- Abu Dhabi

Where
to stay
liebe
GÄSTE
DIE
VERÖFFENTLICHUNG
speziellen
eines
Unterkunftsführers
genannt wird, bis hin zu aufregenden
Hotels
und
Resorts
auf
den
für Abu Dhabi zeigt, wie sehr der
vorgelagerten Inseln oder in der Wüste
Tourismussektor
Rub
gewachsen
ist
al-Khali,
Strand-Resorts
rund
und wie weit das gesamte Reiseziel
um die Küste der Stadt Abu Dhabi,
in kurzer Zeit gekommen ist. Noch
hochmodernen
vor sieben Jahren verfügte das
Island, Oasen des Luxus auf der Insel
Emirat über nur 62 Hotels und kein
Saadiyat, ruhigen Hotels in Al Ain
offizielles
Klassifizierungssystem.
und modernsten Business-Hotels im
Da fand die Liste der Unterkünfte
Herzen der Hauptstadt und einem
noch bequem Platz im Reiseführer.
zeitgenössischen Resort gleich neben
Heute zählt das Emirat über 145
Hotels, Ferienwohnungen und Resorts
– und es werden stetig mehr. So stark
ist das Angebot gestiegen, dass wir
eine eigene Broschüre benötigen,
um Ihnen die vielfältigen Optionen
vorzustellen.
auf
Yas
dem renommierten Abu Dhabi Golf
Club. Und wir sind noch lange nicht
am Ende. Wir erwarten mit Freude
die
Eröffnung
neuer
Unterkünfte,
die mit ihrem eigenen Charakter
einzigartige Zutaten in die Melange
der Übernachtungsmöglichkeiten des
Emirats einbringen.
2004 befanden sich die meisten
Hotels noch in den Innenstädten von
Abu Dhabi und Al Ain. Heute können
Sie aus einer bunten Vielfalt wählen:
Von imposanten Bauwerken wie dem
opulenten
Refugien
Emirates
Palace,
dem
atemberaubenden Yas Viceroy Hotel
oder dem „Schiefen Turm der VAE“,
wie das Hyatt Capital Gate liebevoll
Ich
bin
in
jedem
mir
erstklassigen
sicher,
unserer
Sie
werden
Hotels
Service
einen
genießen.
Wir werden weiterhin unser Bestes
geben, um zu gewährleisten, dass
unsere
professionell
ausgebildeten
Mitarbeiter Ihnen alle Wünsche erfüllen
und natürlich werden Sie im Jahr 2013
dasselbe
warmherzige,
Willkommen
erhalten
arabische
wie
bereits
2004. Denn Gastfreundschaft ist und
bleibt ein Herzstück der arabischen
Kultur, für das wir mittlerweile bekannt
sind. Es ist gut zu wissen, dass einige
Dinge sich niemals ändern.
Egal,
wo
Sie
übernachten,
ich
wünsche Ihnen eine erholsame und
unvergessliche Zeit und hoffe, dass
wir Sie schon bald wieder bei uns in
Abu Dhabi begrüßen dürfen.
Mubarak Al Muhairi
Generaldirektor
Abu Dhabi Tourism & Culture Authority
ii
INHALT
iii
ABU DHABI
STADT & FESTLAND
1
APARTMENTHOTELS
IN ABU DHABI
23
5-Sterne-Luxus…
1
Deluxe…
23
4-Sterne-Komfort…
10
Superior…
27
3-Sterne-Mittelklasse…
16
Standard…
31
2-Sterne-Schnäppchen…
21
1-Stern-Gemütlichkeit…
22
AL AIN HOTELS
33
5-Sterne-Luxus…
33
4-Sterne-Komfort…
34
3-Sterne-Mittelklasse…
35
AL GHARBIA HOTELS
41
3-Sterne-Mittelklasse…
36
5-Sterne-Luxus…
41
1-Stern-Gemütlichkeit…
36
4-Sterne-Komfort…
43
3-Sterne-Mittelklasse…
43
1-Stern-Gemütlichkeit…
44
APARTMENTHOTELS
37
Deluxe…
37
Superior…
38
Standard…
38
Overnight Desert Camps
39
iv
HOTELS IN DER
STADT UND AUF
DEM FESTLAND
Al Raha Beach Hotel
5-Sterne-Luxus
Al Raha Beach Hotel
Abu Dhabis erstes Boutique-Resort
ist nur 10 Minuten vom Flughafen
entfernt und liegt direkt neben
einem
großen
Einkaufszentrum.
Die Zimmer haben Meerblick, und
in der direkten Umgebung liegen
viele hervorragende Restaurants.
Das Freizeitangebot umfasst ein
Fitnessstudio, einen Wellness-Bereich,
Swimmingpools drinnen und draußen,
Wassersportmöglichkeiten und einen
Kinderspielplatz
Al Raha Corniche nahe dem
Flughafen
+971 2 508 0555
www.danathotels.com
1
Armed Forces Officers Club & Hotel
Das Gebäude, das ursprünglich
als
großzügig
ausgestatteter
Erholungskomplex für Offiziere der
Armee der Vereinigten Arabischen
Emirate konzipiert wurde, erinnert
mit
seiner
charakteristischen
Architektur an einen großen Falken
mit
ausgebreiteten
Schwingen.
Mittlerweile hat es sich zu einer
wahren Oase für Konferenzen,
Bankette,
private
Feiern
und
erholsamen Urlaub entwickelt, die von
Einheimischen ebenso geschätzt wird
wie von internationalen Gästen.
Das
vielfältige
und
luxuriöse
Freizeitangebot hält unter anderem
ein Hallenbad mit olympischen
Maßen, den Caracol Shooting Club,
eine Bowling-Bahn und professionell
ausgestattete Fitness-Studios bereit.
Unter
den
vielen
erstklassigen
Restaurants und Cafés ist auch das
berühmte Taverna, wo sich alles
trifft, was Rang und Namen hat. In
den Gärten der Anlage sind 100.000
tropische Pflanzen zu bestaunen.
Khaleej Al Arabi St
+971 2 441 5900
www.afoc.mil.ae
Beach Rotana Abu Dhabi
Dieses Hotel verfügt über ein
Konferenzzentrum, Luxus-Suiten mit
Meerblick, einige der beliebtesten
Restaurants der Stadt sowie einen
direkten Zugang zur Abu Dhabi Mall.
Das reichhaltige Freizeitangebot des
Rotana umfasst einen Privatstrand,
einen überdachten Kinderspielplatz,
Tennisund
Squashplätze,
Swimmingpools und das WellnessZentrum Zen Spa.
Nahe der Abu Dhabi Mall
Tourist Club Area
+971 2 697 9000
www.rotana.com
Bars, ein Fitnessstudio, und von
seiner Dachterrasse hat man einen
herrlichen Blick über die Stadt.
Hamdan St
+971 2 616 6166
www.crowneplaza.com
Dusit Thani Abu Dhabi
Dieses Hotel im Stadtzentrum grenzt
an ein weitläufiges Wohn- und
Einkaufsviertel. Es gründet auf einer
merklich thailändischen Philosophie
in Kombination mit Elementen
der
traditionellen
arabischen
Gastfreundschaft. Das Hotel, das über
das höchste Atrium mit natürlichem
Licht in den VAE verfügt, bietet
eine wundervolle Aussicht über die
Hauptstadt der VAE, einschließlich
des im Südosten der Stadt gelegenen
Mangrovenbezirks und der Corniche
im Norden. Es erstreckt sich auf
überragenden 130 Metern mit 37
Stockwerken und verfügt über zwei
Aufzüge mit Glaswand, die eine
malerische Fahrt von der Lobby ins
Zimmer bieten.
Muroor St
+971 2 698 8888
www.dusit.com
Crowne Plaza Abu Dhabi
Von diesem bei Geschäftsreisenden
und
Urlaubern
gleichermaßen
beliebten Hotel sind es nur wenige
Gehminuten bis zum Einkaufsviertel
und zum Strand. Unter seinem Dach
finden sich vier Restaurants, zwei
2
Eastern Mangroves Hotel & Spa
by Anantara
Dieses
besondere
Hotel,
ein
Zufluchtsort mitten in der Stadt, im
Herzen der Hauptstadt der VAE,
bezaubert vor dem Hintergrund der
exotischen Schönheit von Abu Dhabis
östlichem Mangrovenwald. Als Teil
eines kombinierten Hotels, Hafens,
Einkaufs- und Wohngebietes spiegelt
das Hotel mit seinem großen zentralen
Wandelgang und den gewölbten
Decken arabisches Design wider.
Salam St
+971 2 656 1000
www.abu-dhabi.anantara.com
Emirates Palace
Weithin berühmt als eines der
extravagantesten Hotels der Welt ist das
Emirates Palace ein Wahrzeichen der
Stadt und eines der beeindruckendsten
Hotels und Tagungszentren, die jemals
gebaut wurden. Das Emirates Palace ist
ein Paradebeispiel für Luxus, den sowohl
Geschäfts- als auch Privatreisende zu
schätzen wissen. Vor dem Hintergrund
des 1,3 Kilometer langen Privatstrandes
an Abu Dhabis herrlicher Corniche
beschwört das Hotel Bilder aus 1001
Nacht herauf. Speisen kann man z. B.
im Mezlai, dem einzigen Restaurant
gehobener Klasse, das sich in den
Emiraten der emiratischen Küche
verschrieben hat.
Corniche Rd West
+971 2 690 9000
www.emiratespalace.com
3
Fairmont Bab Al Bahr
Dieses Business-Hotel liegt direkt
am Strand in unmittelbarer Nähe der
Verbindung zum Festland. In markantem
zeitgenössischen Design bietet das
Hotel eleganten Komfort und Luxus
in allen Zimmern und Suiten. Es
hat mehrere Restaurants und einen
herrlichen Blick auf Strand und Meer.
Khor Al Maqta
+971 2 654 3000
www.fairmont.com
Grand Millennium Al Wahda Hotel
Dieses neu eröffnete Hotel liegt
direkt neben der Al Wahda Mall. Mit
über 800 Zimmern, 2- und 3-ZimmerApartments,
diversen
Restaurants,
einem Fitnessstudio und mehreren
Tagungsräumen ist das Hotel sowohl für
Familien als auch für Geschäftsreisende
ideal.
Hazaa Bin Zayed St
+971 2 443 9999
www.grandmillenniumalwahda.com
Hilton Abu Dhabi
Dieses zehnstöckige Hotel bietet seinen
Gästen nicht nur einen Blick über das tiefe
Blau des Persischen Golfs, sondern auch
mehr als 13 Restaurants und Bars, einen
trendigen Beach Club samt Luxus-Spa
und Fitnesscenter, einen Privatstrand, drei
Swimmingpools und mehrere Tennisplätze.
Das Hotel liegt an Abu Dhabis berühmter
Corniche ganz in der Nähe der Innenstadt,
des Einkaufsviertels und der größten
Sehenswürdigkeiten.
