Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation
Transcription
Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation
Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway 03-602053DE Ausgabe 1 Januar 2008 © 2008 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Hinweis Obwohl von Avaya alles unternommen wurde, um die Vollständigkeit und Richtigkeit der Informationen in diesem Dokument zum Zeitpunkt der Drucklegung sicherzustellen, kann keine Verantwortung für Fehler übernommen werden. Änderungen und Korrekturen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen werden in künftigen Ausgaben aufgenommen. Umfassende Support-Informationen entnehmen Sie bitte dem vollständigen Dokument Avaya Support Notices for Hardware Documentation (Dokument-Nr. 03-600759). Dieses Dokument finden Sie, indem Sie auf der Website unter http://www.avaya.com/support in das Suchfeld die Dokumentnummer eingeben. Haftungsausschluss für Dokumentation Avaya Inc. haftet nur für Änderungen, Hinzufügungen und Löschungen in der ursprünglich veröffentlichten Version dieser Dokumentation, wenn diese von Avaya selbst vorgenommen wurden. Der Kunde und/oder Endbenutzer erklären sich damit einverstanden, Avaya sowie seine Vertreter, Erfüllungsgehilfen und Mitarbeiter von jeglichen Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten, Forderungen und Strafurteilen freizustellen, die aufgrund von oder im Zusammenhang mit späteren Änderungen, Hinzufügungen oder Löschungen in dieser Dokumentation vom Kunden oder Endbenutzer geltend gemacht werden können. Haftungsausschluss für Links Avaya Inc. übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt oder die Zuverlässigkeit von Websites, die an anderer Stelle in dieser Dokumentation genannt werden. Darüber hinaus werden die auf diesen Websites angebotenen Produkte, Serviceleistungen oder Informationen nicht notwendigerweise von Avaya unterstützt. Wir können nicht garantieren, dass diese Links immer funktionieren, und wir haben keinen Einfluss auf die Verfügbarkeit der verknüpften Seite. Gewährleistung Avaya Inc. bietet für dieses Produkt eine eingeschränkte Gewährleistung. Die Bedingungen der eingeschränkten Gewährleistung finden Sie in Ihrem Kaufvertrag. Außerdem können Sie die Standardgewährleistungsbedingungen von Avaya sowie Informationen über den Support für dieses Produkt während der Gewährleistungsdauer auf der Website http://www.avaya.com/support einsehen. Copyright Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, unterliegt das Produkt den Urheber- und anderen Eigentumsgesetzen. Unbefugte Reproduktion, Übertragung und/oder Nutzung kann ein straf- oder zivilrechtliches Vergehen nach dem geltenden Recht sein. Avaya Support Avaya stellt eine Telefonnummer bereit, über die Sie Probleme mitteilen oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. In den Vereinigten Staaten ist die Support-Telefonnummer 1 800 242 2121. Weitere Support-Telefonnummern finden Sie auf der Website von Avaya: http://www.avaya.com/support. Inhalt Kapitel 1: Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pre-Installation Worksheet (EPW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Benötigte Kontaktdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installationsdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 G450-Seriennummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RFA-Zugriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 G450-Lizenzdatei auf den Laptop herunterladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CM-Lizenz- und -Authentifizierungsdateien auf den Laptop herunterladen . . . . 7 INADS-IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Benötigte Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installationswerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installationsstandort auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kapitel 2: Gerät auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ausrüstung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzteile entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 Weitere Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kapitel 3: Gerät installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Als Tischgerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rackmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halterungen an der Vorderseite anbringen Halterungen an der Mitte anbringen . . . . Montagehalterungen anbringen . . . . . . . . G450 installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 11 12 13 Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Netzteile installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kapitel 4: Medienmodule installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 S8300 Server Module installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Andere Medienmodule installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Kapitel 5: Medienressourcen und Netzteile installieren . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medienressourcen hinzufügen oder entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . G450-Hauptkarte entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medienressourcenmodule MP20 und MP80 hinzufügen oder entfernen. G450-Hauptkarte einschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19 20 21 Netzteil einschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ausgabe 1 Januar 2008 3 Inhalt Kapitel 6: Erdung und Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Erdungsvorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Erdleiter anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erdungsschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 24 Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED-Bootsequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 24 Kapitel 7: Konfiguration vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 G450 mit S8300 Server vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G450 und S8300 mit dem Avaya IW konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . G450 mit S8300 für eine Remote-Konfiguration vorbereiten . . . . . . . . . . 