AWS3 Pneumatisch

R E S I S TA N C E W E L D I N G
AWS3
Pneumatisch
Active Welding System
VORTEILE
ACTIVE WELDING SYSTEM 3 PNEUMATISCH
Das Active Welding System ist in der Grundausführung und in einer
Ausführung mit Weg- und Kraftmessung erhältlich. Es besteht aus den
drei Hauptkomponenten: Bedienfeld, Schweißsteuerung, Schweißkopf
(z.B. F120) oder Schweißzange (z.B. FP1100-Z).
Je nach Konfiguration kann das AWS3 bis zu 2 Schweißköpfe bzw.
Schweißzangen steuern. Eine Ausführung mit niedrigerem Hub ist
ebenfalls erhältlich.
Die automatische Berechnung und Überwachung kritischer Werte, die
Programmierung der Schweißleistungs- und der Schweißkraftprofile
sowie die statische und dynamische Prozessüberwachung sind wichtige
Faktoren zur Erzielung optimaler Schweißergebnisse. Beim AWS3 wurden
diese Elemente in ein Premiumsystem integriert, das eine schnelle und
präzise Einstellung der Parameter ermöglicht.
Alle Ausführungen des AWS3 besitzen entsprechende Funktionen, mit
deren Hilfe der technische Kundendienst von MIYACHI PECO entweder
vor Ort beim Kunden mehrere Einheiten warten oder an ihnen eine
Ferndiagnose/-wartung durchführen kann. Das spart Wartungskosten
und verkürzt die Stillstandszeiten.
.
1/6
• Das Active Welding System 3 kombiniert die
bewährten Pneumatik-Schweißköpfe oder PneumatikSchweißzangen und die Inverterfamilie ISQ in einem
System. Dank diverser Schnittstellen läßt das AWS3 sich
problemlos in Automatisierungssysteme integrieren.
• Das ASW3 liefert eine integrierte Lösung
als Komplettsystem mit Prozessregelung,
Prozessüberwachung und Qualitätsanalyse.
• Die mehrsprachige Benutzerführung und das
Bedienkonzept sind äußerst benutzerfreundlich
gestaltet. Ein intelligentes Design, eine Statuszeile,
eine Menüleiste and eine interaktive Benutzerführung
mit Kontexthilfe erleichtern die Bedienung des Gerätes
erheblich. Zudem besitzt das AWS3 Bedienteil ein
Farbdisplay, Status-Leuchtdioden, einen USB-Port und
eine mehrsprachige Software.
• Ein weiterer Vorteil des ASW3 ist das Speichern
kritischer Daten auf einem USB-Stick zur
Archivierung und zum Datentransfer von Parametern,
Konfigurationen, Data-Logging und Screen Shots.
• Das AWS3 bietet eine integrierte Prozessregelung
aller relevanten elektrischen und mechanischen
Schweißparameter, also Strom, Spannung, Leistung,
Kraft und Weg.
• Die Prozessüberwachung erfolgt beim AWS3
durch Data-Logging, statische und dynamische
Grenzwertüberwachung, Fehlerbehebung, Fehlerhistorie
und statistische Prozessüberwachung (SPC).
Histogramm- und Verlaufsanzeigen erleichtern die
Überwachung der Prozessstabilität.
• Die zuverlässige Qualitätssicherung erfolgt durch
Referenzkurvenmanagement und Prozessanalyse
mittels SPC.
• Das digitale Bedienfeld ist robust und sehr
benutzerfreundlich gestaltet (optional ist ein
Touchscreen-Bedienfeld erhältlich).
• Die neue Ferndiagnosefunktion ermöglicht Kunden die
Kontrolle von mehreren AWS3-Einheiten vor Ort oder
die Fernwartung und Ferndiagnose technischer Aspekte
durch geschultes Personal der MIYACHI PECO.