Corniche Rd West
+971 2 681 1900
www.hilton.com
Hilton Abu Dhabi Capital Grand Hotel
Das einzigartige wellenförmige Gebäude
stellt ein eindrucksvolles urbanes
Wahrzeichen dar und beherbergt
stilvolle
und
geräumige
Suiten
sowie sechs Bars und Restaurants
mit
italienischer,
chinesischer,
südamerikanischer und internationaler
Küche. Eine eigens eingerichtete
Konferenzetage bietet eine Vielzahl
verschiedener
Tagungsräume,
von
Sitzungszimmern über große Ballsäle
bis zu einer VIP-Lounge und einem
riesigen Luxus-Spa. Das Hotel liegt nur
fünf Minuten vom Abu Dhabi National
Exhibition Centre, 15 Minuten von der
Corniche und dem Innenstadtbereich
sowie 15 Minuten vom Abu Dhabi
International Airport entfernt.
Rashid Bin Saeed Al Maktoum St
+971 2 617 0000
www.hilton.com
Hyatt Capital Gate
Das Hotel ist Teil des „Schiefen Turms
der VAE“, wie das Capital Gate liebevoll
genannt wird. Mit seiner 18 Grad
Neigung nach Westen ist es der am
stärksten geneigte Turm der Welt. Vom
Hotel aus besteht direkter Zugang
zum Abu Dhabi National Exhibition
Centre,
einem
der
modernsten
Konferenz- und Veranstaltungszentren
des Nahen Ostens, das außerdem das
ICC (International Convention Centre)
beherbergt. Hier kommen Gäste in den
Genuss luxuriöser Zimmer, Suiten und
mehrerer Restaurants, darunter das
Aushängeschild des Hotels, das 18°, von
dem aus man einen fantastischen Blick
auf den nahe gelegenen Meeresarm hat.
Khaleej Al Arabi St
+971 2 596 1234
www.abudhabi.capitalgate.hyatt.com
InterContinental Abu Dhabi
Das Hotel ist Teil des „Schiefen Turms
der VAE“, wie das Capital Gate liebevoll
genannt wird. Mit seiner 18 Grad
Neigung nach Westen ist es der am
stärksten geneigte Turm der Welt. Vom
Hotel aus besteht direkter Zugang
zum Abu Dhabi National Exhibition
Centre,
einem
der
modernsten
Konferenz- und Veranstaltungszentren
des Nahen Ostens, das außerdem das
ICC (International Convention Centre)
beherbergt. Hier kommen Gäste in den
Genuss luxuriöser Zimmer, Suiten und
mehrerer Restaurants, darunter das
Aushängeschild des Hotels, das 18°, von
dem aus man einen fantastischen Blick
auf den nahe gelegenen Meeresarm hat.
Al Bateen
+971 2 666 6888
www.intercontinental.com/abudhabi
4
Etihad Towers
Jumeirah at Etihad Towers
Von
diesem
atemberaubenden
66-stöckigen Hotel genießt man
einen
fantastischen
Rundumblick
auf den Persischen Golf und auf die
Skyline der Stadt. Das Hotel ist Teil
eines architektonisch einzigartigen
Komplexes aus fünf Türmen im
Herzen der Hauptstadt. Es bietet
12 Restaurants und Bars zwischen
der 63. Etage und dem Strand, drei
Swimmingpools, einen Privatstrand
sowie das vorzügliche Spa Talise.
Corniche Rd West
+971 2 811 5888
www.jumeirah.com
Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana
Mit Blick auf die wunderbaren Küsten
des Persischen Golfs eröffnet dieses
Hotel als erstes Anwesen der RotanaKette Rayhaan Hotels & Resorts in
Abu Dhabi. In allen Hotels dieser
5
Kette wird kein Alkohol angeboten.
Gäste können hier die arabische
Gastfreundschaft in einer modernen
Umgebung erleben.
Khalidiya
+971 2 657 0000
www.rotana.com
Le Royal Meridien Abu Dhabi
Entspannen Sie sich in diesem
charakteristischen
Hotel
mit
wunderschönen Zimmer und Suiten,
die meisten davon mit Blick auf die
Corniche und den Persischen Golf.
Geboten werden zehn Restaurants
und Bars, darunter das rotierende
Restaurant Al Fanar auf dem Dach
des Gebäudes. Das Freizeitangebot
umfasst Swimmingpools drinnen und
draußen sowie ein Fitnessstudio.
Khalifa Bin Zayed St
+971 2 674 2020
www.leroyalmeridienabudhabi.com
Millennium Hotel Abu Dhabi
Dieses Hotel, ganz in der Nähe der
Corniche, bietet einen spektakulären
Rundblick über die Stadt. Die Zimmer
sind elegant gestaltet, die drei
Restaurants des Hauses servieren
marokkanische,
italienische
und
internationale Küche, und es gibt
eine neue Zigarren-Bar. Die BusinessEinrichtungen sind mit Tagungsräumen
und einem Businesscenter ebenso
umfangreich wie das Freizeitangebot,
das unter anderem ein Fitnessstudio
und einen Swimmingpool umfasst.
Khalifa Bin Zayed St
+971 2 626 2700
www.millenniumabudhabi.ae
Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas,
Saadiyat Island
Umgeben von einer weitläufigen
Gartenlandschaft mit plätschernden
Zierbrunnen und Wasserfällen liegt
dieses Resort direkt am ersten OzeanGolfplatz der Region, dem von Gary
Player entworfenen Saadiyat Beach
Golf Club. Das Hotel verfügt über
306 Zimmer, Suiten und Villen, die
alle ihren eigenen Balkon oder eine
eigene Terrasse haben, von denen aus
die Gäste einen traumhaften Blick auf
den Saadiyat Beach, den Golfplatz und
die Gartenanlage genießen können.
Ein breites Angebot authentischer
internationaler Küche verwöhnt den
Gaumen, die vielfältigen Behandlungen
des Spa Atarmia den ganzen Körper.
Saadiyat Island
+971 2 407 1234
www.abudhabi.park.hyatt.com
Park Rotana
Dieses Hotel ist für Geschäftsreisende
und Urlauber gleichermaßen ideal.
Eines seiner vier hochbeliebten
kulinarischen
Etablissements
ist
eines der exquisitesten Restaurants
Abu Dhabis: das neue GourmetKonzept des gefeierten 3-Sterne-Kochs
Juan Amador - das Amador Restaurant
and Cellar. Viele der Deluxe-Zimmer
und -Suiten haben einen traumhaften
Blick auf den Khalifa-Park. Das
moderne
Freizeitangebot
umfasst
ein Fitnessstudio, einen beheizten
Außenpool, sechs großzügige Räume
für Wellness-Anwendungen, Dampfbad
und Sauna sowie einen Tennisplatz mit
Flutlichtanlage.
Al Salam St
+971 2 657 3333
www.rotana.com
Park Hyatt Hotel
6
Ritz-Carlton Abu Dhabi, Grand Canal
Rosewood Abu Dhabi
Inspiriert
Renaissance-
Dieses luxuriöse, am Wasser gelegene
Architektur des 15. bis frühen 17.
Hotel befindet sich im Herzen von
Jahrhunderts mit einer venezianischen
Abu Dhabis neuem Central Business
Note und einer großzügigen Khor Al
District auf Al Maryah Island. Es
Maqta-Kulisse nahe der Scheich-Zayid-
bietet
Moschee ist dies eines der weltweit
rund um die Uhr einen individuellen
größten
Butler-Service und eine traumhafte
durch
die
Ritz-Carlton-Resorts
direkt
geräumige
am Strand. Gäste der Resortzimmer,
Aussicht
-suiten und -villen können sich an 10
Wasser.
Restaurants erfreuen – drei davon
zahlreiche Speisemöglichkeiten und
wurden vom berühmten japanischen
Einrichtungen
Restaurantspezialisten Super Potato
Freizeitreisende.
entworfen und stellen das Debut des
Al Maryah Island
Designers am Persischen Golf dar. Ein
+971 2 813 5550
großer Swimmingpool direkt am Kanal
www.rosewoodhotels.com
sowie
ausgedehnte
vollenden
die
auf
Gästezimmer,
das
Das
Hotel
für
türkisfarbene
verfügt
Geschäfts-
über
und
Rasenflächen
Grandezza
dieses
Shangri-La Hotel,
venezianischen Dorfes.
Qaryat Al Beri, Abu Dhabi
Khor Al Maqta
Dieses Luxushotel liegt direkt an
+971 2 818 8888
dem kleinen Meeresarm, der die
www.ritzcarlton.com
Insel
Abu Dhabi
vom
Festland
Shangri-La Hotel
7
trennt. Sämtliche der großzügigen
Abu Dhabis
Zimmer
gleißenden Sandstrand. Gäste des
und
Suiten
haben
ihre
Corniche
Hotels
Spa, seine zwei Fitnessstudios, der
Blick
auf
ausgedehnte Privatstrand und die fünf
den
Mina
Swimmingpools machen das Haus
malerischen
zum
excellence.
Hunderte von traditionellen hölzernen
Geboten wird außerdem ein arabischer
Fischerbooten liegen. Das Hotel bietet
Basar, der Souk Qaryat Al Beri, durch
einen komfortablen My-Bed-Service,
den sich kleine Wasserkanäle ziehen,
bei dem der Gast sich aus einer
sowie verschiedene Restaurants.
vielfältigen Auswahl seine Matratze
Khor Al Maqta
und
+971 2 509 8888
kann. Der persönliche Butler-Service
www.shangri-la.com/abudhabi
und
par
sein
Lulu
einen
ihrem
eigene Terrasse mit Meerblick. Sein
Urlaubshotel
haben
mit
traumhaften
Island
Zayed
Port
Dhau-Hafen,
Kopfkissen
Spa-Behandlungen
sowie
auf
und
den
an
dem
aussuchen
auf
dem
eigenen Zimmer runden das fürstliche
Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort
Hotelerlebnis ab.
Dieses kürzlich renovierte Stadthotel
Corniche Rd East
liegt an der Corniche und ist besonders
+971 2 813 7777
beliebt wegen seiner 11 Restaurants
www.sofitel.com
und Bars, darunter das romantische
Fischrestaurant
hat
beheizte
“Il
Paradiso”.
Außenpools,
Es
Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort
ein
Fitnessstudio sowie einen Privatstrand
mit einem reichhaltigen Angebot an
Wassersportarten.
Corniche Rd East
+971 2 677 3333
www.sheratonabudhabihotel.com
Sofitel Abu Dhabi Corniche
Dieses vom Art-Déco-Stil inspirierte
Hotel ist Teil des fünf Gebäude
umfassenden
Captial-Plaza-
Komplexes und steht an prominenter
Stelle
am
östlichsten
Zipfel
von
8
The St. Regis Abu Dhabi
Interieur eine zauberhafte und friedvolle
Dieses klassische Hotel, das sich über
Atmosphäre schafft.