27 29 31 G450 ohne S8300 Server konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G450 mit GIW konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remote-Konfiguration des G450 vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 33 34 Nächste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avaya IW und GIW verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLI-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 34 34 4 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Kapitel 1: Bevor Sie beginnen Bereiten Sie vor dem Installieren des Avaya G450 Media Gateway alle für die Installation benötigten Informationen, Ressourcen und Werkzeuge vor. Pre-Installation Worksheet (EPW) Das EPW ist ein benutzerdefiniertes Excel-Arbeitsblatt, in dem Konfigurationsdaten erfasst werden können. Mit dem EPW wird überprüft, ob ein vollständiger Satz an Installationsinformationen vorliegt. Nach dem Ausfüllen durch den Kunden und den Projektmanager kann das EPW zur Konfiguration direkt in den „Avaya Installation Wizard“ (IW) oder „Gateway Installation Wizard“ (GIW) geladen werden. Das EPW sollte vor der Installation ausgefüllt werden. Sie können die neueste Version des EPW-Arbeitsblattes von der Avaya-Website unter http://support.avaya.com/avayaiw herunterladen. Benötigte Kontaktdaten Halten Sie Namen und Telefonnummern von Personen griffbereit, die Sie eventuell vom Installationsstandort aus anrufen müssen. Dazu gehören zum Beispiel die Verantwortlichen für Netzwerkarchitektur, Systemadministration, Standortsicherheit und Lieferungsannahme. Installationsdateien Achten Sie darauf, dass Sie vor der Konfiguration die neusten Versionen aller Firmware-Dateien für das G450, den S8300 und die Medienmodule auf Ihrem Laptop installieren. Wenn Sie ein G450 ohne einen S8300 Server installieren, erhalten Sie während der Konfiguration eine Aufforderung zur Eingabe der Dateinamen aller benötigten Firmware-Dateien. Die für die Installation erforderlichen Firmware-Dateien können von der Avaya-Support-Website unter http://support.avaya.com heruntergeladen werden. G450-Seriennummer Zur Erstellung der Lizenzdatei benötigen Sie die Seriennummer des G450. Diese finden Sie auf dem Aufkleber auf der Rückseite des G450-Einbaurahmens. Ausgabe 1 Januar 2008 5 Bevor Sie beginnen RFA-Zugriff Vor einer Installation benötigen Sie ein persönliches SSO (Single Sign-On) für das Authentifizierungs-Login auf der RFA-Website (Remote Feature Activation). Bevor Ihnen ein SSO-Authentifizierungs-Login zugewiesen werden kann, müssen Sie den Authentifizierungsvorgang abschließen. Neue Benutzer: ● Geschäftspartner sollten in ihrem Browser im Business-Partner-Portal die Option „sales_market, services-voice, training tools and procedures“ (Vertriebsmarkt, Services – Sprache, Schulungstools und -verfahren) aufrufen und dort die Option „RFA“ auswählen. ● Partnerunternehmen sollten das Avaya-Associate-Portal aufrufen. ● Fremdleister sollten Avaya.com aufrufen. ● Alternativ können Sie auch direkt zu http://rfa.avaya.com gehen. Melden Sie sich von dort bei SSO an und führen Sie den Vorgang zum Erhalt eines persönlichen Login aus. G450-Lizenzdatei auf den Laptop herunterladen Zum Installieren eines VPN müssen Sie zunächst eine VPN-Lizenzdatei von der RFA-Website herunterladen: 1. Erstellen Sie mit Ihrem Laptop ein Verzeichnis zum Speichern von Lizenzdateien (z. B. C:\Lizenzen). 2. Wählen Sie sich mit Ihrem Laptop ins Internet ein und gehen Sie zu rfa.avaya.com. 3. Melden Sie sich mit Ihrem SSO-Login und -Passwort an. Die AFS- und RFA-Informationsstartseite wird angezeigt. 4. Starten Sie die RFA-Anwendung auf der RFA-Informationsseite. Beachten Sie zum Erstellen und Herunterladen der Lizenzdatei die Anweisungen im Avaya Remote Feature Activation (RFA) User Guide (03-300149). 6 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway CM-Lizenz- und -Authentifizierungsdateien auf den Laptop herunterladen CM-Lizenz- und -Authentifizierungsdateien auf den Laptop herunterladen Wenn Sie ein G450 mit einem S8300 Server als Primärcontroller installieren, benötigen Sie für den Communication Manager Lizenz- und Authentifizierungsdateien: 1. Erstellen Sie auf dem Laptop ein Verzeichnis zum Speichern von Lizenz- und Authentifizierungsdateien. 2. Wählen Sie sich mit Ihrem Laptop ins Internet ein und gehen Sie zu rfa.avaya.com. 3. Melden Sie sich mit Ihrem SSO-Login und -Passwort an. Die AFS- und RFA-Informationsstartseite wird angezeigt. 4. Starten Sie die RFA-Anwendung auf der RFA-Informationsseite. Beachten Sie zum Erstellen und Herunterladen der Lizenz- und Authentifizierungsdatei die Anweisungen im Avaya Remote Feature Activation (RFA) User Guide (03-300149). 5. Laden Sie die Lizenz- und Authentifizierungsdateien mit den Download- und E-Mail-Funktionen auf der RFA-Website auf Ihren Laptop herunter. INADS-IP-Adresse Die INADS-IP-Adresse wird zum Konfigurieren der Alarmfunktion des S8300-Modems benötigt. Wenn Sie ein G450 mit einem S8300 für eine Remote-Installation vorbereiten, müssen Sie sich zunächst eine INADS-IP-Adresse besorgen. Eine IP-Adresse für ein INADS-Alarmmodem erhalten Sie über das ART (Automatic Registration Tool): 1. Rufen Sie auf Ihrem Laptop die ART-Website http://art.dr.avaya.com auf. 2. Markieren Sie Administer S8x00 Server products for installation script (S8x00-Server-Produkte für Installationsskript administrieren) und melden Sie sich an. 3. Geben Sie die Kundeninformationen ein, markieren Sie Installation Script (Installationsskript) und klicken Sie auf Start Installation script & IP Addr Admin (Installationsskript und IP-Adressadministration starten). Es wird eine Script-Datei erstellt und entweder heruntergeladen oder Ihnen per E-Mail zugesandt. Benötigte Hardware ● ● Laptop: Für die Konfiguration des Avaya G450 Media Gateway benötigen Sie einen Laptop mit einem seriellen Port. Auf dem Laptop muss Internet Explorer installiert sein. Bei Installation eines G450 ohne einen S8300 müssen auf dem Laptop das Betriebssystem Windows 2000 