Anleitung | Manual

Anleitung | Manual
Moskitonetz mit Magneten | Mosquito Net with Magnets
Art. 87 65 38
Zum Schutz vor Insekten (Fliegen, Protects against Insects (Flies,
Mücken, Wespen, etc.)
Mosquitoes, Wasps, etc.)
Maße ca. 90 x 210 cm
Dimensions approx. 90 x 210 cm
Farbe: schwarz
Colour: Black
Nur für den privaten Gebrauch und Only for private use and not for
nicht für kommerzielle Zwecke!
commercial purposes!
Legen Sie das Moskitonetz voll- Fully unfold the mosquito net.
ständig aus.
Make sure the magnets attract their
Stellen Sie sicher, dass sich die counterpart symmetrically.
Magnete symmetrisch anziehen.
When using the net on wooden
Bei Holzrahmen drücken Sie die frames, press the thumbtacks
Reißnägel durch das Moskitonetz. through the edges of the net.
Achtung: Die Nägel hinterlassen Attention: The thumbtacks make
kleine Löcher im Holz.
small holes in the wood.
Bei Kunststoff- oder Metallrahmen When using the net on plastic or
verwenden Sie das doppelseitige metal frames, use the double-sided
Klebeband.
adhesive tape to attach the net.
Nach der Montage prüfen Sie After fitting check again that the
nochmals, ob die Magnete sich magnets
attract
each
other
symmetrisch anziehen.
symmetrically.
Gestaltung urheberrechtlich geschützt
© Westfalia 03/16
Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den
sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
 Das Moskitonetz ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern fern.
 Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!
 Halten Sie ausreichend Abstand zu Hitzequellen (z. B. Öfen,
Herdplatten, etc.).
Read the safety notes! These instructions will make it easier for you
to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury.
 The mosquito net is not a toy. Keep is out of reach of children.
 Keep the packaging material out of reach of children. There is risk of
suffocation!
 Keep sufficient distance to heat sources (e. g. oven, hot plates, etc.).
Respectez les consignes de sécurité! Cela devrait faciliter la
manipulation correcte et éviter les malentendus et les dommages.
 La moustiquaire n’est pas un jouet. Gardes loin des enfants.
 S’il vous plait tenir le sac à l’écart des enfants. Risque d’étouffement!
 Gardez une distance suffisante de sources de chaleur (p. e. fours,
plaques chauffante, etc.).
Osservare le istruzioni di sicurezza! Ciò dovrebbe facilitare la
corretta manipolazione e aiutarvi a prevenire incomprensioni e
danni.
 La zanzariere non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei
bambini.
 Se prega di tenere la borsa lontano dalla portata dei bambini. Pericolo
di soffocamento!
 Mantenere una distanza sufficiente a fonti di calore (p. e. forni, piastre
di cottura, ecc.).
Design protected by copyright
© Westfalia 03/16