17 Etagen des Nation Tower erstreckt
Saadiyat Island
und eine Spitzenlage an der Corniche
+971 2 498 8888
der
www.stregissaadiyatisland.com
Hauptstadt
der
VAE
einnimmt,
bietet einen Panoramablick über den
Persischen Golf, die Skyline der Stadt
The Westin Abu Dhabi
und die umliegenden Inseln. Das Hotel
Golf Resort & Spa
verfügt über einen eigenen, privaten
Der 27-Loch-Golfplatz, der das Hotel
Nation Riviera Beach Club, der über
umgibt,
einen klimatisierten Tunnel unter der
abwechslungsreiche
Corniche zugänglich ist, mit Strand,
umsonst hat das Magazin Golf World den
Außenbecken,
Championship-Platz in die Liste der 100
Fitnessraum,
Strandbar
und dem Treasure Island Children’s Club.
verspricht
weltbesten
und
die
spannende
Partien
Golfplätze
lauschigen
–
und
nicht
aufgenommen;
Gartenterrassen
Als eleganter Nachfolger seines New
laden zum Verweilen und Entspannen
Yorker Namensvetters bietet das Hotel
ein. Das Hotel ist berühmt für sein
allen Gästen einen St. Regis Butler
marokkanisches Restaurant und für sein
Service, einschließlich solcher Vorteile
Luxus-Spa.
wie eButler, Butler Service Desk, Ein- und
Khalifa City
Auspackhilfe, Kaffee- und Teeservice und
+971 2 616 9999
Bügeldienst.
www.westinabudhabigolfresort.com
Corniche Rd
+971 2 694 4501
Yas Viceroy Abu Dhabi
www.stregisabudhabi.com
Dieses
futuristische
architektonisch
9
in
Hotel
die
ist
Formel-1-
The St. Regis Saadiyat Island Resort,
Rennstrecke auf Yas Island integriert.
Abu Dhabi
Das markante Gebäude steht zur Hälfte
Inmitten des neun Kilometer langen
auf dem Land und zur Hälfte über
weißen
Beach
dem Wasser. Mit 499 Zimmern und
und in unmittelbarer Nähe des von
Suiten sowie Tagungsräumen auf 1600
Gary Player entworfenen, spektakulären
Quadratmetern ist das erste Viceroy Hotel
Saadiyat Beach Golf Clubs liegt das
des Mittleren Ostens eines der größten
St. Regis Saadiyat Island Resort, in
und spektakulärsten Hotels im Emirat.
dem jedes Zimmer einen persönlich
Yas Island
zugeschnittenen
+971 2 656 0000
Sandstrands
Saadiyat
Butler-Service
bietet
und dessen mediterrane Architektur im
www.viceroyhotelsandresorts.com/
Zusammenspiel mit dem zeitgenössischen
abudhabi
Aloft Abu Dhabi
4-Sterne-Komfort
Aloft Abu Dhabi
Wer nach zeitgenössischem Ambiente
sucht, um nach einem langen Konferenzoder Ausflugstag zu entspannen, ist bei
Aloft genau richtig. Die Zimmer und
Suiten sind mit der modernsten HightechEinrichtung ausgestattet. Im hauseigenen
Fitnessstudio und Swimmingpool können
die Gäste ganz nach Belieben rund um
und Squashplätzen, einen Privatstrand,
einen Swimmingpool, Beach-Volleyball
und
verschiedene
Wassersportarten.
Gleich nebenan ist der Ghantoot Polo &
Racing Club.
Ghantoot
+971 2 506 8888
www.cassellsghantoothotel.com
die Uhr trainieren oder entspannen.
Khaleej Al Arabi St
City Seasons Al Hamra Hotel Abu Dhabi
Abu Dhabi National Exhibition Centre
Das City Seasons Abu Dhabi bietet allen
+971 2 654 5000
Gästen von der Familie mit Kindern bis
www.aloftabudhabi.com
zum
anspruchsvollen
höchsten
Dieses Resort ist sowohl von Abu Dhabi
(60 Kilometer bis zum Flughafen) als
auch von Dubai (70 Kilometer bis zum
Flughafen) sehr gut zu erreichen. Das
Ghantoot
bietet
Tagungseinrichtungen,
großzügige
ein
und
Geschäftsmann
erstklassigen
Service. Berühmt für seine arabische
Cassells Ghantoot Hotel & Resort
Cassells
Luxus
voll
Gastfreundlichkeit bietet das Hotel 180
Zimmer und Suiten sowie ein topmodern
eingerichtetes Fitnessstudio.
Electra and Najda St Junction
+971 2 672 5000
www.cityseasonsabudhabi.com
ausgestattetes Fitnessstudio samt Tennis10
Cristal Hotel Abu Dhabi
Cristal Hotel Abu Dhabi
dieses
mit entspannter Atmosphäre. Durch
Hotels sind mit modernem Luxus
seine Lage im Herzen der Stadt lassen
ausgestattet,
sich vom Cristal Salam aus sämtliche
Die
Zimmer
und
Suiten
d.
h.
mit
einem
imposanten Cristal-Schreibtisch, LCD-
Sehenswürdigkeiten
Fernseher,
bequem erkunden. Hier liegt die
Hochgeschwindigkeits-
Komfort
Dhabis
Internetanschluss sowie Zugang zu
Betonung
topmodernen
erlesenen kulinarischen Angeboten.
Konferenzräumen,
auf
Abu einem Businesscenter, Innenpool und
Salam St, Tourist Club Area
Wellness-Bereich.
+971 2 659 7666
Zayed the 1st St
www.cristalhospitality.com
und
auf
Neben dem Madinat
Zayed Shopping Centre
Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island
+971 2 652 0000
Dieses Hotel steht am Ufer des Yas
www.cristalhospitality.com
Island Creek direkt am Golfplatz Yas
Links Abu Dhabi. Von hier sind es
nur fünf Gehminuten bis zum Yas
Cristal Salam Hotel
Das
11
erste
Nichtraucherhotel
Abu Dhabis ist ein modernes Hotel
Marina
Circuit,
der
Rennstrecke,
auf der alljährlich der Formel 1™
Etihad Airways Abu Dhabi Grand
Grand Continental Flamingo Hotel
Prix
ausgetragen
Ganz in der Nähe der spektakulären
428
Zimmer
einen
wird.
und
Sämtliche
Suiten
atemberaubendem
bieten
Corniche und nur 15 Fahrminuten
Ausblick,
vom Abu Dhabi National Exhibition
kostenloses WLAN und großzügige
Centre
Arbeitsbereiche.
dieses Hotel klimatisierte Zimmer,
(ADNEC)
Yas Island
Suiten und FlamClub-Floor-Executive-
+971 2 656 3000
Zimmer
www.crowneplaza.com/abudhabi
Satellitenfernsehen und WLAN.
mit
entfernt
bietet
Direktwahltelefonen,
Hamdan St
Golden Tulip Al Jazira Hotel & Resort
+971 2 690 4000
Dieses moderne Strand-Resort liegt
www.gcfh.ae
auf einer künstlichen Insel auf halber
Strecke zwischen Abu Dhabi und
Holiday Inn Abu Dhabi
Dubai. Das Haus hat 174 Zimmer und
Dieses moderne elfstöckige Hotel
Suiten mit Blick auf den Pool, trendige
liegt im Herzen der Stadt Abu Dhabi.
Restaurants, Bars und Lounges sowie
Es hat einen Swimmingpool auf dem
verschiedene Bungalows direkt am
Dach mit Blick auf die Scheich-Zayid-
Strand. Seit kurzem verfügt das Hotel
Moschee und ist nur zwei Kilometer
auch über einen eigenen Yacht-Hafen
vom Zayed-Sports-Stadion entfernt.
mit 150 Anlegestellen.
31st St
Ghantoot
Zwischen Flughafen & Muroor Rds
+971 2 562 9100
+971 2 657 4888
www.goldentulipaljazira.com
www.holidayinn.com/abudhabi
Holiday Inn Abu Dhabi
12
Le Meridien Abu Dhabi
es fünf Speisegelegenheiten, darunter
Eine Renovierung der Zimmer und Suiten
das Aushängeschild des Hotels, das
hat diesem Hotel einen frischen Anstrich
Restaurant Burlington Grill. Außerdem
verliehen. Das Freizeitangebot umfasst
finden Sie hier einen Kosmetiksalon für
einen
Damen,
und
Privatstrand,
Nichtschwimmer-
Schwimmer-Swimmingpool,
ein
ein
Geschenkartikelgeschäft
und einen hoteleigenen Autoverleih.
Fitnessstudio und ein Spa. Um den
Der
europäisch
hervorragend zu erreichen.
anmutenden
Innenhof
Flughafen
der
Hauptstadt
gruppieren sich viele der 14 Restaurants
Al Mafraq Area
und Bars des Hotels, darunter das
+971 2 659 6666
beliebte
www.mafraq-hotel.com
traditionelle
Pub
„Captain‘s
ist
Arms“ sowie mehrere edle Restaurants
mit französischer, thailändischer und
One to One Hotel – The Village
italienischer Küche.
Hier darf der Gast einen persönlicheren
Nahe der Abu Dhabi Mall
Service als bei den großen Hotelketten
+971 2 644 6666
erwarten. Dieses Hotel versprüht das
www.lemeridien.com/abudhabi
Flair
eines
Hotels.
europäischen
Es
liegt
nicht
Boutiquedirekt
im
Stadtzentrum, aber ganz in der Nähe des
Mafraq Hotel
Nach seiner vollständigen Renovierung,
Erweiterung und Umgestaltung wartet
dieses Hotel nun mit 250 großzügigen
Gästezimmern mit Balkonen und Gartenoder Poolblick auf. Auf dem Anwesen gibt
Le Meridien Abu Dhabi
Flughafens und des Kongresszentrums
und verfügt außerdem über mehrere
sehr gute Restaurants.
Al Salam St
+971 2 495 2000
www.onetoonehotels.com/thevillage
Oryx Hotel
Dieses Hotel ist im angesagten Viertel
Khalidiya
gelegen
Gehminuten
Corniche
von
entfernt.
und
nur
der
malerischen
Es
wenige
verfügt
über
ein exklusives Wellness-Zentrum mit
Außen-Swimmingpool,
arabischem
und
(Hammam)
therapeutischen
Massage-
Anwendungen.
Zayed the 1st St, Khalidiya
+971 2 681 0001
13
Whirlpool,
Dampfbad
www.oryxhotel.ae
Radisson Blu Hotel
Radisson Blu Hotel, Abu Dhabi
Sheraton Khalidiya Hotel Abu Dhabi
Yas Island
Dieses Stadthotel befindet sich im
Dieses Hotel ist der Inbegriff moderner
eleganten Viertel Khalidiya, ganz in der
Eleganz.
Wellness-
Nähe der Geschäfts- und Einkaufsviertel.
Verjüngungskuren,
Das neu renovierte Businesscenter des
diverse Restaurants und topmoderne
Hotels bietet modernste Technik und
Tagungseinrichtungen.
Konferenzräume. Außerdem gibt es ein
Yas Island
Fitnessstudio in der obersten Etage, eine
+971 2 656 2000
Sonnenterrasse, einen Swimmingpool,
www.radissonblu.com/hotel-abudhabi
zwei Restaurants und eine Bar.
