CP Line Cabinets Pedestals

DEUTSCH | ENGLISH
Cabinets
Pedestals
CP Line
Schränke | Cabinets
Schränke mit Flügeltüren | Cabinets with hinged doors
Aufbewahrungssystem für jedes Arbeits-Szenario und jeden Raum. Die Schränke Mias OC bestehen aus Modulen, und das
bedeutet praktisch unbegrenzte Möglichkeiten der Zusammenstellung zu Schrankkombinationen und ihrer Designausführung. Die Schränke sind aus 19 mm starken laminierten Holzspanplatten hergestellt. Die Schrankrückwand besteht aus einer
8 mm starken, eingenuteten und verleimten Melaminplatte. Oberplatten und Regalschränke mit der Bezeichnung „KP“ sind
aus 25 mm starken Melaminplatten. Schränke mit Holzspantüren und Aktenschränke sind mit der Drei-Punkt-Verriegelung
ausgestattet. Die Schränke haben Griffe und Sockel nach Ihrer Wahl (S. 7). Die Abmessungen der Schränke richten sich nach
den europäischen Normen. Die Schrankhöhe wird in „OH“ (Höhe eines Ordners) angegeben. 1 OH Modul ist der Höhe eines
Aktenordners angepasst. Die Höhe der Sideboards an den Bürotischen wird in „POH“ angegeben.
Ein klassisches Schrankmodel in höchster Vollendung. Es ist angenehm, wenn Sie sich auf die Arbeit konzentrieren
können und nicht dauernd nach Ihren Sachen suchen müssen. Vertrauen Sie Ihre persönlichen Unterlagen dem
Flügeltürschrank mit elegantem Design an, der für Sie auf Maß zusammengestellt ist. Die Schränke mit Glastüren
garantieren außerdem, dass Sie alle wichtigen Dokumente immer im Blick haben.
Tradition meets perfection. It‘s nice to be able to focus on work instead of constantly searching for things. Leave your
personal documents to smart design cabinets with hinged doors assembled to meet your needs. Cabinets with glass
doors will ensure you have all the important documents in sight.
A storage system for every office layout and space. Mias OC cabinets are modular, thus bringing virtually unlimited options as
for combinations and designs. Cabinets are made of 19 mm thick laminated particle boards (MFC). The back of the cabinets is
made of an 8 mm thick MFC board. The top of the cabinet and the shelves marked “KP” are made of 25 mm thick MFC boards.
Cabinets with MFC doors and file cabinets are equipped with a three-way lock. The cabinets contain grips and the plinth of
your choice (page 7). The cabinet dimensions respect European norms. The cabinet height is given in “OH”. 1 OH module
equals the height of a 3-ring binder. The height of juxtaposed cabinets for office desks is shown as “POH”.
Glastür
Glass door
Alle Unterlagen auf einen
en Blick.
All documents in sight.
Glastür mit Aluminiumrahmen
iumrahmen
Glass doors in an aluminium
luminium frame
Offene Schränke | Open cabinets
Breite
Width
40
60
80
80
100
40
60
60
80
80
100
100
Tiefe CP
Depth CP
Breite
Width
100
120
160
100
100
120
120
Schränke mit Flügeltüren
Cabinets with hinged doors
40
40
60
Tiefe CP
Depth CP
60
80
80
100
100
120
120
Tiefe KP
Depth KP
Höhe / Height 1OH – 6OH
40
44
44 (2OH+)
Tiefe CP
Depth CP
Tiefe KP
Depth KP
Breite
Width
