Markttreiben im Schloss - ohre
Transcription
Markttreiben im Schloss - ohre
COMPUTER HIEBER SAMSTAG leicht bewölkt 16°C Niederschlag: 10% Risiko SONNTAG • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik PC-NOTDIENST 0177-64 33 000 leicht bewölkt 16°C Niederschlag: 20% Risiko Schönes Wochenende in der OHREREGION Hagenstr. 52 A 39340 Haldensleben 0 39 04 - 7 13 82 4. Jahrgang, 24. März 2012 • www.ohre-kurier.de Sportlich MELDUNG Beachvolleyball in der Stadt Beratung für Existenzgründer Haldensleben (jti). Astrid Claus, ego.-Pilotin im Landkreis Börde, lädt Existenzgründer, Jungunternehmer und Interessierte zum nächsten thematischen Stammtisch ein. Die Veranstaltung am 27. März beginnt um 18 Uhr im Sitzungsraum des Verwaltungsgebäudes des Landkreises Börde in der Gerikestraße 104 in Haldensleben. Bei diesem Stammtisch soll es hauptsächlich um Fragen der Mikrofinanzierung gehen. Diese Finanzierungsmöglichkeit ist auch für Existenzgründer interessant, die in Fällen von Auftragsvorfinanzierung, Wareneinkäufen oder Liquiditätsausgleich die Existenz und Entwicklung des eigenen Unternehmens zu sichern haben. Anmeldungen werden ab sofort von der ego.-Pilotin unter der Telefonnummer 03904/72401139 entgegengenommen. Mitglied der Innung Fahrzeugbau Karosserie- und Lackierarbeiten ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Seite 2 Messe Jacobimarkt und „Hupe“ Seite 3 Jubiläum Barleben feiert an acht Wochenenden Seiten 6 und 7 Bei herrlichem Frühlingswetter lädt ein bunter Markt auf Schloss Hundisburg heute und morgen zum ausgiebigen Bummel ein. Foto: van Markttreiben im Schloss Perfektes Menü zaubern Kulinarische und kulturelle Leckerbissen im Schloss Hundisburg Kochkurs für das Osterfest Hundisburg (jti). Das Gelände rund um Schloss Hundisburg verwandelt sich heute und morgen wieder in einen großen Markt. Weit über 70 Stände, bewährte und auch ganz neue, mit interessanten Angeboten garantieren einen lohnenswerten Besuch. Zahlreiche Produkte aus der Region wie Käse, Wurst, Brot, Honig, Obst, Gemüse, Blumenzwiebeln, Stauden, Blumen sowie Kunstgewerbliches und Handwerk- Haldensleben (jti). Wer seine Lieben an den Osterfeiertagen so richtig verwöhnen will, kann an der Volkshochschule lernen, wie man ein perfektes und leckeres Ostermenü zubereitet. Der dreistündige Kurs findet am kommenden Mittwoch, 28. März, ab 18 Uhr in den berufsbildenden Schulen statt. Interessierte können sich unter der Telefonnummer 03904/42271 anmelden. liches werden am Sonnabend von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr zum Verkauf angeboten. Neben vielen kulinarischen gibt es auch wieder kulturelle Leckerbissen. Sowohl Leierkastenmusik an beiden Tagen, One-ManMusic mit Uwe Bauersack in der Schlossscheune am Samstag und Dixielandmusik mit den Dixie Kings am Sonntag jeweils ab 14.30 Uhr sorgen für beste Unterhaltung. Für die Kleinen steht eine Hüpfeburg bereit, auf der sie sich mit buntgeschminkten Gesichtern nach Herzenslust austoben können. Der Schlossladen ist an beiden Tagen ebenfalls geöffnet und bietet originelle Geschenkideen. Der symbolische Eintritt zum Markt von einem Euro wird zur Unterstützung der weiteren Rekonstruktion von Schloss, Barockgarten und Landschaftspark genutzt. Kinder haben freien Eintritt. „Frühlingsfrischer Fahrspaß garantiert! - aktuelle Fahrradtrends bei uns da staunt der Osterhase! Karosseriefachbetrieb freie Werkstatt Autogasumrüstung Autogastankstelle Werkstatt für amerik. Fahrzeuge seit 15 Jahren Klimaservice Lackierungen Oldtimerinstandsetzung Achsvermessung Autoglas Reifendienst a Schmuckankauf h Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand! g o Karosserie- und Autolackiererei Fachbetrieb 039201 22878 Altgold- n Autohaus Wesemann An der B 189/Farsleber Str. • 39326 Wolmirstedt/Mose Fax: 03 92 01/2 28 79 E-Mail: info@autohaus-wesemann.de Z ...mit mitdenen uns fährt fährtman mangut! gut! Breiter Weg 38 (Nordabschnitt) • 39104 Magdeburg • www.Laden38.de Jetzt neu! der l Seit 1960 Bargeld sofort! Friedrich Uhren & Schmuck Lübecker Str. 13/14 gegenüber Kaufland / Neue Neustadt Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr OHREREGION Seite 2 24. März 2012 kurz&knapp Landtagsabgeordnete lädt zum Gespräch Haldensleben (jti). Im Regionalbüro im Bördekreis von Bündnis 90/Die Grünen in Haldensleben findet am kommenden Montag, 26. März, eine Bürgersprechstunde mit Verena Wicke-Scheil, Mitglied des Landtages von Sachsen- Anhalt, statt. Wicke-Scheil ist Kultur- und Gesundheitspolitische Sprecherin der Landtagsfraktion und Mitglied im Kulturkonvent des Landes. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr ist es möglich, Anliegen an Verena Wicke-Scheil heranzutragen oder über aktuelle Themen zu sprechen. Das Regionalbüro befindet sich in der Hagenstraße 54a im Erdgeschoß und ist barrierefrei zu erreichen. Strand mitten in der Stadt Jetzt für das Beachvolleyball-Turnier anmelden Frühlingssingen in Ebendorf Haldensleben (jti). Auch in diesem Jahr wird mitten in Ebendorf (jti). Der Kultur- und Geschichtsverein Eben- Haldensleben wieder Beachdorf e. V. lädt am 1. April um 16 Uhr zum traditionellen volleyball gespielt. 130 Tonnen Sand verwandeln Frühlingssingen ins Ebendorfer Bürgerhaus ein. Der den Marktplatz in Haldenslegemischte Chor Glindenberg unter der Leitung von Christine Bauer stimmt das Publikum mit einem bunten ben in zwei Volleyballfelder Strauß von Melodien auf den Frühling ein. Musikschüler und sorgen so für das nötige Gefühl unter den Füßen. des Konservatoriums Magdeburg und die Ebendorfer Gespielt wird in gemischten Grundschüler werden wieder mit ihrem Programm Teams mit vier Spielern. Der begeistern. Bei einem Glas Frühlingsbowle klingt der Siegermannschaft winkt zuNachmittag gemütlich aus. Der Eintritt ist frei. Frühlingsfest der Blasmusik Angern (jti). Das Blasorchester Angern lädt am heutigen Sonnabend um 14 Uhr zum Frühlingsfest der Blasmusik ein. Die Veranstaltung findet in der Sporthalle statt. dem ein Preis. Anders als im Kulturkalender angekündigt, findet das Turnier nicht am 23. Juni, sondern am 30. Juni in der Zeit von 12.30 Uhr bis 18 Uhr statt. Alle interessierten Teams können sich ab sofort bei der Abteilung Jugend und Sport der Stadt Haldensleben telefonisch unter der Rufnummer 03904/479330 oder per E- Uriger Ostermarkt „Buntes Allerlei“ heute und morgen auf dem Allerhof Alleringersleben (jti). Der traditionelle Ostermarkt auf dem Allerhof in Alleringersleben öffnet heute und morgen jeweils in der Zeit von 11 bis 18 Uhr seine Türen. Die Veranstalter sind mächtig stolz, die Wikingersippe „Bernsteinring“ präsentieren zu können. Sie werden alle Besucher in die damalige Zeit zurückführen und das alltägliche Leben vorstellen. In ihren Zelten gibt es viel zu sehen und zu erleben wie zum Beispiel die traditionelle Lederbearbeitung, das