Es
Zentrum
bietet
mit
ein
Zayed the 1st St
Sands Hotel
+971 2 666 6220
Das Sands Hotel liegt ganz in der
www.sheraton.com
Nähe der wichtigsten Geschäftsviertel
der
Hauptstadt
sowie
der
The Royal Hotel, Abu Dhabi
Regierungsgebäude und internationalen
Im Herzen der Stadt Abu Dhabi liegt
Botschaften. Auch zur Al Wahda Mall
das The Royal Hotel, in dem sich
und zur Abu Dhabi Mall ist es nur
Urlauber
ein Katzensprung. Diese Lage macht
werden
das Hotel gleichermaßen perfekt für
von hier das Geschäftsviertel doch
Geschäftsreisende
und
ebenso problemlos zu erreichen wie
Außerdem
verfügt
es
vorzügliche
Gastronomie
Urlauber.
über
eine
und
einen
die
ebenso
wie
zu
Hause
fühlen
Geschäftsreisende,
wichtigsten
ist
Sehenswürdigkeiten,
Einkaufsmeilen und nicht zuletzt die
eleganten Swimmingpool auf dem Dach.
traumhafte Corniche.
Zayed the 1st St
Al Salam St
+971 2 615 6666
+971 2 815 2222
www.danathotels.com
www.theroyalhotelabudhabi.com
14
Traders Hotel,
Yas Island Rotana
Qaryat Al Beri, Abu Dhabi
Das
Traders
Hotel
Geschäftsreisende
Dieses
ist
auf
spezialisiert.
Es
bietet
Gästen,
und
persönlichen
Service
schätzen,
internationales
Flair,
Executive Floor mit privater Lounge
zeitgenössischen Stil. Die Zimmer und
und kostenlosem Getränkeangebot
Suiten haben eigene Balkons oder
sowie
persönlichen
Terrassen mit Blick auf die Insel Yas.
des
Yas Island
einem
Gäste
Hotels
modernste
können sämtliche Restaurants und
+971 2 656 4000
Freizeitangebote
www.rotana.com
Komplexes
des
nutzen,
authentischen
Shangri-La-
darunter
arabischen
den
Basar
“Souk Qaryat Al Beri” mit seinen
faszinierenden
Geschäften
und
unprätentiösen
Restaurants,
das
Shangri-La-Spa CHI sowie AußenSwimmingpools und einen Spielplatz.
Khor Al Maqta
+ 971 2 510 8888
www.shangri-la.com
Traders Hotel
Ausstattung
die
hat 301 Zimmer und Suiten, einen
Portiersdienst.
15
Hotel
Privatsphäre
und
Al Diar Capital
3-Sterne-Mittelklasse
Al Ain Palace
Al Diar Capital
Das kürzlich renovierte Hotel ist eine
Dieses Hotel liegt im Zentrum der
Institution in Abu Dhabi; es bietet
Stadt Abu Dhabi, in Laufweite des
internationale Restaurants und ein
Geschäftsviertels
beliebtes British Pub mit vorzüglicher
wichtigsten
Speisekarte. Seine Lage ganz in
Es hat Zimmer, Suiten und Studios,
der Nähe der Corniche macht es
ein
modernes
zum idealen Ausgangspunkt, um die
einen
Swimmingpool
Hauptstadt der VAE zu erkunden.
Schönheitssalon. Seine sechs Bars
Gäste
zwischen
und Restaurants machen es zu einem
Studios
beliebten Treffpunkt für Hotelgäste
können
Deluxe-Zimmern,
wählen
Suiten,
und
einiger
der
Sehenswürdigkeiten.
Fitnessstudio,
und
sowie Zimmern im Stil von Chalets.
und Besucher gleichermaßen.
Corniche Rd East
Mina Rd
+971 2 679 4777
+971 2 678 7700
www.alainpalacehotel.com
www.aldiarhotels.com
einen
16
Al Diar Regency
Centro Capital Centre – Abu Dhabi
Alle Zimmer und Suiten dieses Hotels
Dieses
in der Nähe des Geschäftsviertels
liegt in fußläufiger Entfernung zum
haben Balkons mit Blick aufs Meer
Abu Dhabi National Exhibition Centre
oder über die Stadt sowie eine eigene
und nur 20 Minuten vom Abu Dhabi
Kochnische. Es gibt ein Businesscenter
International
und einen Konferenzsaal, und die
bietet gute Speisemöglichkeiten und
verschiedenen Restaurants und Pubs,
Konferenzräumlichkeiten.
darunter der Buzz Karaoke Club,
bieten eine willkommene Abwechslung
zum hektischen Stadtleben.
Salam St, Ecke Port Rd
Centro Al Manhal Abu Dhabi
aber
preiswertes
Lifestyle-Business-Hotel
unweit
der
wichtigsten
Airport
entfernt.
Es
Al Khaleej Al Arabi St
+971 2 409 6666
www.rotana.com/centrohotels
Ein
www.aldiarhotels.com
stylisches,
Geschäftshotel
Centro Yas Island
+971 2 676 5000
Ein
moderne
Attraktionen
und
Sehenswürdigkeiten der Stadt und
nur 20 Minuten vom Abu Dhabi
International Airport entfernt.
Airport Rd
+971 2 811 5000
www.rotana.com/centrohotels
stilvolles
und
preisgünstiges
modernes,
Businesshotel
unter
dem
der
Dach
renommierten
Rotana-Gruppe. Mit ihrem frischen
und dynamischen Design sind die
Zimmer ideal für den preisbewussten
Geschäftsmann.
Yas Island
+9712 656 4444
www.rotana.com/centrohotels
Comfort Inn Emirates Hotel
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder
privat unterwegs sind, im Comfort Inn
Centro Yas Island
Emirates Hotel finden Sie den idealen
Zufluchtsort inmitten der dynamischen
Hauptstadt.
In
eingerichteten,
den
gemütlich
angenehmen
und
geräumigen Zimmern fühlt sich jeder
schnell ganz wie zu Hause.
Muroor Rd
+971 2 650 6600
www.comfortinnuae.com
17
Howard Johnson Diplomat Hotel
Emirates Park Resort
Dieses
Familienresort
Kingsgate Hotel
dem
Das Kingsgate liegt im Zentrum der
Emirates Park Zoo mit seinen vielen
Stadt und hat 108 komfortable, stilvoll
Tieren
bietet
eingerichtete Zimmer. Vom Hotel aus
klimatisierte Chalets mit Balkonen, die
sind das Geschäftsviertel und einige
einen Blick über den Zoo, die Höhle
der wichtigsten Sehenswürdigkeiten
oder den Garten gewähren. Gäste
der Hauptstadt leicht zu erreichen.
können Frühstück, Mittagessen und
Tourist Club Area
ein Diner-Buffet im Hauptrestaurant
+971 2 499 5000
genießen.
www.millenniumhotels.com/
Emirates Park Zoo, Shahamah
kingsgateabudhabi
angeschlossen
ist
und
+971 2 506 9000
Mercure Abu Dhabi Centre Hotel
www.emiratesparkresort.com
Wohnen Sie im Herzen Abu Dhabis.
Howard Johnson Diplomat Hotel
Dieses
Abu Dhabi
Geschäfts- und Einkaufszentren und
Von
erfrischendem
Stil
Hotel
liegt
direkt
neben
und
nur wenige Minuten vom öffentlichen
aufmerksamem Service bis hin zu
Strand entfernt. Die Zimmer des
vielfältigen Freizeitmöglichkeiten und
Hotels
wurden
renoviert
einem großen kulinarischen Angebot
vereinen
Komfort
und
lässt dieses Hotel nichts zu wünschen
für Geschäftsreisende und Urlauber
übrig.
gleichermaßen.
Khalifa St
Hamdan St
+971 2 671 0000
+971 2 633 3555
www.howardjohnsondiplomathotel.com
www.mercure.com
und
Modernität
18
Park Inn by Radisson
Novotel Abu Dhabi Gate
Mit
der
Zayed 1st St
wunderschönen
Scheich-
Next to Madinat Zayed
Zayid-Moschee direkt vor der Haustür
Shopping Centre
und in der Nähe des Abu Dhabi
+971 2 501 8777
International Airport, des Abu Dhabi
www.paragonhoteluae.com
National Exhibition Centres und der
Zayed Sports City wurde dieses Hotel
Park Inn by Radisson Abu Dhabi,
für Geschäfts- und Freizeitreisende
Yas Island Hotel
entworfen, die in großen Zimmern oder
In nur sieben Minuten Fahrzeit vom
Apartments mit einem Schlafzimmer
Abu wohnen. Es gibt drei Restaurants,
erreichbar,
ein Café, eine Poolbar, eine Shisha-
Lage direkt an der Yas Plaza dieses
Lounge,
Hotel sowohl für Urlauber als auch
Konferenzräumlichkeiten,
International
macht
die
Airport
prominente
eine Sporthalle und ein Spa.
für
Gate City, Bain Al Jessrain
Es
+971 2 508 9999
geöffnetes Restaurant, ein weiteres
www.novotel.com
mit mexikanischem Flair, eine LobbyBar
Paragon Hotel
Ausgestattet
Geschäftsreisende
verfügt
und
über
eine
attraktiv.
ein
breite
ganztätig
Palette
mit
Junior-Suiten
Außenpool mit Bar.
und Standard-Zimmern, ist dieses
Yas Island
moderne Hotel mit allen wichtigen
+971 2 656 2222
Annehmlichkeiten versehen, um dem
www.parkinn-abudhabi.com
zu bereiten.
an
Freizeitangeboten, wie z. B. einen
Gast einen unvergesslichen Aufenthalt
19
Dhabi
Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre
Das Hotel liegt im beliebten Tourist-
Dieses
Club-Viertel
Hotel
direkt
neben
dem
ganz
in
der
Nähe
Abu Dhabi National Exhibition Centre
zahlreicher Malls und Einkaufsstraßen.
liegt ganz in der Nähe von Abu Dhabis
Tourist Club Area
Geschäftsviertel und ist somit ideal
+971 2 679 9000
für Urlauber und Geschäftsreisende,
www.strandhoteluae.com
zumal man in nur 15 Minuten den
Abu Dhabi
International
Airport
Trianon
erreicht.
Eine
Khaleej Al Arabi St
Emirate Kultur-und Französisch Luxus,
aufwendige
+971 2 813 1999
dieses
www.premierinn.ae
umfasst Onebedroom Suiten und liegt
Hotel
auf
Mischung
Baniyas
aus
Straße
in der Nähe der Corniche und der
Strand Hotel
Innenstadt von Unternehmen
Mit seinen stilvollen und gemütlichen
Bezirke.
Zimmern strahlt dieses Hotel Wärme
Baniyas St
und Gastlichkeit aus. Eigens zu diesem
+971 2 657 5000
Zweck wurde es für Sie gestaltet.
www.trianon-hotels.com
Premier Inn Abu Dhabi Capital Centre
20
Al Diar Dana Hotel
2-Sterne-Schnäppchen
Al Diar Dana Hotel
Die
geräumigen
Hotelzimmer des
Al Diar Dana Hotels laden zum
Entspannen und Beine hochlegen ein.
Gäste können von hier aus schnell
die Abu Dhabi Mall und die Corniche
erreichen.
Tourist Club Area
+971 2 645 6000
www.aldiarhotels.com
Al Jazira Club Hotel
Als
und
Teil
des
Al
Kulturclubs
Jazira
bietet
Sportdieses
Boutique-Hotel, umgeben von vier
Fußballfeldern,
eine
entspannte
Atmosphäre im Trubel der Hauptstadt.