R E S I S TA N C E W E L D I N G
PRODUKTÜBERBLICK
Das MIYACHI PECO Active Welding System beinhaltet die folgenden Komponenten:
AWS3
PNEUMATISCH
BASIC
AWS3 PNEUMATISCH
WEG- UND
KRAFTMESSUNG
Grafische Kurvenform
X
X
SPC
X
X
statisch,
dynamisch
statisch, dynamisch
X
X
Digitale E/A
X
X
RS232
X
X
Ethemet TCP/IP
X
X
CANopen
X
X
Optional
Optional
Zwei separate Schweißköpfe
(Abb. 5)
X
X
Doppelschweißkopf Serie, Step
(Abb. 6)
X
X
Kraftsteuerung
X
X
KRITERIEN
Merkmale
Prozessüberwachung
Data-Logging
Kommunikation
Profibus oder Ethemet lP
Abb. 1: ISQ20 Netzteil
Abb. 2: Pneumatik-Schweißkopf
Steuerung
Kraftüberwachung
X
Wegüberwachung
X
Abb. 3: Bedienfeld OP-AWS3
Abb. 4: Touchscreen-Bedienfeld TP-AWS3
Hardware
Bedienfeld
(Abb. 3 u. 4)
Schweißköpfe (Abb. 2)
Schweißzangen
Kompaktiermodule
Bedienfeld OP-AWS3 oder
Touchscreen TP-AWS3
F120, F160, FP200 oder newhorizon™
Pneumatik-Schweißköpfe FP400,
FP700, FP1100 Pneumatik-Einheiten
mit niedrigerem Hub
F120-Z, F160-Z, FP200-Z oder
newhorizon™ PneumatikSchweißzangen FP400-Z, FP700-Z,
FP1100-Z
C16,C25,C160,C250
Schweißsteuerung DC (Abb. 1)
ISQ20-3, -6, -10 oder 20
Schweißsteuerung AC (Abb. 1)
ISQ20-8
Wegsensor & Kraftsensor
Für den jeweiligen Schweißkopf
vorgesehene Sensoren verwenden.
Wenn ein Weg- oder Kraftsensor für
einen Schweißkopf nicht vorgesehen
ist, unterstützt das AWS3 Pneumatic
diese Funktion nicht.
Abbildung 5:
Abbildung 6: Doppelschweißkopf
Zwei separate Schweißköpfe
Serie, Step
ANWENDUNGEN
Akkusatz
2/6
Litze für Kohlebürste
Drahtrollenschweißung
Litze an Klemme
Pressschweißverbinder an
Getriebe
Automobilelektronik
R E S I S TA N C E W E L D I N G
BEDIENFELD
KONFIGURIERBARE BILDSCHIRMDARSTELLUNG
KONFIGURATION DER SCHWEISSPARAMETER
Dank des hochauflösenden Farbdisplays und der individuell
konfigurierbaren Bildschirmdarstellung kann man das Display so
einstellen, dass nur die für den jeweiligen Vorgang oder die gewählte
Schweißfunktion relevanten Informationen angezeigt werden. Das
AWS3 läßt sich mithilfe des Drehknopfes einhändig bedienen und
erlaubt die Speicherung von bis zu 99 Programmen für diverse
Parametereinstellungen.
Schweiß-Oszilloskopfunktionen /
Prozessentwicklung *)
Das AWS3 läßt sich wie ein Oszilloskop für das Analysieren des
Kurvenverlaufs und zum Vergleichen von Messwerten verwenden. All
dies ist in einer einzigen Bildschirmansicht mithilfe verschiedener
Stiftfarben und bis zu vier Kurven möglich.
Dynamische Prozessüberwachung durch Hüllkurvenfunktion *)
Aus mehreren Schweißungen lassen sich automatisch Referenzkurven
erstellen. Mithilfe dieser Ergebnisse können Hüllkurven für den
durchschnittlichen oder typischen Schweißprozess generiert werden.
3/6
“Snapshot” Speicherfunktion auf USB-Stick
Auf Knopfdruck wird die aktuelle Bildschirmansicht als Bitmap-Datei auf
einem USB-Stick gesichert. Kurven können im csv-Dateiformat gesichert
werden. Auch die gesamten Parametereinstellungen können auf einem
USB-Stick gesichert werden. Standardschnittstellen sind Digital I/O,
RS 232 und Ethernet TCP/IP. Das AWS3 Advanced bietet darüber hinaus
weitere serienmäßige oder optionale Schnittstellen.
Statistische Prozessüberwachung (SPC) und Qualitätssicherung *)
Das AWS3 bietet sowohl Datenerfassung als auch SPC direkt auf
dem Bildschirm des Bedienteils einschließlich Verlaufsdarstellung,
Histogramm und Analyse. Die WinWeld Datenerfassungs- und
-analysesoftware von Miyachi Peco bietet eine komfortable Methode für
die Überwachung, Auswertung und Speicherung von Prozessdaten.