Höhe / Height 1OH – 6OH
38
38
44
38 (2OH – 3OH) 44 (2OH – 3OH)
Breite
Width
Tiefe CP
Depth CP
38
40
44
58
64
Tiefe KP
Depth KP
Höhe / Height 2OH – 6OH
38/78
38/78
44/84
44/84
Höhe / Height POH
40
60
40
40
60
60
80
Tiefe CP
Depth CP
Breite
Width
Tiefe KP
Depth KP
Höhe / Height 1OH – 6OH
40 (2OH – 6OH) 44
40
44
60
64
40
44
60 (2OH – 3OH) 64 (2OH – 3OH)
40
44
60 (2OH – 3OH) 64 (2OH – 3OH)
Höhe / Height POH
40
40
Tiefe CP
Depth CP
Aktenschränke
Filing cabinets
Tiefe KP
Depth CP
Höhe / Height POH
40
40
60
60
40
40
80
80
100
Tiefe KP
Depth KP
Výska / Height POH
40
40
60
60
Breite
Width
Sliding doors 2OH – 4OH
Tambour door 2OH – 6OH
40
44
60 (2OH – 3OH) 64 (2OH – 3OH)
40 (2OH – 4OH) 44 (2OH – 3OH)
60 (2OH – 3OH) 64 (2OH – 3OH)
40 (2OH – 4OH) 44 (2OH – 4OH)
60 (2OH – 3OH) 64 (2OH – 3OH)
40 (2OH – 3OH) 44 (2OH – 3OH)
80
80
100
100
120
120
160
Tiefe CP
Depth CP
Höhe / Height 1OH–6OH
38
40 (2OH)
44
58 (3OH)
64 (3OH)
40
60
Schränke mit Schiebetüren und mit Rollladen
Cabinets with sliding doors and with tambour door
Breite
Width
Breite
Width
Sandgestrahltes Glas in
n elegantem
Aluminiumrahmen.
Sandblasted glass in an
n elegant
aluminium frame.
Tiefe KP
Depth KP
Höhe / Height 1OH – 6OH
38
44
38 (2OH+) 44 (2OH+)
38
44
58
64
44
Höhe / Height POH
60
60
40
40
60
60
40
40
60
60
40
60
SCHRÄNKE | CABINETS
3
Tiefe
Depth
CP
Tiefe
Depth
KP
Höhe / Height 2OH – 4OH
80
40
44
Höhe / Height POH
60
60
40
40
60
60
100
120
120
Möglichkeit von Glastüren und Glastüren mit Aluminiumrahmen. | Option for glass doors and glass doors in an aluminium frame.
Im Fall der Aufsatzschränke sind die Griffe unten platziert. | With upper cabinets (2OH) the grips are placed at the bottom of the cabinet.
Kleiderschränke | Wardrobes
drobes
Kombischränke | Combined cabinets
Kleiderschränke | Wardrobes
Raum für alle Bestandteile Ihrer
rer Kleidung.
Pace for your formal and casual
ual wear.
60
80
80
100
120
Tiefe CP
Depth CP
Tiefe KP
Depth KP
Breite
Width
Höhe / Height 4OH – 6OH
40
44
40
44
60
64
40
44
40
44
Inneneinteilung der Schränke ist abhängig von den Außenmaßen. (Breite, Tiefe).
The internal arrangement depends on the dimension of the wardrobe
(width and depth).
Tiefe CP
Depth CP
Tiefe KP
Depth KP
Breite
Width
Höhe / Height 3OH – 6OH
40
40
44
60
40
44
80
40
44
Tiefe CP
Depth CP
Tiefe KP
Depth KP
Höhe / Height 5OH – 6OH
80
40
44
Beispiele der Kombinationen | Examples of combinations
Schrankoberplatte KP
The top of KP cabinets
CP:
1OH
37,1 cm
2OH
72,3 cm
POH
75 cm
3OH
107,5 cm
4OH
142,7 cm
5OH
177,9 cm
6OH
213,1 cm
KP:
1OH
37,5 cm
2OH
75 cm
POH
72 cm
3OH
112,5 cm
4OH
150 cm
5OH
187,5 cm
6OH
225 cm
Scharnier an laminierter Tür
Hinge for laminated doors
Scharnier an Glastür mit
Aluminiumrahmen
Hinge for glass doors
in an aluminium frame
Scharnier an Glastür
Hinge for glass doors
Drei-Punkt-Verriegelung. Die Scharniere ermöglichen es, die Tür in einem Winkel
von 110° zu öffnen. Die Dämpfung ist unsichtbar im Scharnier für ein bequemes
und leises Öffnen der Tür integriert. Optional sind 270° Scharniere möglich.