Muroor Rd
+971 2 443 3966
21
www.azuae.com/jchotel
Center Ville
Im Herzen von Abu Dhabis zentralem
Geschäftsviertel und in unmittelbarer
Nähe der Abu Dhabi Mall bietet dieses
Boutique-Hotel freies WLAN, eine
Sporthalle und Zimmerservice rund
um die Uhr.
Al Salam St
+971 2 446 6203
www.centerville.ae
Ibis Gate Hotel
Dieses Hotel bietet erschwingliche,
gemütliche Zimmer sowie Apartments
mit einem Schlafzimmer. Es liegt in
der Nähe des Abu Dhabi International
Airport und des Abu Dhabi National
Exhibition Centres. Sowohl bei
Geschäftsreisenden als auch Urlaubern
erfreut es sich großer Beliebtheit. Sie
alle können die Restaurants, Bars,
den Pool, die Sporthalle, das Spa
und die Konferenzräumlichkeiten im
benachbarten Novotel Gate Hotel
nutzen.
Gate City, Bain Al Jessrain
+971 2 509 0999
www.ibis.com
1-Stern-Gemütlichkeit
Tulip Inn Al Sharia (Al Rahba)
Das Hotel liegt an der Schnellstraße
nach Dubai; von hier aus sind es 30
Minuten in die Stadt Abu Dhabi, 20
Minuten zum Abu Dhabi International
Airport, 15 Minuten nach Yas Island,
45 Minuten nach Dubai und etwa eine
Stunde zum Flughafen Dubai. Das
Hotel hat großzügige und vorzüglich
ausgestattete Zimmer, darunter vier
Suiten sowie zwei Konferenzräume.
Das Freizeitangebot umfasst einen
Tennisplatz, einen Basketballplatz,
einen Swimmingpool, einen Whirlpool
und ein Fitnessstudio. Ein Fitnessclub
samt Spa ist derzeit in Arbeit.
Abu Dhabi-Dubai Highway
+971 2 563 8557
www.tulipinnalrahba.com
Al Jazira Royal Hotel
Al Diar Mina Hotel
Auf der Al Salam St, gegenüber
dem Corniche Hospital
+971 2 678 1000
www.aldiarhotels.com
Hinter dem Madinat Zayed
Gold Centre
+971 2 632 1100
www.aljaziraroyal.ae
Emirates Plaza Hotel
Tourist Club Area,
+971 2 672 2000
www.emiratesplaza.net
Gava Hotel
Defence Rd
+971 2 642 5667
www.gavahotel.ae
Top Stars Hotel
Hinter Empost, Madinat Zayed
+971 2 614 0900
Top Stars Hotel
22
APARTMENTHOTELS
IN ABU DHABI
Al Maha Arjaan
Deluxe
Al Maha Arjaan
und
Diese Studios und Suiten in der
Neuzugezogenen.
Nähe der Corniche bieten bei einem
Hamdan St
guten
Preis-Leistungs-Verhältnis
+971 2 610 6666
die Annehmlichkeiten eines Hotels
www.rotana.com
als
Übergangslösung
bei
kombiniert mit den Vorzügen einer
23
eigenen Wohnung samt Küche und
Al Manzel
Waschküche.
besonders
Es wird Ihnen schwerfallen, sich von der
beliebt für längere Geschäftsreisen
Betriebsamkeit des Geschäftsviertels
Sie
sind
der Stadt nicht anstecken zu lassen.
Al Manzel
Das Al Manzel hat 216 DeluxeStudios
und
2-Zimmer-Suiten
samt Kochnische und modernster
Ausstattung. Im Haus gibt es außerdem
Restaurants, Konferenzräume und ein
Fitnessstudio.
Tourist Club Area
+971 2 644 8000
www.almanzel-hotelapartments.ae
Al Rawda Arjaan
Das kürzlich renovierte Hotel liegt
direkt neben der Al Wahda Mall,
nur
und
20
Minuten
10
vom
Minuten
Kongresszentrum
Flughafen
vom
ADNEC-
entfernt.
Seine
Zimmer und Suiten sind mit modernen
Kochnischen
durch
ausgestattet,
große
bieten
Panoramafenster
herrliche Blicke über die Stadt und sind
speziell auf die Anforderungen von
Geschäftsreisenden zugeschnitten.
Rashid Bin Saeed Al Maktoum St
+971 2 403 5000
www.rotana.com
Cassells Hotel Apartments
Beach Rotana Suites
Diese Suiten an den Ufern des
Lernen Sie dieses Hotel im Zentrum
Persischen
eine
der Stadt kennen. Die Apartments
aus
sind zentral gelegen, ganz in der Nähe
traditionellem arabischem Ambiente
vieler Sehenswürdigkeiten, die Sie
und modernem Luxus.
nicht verpassen sollten.
Nahe Abu Dhabi Mall
Zayed 1st St
+971 2 697 9000
+971 2 610 7777
www.rotana.com
www.cassellshotelapartments.ae
Golfs
einzigartige
bieten
Mischung
24
Grand Millennium Al Wahda
Jumeirah at Etihad Towers
Hotel Apartments
Serviced Residences
Diese Ferienwohnungen in der Nähe
Von
der Al Wahda Mall haben wahlweise
Ferienwohnungen aus hat man einen
ein oder zwei Schlafzimmer in der
atemberaubenden
Komfort-
Persischen Golf und die Skyline der
oder
Premiumkategorie;
diesen
eleganten
Blick
auf
den
die
Krönung
stellen
allerdings
Stadt. Zwölf Restaurants und Bars
die
atemberaubenden
2-Zimmer-
zwischen dem 63. Stock und dem
Penthouse-Apartments
mit
Strand,
drei
Swimmingpools,
ein
Panoramablick auf die Stadt dar. Die
Privatstrand und das erstklassige Spa
Gäste können sämtliche Einrichtungen
Talise runden das Urlaubserlebnis ab.
des angrenzenden Grand Millennium
Corniche Rd West
Hotels nutzen, darunter auch die sechs
+971 2 811 5888
Restaurants und Cafés, das vorzügliche
www.jumeirah.com
Wellness-Zentrum und Spa und den
Swimmingpool auf dem Dach.
Grand Millennium
Hazaa Bin Zayed St
+971 2 443 9999
www.grandmillenniumalwahda.com
Hala Arjaan
Das Hala Arjaan liegt zentral in
der
der
Nähe
des
Geschäftsviertels,
Einkaufszone
sowie
Sehenswürdigkeiten.
Dach
finden
Unter
sich
vieler
seinem
großzügige,
reichhaltig ausgestattete und stilvoll
eingerichtete
für
Deluxe-Apartments
Langzeitgäste
und
Familien.
Zur Ausstattung gehört auch ein
Bodylines-Fitnessstudio
beheizter Swimmingpool.
Tourist Club Area
+971 2 418 0000
www.rotana.com
25
und
ein
Liwa Executive Suites
Freizeitangebote
Ob Urlauber oder Geschäftsreisender,
Komplexes
wer das besondere Boutique-Hotel-
authentischen
Erlebnis sucht, wird hier fündig. Die
“Souk Qaryat Al Beri” mit seinen
hervorragende
und
faszinierenden
Geschäften
und
Servicepalette machen diese stilvoll
unprätentiösen
Restaurants,
das
eingerichteten
Shangri-La-Spa
CHI
die
Ausstattung
Suiten
zu
wahren
des
nutzen,
Shangri-La-
darunter
arabischen
den
Basar
sowie
Raumwundern zum Schlafen, Arbeiten
Außenpools und einen Spielplatz.
und Entspannen.
Khor Al Maqta
Tourist Club Area
+971 2 509 8888
+971 2 644 3344
www.shangri-la.com/abudhabi
www.coral-liwasuites.com
Staybridge Suites Abu Dhabi
Park Arjaan
Yas Island
Dieses
Apartmenthotel
seinen
mit
mit
Das Hotel mit 164 Suiten liegt ganz
Technik
in der Nähe des Flughafens und der
ausgestatteten Studios und 2-, 3- und
Rennstrecke Yas Marina Circuit und
4-Zimmer-Suiten sowohl auf Familien
bietet seinen Gästen eine Alternative
als auch auf Langzeitgäste eingestellt.
zu
Gäste
können
modernen Studios und 2-, 3- und
die
des
ist
modernster
Park
Arjaan
Restaurants,
konventionellen
Hotels.
Die
Tagungsräume,
4-Zimmer-Apartments bieten durch
Festsäle und Freizeitaktivitäten des
die voll ausgestattete Küche mehr
angrenzenden
Platz zum Wohnen und Arbeiten.
Park
Rotana
Hotel
nutzen.
Yas Island
Al Salam St
+971 2 656 3333
+971 2 657 3333
www.staybridgesuites.ae
www.rotana.com
Shangri - La Hotel Apartments
Qaryat Al Beri
Fühlen
in
Sie
einer
sich
dieser
wie
161
zu
Hause
großzügigen
Ferienwohnungen, die von Studios
bis zu 5-Zimmer-Suiten für längere
Aufenthalte reichen. Gäste können
sämtliche
Restaurants
und
Staybridge Suites
26
Vision Hotel Apartments
Vision Hotel Apartments
Al Diar Palm Hotel Apartments
Diese
Diese
luxuriös
Apartments
im
eingerichteten
Geschäftsviertel
72
elegant
eingerichteten
2-Zimmer-Appartements
liegen
liegen nur wenige Gehminuten von
nur 10-15 Minuten vom ADNEC-
Einkaufsmöglichkeiten, Banken und
Kongresszentrum entfernt.
Sehenswürdigkeiten
Muroor Rd
entfernt.
Zur
Einrichtung gehören ein Fitnessstudio,
+971 2 642 0900
ein
www.aldiarhotels.com
Swimmingpool,
ein
Whirlpool,
ein Konferenzraum, ein Café und ein
Damensalon.
Asfar Hotel Apartments
Tourist Club Area
Die 54 gut ausgestatteten Apartments
+971 2 699 2666
haben Schlafzimmer, Wohnzimmer,
www.visionhotel.net
Küche und zwei Badezimmer.
Superior
Abu Dhabi Plaza Hotel Apartments
Das Apartmenthotel liegt im Zentrum
der Stadt, ganz in der Nähe des
Geschäfts- und des Einkaufsviertels.
Hier finden sich elegant eingerichtete
2- und 3-Zimmer-Apartments.
Najda St
+971 2 619 2666
www.adpha.ae
27
Al Salam St
+971 2 645 7333
www.asfarhotels.com
Hilton Corniche
Direkt
an
wartet
dieses
der
Corniche
gelegen,
Apartmenthotel
mit
großzügigen, modern ausgestatteten
Zimmern
und
Suiten
auf.
Zur
Einrichtung gehören ein Fitnessstudio,
ein
Außenpool
Dienstleistungen.
und
Business-
Corniche Rd
+971 2 627 6000
www.hilton.com
L’Arabia Hotel Apartments
Das Apartmenthotel L’Arabia liegt
in Mohammed Bin Zayed City in der
Nähe des Flughafens, ist mit einem
Businesscenter ausgestattet und
direkt mit einem Einkaufszentrum
samt Kaufhaus verbunden. Die Studios
und Suiten sind für kurze wie für lange
Aufenthalte ideal. Die Küchen sind
gut ausgestattet und haben moderne
Einbaugeräte. Einkäufe können vom
Portiersdienst erledigt und direkt zum
Apartment geliefert werden.
Mohammed Bin Zayed City
+971 2 553 2532
www.larabia.ae
Loulou Asfar Hotel Apartments
Diese Hotel-Apartments bieten dem
anspruchsvollen Reisenden erlesenen
Luxus in modernem Ambiente.
Geschäftsreisende werden sich hier
ebenso wohlfühlen wie Urlauber und
Familien. Muroor Rd
+971 2 815 3000
www.asfarhotels.com
Mourouj Hotel Apartments
Entspannen
Sie
in
luxuriösen
85-Quadratmeter-Suiten
mit
Schlafzimmer,
Wohnzimmer
mit
Schlafcouch,
separatem
Arbeitszimmer, voll ausgestatteter
Küche mit Waschmaschine und
Trockner sowie zwei Badezimmern.
Zur Einrichtung des Hauses gehören
ein Fitnessstudio, eine Dampfsauna
und ein Restaurant mit Mittags- und
Abendbuffet. Weitere Dienstleistungen
umfassen Hausdamendienst, Wäsche
und Reinigung, Etagendienst sowie ein
ayurvedisches Massagezentrum.
Muroor Rd
+971 2 641 3555
www.mouroujhotelapartments.ae
Loulou Asfar Hotel Apartments
28
Murjan Asfar Hotel Apartments
Platinum Hotel Apartments
Ein Hotel mit 92 Superior-Apartments,
In diesen Ferienwohnungen in einem
einer
der
Mischung
aus
Zimmer-Apartments
mit
2-
und
sowie
komfortabel
3-
beliebtesten
Geschäftsviertel
Studios
der Stadt, in Laufweite der Corniche
eingerichteten
und unweit des berühmten Fotouh
Wohnzimmern.
al
Rashid Bin Saeed Al Maktoum Rd
Geschäftsreisende ebenso wohlfühlen
Khair
Centre,
werden
sich
+971 2 643 3330
wie Urlauber.
www.asfarhotels.com
Khaled Bin Alwaleed St (off Sheikh
Zayed the 2nd St)
Phoenix Plaza Hotel Apartments
Diese
und
72
Suiten
klimatisierten
in
der
+971 2 634 4463
Studios
Nähe
www.platinumhotelapartments.com
der
Al Wahda Mall und des zentralen
Ramee Rose
Busbahnhofs
Diese
sind
mit
modernen
modernen
und
eingerichteten Geschäftsapartments
Geschäftsreisenden und Familien ein
und Suiten mit einem Schlafzimmer
komfortables und elegantes Ambiente.
liegen nur wenige Minuten von der
Airport Rd
Al Wahda Mall entfernt sowie 15
+971 2 643 3222
Minuten vom Abu Dhabi National
www.phoenixplazauae.com
Exhibition Centre.Al Falah St
+971 2 693 2777
www.rameehotels.com
29
luxuriös
Kochnischen ausgestattet und bieten
Sahara Hotel Apartments
Ramee Royal Hotel Apartments
Sahara Hotel Apartments 4
Hier, im Herzen der Stadt, nahe der
Vom Familienurlaub über einen kurzen
Al Wahda Mall und dem Madinat
Städtetrip bis hin zur Geschäftsreise
Zayed Shopping Centre & Gold Centre
bieten die Sahara Hotel Apartments
erwartet die Gäste eine einzigartige,
alles, was das Herz des Reisenden
einladende
begehrt
Atmosphäre.
Für
gute
–
geräumige
Zimmer,
Verkehrsanbindung sorgt der nahe
komfortable Einrichtung, Sicherheit
zentrale Busbahnhof.
und einen preisgekrönten, herzlichen
Muroor Rd
Hotel-Service.
+971 2 642 9888
Tourist Club Area
www.rameehotels.com
+971 2 496 9555
www.saharahotelapartments.com
Royal Regency Hotel Apartments
Direkt
im
Zentrum
der
Stadt
Sahara Hotel Apartments 9
Abu Dhabi liegen diese 142 luxuriös
Vom Familienurlaub über einen kurzen
ausgestatteten
nur
Städtetrip bis hin zur Geschäftsreise
wenige Gehminuten vom beliebten
bieten die Sahara Hotel Apartments
Einkaufsviertel der Stadt und der
alles, was das Herz des Reisenden
schillernden Corniche entfernt.
begehrt
Hamdan St
komfortable Einrichtung, Sicherheit
+971 2 626 6566
und einen preisgekrönten, herzlichen
www.royalregencyuae.com
Hotel-Service.
Apartments,
–
geräumige
Zimmer,
Sheikh Zayed the 1st St
+971 2 496 9300
www.saharahotelapartments.com
30
The Eclipse Boutique Suites
Die Nummer Eins unter den BoutiqueApartments der Hauptstadt. Das
Restaurant ‚Taste of Korea‘ im
Penthouse des Gebäudes kredenzt
authentische
Köstlichkeiten
aus
Südkorea.
Liwa St
+971 2 626 8800
www.eclipsesuites.com
Standard
Abu Dhabi Golden Sands Flamingo
Hotel Apartments
Hamdan St
+971 2 633 7600
Al Baheya Hotel Apartments
Salam St
+971 2 678 0008
www.albaheyahotelapartments.com
V Continents Executive Suites
Abu Dhabi
Auf der Al Muroor Street, im Herzen
von Abu Dhabis Geschäftsviertel,
liegen diese innovativ gestalteten und
voll ausgestatteten Studios und Suiten
für Geschäftsreisende und Urlauber.
Die Suiten mit einem Schlafzimmer
haben einen geräumigen Ess- und
Wohnbereich, und alle Apartments
bieten
Zugang
zur
Sporthalle,
einem Pool und einer Sauna auf der
Dachterrasse und einem großen
Angebot an Speisemöglichkeiten.
Al Muroor St
+971 2 611 5333
www.executivesuites.ae
Al Reem Hotel Apartment
Khalifa St
+971 2 643 4943
www.alreemhotelsuae.com
Al Shurooq Residence Apartments
Khalifa St
+971 2 698 2999
Century Hotel Apartments
Salam St
+971 2 616 7999
www.aldiarhotels.com/
centuryhotelapartments
Corniche Towers Hotel Apartments
Corniche Rd West
+971 2 681 0088
Down Town Plaza Hotel Apartments
Hamdan St
+971 2 494 9249
Fortune Hotel Apartments
31
www.downtownplazauae.com
Flamingo Hotel Apartments
Madinat Zayed
+971 2 634 9555
Fortune Hotel Apartments
Al Salam St, Tourist Club Area
+971 2 645 0666
www.fortune-hotels.net
Ivory Hotel Apartments
Tourist Club Area
+971 2 613 8500
www.ivoryhotelapts.ae
Liwa Hotel Apartments
Liwa Hotel Apartments
Madinat Zayed
+971 2 632 4999
www.liwahotelapartments.com
Oriental Hotel Apartments
Tourist Club Area
+971 2 678 0888
www.oriental-suites.net
Rainbow Hotel Apartments
Hamdan St
+971 2 401 6999
Ramee Garden Hotel Apartments
Airport Rd
+971 2 642 8333
www.rameehotels.com
Ramee Guestline Hotel Apartments 1
Hamdan St
+971 2 674 7000
www.rameehotels.com
Ramee Hotel Apartments
Muroor Rd
+971 2 642 2696
www.rameehotels.com
Royal Suite Hotel Apartments
Defence Rd
+971 2 441 0999
www.royalsuiteonline.com
Sahara Hotel Apartments 10
Salam St
+971 2 698 9999
www.saharahotelapartments.com
32
AL AIN
HOTELS
Danat Al Ain Resort
5-Sterne-Luxus
Al Ain Rotana
Das
Hotel
Danat Al Ain Resort
liegt
im
Herzen
der
Ob
im
Standard-Zimmer,
der
Deluxe-Villa oder der Royal-Villa samt
Sehenswürdigkeiten.
Zimmer,
eigenem Whirlpool, dieses Hotel lädt
extrem
mit einer herrlichen Gartenanlage
Suiten
und
Chalets
Die
sind
geräumig, das Bodyline Fitness Centre
einfach
ist bestens ausgestattet und der
Erholung ein. Kinderschwimmbecken
Außenpool beeindruckend. Unter den
und
sechs Restaurants und Bars ist auch
für
das beliebte polynesische Restaurant
Familienfreundlichkeit
Trader Vic’s.
Insgesamt
Zayed Bin Sultan Rd
Bars bieten eine breite Palette an
+971 3 754 5111
kulinarischen Möglichkeiten.
www.rotana.com
Khalid Bin Sultan St
zur
Entspannung
spezielle
Kinder
und
Freizeitaktivitäten
unterstreichen
neun
des
www.danathotels.com
die
Hauses.
Restaurants
+971 3 704 6000
33
in
“Oasenstadt”, ganz in der Nähe vieler
und
4-Sterne-Komfort
Ayla Hotel
Das Ayla Hotel liegt mit seinen 153
Zimmern im Herzen der Oasenstadt
Al Ain und ist mit dem anliegenden
Ayla Commercial Complex und der
Ayla Mall direkt verbunden. Von
hier kann der Gast alle wichtigen
Sehenswürdigkeiten Al Ains wie
die Oase, die Parkanlagen und
traditionellen Festungen besichtigen.
Khalifa Bin Zayed Al Awwal St
+971 3 761 0111
www.aylahotels.net
Hilton Al Ain
Dieses Hotel ganz in der Nähe
des Stadtzentrums ist ein idealer
Ausgangspunkt,
um
die
vielen
Sehenswürdigkeiten Al Ains zu
erkunden. Die Zimmer, Suiten und
Villen bieten atemberaubende Blicke
über die Gartenanlage. Zum Haus
gehören sechs beliebte Bars und
Restaurants, Squash- und Tennisplätze
mit Flutlichtanlage, ein Fitnesscenter
und ein 9-Loch-Golfplatz.
Khalid Bin Sultan St
+971 3 768 6666
www.hilton.com/alain
Mercure Grand Jebel Hafeet
Das Hotel liegt nur zwei Kilometer
entfernt vom Gipfel des Jebel Hafeet,
des markanten Hausberges der
Stadt. Von den Zimmern aus hat
man einen spektakulären Blick über
die Oasenstadt. Das Freizeitangebot
umfasst ein Fitnessstudio, ein Spa,
Minigolf und einen Spielplatz samt
Kinderschwimmbecken. Im Restaurant
Le Belvedere können Gäste den
herrlichen Blick über die Stadt
genießen.
Jebel Hafeet
+971 3 783 8888
www.mercure.com
Hilton Al Ain
34
3-Sterne-Mittelklasse
City Seasons Hotel
City Seasons Hotel Al Ain
Das
Hotel
bietet
89
traumhaft
eingerichtete Zimmer und Suiten mit
erstklassiger Ausstattung. Zur Auswahl
stehen Deluxe-Zimmer, Junior-Suiten
– ideal für Geschäftsreisende – und
geräumige Familien-Suiten.
Khalifa Bin Zayed St
+971 3 755 0220
www.cityseasonsalain.com
One to One
One-to-One
– Ain Al Faida Hotel & Resort
Das historische Ain Al Faida Resort –
übersetzt bedeutet es ‘Die fließende
Quelle’ – hat ein Boutique-Hotel
sowie Villen mit einem oder zwei
Schlafzimmern. Dieses Familienresort,
das vor über 30 Jahren erbaut und
behutsam renoviert wurde, bietet eine
Vielzahl von Freizeitaktivitäten vor Ort.
Es liegt in der Nähe der wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der Stadt und
gegenüber von Wadi Adventure – dem
Wildwasser-Rafting-und-Surf-Park
–
mit atemberaubenden Ausblicken auf
die Anhöhen des Jebel Hafeet.
Al Wagan Road
+971 3 701 4444
35
www.onetoonehotels.com
2-Sterne-Schnäppchen
1-Stern-Gemütlichkeit
Al Massa Hotel 1
Al Massa Hotel
Im Herzen von Al Ain, in angenehm
Nur 500 Meter vom Stadtzentrum
kühler
entfernt bietet das Hotel 32 Suiten
und
ruhiger
Umgebung,
bietet dieses Hotel eine gemütliche
und weitere 28 Zimmer.
Unterkunft
Hamdan bin Mohammed St
Hamdan bin Mohammed St
(Al Jimi Area)
(Al Jimi Area)
+971 3 703 9000
+971 3 703 9100
www.almasahotels.com
www.almasahotels.com
Al Massa Hotel
36
AL AIN
APARTMENTHOTELS
Al Bada Resort
Deluxe
Al Bada Resort, Al Ain
Dieses Resort wartet mit exquisit
luxuriöses
eingerichteten
ein
Chalets
auf,
die
Ein
Restaurant,
im
Freien
mit
sich nur 10 Minuten vom Al Ain
Zeltdach, ein Pool sowie zahlreiche
International Airport befinden. Jedes
Freizeitaktivitäten an der frischen Luft
voll
stehen zur Verfügung.
ausgestattete
Deluxe-Chalet
mit einem oder zwei Schlafzimmern
Exit 19, Nahel Road
hat
+971 3 784 3330
einen
Garten
und
einen
Privatparkplatz. Zwei Royale Chalets
bieten je drei Schlafzimmer sowie
37
Dekor.
Speisebereich
www.albadahotel.com
Superior
Green Mubazzarah Chalets
Am
Al Massa Hotel Apartments 1
Dieses Apartmenthotel liegt in der
Nähe des Geschäftsviertels von Al Ain.
Von hier sind es nur 20 Minuten bis
zum Al Ain International Airport und
nur 10 Minuten in die Innenstadt.
eine
Jebel
Hafeet,
höchstem
der
Sehenswürdigkeiten
Berg,
erstaunlichsten
der
VAE:
der
Park ‚Green Mubazzarah‘. Die Green
Mubazzarah Chalets liegen inmitten
in grüne Hänge mit Quellen, Bächen
www.almasahotels.com
und Wasserfällen verwandelt wurde.
Am Fuße des Jebel Hafeet
Asfar Resorts
Das Meisterstück von Asfar Hotels
Ain
liegt
des
durch landschaftsgärtnerische Kunst
+971 3 704 6500
Al Dhabis
dieser felsigen Hügellandschaft, die
Zayed bin Sultan St
in
Fuße
Abu präsentiert
zeitgenössischem,
sich
in
minimalistischem
Stil mit hell gestrichenen Zimmern,
Teppichen und Holzvertäfelungen in
warmen Erdtönen und mit raumhohen
Panoramafenstern,
die
einen
herrlichen Blick auf die umliegende
Landschaft gewähren.
Al Masoody St
+971 3 762 8882
www.asfarhotels.com
+971 3 783 9555
www.mubazzarah.150m.com
Standard
Al Massa
Zayed bin Sultan St
+971 3 703 9999
www.almasahotels.com
Top Hotel Apartments
In der Nähe der Al Ain Mall
+971 3 712 5000
Asfar Resorts
38
Overnight
Desert Camps
Arabian Nights Village
Dieses Dorf ist kein Hotel, aber auch
keinesfalls ein rustikales Zeltlager.
Es macht sich die Seele und Essenz
des alten Arabien zunutze. Gäste
können in folgenden Unterkünften
nächtigen: Beit Al Barr, Zimmmern
in traditionellen Lehmhäusern in
der Wüste; Beit Al Bahr, gestaltet
nach den authentischen Häusern
aus Palmwedeln der emiratischen
Küstenbewohner; oder Beit Shaar,
gewebten Beduinenzelten. Es gibt
ein Restaurant, das auch Alkohol
ausschenkt,
einen
idyllischen
Swimmingpool zum Abkühlen nach
ein wenig “Dune Bashing”, einer Tour
mit dem Quad, Sandsurfen oder
einem Kamelritt.
Al Khatem
+971 2 676 9990
www.arabiannights.ae
Al Badeyah Eyes Tourism
Dieses Wüstencamp, das sich in
die Dünen der Wüste Al Khaznah
schmiegt,
gewährt
Besuchern
einen einzigartigen Einblick in die
Traditionen und Bräuche der VAE als
Gast einer ortsansässigen Familie.
Das Camp bietet verschiedene
Wüstensafaris und ist stolz auf seine
Zelte nach Art der Beduinen, mit
Betten, einem originalen MadschlisZelt für Abendveranstaltungen sowie
zwei Badezimmern.
Al Khaznah
+971 2 445 2644
www.abet-uae.com
Arabian Nights Village
39
40
HOTELS IN AL
GHARBIA
Danat Jebel Dhanna Resort
Five-Star Luxury
41
Anantara Sir Bani Yas Island
Al Yamm Villa Resort
Dieses exklusive, intime Inselerlebnis
bietet Ein-und Zwei-Zimmer-Villen
in privater Atmosphäre an einem
wunderschönen weißen Sandstrand
mit Blick auf den Arabischen Golf.
Die 30 Al Yamm Villen – einige
mit privatem Pool – sind von
traditionellen arabischen Fischerund Perlentaucherdörfern und ihren
Barastihäusern (Palmwedel) inspiriert.
Die Villen sind nachhaltig gebaut,
fügen sich durch ihr Design in das
fragile Ökosystem der Insel ein und
bieten einen zusätzlichen Ausblick
über eine mit Mangroven bewachsene
Salzwasserlagune. Gäste können von
einer breiten Palette an Abenteuer-
und
Freizeitaktivitäten
wählen,
einschließlich einer Wildlife-Fahrt
durch den Arabian Wildlife Park der
Insel, Tauchen und Kayaking durch
die Mangroven, angeboten durch das
Desert Islands Watersports Centre;
oder entspannen Sie einfach am Pool
der Al Yamm Spa Villa.
Sir Bani Yas Island
+971 2 801 5400
www.al-yamm.anantara.com
Danat Jebel Dhanna Resort
Dieses Resort liegt etwa 220 Kilometer
westlich der Stadt Abu Dhabi an den
seichten Wassern des Persischen Golfs
und verfügt über einen nahezu einen
Kilometer langen, einsamen Strand,
diverse
Wassersportmöglichkeiten,
Tennis- und Squashplätze, einen
9-Loch-Sandgolfplatz und eine Driving
Range. Ganz in der Nähe liegt Sir
Bani Yas Island mit dem Arabischen
Wildtierpark.
Jebel Dhanna
+971 2 801 2222
www.danathotels.com
Desert Islands Resort & Spa
by Anantara
Dieses Boutique-Hotel liegt auf der
Insel Sir Bani Yas, einem ehemaligen
Naturschutzgebiet, 2,5 Autostunden
von der Stadt Abu Dhabi entfernt.
Gäste sind in luxuriösen Zimmern
untergebracht und haben Zugang
zum Arabischen Wildtierpark, der
mehr als die Hälfte der Insel einnimmt
und die Heimat mehrerer tausend
freilebender Tiere und Vögel ist,
darunter auch die mit mehr als 400
Tieren größte Oryxantilopen-Herde
der Welt. Das einsam gelegene Hotel
ist ein Tor zum Abenteuer und bietet
eine breite Palette an Aktivitäten wie
Geländewagen-Safaris,
Wandern,
Schnorcheln,
Mountainbiking,
Bogenschießen
und
Kanutouren
durch die Mangroven. Außerdem kann
ein nahegelegenes Kloster besichtigt
werden.
Sir Bani Yas Island
+971 2 801 5400
www.desertislands.anantara.com
Qasr Al Sarab Desert Resort
des Anantara
Das Qasr Al Sarab ist eine
luxuriöse Anlage inmitten Liwas
beeindruckender Wüstenlandschaft,
im sogenannten Leeren Viertel, mit
Zimmern in modernem arabischem
Stil, herrlichen Swimmingpools und
einer großen Auswahl an Restaurants.
Außerdem gibt es für Gäste, die das
Besondere
schätzen,
großzügige
private Villen samt eigenem Pool und
Terrasse. Neben Kamelritten werden
für Hotelgäste u. a. auch Wanderungen
in die Wüste organisiert.
Liwa
+971 2 886 2088
www.qasralsarab.anantara.com
Qasr Al Sarab Desert Resort
42
4-Sterne-Komfort
3-Sterne-Mittelklasse
Tilal Liwa Hotel
Dhafra Beach Hotel
In diesem herrlich abgeschiedenen
Fühlen Sie sich wie zu Hause im Al
Resort inmitten der Wüste Rub al-
Dhafra Beach Hotel mit fantastischem
Khali lässt es sich traumhaft schön
Blick
in
Persischen Golf. Dieses berühmte
absoluter
Stille
entspannen.
auf
den
strahlend
blauen
Doch auch Abenteurer finden beim
Business-Hotel
vielfältigen Sportangebot, was das
unvergesslichen
Herz begehrt: Geländewagen-Safaris
persönlicher Atmosphäre und liegt nur
über
wenige Minuten von Ruwais entfernt,
die
Dünen,
Sandboarding,
Quad-Touren,
Grillabende
in
der
verspricht
einen
Aufenthalt
dem Dreh- und Angelpunkt der Öl-
Wüste und Ausflüge zu Kamelzuchten
und Gasindustrie des Emirats.
und zum Kamelrennen.
Jebel Dhanna
Madinat Zayed
+971 2 877 1600
+971 2 894 6111
www.danathotels.com
www.danathotels.com
mit
Liwa Hotel
Tilal Liwa Hotel
Das auf einem Hügel gelegene Liwa
Hotel überblickt die beeindruckende
Liwa Oase. Das Hotel ist eingebettet
in
die
karge
Schönheit
der
Wüstenlandschaft der Rub al-Khali
(„Leeres
Viertel“)
in
der
kleinen
Oasenstadt Liwa Mezairah. Mit den
unterschiedlich
großen
Zimmern,
Suiten und privaten Villen ist dies der
perfekte Ort für einen romantischen
Urlaub zu zweit.