R E S I S TA N C E W E L D I N G
TECHNISCHE DATEN
SCHWEISSSTEUERUNG
ISQ20
als Kompakteinheit:
ISQ20-3-DC
für 3kA
ISQ20-6-DC
für 6kA
ISQ20-10-DC
für 10kA
ISQ20-20-DC
für 20kA
ISQ20-8-AC
für 8kA
Die ISQ20 Schweißsteuerung beinhaltet den Netzschalter sowie die Leistungs- und Steuerelektronik. Beim ISQ20-10 und ISQ20-20 ist der Transformator-Gleichrichter eine separate Einheit.
Allgemein
Schweißstromart
Ausführung
Versorgungsspannung
ISQ20-3 und ISQ20-6
ISQ20-8
ISQ20-10 und ISQ20-20
Geregelter Gleichstrom-Inverter
Wechselstrom-Inverter
Gleichstrom-Inverter
Kompaktversion mit integriertem Transformer,
Spannungsmesskabel
19-Zoll Einschub ISQ20-MFC (optional)
Kompaktversion mit Spannungsmesskabel;
Transformator nicht enthalten
3 x 400V
3 x 230V
3 x 440-480V
3 x 400V
3 x 440-480V
Netzfrequenz
50-60Hz
Schutzklasse
Steuerung / Regelart
IP30
Strom-, Spannungs- oder Leistungsregelung, für jeden Impuls unabhängig voneinander einstellbar, APCFunktion (Active Part Conditioner) und Strom-, Spannungs-, Leistungs- und Energiebegrenzung
Programmierbare und extern anwählbare
Schweißprogramme
Anzahl Schweißimpulse
99 bei einer Achse; 49 pro Kopf bei zwei Achsen
1. und/oder 2. Impuls, der 2. Impuls kann maximal zehn Mal wiederholt werden (Abschwächung
einstellbar bis auf 1% des 2. Impulses)
Schweißimpulssteuerung
Strommessung
Stromanstieg, Schweißzeit, Stromabfall
Integrierte Ringspule (Rogowski-Spule)
Spannungsmessung
Überwachungsfunktionen
externe Ringspule
potenzialfrei, externer Anschluss
(X10 Achse/Kopf 1; X11 Achse/Kopf 2)
Grenzwertverletzung (für U, I oder P); Toleranzfenster + und – getrennt einstellbar; erweiterte
Teilekontrolle mit APC-Funktion und Strombegrenzung bei oxidierten Teilen: audiovisuelle Anzeige der
oberen und unteren Grenzen, Zeitlimit und Schweißenergiebegrenzung mit empfindlichen Bauteilen;
unabhängige Überwachung von Strom, Spannung, Leistung und Energie einzeln für jeden Impuls;
Messanzeige auf Monitor
Kraftmessung
Nur Weg- & Kraft, 0-10 VDC Eingang
Wegmessung
Nur Weg & Kraft, Wegsensoren mit unterschiedlichen Auflösungen und Hüben
Wegmessung, Bereich / Genauigkeit
Nur Weg & Kraft, 0-12,5 mm / +/- 2 µm mit Sensor µm
WEGMESSUNG, MESSWERTAUFLÖSUNG
Nur Weg & Kraft, je nach Sensorart 1 bis 0,1 µm digital
Bedienung
Schweißkopfsteuerung
Schweißtransformator
Analoge Ein- und Ausgänge
Drehknopf, Farbdisplay, Optional: Profibus oder Ethernet IP oder optionaler Touchscreen
Variabel, Vorhaltezeit, Nachhaltezeit und Zahl der Wiederholungen
Ein(e) oder zwei Pneumatik-Schweißköpfe oder -Schweißzangen
Ein Pneumatik-Doppelschweißkopf
Eine oder zwei Kompaktiereinheiten
intern
extern
Druckaufnehmer und Proportionalventil, 0-10 VDC
Schnittstellen (z.T. am Display)
Digital I/O, RS232, EthernetTCP/IP und USB-Port wie AWS3-Standard inkl. CANOpen, Profibus oder
Ethemet/IP sind optional
Binäre Schnittstelle, Eingänge
Konfigurierbare Einstellungen u.a. für Start, Sofortstopp, Initiatoren, Druckaufnehmer,
Verriegelungszylinder
Binäre Schnittstelle, Ausgänge
Konfigurierbare Einstellungen für Bereit, Verriegeln, Fortschaltkontakt, Zähler, Sollwertabweichung,
Schließhub, Schweißdruck
Umgebungstemperatur
Kühlung
0-40°C
Luftgekühlt, externer Transformator wassergekühlt
*Leistungsdaten: Schweißspannung: 4V bei 6kA, Leerlauf: 10V, Inverterfrequenz: max 20kHz Nennleistung, Max. Leistung und max. Schweißstrom
weichen je nach gewählter ISQ20-Version ab; Max. Schweiß- oder Impulsdauer (mit 2-Impulsschweißung): 620 ms
4/6
R E S I S TA N C E W E L D I N G
DISPLAY
Bedienfeld (OP-AWS3)
Touchscreen-Bedienfeld
(TP-AWS3)
VGA (5,7”, diagonal 14,5 cm)
VGA (8,5”, diagonal 21 cm)
2. TCP-IP (RJ45)
2. TCP-IP (RJ45)
Bedienung
Drehknopf
Berührung
Datenspeicherung
USB-Stick
USB-Stick
228x144x78mm (ohne Halter)
292x198x75mm (105 mit Adapter)
Auflösung
Schnittstelle
Abmessungen B x H x T
SCHWEISSKÖPFE
Die nachfolgenden Bauteile sind für den AWS3 Pneumatic geeignet.
