Die Pfalz
Transcription
Die Pfalz
Die Pfalz M A C H T U R L A U B AM RHEIN I H R E G A S T G E B E R R H E I N - P FA L Z - K R E I S | S P E Y E R | S Ü D P FA L Z 2 0 1 3 / 2 0 1 4 Zum Wohl. Die Pfalz. Die Pfalz Ihr Urlaubsplaner Rheinebene Herzlich willkommen am Rhein in der Stadt Speyer mit dem Dom, UNESCO-Welterbe sowie in den beiden Landkreisen RheinPfalz-Kreis und Germersheim. Freuen Sie sich auf entspannte Urlaubstage inmitten urwaldartiger Rheinauen, geschichtsträchtiger Bauten, üppiger Felder und herzlicher Menschen. Ob beim Radeln und Wandern, Sightseeing und Bummeln, Schlemmen und Genießen – hier macht Urlaub Spaß. Ganz besondere Freizeitangebote und gemütliche Übernachtungsmöglichkeiten erwarten Sie. Ihre Ansprechpartner Unsere Tourismusbüros sind Ihnen bei der Unterkunftssuche behilflich und beantworten gerne Ihre individuellen Fragen rund um Ihren Urlaub in der Pfälzer Rheinebene. Wir freuen uns über Ihre Anfragen! Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis e.V. Europaplatz 5 | 67063 Ludwigshafen Tel 0621 - 5909414 | Fax 0621 - 5909-47-414 | heidi.wittmann@kv-rpk.de | www.rhein-pfalz-kreis.de Tourist Information Speyer Maximilianstraße 13 | 67346 Speyer Tel 06232 – 142392 | Fax 06232 – 142332 | touristinformation@stadt-speyer.de | www.speyer.de Ihre Anreisemöglichkeiten Mit dem PKW Von Norden, Osten und Süden erreichen Sie uns über die A61, A5 oder A8 mit Anschluss an die A65, B9 oder B35. Über die französische A35 und die B9. Von Westen erreichen Sie uns über die B10 über Pirmasens mit Anschluss in Landau an die B272 oder die A65. Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V. Luitpoldplatz 1 l 76726 Germersheim Tel 07274 – 53300 l Fax 07274 – 5315300 | info@suedpfalz-tourismus.de l www.suedpfalz-tourismus.de Unterkunftssuche und Buchung In unserem Gastgeberverzeichnis finden Sie eine Übersicht über unsere Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienwohnungen, Campingund Wohnmobilstellplätze sowie Gastronomiebetriebe. Unsere Tourismusbüros beraten Sie gerne bei der Unterkunftssuche und stellen Ihnen individuelle Angebote zusammen. Auf unseren Webseiten haben Sie bei einzelnen Unterkünften außerdem die Möglichkeit, die Verfügbarkeit komfortabel in Echtzeit zu prüfen und direkt online zu buchen. Achten Sie im Anzeigenteil auf dieses Zeichen. Die Tourismusbüros sind lediglich Vermittler. Es gelten die AGB auf Seite 18 Mit Bus und Bahn Von den ICE-Haltepunkten Mannheim und Karlsruhe bestehen Verbindungen nach Ludwigshafen, Speyer und Germersheim. www.bahn.de www.vrn.de www.kvv.de www.der-takt.de Mit dem Flugzeug Die Südpfalz ist unter anderem über folgende Flughäfen zu erreichen: Flughafen Frankfurt, Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden Kartenmaterial und Broschüren Für Ihre Urlaubsplanung halten wir für Sie eine Reihe an informativen Broschüren, Veranstaltungskalendern sowie weiteres Prospektmaterial bereit. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Webseiten. In unserem Onlineshop finden Sie alle kostenlosen Prospekte, die Sie ganz einfach online bestellen können. Zahlreiche Broschüren stehen Ihnen darüber hinaus zum Download bereit. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch umfangreiches Kartenmaterial zu unseren Rad- und Wanderwegen an. Mehr erleben Wenn es Ihnen bei uns gefallen hat, dann besuchen Sie auch unsere Nachbarregionen: Pfälzer Bergland & Donnersbergkreis, Naturpark Pfälzerwald und Deutsche Weinstraße. Denn die Pfalz macht Urlaub zum außergewöhnlichen Erlebnis. Schauen Sie mal rein: www.pfalz.de 2 G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S 2 0 1 3 / 2 0 1 4 1 Rad-Routen für jeden Bedarf Der Rhein-Pfalz-Kreis liegt direkt an der internationalen Velo-Route Rhein. Wer auf ihr unterwegs ist, kann in den unmittelbar angrenzenden Gemeinden Bobenheim-Roxheim, Altrip, Waldsee, Otterstadt und Römerberg Station machen. Um die Region zu erkunden, bietet sich der Salier-Radweg an, der die Domstädte Speyer und Worms verbindet und eine Brücke zur Klosterruine Limburg bei Bad Dürkheim an der Deutschen Weinstraße schlägt. Im Kreis führt er am Schifferstadter Queckbrunnen vorbei, aus dem schon die Salier getrunken haben. Bei Birkenheide durchquert er den größten Robinienwald nördlich der Alpen. Besonders attraktiv ist der Rhein-Pfalz-Kreis für Genuss-Radler, denn innerhalb seiner Grenzen gibt es keine Steigungen. Weiterer Pluspunkt: ein mildes und trockenes Klima. Der Rhein-Pfalz-Kreis - Bewegung und Erholung Wer sich gerne am, im und auf dem Wasser aufhält, kommt im Rhein-Pfalz-Kreis auf seine Kosten. Der Kreis selbst betreibt vier ganzjährig geöffnete Bäder, die auch über Freiluftbereiche verfügen, im Sommer locken zusätzlich mehrere Seen und Altrheinarme. Auch Surfer, Segler, Kanuten, Ruderer und Taucher finden im Kreisgebiet geeignete Plätze für ihren Sport. Natürlich können Sie auch einfach entspannen – am Strand oder bei einem Spaziergang durch ein Naturschutzgebiet. erleben Sie den Vorgarten von Welt … Kulturelle Vielfalt Wer im Kreisgebiet unterwegs ist, begegnet fast auf Schritt und Tritt Bildender Kunst – insbesondere auch unter freiem Himmel. In fast allen Gemeinden gibt es künstlerisch gestaltete Brunnen oder Großplastiken; Bildhauersymposien haben ihre sehenswerten Spuren hinterlassen. Nirgendwo sonst in Deutschland wächst auf vergleichbarer Fläche so viel Gemüse wie im Rhein-Pfalz-Kreis. Schon deshalb kann man sagen: Da sprießt die Vorderpfalz! Genießen Sie Ihre Freizeit in der Natur und den urigen Auwäldern oder an den idyllischen Altrheinarmen und den sauberen Badeseen. Vier Hallenbäder sorgen dafür, dass selbst zu kühleren Zeiten niemand aufs Schwimmen verzichten muss. Welch fruchtbarer Boden der Kreis auch für Kreativität ist, zeigt sich unter anderem an den zahlreichen Kunstwerken, die einem am Wegesrand begegnen. Nur einen Katzensprung entfernt befindet sich sogar Kultur von Weltrang: Der Speyerer Dom und das ehemalige Kloster Lorsch als UNESCO-Welterbestätten, die Schlösser in Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen. Ein Vorgarten von Welt… Gepflegte Gastronomie 57 gastronomische Betriebe aus dem Rhein-PfalzKreis sowie aus den Nachbarstädten Frankenthal, Ludwigshafen und Speyer dürfen seit 2012 das Gütesiegel „Genuss vorderPfalz“ tragen. Dafür haben sie ihr Angebot und ihre Räumlichkeiten freiwillig von einer fachkundigen Jury unter die Lupe nehmen lassen. Im Vordergrund standen bei der Bewertung Gastfreundlichkeit, Sauberkeit sowie der Einsatz regionaler Produkte. Zwölf Teilnehmer konnten zusätzlich sogar mit Barrierefreiheit überzeugen. Weitere Infos erhalten Sie auf der Website www.genuss-vorder-pfalz.de. 2 G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S Historische Kleinodien Eines der wichtigsten Erbstücke aus der Vergangenheit ist der Goldene Hut von Schifferstadt, der um 1300 vor Christus entstanden sein dürfte. Sein Original ist im Historischen Museum der Pfalz im benachbarten Speyer zu bewundern. Weitere Highlights: das H-förmige Hallbergschloss in Fußgönheim mit integrierter Kirche und Barockgärtchen sowie das Schloss von Kleinniedesheim mit einem außergewöhnlichen Gartenpavillon, in dem heute auch standesamtliche Eheschließungen möglich sind. Der Schlossgarten in Limburgerhof beherbergt einen sehenswerten Turm, und in Lambsheim sind neben einem gräflichen Schloss noch Reste der einstigen Stadtbefestigung zu finden. 2 0 1 3 / 2 0 1 4 Museen mit Schwerpunktthemen Heimatmuseen mit unterschiedlichen Schwerpunkten werden in vielen Orten ehrenamtlich geführt. Beispielhaft genannt seien das Deutsche Kartoffelmuseum in Fußgönheim, das Zigarrenfabrikmuseum in Rödersheim-Gronau und das Ringermuseum in Schifferstadt. Entdecken Sie weitere Museen auf der Internetseite www.museenrheinpfalzkreis.jimdo.com. 3 Herzlich willkommen in Speyer ... der „heimlichen“ Metropole der Pfalz. Den Mittelpunkt des Judenhofs bildet die mittelalterliche Synagoge und das Ritualbad (hebr. Mikwe), das älteste dieser Art in Deutschland. Das Museum SchPIRA belegt die jahrhundertelange Tradition jüdischen Lebens in der Stadt. Doch das sehenswerte Speyer bietet nicht nur 2000 Jahre Geschichte, sehr lebendig und spannungsreich ist das Historische Museum der Pfalz mit seinen bedeutsamen Ausstellungen von der Römerzeit bis heute. Die Technikgeschichte des 19., 20. und 21. Jahrhunderts steht ganz im Fokus der Museumsmacher des Technik Museums Speyer: Ob Flugapparat, Lokomobil, Airbus, U-Boot oder Raumgleiter – die technische Entwicklung der Menschheit wird verständlich, wird begreifbar. Ganz anders und doch genauso beeindruckend ist ein Besuch des Großaquariums Sea Life mit seiner Reise durch die heimische und tropische Unterwasserwelt. Als Stadt der kurzen Wege ist Speyer bei allen Generationen beliebt. Wenn man durch die Innenstadt schlendert, laden Restaurants, Straßencafés, Eisdielen und Weinstuben zur Einkehr ein und locken mit kulinarischen Genüssen rund um das Jahr! Attraktive Geschäfte verlocken zum Einkaufsbummel, bei dem gewiss jeder findet, was sein Herz begehrt. Gastfreundschaft wird in Speyer großgeschrieben. Schon zur Zeit der großen mittelalterlichen Reichstage hatte sich Speyer diesen Ruf erworben. Diese ganz besondere pfälzische Lebensart gemischt mit echter Herzlichkeit prägt auch heute noch das tägliche städtische Leben in der sonnenverwöhnten Stadt. Aus welcher Himmelsrichtung der Reisende auch kommen mag: Weithin sichtbar zeigt sich das UNESCO-Welterbe „Dom zu Speyer“ dem Besucher. Erhaben thront der Kaiser- und Mariendom über der Stadt, dem Strom und der Rheinauenlandschaft rechts und links der „heimlichen“ Metropole der Pfalz. Der große Reichstag im Jahr 1529 stellte Speyer in den Mittelpunkt der deutschen Geschichte. 19 Fürsten und Städte traten öffentlich für ihre Überzeugung ein und ihrem Protest ist es zu verdanken, dass sich das Prinzip der Glaubens- und Religionsfreiheit durchsetzen konnte. Die neugotische Gedächtniskirche (1893- 1904) mit Lutherdenkmal erinnert noch heute an dieses Ereignis. 4 G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S 2 0 1 3 / 2 0 1 4 5 Die Südpfalz zwischen Rhein und Reben Geschichte und Geschichten Beim Besuch im Terra-Sigillata-Museum Rheinzabern lassen sich das „Porzellan der Römer“ und andere Schätze bewundern. Interessant wird es auch im Deutschen Straßenmuseum, bundesweit das einzige, das sich mit der Geschichte der Straße und des Straßenbaus beschäftigt. Das Ziegeleimuseum Jockgrim lässt die Ziegelproduktion lebendig werden. Einen Einblick in das Leben am Rhein geben das Haus „Leben am Strom“ in Neupotz sowie das Rheinauemuseum und das Schifffahrtsmuseum in Neuburg. Fun Forest Kletterpark Bei aufregenden Klettertouren durch die schattigen Baumwipfel auf 24 verschiedenen Parcours sind Spaß und Spannung garantiert. Von den zahlreichen Einsteigerparcours über die 250-Meter Riesenrutsche bis hin zu den Profi-Parcours - bei Fun Forest findet jeder seine Herausforderung. Auf dem Kinderparcour können schon die Kleinsten Klettern üben. Die Waldgastronomie sorgt für die nötige Stärkung vom Kindergeburtstag bis zum Firmenevent. www.funforest.de Festung Germersheim Einst als „Bollwerk gegen Frankreich“ erbaut, erstrahlt die imposante Festung Germersheim auch heute noch in vollem Glanz. Bei einem geführten Rundgang durch kleine verwinkelte Gassen, unterirdische Minengänge und parkähnlich angelegte Exerzierplätze wird Sie die außergewöhnliche Stadt faszinieren! Südpfalz-Draisinenbahn Viel Vergnügen verspricht eine Fahrt mit der Südpfalz-Draisinenbahn von Bornheim nach Lingenfeld. Auf der 26 km langen Strecke geht es in gemächlichem Tempo durch saftige Wiesen und weite Felder. Das gemeinsame Radeln auf der Schiene ist für Familien ebenso geeignet wie für Vereins- und Betriebsausflüge. www.suedpfalz-draisine.de Badespaß in der Südpfalz Auch Wasserfreunde kommen in der Südpfalz auf ihre Kosten. Ein echtes Erlebnis ist ein Tag im Badepark Wörth. Unter dem schattenspendenden Blätterdach des herrlichen Bienwalds gelegen, gilt er als eines der schönsten Freibäder Deutschlands. Im Schwimmpark Bellheim und im Waldschwimmbad Kandel lautet das Motto: Freizeit erleben – Sport, Erholung und Gesundheit. Und auch die zahlreichen Badeseen in Lingenfeld, Sondernheim, Jockgrim, Rülzheim und Neuburg versprechen Spaß im kühlen Nass. Mhou Straußenfarm Die exotische Straußenfarm „Mhou“ in Rülzheim ist für Jung und Alt gleichermaßen einen Besuch wert. Hier stolzieren die langbeinigen Vögel anmutig durchs Gras. In der eigenen Brutstation können die Küken beim Schlüpfen beobachtet werden. Im Farmladen können Sie frisches Straußenfleisch sowie verschiedenste hochwertige Produkte aus Straußenleder und –federn erwerben. www.mhoufarm.de ... ein Paradies für Radfahrer, Wanderer, Naturliebhaber und Genießer. Die Radstrecken des über 500 km langen Wegenetzes sind eben, führen durch unberührte Natur, entlang von Flüssen und Bächen, durch urwaldartige Rheinauen, vorbei an klaren Baggerseen. Erleben Sie beispielsweise Natur und Genuss auf dem Radwanderweg „Vom Riesling zum Zander“, der die Weinberge der Südpfalz mit dem Rhein verbindet. Wanderer finden im Bienwald, im Bellheimer Wald sowie in den Rheinauen gut markierte Wanderwege, wie den Premiumwanderweg „Treidlerweg“ in Rülzheim, der besondere Naturerlebnisse bietet. Die Südpfalz ist Erholung pur und hält für Sie auch eine Vielfalt an unterschiedlichsten Freizeitaktivitäten bereit. Kommen Sie vorbei und seien Sie unser Gast! Römerschiff „Lusoria Rhenana“ In der Südpfalz erwartet Sie eine unvergessliche und einzigartige Gelegenheit, römische Geschichte hautnah zu erleben. Die Lusoria Rhenana, die originalgetreue Rekonstruktion eines römischen Flusskriegsschiffes aus der Spätantike, lädt Sie zu einer abenteuerlichen Ausflugsfahrt ein. Spaß und Spannung sind garantiert, wenn selbst Hand an die Riemen gelegt wird. Geeignet für Gruppen bis max. 30 Personen. 6 Nachenfahrten auf dem Altrhein Amazonas? Nein, Pfälzer Rheinauen! Unberührte, malerische Altrheinarme, Baggerseen und Wald, das kennzeichnet die Natur entlang des Rheins. Sachkundige Führer nehmen Sie mit auf eine spannende Entdeckungsreise. Es stehen 2 Boote mit jeweils 12 Sitzplätzen zur Verfügung. Die Boote sind als Ganzes für eine Fahrt zu mieten. In den Sommermonaten werden Einzelfahrttermine für Familien und kleine Gruppen (5 bis 6 Personen) angeboten. G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S Hofläden der Direktvermarkter Vom „süßen Leben in der Südpfalz“ schwärmen viele. Erdbeeren, Spargel, Pfirsiche, Artischocken und Wein, das sind nur einige der frischen Erzeugnisse, auf die die Südpfälzer stolz sind. Das sonnige und milde Klima lässt Obst und Gemüse aller Art besonders gut gedeihen. Überzeugen Sie sich selbst, bei einem Besuch in einem der zahlreichen Hofläden. 2 0 1 3 / 2 0 1 4 7 Hotels & Gästezimmer Landhaus - Pension Landhotel und Winzerstuben zum Weingut Hopp Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. EZ/Du./Bad u. WC 2 53,00 € 18 69,00 € DZ/Du./Bad u. WC 4 ab 72,00 € Apartments 1 Bemerkungen: alle Zimmer mit Dusche, z. T. Frühstückspension, 18 Plätze in Frühstücks- bzw. Aufenthaltsraum Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 8 55,00 € 85,00-101,00 € DZ/Du./Bad u. WC 25 101,00 € Mehrbettzimmer 6 117,00 € Suiten 2 Luise Gaa, Am Pfaffensee 16 C, 67376 Harthausen, 06344 / 1352, Fax 508425, luise.gaa@landhaus-pension.de, www.landhaus-pension.de Hartmut und Traudel Hopp, Großniedesheimer Straße 44, 67258 Heßheim, 06233 / 3778-0, Fax 3778-14, info@landhotel-hopp.de, www.landhotel-hopp.de Zuschl. HP 18 € Zuschl. VP Restaur.-Pl. 130 Tag.Raum Pl. Bemerkungen: Familliengeführtes 3-Sterne-Hotel; Weine aus eigenem Anbau; idyllische Atmosphäre im Winzerhof; gemütliches Ambiente, regionale deutsche und saisonale Küche Hotels & Gästezimmer Speyer Gasthof Pension Zum Narrenberg Hotel Alt Speyer Elke Leist, Marxweidenstraße 13, 67354 Römerberg, 06232 / 8041, Fax 8043, info@pension-zum-narrenberg.de, www.pension-zum-narrenberg.de Rhein-Pfalz-Kreis Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 6 27-38 € 65 € DZ/Du./Bad u. WC 2 80 € Mehrbettzimmer 1 Hotel Darstein GmbH Hotel Kaufmann Frank Darstein, Zum Strandhotel 10, 67122 Altrip, 06236 / 444-0, Fax 444-130, info@hotel-darstein.de, www.hotel--darstein.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 19 65,00-80,90,00 € 97,90-119,60 € DZ/Du./Bad u. WC 29 34,00 €/ Person Mehrbettzimmer (29) Suiten 2 Zuschl. HP 23 € Vera Holtmann-Frey, Bahnhofstraße 81, 67105 Schifferstadt, 06235 / 92540, Fax 9254299, info@kaufmann-hotel.de, www.kaufmann-hotel.de Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 29,50 € 360 25/80/120/200 Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 15 55-99 € 85-150 € DZ/Du./Bad u. WC 13 117-150 € Mehrbettzimmer 3 Suiten 1 Hotel & Restaurant Ebnet Hotel + Restaurant Jägerhof Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 14 € EZ/Du./Bad u. WC 7 58,00-72,00 € 110 30/10 89,00-94,00 € DZ/Du./Bad u. WC 14 113,00 € Mehrbettzimmer 4 Bemerkungen: Hotel & Restaurant mit 24 Zimmern, kostenfreies W-Lan, Flatscreen-Sat-TV mit 26“/ 32“, Restaurant mit Kamin, Wintergarten für 60 Personen, idyllischem Garten/ Kinderspielplatz Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 16 49,00-58,00 € 85,00-94,00 € DZ/Du./Bad u. WC 14 98,00 € Mehrbettzimmer 2 Hotel Salischer Hof Hotel Zur Kanne Jürgen Ebnet, Neustadter Straße 53, 67112 Mutterstadt, 06234 / 9460-0, Fax 9460-60, info@hotel-ebnet.de, www.hotel-ebnet.de Karsten Möller, Burgstraße 12 - 14, 67105 Schifferstadt, 06235 / 931-0, Fax 931-200, info@salischer-hof.de, www.salischer-hof.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. 19 € EZ/Du./Bad u. WC 4 79,00-89,00 € 35 € 100 104,00-114,00 € DZ/Du./Bad u. WC 17 124,00-139,00 € Mehrbettzimmer 3 Bemerkungen: Hofgut von 1733; Tradition und Moderne in einem Fachwerkambiente; im Sommer Sitzplätze im idyllischen Garten Tag.Raum Pl. 30/15/12 Restaurant - Pension Meteora Thomas Zavadis, Hauptstraße 145, 67125 Dannstadt-Schauernheim, 06231 / 7233, Fax 929122, , www.Pension-meteora.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 42 € EZ/Du./Bad u. WC 5 28,00-32,00 € 84 54,00-58,00 € DZ/Du./Bad u. WC 4 58,00-78,00 € Apartments 1 Bemerkungen: Alle Zimmer mit Dusche, TV + Internet, Bei mehreren Übernachtungen Rabatt auf Anfrage Zuschl. HP 19 € Zuschl. VP Restaur.-Pl. 60 Tag.Raum Pl. 4/25 Ute Reimer, An der Fohlenweide 29, 67112 Mutterstadt, 06234 / 9450-0, Fax 9450-94, mail@hotel-jaegerhof.net, www.jaegerhof.eu Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. 120 Tag.Raum Pl. 30/20 Christel Prieschl, Kirchenstraße 7-11, 67105 Schifferstadt, 06235 / 4900-0, Fax 4900-66, hotelzurkanne@aol.com, www.hotelzurkanne.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 8 55,00-65,00 € 80,00-90,00 € DZ/Du./Bad u. WC 26 90,00-100,00 € Mehrbettzimmer 4 120,00-140,00 € Apartment 2 Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. 150 Tag.Raum Pl. Seehotel Bader Roswitha Bader, Peterstraße 30, 67240 Bobenheim-Roxheim, 06239 / 3137, Fax 4659, seehotelbader@t-online.de, www.seehotelbader.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 9 67,00 € 95,00€ DZ/Du./Bad u. WC 18 135,00 € Mehrbettzimmer 6 Suiten 1 Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. 140 Tag.Raum Pl. 25 Bemerkungen: alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet 8 G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. 45 Doris Walch, Große Gailergasse 1a, 67346 Speyer, 06232 / 60280, Fax 602828, info@hotelaltspeyer.de, www.hotelaltspeyer.de Tag.Raum Pl. 40 Hotel Am Wartturm Hotel Domhof Christian Heck, Landwehrstraße 28, 67346 Speyer, 06232 / 64330, Fax 643321, info@hotel-amwartturm.de, www.hotel-amwartturm.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 5 65-79 € 79-99 € DZ/Du./Bad u. WC 10 99-139 € Mehrbettzimmer 3 69-149 € Apartments 6 Zuschl. HP ab 15,90 € Zuschl. VP Restaur.-Pl. 30 Tag.Raum Pl. Zuschl. VP Restaur.-Pl. 70 Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 7 98 € 121-131 € DZ/Du./Bad u. WC 42 Mehrbettzimmer Zuschl. HP 19,50 € Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 80/50/18/14 Paul Philipp Schaefer, Mühlturmstraße 5-7, 67346 Speyer, 06232 / 13260, Fax 132695, hotel@goldener-engel-speyer.de, www.goldener-engel-speyer.de Tag.Raum Pl. Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 20 63-88 € 92-120 € DZ/Du./Bad u. WC 24 134 € Apartment 2 Zuschl. HP Hotel Residenz am Königsplatz Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 15 € EZ/Du./Bad u. WC 7 49-59 € 240 60/30 69-79 € DZ/Du./Bad u. WC 22 85-95 € Mehrbettzimmer 6 Bemerkungen: Familiär geführtes Hotel mit Restaurant; gutbürgerliche schmackhafte pfälzer Küche; ideal als Ausgangshotel für Ausflüge in die Umgebung; Sonntagsbrunch ab 10:30; geeignet für Festlichkeiten mit bis zu 240 Personen; alle Zimmer mit Dusche, WC, TV-Flatscreen, W-Lan, Telefon Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP 98 € EZ/Du./Bad u. WC 135 € DZ/Du./Bad u. WC 15 Mehrbettzimmer Bemerkungen: Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar Karl Oberst, Neuhofener Straße 54, 67165 Waldsee, 06236 / 430-0, Fax 430-200, info@hotel-oberst.de, www.hotel-oberst.de Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 20/20 Renate Seitz-Twelker, Ludwigstraße 6, 67346 Speyer, 06232 / 684990, Fax 6849999, info@residenz-speyer.de, www.residenz-speyer.de Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 20 Hotel Speyer am Technik Museum Hotel-Restaurant Morgenstern Anton und Uwe Morgenstern, Germersheimerstraße 2b, 67354 Römerberg, 06232 / 68500, Fax 685040, info@hotel-morgenstern.de, www.hotel-morgenstern.de 2 0 1 3 / 2 0 1 4 Tag.Raum Pl. 52/18/12/9 superior Hotel-Restaurant-Oberst Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 3 53-58 € 83-90 € DZ/Du./Bad u. WC 16 110 € Mehrbettzimmer 2 Bemerkungen: Bäder und Zimmer 2009 renoviert Zuschl. VP Restaur.-Pl. 50 Hotel Goldener Engel Thomas Zürker, Nikolausgasse 4, 67346 Speyer, 06232 / 676880, Fax 6768849, info@halbmond-speyer.de, www.halbmond-speyer.de Zuschl. HP 20 € Zuschl. HP Ralph Schmitt, Bauhof 3, 67346 Speyer, 06232 / 13290, Fax 132990, rezeption@domhof.de, www.domhof.de Hotel Gasthaus zum Halbmond Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 5 85-105 € 100-120 € DZ/Du./Bad u. WC 5 Mehrbettzimmer Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 1 64-75 € 89-110 € DZ/Du./Bad u. WC 10 110-160 € Apartment 1 Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. 90 Tag.Raum Pl. 18 Marcus Hecker, Am Technik Museum 1, 67346 Speyer, 06232 / 67100, Fax 671020, info@hotel-speyer.de, www.hotel-speyer.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 43 60-99 € 90-119 € DZ/Du./Bad u. WC 60 115-159 € Mehrbettzimmer 5 Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 350/130/40/26 9 Hotels & Gästezimmer Hotels & Gästezimmer Speyer Hotel Treffpunkt Hotel Trutzpfaff Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. Zuschl. VP Restaur.-Pl. 50 Tag.Raum Pl. Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 36 € 60 150/70/60/40/40 Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 2 49-65 € Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 4 30 € DZ/Du./Bad u. WC 3 50 € Bemerkungen: WC und Etagen-Dusche Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. Zeiskamer Mühle Timo u. Maik Küspert, Hauptstraße 87, 67378 Zeiskam, 06347 / 97400, Fax 974066, info@zeiskamermuehle.de, www.zeiskamermuehle.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. EZ/Du./Bad u. WC 9 55-99 € 25 € 60 DZ/Du./Bad u. WC 35 85-125 € Suite 1 160 € Bemerkungen: Suite mit Badewanne u. Sauna; Sehr gute Küche Roland Lösch, Schwegenheimerstraße 11, 67354 Römerberg, 06232 / 817-0, Fax 817-160, info@loesch-pfaelzer-hof.de, www.loesch-pfaelzer-hof.de Zuschl. HP 17,50 € Tag.Raum Pl. Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. 34 € 400 210/70/20/20/ 30/90/40 DZ/Du./Bad u. WC 46 78-90 € Mehrbettzimmer 6 108-128 € Bemerkungen: „Essen - Trinken - Wohnwn - Tagen - Wellness - Feiern. In der schönsten Region der Pfalz“ Hotel Zum Augarten Ibis Styles Speyer Rainer Schmitt, Rheinhäuserstraße 52, 67346 Speyer, 06232 / 75458, Fax 61480, info@augarten.de, www.augarten.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 2 59-79 € 79-99 € DZ/Du./Bad u. WC 12 99-149 € Apartment 2 Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 65-80 € 85-110 € DZ/Du./Bad u. WC 13 95-125 € Mehrbettzimmer 3 Hotel Pfälzer Hof Ulrich Deisinger, Schwerdstraße 14, 67346 Speyer, 06232 / 6270, Fax 627222, info@hotel-loewengarten.de, www.hotel-loewengarten.de Zuschl. HP 22 € Zuschl. HP Monika Jochem, Fischerstr. 21, 76726 Germersheim, 07274 / 500970, gaestehaus-jochem@t-online.de, www.21jo.de Franz Rueff, Mühlturmstraße 26, 67346 Speyer, 06232 / 24168, Fax 296651, info@hotel-kurpfalz-speyer.de, www.hotel-kurpfalz-speyer.de Hotel Löwengarten Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 9 100-150 € 120-250 € DZ/Du./Bad u. WC 48 105-150 € Mehrbettzimmer 6 Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 6 46-55 € DZ/Du./Bad u. WC 22 65-75 € Hotel Kurpfalz Bernhard Ulses, Webergasse 5, 67346 Speyer, 06232 / 292529, Fax 292615, info@trutzpfaff-hotel.de, www.trutzpfaff-hotel.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 8 60-70 € 80-90 € DZ/Du./Bad u. WC 8 Mehrbettzimmer Vinothek & Gästehaus Jochem Herbert Kupka, In den Bellen 1, 67360 Lingenfeld, 06344 / 9510, Fax 951250 Zuschl. HP Lindner Hotel & Spa Binshof Zuschl. VP Restaur.-Pl. Joachim Sommer, Karl-Leiling-Allee 6, 67346 Speyer, 06232 / 2080, Fax 208333, H8668@accor.com, www.ibisstyles.com Tag.Raum Pl. Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. auf Anfrage EZ/Du./Bad u. WC 27 59-140 € 60 79-160 € DZ/Du./Bad u. WC 40 99-200 € Familienzimmer 10 Tag.Raum Pl. 20/20 Superior Kai Harmsen, Binshof 1, 67346 Speyer, 06232 / 6470, Fax 647199, info.binshof@lindner.de, www.lindner.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 31 109-359 € 149-399 € DZ/Du./Bad u. WC 102 Apartments Zuschl. HP 42 € Zuschl. VP Restaur.-Pl. 75-90 Tag.Raum Pl. 150/25/25/25 30/20 Ferienwohnungen Südpfalz Gästehaus Schäffer Hotel Elke Schäffer, Obere Hauptstr. 73, 67363 Lustadt, 06347 / 70010, Fax 700129 info@schaeffer-weine.de, www.schaeffer-weine.de Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP EZ/Du./Bad u. WC 2 32-45 € DZ/Du./Bad u. WC 5 48-71 € MZ/Apartm. 2/3 54-76 € Bemerkungen: W-LAN in allen Zimmern kostenfrei Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. Harun Anil, Hauptstr. 18, 76726 Germersheim, 07274 / 7001508, info@hotel-kleine-festung.de, www.hotel-kleine-festung.de 10 Zuschl. HP Zuschl. VP Restaur.-Pl. 60 Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis Zuschl. HP EZ/Du./Bad u. WC 54-59 € DZ/Du./Bad u. WC 15 84-94 € Mehrbettzimmer 3 59-104 € Bemerkungen: W-LAN in allen Zimmern kostenfrei Hotel Hotel-Restaurant „Kleine Festung“ Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 2 65-75 € DZ/Du./Bad u. WC 3 80-90 € Junior Suite 1 95 € Bemerkungen: Internet vorhanden Insel Wilhelm Pfirrmann, Friedrichstr. 38, 76744 Wörth, 07271 / 93400, Fax 934020, info@hotel-restaurant-insel.de Zuschl. VP Restaur.