Brettchenbortenweben und das Messerbauen. Außerdem gibt es eine Hornschnitzerei, Knochenschnitzerei und einen Kettenflechter. Für die Kinder wird es die Möglichkeit geben, sich das Gesicht mit wunderschönen Motiven schminken zu lassen. Der umgebaute ehemalige Kuhstall lädt mit seinem Charme und mit gemütlicher Atmosphäre zu frischgekochtem Kaffee und größtenteils hausgemachten Kuchen und Torten ein. Für den herzhaften Hunger wird es deftige Erbsensuppe geben. Viele Stände bieten selbstgemachte bäuerliche Produkte wie hausgemachte Wurst aus der Räucherei und abwechslungsreiche leckere Chutney-Soßen. Für die süßen Genießer gibt es leckeren Honig und selbst zubereitete Marmeladen. Inh. Matthias Müller Die Wikingersippe Bernsteinring wird auf dem Ostermarkt in Alleringersleben für Unterhaltung sorgen. Foto: van Mail an rolf.koppenhoefer@ stadt-haldensleben.de bis zum 15. Mai anmelden. Nach dem Turnier geht circa die Hälfte des Sandes an die Kita Max und Moritz. Der Rest wird auf diverse Spielflächen verteilt, und ein kleiner Teil des Sandes gibt schließlich der Strandbar zur Blade-Night das nötige Sommerstrand-Flair. KONTAKT Haldensleben (jti). Die Operetten-Comedy-Show „Primavera“ am morgigen Sonntag, 25. März, um 17 Uhr in der Kulturfabrik muss aus organisatorischen Gründen ausfallen. Gäste, die bereits Karten erworben haben, können diese in der Kulturfabrik umtauschen. Am 30. Juni wird auf dem Marktplatz in Haldensleben wieder Beachvolleyball gespielt. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Foto: pvt I M P R E S S U M „Primavera“ entfällt Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52 (0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) Anzeigen: Tel. 0391-5999-117 anzeigen@elbe-kurier. Redaktion: Julia Tiedge (jti) redaktion@ohre-kurier.de Auflage: 50.951 (ADA III/2011) Der ohre kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 V.i.S.d.P.: Uwe Bade Druck: MediaPrint Barleben GmbH Verlagsstraße 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 3, gültig ab 3. Januar 2010 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. OHREREGION 24. März 2012 Seite 3 kurz&knapp Umgang mit dem PC lernen Eine leckere Hochzeitstorte und eine festlich gedeckte Hochzeitstafel werden bei der „Hupe“ in Haldensleben für einiges Aufsehen sorgen. Fotos (3): pmi Jubel und viel Trubel „Hupe“ und Jacobimarkt am nächsten Wochenende in Haldensleben Haldensleben (jti). Das erste nicht nur die eine oder andere Quartal des Jahres geht mit Gaumenfreude holen, sondern lautem Gehupe zu Ende: Han- auch ein vielfältiges Unterhaldel, Handwerker und Dienst- tungsprogramm genießen. leister präsentieren sich am Auf den Straßen rund um letzten Märzwochenende (31. den Markt präsentieren sich März und 1. April) auf der hiesige Autohäuser. dritten Leistungsschau Neu in die„Hupe“, die in diesem sem Jahr ist Jahr das erste Mal in auch, dass Kooperation mit der touriGemeinde Barleben stische stattfindet. DerAngebote zeit laufen die Einzug Vorbereitungen in die auf Hochtouren, Gewernicht nur für die beschau Gewerbeausstelhalten. Des lung, sondern Weiteren auch für den zur Die Dreamdancers vom OK- steht dieser live-Ensemble sind bei der Teil der gleichen Zeit stattfindenden Ja- „Hupe“ dabei. Ausstellung cobimarkt in der unter dem Innenstadt. In zwei Zelten von Motto „Heiraten“. Möbeleinje 600 Quadratmetern finden richter Spill dekoriert eigens sich mehr als 50 Aussteller aus dafür eine Hochzeitstafel, allen Bereichen. Gärtnerei Neumann versieht Im großen Gastronomiezelt ein Cabrio mit Blumenarkönnen sich die Besucher rangements und die Bäcke- Kino in der Fabrik „Liebe trifft Leben“ am Dienstag um 19 Uhr Haldensleben (jti). Das Fabrikkino präsentiert am kommenden Dienstag, 27. März, um 19 Uhr den Film „Liebe trifft Leben“ (Originaltitel: „Love Life“). Das Drama handelt von dem drohenden Verlust der Ehefrau aufgrund einer Krebserkrankung. Der Eintritt kostet drei Euro. Interessierte Cineasten sind herzlich eingeladen. ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ !!! Im OhrePark in Haldensleben !!! 5 Tage großer SONDERVERKAUF Was? Vorwerkstaubsauger 149,- bis 298,Tüten - Filter-Ersatzteile - Reparatur Vorwerk-Geräte auch im Austausch alles 30 % bis 45 % billiger Bitte defekte Geräte und Tütennummer mitbringen! von Mo. 26. März bis Fr. 30. März von 8.00 bis 19.30 Uhr Staubsauger & Zubehör - Vertriebszentrum Brandenburg Jürgen Lülfing Jürgen Lülfi ng, Telefon 0175 2480405 Telefon 0175 2480405 !!! Im OhrePark in Haldensleben !!! ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ rinnung aus Haldensleben dekoriert vor Publikum eine Hochzeitstorte. Die Klasse 1b der Grundschule „Otto Boye“ hat sich ebenfalls etwas ausgedacht: Am Sonnabend, 31. März, findet um 14.30 Uhr auf der „Hupe“ die erste Trauung statt. Vor dem Model des Schlosses Hundisburg geben sich die Grundschüler das „Jawort“. Kinderaktionen mit Holzkünstler Thomas Koch, den Tempelrittern und Zauberer Maik sowie ein buntes Bühnenprogramm unter anderem mit Anna Moritz, dem OKlive-Ensemble und Modenschauen versprechen ein erlebnisreiches Wochenende. Am Sonntag, 1. April, lockt dann nicht nur die Hupe, sondern auch der traditionelle Jacobimarkt in der Hagenstraße. Viele Händler haben geöffnet. Verschiedene Haldensleber Vereine runden den Tag mit ihren Angeboten ab. Haldensleben (jti). Vom 16. bis 20. April (jeweils 9 bis 15.30 Uhr) bietet die Kreisvolkshochschule in Haldensleben einen Lehrgang für PC-Neulinge und Anwender mit geringen Vorkenntnissen an. Neben Grundlagen zum Betriebssystem Windows geht es in dem Kurs vor allem um praktische Anwendungen aus den Bereichen Textverarbeitung mit Word, Tabellenkalkulation mit Excel sowie Internet und E-Mail-Kommunikation. Nach dem „Gesetz zur Freistellung von der Arbeit für Maßnahmen der Weiterbildung“ (Bildungsfreistellungsgesetz) können Arbeitnehmer für diesen Kurs Bildungsurlaub beantragen. Interessierte können sich unter der Telefonnummer 03904/42271, per E-Mail unter kvhs@boerdekreis.de oder bei der Kreisvolkshochschule (Warmsdorfer Straße 20) anmelden. Stars‘n‘Strings gastieren am 30. März in Zielitz Zielitz (jti). Dietmar Hörold, Holger Szukalski und Marco Philipp alias „Stars‘n‘Strings“ gastieren am Freitag, 30. März, um 19.30 Uhr in der Zielitzer Bibliothek. Das Trio interpretiert unter anderem Lieder von Madonna, Micheal Jackson, Sting und ACDC auf zwei Gitarren und rhythmisch untermalt auf einem Cajon. Dazu singen sie in zweiund dreistimmigen Sätzen. Mit Zumba fit tanzen Haldensleben (jti). Aufgrund der großen Resonanz auf die angebotenen Zumba-Kurse der Kreisvolkshochschule Börde werden zwei zusätzliche Kurse angeboten. Ab 27. März wird in der Sporthalle Dammühlenweg in Haldensleben ein neuntägiger Zumba-Kurs, dienstags von 18 bis 19 Uhr, angeboten. Außerdem beginnt am 31. März ein