1 oder 2 Schweißköpfe
1 oder 2 Schweißzangen
Doppelschweißköpfe
Kompaktiereinheiten
F120
F120-Z
F120-D
C16 Series
F160
F160-Z
FP400-D newhorizon
C25 Series
FP200
FP200-Z
FP700-D newhorizon
C70 Series
FP400 newhorizon
FP400-Z newhorizon
FP1100-D newhorizon
FP700 newhorizon
FP700-Z newhorizon
FP1100 newhorizon
FP1100-Z newhorizon
GEWICHT - ABMESSUNGEN - ZERTIFIZIERUNG
ISQ20-X-AWS3
ISQ20-3: ca. 33 kg
ISQ20-6: ca. 43 kg
ISQ20-8: ca. 20 kg
ISQ20-10: ca.20 kg
ISQ20-20 ca. 21 kg
Gewicht
216x420x550 mm;
482x177x330 mm (19”-Ausführung)
Abmessungen (L x H x T)
CE
www.amadamiyachieurope.de
EUROPA
Amada Miyachi
Europe GmbH
Puchheim, Germany
T: +49 (0) 89 83 94 030
infode@amadamiyachi.eu
Amada Miyachi Europe BV
Helmond, The Netherlands
T: +31 (0) 492 542 225
infonl@amadamiyachi.eu
5/6
Amada Miyachi Europe Kft.
Budapest, Hungary
T: +36 1 431 9927
infohu@amadamiyachi.eu
Amada Miyachi Europe
Torino, Italy
T: +39 011 223 83 16
infoit@amadamiyachi.eu
Amada Miyachi Europe
Derby, United Kingdom
T: +44 (0) 1332 361 238
infouk@amadamiyachi.eu
Amada Miyachi Europe
Prague-West, Czech Republic
T: +420 251 512 157
infocz@amadamiyachi.eu
AMERIKA
Amada Miyachi America Inc.
Monrovia, CA, USA
T: +1-626-303-5676
info@amadamiyachi.com
ASIEN
Amada Miyachi Corporation
Noda, Japan
T: +81-4-7125-6177
sales@miyachi.com
Amada Miyachi do
Brasil Ltda.
Sao Paulo, Brasil
T: +55-11-4193-1187
antonio.ruiz@miyachi.com
Amada Miyachi
Shanghai, Co., Ltd.
Shanghai, China
T: +86-21-6448-6000
zqzhang@msc.miyachi.com
Amada Miyachi Europe
Saint Germain en Laye, France
T: +33 (0) 139 046 430
Für alle in diesem Technischen Datenblatt enthaltenen Abbildungen und Texte sind Änderungen vorbehalten. infofr@amadamiyachi.eu
Alle Rechte vorbehalten – 2014
Amada Miyachi
Korea Co., Ltd.
Gyeonggi-do, Korea
T: +82-31-8015-6810
dykim@mkc.miyachi.com
Amada Miyachi
(Thailand) Co., Ltd.
Samutprakarn, Thailand
T: +66-2751-9337-8
info@mtl.miyachi.com
Amada Miyachi
Taiwan Co., Ltd.
Taipei, Taiwan R.O.C.
T: 886-2-2397-4778
keigaku@miyachi.com
Amada Miyachi Pvt., Ltd.
Bangalore, India
T: +91-80-4092 1749/ 3549
loknath@miyachiindia.com
Folgen Sie uns auf:
TDS AWS3 SERVOMOTORISCH RW 10-2014_DE
Zertifizierung