oder Windows XP und ein TFTP-Server installiert sein. Modem: Für eine Remote-Konfiguration des G450 wird ein USB-Modem benötigt. Zurzeit unterstützt das G450 das MultiTech-USB-Modem MT5634ZBA-USB-V92. Ist kein USB-Modem verfügbar, kann auch ein serielles Modem, z. B. ein MultiTech MultiModem ZBA (MT5634ZBA-V92), verwendet werden. Ausgabe 1 Januar 2008 7 Bevor Sie beginnen Installationswerkzeuge Verwenden Sie für die Rack- bzw. Wandmontage einen Phillips-Kreuzschlitzschraubendreher. Für die Wandmontage benötigen Sie zusätzlich Folgendes: ● Sperrholzplatte mit den Maßen 0,6 m x 0,6 m (L x B) und einer Dicke von 1,2 cm ● Mindestens vier Holzschrauben ● Mindestens vier Schrauben (US-Maß: Schraubenkopf mindestens ½ Zoll, Schrauben-Nr. 10-12) zum Befestigen des G450 an der Wand Wird am Standort eine Erdungsschiene verwendet, benötigen Sie möglicherweise auch eine Drahtschere zum Anbringen der Erdungsleiter. Installationsstandort auswählen Stellen Sie sicher, dass der Ort, an dem Sie das G450 installieren, die folgenden Voraussetzungen erfüllt: ● Die Kabel befinden sich nicht in der Nähe von elektrischen Störquellen, wie beispielsweise Rundfunksendern, Sendeverstärkern, Stromleitungen und Neonröhren. ● In das Einbaurahmengehäuse kann kein Wasser und keine Feuchtigkeit eindringen. ● Alle Seiten des Einbaurahmens erhalten ausreichend Belüftung. ● Die Entlüftungsöffnungen an den Gehäuseseiten werden nicht blockiert. ● Die Installation erfolgt nicht weiter als 7,6 m von einem zulässigen Erdungspunkt entfernt. Anmerkung: Befindet sich das G450 weiter als 7,6 m von einem zulässigen Erdungspunkt entfernt, müssen Sie einen Elektriker mit der Installation eines zusätzlichen Erdleiters beauftragen. Hinweis: ● Folgende Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden: ● Umgebungstemperatur: 0–40 °C ● Relative Luftfeuchtigkeit: 10–90 % ● Mindestfreiraum für Belüftung: 45 cm ● Tragfähigkeit: 10–16 kg 8 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Kapitel 2: Gerät auspacken ! VORSICHT: Bei Arbeiten mit Komponenten eines G450 Media Gateway sollten Sie immer ein Erdungsarmband tragen. Verbinden Sie das Armband mit einem zulässigen Erdungspunkt, zum Beispiel einer unlackierten Metallfläche. VORSICHT: Ausrüstung Öffnen Sie den Karton mit dem Avaya G450 Media Gateway und überprüfen Sie, ob er die folgenden Einzelteile und Zubehörteile enthält: ● ● Ein Avaya G450 Media Gateway-Einbaurahmen. Die benötigten Medienmodule sind möglicherweise schon installiert. Ein Zubehörsatz (siehe Tabelle 1). Netzteile entfernen Zur Vereinfachung der Installation wird empfohlen, vor dem Auspacken des G450 das bzw. die Netzteil(e) herauszunehmen: 1. Öffnen Sie die Verpackung. Beachten Sie, dass das G450 flach aufliegt. Drehen Sie es so, dass die Rückseite nach oben zeigt. 2. Nehmen Sie das Netzteil heraus. Wenn Sie zwei Netzteile bestellt haben, nehmen Sie beide heraus: a. Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben auf jeder Seite des Netzteils. b. Ziehen Sie das Netzteil an den beiden Seitengriffen hoch und nehmen Sie es heraus. c. Stellen Sie das Netzteil vorsichtig auf den Tisch. Weitere Komponenten Das Avaya Partner Contact Closure Adjunct (sofern bestellt) ist separat verpackt. Ausgabe 1 Januar 2008 9 Gerät auspacken Tabelle 1: G450 Zubehörsatz Ein dreiadriges 115-V-Stromkabel Hinweis: Außerhalb der USA muss das Kabel VDE-zertifiziert oder harmonisert (HAR) und für 250 V ausgelegt sein. Es muss dreiadrig (3. Ader = Erde) sein und eine Mindestadergröße von 1,0 mm2 haben. Ein Erdungskabelsatz Vier Gummifüße Zwei Halterungen für 19"-Rack Eine Kabelführung 15 3/8"-Flachkopfschrauben Zwei 5/16"-Rundkopfschrauben Zwei Fächerscheiben Eine Erdungsschraube 10 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Ein Jumper zur Überbrückung der NVRAMinit-Pins Kapitel 3: Gerät installieren Das Avaya G450 Media Gateway kann auf einem geeigneten Tisch aufgestellt oder in einem Rack bzw. an der Wand montiert werden. Schieben Sie nach dem Aufstellen bzw. Montieren des G450 die Netzteile wieder ein. Als Tischgerät aufstellen So installieren Sie das Avaya G450 Media Gateway als Tischgerät: 1. Packen Sie die vier Gummifüße aus. 2. Stellen Sie das G450 auf den Kopf. 3. Platzieren Sie jeden der vier Füße auf der entsprechenden Montagestelle an jeder Ecke des Einbaurahmens. Rackmontage Sie können das G450 entweder an seiner Vorderseite oder an seiner Mitte in einem 19-Zoll-Standardrack montieren. Bringen Sie vor der Montage des G450 die Montagehalterungen am Gerät an. Halterungen an der Vorderseite anbringen Befestigen Sie eine normale Montagehalterung an einer Seite des G450 nahe der Gerätvorderseite (siehe Abbildung 1: Halterungen an der Vorderseite anbringen auf Seite 12). Bringen Sie auf der anderen Seite des G450 eine Montagehalterung mit Kabelführungen an (siehe Abbildung 3: Montagehalterung mit Kabelführungen anbringen auf Seite 12). Halterungen an der Mitte anbringen Befestigen Sie normale Montagehalterungen an den Seiten des G450 (siehe Abbildung 2: Halterungen an der Mitte anbringen auf Seite 12). Befestigen Sie eine Montagehalterung mit Kabelführungen an einer Seite des G450 (siehe Abbildung 3: Montagehalterung mit Kabelführungen anbringen auf Seite 12). Ausgabe 1 Januar 2008 11 Gerät installieren Abbildung 1: Halterungen an der Vorderseite anbringen Abbildung 2: Halterungen an der Mitte anbringen Abbildung 3: Montagehalterung mit Kabelführungen anbringen Montagehalterungen anbringen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Montagehalterungen am Gerät anzubringen: 1. Platzieren Sie eine Halterung auf der gewünschten Montagestelle. 2. Befestigen Sie die Halterung mit fünf 3/8"-Flachkopfschrauben am Einbaurahmen. 3. Drehen Sie die Schrauben mit dem Schraubendreher fest. 12 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Wandmontage G450 installieren 1. Drehen Sie zwei Montageschrauben ein, jeweils eine auf jeder Seite des Racks. Das sind die unteren Schrauben der Montagehalterungen. Drehen Sie die Schrauben nur 3–4 Mal, damit ein Teil der Schraube noch herausragt. 