Liwa
+971 2 882 2000
www.liwahotel.net
43
Mirfa Hotel
Mirfa Hotel
Dieses kleine Hotel besticht durch
Kneeboards,
seine einsame Lage mitten in der
Parasailing,
Natur. Umgeben von der Wüste auf
Walking Balls.
der einen und dem Persischen Golf
Mirfa, etwa 140 km westlich von der
auf der anderen Seite, lädt es vor
Stadt Abu Dhabi
allem zur Erholung und Entspannung
+971 2 883 3030
ein. Die stilvoll angelegten Gärten
www.mirfahotel.com
rund
um
durch
das
Hotel
farbenfrohe
bezaubern
Blumenbeete
und verschlungene Spazierpfade. Al
Gharbias
wichtigster
spezialisierter
Anbieter von Wassersportaktivitäten
bietet ein breites Spektrum mariner
Sportangebote:
Wasserski,
Schwimmsessel
Jetski,
und
1-Stern-Gemütlichkeit
Delma Motel
Delma Island
+971 2 878 1222
Segelboote,
Tretboote, Kajaks, Kanus, Wakeboards,
44
INDEX
ABU DHABI STADT & FESTLAND
Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri,
5-Sterne-Luxus…
Al Raha Beach Hotel
1
Armed Forces Officers
8
Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort
8
Sofitel Abu Dhabi Corniche
8
9
Club & Hotel
2
The St. Regis Abu Dhabi
Beach Rotana Abu Dhabi
2
The St. Regis Saadiyat Island
Crowne Plaza Abu Dhabi
2
Resort, Abu Dhabi
Dusit Thani Abu Dhabi
3
The Westin Abu Dhabi Golf Resort
Eastern Mangroves Hotel & Spa
9
& Spa
9
Yas Viceroy Abu Dhabi
9
by Anantara
3
Emirates Palace
3
Fairmont Bab Al Bahr
3
4-Sterne-Komfort…
Grand Millennium Al Wahda Hotel
4
Aloft Abu Dhabi
Hilton Abu Dhabi
4
Cassells Ghantoot Hotel & Resort 10
Hilton Abu Dhabi Capital
10
City Seasons Al Hamra Hotel
10
Grand Hotel
4
Cristal Hotel Abu Dhabi
11
Hyatt Capital Gate
4
Cristal Salam Hotel
11
InterContinental Abu Dhabi
4
Crowne Plaza Abu Dhabi
Jumeirah at Etihad Towers
5
Yas Island
Khalidiya Palace Rayhaan
11
Golden Tulip Al Jazira
by Rotana
5
Hotel & Resort
12
Le Royal Meridien Abu Dhabi
5
Grand Continental Flamingo Hotel
12
Millennium Hotel Abu Dhabi
5
Holiday Inn Abu Dhabi
12
Le Meridien Abu Dhabi
13
Park Hyatt Abu Dhabi Hotel & Villas,
Saadiyat Island
6
Mafraq Hotel
13
Park Rotana
6
One to One Hotel – The Village
13
Oryx Hotel
13
Ritz-Carlton Abu Dhabi,
45
Abu Dhabi
Grand Canal
7
Radisson Blu Hotel, Abu Dhabi
Rosewood Abu Dhabi
7
Yas Island
14
Sands Hotel
14
Tulip Inn Al Sharia (Al Rahba)
22
Abu Dhabi
14
1-Stern-Gemütlichkeit…
The Royal Hotel, Abu Dhabi
14
Al Diar Mina Hotel
22
Al Jazira Royal Hotel
22
Sheraton Khalidiya Hotel
Traders Hotel, Qaryat Al Beri,
Abu Dhabi
15
Emirates Plaza Hotel
22
Yas Island Rotana
15
Gava Hotel
22
Top Stars Hotel
22
3-Sterne-Mittelklasse…
Al Ain Palace
16
Al Diar Capital
16
Al Diar Regency
17
Centro Al Manhal Abu Dhabi
17
Centro Capital Centre - Abu Dhabi 17
Centro Yas Island
17
Comfort Inn Emirates Hotel
17
Emirates Park Resort
18
Howard Johnson Diplomat Hotel
18
Abu Dhabi
18
Kingsgate Hotel
18
Mercure Abu Dhabi Centre Hotel
18
Novotel Abu Dhabi Gate
19
Paragon Hotel
19
Park Inn by Radisson Abu Dhabi,
Yas Island Hotel
19
Premier Inn Abu Dhabi
20
Capital Centre
20
Strand Hotel
20
Trianon
20
HOTEL APARTMENTS IN
ABU DHABI
Deluxe…
Al Maha Arjaan
23
Al Manzel
24
Al Rawda Arjaan
24
Beach Rotana Suites
24
Cassells Hotel Apartments
24
Grand Millennium Al Wahda
Hotel Apartments
25
Hala Arjaan
25
Jumeirah at Etihad Towers
Serviced Residences
25
Liwa Executive Suites
26
Park Arjaan
26
Shangri- La Hotel Residences,
Qaryat Al Beri
26
Staybridge Suites Abu Dhabi
Yas Island
26
Vision Hotel Apartments
27
Superior…
2-Sterne-Schnäppchen…
Al Diar Dana Hotel
21
Al Jazira Club Hotel
21
Center Ville
21
Ibis Gate Hotel
21
Abu Dhabi Plaza Hotel Apartments 27
Al Diar Palm Hotel Apartments
27
Asfar Hotel Apartments
27
Hilton Corniche
27
46
L’Arabia Hotel Apartments
28
Royal Suite Hotel Apartments
32
Loulou Asfar Hotel Apartments
28
Sahara Hotel Apartments 10
32
Mourouj Hotel Apartments
28
Murjan Asfar Hotel Apartments
29
AL AIN HOTELS
Phoenix Plaza Hotel Apartments
29
5-Sterne-Luxus…
Platinum Hotel Apartments
29
Al Ain Rotana
33
Ramee Rose
29
Danat Al Ain Resort
33
Ramee Royal Hotel Apartments
30
Royal Regency Hotel Apartments 30
4-Sterne-Komfort…
Sahara Hotel Apartments 4
30
Ayla Hotel
34
Sahara Hotel Apartments 9
30
Hilton Al Ain
34
The Eclipse Boutique Suites
31
Mercure Grand Jebel Hafeet
34
31
3-Sterne-Mittelklasse…
Continents Executive Suites
Abu Dhabi
City Seasons Hotel Al Ain
Standard…
35
One to One - Ain Al Faida
Abu Dhabi Golden Sands
Hotel & Resort
Flamingo Hotel Apartments
31
Al Baheya Hotel Apartments
31
2-Sterne-Schnäppchen…
Al Reem Hotel Apartment
31
Al Massa Hotel 1
35
36
Al Shurooq Residence Apartments 31
47
Century Hotel Apartments
31
1-Stern-Gemütlichkeit…
Corniche Towers Hotel Apartments
31
Al Massa Hotel
Down Town Plaza Hotel Apartments
31
Flamingo Hotel Apartments
32
HOTEL APARTMENTS AL AIN
Fortune Hotel Apartments
32
Deluxe…
Ivory Hotel Apartments
32
Al Bada Resort, Al Ain
Liwa Hotel Apartments
32
Oriental Hotel Apartments
32
Superior…
Rainbow Hotel Apartments
32
36
37
Al Massa Hotel Apartment 1
38
Ramee Garden Hotel Apartments 32
Asfar Resorts
38
Ramee Guestline Hotel
Green Mubazzarah Chalets
38
Apartments 1
32
Ramee Hotel Apartments
32
Standard…
Al Massa
38
Top Hotel Apartments
38
Overnight Desert Camps
39
Arabian Nights Village
39
Al Badeyah Eyes Tourism
39
AL GHARBIA HOTELS
5-Sterne-Luxus…
Anantara Sir Bani Yas Al Yamm
Villa Resort
41
Danat Jebel Dhanna Resort
41
Desert Islands Resort & Spa
by Anantara
42
Qasr Al Sarab Desert Resort
by Anantara
42
4-Sterne-Komfort…
Tilal Liwa Hotel
43
3-Sterne-Mittelklasse…
Dhafra Beach Hotel
43
Liwa Hotel
43
Mirfa Hotel
44
1-Stern-Gemütlichkeit…
Delma Motel
44
48
ABU DHABI
TOURISMUS &
KULTUR-BEHÖRDEBÜROS
Abu Dhabi
PO Box 94000 Abu Dhabi
United Arab Emirates
Tel: +971 2 444 0444
Fax: +9712 444 0400
info@tcaabudhabi.ae
11 Bis, Rue Blanche
75009 Paris, France
Tel: +33 1 53 25 03 52
Fax: +33 1 53 25 11 12
france@tcaabudhabi.ae
Vereinigtes Königreich &
Irland
1 Knightsbridge
London SW1X 7LY, UK
Tel: +44 207 201 6400
Fax: +44 207 210 6426
uk@tcaabudhabi.ae
Al Ain
Deutschland
India
Goethestrasse 27
60313 Frankfurt, Germany
Tel: +49 69 299 253 920
Fax: +49 69 299 253 911
germany@tcaabudhabi.ae
M-2, Mezzanine Floor
Kanchenjunga Building
18, Barakhamba Road
New Delhi - 110001, India
Tel: +91 11 23737348
Fax : +91 11 2335027
india@tcaabudhabi.ae
Australien
Russland
Italien
Ali Bin Abi Taleb Street
PO Box 59333, Al Ain
United Arab Emirates
Tel: +971 3 764 2000
Fax: +971 3 764 4456
info@tcaabudhabi.ae
Level 13, 338 Pitt Street
Sydney NSW 2000, Australia
Tel: +61 2 826 85533
Fax: +61 2 926 80243
australia@tcaabudhabi.ae
China
18th Floor, Unit 18-08
East Tower of Twin Towers,
No. B12, Jianguomenwai Avenue,
Chaoyang District, Beijing, 100600
People’s Republic of China
Tel: +86 10 8532 6366
china@tcaabudhabi.ae
49
Frankreich
29, Serebryanicheskaya emb.
8 floor Business Center
Silver City,
Moscow, Russia, 109028
Tel: +7 495 937 5621
Fax: +7 495 937 5951
russia@tcaabudhabi.ae
Saudi Arabia
Boungainvillea
Center-Malik Road,
P.O Box 116117,
Jeddah, 21391 KSA
Tel: +966 56 767 9941
ksa-office@tcaabudhabi.ae
Via Pietrasanta 14
20141 Milan, Italy
Tel: +39 02 573 78315
Fax: +39 02 573 78572
italy@tcaabudhabi.ae
USA
Trump Tower, 22nd Floor
725 Fifth Avenue
New York, NY 10022
Tel: +1 212 338 0101
usa@tcaabudhabi.ae
Die Vereinigten Arabischen Emirate ist auf der Arabischen Halbinsel
New York
London
Paris
Moscow
Frankfurt
Milan
Beijing
New Delhi
Jeddah
Sydney
Abu Dhabi ist das größte der sieben
Emirate, die den Vereinigten Arabischen
Emiraten mit über 80 % der Landfläche
Masse bilden. Es ist auch Heimat des
Landes Hauptstadt Abu Dhabi
50
Contact Centre
Inside: 800 555
Outside: +971 2 666 4442
Issue: 2014