Die Pferderegion - Ridgi-Pad

Die Pferderegion
Ausgabe Rheinland
EQ_AZ_45x31mm
18.07.2006
15:39
Nr.
11 / Print-Ausgabe
Dezember
2006Uh
EQUITANA
Weltmesse des Pferdesports
Equestrian sports world fair
2007
10. - 18.3.2007
MESSEGELÄNDE ESSEN
EXHIBITION CENTRE ESSEN
www.equitana.com
Deutschlands größte Geschenkt-Pferdezeitung – Gegründet 2005
Kinderseite: Die
Kinder vom Wiesenhof in Hennef haben
uns eine weihnachtliche Seite gestaltet:
Seite 15
www.die-pferderegion.de
Auf den Zahn gefühlt: Fachtierarzt Doc Schütte erklärt
uns, woher Zahnprobleme
beim Pferd kommen und
warum regelmäßige Kontrolle
unabdingbar ist.
Seite 17
In Kürze
Der amtierende Doppelweltmeister
und Islands Sportreiter des Jahres
2005, Styrmir Árnason, ist vorübergehend heimatlos: Mitte November
verließ er samt Familie und Pferden
den Hof Töltmyllan in Lindlar,
nachdem es mit dem Eigentümer
zu Meinungsverschiedenheiten über
die Betriebsführung gekommen
war. »Wir gehen
nicht im Streit,
aber es scheint
uns besser, einen
neuen Hof zu suchen«, sagte Árnason im Gespräch mit der Pferderegion. Seine gut 25 Sportpferde hat er
einstweilen auf einem benachbarten
Hof untergebracht, die Suche nach
einer dauerhaften Ersatzlösung ist in
vollem Gange.
Kontakt: Styrmir Árnason,
Telefon 02266/ 464364
Neu: Reitimmobilien
aus der Pferderegion
In dieser Ausgabe bieten wir Ihnen
zehn ausgewählte Reitimmobilien
aus dem Rheinland an: In Kooperation mit einem heimischen Maklerbüro präsentieren wir auf Seite 12
Objekte zum Mieten oder Pachten.
Bei uns finden Sie die wichtigsten
Informationen mit Bild, zusätzliche
Informationen erhalten Sie bei Interesse einfach per Faxantwort.
Verlag und Redaktion
wünschen Ihnen frohe
Weihnachten und ein
gutes neues Jahr!
Gut 20 Menschen helfen inzwischen
Monat für Monat, die Pferderegion
zu produzieren und zu
verteilen. Dieses Team
wünscht von Herzen
ein frohes Fest und
einen guten Rutsch ins
Jahr 2007!
iStockphoto
Árnason: Abschied
von Töltmyllan
Der Winter kommt: Ob wir auf weiße Weihnachten hoffen dürfen, ist natürlich noch unklar. Aber rund
um das Fest haben wir Ihnen einige Tipps, Termine und Geschichten zusammengestellt. Unser Weihnachts-Spezial finden Sie in dieser Ausgabe auf der
Seite 6
Steuer hoch = Preise hoch?
Blitzumfrage der Pferderegion bei Pensionsbetrieben und Händlern
Nils Michael Becker
Verleger, 21.11.2006
Rheinland. »Dazu können Sie eine
ziemlich klare Meinung von mir
hören: Das ist eine Sauerei!« Diesen
und ähnliche Sätze bekam die Redaktion der Pferderegion in dieser Woche
mehrfach zu hören. Wir wollten per
Blitzumfrage wissen, wie Pferdebetriebe und Reitsporthändler mit der
Mehrwertsteuererhöhung Anfang Januar verfahren – »draufschlagen« oder
zähneknirschend auf die eigene Kappe
nehmen? Die letzte steuerbegründete
Preissteigerung ist bei vielen Betrieben
noch nicht lange her, denn vor gerade
einem Jahr fiel der günstige Mehrwertsteuersatz für Pensionsställe weg.