2. Positionieren Sie das G450 so im Rack, dass die Unterseite der Halterungen auf den herausragenden Schrauben aufsitzt. 3. Platzieren Sie das G450 im Rack. Sorgen Sie für genügend Lüftungsspielraum. 4. Drehen Sie auf jeder Seite fünf Montageschrauben ein. 5. Drehen Sie die Schrauben fest. Ziehen Sie sie nicht zu fest an. 6. Ziehen Sie entweder die zwei in Schritt 1 eingedrehten untersten Schrauben an oder entfernen Sie sie vollständig. 7. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Wandmontage Verwenden Sie für die Wandmontage des G450 die beiden Montagehalterungen ohne Kabelführungen. Sie können auch eine zusätzliche Montagehalterung mit Kabelführungen verwenden (siehe Abbildung 3: Montagehalterung mit Kabelführungen anbringen auf Seite 12). 1. Wenn an der Wand kein Sperrholz vorhanden ist, montieren Sie eine mindestens 0,6 m x 0,6 m große und 1,2 cm dicke Sperrholzplatte horizontal an die Wand. Achten Sie darauf, dass die Sperrholzschrauben richtig in der Wand verankert sind. Verwenden Sie mindestens vier Holzschrauben und schrauben Sie diese unbedingt in Wandbolzen oder verwenden Sie Wandanker mit einer Scherfestigkeit von jeweils 22,5 kg (Minimum). 2. Kennzeichnen Sie auf dem Sperrholz die Stellen für die Löcher der G450-Halterungsschrauben, bevor Sie das Sperrholz an die Wand schrauben. 3. Positionieren Sie das G450 mit der Vorderseite nach oben und befestigen Sie es mit mindestens vier Schrauben (US-Maß: Schraubenkopf mindestens ½ Zoll, Schrauben-Nr. 10-12) an der Sperrholzplatte. Abbildung 4: Halterungen für Wandmontage anbringen Ausgabe 1 Januar 2008 13 Gerät installieren Netzteile installieren Wenn das bzw. die Netzteil(e) vor der Installation herausgenommen wurden, schieben Sie diese nach dem Installieren des G450-Einbaurahmens wieder ein (siehe Netzteile entfernen auf Seite 9): 1. Platzieren Sie das Netzteil vor der Öffnung an der Rückseite des G450 und schieben Sie beide Seiten des Netzteils in die inneren Führungen. 2. Schieben Sie das Netzteil langsam in den Einbaurahmen ein und üben Sie dabei gleichmäßigen Druck aus, damit sich das Netzteil nicht verklemmt oder aus den Führungen ausrückt. 3. Drehen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben des Netzteils auf beiden Seiten des Netzteils zu und ziehen Sie sie fest. Abbildung 5: Netzteil einschieben 14 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Kapitel 4: Medienmodule installieren Die benötigten Medienmodule sind möglicherweise im G450-Gehäuse vorinstalliert. Überspringen Sie in dem Fall dieses Kapitel. Wenn die Medienmodule nicht vorinstalliert sind oder wenn Module ausgetauscht oder neue Module hinzugefügt werden sollen, installieren Sie die benötigten Medienmodule und die zugehörigen Komponenten zur Unterstützung der an Ihrem Standort erforderlichen Konfiguration. Soll dieses Mediengateway als ICC oder LSP arbeiten, installieren Sie ein S8300 Server Module. Abbildung 6: Ports und Steckplätze der G450-Frontblende 1 2 3 4 7 6 5 8 9 10 15 11 12 16 13 14 17 18 Bildlegende: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. System-LEDs USB-Ports Vermittlungsapparatport Serviceport ETR-Port (Emergency Transfer Relay) CCA-Port (Kontaktabschluss) ETH-WAN-Ports ETH-LAN-Ports RST-Taste ASB-Taste 11. V1 – Steckplatz für Standard-Medienmodul oder S8300 Server 12. V2 – Standard-Medienmodul-Steckplatz 13. V3 – Standard-Medienmodul-Steckplatz 14. V4 – Standard-Medienmodul-Steckplatz 15. V5 – Standard-Medienmodul-Steckplatz 16. V6 – Standard-Medienmodul-Steckplatz 17. V7 – Standard-Medienmodul-Steckplatz 18. V8 – Standard-Medienmodul-Steckplatz Ausgabe 1 Januar 2008 15 Medienmodule installieren Tabelle 2: Zulässige Steckplätze für Medienmodule Medienmodule Zulässige Steckplätze Beschreibung MM340 V3, V4, V8 Mit E1/T1-WAN-Port für ein WAN-Endpunktgerät MM342 V3, V4, V8 Mit USP-WAN-Port für ein WAN-Endpunktgerät MM710 V1–V8 Mit E1-/T1-Amtsleitungsport für eine E1-/T1-Telefonamtsleitung MM711 V1–V8 Mit acht universellen analogen Ports für analoge Telefone oder Amtsleitungen MM712 V1–V8 Mit acht Ports für DCP-Telefone MM714 V1–V8 Mit vier analogen Ports für analoge Telefone und vier analogen Ports für analoge Amtsleitungen MM716 V1–V8 Mit einem Amphenol-Anschluss für einen Einrast-Anschlussblock mit 24 analogen Leitungsports MM717 V1–V8 Mit einem Amphenol-Anschluss für einen Einrast-Anschlussblock mit 24 Ports für DCP-Telefone MM720 V1–V8 Mit acht Ports für bis zu acht ISDN-Amtsleitungen oder 16 ISDN-S0-Nebenstellen MM722 V1–V8 Mit zwei Ports für ISDN-Amtsleitungen S8300 V1 Server 16 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway S8300 Server Module installieren S8300 Server Module installieren Das S8300 kann nur in Steckplatz V1 auf der linken Seite des Avaya G450 Media Gateway eingeschoben werden: 1. Entfernen Sie beim Einschieben eines S8300/B- oder S8300/C-Moduls zuerst die Platte über Steckplatz V1 mit der Aufschrift „Remove before removing or inserting S8300 module“ (Vor dem Entfernen oder Einschieben eines S8300-Moduls entfernen). 2. Entfernen Sie die unbeschriftete Platte aus Steckplatz V1. 3. Platzieren Sie das Medienmodul waagerecht vor der V1-Einschuböffnung und schieben Sie beide Seiten des Moduls in die inneren Führungen. 4. Schieben Sie das S8300-Modul langsam in den Einschubrahmen. Üben Sie dabei gleichmäßigen Druck aus, um sicherzustellen, dass sich das Modul nicht in den Führungen verklemmt oder aus den Führungen löst. Abbildung 7: S8300 Server Module einschieben 5. Drücken Sie das Modul fest an, damit die Feststeller einrasten. 6. Drehen Sie die federbelasteten unverlierbaren Schrauben auf der Modulvorderseite fest, um das S8300 Server Module im Einbaurahmen zu arretieren. 