Zumba-Kurs von 10 bis 11 Uhr an neun Samstagen, ebenfalls in der Sporthalle Dammühlenweg in Haldensleben. Interessierte, die nachhaltig etwas für ihre Fitness tun möchten, können sich per Telefon unter der Rufnummer 03904/42271 anmelden. OHREREGION Seite 4 24. März 2012 Blick in die Sterne Die Wende überwunden? Beobachtungsabend zog viele an Autorenlesung mit Tom Buhrow und Sabine Stamer Barleben (jti). Ein sternenklarer Himmel und begeisterte Besucher zeichneten den zweiten öffentlichen Beobachtungsabend in der Sternwarte Barleben aus. Gemeinsam mit den Astronomischen Himmelskundlern entdeckten über 20 Interessierte die Weiten des Haldensleben (jti). Tom Buhrow und Sabine Stamer lesen am Freitag, 13. April, um 20 Uhr in der Kulturfabrik aus ihrem Buch „Mein Deutschland – Dein Deutschland“. Wie lebt es sich in Deutschland über zwanzig Jahre nach der Wiedervereinigung? Die Autoren beschreiben ihre ganz persönlichen Eindrücke, angereichert mit journalistischer Recherche: Sind die Deutschen zu einem Volk der Schnäppchenjäger geworden? Ist das Land wirklich angekommen in Europa, und wenn ja, um welchen Preis? Wie gehen wir um mit ausländischen Mitbürgern, mit Universums. Neben Nebel, Galaxien und bezaubernden Sternhaufen wurden Planeten beobachtet. Die Astronomischen Himmelskundler freuten sich über die zahlreichen Besucher und hoffen auch zukünftig auf ein reges Interesse. Früh informiert AOK stellte Ausbildungsberuf vor Haldensleben (jti). Im AOKKundencenter in Haldensleben fand in der vergangenen Woche der 5. „Tag der Berufe“ statt. Eröffnet wurde die Veranstaltung von Doris Mende, AOKRegionalleiterin in Haldensleben. Sie begrüßte zahlreiche interessierte Teilnehmer. Diese kamen vornehmlich aus der Börde, aber zum Teil auch aus den angrenzenden Landkreisen. Eingeladen wurden über 25 Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren, die sich über den Ausbildungsberuf Sozialversicherungsfachangestellter informierten. Die Außendienstmitarbeiter der Region Haldensleben erklärten den Teilnehmern die Voraussetzungen und den Inhalt der Ausbildung und berichte- ten zudem über ihre eigenen Erfahrungen im Berufsleben. Die Jugendlichen und deren zum Teil anwesende Eltern erhielten somit einen umfangreichen Einblick über die Gesundheitskasse und das Berufsleben als AOK-Mitarbeiter. den Schulen unserer Kinder, mit den Frauen? Eine höchst informative Lektüre – ohne Scheuklappen und Vorurteile. Tagesthemen - Moderator Tom Buhrow und Journalistin Sabine Stamer sind am 13. April in der Kulturfabrik zu Gast. Foto: B. Dombrowski Tom Buhrow ist einer der profiliertesten deutschen Nachrichten-Moderatoren. Seit 2006 ist er der Moderator der Abendnachrichten „Tagesthemen“. Sabine Stamer lebt seit 2006 als freie Autorin in Hamburg. Sie hat als freie Journalistin in Rom, Washington und Paris gearbeitet und war einige Jahre Redakteurin beim WDR-Hörfunk und -Fernsehen. Tom Buhrow und Sabine Stamer sind verheiratet und haben zwei Töchter. Der Eintritt kostet 15 Euro im Vorverkauf. An der Abendkasse werden 17 Euro verlangt. Schnuppertage beim HSC Wer hat das Zeug zum Leichtathleten? Haldensleben (jti). Traditionell zu Beginn der Osterferien führen die Leichtathleten des Haldensleber Sportclubs ihre „Schnuppertage“ im Waldstadion der Kreisstadt durch. Vom 2. bis zum 5. April können Mädchen und Jungen täglich in der Zeit von 10 bis 25 Schüler informierten sich 12 Uhr ihr Leichtathletikzum Tag der Berufe über eine Talent testen. Begleitet von Ausbildung bei der AOK. gut ausgebildeten Trainern und Übungsleitern können die Teilnehmer erste Schritte beim Laufen, Springen und Werfen machen. Aber nicht nur neue Mädchen und Jungen werden von den Verantwortlichen der HSCLeichtathleten gesucht. Inzwischen besteht auch Bedarf an weiteren Interessierten, die sich um die Kinder- und Jugendlichen als Übungslei- VERANSTALTUNGEN Neue Kunst für neue Strecke. Jetzt mitgestalten und gewinnen. OSTERN WIRD FILMREIF! MIT UNSEREN KINOGUTSCHEINEN. Oster-Special* 2x Kino, 2x Getränke, 1x Snack € 22,50 5-Sterne-Ticket 5x großes Kino auf einer Karte € 32,50 Liebe in Dosen* 2x Kino, 2x Getränke, 1x Snack € 22,50 Kinogutscheine für jeden Anlass ab € 5,00 Großer MVB-Kreativ-Wettbewerb. * Einlösbar ab dem 8.4.2012 Für unsere Trafohäu der neu en se r an Streck suchen wir e nach Refor m 12 Talente, deren Entw „Schnelle ür fe zum MVB-Them auf je eine r. B equ emer. Grün a r Wand um er gesetz t wer “ den. Dazu gibt es 1 Monat kos MVB , Abb te nlo s ildung im Kalender, im Gesam Pre twer t von über 5.0 0 ise 00! Je tz t lo sl bis 12 .7.2 eg en und 012 Kreat einsenden. ives ter kümmern. Auch sie sind herzlich im Haldensleber Waldstadion willkommen. Mit einer Ausbildung werden sie danach in die Lage versetzt, dem Nachwuchs mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Mitzubringen sind lediglich die entsprechende Sportbekleidung, möglichst auch ein Trainingsanzug, Sportschuhe und etwas zu trinken. Ganz treuer Gefährte Rex sucht Herrchen Wolmirstedt (jti). Schäferhundmischling Rex sucht ein neues Zuhause. Der achtjährige Rüde hat bislang auf einem Hof gelebt und sollte auch künftig viel Platz haben. Rex sollte zu erfahrenen Hundehaltern, die nicht unbedingt kleine Kinder haben. Wer sich für den Vierbeiner interessiert, kann sich unter der Rufnummer 039201/22314 im Tierheim melden. * Einlösbar ab dem 8.4.2012 Alle Produkte auch in unserem Alle Produkte auchCineStar.de in unserem Onlineshop unter Onlineshop unter CineStar.de Am Pfahlberg 5 • 39128 Magdeburg MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. Jeder kann mitmachen. Einfach Kreatives einsenden: aktion@mvbnet.de, MVB, O.-v.-Guericke-Str. 25, 39104 Magdeburg. Weitere Infos auf www.mvbnet.de Rex wartet im Tierheim auf neue Besitzer. 24. März 2012 OHREREGION Seite 5 Die Titanic ist zurück Unglücksdampfer geht noch einmal auf Fahrt – diesmal in 3D (smü). „Titanic“ enthält gleich Unglück geschah. Rose erzählt 19.45 Uhr zur Preview zurück drei Geschichten auf einmal. den Männern Geschichte Nr. auf die große Leinwand – in In der ersten geht es um den 2, in der sie sich auf der Jung- 3D! Karten können bereits Schatzsucher Brock Lovett fernfahrt als verlobtes Oberjetzt erworben werden. Am 5. (Bill Paxton), der das Wrack schichten-Mädchen in den April läuft der Streifen dann des ehemals größten Schiffs armen Künstler Jack Dawson offiziell in den deutschen der Welt nach dem Diamant(Leonardo DiCaprio) verliebt Kinos. Collier „Herz des Ozeans“ – eine Liebe über gesellschaftabsucht. Dabei nimmt das For- liche Klassen hinweg, mit all scherteam Kontakt zur ehema- den dazugehörigen ProbleGruppenbild mit Vogel: Die Wobau feiert ihren 20. Geburts- ligen Besitzerin der wertvollen men. Diese Liebesgeschichte tag mit einer Patengruppe und dem neuen Maskottchen. Kette auf. Die Dame wiederum geschieht vor dem heißt Rose Hintergrund von GeschichDawsonte Nr. 3: Es ist eine GeColvert schichte voller Größenwahn (alt: Glound blinder Technikgläuria Stuart, bigkeit, die an Wobau seit 20 Jahren Vermieter in Magdeburg jung: Kate einem Eisberg Winslet) endet... Magdeburg (smü). „Spatzen Kate Winslet und Leonardo und war Prozent gewerblich genutzt Am 4. April holt di Caprio sind wohl eines der gibt es überall in der Stadt. Sie worden waren oder sich in 1912 mit das CineStar am berühmtesten Liebespaare gehören zu Magdeburg, genau militärischer Nutzung befunan Bord, als Pfahlberg wie die Wobau“, sagt Heinrich den hatten. das berühmte „Titanic“ um der Filmgeschichte. Sonsalla, Geschäftsführer der Zur Arbeit der WohnungsbauWohnungsbaugesellschaft Mag- gesellschaft gehört nicht nur deburg. „Darum haben wir uns das „alltägliche Vermietungsgebei der Suche nach einem Mas- schäft“. Sanierungen, Instandkottchen zu unserem Jubiläum setzungen, Verbesserungen im für diesen kleinen gefiederten Wohnumfeld, auch Rückbau Repräsentanten entschieden.“ und Verkauf von Gebäuden Zukünftig soll der „Wobi“ auf standen und stehen auf der Plakaten, in Anzeigen und bei Tagesordnung. den Mietern vor Ort die Wobau 2012 ist die Wobau, die sich repräsentieren. Ein putziger mit einem neuen Slogan und Geselle, der immer da ist, wo viel Stolz als „Magdeburger die Wobau auch ist – mitten im Kind“ bezeichnet, erwachsen. Leben ihrer Mieter. Circa 24500 Wohn- und 500 Hervorgegangen aus der KWV Gewerbeeinheiten sind heute (Kommunale Wohnungsverwal- in ihrem Bestand. Den Heraustung), wurde die Wohnungsforderungen dieser Zeit stellen baugesellschaft im August 1992 sich die 200 Mitarbeiterinnen gegründet. Im Rahmen der und Mitarbeiter und neun Gründung übertrug die Stadt Auszubildende. der neuen Gesellschaft ihr Die vergangenen 20 Jahre und „zu Wohnzwecken dienendes der Blick in die Zukunft stehen Gebäudevermögen“. Was so nun im Mittelpunkt der Feierumständlich klingt, bedeutet lichkeiten. Eine Ausstellung im in Kurzform: Rund 63000 Grünhaus in der Leiterstraße Wohnungen und Gewerbeein- ab Mai beispielsweise zeigt heiten galt es zu verwalten. noch einmal in Wort und Bild Ausgenommen waren lediglich wichtige Etappen der verGebäude, die zu mehr als 50 gangenen Dekaden. Der Honda Civic 1.4 S bei uns schon ab 16.650,00 €. 365 Tage Jubiläum Für den Gaumen Fischabend im E-Center war voller Erfolg Wolmirstedt (jti). 30 Gäste waren der Einladung des ECenters in Wolmirstedt gefolgt und erlebten kürzlich einen informativen und vor allem schmackhaften Fischabend. Drei Stunden lang konnten die Teilnehmer schlemmen, was das Zeug hielt, und dazu passende erlesene Weine trinken. Auf den Tisch kamen unter anderem exotische Fischarten wie Steinbeißer oder Papageienfisch. Zudem konnten sich die Gäste das Filetieren von einem Experten zeigen lassen. Ein rundum gelungener 30 Gästen ließen sich kürzlich außergewöhnlichen Fisch im Abend, der bald wiederholt E-Center schmecken. werden soll. ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) /// Elektronisches Stabilisierungsprogramm (VSA) /// Multiinformationsdisplay i-MID /// Zentralverriegelung fernbedienbar /// Auto Stop (nicht in Verbindung mit Automatikgetriebe) und ECO Assist ® /// Magic Seats /// Tagfahrlicht in LED-Technik Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG) Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Barleben fei ert 950 Jahre Seite 6 24. März 2012 Aus der Geschichte Volles Programm Barleben wurde 1062 erstmal erwähnt Veranstaltungshöhepunkte am laufenden Band Barleben (pmi). Im Jahre 1062 wurde Barleben, damals unter dem Namen Partunlep, erstmals urkundlich erwähnt. In einer Schenkungsurkunde Heinrich IV., datiert auf den 13. März 1062, wird ein Landgut, das sich in dem kleinen Dorf namens „Parlunlep“ befindet, an den „Altar des heiligen Petrus“ übereignet. Dieses Kloster liegt auf dem Petersberg bei Goslar und wurde von Heinrich III., Vorgänger und Vater von Heinrich IV., gegründet. Mit der kaiserlichen Urkunde tritt Barleben unter dem damaligen Namen „Partunlep“ offiziell in die schriftliche Geschichte ein. Aus dem ursprünglichen Namen „Partunlep“ entwickelte sich über „Bardenleue“ und „Bardeleben“ der heutige Name Barleben (jti). Die Gemeinde Barleben feiert vom 27. April bis zum 17. Juni ihr großartiges Jubiläum – 950-jähriges Bestehen. An acht Festwochenenden, von denen jedes unter einem eigenen Motto steht, finden in Barleben zahlreiche erlebenswerte Veranstaltungen statt. „Alle Bereiche der Gemeinde arbeiten mit Ehrgeiz und großem Engagement an der Vorbereitung des Jubiläumsfestes. Ein Festkomitee, acht Arbeitsgruppen und zahlreiche Ehrenamtliche werden dafür Schutz und Sicherheit im Zeichen der Burg „Barleben“. Somit schreibt die Geschichte, dass Barleben im Jahr 2012 sein 950-jähriges Bestehen feiert. Die günstige geographische Lage an der Landhandelsstraße von Böhmen nach Norddeutschland und an der Elbe, sowie die Lage in der Börde mit dem fruchtbarsten Ackerland Deutschlands waren im Laufe der Entwicklung von großer Bedeutung. So prägte die Landwirtschaft als Haupterwerbszweig der Bevölkerung jahrhundertelang die Entwicklung Barlebens. Noch heute sieht man die in dieser Region typischen Vierseithöfe mit großen Torbögen, zum größten Teil aus den Bruchsteinen ehemaliger Steinbrüche der Umgebung gebaut. Sven Doberstein Versicherungsfachmann VERSICHERUNGSGRUPPE Neu: NÜRNBERGER VORTEILSRENTE Rente plus Pflegeabsicherung ohne Gesundheitsprüfung Büro: Halberstädter Str. 160, 39112 Magdeburg Tel.: 03 91-4 00 68 27, Mobil: 01 70-7 78 91 59 E-Mail: sven.doberstein@magdeburg.nuernberger.de Homepage: www.nuernberger-magdeburg.de Privat: 39179 Ebendorf, An der Gärtnerei 14, Tel.: 03 92 03-62 65 2 tatt Die Kfz-Meisterwerks Denecke in Barleben - Harald HU/AU immer noch für nur 79,90 € Ebendorfer Str. 19 • 39179 Barleben Tel.: 03 92 03-6 13 72 • Fax 03 92 03-5 01 67 e-Mail: Deneckes-Kfz-Meisterwerkstatt@t-online.de Autosattler & Polsterei Polsterarbeiten jeglicher Art - traditionell und modern - Leder-/Stoffverarbeitung - Bootsausstattung - Motorradsitze u.v.m. Sven Ferchland • Breiteweg 94 • 39179 Barleben Tel.: 03 92 03.6 03 61 • Fax: 03 92 03.6 26 31 Mobil 01 71.19 74 146 E-Mail: autosattlerei-ferchland@t-online.de sorgen, dass sich Barleben in den acht Festwochen als guter Gastgeber präsentieren wird“, sagt Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff. Als Besonderheit wird es während der Festzeit jedes Wochenende unter ein anderes Motto stellen. Angefangen von einem mittelalterlichen Spektakel mit Theateraufführungen, Münzprägung und einem typischen Mittelaltermarkt über ein Sportwochenende mit zahlreichen Aktivhighlights, wie dem einstigen Die Kultband Karat hat ihr Kommen auch schon zugesagt. Neue Internetseite Alle Infos zum Jubiläum Barleben (jti). Seit einiger Zeit ist die Internetseite zum Jubiläumsfest online geschaltet. Auf www.950jahrebarleben.de sind alle wichtigen Veranstaltungsinformationen rund um das besondere Ereignis abrufbar. Man kann sich also ständig und zu jeder Zeit über die bevorstehenden Höhepunkte informieren. Demnächst folgt noch die Rubrik „Interessantes“. Hier werden kurze Berichte, beispielsweise zum Schauprägen der Jubiläumsmünze oder zu dem aufwendig inszenierten Theaterstück der Barleber Bühne „Wie Barleben auf die Kaiserurkunde kam“, erscheinen. Zur Orientierung sind die acht Festwochenenden in verschiedenen Farben dargestellt. Wer hier eine Verbindung zum Logo der 950-Jahr-Feier vermutet, der liegt richtig in der Annahme. Denn die acht farbigen Zungen der Feuerblume symbolisieren die acht Festwochenenden. Jede Feuerzunge steht hierbei für ein Wochenende. Ein Besuch auf www.950jahre-barleben.de lohnt sich. Fernsehhit „Mach mit, mach‘s nach, mach‘s besser“ mit Adi, einem Familienwochenende am Jersleber See mit Radio SAW bis hin zum großen Finale mit einem bunten Festumzug, einem Konzert der Gruppe „Karat“ und einer atemberaubenden Lasershow gibt es für Jung und Alt vieles zu erleben. Weitere Informationen zum Programm lesen Sie auf unserer Seite 7. Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff Blitz – Rohrreinigung GmbH Tag + Nacht Geschäftsführer H. Krause, O. Mikulla Am Springbrunnen 8 39179 Barleben Tel.: 03 91/72 80 80 Tel.: 03 92 03/55 66 10 Fax: 03 92 03/55 66 15 E-Mail: blitz-rohrreinigung-magdeburg@t-online.de Ortsteil Meitzendorf Zur Mühle 2a 39179 Barleben Tel.: (03 92 02) 63 51 Fax: (03 92 02) 5 97 53 Mobil: (01 72) 4 79 11 01 E-Mail: anfrage@pension-neubert.de www.pension-neubert.de Barleben fei ert 950 Jahre 24. März 2012 Seite 7 kurz&knapp Sondermünze zum 950-jährigen Jubiläum Costa und Lucas Cordalis wollen den Barlebern am 16. Juni richtig einheizen. Acht Wochen Party Barleben feiert vom 27. April bis 17. Juni Barleben (jti). An acht aufeinanderfolgenden Wochenenden feiert die Stadt ihr 950-jähriges Jubiläum: Zum AuftaktFestwochenende vom 27. bis 30. April wird ein großer Mittelaltermarkt eröffnet. Am Montag, 30. April, wird der Maibaum gesetzt. Das zweite Festwochenende vom 4. bis 6. Mai steht unter dem Motto „Klassik in Barleben“. Es stehen unter anderem Konzerte des Blechbläserquartetts Dresden und des Gemischten Chores „Concordia“ Barleben e.V. auf dem Programm. Vom 11. bis 13. Mai lautet das Motto „Kirchentage“. Es erklingt Orgelmusik und es werden verschiedene Ausstellungen eröffnet. Am vierten Festwochenende vom 17. bis 20. Mai kommen Rummelfans auf ihre Kosten. Auf dem Festplatz „Am Anger“ werden zahlreiche Schausteller für Unterhaltung sorgen. Außerdem wird das größte Riesenrad Ostdeutsch- IHR PARTNER FÜR Monika Schmelzer Versicherungsmaklerin nach § 34d Abs. 1 GewO Seit 15 Jahren in Ebendorf lands aufgebaut. Eine Woche darauf (26. bis 28. Mai) wird ein großes Familienfest am Jersleber See gefeiert. Für Stimmung sorgen Radio SAW, ein DJ-ÖtziDouble, die Liederpiraten und viele mehr. Am sechsten Festwochenende (1. bis 3. Juni) stehen die Kleinen im Mittelpunkt. Spiel, Sport und Spaß gibt es mit Adi. Auch die Feuerwehr hat sich an diesem Wochenende viel einfallen lassen. Vom 8. bis 10. Juni stehen die „Ohre Classics“ auf dem Jubiläums-Programm. Zum krönenden Abschluss werden vom 14. bis 17. Juni zahlreiche Stars und Sternchen in Barleben erwartet. So haben sich The Sally Gardens, Chris Roberts, Costa und Lucas Cordalis und Karat angemeldet. Mit einem großen historischen Umzug und einer atemberaubenden Lichtershow werden die Jubiläumsfeierlichkeiten am 17. Juni beendet. MEHR JUBILÄUM AUTO CHECK DÜRRMANN Unsere Leistungen: • Durchsicht für alle Fahrzeugtypen • Reifenservice • Motortester • Klimaanlagenservice • Finanzierung und Leasing • Kfz-Zulassungs-Service AC • Fahrzeuginstandsetzung (einschl. Karosseriearbeiten und Lackierung) • Hauptuntersuchung (TÜV) • Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • Anhängerverkauf und -vermietung Lindenallee 25 • 39179 Barleben www.autocheck-duerrmann.de Telefon 03 92 03/6 04 38 • Telefax 03 92 03/6 09 05 Bestattungshaus Müller SICHERHEIT Hilfe im Trauerfall Tel.: 03 92 03-6 12 67 Fax: 03 92 03-56 29 96 Funk 01 72/3 21 92 16 Sülzestraße 22 - 39179 Barleben Tag & Nacht Telefon: 039 203 56 732 0177-97 44 438 info@ms-versicherung.net ERD-FEUER UND SEEBESTATTUNGEN Gerstenweg 3 39179 Barleben, OT Ebendorf Alte Türen? Wieder schön in 1 Tag! Zweirad NAGEL BARLEBEN • Tel. 039203/5219 www.zweiradnagel.de Jetzt3informieren: Tel. 92 03/5 01 18 06074/40 41 27 Fax 3 92 03/5 01 19 www.tischler.portas.de portas-meiling@t-online.de Renovieren ohne Rausreißen Barleben (jti). Barleben hat anlässlich der 950-JahrFeier eine Sondermünze aufgelegt. Beim „Schauprägen“ am Mittelalterwochenende (27. bis 30 April) kann man beobachten, wie mit viel Aufwand und Geschick die Münze zu ihrer Prägung kommt. Organisiert und durchgeführt wird das Schauprägen vom Barleber Partnerschaftsverein IDOL e.V. Hennry Hass hat dabei die Leitung dieses interessanten Projektes übernommen. Mit viel Engagement bereitet er seit Monaten das Zeigen der alten Handwerkskunst vor. Dazu gehören neben der Gestaltung des Motivs das Beschaffen des typischen Werkzeugs und selbstverständlich auch der Ronden für die zu prägenden Münzen. Auf der Vorderseite der Jubiläumsmünze ist die Villa Brandt mit dem Schriftzug „950 Jahre Barleben“ und der Jahresangabe 962-2012 dargestellt. Auf der Rückseite befindet sich das Ortswappen in der Mitte und kreisförmig darum angeordnet die alten Ortsnamen Partunlep, Bardenleue und Barleben. Wenn am Mittelalterwochenende vom 27. bis 30. April Hennry Hass beim Schauprägen den Silbermünzen das Motiv „verpasst“ wird das sicher nicht nur bei den glänzenden Jubiläumsstücken einen prägenden Eindruck hinterlassen. Natürlich kann man diese Jubiläumsmünze in der Duplex-Ausführung, Ausführung wie die 1 Euromünze, für eine Aufwandsentschädigung von 950 Cent auch erwerben. PORTAS-Fachbetrieb PORTAS Fachbetrieb Thomas Tischler Ralf Melling Assar-Gabrielsson-Str. Feldstraße 4/5 63128 Barleben Dietzenbach 39179 Nachher • Oldtimer-Restaurierung, • Ankauf Altfahrzeuge, • Räderspeichen • Reifenservice • Simson + MZ Shop • Austauschmotore • Tanksanierung • TÜV • Strahlarbeiten • preiswerte Gebrauchtteile Fa. Grimm Bautenschutz & Bauservice • Mauerwerkstrockenlegung (Bohrlochsperre im Druckverfahren) • Bauwerksabdichtung • Fliesenverlegung • • • • Um- und Ausbau Fassadensanierung Vollwärmeschutz Betonsanierung Breiteweg 28a • 39179 Barleben Tel. (03 92 03) 7 58 85 • Fax (03 92 03) 7 58 86 Mobil 01 73 / 2 00 72 38 Wohni deen Seite 8 Raumreserven sinnvoll nutzen (djd). Ein leerstehender Dachboden lässt sich mit überschaubarem Aufwand zu Wohnraum umwandeln – selbst wenn die Raumhöhe zu niedrig ist. Um mehr Kopffreiheit zu gewinnen, kann der Zimmermeister den Dachstuhl anheben. 24. März 2012 Lästiges Unkraut Langlebige Lösung für Gartenwege und Terrassen (djd/pt). Ob in der freien Natur oder im eigenen Garten – sobald es überall grünt und blüht, hat sich längst auch schon das Unkraut breitgemacht. Besonders ärgerlich ist es, wenn Brennnessel, Giersch und Löwenzahn zwischen Pflastersteinen und Terrassenplatten aus den Fugen sprießen. Um dem hartnäckigen Grün wirksam zu Leibe zu rücken, ist man leicht die ganze Gartensaison über beschäftigt. Doch so oft man auch zu Fugenkratzer, Hochdruckreiniger oder Abflammgerät greift, die standhaften Pflanzen kommen immer wieder. Wer für lange Zeit Ruhe haben will, sollte eine Neuverfugung der Platten oder Pflastersteine in Erwägung ziehen. Beispielsweise mit Variostone, einer polymeren Fugensand-Trockenmischung, die speziell für dränfähige Unterbauten entwickelt wurde. Das Material ist schnell, sauber und einfach zu verarbeiten, ökologisch unbedenklich und erosionsbeständig gegen Wind, Regen und Frost. Einmal neu verfugt, hat Unkrautbewuchs kaum noch eine Chance und gleichzeitig wird einem Ameisen- und Insektenbefall vorgebeugt. Diese Geschichte hat doch ein Ende: Neuverfugung reduziert den Unkrautbewuchs. Foto: djd/Stone Steinveredelung Holz ist beliebt Bauen mit Holz ist klimaschonend und vorteilhaft Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40 (djd/pt). Von nachwachsenden Rohstoffen ist oft die Rede, wenn es um umweltfreundliches Leben und Wirtschaften geht. Holz ist daher ein Baustoff, der nicht nur bei Bauherren, sondern auch bei Modernisierern immer beliebter wird. Bauholz stammt in Deutschland in der Regel aus einheimischer, nachhaltiger Forstwirtschaft. Das heißt, dass ebenso viele Bäume wieder nachgepflanzt werden, wie aus dem Wald entnommen wurden. Der nachwachsende Rohstoff ist zudem klimaneu- tral. Kurze Transportwege für einheimische Hölzer und die einfache Verarbeitung tragen ebenfalls zu einer guten Klimabilanz bei. Wer beim Innenausbau oder für einen Anbau am Haus auf den nachwachsenden Werkstoff aus dem Wald setzt, profitiert aber von weiteren Vorteilen. So unterstützt Holz auch ein gesundes und natürliches Raumklima. In seiner kapillaren Struktur kann es bei hoher Luftfeuchtigkeit Wasser aufnehmen und bei trockener Luft wieder abgeben. GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN Sie sucht Ihn Christa,:70 Jahre, verw., attraktiv, junggeblieben, :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende: Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720099. Daniela,:!"#$!# % & '( ) *) + / 1 3 4 4 5+* ) * 4 6 6'(8 +)4 51;:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende: Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7858. Birgit,:#> ? *) 5) * * / % % 8 ? 4 ? 6 '' @ * % + 5 * + :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende: 5 an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 450875. Mein Name ist Andrea,: 6*6 1B6C %))4D$!"#D * ) * 4 (8 @ '4 ))+E' / )4 @ ) 4 * :Tel. 039155688911 auch am Wochenende: 5 an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7866. Junge Witwe,:?$$?[)4 ) 4 6 4 T [ @ [ / ? T4&*456?)+'8K@1* 1 ) / @ 1 \ ) \ L:Tel. 039155688910 auch am Wochenende: 5 an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 718773. Bildschöne Ärztin,:] ? ) '( * ) * 6 8 I6)@)4 5 4 % /4 U 4 3 T* ):Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:5:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1106292. Ein Mädchen zum Verlieben!:O G!"# 44 48^ET 16 61H)34 + / + 6 T44 (4 ) [ )6 1 ; :Kostenloser Anruf Beispielfoto über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.: Erfolgreiche Partnersuche im elbe kurier Rosi,:#G?)'( H6 * I 3)4 * K % 4 ;L:Tel. 039155688911 auch am Wochenende: 5 an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7874. Er sucht Sie Der Schmerz ist überwunden,: I M# ? *)) O!OQ1 &)*I R6 4)Q@OQ +'6S @ 6 5)6 * ' 6 1 1% /4 T6U) T V / )T * T 4:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende: Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 93988. Junger Witwer,:D# ? % +*G?)K@ H 3 34 / + 6;) %L:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende: Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1105144. Hallo Kinder!: @ 5' TY @ T / %H*'(4Z +O[4'[ 6HE3% T'+')1*T I!">$+ 6[') E'*I Y I 1 4:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende: Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7883. Wolfgang,:#? T 6 :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende: 5 an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 268649. Mein Name ist Uwe,: $G!"> H % H * 4 T * H / + Y O 1;:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende: Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7893. Attraktiver Polizeibeamter:in Pension, 67 Jah ? *)) '( )*@ 5)/ * R I 1; ) ;:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende: Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7900. Klaus,:56 Jahre 188 8 E' ) + * 5) % / ) 5 4 H / T O % (4 +'6 *6 5Y ) 1 :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende: 5 an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 718906. Eberhard,:MG ? E' * 1 * )8 /) ) T ) @ % H 8 ) ) ' ) / )4 4@) ; 1 :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende: 5 an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7903. Mario:] ? ' ) 4 ; K + 4 R )4 KL ) KL ; / % U ' Beispielfoto )U)8[Y[5TL @ ) ;:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.: 24. März 2012 Seite 9 Haus des Handwerks Neuanfang im Oktober Früheres Haus des Handwerks wird wieder Sitz der Kammer (smü). Im Jahr 1901 wurde in der damaligen Kaiser-WilhelmStraße ein Prunkbau fertiggestellt, der wohl zu recht als das schönste Haus der Straße galt. Es gehörte der Unternehmerin Selma Rudolph, in den 1930er Jahren wurde es fremdvermietet. Nachdem das Haus im Zweiten Weltkrieg vollständig ausgebrannt war, erfolgte zu DDR-Zeiten der Wiederaufbau. Von der Sandsteinfassade und dem Balkon in der Gareisstraße war jedoch nichts mehr zu sehen. An der Nordfassade wurde ein Anbau errichtet, der im Zuge der jetzigen Sanierung wieder entfernt wurde. Das Innere des Hauses hat mit dem Ursprungsbau nicht mehr viel gemein, fast alle Stuckverzierungen und Parkettböden sind schon durch den Bombenangriff im Zweiten Weltkrieg vernichtet worden. „Leider gibt es keine Fotos von den Räumlichkeiten, sodass wir bei der Sanierung auch nicht auf historische Überlieferungen zurückgreifen können“, erklärt Romy Meseberg, Leiterin der Stabsstelle Hauptgeschäftsführung der Handwerks- Mit schwerem Gerät wird an der Baustelle unter Hochdruck gearbeitet. Foto: HkM kammer Magdeburg. Gebaut wird seit Oktober 2010, Ende Oktober dieses Jahres sollen die Bauarbeiten mit einiger Verzögerung abgeschlossen sein. Weil die Bausubstanz