Stauden und Gehölze - Garten Center Saeriswil

34
Glockenblume (Campanula) – Pflanze des Jahres 2011
Alle Schattierungen von Blau, aber auch Rosa und Weiss sind bei den beliebten
Glockenblumen (Campanula) zu finden. Alle Glockenblumen gedeihen an sonnigen
bis halbschattigen Lagen.
Stauden und Gehölze
1 Die Karpatenglocke (Campanula carpatica) blüht wochenlang von Juni bis
September. Sie präsentiert ihre weissen
oder blauen Schalenblüten am üppigsten an einem sonnigen Standort. Höhe:
30 cm.
2 Die Knäuelglockenblume (Campanula glomerata) überrascht mit einer besonderen Anordnung ihrer kobaltblauen
Blüten, welche erst am Ende der 50 cm
hoch werdenden Stängel erscheinen.
Herrlich auch in Blumensträussen.
3 Zu den Polsterstauden für Steingärten
zählt die hübsche, 10 cm hoch werdende
Zwerg-Glockenblume (Campanula cochleariifolia). Blütezeit ist im Juni.
4 Die einheimische Pfirsichblättrige
Glockenblume (Campanula persicifolia)
kann bis 80 cm hoch werden und bringt
so einen gewissen Wildcharakter in Ihren
Garten.
5 Wenn die Riesenglockenblume (Campanula  punctata ’Sarastro’) ihre bis zu
60 cm hohen Blütenstiele in grosser Zahl
präsentiert, ist der Sommer da. Eine beeindruckende Neuheit.
1
7 Die Polsterglockenblumen-Sorte «Get
me» (frei übersetzt «bekomm mich»)
macht nicht nur als Geschenk Freude.
Gezogen im Topf ist sie eine wunderbare
Dekoration auf dem Tisch oder auf der
Fensterbank. Sie kann wie die normale
Polsterglockenblume (Campanula portenschlagiana) in den Garten gepflanzt
werden.
6
EGP_Katalog11_S_34_35.indd 34
6 Ein unübertrefflicher Dauerblüher
ist die Polsterglockenblume (Campanula portenschlagiana). Sie gehört sicher
zu den schönsten und ausdauerndsten
Steingartenpflanzen überhaupt. Ihre
Ranken können 10 – 20 cm lang werden
und blühen von Juni bis August.
2
3
4
5
7
09.02.11 15:17:56 Uhr
35
Stauden und Gehölze
Blühende Pracht für Flächen – Bodendecker
Grössere und auch kleinere Flächen im Garten können, mit den richtigen Pflanzen
bepflanzt, in pflegeleichte und erst noch attraktive Plätze verwandelt werden. Hier
eine kleine Auswahl an blühenden Bodendeckern. Achten Sie beim Kauf auf die
Standortansprüche.
1
2
3
1 Die Golderdbeere (Waldsteinia ternata) gedeiht an sonnigen wie auch an
schattigen Standorten und bildet schöne
Teppiche. Die an Erdbeerblüten erinnernden Blüten erscheinen sehr zahlreich von
April bis Mai. 7– 9 Pflanzen pro m2. Höhe:
10 cm.
2 Ein eleganter Bodendecker ist der
Frauenmantel (Alchemilla mollis). Die
grünlichgelben Blüten können auch gut
geschnitten werden. Ein Rückschnitt
nach der Blüte bringt einen frischen
Blattaustrieb. Für sonnige und halbschattige Lagen. Blütezeit ist im Juni. 5 –7
Pflanzen pro m2. Höhe: 30 – 50 cm.
4
5
8 Ein ausgezeichneter Bodendecker für
trockene, sonnige Lagen auf steinigen,
mageren Böden ist das Sedum floriferum
’Weihenstephaner Gold’. Die gelben Blüten zieren von Juli bis August. 12–15 Pflanzen pro m2. Höhe: 15 cm.
9 Ein immergrüner Bodendecker für
sonnige bis halbschattige Lagen ist das
Geranium cantabrigiense ’Cambridge’.
Es blüht überreich von Mai bis Juli. 5 –7
Pflanzen pro m2. Höhe: 20 cm.
6
3 Ein anspruchsloser Bodendecker ist
die Wallwurz (Symphytum grandiflorum). Sie gedeiht auf allen Gartenböden
an sonnigen bis schattigen Lagen, sogar unter Bäumen und Sträuchern. 7– 9
Pflanzen pro m2. Höhe: 20 cm.
4 Das heimische Immergrün (Vinca minor) breitet sich sehr zuverlässig in der
Sonne wie im Schatten aus. Die blauen,
rosaroten oder weissen, sehr zierenden
Blüten erscheinen von April bis Juni. 6– 9
Pflanzen pro m2. Höhe: 15 cm.
5 Für sonnige und schattige Lagen eignet sich das Immergrün (Vinca major).
Die grossen Blüten zieren von April bis
Mai. 6– 9 Pflanzen pro m2. Höhe: 40 cm.
7
8
9
6 Die kleinen, graugrünen Blätter unterstützen die fein gezeichneten Blüten
des Geranium cinereum ’Ballerina’. Es
blüht von Juni bis September. Für sonnige Standorte. 7– 8 Pflanzen pro m2. Höhe:
15 cm.
7 Ein toller Bodendecker für trockene,
sonnige Lagen ist der Blutstorchschnabel
(Geranium sanguineum ’Max Frei’). Die
Blüten zieren reich von Mai bis Juli. 7– 9
Pflanzen pro m2. Höhe: 15 cm.
EGP_Katalog11_S_34_35.indd 35
04.02.11 11:03:35 Uhr
36
Stauden und Gehölze
Winterharte Pflanzen – für trockene, sonnige Standorte
Wer kennt sie nicht, die trockenen, sonnigen Standorte, auf denen kaum etwas richtig
wächst. Es gibt sie aber, die Pflanzen, die auch mit diesen Bedingungen zurechtkommen – hier eine Auswahl. Bis die Pflanzen gut angewachsen sind, sollte das
Giessen nicht vergessen werden.
1 Von Juli bis August blüht der Mannstreu (Eryngium planum) in blauvioletten
Kugeln, die sich sehr gut zum Trocknen
eignen. Höhe: 50 cm.
2 Der Blaustrahlhafer (Helictotrichon
sempervirens) bildet immergrüne, dichte,
blaugraue Polster und ist eine Zierde für
jede Rabatte. Die Blüten werden bis zu
120 cm hoch und erscheinen von Juni
bis Juli. Höhe Blätter: 40 cm.
3 Die Schwarzföhre ’Marie Brégeon’
(Pinus nigra ’Marie Brégeon’) ist eine
Schweizer Züchtung und zeichnet sich
durch einen sehr gleichmässigen, kugeligen Wuchs aus. Höhe (als Busch gezogen): bis 1 Meter.
4 Ein wunderbares Gras ist der Bärenfellschwingel (Festuca gautieri). Die immergrünen, feinen Blätter bilden dichte
Polster. Höhe: 15 –20 cm.
5 Ein tolles, von Bienen heissgeliebtes
Blütengehölz ist die Bartblume (Caryopteris clandonensis ’Heavenly Blue’). Sie blüht
herrlich von August bis September. Im Frühjahr zurückschneiden. Höhe: bis 1 Meter.
1
2
3
6 Eine wunderschöne Staude ist die
Gaura (Gaura lindheimeri). Es gibt sie
in Rosa und in Weiss. Ihre Blüten ähneln Schmetterlingen, die bei leichtem Wind über dem Laub zu fliegen
scheinen. Ein Dauerblüher von Juni bis
Oktober. Höhe: 60 –80 cm.
7 Ein mediterran anmutender Strauch
ist der Mönchspfeffer (Vitex agnus-castus). Die violettblauen Ähren erscheinen
von August bis September. Sehr dekorative Blätter. Höhe: bis 2 Meter.
4
5
6
7
8 Im Frühling überreich blühend, im
Herbst mit einer leuchtenden Färbung
zierend, das ist die Kupfer-Felsenbirne
(Amelanchier lamarckii). Blüte von April
bis Mai. Die purpurschwarzen Früchte
sind essbar. Höhe: bis 5 Meter.
P.S.
Die Saatgutmischung Bienenweide von Samen Mauser
enthält eine Mischung von
pollenreichen Pflanzen, die vor
allem für Bienen besonders
wertvoll sind. Die Hauptblüte
ist dann, wenn Kirschen- und
Apfelbäume abgeblüht sowie
Löwenzahnwiesen abgemäht
sind. Mit der Aussaat
dieser Mischung
können Sie aktiv
zum Wohl der
Honigbienen
beitragen. Die
Blüten werden
natürlich auch
von Wildbienen
und anderen
Insekten gerne
besucht.
EGP_Katalog11_S_36_37.indd 36
04.02.11 11:05:41 Uhr
Stauden und Gehölze
8
9
10 11
9 Auch für Steingärten ein Schmuckstück ist der Niedrige Ginster (Cytisus
decumbens). Er ist von Mai bis Juni mit
goldgelben Blüten übersät. Höhe: 20 cm.
10 Für seinen hohen Gehalt an Vitamin A
und C ist der Sanddorn (Hippophae rhamnoides) schon länger bekannt. Gerne wird
er deshalb gegen Erkältungen eingesetzt.
Die Pflanze ist sehr anspruchslos und verträgt auch trockene Standorte. Ernte der
Beeren vor Frosteintritt und Verarbeitung
zu Gelee, Konfitüre, Kompott oder Sirup.
11 Richtige Blütenteppiche macht die
Sommeraster (Aster amellus, hier die
Sorte ’Veilchenkönigin’). Je nach Sorte
blüht sie violett, weiss oder rosa von Juli
bis Oktober. Höhe: 40 – 60 cm.
12 Die Bergföhre ’Humpy’ (Pinus mugo
’Humpy’) bildet dichte Kissen und ist so
in jedem Steingarten ein Blickfang. Sie
wächst sehr langsam und wird nur 30 cm
hoch und ca. 1 Meter breit.
37
12 13
13 Ein richtiger Schmetterlingsmagnet
ist die Katzenminze (Nepeta  faassenii).
Sie verträgt auch trockenere Lagen und
eignet sich dadurch hervorragend für trockene Hänge, Steingärten, Trockenmauern, Rabatten und Naturgärten. Wenn
nach der ersten Blüte zurückgeschnitten
wird, folgt ein reicher Nachflor. Duftendes Laub. Für Sonne bis Halbschatten.
Höhe: 30 – 40 cm.
14 Ein dankbarer Blüher in Rot oder
Weiss ist die Spornblume (Centranthus
ruber). In grossen Steingärten ist sie genauso schön wie in Trockenmauern oder
Rabatten. Sie blüht von Juni bis August.
Höhe: 60 – 80 cm.
15 Ideal für Steingärten, Trockenmauern oder auch Gefässe ist die Hauswurz
(Sempervivum). Es gibt sie in verschiedenen Formen und Farben. Blütezeit ist von
Juni bis Juli. Höhe: 10 cm.
16 Dieser Beifuss (Artemisia abrotanum
’Powis Castle’) ist durch sein speziell gefärbtes und filigran geschlitztes Laub
eine besondere Zierde für jeden Garten.
Er blüht von Juli bis September. Höhe:
50 – 60 cm, Blüte: bis 100 cm.
14
15 16
EGP_Katalog11_S_36_37.indd 37
04.02.11 11:06:56 Uhr
38
Stauden und Gehölze
«Herbstfeuerwerk» – Beetempfehlung 1
Wenn Sie die Pflanzen auf dieser Seite in einem Beet zusammenpflanzen, ist Ihnen
ein richtiges Herbstfeuerwerk im Garten garantiert! Denn alle diese Pflanzen haben
im Spätsommer ihren Blüh- oder Fruchtschmuckhöhepunkt. Für nahrhaften Boden
an sonnigem Standort.
1
2
5
3
4
6
8
7
1+2 Für die Beetmitte vorgesehen sind
die rosarote (Anemone hupehensis ’Splendens’) und die weisse Herbstanemone
(Anemone Hybride ’Honorine Jobert’). Sie
werden 80 –100 cm hoch und können mit
ihren Blütenköpfen lieblich ineinanderspielen.
3 Zum Sonnenhut, also ebenfalls
zwischen Beetmitte und Einfassung,
kommen die Herbstastern (Aster novaeangliae). Sie werden ebenfalls 60 –70 cm
hoch.
4 Als Einfassung in den Vordergrund
kommen die Kissenastern (Aster dumosus). Sie werden nur 30 – 40 cm hoch und
bilden richtige Blütenteppiche.
5 Gleich hinter die Kissenastern kommt
der Storchschnabel (Geranium riversleia­
num ’Russel Prichard’). Er wird wie die
Kissenastern 30 – 40 cm hoch.
6 Zwischen die Beetmitte und die Einfassung passt der weisse Sonnenhut
(Echinacea). Er wird 60 –70 cm hoch
und zaubert weisse Tupfer zwischen die
Herbstastern.
EGP_Katalog11_S_38_39.indd 38
7 In die Beetmitte oder den Beethintergrund kommt das Chinaschilf (Miscanthus sinensis ’Silberspinne’). Mit seinen
Blüten wird es 2 Meter hoch und überragt damit das ganze Beet.
8 Der Liebesperlenstrauch (Callicarpa
bodinieri ’Profusion’) kommt ebenfalls in den Beethintergrund. Seine
Früchte leuchten violett, und er
rundet die Beetkomposition ab.
9 Die Illustration zeigt Ihnen
eine Möglichkeit, wie das Beet
«Herbstfeuerwerk» angepflanzt
werden kann. Natürlich kann Ihr
Beet auch eine andere Form haben; orientieren Sie sich bei der
Pflanzung einfach an den Pflanzenhöhen, also hohe Pflanzen
eher in den Hintergrund, niedrige
in den Vordergrund.
9
5
4
3
6
8
4
3
1
2
6
5
7
4
6
3
5
04.02.11 11:08:10 Uhr
Stauden und Gehölze
39
Beetempfehlung 2 – «Ganzjahresblüte»
Bei der Kombination dieser Pflanzen entsteht ein Beet, in welchem es das ganze Jahr
über blüht. Angefangen mit der Winterblüte der Zaubernuss und gefolgt von den
Osterglocken geht es dann weiter mit den Sommerblühern bis zum Abschluss im
Spätsommer mit den Rudbeckien. Und das alles in harmonisch abgestimmten Farben.
1
2 Eine tolle Staude mit guter Fernwirkung und dankbarer Blüte ist der gelbe
Sonnenhut (Rudbeckia fulgida var. sullivantii ’Goldsturm’). Er kommt zwischen
Beeteinfassung und -mitte und wird
70 – 80 cm hoch. Blütezeit: August bis
Oktober.
8 Ebenfalls in den Hintergrund bzw. in
die Beetmitte kommt die Rispenhortensie
(Hydrangea paniculata). Sie wird bis
2 Meter hoch. Blütezeit: August bis September.
5 So schön wie ihr Name, so weithin
leuchten ihre Blüten – die Brennende
Liebe (Lychnis chalcedonica). Sie wird
80 cm hoch und kommt zwischen die
Einfassung (5) und die Beetmitte. Blütezeit: Juni bis August.
8
9
4
6
1
1
1
3
2
3
6
EGP_Katalog11_S_38_39.indd 39
6
7
9 Die Illustration zeigt Ihnen eine Möglichkeit, wie das Beet «Ganzjahresblüte»
angepflanzt werden kann. Natürlich
kann Ihr Beet auch eine andere Form
haben; orientieren Sie sich bei der Pflanzung einfach an den Pflanzenhöhen, also
hohe Pflanzen eher in den Hintergrund,
niedrige in den Vordergrund.
4 Der Teppichphlox (Phlox subulata)
bildet die Einfassung des Beetes. Er wird
nur 15 cm hoch und bildet einen kompakten Teppich als Abschluss. Blütezeit: April
bis Mai.
3
5
7 Die Zaubernuss (Hamamelis  intermedia ’Arnold Promise’) kommt in die
Beetmitte bzw. den Beethintergrund. Sie
wird 2–3 Meter hoch. Blütezeit: Dezember bis März.
3 Die weissen und gelben Osterglocken
(Narcissus) werden zwischen die einzelnen Stauden gepflanzt; sie erscheinen,
bevor die meisten Stauden austreiben.
Blütezeit: März bis April.
1
3
6 Hunderte kleiner Blüten zaubert das
Mädchenauge (Coreopsis verticillata
’Grandiflora’) aufs Beet. Es kommt zwischen die Einfassung (5) und die Beetmitte. Es wird 60 –70 cm hoch und hat eine
lange Blütezeit: Juni bis September.
1 In Gruppen gepflanzt kommt die
Kokardenblume (Gaillardia aristata ’Kobold’) am besten zur Geltung. Sie wird
30 cm hoch und kommt zwischen die
Einfassung (5) und die Beetmitte.
4
2
4
5
8
7
3
04.02.11 11:09:13 Uhr
40
Pflanzen – von Natur aus schneckenresistent
Stauden
Staudenrabatten sind dank ihres abwechslungsreichen Charakters ideale Verstecke
für Schnecken! Wenn Sie keine Schneckenkörner verwenden möchten, gibt es einen
einfachen Trick: Verwenden Sie nur Pflanzen, welche Schnecken nicht mögen! Hier
eine kleine Auswahl, natürlich finden Sie bei uns noch mehr!
1
3
4
2
5
6
7
8
EGP_Katalog11_S_40_41.indd 40
9
09.02.11 15:20:53 Uhr
Stauden
41
10 11
12 13
1 Es gibt sie in Blauviolett, Rot, Rosa und
Weiss, die Küchenschelle (Pulsatilla vulgaris). Ein richtiges kleines Schmuckstück
für eher trockene Böden im Steingarten
oder in Rabatten. Blütezeit von März bis
Mai. Höhe: 25 cm.
2 Die beliebte Schneeheide (Erica carnea)
beginnt mit ihrer Blüte zum Teil schon
im Dezember und blüht durch bis in den
März/April, selbst wenn Schnee liegt. Sie
ist immergrün und liebt sonnige Standorte auf nicht humosem Boden. Auch ideal
als Bodendecker. Höhe: bis 20 cm.
3 Da sie knolliges Wurzelwerk hat, ist
sie oft bei den Blumenzwiebeln zu finden, die Strahlen-Anemone (Anemone
blanda). Kaum ist der Schnee weg, streckt
sie ihre Köpfchen aus dem Boden und
blüht bereits von März bis April. Gut zum
Verwildern. Höhe: 15 cm.
7 Zu den Schönsten aller Storchschnabel-Sorten (Geranium) gehört ’Johnson’s
Blue’. Die auffallenden Blüten erscheinen
von Juni bis Juli. Höhe: 40 cm.
8 Ab August bis in den Oktober hinein
erscheinen die weithin leuchtenden Blüten des Sonnenhuts (Rudbeckia fulgida
’Goldsturm’). Er wird bis 80 cm hoch, ist
sehr anspruchslos und gedeiht sogar auf
lehmigen Böden. Wichtig ist eine sonnige
bis halbschattige Lage.
9 Auch die Katzenminze (Nepeta 
faassenii) wird wegen ihres intensiven
Duftes von Schnecken links liegen gelassen. Dafür tummeln sich auf ihr zur Blütezeit von Mai bis September zahlreiche
Bienen und Hummeln. Katzenminzen
passen übrigens sehr gut zu Rosen. Höhe:
30 cm.
4 Der Frauenmantel (Alchemilla mollis)
ist ein vorzüglicher Bodendecker und ein
toller Schmuck in der Vase. Er liebt sonnige bis halbschattige Lagen und blüht
im Juni. Nach der Blüte die Blütenstängel und auch die langen Blätter zurückschneiden.
10 Die wüchsige Bergenie (Bergenia cordifolia) ist mit ihren lederartigen, immergrünen Blättern ein wahrer Blickfang. Die
Bergenie blüht von April bis Mai, ist sehr
anspruchslos und gedeiht an sonnigen
wie auch halbschattigen Plätzen. Ihre
Blätter sind auch als Umrandung von
Blumensträusse sehr dekorativ.
5 Das Blaukissen (Aubrieta) bildet von
April bis Mai dichte Blütenpolster. Ein
dankbarer Frühlingsblüher für Steingärten und Mauern. Erhältlich in verschiedenen Violett-, Rosa- und Rottönen. Höhe:
10 cm.
11 Ein Dauerblüher unter den Stauden
ist der Steppensalbei (Salvia nemorosa).
Es gibt ihn in Blau, Rosa und Weiss. Blütezeit ist von Juni bis September. Er liebt
sonnige Standorte auf nicht zu nassem
Boden. Höhe: 40 cm.
6 Die Moschusmalve (Malva moschata
’Rosea’) bildet grosse duftende Trichterblüten an einem bis 60 cm hohen Stängel. Nach der Blüte von Juni bis September sollte sie zurückgeschnitten werden.
Sie braucht viel Sonne und durchlässigen
Boden.
12 Traumhaft schön präsentiert sich im
Hochsommer die Prachtspiere (Astilbe).
Die Sorte ’Cattleya’ wird 100 cm hoch
und blüht von Juli bis August. Neben
rosaroten sind auch weisse und rote Sorten erhältlich. Ideal für halbschattige bis
schattige Standorte.
EGP_Katalog11_S_40_41.indd 41
14
13 Immergrün und ideal für Steinmauern und den Steingarten ist der Hauswurz (Sempervivum). Er wächst auch auf
trockenem Boden gut und blüht von Juni
bis Juli. Höhe: 10 cm.
14 Wenn die Palmlilie (Yucca filamentosa) nach einigen Jahren das erste Mal
blüht, bleibt jedem der Atem weg. Die
stattlichen, bis 150 cm hohen Schäfte mit
den grossen Glocken erscheinen von Juli
bis September.
15 Ein zauberhafter Bodendecker ist die
Elfenblume (Epimedium versicolor ’Sulphureum’). Sie wächst auch an schattigen
Plätzen und blüht von Mai bis Juni. Höhe:
30 cm.
15
16
16 Der Königsfarn (Osmunda regalis)
liebt halbschattige bis schattige Plätze
auf feuchten, eher sauren Böden. Er
wird stattliche 120 bis 150 cm hoch
und schmückt sich mit dunkelbraunen
Fruchtwedeln.
P.S.
Um Unebenheiten im Garten
auszugleichen oder zur Bodenverbesserung empfehlen wir
Ihnen RICOTER Gartenhumus.
Er besteht aus Landerde und
Gartenkompost und enthält
keinen Torf. Idealerweise mit
der bestehenden Erde mischen.
04.02.11 11:20:55 Uhr
42
Stauden
Schafgarben – in neuen Farben
Die robusten Sonnenanbeter gibt es neu in vielen tollen Farben – hier ein kleiner Ausschnitt. Sie sind richtige Schmetterlings- und Insektenmagneten. Das Entfernen der
verblühten Blumen und der Samenstände fördert übrigens die Bildung neuer Blütenknospen.
1 Zu den halbhohen gelben Schafgarben gehört Achillea millefolium ’Yellowstone’. Bei voller Sonne kontrastiert
das silbergrün schimmernde Laub sehr
schön mit den schwefelgelben Blütendolden. Die Sorte vermittelt Ihnen ein
echtes Naturgarten-Feeling!
2 Keine andere Sorte hat ein so intensiv leuchtendes Rot wie ’Red
Velvet’. Dieser Dauerblüher verschönert Ihre Rabatte von Juni bis
September mit immer neuen Blütendolden. Toll und lang haltend
auch in der Vase.
3 Diese zauberhafte Schafgarbe (Achillea millefolium ’Tricolor’) hat eine orangegelbe Grundfarbe mit roten Blütenblatträndern. Sie ist besonders dekorativ
in Kombination mit Rosen.
4 Nur 10 cm hoch wird die Polsterschafgarbe (Achillea tomentosa). Sie
ist dadurch ein Juwel für den Steingarten. Die gelben Blüten erscheinen von
Juni bis Juli und kommen auf dem graugrünen Laub besonders gut zur Geltung.
1
2
5 Die Dalmatiner Silbergarbe (Achillea
ageratifolia) gehört zu den Wildformen.
Sie wird nur 15 cm hoch, bildet aber silbrig beblätterte Polster mit einer Menge
weisser Doldenblüten. Sie ist sehr frosthart und braucht durchlässigen Boden in
sonniger Lage.
6 Die Sorte ’Paprika’ (Achillea millefolium) hat mit ihrem leuchtenden Rot eine
besonders gute Fernwirkung. Ideal auch
zum Schnitt. Blütezeit ist von Juni bis
September. Höhe: 70 cm.
3
4
5
6
P.S.
Schädlinge einfach wegstreuen.
Das Granulat einfach auf die
Erdoberfläche der Topfpflanzen streuen und leicht einarbeiten. Mit Actara G können
problemlos Blattläuse, Weisse
Fliegen, Dickmaulrüsslerkäfer
und dessen Larven bekämpft
werden. Zudem
wirkt Actara G
während
2 Monaten.
Ideal ist eine
Anwendung
von Actara G
direkt im
Frühling – so
bleiben Ihre
Pflanzen den
Sommer über
schädlingsfrei.
EGP_Katalog11_S_42_43.indd 42
04.02.11 11:24:39 Uhr
Stauden
43
Pflegeleicht, edel und robust – Taglilien
Eine fast unüberschaubare Sortenvielfalt bieten die Taglilien (Hemerocallis-Hybriden).
Diese genügsamen Prachtstauden zeigen über Wochen ihre grossen, farbenfrohen
Blüten. Jede Blume blüht nur einen Tag, aber immer neue öffnen sich aus den reichlich vorhandenen Knospen.
1
2
3
4
5
6
P.S.
Für die Pflanzung Ihrer Stauden empfehlen wir Ihnen unsere Grüne-ProfiFreilanderde. Sie eignet sich sehr gut für
Gefässe, aber auch als Bodenverbesserer
bei der Pflanzung im Freiland. Im Gefäss
mit Langzeitdünger ergänzen.
7
Taglilien schätzen einen guten, wasserdurchlässigen Gartenboden und entwickeln sich dort zu dichten Horsten.
1 Lieben Sie das Aussergewöhnliche?
Mit Hemerocallis ’Frans Hals’ haben Sie
eine starkwüchsige, zweifarbige Sorte
mit besonders exklusiver Ausstrahlung.
Höhe: bis 100 cm. Für alle Taglilien gilt:
eine Düngung nach der ersten Blüte fördert die Nachblüte im Herbst.
2 Ihr einnehmendes Lilarosa mit gelbgrünem Schlund wird die Sorte ’Cathe-
EGP_Katalog11_S_42_43.indd 43
rine Woodbury’ zu einem Ihrer ganz
grossen Favoriten machen! Die üppig
wachsende Sorte blüht von Juni bis September durch und wird bis 90 cm hoch.
mit nur ca. 40 cm Höhe ist sie ideal für
den Vordergrund einer Blumenrabatte
oder für Gefässe geeignet. Hier kann sie
ihre volle Schönheit entfalten.
zahlreich von Juni bis Juli. Mit ihrem buschigen Wuchs wird sie 60 cm hoch und
eignet sich hervorragend für Rabatten
und auch Gefässe.
3 Wie blutrote Seesterne präsentieren sich die herrlichen Blüten der Sorte
’Crimson Pirate’. Sie wächst üppig und
eignet sich wie alle Taglilien auch für
grössere Gefässe. Höhe: bis 70 cm.
5 Ein reines Weiss mit einem cremefarbenen Mittelpunkt ist das Markenzeichen von der Taglilie ’Gentle Shepherd’.
Mit dieser Sorte können Sie Taglilien in
jedes Staudenbeet integrieren, die Farbe
passt immer. Höhe: bis 90 cm.
7 Für Stein- und Wildgärten eignet sich
die Zitronen-Taglilie (Hemerocallis citrina) mit ihren eher kleinen, zitronengelben
Blüten an langen Stielen besonders gut.
Auch diese Taglilie duftet leicht und blüht
von Juli bis August. Höhe: bis 120 cm.
4 Je nach Lichteinfall erstrahlt die Taglilie ’Stella de Oro’ von tiefem Goldgelb
bis fast Orange. Als eher niedrige Sorte
6 Die kräftig goldgelben Blüten der Hemerocallis ’Mary Todd’ erscheinen sehr
04.02.11 11:25:34 Uhr
44
Stauden
Stauden – für den romantischen Garten
In Zeiten der Hektik am Arbeitsplatz und der vielen modernen Bauten mit sehr
strengen Formen und Linien zieht es den einen oder anderen wieder hin zu einem
romantischen Garten mit verspielten Formen, zarten Blüten, die sich lieblich ineinanderschlingen, und Farben, die miteinander harmonieren.
1
2
5
3
4
7
6
net sich auch hervorragend als Schnittblume. Blütezeit ist von Juni bis August.
Höhe: 50 –70 cm.
5 Die zarten rosafarbenen oder weissen
Blüten der Moschusmalve (Malva moschata) verzaubern jedes Beet mit ihrem
betörenden Duft von Juni bis September.
Für jeden Gartenboden in sonniger Lage.
Höhe: 60 cm.
8
9
6 Wie verliebt schmiegen sich
die violettblauen und weissen Glocken der Pfirsichblättrigen Glockenblume
(Campanula persicifolia) aneinander. Blütezeit von Juni bis Juli. Höhe: 80 cm.
1 Eine tolle Mischung mit Rosatönen
in vielen Varianten ist der Fingerhut
(Digitalis purpurea ’Excelsior’). Er liebt
eher trockene Standorte an sonnigen bis
halbschattigen Lagen. Die attraktiv gepunkteten Blüten erscheinen von Juni bis
September. Höhe: 100 cm.
2 Eine prächtige Solitärpflanze ist die
Steppenkerze (Eremurus himalaicus).
Ideal ist die Pflanzung zwischen anderen
Stauden, da die Blätter nach der Blüte
einziehen. Für durchlässige, nährstoffreiche Böden in sonniger Lage. Auch in der
Vase eine Pracht. Blütezeit ist von Juni bis
Juli. Höhe: 100 cm.
3 Zierliche Blüten und ein zierlicher
Wuchs zeichnen die Tauben-Scabiose
(Scabiosa columbaria) aus. Die herrlich
hell-lilafarbenen Blütenköpfchen erscheinen von Juli bis September. Für nährstoffreiche, durchlässige Böden an sonnigen
Standorten. Höhe: 40 cm.
4 Speziell geformte Blüten hat die
Sterndolde (Astrantia major). Sie liebt
guten, nicht zu trockenen Boden an sonnigen bis halbschattigen Lagen und eig-
EGP_Katalog11_S_44_45.indd 44
7 Zauberhafte Blütchen auf filigran gefiedertem Laub charakterisieren die MiniAkelei (Aquilegia flabellata). Blütezeit ist
von Mai bis Juni. Ideal in halbschattigen
Lagen vor Gehölzen. Für alle guten Gartenböden. Höhe: 20 cm.
8 Nicht aus der Floristik wegzudenken
ist das Schleierkraut (Gypsophila paniculata) mit seinen Hunderten von kleinen
Blütchen, die sich zauberhaft zwischen
anderen Blumen ausbreiten. Auch im
Gartenbeet hat das Schleierkraut seinen
ganz besonderen Reiz. Erhältlich in Rosa
und Weiss. Blütezeit ist von Juli bis August. Höhe: 100 cm.
9 Prächtige Blütenkerzen bildet die
Stockrose (Alcea rosea). Sie ist eigentlich
zweijährig, versamt sich jedoch gerne
und erscheint deshalb jedes Jahr von
neuem. Die stark gefüllten Blüten öffnen
sich von Juli bis September. Für sonnige
Lagen auf allen guten Gartenböden.
Höhe: bis 2 Meter.
04.02.11 11:27:51 Uhr
45
Stauden
Für den modernen Garten – Strukturpflanzen
Die moderne Architektur lebt durch strenge Linien, klare Formen und eine Reduktion,
wo immer es möglich ist. Pflanzen haben eher selten strenge, klare Linien. Dennoch
gibt es eine ganze Reihe Sorten, die perfekt in den modernen Garten passen. Hier einige Beispiele, welche den Ansprüchen moderner Bauweise nachkommen.
1
2
4
5
3
6
1 Ein tolles Gras für Rabatten und Gefässe ist die Japansegge (Carex morrowii
’Variegata’). Die Blätter sind attraktiv
weiss-grün gestreift. Für jeden Gartenboden in halbschattiger bis schattiger Lage.
Höhe: 30 – 40 cm.
2 Eine ganz aussergewöhnliche Blattfarbe hat der Schlangenbart (Ophiopogon planiscapus ’Niger’). Die fast purpurschwarzen Blätter sind grasartig. Von
Juli bis August erscheinen rosaweisse
Blüten, aus denen sich schwarze Beeren
entwickeln. Schön als Unterpflanzung
zwischen Gehölzen oder in Gefässen und
als Bodendecker. Höhe: 10 –20 cm.
4 Äusserst anspruchslos und sehr dankbar ist der Lavendel (Lavandula angustifolia). In grösseren Gruppen oder über
eine Länge gepflanzt, ziert er von Juni bis
Juli mit seinen üppigen Blüten und die
restliche Zeit mit seinem immergrünen,
graugrünen Laub. Höhe: 30 – 40 cm.
5 Da er stark wuchert, ist der Winterschachtelhalm (Equisetum hyemale)
ideal für Gefässe. Die geraden Linien moderner Gefässe werden durch die strenge Wuchsform weitergeführt. Für halb-
EGP_Katalog11_S_44_45.indd 45
7
schattige Standorte. Gut feucht halten.
Höhe: 150 cm.
6 Auch ohne Blüte ist das Schaublatt
(Rodgersia aesculifolia) ein Blickfang,
denn die speziell geformten und geaderten Blätter dekorieren die ganze Saison.
Blütezeit ist von Juni bis August. Für
humusreiche, nährstoffhaltige Böden
an nicht zu trockenen Standorten. Höhe:
100 cm.
7 Wunderbare Blätter hat die Bergenie
(Bergenia). Die Blüten krönen die Pflanze
zusätzlich von April bis Mai. In verschiedenen Farben erhältlich. Höhe: 30 – 40 cm.
3+8 Dankbar für Beet und Gefäss und in
zahlreichen Formen, Grössen und Farben
erhältlich ist die Funkie (Hosta). Manche
Sorten zieren von Juni bis August zusätzlich mit Blüten. Für sonnige bis schattige
Standorte. Höhe je nach Sorte: 10 –70 cm.
8
9
9 Wie die Funkie (Hosta) gibt es auch
das Purpurglöckchen (Heuchera) in vielen
verschiedenen Blattformen. Einige sind
sogar silbrig beschichtet. Die zierliche
Blüte erscheint von Juni bis Juli. Höhe:
je nach Sorte 30 – 60 cm.
04.02.11 11:28:46 Uhr
46
Stauden
Iris – So schön wie eine Orchidee
Benannt wurde die Iris – auch unter dem Namen Schwertlilie bekannt – nach der
griechischen Göttin des Regenbogens (Iris). Die Gattung Iris ist sehr vielgestaltig, hier
zeigen wir Ihnen einen kleinen Ausschnitt an besonders für den Garten geeigneten
Arten.
1
2
3
4
5
1 Die Gelbe Sumpfschwertlilie (Iris
pseudacorus) eignet sich hervorragend
für Teichränder. Die herrlich gelben Blüten erscheinen sehr zahlreich von Mai bis
Juni. Höhe: bis 80 cm.
4 Die Wiesenschwertlilie (Iris sibirica)
liebt kalkhaltige, wechselnasse Böden,
idealerweise am Rand von Teichen oder
Bächen. Blütezeit ist im Juni. Höhe: je
nach Sorte 60 –100 cm.
2 Die Japanische Sumpf-Schwertlilie
(Iris ensata) liebt feuchte Standorte am
Rande von Teichen. Sie blüht von Juni bis
Juli in blauen und violetten Tönen. Für
sonnige bis halbschattige Lagen. Höhe:
80 cm.
6 Wie die Sumpfschwertlilie liebt auch
die Verschiedenfarbige Schwertlilie (Iris
versicolor) feuchte Standorte an sonnigen
bis halbschattigen Teichrändern. Blütezeit
ist von Mai bis Juli. Höhe: bis 80 cm.
3+5 Fast unendlich ist die Sortenvielfalt der Bartiris (Iris-germanica-Gruppe). Weisse, gelbe, braune, rötliche, rosafarbene und auch zweifarbige Sorten
gibt es in grosser Auswahl. Wählen Sie
Ihre Lieblingssorte bei uns aus. Ideal für
warme, trockene Standorte. Die duftenden Blüten bezaubern von Mai bis Juni
in überreicher Fülle. Höhe: je nach Sorte
70 –110 cm.
7
EGP_Katalog11_S_46_47.indd 46
6
7+8 Eine herrliche Zierde für Steingärten
und Gefässe ist die Niedrige Schwertlilie
(Iris-pumila-Gruppe). Sie blüht sehr zahlreich bereits im April und ist mit ihrer
Höhe von 15 –20 cm ein richtiges Juwel.
Es gibt sie in Violett, Blau, Gelb, Rot und
Weiss.
8
04.02.11 11:30:05 Uhr
Stauden
47
Dankbare Pfingstrosen – Päonien
Wie die Iris warten auch die Pfingstrosen mit einer enormen Sortenvielfalt auf.
Sie lieben sonnige bis halbschattige Standorte in nahrhaftem Boden und können
einmal eingepflanzt über viele Jahre am gleichen Standort verbleiben.
1
3
4
5
6
2
7
1+4 Malerisch ist ihr Wuchs, beeindruckend die grossen Blüten – die Baum­
pfingstrosen (Paeonia suffruticosa) sind
eine Zierde für jeden Garten. Ideal auch
im Japangarten. Blütezeit ist im Mai. Für
nahrhafte Böden an sonnigen Lagen.
Höhe: bis 150 cm.
2 Die Paeonia lactiflora ’Bowl of Beauty’
ist wie die unter 1 beschriebene Sorte
ebenfalls einfach blühend mit reinweissen Schalenblüten. Höhe: 80 cm.
3 Die einfach blühenden Sorten wie
die Paeonia lactiflora ’Sorbet’ bezaubern
durch grosse Schalenblüten auf kräftigen
Stielen. Blütezeit: Mai bis Juni. Höhe: je
nach Sorte 70 –100 cm.
5 Die gefüllt blühenden Pfingstrosen
(Paeonia lactiflora) eignen sich auch
hervorragend als Schnittblume für die
Vase. Dazu die Blüten im knospigen bis
halboffenen Zustand schneiden, dabei
das unterste Blatt stehen lassen. Blütezeit von Mai bis Juni. Höhe: je nach Sorte
70 –100 cm.
EGP_Katalog11_S_46_47.indd 47
6 Die Blütezeit der herrlich duftenden,
stark gefüllten Blüten der Bauernpfingstrose (Paeonia officinalis ’Alba Plena’) ist
im Mai. Für sonnige und halbschattige
Lagen. Auch als Schnittblume geeignet.
Höhe: 60 cm.
7 Die leuchtend gelben Staubfäden
bilden zu den feuerroten Schalenblüten
einen herrlichen Kontrast. Eine weitere
Sorte der Pfingstrose (Paeonia lactiflora),
die in jeder Rabatte zum Blickfang wird.
Höhe: 60 –80 cm.
P.S.
Mit der WOLF-Gartenschere
«Professional» RR 5000 schneiden
Sie Schnittblumen für den Blumenstrauss genauso leicht wie Sie den
Gehölzschnitt erledigen. Die Schere
genügt durch ihre Qualität und
Langlebigkeit den höchsten Ansprüchen und liegt gut in der Hand. Alle
Verschleissteile sind austauschbar.
04.02.11 11:30:59 Uhr
48
Stauden
Dauerblühende Stauden – von Frühling bis Spätsommer
Stauden sind mehrjährige Pflanzen, die im Winter bis auf den Wurzelstock einziehen, im
Frühling aber wieder neu austreiben. Sie sind dadurch sehr dauerhaft und pflegeleicht.
Meist ist deren Blütezeit auf ein bis zwei Monate beschränkt. Nachfolgend präsentieren
wir Ihnen einige Arten, die praktisch den ganzen Sommer über mit Blüten zieren.
1
3
4
5
6
2
1 Bis vor wenigen Jahren galt die Präriekerze (Gaura lindheimeri) als richtiger
Geheimtipp. Die filigranen Blüten wirken
wie Schmetterlinge, die über der Pflanze
schweben. Erhältlich in Weiss und Rosa.
Herrlich in Kombination mit Rosen oder
Sommerblumen. Für Sonne bis Halbschatten. Höhe: bis 60 cm.
4 Weithin leuchten die üppig erscheinenden Blüten des Roten Mädchenauges
(Coreopsis ’Limerock Ruby’). Es gibt sie
auch in Gelb. Diese fast schon fluoreszierenden Farben sind neu auf dem Markt
und versprechen ganz gross herauszukommen. Sie lieben sonnige Plätze in
Beeten oder Gefässen. Höhe: 30 – 40 cm.
2 Ein richtiger Schmetterlings- und
Bienenmagnet ist die Katzenminze
(Nepeta  faassenii). Sie verträgt auch
trockenere Lagen und eignet sich dadurch hervorragend für vollsonnige Hänge, Steingärten und Trockenmauern. Ein
Rückschnitt nach der ersten Blüte fördert
den Nachflor. Duftendes Laub. Für Sonne
bis Halbschatten. Höhe: 30 – 40 cm.
5 Liebreizend an sonnigen Treppen
oder in Töpfen und Balkonkisten ist das
Spanische Gänseblümchen (Erigeron
karvinskianus). Beim Öffnen sind die
Blütchen weiss, im Abblühen werden sie
rötlich und bilden dadurch ein fröhliches
Farbenspiel. Für sonnige Lagen. Höhe:
20 –30 cm.
3 Liebhaber bezeichnen sie als die beste
Staudengeranie überhaupt, das Geranium
’Rozanne’. Es ist sehr gesund, wüchsig,
aber nicht wuchernd und blüht den ganzen Sommer bis in den Herbst. Ideal für
Böschungen und flächige Pflanzungen,
auch schön in Rabatten mit anderen
Beetstauden. Für Sonne bis Halbschatten.
Höhe: 30 – 40 cm.
7
6 Die Staudenverbene (Verbena bonariensis) wirkt sehr filigran. Ideal zur
Auflockerung in Staudenrabatten. Höhe:
130 cm.
7 Wie eine Wolke erscheinen dem Betrachter die Hunderten von Blütchen des
Steinquendels (Calamintha nepeta ssp.
nepeta). Die Blütezeit erstreckt sich von
Juli bis September. Ideal für sonnige, eher
trockene Rabatten oder auch Steingärten.
Wertvolle Bienenweide. Höhe: 40 cm.
P.S.
Haben Sie Probleme mit fremden
Katzen in Ihrem Garten? Wir haben
jetzt die zuverlässige Lösung. Mit
Katzenschreck CW werden Katzen
durch den für Menschen unhörbaren
Ultraschallton schnell verscheucht.
Mit Bewegungsmelder. Reichweite:
12 m, Erfassungswinkel 100°. Für
Batteriebetrieb 9V oder mit Netzteil.
EGP_Katalog11_S_48_49.indd 48
04.02.11 11:34:53 Uhr
Stauden
49
Die vielfältige Gattung Salvia – Salbei
Die Pflanzengattung Salbei (Salvia) ist sehr vielfältig und ein Juwel für Auge und Gaumen.
Der bekannteste ist sicher der Küchensalbei (Salvia officinalis). Ebenso beliebt sind die
verschiedenen Arten bei den Sommerblumen. Aber auch bei den mehrjährigen Pracht­‑
stauden gibt es herrliche, lang blühende Varianten mit unglaublicher Farbwirkung.
2
1
1 Die weisse Sorte des Steppensalbeis
(Salvia nemorosa ’Schneehügel’) hat die
gleichen Eigenschaften wie die blaue
(Nr. 4). Dieser Salbei liebt sonnige Standorte auf nicht zu nassem Boden. Höhe:
40 cm.
2 Der Rosarote Wiesensalbei (Salvia
pratensis ’Pink Delight’) ist eine herrliche
Ergänzung für Blumenwiesen. Blütezeit
ist von Juni bis August. Höhe: 80 cm.
3 Der Rosarote Steppensalbei (Salvia
nemorosa) hat die gleichen Eigenschaften wie der blaue (Nr. 4). Er ist herrlich
reich blühend, duftend und ein richtiger
Insektenmagnet. Höhe: 40 cm.
3
4
5
6
4 Eine herrliche Rabattenstaude mit
enormer Fernwirkung ist der Steppensalbei (Salvia nemorosa ’Blauhügel’). Ein
Rückschnitt nach der Blüte bringt bald
den nächsten Flor, so dass die Blüte von
Juni bis September anhält. Die Pflanze
duftet aromatisch. Höhe: 40 cm.
5 Ein Salbei mit einer besonderen Blütenform ist die Salvia verticillata ’Purple
Rain’. Er ist sehr reich blühend von Juli bis
September. Für sonnige Lagen in Rabatten und vor Gehölzen. Höhe: 60 cm.
6 Den Küchensalbei (Salvia officinalis)
gibt es in verschiedenen Farbvarianten.
Die abgebildete Sorte ’Icterina’ verleiht
jedem dekorierten Gericht einen besonderen Touch. Ideal für Töpfe und Rabatten
in sonniger Lage. Höhe: 50 –70 cm.
EGP_Katalog11_S_48_49.indd 49
04.02.11 11:35:58 Uhr
50
Stauden
Sommerblüher – für den Steingarten
Oft blühen im Steingarten nur im Frühling viele Polsterstauden wie die Bergflockenblume, die Aubretie oder der Polsterphlox. Dass es auch im Sommer schön blühen
kann, zeigen wir Ihnen hier. Pflanzen Sie einfach einige dieser Sorten zwischen die bestehenden Frühlingsblüher, und schon haben Sie das ganze Jahr Farbe im Steingarten.
1
3
4
2
5
6
7
8
1 Von Mai bis Juni erscheinen die herrlich blauen Blütchen des Niederliegenden
Ehrenpreises (Veronica prostrata). Für
sonnige Lagen. Höhe: 10 cm.
2 Süsse Polster bildet der DalmatienStorchschnabel (Geranium dalmaticum).
Die rosaroten Blüten erscheinen sehr
zahlreich von Mai bis August. Für sonnige
Lagen. Höhe: 10 cm.
3 Ein richtiger Geheimtipp ist die Gelbe
Mittagsblume (Delosperma lineare). Die
leuchtend gelben Blütchen erscheinen
über dem dichten, nur wenige Zentimeter hohen Polster. Blütezeit ist von Juni
bis September. Für sonnige Lagen. Höhe:
10 cm.
4 In Gelb, Weiss und Orange leuchten
die pergamentartigen Blüten des Islandmohns (Papaver nudicaule). Sehr reich
blühend und dankbar. Blütezeit ist von
Mai bis August. Für sonnige bis halbschattige Lagen. Höhe: 30 cm.
EGP_Katalog11_S_50_51.indd 50
5 Ein Sonnenliebhaber ist das Sonnenröschen (Helianthemum). Erhältlich in
den Farben Weiss, Gelb, Orange und Rot,
bezaubert es von Mai bis Juni. Ein Rückschnitt nach der Blüte fördert die Nachblüte im August bis September. Höhe:
15 –20 cm.
6 Eine süsse Zierde von Juni bis Juli ist
das Seifenkraut (Saponaria ocymoides).
Es bildet herrliche Polster an sonnigen
bis halbschattigen Lagen. Höhe: 20 cm.
7 Mit vielen Blüten ist sie übersät, die
Mittagsblume (Delosperma cooperi).
Sie breitet sich sehr schön aus und füllt
schnell Lücken. Blüte von Juni bis September. Für sonnige Lagen. Höhe: 15 cm.
8 Die kamillenartigen Blüten der
Marokkokamille (Anacyclus depressus)
erscheinen von Mai bis Juni. Die silbrigen Blätter sind immergrün. Für sonnige
Lagen. Höhe: 20 cm.
P.S.
Wasser ist Leben! Darum ist auch
das kleinste Biotop im Garten ein
Eldorado für Pflanzen und Tiere. Die
Wasserpflanzenerde von RICOTER
ist ideal auf die Bedürfnisse von
Wasserpflanzen abgestimmt. Sie
eignet sich für die Bepflanzung
von kleinen wie auch von grossen
Teichen.
04.02.11 11:40:27 Uhr
Stauden
51
Pflanzen für den Teichrand
Die Pflanzen am Teichrand machen jedes Biotop zu einem Schmuckstück. Sie bringen
Farbe in die Bepflanzung und bieten den Wasserbewohnern die Gelegenheit, Eier zu
legen und ihren Nachwuchs aufzuziehen.
1
2
5
3
1 Die weissen Blüten der Scheinkalla
(Lysichiton cantschatcensis) sind eine
Zierde für jeden Teichrand. Sie erscheinen
von April bis Mai. Wassertiefe: bis 10 cm.
Höhe: bis 60 cm.
4
2 Die blauvioletten Blüten des Hechtkrauts (Pontederia cordata) stehen stolz
über den sehr zierenden, herzförmigen
Blättern. Blütezeit ist von Juni bis September. Wassertiefe: bis 30 cm. Höhe: bis
70 cm.
3 Der Rohrkolben (Typha latifolia) eignet sich für jeden nicht zu kleinen Teich.
Die reifen, braunen Kolben können auch
für Trockengestecke verwendet werden.
Wassertiefe: 0– 50 cm. Höhe: 150–200 cm.