-Pl. Tag.Raum Pl. Restaurant Germersheimer Hof Ferienwohnungen Elberling Helga Klein, Josef-Probst Str. 15a, 76726 Germersheim, 07274 / 5050, Fax 505111, info@hotel-germersheimer-hof.de, www.hotel-germersheimer-hof.de Tag.Raum Pl. Zimmer-Typ Anzahl Preis ÜF/Zim. von-bis EZ/Du./Bad u. WC 17 55-70 € DZ/Du./Bad u. WC 27 69-88 € Mehrbettzimmer 4 Apartment 5 80-93 € Zuschl. HP 18 € G A S T G E B E R Zuschl. VP Restaur.-Pl. 33 € 80 Rhein-Pfalz-Kreis Joachim Elberling, Nahestraße 8, 67117 Limburgerhof, 06236 / 69746, Fax 69746, joachim.elberling@freenet.de, www.fewo-elberling.de Tag.Raum Pl. 40/30/30 V E R Z E I C H N I S Art/Klassifiz. Anz. Pers. von-bis Preis 2 Pers./Tag Preis je weit. Pers. Größe qm Anz. Wohnräume FW 1-2 55 € 30 1 FW 1-4 80 € 10 € 50 1 Bemerkungen: folgende Tage 30,00/ Tag, Wochenpreis 205,00 € folgende Tage 35,00/ Tag, Wochenpreis für 1 - 2 Personen 255,00, für 3 Personen 315,00 € 2 0 1 3 / 2 0 1 4 11 Ferienwohnungen Ferienwohnungen Speyer Ferienwohnungen Besler Bernd und Christa Besler, Am Eusserthaler Platz 3, 67360 Lingenfeld, 06344 / 92173, bernd.besler@web.de, www.ferienwohnung-besler.de Albertushaus Claudia Linn, Kutschergasse 23, 67346 Speyer, 0160 / 97575286, Fax 06232 / 6798941, albertushaus-speyer@gmx.de, www.albertushaus-speyer.de Art/Klassifiz. FW**** FW**** FW**** FW**** FW**** FW**** FW**** Anz. Pers. von-bis 2 2 2 2 4 2 4 Preis 2 Pers./Tag Preis je weit. Pers. Größe qm 69,00 € 60 58,00 € 43 79,00 € 75 79,00 € 71 99,00 € für 4 P./Tag 112 59,00 € 49 82,00 € für 4 P./Tag 81 Anz. Wohnräume 1 1 1 1 1 1 1 Jürgen Meßemer, Pfaugasse 11, 67346 Speyer, 06232 / 683144, Fax 683185, messemer@online.de, www.af-Speyer.de Anz. Pers. von-bis 2-4 2-4 2-4 2-4 Preis 2 Pers./Tag 55,00 € 55,00 € 65,00 € 55,00 € Preis je weit. Pers. Größe qm 8,00 € 42 8,00 € 45 8,00 € 66 8,00 € 41 Altpörtelferienwohnung Astrid Preuß, Korngasse 11, 67346 Speyer, 06232 / 75443, Fax 72366, Astrid-Preuss@t-online.de, www.ferienwohnung-speyer-altpoertel.de Art/Klassifiz. FW Anz. Pers. von-bis 2-5 Preis 2 Pers./Tag 70,00 € Preis je weit. Pers. Größe qm 8,00 € 95 Anz. Wohnräume 1 Preis je weit. Pers. Größe qm Schlaf-/Wohnräume 72 1/2 48 1/1 In den Preisen sind alle Nebenkosten sowie die Endreinigung enthalten. Ferienwohnung Calendula Art/Klassifiz. FW Anz. Pers. von-bis 1-5 Preis 2 Pers./Tag 55 € Preis je weit. Pers. Größe qm 15 € 70 Sigrid Flory, St.-Klara-Kloster-Weg 43, 67346 Speyer, 06232 / 28447, info@ferien-in-speyer.de, www.ferien-in-speyer.de Anz. Wohnräume 1 1 1 1 Art/Klassifiz. Anz. Pers. von-bis Preis 2 Pers./Tag Preis je weit. Pers. Größe qm Anz. Wohnräume FW 1-3 56,35 € 11,50 € 31 1 FW 1-4 79,35 € 11,50 € 65 1 Bemerkungen: ab 3 ÜN 49,00 € für 2 Personen/Tag; 10,00 € je weitere Person; Mindestaufenhalt: 2 Nächte ab 3 ÜN 69,00 € für 2 Personen/Tag; 10,00 € je weitere Person; Mindestaufenhalt: 2 Nächte Wilhelm Krohm, Holdunderweg 3, 67346 Speyer, 06232 / 36018, silvia.krohm@gmx.net, www.ferienwohnung-krohm.de.vu Schlaf-/Wohnräume 1/1 Anz. Pers. von-bis 2-4 2-4 Preis 2 Pers./Tag 48,00 € 48,00 € Preis je weit. Pers. Größe qm 8,00 € 50 8,00 € 50 Anz. Wohnräume 1 1 Art/Klassifiz. FW Anz. Pers. von-bis 1-6 Preis 2 Pers./Tag 60,00 € Preis je weit. Pers. Größe qm 20,00 € 120 Ferienwohnung Speyer Zentrum Irina Berzel, Schraudolphstraße 30, 67346 Speyer, 06232 / 148141, Mobil 0176 / 83020465, ferienwohnung-speyer@kabelmail.de, www.ferienwohnung-speyer-zentrum.de Anz. Pers. von-bis 1-3 1-3 1-3 1-3 Preis 2 Pers./Tag 49,00 € 49,00 € 49,00 € 49,00 € Preis je weit. Pers. Größe qm 6,00 € 50 6,00 € 50 6,00 € 50 6,00 € 50 Anz. Wohnräume 1 1 1 1 Haus Hubertus Art/Klassifiz. FW Art/Klassifiz. FW Anz. Pers. von-bis 2-6 Preis 2 Pers./Tag 45,00 € Preis je weit. Pers. Größe qm 10,00 € 65 Roland und Traudl Nily, Rheintorstraße 8, 67346 Speyer, 06232 / 25862, Fax 149495, Roland.Traudl@aol.com, www.fewo-direkt.de/Deutschland/urlaub-ferienwohnung-Pfalz/p41513.htm Art/Klassifiz. Anz. Pers. von-bis Preis 2 Pers./Tag Preis je weit. Pers. Größe qm FW*** 2-4 55,00 € 10,00 € 50 FW** 2-4 55,00 € 10,00 € 63 Bemerkungen: Wohn- und Schlafraum in einem Zimmer, Mindestaufenhalt: 3 Nächte Anz. Wohnräume 1 1 Art/Klassifiz. FW**** Anz. Pers. von-bis 1-2 Preis 2 Pers./Tag 50 € Preis je weit. Pers. Größe qm 58 Schlaf-/Wohnräume 1/3 Anz. Pers. von-bis 2-4 Preis 2 Pers./Tag 40 € Preis je weit. Pers. Größe qm 10 € 75 Margarethe Pietruska, Südring 74, 76761 Rülzheim, 0171 / 5149067, Fax 07272 / 75540, franz.pietruska@pietruska.de, www.fewo-margarethe-ruelzheim.de Schlaf-/Wohnräume 1/1 Anz. Pers. von-bis 2-4 Preis 2 Pers./Tag 40 € Preis je weit. Pers. Größe qm 15 € 50 Art/Klassifiz. Anz. Pers. von-bis Preis 2 Pers./Tag Preis je weit. Pers. Größe qm Schlaf-/Wohnräume FW 1-4 60 € 10 € 80 2/1 FW 1-4 54 € 9€ 50 2/1 Bemerkungen: Mindestaufenthalt: 2 Nächte, FeWo I ab 4 ÜN 54 € + 9 € je weit. Pers., FeWo II ab 4 ÜN 49 € + 8 € je weit. Pers. Bei längeren Aufenthalten günstigere Preise. Ferienwohnung Rohr Clemens Rohr, Rappengasse 22, 67365 Schwegenheim, 06344 / 9536806 clemens-rohr@t-online.de, www.fewo-rohr-schwegenheim.de Schlaf-/Wohnräume 1/1 Art/Klassifiz. FW Anz. Pers. von-bis 1-5 Preis 2 Pers./Tag 40 € Preis je weit. Pers. Größe qm 10 € 70 Bemerkungen: Mindestaufenthalt: 2 Nächte, ruhige Lage, Parkplatz Bemerkungen: Mindestaufenthalt: 3 ÜN. Kürzere Aufenthalte u.U. auf Anfrage möglich. Ferienwohnung Schehr Ferienwohnung schöner Garten Schlaf-/Wohnräume 2/1 Rosina u. Hans Schehr, Am Burgberg 9, 76777 Neupotz, 07272 / 740490, Fax 740490, fewo-schehr@gmx.de, www.fewo-schehr.de Art/Klassifiz. FW Anz. Pers. von-bis 2-3 Preis 2 Pers./Tag 41 € Preis je weit. Pers. Größe qm 15 € 35 Schlaf-/Wohnräume 1/2 Marita und Edgar Jochem, Humboldtstr. 2, 67360 Lingenfeld, 06344 / 2567, marita.jochem@gmx.de, www.ferienwohnung-schoener-garten.de Art/Klassifiz. FW Anz. Pers. von-bis 1-4 Preis 2 Pers./Tag 50 € Preis je weit. Pers. Größe qm 15 € 75 Schlaf-/Wohnräume 2/1 Bemerkungen: Ab 4 ÜN 36 € + 15 € je weit. Pers. Hunde, Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. Dampfbügeleisen, Abholservice, Liegewiese, Fahrradverleih, Spielgeräte, Garten-Grillkamin Bemerkungen: Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 300 m zum Radwanderweg „Veloroute Rhein“, W-Lan Ferienwohnung Traudel F Gästehaus SOLANA F Reinhard Müller, Hauptstraße 24, 67374 Hanhofen, 06232 / 25311, moni.serr@gmx.de Anz. Wohnräume 1 Art/Klassifiz. FW Anz. Pers. von-bis 2-3 Preis 2 Pers./Tag 50,00-60,00 € Preis je weit. Pers. Größe qm 10,00 € 72-83 Anz. Wohnräume 1 Bemerkungen: Mindestaufenthalt 3 Tage; die Wohnung ist erweiterbar auf 83 m² zu einem Preis von 60,00€ Art/Klassifiz. Anz. Pers. von-bis Preis 2 Pers./Tag Preis je weit. Pers. Größe qm Schlaf-/Wohnräume FW**** 1-2 38 € 10 € 37 1/1 FW**** 1-2 38 € 10 € 35 1/1 FW**** 1-2 42 € 10 € 44 1/1 FW**** 1-4 46 € 10 € 48 2/1 Bemerkungen: Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Kürzere Aufenthalte u.U. auf Anfrage möglich. Pkw-Stellplatz und W-Lan kostenfrei Art/Klassifiz. FW**** Anz. Pers. von-bis 2-5 Preis 2 Pers./Tag 48 € Preis je weit. Pers. Größe qm 14 € 120 Schlaf-/Wohnräume 3/2 Fritz und Rosemarie Beyer, Hauptstr. 50, 76872 Minfeld, 07275 / 618816, Fax 617308, info@gaestehaus-solana.de, www.gaestehaus-solana.de Art/Klassifiz. Anz. Pers. von-bis Preis 2 Pers./Tag Preis je weit. Pers. Größe qm Schlaf-/Wohnräume FW**** 2-3 55 € 11,50 € 60 1/1 Apartment 2 47 € 40 1 DZ 2-3 43 € 11,50 € 39 1 Apartment 1 29 € 20 1 Bemerkungen: Mindestaufenthalt 3 Nächte, kürzere Aufenthalte u. U. auf Anfrage möglich. Ab 7/14 Nächte 1,50 €/3,00 € Ermäßigung pro Person. Optimaler Startpunkt für Radtouren. Weingut - Gästehaus Bitzel Peter Bitzel, Hauptstr. 66, 76872 Winden, 06349 / 8511, Fax 6648, Peter.Bitzel@t-online.de, www.bitzel.com Feldmann‘s Gästehaus F Anita und Michael Feldmann, Germersheimer Str. 4, 76879 Ottersheim, 06348 / 5252, Fax 972058, feldmaenner@web.de, www.feldmaenner-ottersheim.de Hermann und Waltraud Hoffmann, Lindenstr. 19, 76770 Hatzenbühl, 07275 / 2261, Fax 6170655, ferienwohnungtraudel@online.de, www.ferienwohnungtraudel.de Bemerkungen: Auch über Handy zu erreichen unter: 0173-4554100, Aus allen Schlafzimmern + Wohnzimmer Zugang zum Balkon - Dort Möglichkeit zum Rauchen Südpfalz 12 Bemerkungen: 2-3 ÜN 42 € + 10 € je weit. Pers., ab 4 ÜN 38 € + 10 € je weit. Pers. Klimaanlage, Wohnung auf verschiedenen Ebenen, sehr gemütlich, z.T schräge Wände Ferienwohnung Zum Rheintor Wohnung am Bach Gertrud Seibold, Lauergasse 12, 67346 Speyer, 06232 / 76472, Fax 76472 Art/Klassifiz. FH Schlaf-/Wohnräume 1/1 Ferienwohnung Margarethe Rülzheim Monika u. Siegmund Falk, Untere Hauptstr. 37, 67363 Lustadt, 06347 / 8682, baeckerei.falk@t-online.de Anz. Wohnräume 1 nur FW*** Art/Klassifiz. FW FW FW FW Preis je weit. Pers. Größe qm 15 € 60 Ferienwohnung Kornspitz Ferienwohnung Merkel Bemerkungen: Mindestaufenhalt: 3 Nächte Preis 2 Pers./Tag 45 € Bemerkungen: Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ab 4 ÜN 43 €. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Heidelberg, Speyer, Elsass sowie Radtouren durch die Südpfalz Sigrid Merkel, Robert-Koch-Str. 23, 76870 Kandel, 07275 / 2909 Art/Klassifiz. FW FW Anz. Pers. von-bis 2-4 Bemerkungen: Mindestaufenthalt 3 ÜN. Komfortable Ausstattung, besonderes Ambiente Ferienwohnung Haus Müller Agnes Müller, Lindenstraße 14, 67166 Otterstadt, 06232 / 32721, Fax 8779184, info@ferienwohnung-otterstadt.de Art/Klassifiz. FW*** Helga Holzer, Germersheimer Str. 91, 67360 Lingenfeld, 06344 / 3495, hpholzer@web.de, www.helga-ferienwohnung.de Bemerkungen: Mindestaufenthalt: 2 Nächte Ferienhaus Holunderweg 3 Hertha Blumenschein, Am Sträßel 46, 67363 Lustadt, 06347 / 8613, Fax 6080179, blumenschein.lustadt@web.de, www.fewo-blumenschein.de Ferienwohnung Helga F Irene Rinck, Hauptstr. 44, 76872 Freckenfeld, 06340 / 9044655, IreneRinck@web.de, www.fewo-calendula.de Appartment St. Klara Altstadt Ferienhaus Meßemer Art/Klassifiz. FW FW FW**** FW Art/Klassifiz. Anz. Pers. von-bis Preis 2 Pers./Tag FW 1-3 50 € FW 1-3 40 € Bemerkungen: FeWo A ab 7 ÜN 45 €, ab 14 ÜN 40 € FeWo B ab 7 ÜN 35 €, ab 14 ÜN 30 € Ferienwohnung Blumenschein F Ferienhaus Birkenhof F Familie Doris und Gottfried Kühborth, Hohe Straße, 67363 Lustadt, 06347 / 2265, Fax 2265, kuehborth@t-online.de, www.ferienhaus-birkenhof.de Art/Klassifiz. Anz. Pers. von-bis Preis 2 Pers./Tag Preis je weit. Pers. Größe qm FH**** 2-4 48 € 10 € 110 Bemerkungen: Exklusive Ausstattung: Kaminofen (Holz vorhanden), TV, Stereoanlage, DVD-Player, Gesellschaftsspiele, viele Extras,… G A S T G E B E R Art/Klassifiz. Anz. Pers. von-bis Preis 2 Pers./Tag Preis je weit. Pers. Größe qm Schlaf-/Wohnräume FW 2 50 € 40 1/1 FW 2-6 60 € 15 € 75 3/1 Bemerkungen: FeWo I ab 3 ÜN 40 €, ab 6 ÜN 30 €; Fewo II ab 3 ÜN 50 € + 10 €, ab 6 ÜN 40 € + 10 €; Betriebsbesichtigung, Weinverkauf, Hofladen, Einkaufsmöglichkeit und Bahnhof im Ort Schlaf-/Wohnräume 2/1 V E R Z E I C H N I S 2 0 1 3 / 2 0 1 4 13 Camping- und Wohnmobilstellplätze Campingplätze Wohnmobilstellplätze Altrip Campingplatz „Blaue Adria“ Adriastraße, 67122 Altrip Stellplätze: 170 (Reservierung möglich) Saison: 01. April bis 30. September Preise: Erwachsene: 3,80 €/Nacht; Kinder und Jugendliche: 2,00 €/Nacht; Zelt: 2,80 €/Nacht; PKW: 1,20 €/Nacht; Duschmarke: 1,50 €/Stck. Mietwohnwagen: 15,00 – 20,00 €/Tag Ausstattung: Waschmaschine, Kiosk, Kinderspielplatz, Tauch- und Angelmöglichkeit vorhanden Bademöglichkeit am See sowie Reitsport in der Nähe Büro: von 8 – 12 Uhr und 14 – 20 Uhr besetzt Tel.: 06236-3831 / Fax: 06236-3831 heidi.wittmann@kv-rpk.de www.rhein-pfalz-kreis.de Germersheim Wohnmobilstellplatz an der Carnot’schen Mauer Rudolf-von-Habsburg-Straße, 76726 Germersheim Stellplätze: 8 Saison: ganzjährig Preise: Stellplatz: 3,00 €/24 Stunden Ausstattung: Strom vorhanden, Wasserentnahme an der Holiday Clean Anlage: 1,00 € Büro: Tourist Information Stadt Germersheim Mo-Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr Tel.: 07274-960260 / Fax: 07274-96011260 Tourist-info@germersheim.eu www.germersheim.eu Lingenfeld „Im Erholungsgebiet“, 67360 Lingenfeld Stellplätze: 335 (davon 15 Kurzzeitcampingplätze) Saison: 01. April bis 31. Mai (Nebensaison) 01. Juni bis 31. August (Hauptsaison) 01. September bis 30. September (Nebens.) Preise: Erwachsene: 3,50 €/Nacht; Jugendliche bis 15 Jahre: 2,50 €/Nacht; Kinder bis 10 Jahre: frei; 2-Personenzelt: 3,00 €/Nacht; Wohnwagen: 6,00 €/Nacht, Duschmarke: 0,50 € Ausstattung: Waschmaschine, Kiosk, Tauch- und Angelmöglichkeit vorhanden, Bademöglichkeit am See Büro: Nebensaison: Mo-Fr 18 – 20 Uhr, Sa+So+Feiertage 9 – 11 Uhr + 18 – 20 Uhr Hauptsaison: Mo-Fr 18 – 21 Uhr, Sa+So+Feiertage 9 – 12 Uhr + 18 – 21 Uhr Tel.:06344-509-177 / -233 / -2660 erholungsgebiet@vg-lingenfeld.de www.vg-lingenfeld.de Rülzheim Campingplatz am „Moby Dick“, Am See 2, 76761 Rülzheim Stellplätze: 450 (Reservierung möglich) Saison: ganzjährig Preise: Erwachsene: 8,00 €/Nacht; Jugendliche: 6,50 €/Nacht; Zelt: 3,50 €/Nacht Ausstattung: Waschmaschine, Kiosk, Kinderspielplatz, Angelmöglichkeit vorhanden, Bademöglichkeit am See Büro: April – November 8 – 12.45 Uhr + 15 – 20 Uhr Tel.: 07272-9284-34 / -0 / Fax: 07272-9284-22 info@mobydick.de / www.mobydick.de 14 Bellheim Postgrabenstraße (Am Schwimmpark), 76756 Bellheim Stellplätze: 8 (Reservierung möglich) Saison: 01. Mai bis 30. September Preise: Wohnmobil: 5,00 €/Nacht; Duschmarke: 1,00 €/Stck. Ausstattung: Bademöglichkeit im Schwimmpark Bellheim, Reitsport ca. 3 km entfernt (Zeiskam) Büro: 18 – 22 Uhr persönlich vor Ort, sonst jederzeit telefonisch Tel.: 0172-7277063 0173-8789021 / 0172-7233259 www.suedpfalz-tourismus-vg-bellheim.de Leimersheim Parkplatz für Wohnmobile, Rheinstraße 42, 76774 Leimersheim Stellplätze: 4 Büro: Tel.: 07272-70021068 Kandel Wohnmobilstellplatz direkt am Adams-Hof, 76870 Kandel Stellplätze: 50 Saison: ganzjährig Preise: 10,00 €/Tag (inkl. 5,00 € Verzehrbon) Ausstattung: Kinderspielplatz vorhanden, Reitsport in der Nähe, Biergarten geöffnet von März-Anfang November Büro: Tel.: 0177-5256826 / Fax: 07275-619697 Wörth-Schaidt Waldstraße K 23, 76744 Wörth-Schaidt G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S Gastronomie Rhein-Pfalz-Kreis Fischerheim Bobenheim Ilona Haseloff, Am Binnendamm 25, 67240 Bobenheim-Roxheim, 06239 / 2802 fischerheim-bobenheim@gmx.de Bemerkungen: ganzjährig geöffnet; in den Sommermonaten Zelt für Gaststätte Rheinblick Peter Weber, Rheinauenstraße 1, 67165 Waldsee, 06236 / 429119, Fax 4290265 70 P. im Außenbereich; Angel-Tageskarten-Verkauf für den Haussee Geöffnet Mo, Do, Fr 11:30 - 22:00 Sa, So 10:00 - 22:00 Ruhetage Dienstag, Mittwoch Sitzplätze im Restaurant: 60 im Freien: 60 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 50 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 7,50 € Geöffnet 11:30 - 22:00 Ruhetage April - Sept.: Mo Okt. - März: Mo + Di Sitzplätze im Restaurant: 70 im Freien: 80 Gaststätte Vogelpark Gaststätte Zum Lamm Geöffnet Geöffnet Peter Hüngerle, Am Waldfestplatz 2, 67105 Schifferstadt, 06235 / 4910717 Saisongerichte Wildspezialitäten Pfälzer Spezialitäten Brunch Fischspezialitäten Ruhetage Montag Mittagstisch Gruppen bis: 70 Sitzplätze im Restaurant: 70 im Freien: 70 Gericht ab 6 € Bemerkungen: Für Gruppen, Wanderer und Busgesellschaften bieten wir nach Absprache Einheitsessen und Spezialitäten vom Grill; Preis: 7,00 - 9,50 € Di - Sa 17:30 - 22:00 So 11:00 - 14:00 und 17:30 - 21:30 Ruhetage Montag Sitzplätze im Restaurant: 60 im Freien: 85 Hotel Darstein GmbH Hotel-Restaurant-Oberst Frank Darstein, Zum Strandhotel 10, 67122 Altrip, 06236 / 444-0, 444-130 info@hotel-darstein.de, www.hotel-darstein.de Mo u. Di ab 18:00 Mi - So 12:00 - 14:00 und 18:00 - 21:30 Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 38 im Freien: 180 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 220 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 9,80 € Jürgen Ebnet, Neustadter Straße 53, 67112 Mutterstadt, 06234 / 9460-0, Fax 9460-60 info@hotel-ebnet.de, www.hotel-ebnet.de Mo - Sa 17:30 - 23:00 So 11:30 - 14:30 Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 50 im Freien: 60 2 0 1 3 / 2 0 1 4 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 100 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 6 € Karl Oberst, Neuhofener Straße 54, 67165 Waldsee, 06236 / 430-0, Fax 430-200 info@hotel-oberst.de, www.hotel-oberst.de Hotel und Restaurant Ebnet Geöffnet Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 7,50 € Paolo Dorigo, Speyerer Straße 35, 67166 Otterstadt, 06232 / 32434 www.zum-lamm-otterstadt.de Di - So ab 10:00 Geöffnet Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 70 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 12 € Geöffnet Mo, Sa 11:30-14 + 17-22, Di-Do 17-22 Uhr Saisongerichte Wildspezialitäten Pfälzer Spezialitäten So 10:30-22 (Kü.10:30-14 + 17:30 - 22) Brunch Fischspezialitäten Ruhetage Freitag (nach Vereinbarung geöffnet) Mittagstisch Gruppen bis: 240 Sitzplätze im Restaurant: 200 im Freien: Gericht ab 6,90 € Bemerkungen: gutbürgerliche, schmackhafte pfälzer Küche; ideal als Hotel für Ausflüge in die Umgebung Hotel Waldhaus Da Claudio Nicole Kretschmer, Hanhofer Straße 140, 67459 Böhl-Iggelheim, 06324 / 97145-46, Fax 97145-26 Geöffnet Di - Sa 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:00 So durchgehend warme Küche Ruhetage Montag Sitzplätze im Restaurant: 120 im Freien: 80 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 80 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 6,50 € 15 Gastronomie Gastronomie Rhein-Pfalz-Kreis Gasthaus zum Domnapf Geöffnet Landhotel und Winzerstuben zum Weingut Hopp Hartmut und Traudel Hopp, Großniedesheimer Straße 44, 67258 Heßheim, 06233 / 3778-0, Fax 3778-14, info@landhotel-hopp.de, www.landhotel-hopp.de Geöffnet Mo - Sa ab 17:00 (Küche bis 21:00) Ruhetage Sonntag Sitzplätze im Restaurant: 55 im Freien: 60 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 55 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 8 € Mo-So 11.00 - 23.30 Uhr Pfälzer Hof Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 80 im Freien: 80 Geöffnet Hotel-Restaurant Morgenstern Roland Lösch, Schwegenheimer Straße 11, 67354 Römerberg, 06232 / 817-0, Fax 817-160 info@loesch-pfaelzer-hof.de, www.loesch-pfaelzer-hof.de Mo - Mi ab 17:00 Saisongerichte Wildspezialitäten Pfälzer Spezialitäten Do - So 11:30 - 14:00 und 17:00 - 22:00 Brunch Fischspezialitäten Ruhetage kein Mittagstisch Gruppen bis: 250 Sitzplätze im Restaurant: 65-400 im Freien: 200 Gericht ab 8,50 € Bemerkungen: Essen - Trinken - Wohnwn - Tagen - Wellness - Feiern. In der schönsten Region der Pfalz Restaurant Palatinum Slavica Zecevic, Bohligstraße 1, 67112 Mutterstadt, 06234 / 920555, Fax 920735 Geöffnet Di - So 10:30 - 14:30 und 17:00 - 24:00 Saisongerichte Wildspezialitäten Pfälzer Spezialitäten und nach Vereinbarung Brunch Fischspezialitäten Ruhetage Montag Mittagstisch Gruppen bis: 564 Sitzplätze im Restaurant: 60 im Freien: 70 Gericht ab 5,10 € Bemerkungen: die angeschlossene moderne Bankettküche bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten im Saal (oder Saal + Foyer) um bis zu 564 Personen nach individuellen Wünschen zu bewirten. Über die Sommermonate kann die Terrasse in Ihre Planung mit einbezogen werden. Für Ihre Veranstaltung stehen genügend Parkplätze zur Verfügung. Mo 11.45-14.00 Uhr; 18.00-21.30 Uhr; Mi-Sa 18.00-21.30 Uhr Ruhetage Dienstag Sitzplätze im Restaurant: 90 im Freien: 25 Zur Kanne Geöffnet Mo - So 17:30 - 22:00 Do - So 11:00 - 14:30 Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 125 im Freien: 60 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 7,90 € Daniel Javed, Auestraße 20, 67346 Speyer, 06232 / 40101, Fax 06321 / 88115 javed.daniel@yahoo.de, www.Maharaja-speyer.de Geöffnet Mo-Fr, So 12.00-14.00 Uhr; 18.00-23.00 Uhr; Sa 18.00-23.00 Uhr Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 90 im Freien: 40 Bemerkungen: Indische Spezialitäten Geöffnet Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 170 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 7,00 € Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: Mo-Fr 11.30-15.00 Uhr; 17.30-23.30 Uhr; Sa-So und Feiertage 11.30-23.30 Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 180 im Freien: 30 Bemerkungen: Asiatische Spezialitäten Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 100 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 6,00 € Mo-So ab 17.00 Uhr; Sa 11.00-14.00 Uhr Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 35 One Way Petrus Kanovsky, Wormser Landstraße 196, 67346 Speyer, 06232 / 698936, Fax 698937 info@oneway-bowling.de, www.oneway-bowling.de Geöffnet Mo-So 13.00 - 02.00 Uhr Sommerzeiten (15.06 - 23.09) ab 16.00 Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 60 im Freien: Bemerkungen: Bowlingbahn Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Snacks ab 3,80 € Restaurant Pinocchio Rita D´Urso, Gutenbergstraße 23, 67346 Speyer, 06232 / 289555 s_durso@web.de, www.pinocchio-speyer.de Geöffnet 11.30-14.00 Uhr; 17.30-23.00 Uhr Ruhetage Mittwoch Sitzplätze im Restaurant: 55 im Freien: 30 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 5,50 € Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 4,20 € Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab Geöffnet täglich ab 10.00-01.00 Uhr Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 40 im Freien: 40 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 40 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 4,00 € Christoph Dennhardt, Große Himmelsgasse 6, 67346 Speyer, 06232 / 67440, Fax 71271, hausbrauerei@domhof.de, www.domhof.de Geöffnet Mo 11.30-23.00 Uhr; Di-Fr 11.30-24.00 Uhr; Sa 11.00-24.00 Uhr; So 11.00-23.00 Uhr Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 180 im Freien: 350 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 200 G A S T G E B E R Cafe zum Elefanten Matthias Rüde, Waldstr. 35a, 76879 Ottersheim, 06348 / 7595, Fax 1271, ottersheimer-baerenbraeu@web.de, www.ottersheimer-baerenbraeu.de Domhof Hausbrauerei Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 17,50€ Südpfalz Brauerei Ottersheimer Bärenbräu Toni Noujeim, Korngasse 6, 67346 Speyer, 06232 / 25315 Falk Lindhammer, Große Greifengasse 5, 67346 Speyer, 06232 / 1008285, info@restaurant-clyne.de, www.restaurant-clyne.de Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 24 Geöffnet Café Plüsch Clyne 16 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 6,90 € Li Dang Dang, Bahnhofstraße 39, 67346 Speyer, 06232 / 622811, Fax 622811 www.asiafuenfsterne.de Giovanni De Vico, Korngasse 36, 67346 Speyer, 06232 / 629867, Fax 629867 gdevico@live.de Di-Sa 18.00 - 23.00 Uhr; Sa 12.00 - 14.00 Uhr Ruhetage Sonntag und Montag Sitzplätze im Restaurant: 24 im Freien: Wildspezialitäten Brunch Mittagsbuffet Gericht ab 5,90 € Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 75 Asia 5 Sterne Café De Vico Geöffnet Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 90 Di-Sa 12.00-15.00 Uhr; 17.00-23.00 Uhr; So 12.00-22.00 Uhr Ruhetage Montag Sitzplätze im Restaurant: 70 im Freien: 70 Guido Rothermel, Roßmarktstraße 1a, 67346 Speyer, 06232 / 75873 guido_rothermel@web.de Rupprecht Günster, Korngasse 32, 67346 Speyer, 06232 / 24170 Sommersaison 8.00-22.00 Uhr Wintersaison 8.30-20.00 Uhr Ruhetage keine Sitzplätze im Restaurant: 40 im Freien: 70 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 15,00 € Geöffnet Weinstube Altpörtel Alte Schwartz‘sche Brauerei Geöffnet Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: Restaurant Maharaja Ruhetage Dienstag Sitzplätze im Restaurant: 35 im Freien: 25 Ruhetage Mittwoch Sitzplätze im Restaurant: 75 im Freien: 40 Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 7,00 € Frank Prieschl, Kirchenstraße 7 - 11, 67105 Schifferstadt, 06235 / 4900-0, Fax 4900-66 hotelzurkanne@aol.com, www.hotelzurkanne.de Speyer 11.00 - 14.30 Uhr; 18.00 - 24.00 Uhr Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis: 100 Thomas Zürker, Nikolausgasse 4, 67346 Speyer, 06232 / 676880, Fax 6768849 info@halbmond-speyer.de, www.halbmond-speyer.de Anton und Uwe Morgenstern, Germersheimerstraße 2b, 67354 Römerberg, 06232 / 68500, Fax 685040, info@hotel-morgenstern.de, www.hotel-morgenstern.de Geöffnet Geöffnet Gasthaus zum Halbmond Aikaterini Angelou, Domplatz 1, 67346 Speyer, 06232 / 606686, Fax 606687 restaurant@domnapf.de, www.domnapf.de Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 6,00 € V E R Z E I C H N I S Arno Bertram, Hauptstr. 17, 76726 Germersheim, 07274 / 9491517, cafe-elefant@gmx.de, www.cafe-zum-elefanten.de Bemerkungen: tägl. Frische Kuchen und Torten aus eigener Herstellung, kleine Gerichte saisonal wechselnd, 1 Doppelzimmer Du/WC zu vermieten 40 € als EZ, 60 € als DZ Geöffnet Mär.-Okt. Mo-Sa 10-20 Uhr, So 11-20 Uhr Saisongerichte Wildspezialitäten Nov.-Feb. Mi-Fr 13-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr Pfälzer Spezialitäten Brunch Ruhetage Nov.-Feb. So-Di und Feiertage Fischspezialitäten Mittagstisch Sitzplätze 50 Gericht ab 4 € Bemerkungen: März bis Oktober: Bei schönem Wetter täglich bis 22:00 Uhr geöffnet Ruhetage Montag Sitzplätze im Restaurant: 34 im Freien: 54 Gaststätte Rhenania Waldschänke N. Leibold, Werftstr. 1, 76726 Germersheim, 07274 / 2522, Fax 777053, rhenania@email.de, www.rhenania-germersheim.de Geöffnet Täglich 10.00 - 22.00 Uhr Küche 11.30 - 22.00 Uhr Ruhetage Dienstag Sitzplätze im Restaurant: 90 im Freien: 100 2 0 1 3 / 2 0 1 4 Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis 80 Pers. Geöffnet Di - So 9.00 - 18.00 Uhr Saisongerichte Pfälzer Spezialitäten Fischspezialitäten Gruppen bis 30 Pers. Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 10 € Michael Theobald, Holzmühlstr. (am Sportplatz), 67368 Westheim, 06344 / 507877, 0160 / 91362525, www.waldschaenke-westheim.de Wildspezialitäten Brunch Mittagstisch Gericht ab 6 € Geöffnet April - Okt. 11.30, Nov. - März 17.00 Uhr Saisongerichte Wildspezialitäten Sonntags ab 11.30 Uhr Pfälzer Spezialitäten Brunch Ruhetage April - Okt. Mo, Nov. - März Mo + Di Fischspezialitäten Mittagstisch Sitzplätze im Restaurant: 100 im Freien: 50 Gruppen bis 80 Pers. Gericht ab 7 € Bemerkungen: Für Gruppen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten. Hähnchen u. Haxen vorbestellen (ab 4 Pers.) 17 Wichtige Informationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Wichtige Informationen e) Soweit keine Buchungsbestätigung in Echtzeit erfolgt, bestätigt der Gastgeber oder 6. Rücktritt und Nichtanreise Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kün- die TI SP/RPK/SÜD als Vermittler dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den 6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf digung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 6 Die nachfolgenden Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen gelten für Verträge über Eingang der Buchung. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und dieser Bedingungen. Unterkünfte mit den Gastgebern in Speyer und den Landkreisen Rhein-Pfalz-Kreis und Ger- dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Gastaufnahmevertrages der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen. 9. Haftungsbeschränkung mersheim und deren Vermittlung durch die Tourist Information Speyer, den Tourismusver- entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden. 6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Ver- Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, ein Rhein-Pfalz-Kreis sowie den Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V.! f) Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden zu- pflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN DER GASTGEBER IN GERMERS- stande, welche der Gastgeber bzw. die TI SP/RPK/SÜD als Vermittler dem Kunden in der im Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen HEIM Buchungsablauf angegebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermittelt. anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung Die Tourist Information Speyer, der Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis und der Südpfalz- 2.6 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein 6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbe- Tourismus Landkreis Germersheim e.V., nachstehend TI SP/RPK/SÜD abgekürzt, vermit- neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. stätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. teln Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzah- 6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung 10. Verjährung Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, in lung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. ersparter Aufwendungen, hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die fol- 10.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Speyer und den Landkreisen Rhein-Pfalz-Kreis und Germersheim entsprechend dem aktu- 2.7 Reisemittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, genden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftslei- Gastaufnahmevertrag oder den TI SP/RPK/SÜD aus dem Vermittlungsvertrag, aus der ellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Ver- stungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffent- Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher An- des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zustande kommenden Gast- trages abändern, über die vertraglich vom Gastgeber zugesagten Leistungen hinausgehen licher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: sprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vor- aufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschrif- oder im Widerspruch zur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen. • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% sätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungs- ten das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungs- 2.8 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von den TI SP/RPK/ • Bei Übernachtung/Frühstück 80% gehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz tätigkeit der TI SP/RPK/SÜD. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. SÜD oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Lei- • Bei Halbpension 70% sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers bzw. stungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem • Bei Vollpension 60% der TI SP/RPK/SÜD oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung 1. Stellung der TI SP/RPK/SÜD, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. 6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nach- von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 1.1. Die TI SP/RPK/SÜD haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich 3. Unverbindliche Reservierungen zuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend 10.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haften nicht für die Angaben 3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, berücksichtigten Abzüge bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftslei- 10.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der TI SP/RPK/SÜD aus sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit den TI SP/RPK/SÜD oder stungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. dem Gastgeber möglich. sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber bzw. den TI SP/RPK/SÜD 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für 3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so zu bezahlen. als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Fällt der alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von den TI SP/RPK/ führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu 6.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten all- SÜD herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die TI SP/RPK/SÜD gemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der entsprechenden Angebote im Internet. 3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. nächste Werktag. 2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbar- 7. An- und Abreise 10.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber bzw. den TI SP/RPK/SÜD Verhand- 2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbind- ten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt den TI SP/RPK/SÜD bzw. 7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung lungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstän- licher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche spätestens bis 18 Uhr oder nach Absprache zu erfolgen. de, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber bzw. die TI SP/RPK/SÜD dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage die- Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne wei- 7.2 Für spätere Anreisen gilt: die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von ses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen tere Benachrichtigungspflicht der TI SP/RPK/SÜD oder des Gastgebers. Erfolgt die Mittei- a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeit- einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit lung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast punkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei 11. Rechtswahl und Gerichtsstand diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zustande. mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. 11.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastge- Gast an seine Buchung (sein Vertragsangebot) Werktage gebunden. 4. Preise und Leistungen, Umbuchungen b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft ber bzw. den TI SP/RPK/SÜD findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entspre- 2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, 4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehr- anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. chendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen. wertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders an- 6 entsprechend. 11.2 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber 2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) gegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich oder die TI SP/RPK/SÜD im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches des Gastgebers oder der TI SP/RPK/SÜD als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeer- verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in An- Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, klärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestäti- für Wahl- und Zusatzleistungen. spruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes bzw. des Kunden ausschließlich deutsches gungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. 4.2 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen. Recht Anwendung. 2.4 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Buchungen eine Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Ob- 7.3 Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne be- 11.3 Der Gast bzw. der Auftraggeber kann den Gastgeber bzw. die TI SP/RPK/SÜD nur an schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechts- jektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich ge- sondere Vereinbarung spätestens bis Bis 12 Uhr oder nach Absprache des Abreisetages zu deren Sitz verklagen. wirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom troffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinba- erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine ent- 11.4 Für Klagen des Gastgebers bzw. der TI SP/RPK/SÜD gegen den Gast bzw. den Auftrag- Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab. rungen schriftlich zu treffen. sprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Scha- geber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, 2.5 Soweit der Gastgeber bzw. die TI SP/RPK/SÜD als dessen Vermittler die Möglichkeit 4.3 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreiseter- dens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen einer verbindlichen Buchung und Vermittlung der Unterkunft im Wege des elektronischen mins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und son- 8. Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren, sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, Vertragsabschlusses über eine Internetplattform anbietet, gilt für diesen Vertragsab- stigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, Kündigung durch den Gastgeber oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageer- schluss: kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 20 pro Änderungsvorgang verlangen. 8.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gast- hebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinweise erläutert. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist. geber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber den 11.5 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag an- Als Vertragssprache steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung. 5. Zahlung TI SP/RPK/SÜD erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, wendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internati- b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungsablauf erläutert 5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. onale Bestimmungen anwendbar sind. wird, jederzeit einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte Online-Bu- dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist 8.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er chungsformular zurücksetzen. eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Ab- c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unterkunftsleistungen und einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende hilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird der Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse Vermittelnde Tourismusstellen sind: wesentlichen Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa 5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung Tourist Information Speyer, Maximilianstraße 13, 67346 Speyer, Tel 06232 – 142392 | Fax mit gebuchten Reiseversicherungen angezeigt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die gesamte soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, % des Gesamtpreises der Unterkunftslei- des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 06232 – 142332, www.speyer.de Buchung zu verwerfen oder neu durchzuführen. stung und gebuchter Zusatzleistungen. 8.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt: Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis e.V., Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen, Tel 0621 – d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde dem Gastgeber 5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kre- a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle 5909414, www.rhein-pfalz-aktiv.de den Abschluss eines Gastaufnahmevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V., Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Tel ist der Kunde 3 Werktage ab Absendung gebunden. Die Betätigung dieses Buttons führt durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überwei- Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. 07274-53300, www.suedpfalz-tourismus.de demnach im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber oder die sung möglich. b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über TI SP/RPK/SÜD als Vermittler innerhalb der Bindungsfrist zum Abschluss eines zahlungs- 5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Art und Größe verpflichtet. pflichtigen Gastaufnahmevertrages. Durch die Vornahme der Onlinebuchung und die Be- Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbrin- c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichen Kündigung des Gast- tätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ wird kein Anspruch des Kunden auf das gung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches aufnahmevertrags berechtigen. Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages begründet. Der Gastgeber ist frei in der oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Annahme oder Ablehnung des Vertragsangebots (der Buchung) des Kunden. mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieser Bedin- ® Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2012 gungen zu belasten. 18 G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S 2 0 1 3 / 2 0 1 4 19 Wichtige Informationen Piktogramme Die Piktogramme beschreiben die Ausstattung des Betriebes und beziehen sich nicht immer auf jedes Zimmer bzw. jede Ferienwohnung. Ausgezeichnet als „Gastliches Haus“ Geschirrspüler Parkplatz Allergikergerecht Ausgezeichnet im Wettbewerb „Genuss vorderPfalz“ Parterre Balkon, Terrasse Bett+Bike Bettwäscheservice Biergarten Busparkplatz Eigenes Restaurant Fahrradgarage Fahrradverleih Fitnessraum Frühstück/-buffet Garage Garten, Wiese Gartenmöbel Handtücher vorhanden Haustiere willkommen Kartenzahlung möglich Kegelbahn Pauschalangebote Rollstuhlgerecht Sauna Schwimmbad Solarium Kinder-, Seniorenteller Kinderbett Telefon Transferservice Kinderfreundlich TV Kochnische Urlaub auf dem Bauernhof Küche/Einbauküche Lift Waschmaschine WLAN Nichtraucher Online buchbar Wohn-, Schlafraum Zustellbett Klassifizierung Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der freiwilligen Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Ob Hotel, Gasthof, Privatzimmer oder Ferienwohnung, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit und sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. Alle klassifizierten Betriebe wurden von einer neutralen Kommission persönlich besucht und bewertet. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Es gilt der Stand der Drucklegung dieses Gastgeberverzeichnisses. Deutsche Hotelklassifizierung www.hotelsterne.de Klassifizierung von Privatzimmer (P), Ferienwohnungen (F) und Gasthäusern (G) www.deutschertourismusverband.de | www.klassifizierung.de ***** Luxus **** First Class *** Komfort ** Standard * Tourist „Superior“ bezeichnet Spitzenbetriebe, die ein besonders hohes Maß an Dienstleistung in ihrer Kategorie aufweisen P/F/G***** P/F/G**** P/F/G*** P/F/G** P/F/G* Erstklassige Ausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur Hochwertige Ausstattung mit gehobenem Komfort Gute und wohnliche Ausstattung mit gutem Komfort Zweckmäßige und gute Ausstattung mit mittlerem Komfort Einfache, zweckmäßige Ausstattung, einfacher Komfort Preisgestaltung und Ausstattung Die angegebenen Preise gelten für 1 Übernachtung und enthalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten für Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Strom und Wasser. Informationen zu Mindestaufenthaltsdauer oder zu Rabatten ab einer bestimmten Anzahl von Nächten entnehmen Sie bitte der Bemerkungsleiste der einzelnen Anzeigen. Sofern nicht anders angegeben, sind alle Betriebe standardmäßig mit Dusche und/oder Badewanne und WC ausgestattet. Impressum Herausgeber: Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V. Stadt Speyer, Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis e.V. Konzept und Design: K2 Fachbüro, Graphik-Design und Werbung, Bellheim, www.k-2.de Titelkonzeption: Sommeratelier – Konzept und Design GmbH, www.sommeratelier-gmbh.de Text: Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V. Stadt Speyer, Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis e.V. Druck: Fischer For You West GmbH, Rülzheim Fotos: Klaus Landry, Karl Hoffmann, Thomas Haltner, Klaus Bolz, Evangelische Landeskirche, Norman P. Krauß, Lothar Hensel, Hotel-Restaurant Zeiskamer Mühle, Ferienwohnung Werling, Sea Life Speyer, Technik MUSEUM SPEYER Bildarchive: Stadt Speyer, Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V., Rhein-Pfalz-Kreis, Verbandsgemeinde Rülzheim Karten: Pietruska Verlag & GEO Datenbanken GmbH, Rülzheim 20 Sämtliche Angaben wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt und nach bestem Wissen der Redakteure und Kartografen umgesetzt. Der Herausgeber kann für fehlerhafte und unvollständige Angaben und deren Folgen weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Ein Anspruch auf Eintragung existiert für niemanden. Die Karten der Umschlagseite einschließlich all ihrer Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Pietruska Verlag & GEO Datenbanken GmbH unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Umarbeitungen, Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen und die Einspreicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen auch auszugsweise. Haftung für die Angaben in Unterkunftsverzeichnissen Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. Die Benutzung dieses Unterkunftsverzeichnisses zum Zweck entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen des Verstoßes gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechtes geahndet. Alle Rechte vorbehalten. G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S Die neue Ein-Tags-Karte ab 6 Euro. Aus b licks pun kt Su m m ft Su m nlu m he Hö r t rgeis rand ein ecke m Zu Son nen sch Entd Wildpark aldes Am W ee m en lp Tu Bootsto ur nd u gr Au s flu gs res t Am Bachlau Am f en ies W au Picknick Blau er H imm el ran t Wanderweg e t r a K s e g a T Tarif 1/2013 e Freih it r mit gs. Allein ode e rw te n u g n Tag la r www.vrn.de Einen ganzen te n u s fo In . n unde bis zu vier Fre ab 6,00 ab 8, 50 ab 11, 00 ab 13, 50 ab 16, 00