doch recht schlecht war, mussten einige Decken erneuert werden, das Innere wurde auch für Büros passend zugeschnitten. Auf dem Dach wurde eine zusätzliche Etage installiert, wodurch zunächst auch das Fundament hatte verstärkt werden müssen. Die gesamte Haustechnik wurde auf einen modernen Stand gebracht, überall gibt es neue Fenster, ein Fahrstuhl sorgt auch für gehbehinderte Menschen für einen reibungslosen Besuch. Fast sechzig Unternehmen der Region waren und sind an den Sanierungsarbeiten beteiligt. Das Haus des Handwerks in der Gareisstraße 10 soll – wie ehedem schon einmal – wieder die Heimstatt der Handwerkskammer werden. Die bisherigen Räumlichkeiten in der Humboldtstraße reichen für die vielfältige Arbeit der Kammer nicht mehr aus. Der Handwerkskammer war es gelungen, das historische Gebäude wiederzuerwerben. „Auch wenn es unser zentrales Verwaltungsgebäude sein wird und wir unsere Mitglieder hier beispielsweise zu Aus- und Weiterbildung beraten, wollen wir es doch für die Menschen offenhalten“, erklärt Romy Meseberg. Dazu trägt auch ein Restaurant bei, das (wie zu DDR-Zeiten) im Sousterrainbereich eingerichtet wird. Im Parterre wird es zudem einen großen, auch mietbaren Veranstaltungsraum geben. Arbeiten an der steinernen Balustrade am Dach. Das Handwerker-Fries auf DDR-Zeiten wird aufgearbeitet. EINDRÜCKE VON DER BAUSTELLE ➣ Ingenieurhochbau ➣ Tiefbau/Kanalbau ➣ Straßenbau ➣ Wir bilden aus Magdeburg Blumenberger Str. 52 岼 03 91/4 05 75-10 E-Mail: info@bussebau.de www.bussebau.de Das Haus des Handwerks soll nach einer Computeranimation zukünftig so aussehen: Einige alte Schmuckelemente kehren zurück, eine zusätzliche Etage wird aufgebaut. Ihr Spezialist für: ● ● ● ● Heizung / Sanitär Lüftungs- & Klimat. Gasinstallation Gewebespanndecken ● ● ● ● 3D-Badplanung Eigene Ausstellung Solartechnik Wartungsdienst modernste Bäder mit allen Leistungen aus einer Hand wie Fliesen-, Tischler- und Elektroarbeiten Hauptsitz: Dessauer Str. 6a 39340 Haldensleben Tel: 03904 - 65252 Fax: 463740 Rückansicht des Baugrundstücks „Haus des Handwerks“. Gewebespanndecken sogar mit Aufdruck möglich Ausstellung/Auftragsannahme: Warmsdorfer Str. 18a 39340 Haldensleben Tel: 03904 - 710677 Fax: 710679 24h-Bereitschaftsdienst unter: 01 71 - 50 90 82 0 Seite 10 Schöne Urlaubszi ele zur Osterzeit OSTSEE Zingst & Bresewitz - Bungalow & FewWo, 1 bis 4 Pers., 35 bis 60 € pro Tag, Fahrradverleih ☎ 03 82 31/ 35 47 Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers. ☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de USEDOM BRANDENBURG Potsdam: Ferienhäuser am See! Für Gruppen + Familien & 2 Pers., ganzjährig, gern Oster-Frühlingsangebot - Forsthaus Bansin auch Frühst. www.zandersee.de lädt ein! 01.4. - 23.6.12, 5 Ü/HP p.P. im DZ 03 32 02-6 27 11 200 € , 7 Ü/HP p.P. im DZ 249,50 € inkl. ☎ Sauna, Ki-Preise a. Anfrage ☎ 03837829447 www.forsthaus-bansin.de HARZ RÜGEN Ostseebad Sellin, App. inkl. Frühst. und Fewo 100 m zum Strand, ☎ 038303-87706 www.haus-salve-sellin.de Kurztrip gen Norden SCHLESWIG-HOLSTEIN Hurra! Mit Frauchen u. Herrchen im "Zum Waldschlösschen" Ribnitz-Damgar- Frühling u. Sommer an die Ostsee / ten-Ostsee 10 Min. m. PKW, Ü/F 25 € p.P. Schlesw.-Holst. FeWo u. FH. nur 350 m z. Naturstrand. Fahrr. Hausprospekt, Strand☎ 0 38 21 - 81 13 16 R. Bartz korb, Liegewiese. Telefon: 0 46 32/ 70 68, Warnemünde App. direkt am Meer ganz- www.fewo-sievers.de jährig, ab 19 € p.P. ☎ 01 77/5 50 75 75 Frühlingsangebot im Hotel Graber*** 38685 Wolfshagen im Harz, 4 Tage HP nur 177 € p.P., Hallenbad., Lift, Sauna, Terr., gr. Garten, SAT-TV, ☎ 05326-4140 Fax: 05326-7028 www.hotel-graber.de, Kinder bis 12 Jahre frei! ERZGEBIRGE Nähe Kap Arkona, direkt am Meer, Campinghütten für 2-4 Pers., ab 200,- € /Wo. ☎ 0375-523604 !!! KEIN SCHERZ !!! Fewo 30,- € / Tag und Wohnung Telefon: 038303-85955 www.ferienhaus-granitz-ruegen.de NORDSEE VOGTLAND Osterangebot im Thür. Vogtland! Ferienpark, FeHs`er direkt an der Talsperre, Erlebnisbad i. d. Nähe ☎ 03 42 91-3 31 52 24. März 2012 Zu Ostern nach Schweden (djd/pt). Ostern heißt auf Schwedisch „Påsk“. Die Festtagsbräuche im hohen Norden unterscheiden sich allerdings sehr von denen der Deutschen. So verkleiden sich die Kinder ab Gründonnerstag als „Osterhexen“ – auf Schwedisch „Poskkärringar“ Idyllisch gelegen lockt das Hotel Praha mit vielfältigen Well- – und ziehen grell geschminkt ness-Angeboten an den Keilberg. Foto: pmi mit einem Besen von Haus zu Haus, um nach Süßigkeiten zu fragen. Auch das Festessen, bei dem Eier, Heringe und „Poskmust“ – eine Limonade, die es nur zu Ostern gibt – nicht Das Hotel Praha liegt in idyllischer Landschaft fehlen dürfen, wird bereits am Ostersamstag zubereitet. (pmi). In der bezaubernden spannen können die Gäste im Das Osterfest gilt in SchweNatur des Erzgebirges im modernen Wellnesszentrum den aber auch als Beginn der höchstgelegenen Städtchen mit Hallenbad, Whirlpool, Urlaubssaison. Ferienorte Gottesgab liegt das gemütDampfbad, Sauna, Perlbad, wie das Seebad Åhus an der liche Wellness-Berghotel Moorpackungen, Massagen, schwedischen Ostseeküste Praha. Das Drei-Sterne-Haus Attraktionen und Poolbar. oder Mönsterås am Kalbefindet sich direkt im Sattel Sehenswürdigkeiten sind das marsund sind noch nicht so zwischen dem Keilberg (Klí- Gottesgaber Torfmoor, der überlaufen wie im Sommer, novec), der mit 1244 Meter Plattener Erbwassergraben so dass man beispielsweise in der höchste Gipfel des Erzge- oder das Erzgebirgsmuseum. den dortigen Regenbogen Anbirges ist, und dem Gottesga- Zu erreichen ist das Hotel lagen noch die freie Auswahl ber Spitzberg. Auf markierten Praha unter der Telefonnum- für die schönsten Stellplätze Wegen mit herrlichen Talblimer 00420/353815023 oder und Tipi-Ferienhäuser hat. Uncken kommen Wanderer und auf der Internetseite www. ter www.regenbogen-camp.de Radler auf ihre Kosten. Enthotelpraha.cz. gibt es mehr Informationen. Auf dem Berg Kleinanzeigenmarkt GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN FLOHMARKT VERSCHIEDENES Turmwäschständer, 10€ , Teppich, 120m x 0,80m, 15€ , Sessel, rot, Microfaser, 35€ ; Couchtisch, Buche (80x80x47) m. Glaseinlage u. Korb, f. 35€ ; Lampe (Krone 5flammig) 25€ ; Lampe messingfarben (Krone 5flammig) f. 25€ , Bügeltisch f. 10€ , 3 Esszimmerstühle 45€ , 2 Küchenstühle weiß 20€ , 2 Küchenstühle gelbgepolster 30€ , 2 Beistelltische messingfarben (1x rund, 1x eckig) 30€ , Toaster 5€ , Fritteuse 10€ , Telefontisch 10€ , Gästebett einfach 10€ , Klappmatratze 15€ , Gästebett (Lattenrost), zum Sessel klappbar, 55€ ☎ 03 91/5 82 85 26 Metallbauarbeiten aller Art www.ehwe.de ☎ 01 71/5 17 41 74 Schönes Landschaftsbild (Wald, Fluß, Waldweg etc.) mit schönem in dunkel gehaltenem Holzrahmen, Außenmaße: 53x43 cm, neuwert., umständehalber für 20 € zu verkaufen, Regal. 75x30x150 cm, weiß beschichtet, für Keller, garage etc. zu verschenken. 