ermöglicht eine
direkte Integration der Funktionalität von OPC Unified Architecture (UA) und OPC Classic und umfasst
darüber hinaus eine Internet-basierte Visualisierung von Prozess-, Fertigungs- und Qualitätsdaten
sowie lokale Datenprotokollierung.
Datenbank
Historische Daten
ERP
MES
SCADA
Ethernet
Protokollierung
Ethernet
Einheitliche Erfassung von Prozess- und
Qualitätsdaten
> Selbstständige Sammlung von Fertigungs-, Prozess- und
Qualitätsdaten direkt aus Steuerungen und Bereitstellung für
das übergeordnete Managementsystem, z.B. ERP- oder MESSysteme
Senkung der IT-Wartungskosten
> Integrierter OPC UA-Server zur Herstellung der Verbindung
zwischen SPS und entfernten MES-/ERP-Systemen auch
ohne eigenen OPC-Server
> Rezeptur-Manager-Funktionalität zum Zurückschreiben von
Datenblöcken in die SPS
> Plattformunabhängigkeit des aktuellen bzw. künftigen
integrierten ERP- oder Visualisierungssystems durch
Unterstützung von Windows- und Linux-Betriebssystemen,
zentralen Servern, PCs und mobilen Geräten
> Datenerfassung über das standardisierte, offene und
plattformunabhängige OPC UA-Protokoll
> Nach Durchführung der Konfiguration jahrelang einsetzbar –
ohne Benutzereingriff, Aktualisierungen und Wartungskosten
> Optionale Datenprotokollierung auf SD-Karte zur
Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit
> Komfortabler Gerätetausch dank Übernahme gespeicherter
Konfigurationen von der SD-Karte
Einfache lokale und globale Vernetzung
> Einfache Realisierung komplexer Netze dank OPC UAProtokoll
> Sicherheit und Flexibilität durch TCP/IP-basiertes Protokoll mit
Router- und Firewall-Unterstützung
> Kein OPC-Tunnel und keine aufwändige DCOM-Konfiguration
erforderlich
> Unterstützung der Trennung zwischen den
Produktionsanlagen und dem kommerziellen IT-Netz
> Äußerst einfache Konfiguration
Einfache Visualisierung von Livedaten
> Einfache und kostengünstige Visualisierung von Prozess-,
Fertigungs- und Qualitätsdaten mit Hilfe einer auf nativer WebTechnologie aufsetzenden Benutzerschnittstelle auf einem
Standard-Internet-Browser – auch ohne Plugins
> Kein OPC-Server und keine komplexen
Prozessvisualisierungssysteme erforderlich
> Skalierbare, auflösungsunabhängige Vektorgrafik für
durchgängige Datenanzeige auf den verschiedensten
netzfähigen Geräten
Technische Daten
Über Ethernet ansprechbare
Steuerungen
Siemens SIMATIC S7 und S5, Steuerungen mit Modbus TCP (Wago, Beckhoff, Phoenix, Schneider, usw.),
Mitsubishi (Melsec-Q), usw.
Ethernet-Protokolle
TCP/IP, RFC1006 (ISO on TCP), ISO (H1), S5, S7, TCP/IP mit SPS-Header, Modbus TCP, Melsec-Q
Ethernet-Schnittstellen
2 x unabhängige Schnittstellen TP (RJ45), 10/100 MBit/s
Seriell ansprechbare
Steuerungen
Siemens SIMATIC S7 und S5, Steuerungen mit RK512, 3964(R), Steuerungen mit Modbus RTU (Modicon,
Schneider, WAGO, u.a.), usw.