7. Bringen Sie beim Einschieben eines S8300/B- oder S8300/C-Moduls die Platte über Steckplatz V1 mit der Aufschrift „Remove before removing or inserting S8300 module“ wieder an und ziehen Sie die Schrauben auf der Plattenvorderseite fest. Ausgabe 1 Januar 2008 17 Medienmodule installieren Andere Medienmodule installieren Medienmodule können nur in bestimmte Steckplätze eingeschoben werden. Achten Sie darauf, dass jedes Modul in einen dafür vorgesehenen Steckplatz eingeschoben wird. Eine Liste der zulässigen Steckplätze für jedes Medienmodul finden Sie in Tabelle 2. Schieben Sie die für Ihre Konfiguration benötigten Medienmodule ein. 18 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Kapitel 5: Medienressourcen und Netzteile installieren Es können Medienressourcenmodule (VoIP-Module) oder Netzteile hinzugefügt bzw. entfernt werden. Medienressourcen hinzufügen oder entfernen Medienressourcenmodule (VoIP-Module) können in der Hauptkarte des G450 hinzugefügt oder entfernt werden. Dazu muss die Hauptkarte des G450 herausgezogen werden. Das G450 unterstützt das Einschieben und das Herausziehen der Hauptkarte bei laufendem Betrieb ohne Stromabfall. So lange jedoch die G450-Hauptkarte nicht im Gerät ist, werden alle Dienste und Verbindungen unterbrochen. Alle nicht in der Startkonfiguration gespeicherten Konfigurationsdaten und anderen Daten in der laufenden Konfiguration gehen dabei verloren. Führen Sie die folgenden Schritte durch: 1. G450-Hauptkarte entfernen 2. Medienressourcenmodule MP20 und MP80 hinzufügen oder entfernen 3. G450-Hauptkarte einschieben G450-Hauptkarte entfernen 1. Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben auf beiden Seiten der Frontblende der G450-Hauptkarte. 2. Öffnen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten der Hauptkarte. 3. Fassen Sie die beiden Verriegelungen und ziehen Sie die Hauptkarte aus dem Steckplatz heraus. 4. Legen Sie die Hauptkarte vorsichtig auf einen Tisch. Abbildung 8: G450-Hauptkarte entfernen und einschieben Ausgabe 1 Januar 2008 19 Medienressourcen und Netzteile installieren Medienressourcenmodule MP20 und MP80 hinzufügen oder entfernen Die G450-Hauptkarte hat vier Steckplätze für Medienressourcen. Jeder Steckplatz kann entweder ein MP20-Modul (Media Processor 20) oder ein MP80-Modul (Media Processor 80) aufnehmen. Ein MP20 bietet 20 Kanäle und ein MP80 bietet 80 Kanäle. Das G450 unterstützt jedoch maximal 240 aktive Kanäle. Daher wird die folgende Anzahl aktiver Kanäle unterstützt: 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 oder 240. Es gibt keine Unterstützung für 220 Kanäle. 1. So wird ein MP20- bzw. MP80-Modul eingeschoben: a. Suchen Sie den Steckplatz für das MP20- bzw. MP80-Modul (siehe Abbildung 9). Abbildung 9: Anordnung der Steckplätze für MP20-/MP80-Module Bildlegende: 1. Steckplatz für MP20- bzw. MP80-Modul 2. Steckplatz für MP20- bzw. MP80-Modul 3. Steckplatz für MP20- bzw. MP80-Modul 4. Steckplatz für MP20- bzw. MP80-Modul b. Positionieren Sie das MP20- bzw. MP80-Modul in einem Winkel von 45 Grad zur Hauptkarte und schieben Sie es in einen MP20- bzw. MP80-Steckplatz ein (siehe Abbildung 10). 20 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Medienressourcen hinzufügen oder entfernen Abbildung 10: MP20- bzw. MP80-Modul hinzufügen oder entfernen c. Schieben Sie das Modul vollständig ein. Üben Sie nicht zuviel Druck aus. d. Stellen Sie sicher, dass das Modul flach aufliegt und mit der Hauptkarte bündig abschließt. Die Verriegelungen an beiden Seiten rasten mit einem Klick ein. 2. So wird ein MP20- bzw. MP80-Modul entfernt: a. Öffnen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten des Modulsteckplatzes. Das Modul springt heraus. b. Ziehen Sie das Modul heraus. Fassen Sie es dabei nur an den Kanten an. G450-Hauptkarte einschieben 1. Öffnen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten des Steckplatzes. 2. Schieben Sie die G450-Hauptkarte vertikal in den Steckplatz ein. 3. Schieben Sie die Hauptkarte vollständig in den Steckplatz, bis die Verriegelungen einrasten. 4. Drehen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben auf der Frontblende fest. Ausgabe 1 Januar 2008 21 Medienressourcen und Netzteile installieren Netzteil einschieben Das G450 bietet vollständig redundante Netzteile mit Lastverteilung (1 + 1). Ein einzelnes Netzteil liefert genügend Strom für jede G450-Konfiguration. Bei Installation von zwei Netzteilen arbeiten diese im Lastverteilungsmodus. Abbildung 11: Netzteil einschieben 1. Platzieren Sie das Medienmodul vor der Öffnung und schieben Sie beide Seiten des Netzteils in die inneren Führungen. 2. Schieben Sie das Netzteil langsam in den Einbaurahmen. Üben Sie dabei gleichmäßigen Druck aus, damit sich das Netzteil nicht verklemmt oder aus den Führungen ausrückt. 3. Drehen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben auf der Frontblende fest. 4. Stecken Sie ein Netzkabel in den Netzanschluss am Netzteil ein. 5. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose ein. 22 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Kapitel 6: Erdung und Netzanschluss Erdungsvorschriften Anmerkung: Erdungsvorschriften sind von Land zu Land sehr verschieden. Außer den Erdungsanweisungen in diesem Abschnitt müssen die lokalen Vorschriften und Normen für elektrische Anlagen für Ihren Standort eingehalten werden. Hinweis: Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs des G450 Media Gateway müssen zwei Sicherheitserden verwendet werden: ● ● Der zum Wechselstromkabel gehörende Erdleiter Der vor Ort installierte grün-gelbe Leiter, der hier als zusätzlicher Erdleiter bezeichnet wird Beide Sicherheitserden müssen mit einem zulässigen Erdungspunkt verbunden werden (die Definition für einen zulässigen Erdungspunkt finden Sie in Kapitel 2 von Installing and Upgrading the Avaya G450 Media Gateway [03-602054]). Ist dem G450 ein Stromkabel beigefügt, sollte dieses verwendet werden. ! WARNUNG: Für einen sicheren Betrieb des G450 Media Gateway ist der Anschluss von beiden Erden (Wechselstromkabel und zusätzlicher Erdleiter) erforderlich. ! WARNUNG: Ist das Gerät nicht richtig geerdet, kann es zu Stromschlägen, Geräteausfällen und Stromausfällen kommen. WARNUNG: WARNUNG: Ausgabe 1 Januar 2008 23 Erdung und Netzanschluss Erdleiter anschließen 1. Entfernen Sie die Erdungsschraube neben dem Erdesymbol auf der Rückseite des Einbaurahmen. 2. Stecken Sie den geschlossenen Kabelschuh des 4 mm2 starken zusätzlichen Erdleiters auf die Schraube. 3. Bringen Sie die Erdungsschraube wieder am Einbaurahmen an und ziehen Sie sie fest an, so dass sie ohne Werkzeug nicht gelöst werden kann. 4. Schließen Sie den zusätzlichen Erdleiter an einen zulässigen Erdungspunkt an. Erdungsschiene Bei mehreren Mediengateway-Installationen wird möglicherweise eine Erdungsschiene bereitgestellt. Normalerweise installiert der Elektriker des Kunden diese Erdungsschiene. So schließen Sie den zusätzlichen Erdleiter (der schon an der Erdungsschraube am Einbaurahmen befestigt ist) an die Erdungsschiene an: 1. Schneiden Sie den zusätzlichen Erdleiter auf die erforderliche Länge zu, so dass der Leiter in einer der Klemmen der Erdungsschiene abschließt. Wickeln Sie den zusätzlichen Erdleiter nicht auf. 2. Schließen Sie das eine Ende des verbleibenden 4-mm2-Erdungskabels an eine Anschlussklemme in der Erdungsschiene und das andere Ende an einem zulässigen Erdungspunkt an. Schneiden Sie diesen Erdungsleiter auf die Länge zu, die für den Anschluss an den zulässigen Erdungspunkt benötigt wird. Wickeln Sie ihn nicht auf. Netzanschluss 1. Stecken Sie das Wechselstromkabel in die Steckbuchse an der Rückseite des Einbaurahmens ein. 2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose ein. LED-Bootsequenz Beim Einschalten des G450 läuft die folgende LED-Bootsequenz ab: 1. Die PWR-LED für den Netzstrom auf der Frontblende leuchtet auf und zeigt den Betriebsstatus des Netzteils an (siehe Tabelle 3). 2. Die CPU-LED leuchtet bei Ausführen der Firmware auf. 24 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Netzanschluss 3. Auf jedem Medienmodul leuchtet anfangs mindestens eine LED für ca. 20 Sekunden und erlischt anschließend. Tabelle 3: PWR-LED des Netzteils LED Name Status Farbe Anzeige PWR Stromversorgung Ein Grün Stromversorgung OK Ein Rot Stromversorgungsproblem Aus Das Netzteil ist defekt oder hat keinen Strom Ausgabe 1 Januar 2008 25 Erdung und Netzanschluss 26 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway Kapitel 7: Konfiguration vorbereiten Bevor Sie das G450 für die Konfiguration vorbereiten, laden Sie auf alle Fälle das ausgefüllte EPW (Electronic Pre-Installation Worksheet) auf den Laptop. Sie sollten außerdem alle vorbereiteten Firmwarebzw. Lizenzdateien auf den Laptop laden. Welche Konfigurationsvorbereitungen Sie treffen müssen, hängt davon ab, ob Ihr G450 einen S8300 Server enthält oder nicht. In diesem Kapitel werden beide Optionen beschrieben. G450 mit S8300 Server vorbereiten Verwenden Sie den Avaya Installation Wizard (IW) zum Konfigurieren des G450 mit einem S8300. Wird die Konfiguration des G450 von einem Techniker aus der Ferne ausgeführt, siehe G450 mit S8300 für eine Remote-Konfiguration vorbereiten auf Seite 31. 1. Schließen Sie einen Laptop mit einem Kreuzkabel an den Services-Port am S8300 an. 2. Der Laptop muss wie folgt konfiguriert sein: ● IP-Adresse: 192.11.13.5 ● NetMask: 255.255.255.252 ● DNS deaktivieren ● Primäre WINS-Adresse und sekundäre WINS-IP-Adresse löschen ● Proxy-Server im Internet Explorer deaktivieren 3. Starten Sie Internet Explorer auf dem Laptop und geben Sie für die Startseite von S8300 Server folgende URL ein: http://192.11.13.6 Der Begrüßungsbildschirm von „Avaya Integrated Management“ wird angezeigt. 4. Klicken Sie auf Continue (Weiter). Es erscheint der Anmeldebildschirm von „Avaya Integrated Management“. 5. Geben Sie den entsprechenden Login-Namen und das zugehörige Passwort ein. 6. Bitten Sie einen Kundenbetreuer um einen Login-Namen und ein Passwort, die der Kunde für den Superuser-Login möchte. Wenn Sie ein Geschäftspartner sind, können Sie diesen Vorgang zum Hinzufügen eines DADMIN-Login wiederholen. Hinweis: Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der Kunde dieses Login, das zugehörige Passwort bzw. die zugehörigen Berechtigungen später ändern kann. 7. Wählen Sie im Hauptmenü von „Integrated Management“ die Option „Launch Maintenance Web Interface“ (Wartungs-Webschnittstelle starten) aus. 8. Wählen Sie im Navigationsmenü auf den „Maintenance Web Pages“ (Wartungs-Webseiten) Security > Administrator Accounts (Sicherheit > Administratorkonten) aus. Es erscheint die Maske „Administrator Accounts“. Ausgabe 1 Januar 2008 27 Konfiguration vorbereiten 9. Wählen Sie Add Login (Login-ID hinzufügen) aus. 10. Wählen Sie Privileged Administrator (Privilegierter Administrator) aus und klicken Sie auf Submit (Senden). Es wird die Maske „Administrator Logins – Add Login: Privileged Administrator“ (Administratorkonten – Login-ID hinzufügen: Privilegierter Administrator) angezeigt. 11. Geben Sie den Login-Namen für das Konto in das Feld Login name (Login-Name) ein. 12. Überprüfen Sie Folgendes: ● ● ● ● Im Feld Primary group (Primäre Gruppe) wird susers (Superuser) angezeigt. Im Feld Additional groups (profile) (Weitere Gruppen [Profil]) wird prof18 angezeigt. Der Wert prof18 ist der Code für den Kunden-Superuser. Im Feld Linux shell (Linux-Shell) wird /bin/bash angezeigt. Im Feld Home directory (Basisverzeichnis) wird /var/home/Login-Name angezeigt, wobei Login-Name der von Ihnen in Schritt 11 eingegebene Name ist. 13. Überspringen Sie die Felder Lock this account (Dieses Konto sperren) und Date on which account is disabled-blank to ignore (Datum der Kontodeaktivierung – Wenn nicht zutreffend, leer lassen). 14. Wählen Sie password (Passwort) für die Option Select type of authentication (Authentifizierungstyp auswählen) aus. Hinweis: Anmerkung: Sperren Sie das Konto nicht bzw. deaktivieren Sie das Passwort nicht. 15. Geben Sie in die Felder Enter password or key (Passwort oder Schlüssel eingeben) und Re-enter password or key (Passwort oder Schlüssel erneut eingeben) das Passwort ein. 16. Wählen Sie im Feld Force password/key change on next login (Passwort-/Schlüsseländerung bei der nächsten Anmeldung erzwingen) die Option no (nein) aus. 17. Klicken Sie auf Submit. Das System informiert Sie, dass das Login hinzugefügt wurde. 18. Wählen Sie im Hauptmenü von „Integrated Management“ die Option „Launch Avaya IW“ (Avaya IW starten) aus. Der Begrüßungsbildschirm des Avaya Installation Wizard (IW) wird angezeigt. 28 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway G450 mit S8300 Server vorbereiten G450 und S8300 mit dem Avaya IW konfigurieren Gehen Sie zum Konfigurieren des S8300 und des G450 die Masken des Avaya IW der Reihe nach durch. Beachten Sie dabei Folgendes: 1. In der ersten Maske des IW können Sie den IW aktualisieren, wenn Sie eine neuere Version der Datei „AIW.rpm“ haben. Sie können die neueste Version der Assistentendatei „AIW.rpm“ unter http://support.avaya.com/avayaiw von der Avaya-Website herunterladen. Das Format des Dateinamens ist si_S8300-<Versionsnummer>.noarch.rpm, wobei <Versionsnummer> die Versionsnummer des Avaya IW ist. 2. Importieren Sie in der Maske „Import EPW“ (EPW importieren) das vorbereitete EPW (Electronic Pre-Installation Worksheet). 3. Überprüfen Sie in der Maske „Usage Options“ (Gebrauchsoptionen) die Funktion des S8300. 4. Initialisieren Sie das G450 über die Maske „NVRAM Init“. 5. Stellen Sie in der Maske „Date/Time“ (Datum/Zeit) das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone ein. 6. Nehmen Sie in der Maske „Software Upgrade“ (Softwareaktualisierung) ein Upgrade der Anwendung „Communication Manager“ auf die neueste Version vor. 7. In der Maske „SES Co-Res“ (Koresidentes SES) kann SES aktiviert werden. 8. Wenn Sie eine Software-Aktualisierungsdatei (Patch-Datei) für Communication Manager haben, wählen Sie in der Maske „Software Update“ (Softwareaktualisierung) die Datei aus und aktualisieren Sie die Software. 9. In der Maske „Phone Message Files“ (Telefonnachrichtendateien) können Sie Dateien für Standardtelefonnachrichten und benutzerspezifische Telefonnachrichten installieren. 10. Geben Sie in der Maske „Media Server – IP Addresses“ (Medienserver – IP-Adressen) die IP-Informationen für den S8300 ein. 11. Wenn in der Maske „Usage Options“ die Option Install this media server as an LSP (Diesen Medienserver als LSP installieren) aktiviert ist, wird die Maske „LSP Controller“ (LSP-Controller) angezeigt. Geben Sie die primäre Controller-IP-Adresse für Registrierung und Synchronisierung ein. 12. Folgende optionale Dienste können konfiguriert werden: Uninterruptible Power Supply (UPS) (Unterbrechungsfreie Stromversorgung), Domain Name Service (DNS) (Domänennamendienst), Network Time Protocol (NTP) (Netzwerkzeitprotokoll) und INADS-Fernunterstützung. 13. Wenn Sie den IW nicht zum Erstellen von Basiskonfigurationsdaten verwenden, wählen Sie die Option Translation will be added after the installation (Konfigurationsdaten werden im Anschluss an die Installation hinzugefügt) in der Maske „Translation Source“ (Konfigurationsquelle) aus. 14. Laden Sie in der Maske „Security File“ (Sicherheitsdatei) die CM-Lizenzdatei, die Sie auf Ihrem Laptop vorbereitet haben. Ausgabe 1 Januar 2008 29 Konfiguration vorbereiten 15. Klicken Sie in der Maske „IP Addresses“ (IP-Adressen) auf G450 zu konfigurieren: , um die folgenden Informationen für das a. Legen Sie in der Maske „PMI“ die Details des „Primary Management Interface“ (primäre Managementschnittstelle) des G450 fest. b. Legen Sie in der Maske „SNMP“ die SNMP-Community-Strings und Trap-Ziele fest. c. Legen Sie in der Maske „MGC List“ (MGC-Liste) die zum Verwalten des G450 eingesetzten Mediengateway-Controller (MGC) und die Übergangspunktinformationen fest. Klicken Sie auf Ping Test, um jeden MGC auf Verfügbarkeit zu prüfen. 16. Nehmen Sie in der Maske „Firmware“ ein Upgrade des G450 und der Medienmodule-Firmware vor. Bei Bedarf können neue Firmware-Dateien direkt vom Laptop in das Serververzeichnis „/tftpboot“ geladen werden. 17. In der Maske „Change Master Key – Optional“ (Hauptschlüssel ändern – optional) können Sie den Hauptschlüssel zum Verschlüsseln von vertraulichen Daten des Gateway (Passwörtern usw.) in der Gateway-Konfigurationsdatei ändern. 18. Installieren Sie bei Verwendung der VPN-Funktion die Gateway-Lizenzdatei über die Maske „Gateway License“ (Gateway-Lizenz). 19. Überprüfen Sie in der Maske „FRU Status“ den Status der FRU (Field Replaceable Units). 20. Konfigurieren Sie in der Maske „TFTP Server“ die TFTP-Serverfunktion des Mediengateways zum Hochladen von IP-Phone-Konfigurationsdateien. 21. Das Modem kann in den Modemkonfigurationsmasken konfiguriert werden. 22. Ist die Option Use this wizard to create basic translations (Basiskonfigurationsdaten mit diesem Assistenten erstellen) in der Maske „Translation Source“ (Konfigurationsquelle) aktiviert, können Sie „Telephony“ (Telefonie), „Trunking“ (Amtsleitungen) und „Endpoints“ (Endpunkte) konfigurieren. 23. Optional können Alarme für das Modem, OSS- und SNMP-Alarme konfiguriert werden. 24. Außerdem kann optional das Root-Passwort auf dem Mediengateway geändert werden. 25. Laden Sie in der Maske „Authentication File“ (Authentifizierungsdatei) die CM-Authentifizierungsdatei, die Sie auf Ihrem Laptop vorbereitet haben. 30 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway G450 mit S8300 Server vorbereiten G450 mit S8300 für eine Remote-Konfiguration vorbereiten Zur Vorbereitung des G450 mit einem S8300 für eine Remote-Konfiguration müssen Sie ein Modem installieren und aktivieren: 1. Schließen Sie ein USB-Modem an einen der USB-Ports am S8300 Server an. 2. Wählen Sie im Hauptmenü von „Integrated Management“ die Option „Launch Maintenance Web Interface“ (Wartungs-Webschnittstelle starten) aus. 3. Aktivieren Sie das Modem wie folgt: a. Klicken Sie im Navigationsmenü der „Maintenance Web Pages“ (Wartungs-Webseiten) auf „Security“ > „Modem“ (Sicherheit > Modem). Die Maske „Modem“ wird angezeigt. b. Markieren Sie das Kästchen Enable modem for unlimited incoming calls (Modem für alle ankommenden Anrufe aktivieren). c. Klicken Sie auf Submit (Senden). 4. So stellen Sie sicher, dass das Modem richtig aktiviert wurde: a. Richten Sie auf einem fernen PC eine DFÜ-Verbindung mit den folgenden Einstellungen ein: - Automatische Suche der Einstellungen - Kein Benutzername, kein Kennwort, keine Domäne - Sicherheit > Terminalfenster einblenden b. Wählen Sie sich mit dem fernen PC über das Modem ein. c. Geben Sie bei der entsprechenden Eingabeaufforderung das rasaccess-Login und -Passwort im Terminalfenster ein. d. Schließen Sie zum Fertigstellen der Verbindung das Terminalfenster. 5. Jetzt kann ein Remote-Techniker aus der Ferne auf den S8300 zugreifen und den Avaya IW ausführen. Ausgabe 1 Januar 2008 31 Konfiguration vorbereiten G450 ohne S8300 Server konfigurieren Zum Konfigurieren des Avaya G450 Media Gateway ohne einen S8300 wird der Gateway Installation Wizard (GIW) verwendet. Sie können entweder die Konfiguration vor Ort vornehmen oder das G450 für eine Remote-Konfiguration vorbereiten: 1. Installieren Sie die GIW-Software auf dem Laptop. Sie können die GIW-Software von der Avaya-Support-Website http://support.avaya.com/avayaiw unter „File Downloads“ (Download-Dateien) herunterladen. 2. Schließen Sie das RJ45-RJ45-Flachkabel an den DB9-Adapter an. 3. Stecken Sie das RJ45-Kabel in den Vermittlungsapparatport bzw. Services-Port des G450 ein. 4. Stecken Sie das DB9-Ende des Kabels in einen COM-Port im Laptop ein. 5. Doppelklicken Sie zum Aufrufen des Gateway Installation Wizard auf das GIW-Symbol auf dem Laptop. Die Maske „Overview“ (Übersicht) wird angezeigt. 6. Klicken Sie auf Continue (Weiter). Es erscheint die Maske „COM Port Selection“ (COM-Port auswählen). 7. Wählen Sie den COM-Port, den Sie auf dem Laptop zum Verbinden mit dem G450 verwenden, aus der Dropdownliste COM Port aus. Hinweis: Anmerkung: Nicht jeder COM-Port funktioniert mit jedem Laptop. Können Sie über den ausgewählten COM-Port keine Verbindung herstellen, versuchen Sie es mit einem anderen COM-Port. 8. Klicken Sie auf Continue. Es erscheint die Maske „Wizard Usage Options“ (Gebrauchsoptionen des Assistenten). 9. Soll vor Ort eine Konfiguration mit dem GIW vorgenommen werden, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort. Fahren Sie zum Vorbereiten einer Remote-Konfiguration mit Remote-Konfiguration des G450 vorbereiten auf Seite 34 fort. 32 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway G450 ohne S8300 Server konfigurieren G450 mit GIW konfigurieren 1. Wählen Sie in der Maske „Wizard Usage Options“ (Gebrauchsoptionen des Assistenten) die Option Continue the installation using this wizard (Installation mit dem Assistenten fortsetzen) aus und klicken Sie auf Continue (Weiter). 2. Markieren Sie in der Maske „Initialize Components“ (Komponenten initialisieren) die für Ihre Installation geeigneten Optionen. 3. Importieren Sie in der Maske „Import EPW“ (EPW importieren) das vorbereitete EPW (Electronic Pre-Installation Worksheet). 4. Konfigurieren Sie über die Maske „IP Address“ (IP-Adresse) Adressen und Kommunikationsparameter für das G450. Klicken Sie auf , um die folgenden Informationen für das Mediengateway zu konfigurieren: a. Legen Sie in der Maske „PMI“ die Details des „Primary Management Interface“ (primäre Managementschnittstelle) des G450 fest. b. Legen Sie in der Maske „SNMP“ die SNMP-Community-Strings und Trap-Ziele fest. c. Legen Sie in der Maske „MGC List“ (MGC-Liste) die zum Verwalten des G450 eingesetzten Mediengateway-Controller (MGC) und die Übergangspunktinformationen fest. Klicken Sie auf Ping Test, um jeden MGC auf Verfügbarkeit zu prüfen. 5. Legen Sie in der Maske „Firmware“ den für den Dateitransfer verwendeten TFTP-Server fest und geben Sie die Firmware-Upgradedateien an, die geladen werden sollen. 6. In der Maske „Change Master Key – Optional“ (Hauptschlüssel ändern – optional) können Sie den Hauptschlüssel zum Verschlüsseln von vertraulichen Daten des Gateway (Passwörtern usw.) in der Gateway-Konfigurationsdatei ändern. 7. Installieren Sie bei Verwendung der VPN-Funktion die Gateway-Lizenzdatei über die Maske „Gateway License“ (Gateway-Lizenz). 8. Aktivieren Sie das an das G450 angeschlossene Modem in der G450-Maske „Modem Type Selection“ (Modemtyp auswählen). 9. Legen Sie das Root-Passwort für das G450 in der Maske „Change Root Password“ (Root-Passwort ändern) fest. 10. Klicken Sie zum Abschluss der G450-Konfiguration auf Finish (Fertig stellen). Ausgabe 1 Januar 2008 33 Konfiguration vorbereiten Remote-Konfiguration des G450 vorbereiten Zur Vorbereitung des G450 für eine Remote-Konfiguration müssen Sie ein Modem installieren und dieses über den GIW aktivieren: 1. Wählen Sie in der Maske „Wizard Usage Options“ (Gebrauchsoptionen des Assistenten) die Option Enable the modem for remote installation (Modem für Remote-Installation aktivieren) aus und klicken Sie auf Continue (Weiter). Es erscheint die Maske „Modem Type Selection“ (Modemtyp auswählen). 2. Wählen Sie das von Ihnen verwendete Modem aus und klicken Sie auf Continue. 3. Überprüfen Sie, ob die richtigen Modemparameter für das von Ihnen ausgewählte Modem eingestellt sind. Klicken Sie auf Continue. Die Maske „Connect Modem“ (Modem anschließen) wird angezeigt. 4. Klicken Sie zum Beenden des Gateway Installation Wizard in der Maske „Connect Modem“ auf Finish (Fertig stellen). 5. Schließen Sie das in Schritt 2 ausgewählte Modem an. 6. Wählen Sie sich in das Modem ein, um zu überprüfen, ob es richtig eingerichtet ist. 7. Jetzt kann sich ein Remote-Techniker in das G450 einwählen und die Konfiguration über die CLI-Schnittstelle vornehmen. Nächste Schritte Avaya IW und GIW verwenden Die vollständige Konfiguration erfolgt über die Avaya Installation Wizard- oder Gateway Installation Wizard-Schnittstelle. Für ausführliche Informationen zu zu IW und GIW siehe Folgendes: ● ● Onlinehilfe für IW und GIW unter http://support.avaya.com/avayaiw. Job Aid: Avaya Installation Wizard (555-245-754) und Job Aid: Avaya Gateway Installation Wizard (555-245-756). CLI-Schnittstelle Für Informationen zum Konfigurieren des G450 über die CLI-Schnittstelle siehe Folgendes: ● ● Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung zum CLI finden Sie in Kapitel 4 „Accessing the Avaya G450 Media Gateway“ von Administration for the Avaya G450 Media Gateway (03-602055). Avaya G450 CLI Reference (03-602056) enthält ausführliche Informationen über CLI-Befehle. 34 Kurzbeschreibung der Hardwareinstallation: Avaya G450 Media Gateway