A 3-way lock. The hinges will allow door opening to a 110° angle.
Hinges may include damping for comfortable and quiet closing of the doors.
CP LINE
Breite
Width
Schränke mit Schiebetüren
Cabinets with sliding doors
SCHRÄNKE | CABINETS
5
Offene Schränke / Regale | Open cabinets
Gut aussehend, vielfältig konfigurierbar und raumsparend.
Leichter Zugang zu beiden Schrankseiten, schlichte Form,
die einen ruhigen Eindruck macht und interessante
Möglichkeiten des Designs wie z.B. der Griff in Form
einer Leiste aus eloxiertem Aluminum.
Attractive, widely configurable and space saving. Perfect
access to both sides of the wardrobe, clean look
with a peaceful impression and interesting
design options such as a flap holder
in the cabinet door.
Die Fachböden können dank der Bohrungen in den Seitenwänden wie
bei den Flügeltürschränken auch variabel eingesetzt werden. Dazu bieten
sie optimale Sichtbarkeit und schnellen Zugang zu dem hinterlegten
Material - Die ideale Lösung für Archive und Büchereien.
Open cabinets can, thanks to the drilled holes in the side boards,
be combined the same as cabinets with doors. In addition,
they offer optimum visibility and immediate access
to stored materials. Ideal for archives and libraries.
Die Abdeckplatte mit Frontradius
gibt jedem Schrank der CP Linie einen
Hauch von Eleganz.
Cover board with a front radius gives
any CP Line cabinet an elegant touch.
Für einen schnellen unkomplizierten Zugang zu den Unterlagen. Beim Öffnen wird der Rollladen
vollständig im Innern des Schranks verborgen. Behalten Sie Ihre Unterlagen stets im Blick, schließen
Sie am Ende des Tages einfach den Rollladen und drehen den Schlüssel rum. Ab der Höhe von 5 OH
werden die Rollläden vertikal angebracht.
Quick and easy access to all documents. When the cabinet is open,
the tambour door is completely hidden inside the cabinet. Keep track
of your documents. At the end of the day, just close and lock the door.
With a height of 5 OH or higher, doors are placed vertically.
Aktenschränke | Filing cabinets
Ihr sicherer und übersichtlicher Aktenschrank. Die Schubladen können
zentral abgeschlossen werden und haben Metallauszüge von bester
Qualität. Bequemes Herausziehen ist garantiert.
Your files safe and clear. Filing cabinet drawers have a central lock
and high quality metal tracks. Comfortable full extension.
Aus Sicherheitsgründen haben die Schränke
eine Auszugssperre.
As a safety precaution, cabinets contain a lock to prevent
the opening of more than one drawer at a time.
CP LINE
Schränke mit Rollladen | Tambour door cabinets
Kombischränke | Combined cabinets
Griffe | Grips
Die durchdachten, von Mias OC entworfenen Schrankkombinationen reflektieren die aktuellen Bedürfnisse
und Trends moderner Büros. Sie können eine elegante Schrankwand mit interessantem 3D-Dekor entwerfen oder
eine Schrankkombination mit Schrankwand-Raumteiler, die als geschmackvolles Solitaire im Raum dient.
Jede Stauraumlösung von Mias
OC ist ein Original, einschließlich
perfekter Ergonomie.
B | Metall | Metal
Weißaluminium Silver Grey
M | Metall | Metal
The ingenious combinations of cabinets designed by Mias OC reflect current needs and trends
of modern offices. You can create an elegant cabinet combination in an interesting 3D décor
or one cabinet combination with a visually exposed back which will serve as a stylish solitary in space.
Edelstahl Stainless Steel
C | Metall/Kunststoff
(Schwarz)
Metal/Plastic (Black)
Schwarz Black
Grau Metallic Grey Metallic
Finish
Chrom Chromium
Blau Blue
Gelb Yellow
Each Mias OC storage solution
is original, including perfect
ergonomics.