Serielle Protokolle
MPI, PPI, AS511, RK512, 3964R, Modbus RTU, Telnet / ASCII
Serielle Schnittstellen
EIA-232, EIA-485, TTY (20 mA), MPI (maximal 4 Verbindungen pro Kanal)
Embedded-OPC UA-Server
Symbolic Mapping; Browsing, Read, Write, Subscribe; Self-Discovery Service; Konfigurationsanpassungen
ohne Geräteneustart möglich; mehrfache Client-Verbindungen möglich, optional nur lesende SPS-Verbindung
Unterstützte Datenbanken
MySQL, Optional: Oracle, DB2, MS-SQL, SyBase
Andere Protokolle
Telnet, SMTP (E-Mail-Benachrichtigung), DCOM-Tunnel (OPCpipe)
Limitierung
Maximal 5 SPS-Verbindungen, 400 Tabellen, 200 Datenpunkte pro Tabelle, 10.000 Datenpunkte insgesamt
Stromversorgung
24 VDC, 0,3 A
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 0 °C ... 55 °C, Lagertemperatur: -20 °C ... 70 °C
Abmessungen (H x B x L)
131 mm x 110 mm x 111 mm
Gewicht
ca. 0,8 kg
Montage
35 mm-DIN-Hutschiene
Schutzart
IP20
Zulassungen
CE, FCC, VCCI
Visualisierung
atvise webMI Visualization – Funktionalitätsstufe ‘Advanced’ (vollständig ereignisgesteuerter
Datenaustausch)
Beschränkung auf maximal 50 visualisierte Datenpunkte pro echocollect (optional Upgrade auf
unbegrenzte Anzahl visualisierter Datenpunkte), maximal 5 Zugriffe gleichzeitig über Internet-Browser
Konfigurations-Software
Softing NetCon für Gerätekonfiguration, atvise builder für Erstellung der Benutzerschnittstelle
Lieferumfang
Hardware
Applikations-Gateway echocollect r/m (OPC), SD-Karte, Stecker für Stromversorgung*
Software
CD mit Konfigurations-Software (NetCon, atvide builder)
Dokumentation
Merkblatt für Schnellstart, CD mit Hilfe
Technische Änderungen vorbehalten © Softing Industrial Automation GmbH, echocollectrmOPC_D_DE_1507_202, Juli 2015
* Ein Steckernetzteil ist im Lieferumfang nicht enthalten. Bestellen Sie dieses gegebenenfalls bitte separat.
Bestellnummern
GAL-YY-14-3201
echocollect r (Anschlüsse: 2 x Ethernet, 1 x TTY, 3 x EIA-232, 1 x MPI)
GAL-YY-14-3401
echocollect m (Anschlüsse: 2 x Ethernet, 3 x TTY, 2 x MPI)
LRA-YY-143005
Lizenz: Embedded-OPC UA-Server
LRA-YY-143002
Lizenz: Protokollierung von Prozessdaten, Speicherung auf SD-Karte
LRA-YY-143004
Lizenz: Unbeschränkte Anzahl Visualierungs-Datenpunkte
LRA-YY-143115
Lizenz: Maximal 15 SPS-Verbindungen
LRL-DY-131701
OPCpipe-Client für netzübergreifende OPC Classic-Kommunikation über Ethernet TCP/IP ohne DCOM
MEA-YY-144002
CD atvise elements, 4.000 hochqualitative Bitmaps und Vektorgrafiken im SVG-Format
Ergänzende Produkte und Dienstleistungen
700-5596-04
Steckernetzteil, 24 VDC, Euro, UK oder USA
Softing Industrial Automation GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar / Deutschland
Tel.: +49 89 456 56-340
Fax: +49 89 456 56-488
info.automation@softing.com
http://industrial.softing.com
Softing Industrial Automation GmbH
Äußere Sulzbacher Straße 159-161
90491 Nürnberg / Deutschland
Tel.: +49 911 544 27-0
Fax: +49 911 544 27-27
info.automation@softing.com
http://industrial.softing.com
Buxbaum Automation GmbH
Thomas-Alva-Edison-Straße 1
7000 Eisenstadt / Österreich
Tel.: +43 2682 704 560
Fax: +43 2682 205 77 00-5610
office@myautomation.at
http://myautomation.at
Softing North America Inc.
US-Zentrale
7209 Chapman Highway
Knoxville, TN 37920 / USA
Tel.: +1 865 251 52 52
Fax: +1 865 579 47 40
info.usa@softing.com
http://softing.us
Softing North America Inc.
US-Vertriebsbüro
29 Water Street, Suite 301
Newburyport, MA 01950 / USA
Tel.: +1 978 499 96 50
Fax: +1 978 499 96 54
info.usa@softing.com
http://softing.us
Softing Italia Srl
Via Padre Massimiliano Kolbe, 6
20090 Cesano Boscone (MI) / Italien
Tel.: +39 02 450 51 71
Fax: +39 02 450 41 41
info@softingitalia.it
http://softingitalia.it
Ihr lokaler Kontakt zu Softing: