Vente/Verkauf

Transcription

Vente/Verkauf
Groupe scout responsable :
Verantwortliche Pfadfindergruppe :
Vente/Verkauf
Modèle 100ème
Modell zum hundertjährigen Jubiläum
Modèle Camp CaLaKa
Modell für das Kantonallager CaLaKa
Gobelet 2.5 dl réutilisable - CHF 2.Becher, 2.5 dl, wiederverwendbar - CHF 2.-
T-Shirt 100eme
Vin blanc/Weisswein - Vully
Les Côtelines, Domaine de Chambaz, 2013
Carton de 6 bouteilles – CHF 6x20.Karton mit 6 Flaschen – CHF 6x20.-
Vin rouge/Rotwein – Valais/Wallis
Les Hospitalières, Pinot Noir, 2013
Carton de 6 bouteilles – CHF 6x22.Karton mit 6 Flaschen – CHF 6x22.-
Victorinox, prix/Preis : CHF 22./pièce/Stück
Longueur/Länge : 91mm
12 fonctions/12 Funktionen
T-Shirt CaLaKa
Gobelet Vin rouge Vin blanc Couteau
enfant/Kinder 18.homme/Männer 22.- femme/Frauen 22.enfant/Kinder 15.adulte/Erwachsener 15.2.132.120.22 .4 6 8 10 12 S M L XL XXL S M L XL XXL 4 6 8 10 12 14 S M L XL XXL
Nom
Prénom
Adresse
NP-Ville
Téléphone
E-mail
Livraison prévue fin juin 2015, délai de commande 20 mai 2015 (livraison suivante fin septembre 2015).
Lieferung ist für Ende Juni 2015 vorgesehen, Bestellfrist ist bis zum 20. Mai 2015 (nächste Lieferung Ende September 2015).
Le vin sera disponible, je viendrai le chercher en: / Sobald der Wein verfügbar ist, werde ich ihn abholen:
 Juin/Juni 2015
 Septembre/September 2015
Formulaire à retourner à : / Formular zurückschicken an :
Bersier Christine
Rte de Schiffenen 3
1700 Fribourg
Email : ventes@100eme.ch
www.100eme.ch
Signature / Unterschrift :
Paiement comptant à la livraison, ou virement bancaire IBAN : CH79 0076 8300 1358 3540 4
Barbezahlung bei Lieferung oder Banküberweisung IBAN : CH79 0076 8300 1358 3540 4
merci de votre compréhension - Danke für Ihr Verständnis