Antik Antique
Graphitgrau Graphite Grey
Grün Green
Achat Agate
Rot Red
Silber Silver Grey
Weiß White
Nickel mattl Opaque Nickel
D | Metall | Metal
Schwarz Black
Grau Metallic Grey Metallic
Finish
Blau Blue
Gelb Yellow
Graphitgrau Graphite Grey
Grün Green
Achat Agate
Rot Red
Silber Silver Grey
Weiß White
Rot Red
Silber Silver Grey
Weiß White
Z | Metall | Metal
Matný chrom Matt Chromium
F | Metall | Metal
Schwarz Black
Grau Metallic Grey Metallic
Finish
Blau Blue
Gelb Yellow
Graphitgrau Graphite
Grey
Grün Green
Achat Agate
K | Metall | Metal
Nickel mattl Opaque Nickel
L | Hliník | Metal
SCHRÄNKE | CABINETS
7
Silber Silver Grey
Nur für Schränke mit Schiebetüren.
Intended for cabinets with sliding
doors only.
Jeder Schrank mit optionaler, aufgedoppelter Sichtrückwand (Holzspanplatte
19 mm) dient als einzigartiges
Solitaire und gleichzeitig als funktioneller
Raumteiler.
Any cabinet with a (19 mm MFC) back
board will serve as a great solitary and
functional space divider.
B
Lager- und Aufbewahrungsraum gibt es
nie genug, besonders in hektischen Situationen. Das Ausziehbrett ist unauffällig
zwischen zwei Schränken eingefügt und
wird mit einem Push-to-Open-Mechanismus bedient. Die ideale Lösung für
kleinere Räume.
There is never enough storage and
stowage, especially in hectic situations.
A sliding shelf is inconspicuously hidden
between two cabinets and its extension
can be controlled by the “push system“.
Ideal for smaller spaces.
M
C
D
F
Z
K
L
Sockel | Plinths
Passen Sie die Schränke Ihrer Umgebung und Ihrem Unternehmensstil an. Der Sockel aus laminierter Holzspanplatte
kann eine Oberfläche mit einem Dekor aus dem Musterbuch von Mias OC haben. Metallsockel haben eine Oberfläche
in einer der zahlreichen Farbausführungen der RAL Farbtabelle. Das Oberflächenmusterbuch finden Sie auf Seite 11.
Customize cabinets to match the environment and your company style. Select the surface of a plinth made of
laminated particle board from the Mias OC décor sampler. Metal plinths have a surface in one of several colours
according to the RAL sampler. Examples of surfaces can be found on page 11.
Ansatzschränke | Juxtaposed cabinets
All documents within reach thanks to a clever storage solution expanding your desktop. Juxtaposed cabinets are 75 or 72 cm high
depending on the height of the desk. The top of the cabinet is a 25 mm thick MFC board.
1
3
K
4
Stellgleiter aus Kunststoff Plastic adjustable glides
Höhe Height: 17 mm
Arretierung Leveling: 12 mm
Stahlscockel Metal plinth (2 mm)
Höhe Height: 40 mm
Arretierung Leveling: 15 mm
Stahlscockel Metal plinth (2 mm)
Höhe Height: 70 mm
Arretierung Leveling: 15 mm
Melaminsockel MFC plinth 19 mm
Höhe Height: 70 mm
Arretierung Leveling: 15 mm
7
8
5
9
Stahlscockel Metal plinth
Höhe Height: 20 mm
Arretierung Leveling: 10 mm
Stahlscockel 4-Fuß Metal plinth
Höhe Height: 70 mm
Arretierung Leveling: 15 mm
Kunstoffgleiter Plastic glides
Höhe Height: 4 mm
Stellgleiter aus Kunststoff Plastic adjustable glides
Höhe Height: 1 mm
Arretierung Leveling: 10 mm
CP LINE
Sämtliche Unterlagen sind griffbereit dank des genial gelösten Stauraums, der Ihre Arbeitsfläche vergrößert. Ansatzschränke sind
75 cm oder 72 cm hoch, je nach Tischhöhe. Die Oberplatte des Schranks besteht aus einer 25 mm starken laminierten Holzspanplatte.