03 91/6 31 43 18 6 9 7 1 8 6 ☎ 2 6 1 3 4 DIENSTLEISTUNGEN 6 3 7 2 Barleber BRUNNENBAU 1 5 2 9 2 4 7 1 500,– € 1 3 8 5 4 6 4 8 7 7 9 Änder. & Repar. von Lederbekleidung. ☎ 03 91/8 11 67 28 Kartenlegen seriös 0391-6076811 Malerarbeiten preisw. 01 70/2 07 84 38 Ebendorf • Haferweg 3 Wasserversorgungsbrunnen in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe incl. Brunnenauszum Festpreis: baumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt. Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53 Versch. DDR-Koffer-Schreibmaschine mit Farbband. Habe die Schreibmaschine auch nur geschenkt bekommen, kann sie daher nicht gebrauchen, zum wegwerfen ist die Küchen- u. Möbelmontagen / Planung / Schreibmaschine zu schade. Bitte melden Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenunter 01 74/4 21 38 85 ab 10.00 Uhr. hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32 Cross-Trainer mit Magnet-Bremse, Senso- Maler-, Laminat- und Fassadenarbeiten, ren für Handpulsmessung, LCD-Computer, gut und günstig. Tel. 03 91/6 23 93 68 zusammenklappbar, sehr gut erhalten, wenig benutzt, günstig zu verk. Tel. 0175-6938149 Seniorenserv., Haushalts-Einkaufsserv.u. Renovierungsarb. Tel. 03 91/6 23 93 68 MD Verkaufe für Sammler alte Bohrmaschine Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. von Fein, 30iger Jahre, funktionstüchtig, MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht Preis verhandelbar, Dreifuß 15 € , alter Weihnachtsbaumständer 8 € . 03 91/ 2 53 70 58 www.markisenwelten.de Luxus-Massageliege, 4 cm Polsterung, ER SUCHT SIE/PAUL SUCHT PAULA Schlinge, Kopfteil, Armauflage, Höhe 8-stufig verstellbar, Aluminiumgestell. zusammen- Suche Michaela, damals Sudenburger klappbar (transportierbar mit Tragetasche), Wuhne und dann im Lampenladen Sudenburg gearbeitet. Rufe bitte an 01 78/ neuwertig, für 50 € . 03 91/7 22 38 16 7 20 06 08 Verkaufe einen Philips DVD Recorder DVDR 75 mit FB und Beschreibung funktiEROTIK onstüchtig für nur € 15,00 und einen Philips DVD Player geschenkt dazu. Tel.01 74/ Sextreffs gratis 0176-52502212 4 21 38 85 bitte ab 10.00 Uhr anrufen. TELEFONEROTIK 30 DDR-Kinderbücher, je 0,50-1€ , 2 elektrische Nähmaschinen je 5 € , Soldatenfeldspaten für 10 € , Schallplatten 50 Stk. für 0,50 € , 2 Rucksäcke für 5 € /Stk. ☎ 03 91/ 7 39 11 04 WOHNWAGEN/-MOBIL 2 Zwei-Raum-Wohnungen Bad mit Fußbodenheizung Balkon, neu renoviert Magdeburg Alte-Neustadt zu vermieten. Tel. 01 78/7 04 52 74 Verk. Schellackplatten 0,50-1 € , Bücher f. Plattensammler 1-25 € /Stck. u. Musikgeschichte, Singls u. LP's 0,50-1 € /Stck. 2 Funkmikros 30 € /Stck. Tel. 0391-600864 Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3-Kästchen alle Zahlen 1 bis 9 stehen. 1 9 3 7 5 2 4 8 6 6 4 2 3 9 8 7 5 1 5 6 7 2 4 9 8 1 3 4 1 9 8 3 7 5 6 2 2 3 8 1 6 5 9 7 4 9 5 1 4 8 6 3 2 7 3 7 4 5 2 1 6 9 8 ✂ Coupon für Ihre PRIVATE 8 2 6 9 7 3 1 4 5 KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand) 2 Damen- und 2 Herrenfahrräder, 26" u. 28", je 50€ ☎ 01 60/3 75 61 23 Verk. Fotopapier vom Profi für Dunkelkammer, Brom-Silber, 24x30, 50€ ☎ 015206 86 60 91 Trachtenkleid der Fa. Rose-Dirndl aus Bayern, Gr. 21, für 49 € zu verkaufen. Es ist ungetragen, Tel. 01 78/1 62 85 17 www.DeutschesGoldkontor.de GOLDBARREN: Anlage-Vorsorge-Geschenk Zum Handelshof 9 – 39108 MD Tel.: 03 91-8 10 55 53 Drucker HP Photosmart P1000, wenig genutzt, für 20€ zu verkaufen. Tel. 01 62/ 5 88 39 76 Flex. Arbeit v.z.H.! ☎ 03 91/2 53 86 90 Die Spielregeln in Kürze: 7 8 5 6 1 4 2 3 9 Verk. neuwertige Rattan-Sitzgr., Tisch, 2 Sessel u. Bank je m. Auflage, NP 135 € zu verk., 80€ , Anruf. unt. 01 72/4 96 60 53 ab 11 Uhr ANDERE AN- UND VERKÄUFE STELLENANGEBOTE S U D O K U Tinten-Patronen - alle Farben - für Epson C64 à 4€ , Pelzmantel Gr. 48-50, 30€ , neue Damen-Garderobe 48-50, 4-8€ , Waschtrockner 50€ , 03 91/5 41 14 80 Stereoplattenspieler (Vollautomatik) 30€ , Kaufe Wohnmobile 03944-36160 DVD-Player mit Fernbed. 20€ , Video-Recorder ohne Fernbed. 20€ , alles gut erhalten! www.wohnmobilcenter-aw.de Tel. 0175-6938149 MD WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER Auflösung des Rätsels ■ 5.- bis 4 Zeilen, jede weitere ■ Zeile 1.- Euro ** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro ■ ■ BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN: ■ ■ ■ KFZ ■ Stellengesuche ■ ■ ■ Partnersuche** ■ ■ ■ ■ ■ ■ An-■und Verkauf ■ Tiere ■ ■ ■ Gärten ■ ■ ■ GRATIS ■ ■■kostenfreier* Flohmarkt* ■ Flohmarkt Verk. 4 Eimer Fertig-Strukturputz 1 mm Körnung a. 25 kg zus. 80€ , einz. je 25€ . Anruf. unt. 01 72/4 96 60 53 ab 11 Uhr ■ ■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. ■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro). Hellblaue Fliesen (12 m²) für 50 € zu verkaufen. Tel. 03 91/2 53 54 08. Den Den Gesamtpreis Gesamtpreis von von Euro: Euro: zahle zahle ich ich per per Bankeinzug. Bankeinzug. Bankinstitut: Bankinstitut: Kontonummer: Kontonummer: Bankleitzahl: Bankleitzahl: Name: Name: Vorname: Vorname: Telefon: Telefon: AUS- UND WEITERBILDUNG Ausbildung in diversen Sicherheitsdienstleistungsbereichen: „Geprüfte Sicherheitsfachkraft für den Veranstaltungs- und Obektschutz“ „Servicefachkraft für den Empfangs- und Pfortendienst“ „Sicherheitsfachkraft für den Geld und Werttransport“ „Sicherheitsfachkraft für mobile Einsätze mit Führerschein Klasse B“ Ausbildungsbeginn: 10. April 2012 Abschlussprüfungen und Zertifikate: - IHK Sachkundeprüfung gemäß §34a GewO - behördliche Waffensachkundeprüfung gemäß §7 WaffG - Führerschein Klasse B - Brandschutzhelfer- Zertifikat, Erste Hilfe-Zertifikat, AED-Zertifikat, USBV Lehrgang Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Ort: Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg Telefon: (0391) 4 02 25 44 – Telefax: (0391) 4 02 42 74 E-Mail info@secoma-academy.com – www.secoma-academy.com ■ Straße/Nr.: Straße/Nr.: PLZ/Ort: PLZ/Ort: Datum: Datum: Unterschrift: Unterschrift: 00. .-- * kostenfrei für Ihre private Kle im Flohmfür ina * kostenfrei private Kleinanzeige arkt,Ihre bis zu einem ma nzeige ximalen renwert vonbis50zu einem imWaFlohmarkt, maximalen ,- Euro Warenwert von 50,– Euro ✘ Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht. ■ ■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und ■ Druckhaus Ja, ich möchte auch nachper Ablauf über weitere interessante der Magdeburger Verlags- und GmbH (MVD) Post,dieser E-MailBestellung oder Telefon informiert werden. BitteVorteilsangebote ankreuzen oder unterschreiben (690) Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690) Datum: Unterschrift: ✘ Bitte Coupon einsenden: elbe/ohre kurier Postfach 1361 39003 Magdeburg Tel. Anzeigenannahme: Fax Anzeigenannahme: Anzeigenschluss: 01805/50 81 52** 0391/59 99-138 Mittwoch, 12 Uhr **(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)