4 Wie ein Arrangement sieht die Gelbe
Sumpfschwertlilie (Iris pseudacorus)
mit der Seerose (Nymphaea) aus. Wichtig bei der Standortwahl des Teiches ist
eine sonnige Lage, möglichst nicht in der
Nähe von grossen Bäumen, da das fallende Laub nicht in den Teich gelangen sollte. Denn jedes verrottete Blatt bedeutet
Nährstoffe für Algen.
5 Ein wunderbarer Dauerblüher für den
Teichrand ist die Gauklerblume (Mimulus luteus). Die rot gefleckten Blüten erscheinen von Juni bis August. Für sonnige
bis halbschattige Standorte. Wassertiefe:
5 cm. Höhe: 30 cm.
6 Eine geschützte Pflanze ist die
Schachbrettblume (Fritillaria meleagris).
Bei uns finden Sie kultivierte Zwiebeln.
Die schachbrettartig gemusterten Blüten gibt es in Rot und Weiss. Blütezeit ist
von April bis Mai. Für sonnige Standorte.
Wassertiefe: bis 5 cm. Höhe: bis 40 cm.
P.S.
Mit verschiedenen AquaActivProdukten von OASE kann der
Algenwuchs unter Kontrolle
gehalten werden. Gerne beraten wir Sie über das
geeignete Produkt
für Ihren Teich.
6
7 Die Sumpfdotterblume (Caltha palustris) läutet den Frühling im Teich ein.
Von April bis Mai erscheinen die weithin
leuchtenden gelben Blüten. Es gibt auch
eine gefüllte und eine weisse Sorte. Wassertiefe: bis 5 cm. Höhe: 20 cm.
7
8 Äusserst dekorativ mit seinen nadelartig beblätterten Wedeln ist der Tannenwedel (Hippuris vulgaris). Wächst relativ
üppig. Auch im Gefäss zu verwenden. Für
sonnige Standorte. Wassertiefe: bis 5 cm.
Höhe: bis 50 cm.
8
EGP_Katalog11_S_50_51.indd 51
04.02.11 11:41:37 Uhr
52
Kräuter – Duft und Geschmack für Beet und Balkon
Kräuter
Der Inbegriff gesunder und feiner Küche sind frische Kräuter. Ob als schmackhafte
Würze oder als dekoratives Element zum Garnieren – Kräuter sind vielseitig ver­
wendbar. Alle südländischen Kräuter wie Salbei, Rosmarin, Thymian, Majoran lieben
einen Standort in voller Sonne.
1
2
3
4
5
1 Basilikum (Ocimum basilicum) ist
aus der südländischen Küche nicht mehr
wegzudenken. Mittlerweile gibt es viele
verschiedene Arten und Sorten. Haben
Sie schon mal das dunkelblättrige Basilikum probiert? Augen- und Gaumenschmaus in einem!
2 Nicht nur aromatisch, auch noch
dekorativ ist der Gelbblättrige ZitronenThymian (Thymus citriodorus ’Aureus’).
Schöne Polster bildend. Immergrün mit
Blüten von Juni bis September. Höhe:
10 cm.
3 Den Küchensalbei (Salvia officinalis)
gibt es neben Grün in verschiedenen
Farbvarianten. Die abgebildete Sorte
’Icterina’ verleiht jedem dekorierten Gericht einen besonderen Touch. Ideal für
Töpfe und Rabatten in sonniger Lage.
Höhe: 50 –70 cm.
4 Es riecht intensiv nach Curry, das
Currykraut (Helichrysum stoechas ’White
Barn’), und liebt trockenere Standorte
an sonniger Lage. Ideal für Reisgerichte.
Höhe: bis 70 cm.
6
EGP_Katalog11_S_52_53.indd 52
7
09.02.11 15:22:42 Uhr
Kräuter
8
53
9
10 11
12 13
14 15
5 Sie darf in keinem Kräutergarten fehlen: die Pfefferminze (Mentha). Wussten
Sie, dass es verschiedenste Sorten mit
ganz verschiedenem Geschmack gibt?
Wie zum Beispiel die Orangenminze.
Höhe: bis 60 cm.
6 Eine sehr dekorative Variante im
Kräuterbeet und auf dem Teller ist der
Breitblättrige Salbei (Salvia officinalis
‘Berggarten’). Wenig blühend. Höhe:
30 – 50 cm.
7 Schon jetzt ist unser Sortiment an
herrlich duftenden Küchenkräutern sehr
gross. Schwelgen Sie mit uns in den
Pflanzendüften und verzichten Sie schon
jetzt nicht mehr auf frische Kräuter von
der Fensterbank oder aus dem Kräuterbeet.
8 Herrlich für Tee und Sirup ist die Goldmelisse (Monarda ’Squaw’). Die Sorte
’Squaw’ ist besonders mehltautolerant.
Herrlich auch in Staudenrabatten. Blüte
von Juli bis September. Höhe: bis 150 cm.
EGP_Katalog11_S_52_53.indd 53
9 Nicht als Dekoration wegzudenken ist
der Borretsch (Borago officinalis). Seine
in der Kräuterwelt einmaligen herrlich
blauen Blüten sind auch im Beet eine
Zierde. Er ist einjährig und muss deshalb
jedes Jahr neu ins Kräuterbeet gepflanzt
werden. Blütezeit ist von Mai bis September. Höhe: bis 70 cm.
10 Der Japanische Meerrettich (Eutrema
japonica) wird auch Echter Wasabi genannt und ist jetzt neu bei uns erhältlich.
Er ist deutlich schärfer als der europäische Meerrettich und gehört in die klassische Japanküche für Sojasaucen und
Sushi. Geerntet und verwertet werden
die Pfahlwurzeln.
11 Nicht aus der italienischen Küche
wegzudenken ist der Oregano (Origanum vulgare). Für sonnige, trockene Lagen. Blütezeit ist von Juli bis September.
Höhe: bis 70 cm.
12 In keinem Bohnengericht fehlen darf
das Bohnenkraut (Satureja montana ssp.
montana). Es wird auch gerne in Suppen
verwendet. Die feinen weissen Blüten
erscheinen von August bis September.
Höhe: bis 20 cm.
13 Herrlich nach Zitronen duftet die
Zitronenverbene (Aloysia triphylla). Einige Blätter in heisses Wasser eingelegt
ergeben einen herrlichen Tee. Frostfrei
überwintern. Die feinen weissen Blüten
erscheinen von Juli bis September. Höhe:
bis 2 Meter.
dung wie der normale Rosmarin. Wuchslänge: bis 50 cm.
14 Bezaubernd in Gefässen oder an Mauerkanten ist der Kriechende Rosmarin
(Rosmarinus officinalis ’Blue Rain’ oder
’Prostratus’). Für sonnige Standorte mit
durchlässigem Boden. Duft und Verwen-
15 Der Rote Sauerampfer (Rumex sanguineus) ist nicht nur schmackhaft in
Salaten oder Quark, er ist auch im Garten
sehr dekorativ. Für sonnige bis schattige
Lagen. Höhe: bis 80 cm.
P.S.
Ideal für die Pflanzung von Kräutern,
egal ob im Gefäss oder im Beet, ist die
RICOTER Kräutererde. Erhältlich in den
praktischen 5 und 15 Liter-Verpackungen
mit Tragegriff. Mit diesem Substrat sind
Ihre Kräuter optimal versorgt, und die
Basis für ein gesundes Wachstum ist
geschaffen.
04.02.11 11:45:19 Uhr
54
Obstformen – für wenig Platz
Obst
Träumen Sie vom kleinen Naschgarten auf Ihrer Terrasse? Jetzt kein Problem mehr!
Wählen Sie ein nicht zu kleines Gefäss und verwenden Sie unsere Dachgarten- und
Kübelpflanzenerde. Profitieren Sie von den robusten Sorten, die auf kleinstem Platz
eine schöne Ernte bringen.
1
2
1 Ideal für Hauswände sind U-Formen
und Doppel-U-Formen. Diese Form
braucht wie Säulenformen sehr wenig
Platz. Möglich ist auch die Verwendung
in grösseren Gefässen. Mit Schnitt in
Form halten.
2 Die Zwergbirne und der Zwergapfel
bleiben auch ohne Schnitt ein kompaktes Bäumchen. Gegebenenfalls zu lange
Triebe einkürzen. Die Früchte reifen Anfang September und sind saftig und süss.
3 Von Säulenäpfeln gibt es ein grosses Sortiment, das doch schon einiges
an Auswahl bietet. Wählen Sie also den
Reifezeitpunkt und den Fruchtgeschmack,
und los geht der Genuss!
4 Ganz neu können wir Ihnen die
Säulenkirsche ’Silvia’ anbieten. Der
Schnitt im Winter beschränkt sich auf
die Reduzierung des Haupttriebes auf
die gewünschte Höhe und das Einkürzen der Seitentriebe auf 10–15 cm. Dieser
Schnitt kann auch im Sommer erfolgen.
5 Herrlich frische Zwetschgen können
Sie ab sofort auch auf Ihrer Terrasse
ernten! Schnittpflege bei der Säulenzwetschge wie bei der Kirsche (Nr. 4).
Säulenbäumchen sind nicht nur zur
Erntezeit eine Sensation – überreich ist
die Blüte im Frühling.
3
6 Wie auch bei der Zwergbirne beschränkt sich die Schnittpflege beim
Zwergpfirsich auf das Einkürzen zu langer Triebe. Ein ganz besonderes Highlight
ist die überreiche Blüte im Frühling.
Reifezeit: Mitte bis Ende August.
4
EGP_Katalog11_S_54_55.indd 54
5
6
09.02.11 15:24:30 Uhr
Obst
55
Geniessen und sich etwas Gutes tun – Naschpflanzen
Die Gesundheitswelle lässt die Natur neu aufleben. Jedes Jahr kommen neue Pflanzen
auf den Markt, die vorbeugend und unterstützend eingesetzt werden können. Hier eine
kleine Auswahl an Pflanzen mit besonders hohem Wert an positiven Inhaltsstoffen.
1
3
4
2
5
1 Wer besondere Obstarten mag, ist
mit der Apfelbeere (Aronia prunifolia
’Viking’) gut beraten. Der winterharte
Strauch ist im Mai überreich besetzt mit
weissen Doldenblüten. Daraus entwickeln sich die Früchte mit sehr hohem
Vitamin-C-Gehalt. Für die Herstellung
von Konzentrat oder Konfitüre. Höhe: bis
1,80 Meter.
Jiaogulan ist eine wuchsfreudige, kletternde, mehrjährige Staude, die bis rund
-15 °C winterhart ist, jedoch im Herbst
bis auf den Boden zurückfriert. Bei guter
Nährstoffversorgung und einem sonnigen Platz können ihre Ranken bis zu drei
Meter erklimmen. Auch im Gefäss absolut problemlos. Der Tee wird aus frischen
oder getrockneten Blättern hergestellt.
2 Für seinen hohen Gehalt an Vitamin
A und C ist der Sanddorn (Hippophae
rhamnoides) schon länger bekannt.
Gerne wird er deshalb gegen Erkältungen eingesetzt. Die Pflanze ist sehr anspruchslos und verträgt auch trockene
Standorte. Der Sanddorn ist zweihäusig.
Für einen Fruchtansatz braucht es weibliche und mindestens eine männliche
Pflanze. Ernte der Beeren vor Frosteintritt
und Verarbeitung zu Gelee, Konfitüre,
Kompott oder Sirup.
5 Die Beeren der Vitalbeere (Schisandra) vereinen alle fünf Geschmacksrichtungen: süss, sauer, bitter, scharf und
salzig. Sie sollen bei Durchblutungsstörungen wertvolle Unterstützung leisten.
Die attraktive Kletterpflanze liebt einen
halbschattigen Standort und wird bis zu
3 Meter hoch.
3 Die Goji-Beere (Lycium barbarum
’Tibet’) enthält mehr Vitamin C als die
Orange und neben vielen weiteren Vitaminen auch Aminosäuren und Spurenelemente. Deshalb wird sie als Wunderbeere gegen Alterung, Müdigkeit,
Stress und vieles mehr eingesetzt. Unter
Kennern wird sie als Jungbrunnen gehandelt. Die Goji-Beere ist absolut winterhart und wächst wie eine Brombeere.
Am besten schmecken die Beeren frisch
oder getrocknet in einem Birchermüesli.
6
7
6 Auch bekannt als früh blühender
einheimischer Zierstrauch, bringt die
Kornelkirsche (Cornus mas) rote Früchte
mit hohem Vitamin-C-Gehalt hervor. Die
süss-säuerlich schmeckenden Beeren
können ab August bzw. September zu
Gelee, Konfitüre oder Kompott verarbeitet werden.
7 Aus den Blüten wie auch aus den Beeren des Schwarzen Holunders (Sambucus
nigra ’Haschberg’) kann Sirup hergestellt
werden. Aus den Beeren entstehen ausserdem Saft oder Konfitüre. Holunder ist
sehr anspruchslos und ertragreich. Erntezeit ist von August bis September.
4 «Es wirkt wie Ginseng – ist aber noch
besser!» Das ist die Meinung von überzeugten Menschen, die die Wirkung von
Jiaogulan (sprich: «Dschiaugulan»), dem
Kraut der Unsterblichkeit (Gynostemma
pentaphyllum), am eigenen Körper erfahren haben. Das Kraut wird in China schon
seit Jahrhunderten als Tee verwendet.
EGP_Katalog11_S_54_55.indd 55
04.02.11 11:47:29 Uhr
56
Obst
Die besten Obstsorten – für den Naschgarten
Wenn Sie einen Naschgarten anlegen möchten, jedoch nur wenig Pflegeaufwand
und wenig Pflanzenschutzmassnahmen betreiben wollen, finden Sie auf dieser
Doppelseite die richtigen Sorten. Sie sind besonders robust und haben trotzdem viel
Geschmack, mit diesen Sorten macht der Naschgarten einfach Spass!
8
9
1
2
3
4
5
6
1 Der Apfel ’Florina’ ist schorfresistent
und wird deshalb gerne verwendet. Seine
mittelgrossen Früchte haben ein harmonisches Zucker-Säure-Verhältnis. Pflückreife: September. Genussreife: direkt ab
Baum, bis Dezember.
8 Grosse bis sehr grosse Früchte bringt
die Birne ’Williams Christ’ hervor. Sie
ist auch für Höhenlagen geeignet. Die
Früchte sollten möglichst gleich nach
dem Pflücken gegessen werden. Pflück-/
Genussreife: September.
2 Die Schorfresistenz des Apfels ’Topaz’
macht ihn sehr beliebt. Das aromatische,
saftige Fruchtfleisch ist ausserdem sehr
köstlich. Pflückreife: September. Genussreife: Oktober bis März.
9 Eine seit vielen Jahrzehnten beliebte
Sorte ist die Birne ’Clapps Liebling’. Die
grossen Früchte haben ein saftig schmelzendes Fruchtfleisch mit herrlichem Aroma. Genussreife: direkt ab Baum, August
bis September.
3 Die grossen, gelbroten Früchte des
Apfels ’Jonagold’ sind sehr saftig mit
tollem Aroma. Pflückreife: September.
Genussreife: Oktober bis Februar.
4 Die Nektarine ’Nectared’ bildet ein
schönes Bäumchen mit mittelgrossen,
festen Früchten mit gelbem, sehr saftigem Fruchtfleisch. Reifezeit: Mitte bis
Ende August.
5 Grosse bis sehr grosse Früchte hat
die Kirsche ’Stella’. Das Fruchtfleisch ist
fest und süss-säuerlich. Stella ist selbstfruchtbar, dies garantiert einen guten
Ertrag, auch wenn keine Befruchtersorte
in der Nähe steht. Reifezeit: Anfang bis
Mitte Juli.
6 Eine ganz besondere Himbeere ist
die herbsttragende Sorte ’Golden Bliss’,
denn sie hat goldgelbe Früchte. Sie ist
sehr einfach in der Pflege und hat ein tolles Aroma. Pflück-/Genussreife: Anfang
August bis Mitte September.
7 Grosse, rotbraune Früchte bringt
die Kirsche ’Schauenburger’ hervor. Das
Fruchtfleisch ist mittelfest und süss-säuerlich. Reifezeit: Juli bis Mitte August.
EGP_Katalog11_S_56_57.indd 56
7
10 Wenig anfällig für Spätfröste ist die
Aprikose ’Goldrich’. Sie ist sehr robust
und bildet grosse, gelbe Früchte mit herrlichem Aroma. Ertragreich. Reifezeit: Ende
Juli bis Mitte August.
11 Grosse, leuchtend rote Früchte bringt
der Apfel ’Idared’ hervor. Pflückreife: September. Genussreife: Dezember bis April.
12 Die Zwetschge ’Hanita’ hat grosse,
mittelfeste Früchte mit hohem Zuckergehalt und sehr gutem Aroma. Sie ist
scharkatolerant. Genussreife: Mitte bis
Ende August.
13 Mittelgrosse Früchte mit saftigem,
süssem, einfach herrlichem Geschmack
hat die Birne ’Conférence’. Pflückreife:
September. Genussreife: Oktober bis
November.
14 Sehr grosse Früchte sind charakteristisch für die Kirsche ’Hedelfinger
Riesenkirsche’. Wie aus dem Bilderbuch
hängen sie sehr zahlreich auch an noch
jungen Bäumchen. Das Fruchtfleisch ist
fest und süss-säuerlich. Reifezeit: Ende
Juli bis Mitte August.
04.02.11 11:48:48 Uhr
57
Obst
10 11
12 13
14
15 Eine alte, aber sehr beliebte Sorte ist
die Zwetschge ’Bühler Frühzwetschge’.
Die mittelgrossen, ziemlich festen Früchte haben ein süss-säuerliches, feines
Aroma. Genussreife: Mitte August.
16 Der Apfel ’Resi’ weist eine Schorf­
resistenz auf. Die festen, saftig-süssen
Früchte haben ein feines Aroma. Pflückreife: August. Genussreife: direkt ab
Baum, bis September.
15
P.S.
16
Pflanzung und Pflege von Obstbäumen.
Gepflanzt werden können Obstbäume im Container das ganze Jahr.
Ideal ist auch die Pflanzung im Herbst. Vor und nach der Pflanzung
sollte gut angegossen werden. Alle Obstbäume verlangen einen guten,
nährstoffhaltigen Boden mit gutem Wasserabzug. Auf Staunässe reagieren Obstgehölze sehr empfindlich. Im Frühjahr 60–80 g Obst- und
Beerendünger pro m2 ausbringen. Die Fläche so gross wie die Baum‑
krone düngen. Im Pflanzjahr alle Blüten entfernen, damit die Pflanze
ihre Kraft in die Wurzeln steckt. Das erste Jahr bei Trockenheit giessen.
EGP_Katalog11_S_56_57.indd 57
04.02.11 11:49:51 Uhr
58
Obst
Beeren – Robuste Sorten für den Hausgarten
Frische Früchte sind einfach ein Genuss – für den Gaumen genauso wie für das Auge!
Gönnen Sie sich im Sommer frische Beeren direkt vom Strauch, Aroma und Vitamingehalt sind so einfach unschlagbar. Bei der Zusammenstellung unseres Sortiments
achten wir auf hohe Widerstandsfähigkeit und den Geschmack.
1
2
5
3
4
6
8
7
1 Stachelbeeren sind sehr anspruchslos und gedeihen auf jedem guten
Gartenboden in sonniger Lage. Es gibt
weisse, gelbe und rote Sorten. Im Frühjahr pro m2 20 – 40 g Beerendünger ausstreuen und leicht einarbeiten. Reifezeit
je nach Sorte: Juni bis August.
2 Jetzt macht es noch mehr Spass, Himbeeren im Garten zu haben, denn viele
Sorten weisen gute Resistenzen gegen
Krankheiten auf. Ausserdem schmecken
sie auch noch ganz hervorragend.
P.S.
Dieses Jahr lancieren wir unsere neue
Grüne Profi Bio-Erde. Sie ist torffrei, besitzt das Climatop-Label für
eine besonders umweltfreundliche
Herstellung und die Hilfsstoffe sind
Knospenzertifiziert. Die Grüne Profi
Bio-Erde eignet sich deshalb perfekt
für den gesunden Anbau von Kräutern
und Gemüse im Garten und im Gefäss.
EGP_Katalog11_S_58_59.indd 58
3 Eine richtige Vitaminbombe mit
schattenspendendem Blätterdach ist die
Kiwi. Die behaarte, grossfrüchtige Sorte
’Hayward’ ist zweihäusig, für einen sicheren Fruchtansatz braucht es deshalb
weibliche und mindestens eine männliche Pflanze. Selbstbefruchtend sind
die kleineren, unbehaarten Kiwis (Sorte
’Issai’), die direkt ab der Pflanze gegessen
werden können.
4 Die Sortenvielfalt bei Weinreben ist
sehr gross. Es gibt sogar kernlose Sorten
mit hervorragendem Geschmack. Schon
auf relativ wenig Platz und auch im Gefäss lässt sich eine Weinrebe ziehen. Ideal
für Pergolen und andere Klettergerüste.
Reifezeit je nach Sorte: September bis
Oktober.
5 Auch bei den dornenlosen Brombeeren gibt es mittlerweile Sorten mit
sehr gutem Aroma. Sie tragen an einjährigen Ruten, deshalb im Frühjahr die
abgetragenen Ruten entfernen.
6 Keine Erdbeere schmeckt so intensiv
wie die Walderdbeere. Sie verträgt sonnige bis halbschattige Lagen und kann
auch an Rändern und Böschungen gepflanzt werden. Trägt laufend Früchte.
7 Heidelbeeren sind Moorbeetpflanzen,
brauchen also einen sauren Boden. Kulturheidelbeeren werden bis zu 2 Meter hoch,
die einheimischen Heidelbeeren erreichen
30 –50 cm. Im Frühjahr Rhododendrondünger ausbringen und leicht einarbeiten.
8 Die Weisse Johannisbeere ist eine
Zuchtform der roten Sorte. Beide lieben einen sonnigen bis halbschattigen
Standort und danken einen jährlichen
Auslichtungsschnitt mit grossen, gut zu
pflückenden Trauben.
04.02.11 11:52:41 Uhr
Obst
59
Lieben Sie Aussergewöhnliches? – Spezielle Nutzpflanzen
Wer einen Naschgarten mag, in dem nicht nur bekannte Obstsorten wie Äpfel oder
Birnen, Himbeeren oder Brombeeren wachsen, findet auf dieser Seite einige Vorschläge
und Inspirationen. Es können viel mehr Nutzpflanzen bei uns angebaut werden, als
man sich oft bewusst ist – probieren Sie es aus!
1
1 Die gute Winterhärte einiger gezüchteter Sorten lässt die Feigen auch in unserem Klima gedeihen und reifen. Die
Früchte schmecken frisch wie getrocknet
herrlich. Reifezeit: August bis September.
Höhe des Busches: 2– 4 Meter.
2 Der Geschmack der Maibeere (Lonicera
kamtschatica) ähnelt dem der Heidelbeere. Die Früchte können frisch oder zu
Konfitüre verarbeitet gegessen werden.
Sehr gut winterhart. Zur ausreichenden
Befruchtung zwei Sorten anpflanzen.
Reifezeit: Mai. Höhe: 1–2 Meter.
2
3 Die Jostabeere ist eine Kreuzung zwischen der Schwarzen Johannisbeere und
der Stachelbeere. Ihr Geschmack ist süss
und ihr Wuchs sehr gesund und kräftig.
Reifezeit: Juni.
3
4
4 Sie sind sehr gesund und sollen diversen Krankheiten vorbeugen, die Preiselbeeren (Vaccinium vitis-idaea). Sie sind
immergrün, verlangen aber wie Heidelbeeren einen sauren Boden (Moorbeet).
Reifezeit: Ende September bis Oktober.
5 Ein Gedicht während der Blüte ist die
Mandel. Überreich sind die Zweige mit
weissen oder rosafarbenen Blüten übersät. Der Kern der Frucht ist die bekannte
Mandel. Reifezeit: Ende September.
5
6
7
8
6 Bei der Haselnuss gibt es speziell ertragreiche Sorten mit besonders grossen
Früchten. Der Busch kann durch Schnitt
in Form gehalten werden. Reifezeit: Ende
September.
7 Ein sonniges Plätzchen, an dem sich
der Boden im Frühling schnell erwärmt,
braucht der Spargel. Geerntet wird, sobald die Sprosse die bekannte Spargelgrösse erreicht haben. Nach dem 24. Juni
sollte mit der Ernte abgeschlossen werden, da die Pflanzen die restlichen Triebe
für die Vorbereitung auf die nächste Saison brauchen. Die Sprosse werden dann
schnell bis zu 2 Meter hoch.
8 Sehr früh im Jahr beginnt die Erntezeit
des Rhabarbers. Aus den Stängeln lassen
sich herrliche Desserts und Kuchen zubereiten. Ab Juni sollte mit der Ernte
aufgehört werden, da sich der Gehalt an
Oxalsäure mit dem Alter der Stängel erhöht und die Pflanze ausserdem die Kraft
braucht für die nächste Saison. Blütenstängel ausbrechen.
EGP_Katalog11_S_58_59.indd 59
04.02.11 11:53:41 Uhr
60
Blumenzwiebeln – Sorten zum Verwildern
von
Nur erhältlich vember Auf diesen Seiten finden Sie einige Blumenzwiebeln, die sich nach der Pflanzung
No
von alleine ausbreiten und jedes Jahr schöner werden. Nach einigen Jahren bilden sie
Ende August –
Blumenzwiebeln
schöne, natürliche Teppiche und läuten so jedes Jahr von neuem den Frühling ein.
1
2
1 Eine sehr dankbare Wildtulpe ist die
Tulipa dasystemon. Sie wird nur 5 –10 cm
hoch und erscheint jedes Jahr in grösserer Pracht. Blütezeit ist April.
2 Die kleinkronige Narzisse (Narcissus
poeticus ’Actaea’) ist ein Schmuckstück
für Wiesen und Rabatten. Sie blüht von
Ende April bis Mitte Mai. Höhe: 40 cm.
3
4
5
6
3 Eine tolle Form und eine aussergewöhnliche Farbe hat die Hellblaue
Traubenhyazinthe (Muscari azureum).
Blütezeit ist von April bis Mai. Höhe:
10 –15 cm.
4 Die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale) beginnt, wie ihr Name sagt,
mit der Blütezeit, wenn fast alle anderen
Pflanzen abschliessen – von September
bis Oktober. Die Pflanze ist einheimisch
und sieht in Wiesen oder vor Gehölzen
sehr dekorativ aus. Höhe: 20 cm.
5 Der Märzenbecher (Leucojum vernum) ist einheimisch und wird jedes Jahr
schöner. Er blüht von Februar bis April und
läutet so unter Sträuchern oder in Rabatten den Frühling ein. Höhe: 10 –15 cm.
6 Einen tollen Blickpunkt für jeden
Steingarten bildet die Zwergnarzisse
’Jack Snipe’ (Narcissus cyclamineus
’Jack Snipe’). Jedes Jahr erscheinen die
süssen Blüten in grosser Anzahl. Blütezeit ist im April. Höhe: 25 cm.
7 Das Blauglöckchen (Hyacinthoides
hispanica) ist eine Zwiebelblume, die englische Gartengestalter lieben und schon
früher oft in englischen Gärten verwendet haben. Zu Hunderten verzaubern sie
dort Wiesen und Gehölzpartien. Blütezeit
ist von Mai bis Juni. Höhe: 25 cm.
8 Selbst wenn noch der letzte Schnee
liegt, strecken die Krokusse (Crocus)
bereits ihre Köpfchen aus der Erde und
läuten den Frühling ein. In verschiedenen Farben und Farbmustern erhältlich.
Blütezeit ist von Februar bis März. Höhe:
10 –15 cm.
7
EGP_Katalog11_S_60_61.indd 60
8
09.02.11 15:26:10 Uhr
Blumenzwiebeln
61
Raritäten und Neuheiten bei den Blumenzwiebeln
Nur erhältlich i
von April – Ma
Hier finden Sie einige Leckerbissen aus unseren Blumenzwiebel-Sortiment für die
Sommerblüte. Staunen auch Sie, welche Vielfältigkeit aus einer Knolle oder Zwiebel
entstehen kann.
1
2
1 Curcuma roscoeana ist auch bekannt
als Juwel von Burma, Oranger Ingwer,
Stolz von Burma oder Birmanische versteckte Lilie. Diese Namen deuten bereits die Herkunft der Pflanze an. Sein
natürlicher Lebensraum ist in Burma,
Indien, Südostasien und Malaysia. Die
Blüten sind hell orange oder gelb und
die Hochblätter sind pfirsich-orange bis
zu dunkelorange.
2 Die seltene, aber interessante Amorphophallus bulbifer stammt aus den
Monsunwäldern im Norden und Osten
Indiens und Nepals und bildet einen
25–30 cm hohen Blütenkolben, der von
einer blassrosa Blütenhülle umgeben ist.
Nach der Blüte erscheint das einzelne, tiefgelappte, grosse und langgestielte Blatt.
3 Die Knolle der Arisaema candidissimum bringt grosse, breite, dunkelgrüne
Blätter hervor. Später erscheinen die bis
7,5 cm langen Blütenstände, welche typisch sind für Aronstabgewächse.
EGP_Katalog11_S_60_61.indd 61
3
4 Die Ananaspflanze (Eucomis) ’Sparkling Burgundy’ verdankt ihren deutschen Namen ihrer Blüte, denn diese
erinnert an eine Ananas. Nach der Blüte
im Juli–August folgen schöne dreikantige
Samenstände. Die Ananaspflanze ist geeignet für Kübel oder Topf.
5 Die aus Afrika stammende Scadoxus multiflorus wird als Blutblume oder
Feuerball-Lilie bezeichnet. Sie entwickelt
ca. 40 cm lange gewellte Blätter und im
Sommer einen 60–90 cm langen Blütenstamm der mit seiner rosarot bis scharlachroten Blüten an Zierlauch erinnert.
4
5
6
6
7
8
werden können. Mit den 5–10 cm langen
traubenförmigen, weissen und duftenden Blütenständen verzaubert sie den
Garten.
8 Die krautige, horstbildende, mehrjährige Uvularia grandiflora ist leicht zu
kultivieren. An einem langen, gebogenen
Spross sitzen die intensivgrünen Blätter.
Die zierlichen, strohfarbenen Blüten sind
2,5–5 cm gross und hängen vom Stängel
herab. Sie erinnern an den Salomonsiegel.
6 Einen wunderbaren Duft verströmen
die beiden unterschiedlichen Hymenocallis. Die Hymenocallis harrisiana hat
wunderschöne filigrane, weisse Blüten
die bis zu 7 cm gross sind und die Hymenocallis ’Sulphur Queen’ überzeugt mit
Ihren gelblich, weisslich grünen Blüten.
7 Die Anredera cordifolia stammt ursprünglich aus Mittel- und Südamerika
und ist eine verzweigte Kletterpflanze.
Sie wird auch Madeirawein oder Basellkartoffel genannt und bildet Knollen
und Blätter die als Gemüse verwendet
04.02.11 11:58:19 Uhr
62
Gemüseneuheiten – zum Säen
Gemüse
Auch dieses Jahr können wir Ihnen wieder diverse neue Gemüse- und Kräutersorten
in unserem Saatgutsortiment präsentieren. Zögern Sie nicht und probieren Sie auch
mal etwas Neues aus! Qualität von Samen Mauser ist garantiert.
1
2
3
5
1 Die gelbe Farbe des Radies ’Zlata’
sorgt für Abwechslung bei Dekorationen,
Mahlzeiten und Salaten. Zlata ist rund,
zart, glattschalig und wird nicht pelzig.
Es hat einen mildwürzigen Geschmack.
2 Kümmel ist ein klassisches Gewürz
für schwere Speisen. Gilt als appetitfördernd und krampflösend bei Magen- und
Darmkrämpfen. Die Blätter passen gut zu
Suppen und Salaten und die Wurzel kann
als Gemüse gekocht werden.
3 Zart, saftig, rund, mildwürzig und fest
sind die Knollen der Radies ’Viola’. Ausserdem wird es nicht pelzig und ist für
die ganze Freilandsaison geeignet.
4 Die Zwiebel ’Lunga di Firenze’ zeichnet sich aus durch schönes grünes Laub
und einen roten Schaft. Sie ist eine milde
Sorte ideal für den Frischverzehr oder als
Gemüse. Kann als Frühlingszwiebel oder
als längliche Zwiebel verwendet werden.
4
5 Sehr lecker und gesund sind Kürbiskerne, doch aus den üblichen Kürbissen
sehr schwierig zu gewinnen. Probieren
Sie den Ölkürbis Herakles aus. Dieser hat
schalenlose, olivgrüne Samen, die zum
Verzehr und zur Gewinnung von Kürbisöl
verwendet werden können. Die Früchte
sind 3–5 kg schwer und grünorange gestreift. Die Früchte werden halbiert und
der Samen entfernt. Die Samen werden
einige Tage ins Wasser gelegt, damit
sich das Fruchtfleisch löst. Im Anschluss
werden sie getrocknet und bleiben so lagerfähig. Die gerösteten Kerne sind sehr
schmackhaft auf Salaten, Brot oder zum
Knabbern.
6 Die beliebte Babyleaf-Mischung ist
jetzt auch als Saatplatte erhältlich. Einfach
die Saatplatte in mindestens 15 x 45 cm
grosses Balkonkistchen oder ins Freiland
legen, andrücken, anfeuchten, dünn mit
Erde decken und angiessen. Nach wenigen Wochen können Sie bereits den
ersten frischen Salat geniessen. Die Saatplatte baut sich im Boden von alleine ab.
7 Für Kinder haben wir dieses Jahr eine
besondere Samenmischung gestaltet. Sie
enthält vier verschiedene, deutlich voneinander unterscheidbare Samen. Die Kinder werden spielerisch an das Gärtnern
herangeführt. Nach dem Samen sortieren, werden Sie viel Freude am Aussäen
der Tomaten, Gurken, Kürbis und Mais
haben. Beim Genuss der ersten eigenen
Früchte werden die Kinder stolz sein.
Übrigens: Auch mit Saatbändern lässt es
sich kinderleicht gärtnern.
6
EGP_Katalog11_S_62_63.indd 62
7
09.02.11 15:29:10 Uhr
Gemüse
63
Genuss von Balkon und Terrasse – Naschgemüse
Kein Platz zu klein, ein Naschgarten zu sein! Neben Säulen- und Zwergobst gibt es
auch im Gemüsebereich viele Möglichkeiten, sich ein Naschparadies zu schaffen. Ob
Sie lieber aussäen oder Jungpflanzen einpflanzen, bleibt dabei ganz Ihnen überlassen.
Bei uns finden Sie robuste Sorten mit gutem Geschmack, denn darauf kommt es an!
1
2
3
1 Die Zucchini bringt gute Erträge,
wenn sie in ausreichend grosse Gefässe
oder natürlich in den Garten gepflanzt
wird. Sie ist sehr pflegeleicht, sollte aber
unbedingt einen sonnigen Platz bekommen. Wenn die Früchte 20 cm lang sind,
haben sie den besten Geschmack.
4
2 Auch Gurken können jetzt auf der Terrasse geerntet werden. Wichtig ist, dass
das Gefäss ausreichend gross ist und eine
gute, nahrhafte Erde verwendet wird, am
besten unsere Grüne-Profi-Blumenerde.
Am besten nur eine Pflanze pro Topf einpflanzen.
3 Täglich frische Cocktailtomätchen von
der Terrasse pflücken und essen – das ist
Genuss pur! Der Geschmack der an der
Pflanze gereiften Früchte ist einzigartig.
Achten Sie auf unsere veredelten Sorten,
diese sind viel robuster als die normalen.
5
6
4 Farbige Blumenkohl-Arten werden
besonders in Italien und Frankreich angebaut. Der ’Romanesco’ (Brassica oleracea
var. botrytis), seit dem 16. Jahrhundert bei
uns bekannt, stammt aus der Gegend
um Rom. Er hat einen hohen Gehalt an
Vitamin C und übertrifft darin sogar den
Blumenkohl.
5 Farbenfroh und schmackhaft ist der
Rote Stielmangold. Seine Rippen bleiben
auch beim Kochen schön rot. Die äusseren Blätter werden unter Schonung der
Herzblätter bis zum Frost geerntet. Auch
beliebt als Rabattenpflanze.
6 Ideal für sonnige, heisse Lagen sind
Peperoni und Paprika. Die Farben- und
Formenvielfalt dieser mediterranen
Früchte ist mittlerweile riesig. Ob frisch
gegessen, gekocht, gegrillt oder eingemacht – der Vielfalt in der Verwendung
sind kaum Grenzen gesetzt.
EGP_Katalog11_S_62_63.indd 63
P.S.
Die perforierte biofilia-Wachstumsfolie lässt sich perfekt als Tunnel
einsetzen, der die Pflanzen vor Hagel,
Schädlingen und Wind schützt. Er
beschleunigt die Entwicklung um
drei bis vier Wochen und bietet einen
leichten Frostschutz. Das Material ist
biologisch abbaubar, also kompostierbar. Einsatzdauer: 3 bis 6 Monate.
04.02.11 12:08:07 Uhr
64
Zimmerpflanzen
Lechuza® – Erfolg auch ohne grünen Daumen
Zimmerpflanzen
Schöne Pflanzen, auch ohne grünen Daumen, das wird mit den Lechuza®-Gefässen
Wirklichkeit. Lechuza® bietet schöne, moderne Formen in exquisitem Kunststoff für
jeden Verwendungszweck. Alle Gefässe überzeugen durch Bruchsicherheit, UV-, Frostund Witterungsbeständigkeit.
1
2
1 Ganz neu ist die Gefässvariante
«Diamante». Je nach Lichteinfall erscheint das Gefäss, als ob es wie ein
Diamant geschliffen wäre. Die Hochglanzlackierung ist sehr elegant und
absolut edel – ein Schmuckstück für jede
moderne Wohnung.
3
4
2 «Cubico» war das erste Lechuza®Pflanzgefäss in Säulenform und seine Beliebtheit ist ungebrochen. Das schlichte,
zeitlose Design passt in jede Wohnung.
Die pflegeleichten Kakteen werden im
Lechuza®-System noch pflegeleichter.
3 Zwei Pflanzkastengrössen mit robuster Oberfläche und intelligentem Innenleben: Die Produktneuheit «Balconera
Cottage» gibt es in den Längen 50 cm
und 80 cm, beide inkl. Pflanzeinsätzen
und Überlauffunktionen.
4 Das elegante Fensterbankgefäss im
Leuchuza®-Sortiment ist schlanke 15 cm
tief und 40 cm lang. Es präsentiert sich
als idealer Partner für die kreative Fensterbankgestaltungen mit voller Pflanzbreite. Ein eigener Kräutergarten auf
dem Fenstersims oder eine Bepflanzung
mit Minipalmen: Ihren Ideen sind keine
Grenzen gesetzt.
5 Als erstes Pflanzgefäss überhaupt,
erhielt das Gefäss Lechuza® «Delta» von
einer internationalen Jury die begehrte
Auszeichnung red dot «best of the best»
für herausragendes Produktdesign. Unten kreisrund, oben ein Dreieck zeigt sich
«Delta» aus jeder Perspektive in einer anderen Form. Erhältlich in verschiedenen
Grössen.
6 Zeitlos elegantes Gefässdesign verbunden mit dem Nützlichen, das ist
«Rondo». Die runde Pflanzsäule passt
in jede Wohnung, beinhaltet ein grosses Pflanzvolumen mit solidem Stand.
Erhältlich in verschiedenen Grössen und
Farben matt und glänzend.
P.S.
Das Lechuza® Erd-Bewässerungs-System:
Statt Giessen, mehr Zeit zum Geniessen.
5
EGP_Katalog11_S_64.indd 64
6
Das System versorgt Ihre Pflanzen bis zu 12
Wochen mit der richtigen Menge an Wasser
und Nährstoffen. Ihre Pflanze wird zum
«Selbstversorger» – ohne dass Ihnen Arbeit
entsteht! Wann der Wasserspeicher (5) mit
Wasser gefüllt werden muss, zeigt Ihnen der
Wasserstandsanzeiger (1) an.
09.02.11 15:30:50 Uhr
ClearWaterSystem CWS
Der intelligente, ganzheitliche
Teichmanager für 365 Tage im Jahr
Das Wasserspiel Water Starlet bringt
Das ClearWaterSystem CWS von OASE setzt bei der Gartenteich-
zauberhafte Bilder durch die
pflege völlig neue Massstäbe. Perfekt aufeinander abgestimmte
exklusive 12V-LED-Beleuchtung.
Komponenten sorgen mit hoher technischer Intelligenz rund
ums Jahr für biologisch klares Wasser. Teichbesit-
Wasserspiele
zer können sich entspannt zurücklehnen und die
Das schwimmfähige Komplettset
Schönheit ihres Gartenteichs ungetrübt geniessen.
enthält Trafo und Kabel. Die fest
Das ClearWaterSystem CWS kümmert sich um
eingestellte Programmabfolge entfaltet
die optimale Wasserqualität.
wiederkehrende Wasserbilder aus den 5 justier-
Leben in den Teich. Vor allem
in der Dunkelheit entstehen
baren Düsen. Einfache und schnelle Installation. Erhältlich
Die Filterpumpe bildet dabei das
sind auch weitere Wasserspiele wie der Wasserfall Niagara.
Herz des Systems. Sie ist voll überwinterungstauglich und transportiert Schmutzpartikel bis zu
10 Millimeter Grösse. Das Filtersystem reinigt das Wasser und
Helfer für den Gartenteich
entfernt überschüssige Nährstoffe. Am Anfang des Jahres oder
Die verschiedenen AquaActiv-Produkte
bei der Neuanlage eines Teichs empfehlen wir den Filterstar-
helfen sicher bei akuten Problemen im
ter BioKick. Er enthält hochkonzentrierte Starter-Mikroor-
Gartenteich.
ganismen, welche für eine schnelle mikrobielle Besiedelung
der Filterschwämme im Filtersystem sorgen. Zusätzlich sinn-
Erhältlich sind
voll ist der Oberflächenabsauger SwimSkim. Er hält die Was-
folgende Produkte:
seroberfläche sauber und reichert das Wasser zusätzlich mit
• AlGo Universal, gegen die häufigsten Algen
Sauerstoff an.
• AlGoDirect, zur lokalen Behandlung von Fadenalgen
Der Teichbelüfter OxyTex komplettiert das ClearWaterSystem.
• PondClear, zur Bindung von Trübstoffen
Er stellt eine optimale Sauerstoffanreicherung des Teichwas-
• Optipond, zur Stabilisierung der wichtigsten Teich-Werte
sers sicher und bietet durch die einzigartige Faserstruktur den
• OxyPlus, zur Erhöhung des Sauerstoffgehalts
Mikroorganismen eine grosse Besiedelungsoberfläche.
• SediFree, zur Umwandlung von Schlamm durch Bakterien
• BioKick, zur Impfung mit Bakerien
• QuickStick, zur schnellen und einfachen Wasseranalyse
Weitere Produkte und Informationen finden Sie in
unserer Broschüre «Wunderbare Wasserwelten 2011»
EGP_Katalog11_S_65.indd 65
04.02.11 13:17:53 Uhr
Viele unserer heimischen Nützlinge finden
immer weniger natürliche Unterschlupfund Nistmöglichkeiten. Zu «gut» werden
viele Gärten aufgeräumt, zu viele Rasenflächen und zu wenig geeignete Blütenpflanzen machen den Insekten das Leben schwer.
Neudorffs Insektenhotel bietet einer Vielzahl an nützlichen Insekten eine gern angenommene Nist- und Überwinterungshilfe.
Es wird einfach im Garten, auf der Terrasse
oder auf dem Balkon an regengeschützter
und sonniger Stelle aufgehängt. Schon bald
finden sich viele nützliche Insekten ein, die
das Hotel bevölkern und Sie im Garten beim
biologischen Pflanzenschutz unterstützen.
Das Insektenhotel bietet Unterschlupf und
Nistplätze für Marienkäfer, Ohrenkneifer,
Mauerbienen, Grabwespen, Schmetterlinge,
Wildbienen, Florfliegen und vielen mehr.
Das Insektenhotel wird von der Paritätischen
Gesellschaft Behindertenhilfe GmbH (PGB)
in Stadthagen gefertigt. Jedes Hotel ist ein
Unikat, das in aufwändiger Handarbeit von
Menschen mit Behinderung gebaut wird.
Insektenhotel
Neuheit:
Ameisen Giessmittel
Für die besonders anwenderfreundliche Bekämpfung von Ameisen
hat Neudorff das Loxiran Ameisen
Giessmittel entwickelt. Der Beutel
wird einfach ins Giesswasser gegeben und umgerührt. Das natürliche
Folienmaterial löst
sich in Wasser schnell
auf. Enthält den aus
Chrysanthemenblüten
stammende natürliche
Wirkstoff Pyrethrine.
Sofort wirkend.
Freude am naturgemässen Gärtnern.
Dem Azet Rasendünger sind neu
Mykorrhiza-Pilze zugefügt. Dadurch
wird der Rasen deutlich stressresistenter und kann Trockenperioden
Neu: Azet Rasendünger
mit Mykorrhiza-Pilzen
ww
besser überstehen. Die Nährstoffe sind alle in organisch
gebundener Form enthalten.
Dadurch wird eine Langzeitwirkung erzielt. Anwendung
im April, im Juni und im
August/September.
Kupfer-Vitigran
Der neue Pflanzenschutzfächer von Neudorff ist eine
ausgezeichnete Beratungshilfe
für alle Gartenliebhaber. Jetzt bei
uns erhältlich.
Kupferspritzmittel zur gezielten
Bekämpfung von Pilzkrankheiten an
Obst, Reben, Gemüse und Zierpflanzen. Zum Beispiel gegen: Kraut- und
Knollenfäule, div. falsche Mehltauarten, Apfelschorf, Schrotschuss,
Rutenkrankheit der Himbeeren/
Brombeeren, Knospensterben an
Rhododendren sowie diverse Blattfleckenkrankheiten an Gemüse und
Zierpflanzen.
Neudorff Pflanzenschutzfächer
Weitere Produkte und Informationen
finden Sie in unserer Neudoff Fibel 2011
EGP_Katalog11_S_66_67.indd 66
04.02.11 15:17:53 Uhr
5562_
«Light Stone» –
die Gefässe für den
natürlichen Garten
HOFER BSW
www.ricoter.ch
Margo
Graziella Rogers
Miss Earth Schweiz 2009
Die neuen Light Stone-Gefässe mit der
kernigen Ausstrahlung passen perfekt in
den natürlichen Garten. Ideal aber auch
für Besitzer einer modernen Terrasse, die warme
Farben lieben. Erhältlich
in Braun und Grau und in
drei verschiedenen Grössen:  28, 35 und 44 cm.
5562_Ins_dt_4f_210x144_RZ1.indd
EGP_Katalog11_S_66_67.indd
67 1
12.11.2010
16:14:53 Uhr
Uhr
04.02.11 13:46:10
Jahresprogramm 2011
Unsere Events – die Sie auf keinen Fall verpassen dürfen
12. Februar – 5. März
Frühling im Garten Center
Lassen Sie sich in unserer Ausstellung inspirieren
und geniessen Sie die ersten Frühlingsboten.
Samstag, 12. Februar
Z’morge im Garten Center
Ab 10.00 Uhr kleines oder grosses Frühstück
(ab Fr. 6.–/Person).
Anmeldung bis 5. Februar unter Tel. 031 828 84 84
oder info@gartencentersaeriswil.ch
30. April und 1. Mai
Frühlingsfest im Garten Center
Es erwartet Sie eine Fülle von Pflanzen, Gefässen,
Möbeln und Ideen für einen langen Sommer.
An beiden Tagen bepflanzen wir Ihre Balkon­kisten
gratis.
Samstag und Sonntag geöffnet von 10.00 Uhr bis
17.00 Uhr mit Festwirtschaft und Musik.
29. April – 8. Mai
BEA – Ausstellung für Landwirtschaft, Gewerbe und
Industrie in Bern. Besuchen Sie uns in der blühenden
Halle.
August
Beste Pflanzzeit für Erdbeeren und Beerenpflanzen –
eine grosse Auswahl erwartet Sie!
September
Beste Pflanzzeit für Blumenzwiebeln.
Wählen Sie aus unserem grossen Sortiment.
Freitag, 21. Oktober
Fondue-Essen und «pre opening» des Weihnachts­
marktes im Garten Center ab 18.00 Uhr.
(Fr. 18.–/Person)
Anmeldung bis 15. Oktober unter Tel. 031 828 84 84
oder info@gartencentersaeriswil.ch
22. Oktober – 24. Dezember
Grosser Weihnachtsmarkt
Freitag, 25. November
Advents- und Weihnachtsausstellung
mit Abendverkauf bis 21.00 Uhr
Sonntag, 20. und 27. November
Advents- und Weihnachtsausstellung
mit Sonntagsverkauf von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sonntag, 8. Mai
Muttertag
Geöffnet von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Samstag, 27. August
Brunch im Garten Center ab 10.00 Uhr
(Fr. 20.–/Person, Kinder bis 12 Jahre gratis).
Anmeldung bis 20. August unter Tel. 031 828 84 84
oder info@gartencentersaeriswil.ch
Besuchen Sie unsere diversen Kurse,
verlangen Sie unser detailliertes Kursprogramm!
Biel
Aarberg
Staatsstrasse 181, 3049 Säriswil
Tel. 031 828 84 84, Fax 031 828 84 85
www.gartencentersaeriswil.ch
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00 –18.30 Uhr
Samstag 9.00 –17.00 Uhr
EGP_Katalog11_UG_Saeriswil.indd 68
Innerberg
Säriswil
Uettligen
Bremgarten
Garten Center Säriswil
100 Parkplätze
Autobahn-Ausfahrt
Bern-Neufeld
04.02.11 17:18:02 Uhr