Container | Pedestals
Container unter dem Arbeitstisch | Pedestals under the desk
Komplexes Design-Portfolio von individuellem und Mehrzweck-Stauraum. Die Container CP Line sind für den direkten Zugang
an Ihrem Arbeitsplatz sowie für Ihre persönlichen Dinge und Unterlagen konzipiert. Die Container sind 60 cm oder 80 cm tief.
Sie sind aus 19 mm starken Holzspanplatten hergestellt. Die Oberplatte ist 25 mm stark. Die Schubladen der Container bestehen
aus Metall und die Vorderseiten der Schubladen sind aus 19 mm starken Holzspanplatten. Die Container sind entweder
mit einer Zentralverriegelung ausgestattet oder nur die obere Schublade ist verschließbar. Gleichzeitig sind die Container
aus Sicherheitsgründen mit einer Arretierungsvorrichtung ausgestattet, wodurch nur eine Schublade herausgezogen werden
kann (Größe „3“ und Höher). Die Container können klassische Griffe, Griffmulden (S.7) glatte Schubladenvorderseiten
(Seitengriffe, Seiteneinfräsung) haben.
Complete design portfolio of personal and multi-purpose storage. CP Line pedestals are designed to give you immediate
access to personal items and documents from your work space or your current location. Pedestals are 60 cm or 80 cm deep,
made of 19 mm thick laminated particle boards (MFC). The board on the top of the cabinet is 25 mm thick. The pedestal
drawers consist of a metal structure and drawer fronts (MFC 19 mm). The pedestals are equipped with a central lock or
a lockable top drawer. At the same time the pedestals are, for safety reasons, equipped with an extension lock so it is
possible to pull out only one drawer (size “3” and up) at a time. The pedestals feature either traditional grips, recessed
grips (page 7) or side grips in the clear drawer front option.
Die Bürowelt ändert sich rasant, der Anteil der physischen Datendateien
wird geringer, während der Anteil der virtuellen zunimmt. Bis alle Papiere
von unseren Schreibtischen verschwinden, wird jedoch noch einige Zeit
vergehen. Jetzt können Sie Ihre wichtigen Unterlagen und persönlichen
Dinge immer bei sich haben. Auch, wenn Sie den Arbeitsplatz wechseln.
Ihr Container Mias OC auf Rollen ist immer bei Ihnen.
CONTAINER | PEDESTALS
9
The office world is changing quickly. There are now fewer paper files
and more virtual data. It will however take some time before all paper
completely disappears from our desks. Have all important documents
and personal items with you at all times. Even when changing work
space. Your Mias OC pedestal on wheels will follow you anywhere.
Container unter dem Arbeitstisch | Pedestals under the desk
Breite
Width
Breite
Width
Tiefe
Depth
Tiefe
Depth
Höhe / Height 59,4 cm
Rollcontainer | On castors
Höhe / Height 56,9 cm
Seitenschlitz | On glides
43
60
43
80
Höhe / Height 53 cm
Rollcontainer | On castors
43
60
43
80
Anstell-Container | Juxtaposed pedestals
Breite
Width
Tiefe
Depth
Höhe / Height 75 cm
Auf sockel | On plinth
Höhe / Height 72 cm
Seitenschlitz | On glides
43
60
43
80
Breite
Width
Multimedia-Container
Multi-media pedestals
Tiefe
Depth
Höhe / Height 116 cm
Rollcontainers | On castors
50
92
Breite
Width
Tiefe
Depth
Höhe / Height 55,5 cm
Rollcontainer | On castors
100
56,9
Die Stahlschubladen sind einschließlich Metallführungen.
The drawers have a metal structure,
including metal guides.
Schublade „6T“ ist mit einer Hängeregistratur ausgestattet. Bequemes
Herausziehen ist garantiert.
The “6T” drawer is equipped
with a card index. Full extension
guaranteed.
Die obere Schublade („1“) ist für das Hinterlegen
von Schreibmaterialien, Visitenkarten und
kleinen persönlichen Dingen eingerichtet. Der
innere Teil der Schublade mit Fächereinteilungen
ist aus einem einzigen Plastikstück hergestellt.
The top drawer (“1”) is arranged to store pens,
business cards and small personal belongings.
The inside of the drawer with compartments is
formed from a single piece of plastic.
CP LINE
Mobile und Mehrzweck-Container
Mobile and multi-purpose pedestals
Anstell-Container | Juxtaposed pedestals
Mit der Wahl des Anstell-Containers erweitern Sie nicht nur die Arbeitsfläche Ihres Arbeitstischs, Sie erhalten auch mehr
Stauraum. Die Oberplatte des Anstell-Containers ist genau wie die Tischplatte 25 mm stark. Mit Hilfe des Dekors aus
unserem Standardmusterkatalog und dem Tisch kann ein interessanter und vom Design her einheitlicher Arbeitsplatz
zusammengestellt werden. Die 75 cm hohen Container sind mit einem Melaminsockel ausgestattet und die 72 cm hohen
Container mit Kunststoffgleitern.
A juxtaposed pedestal will not only expand your workspace but compared to a traditional pedestal will provide more storage. The top
panel of the juxtaposed pedestal has the same thickness of 25mm as the desk. Therefore, with the help of the standard décors sampler
and the Mias OC desk you can create an interesting and uniform workspace. 75cm high pedestals are equipped with an MFC plinth.
72 cm high pedestals are equipped with plastic gliders.
Standardangebot bei Oberflächenausführung
Offer of standard surface finishes
Das Standardangebot ermöglicht die Auswahl von meistverwendeten Oberflächen und farbigen usführungen
der Möbelteile aus Metall. Sämtliche Oberflächen-Ausführungen im Rahmen des Standardangebots sind vorrätig.
The standard selection provides a choice of the most popular laminated surfaces and colours of the metal
components of the furniture. All surfaces in the standard selection are in stock.
CONTAINER | PEDESTALS
11
Laminierte Oberflächen | Laminated surface finishes
Der Multimedia Container wurde von Mias OS speziell zum Aufbewahren von technischen
Geräten entworfen. Der Container dient als multimediales Zentrum im Büro. Er ist ideal
zum Aufbewahren von Druckern, Servern, Computern, Datenspeichern, Peripherie- und
anderen technischen Geräten.
The multi-media pedestal is designed by Mias OC especially for storing electronic equipment.
The pedestal serves as a multi-media centre in the office. Ideal for storing printers, servers,
computers, data storage, peripherals and other electronics.
Mobile, MehrzweckContainer
Mobile, multi-purpose
pedestal
Ein mobiler Container ist überall dort,
wo er gebraucht wird. Er eignet sich
besonders für Open Space Büros, wo
die universalen Stauräume vielfältig
benutzt werden können.
They serve as a mobile stowage and
presentation space during meetings.
Thanks to the two handles and brakes,
they are easy to manoeuvre.
Multimedia
Container
Multi-media
pedestals
Bei Verhandlungen und Konferenzen dient er als mobile Ablage- und
Präsentationsfläche. Dank zweier
Handgriffe und Rollen (2 davon
mit Bremse) ist das manövrieren
mit dem mobilen Container sehr
einfach.
Mobile pedestals are there
wherever they are needed. They
are suitable for open plan offices,
where due to their universal storage, they can be used for a variety
of purposes.
Grau
Grey
Silbergrau
Silver Grey
WT
SE
AG
Maloja Birnbaum
Pear Maloja
Schneebirke
Snow Birch
Buche
Beech
HM
BR
BV
Wenge
Wenge
Birke Taiga
Birch Taiga
Nussbaum Lyon
Walnut Lyon
WG
BT
OY
Metallische Oberflächen | Metal surface finishes
Weiß
White
Silbergrau
Silver Grey
RAL 9003
RAL 9006
Graphitgrau
Graphite Grey
Schwarz
Black
RAL 7024
RAL 9005
Am meisten verwendete Oberflächen | Most popular finishes
Schnelle Lieferfrist | Fast delivery lead times
CP LINE
Mobile, Mehrzweck- und Multimedia-Container
Mobile, multi-purpose and multi-media pedestals
Weiß
White
www.miasoc.cz