Unsere Umfrage bei rund 40 Betrieben und 15 Reitsportläden/Futtermittelhändlern zwischen Kevelaer und
Koblenz zeigt: Während der Handel
überwiegend auf eine Weitergabe
der Steuererhöhung verzichten will,
entscheidet sich knapp die Hälfte der
Pensionsbetriebe für eine Preiserhöhung. Durch die Bank ist dabei zu hören, dass die Sorge vor Kundenverlust
den Betreibern in den Knochen sitzt.
Denn noch immer lässt die harte Wettbewerbssituation im Rheinland den
Neuer Leserservice
Kostenlose Infos per Antwortformular. Ab dieser Ausgabe
bietet die Pferderegion ihren Lesern
einen zusätzlichen Service an: Zu
bestimmten Themen der Zeitung
lassen sich per Antwortformular ergänzende Informationen anfordern.
Entsprechende Beiträge sind mit
einem Hinweis auf den Leserservice
gekennzeichnet. Zur Anforderung
können Sie einfach das vorbereitete
T
Antwortformular auf
Seite 18 nutzen, uns
eine E-Mail schicken oder rufen Sie
einfach an – die entsprechenden
Nummern finden Sie ebenfalls auf
Seite 18.
Wir kümmern uns dann darum, dass
Sie die zusätzlichen Informationen
erhalten. Und, klar: Dieser Service
ist für Sie absolut kostenfrei.
Kunden reichlich Auswahl – da werden
auch Preisunterschiede im einstelligen
Bereich zu einem Argument.
Das Einkaufen wird sich für Pferdefreunde dagegen nicht verteuern,
im Gegenteil: Einzelne Händler wie
Bruno Söhl vom Reitsportladen CeVau in Bornheim kündigten uns an,
im kommenden Jahr trotz erhöhter
Mehrwertsteuer die Preise zu senken:
»Wir wollen das Preisdumping der Lieferanten jetzt auch im Interesse unserer
Kunden nutzen.« Wie Söhl sehen auch
andere das Preisniveau eher am Beginn
eines Abstieges.
Weitere Ergebnisse auf Seite 2
In dieser Ausgabe
Nachrichten... Seiten 2, 3, 7 und 13
Tipps & Termine...... Seiten 4 und 5
Weihnachts-Spezial.............. Seite 6
Vorgestellt.............. Seiten 8 und 12
Kurz vorgestellt.................... Seite 9
Kinderseite......................... Seite 15
Praxis................................. Seite 16
Impressum......................... Seite 16
Pferdemedizin.................... Seite 17
Leserservice........................ Seite 18
Kleinanzeigen..................... Seite 19
Sheet1
Nachrichten
Nachrichten Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Erhöhung 3% Erhöhung >3%Erhöhung 1,5%Keine Erhöhung
Keine Angabe
18
3
2
14
3
Brücker Mühle 1Sp50 Nah. 06
Boxenpreise werden steigen
Gefahr auf der Winterweide
Mehrwertsteuer: Pferdebetriebe erhöhen die Preise, Handel gleicht aus
Seltene Krankheit: Die atypische Myoglobinurie fordert Opfer im Rheinland
Kurzmeldungen
www.die-pferderegion.de
Spendenaktion erfolgreich
Die neueröffnete Pferdeklinik am
Kottenforst von Carsten Rohde
und Lisa Ann Beluche freut sich
über eine gelungene Spendenaktion
für ein behindertes Heimkind aus
Meckenheim: Viele der rund 500
Besucher am Tag der offenen Tür
beteiligten sich mit Geldspenden,
die nun gemeinsam mit den Erlösen
für Essen und Trinken Pascal eine
regelmäßige Teilnahme am Therapeutischen Reiten ermöglichen
werden. Das Geld soll während
einer Feierstunde auf der Reitanlage
der Lebenshilfe Bonn übergeben
werden, die Pascal betreut.
Leserservice:
Zu diesem Beitrag
können Sie ergänzende
Informationen anfordern,
bitte nutzen Sie hierfür
das Formular auf
T
Seite 18
Stefanie Huck
Redakteurin, 17.11.2006
Rheinland. Wenig bekannt – selten
erkannt – führt die atypische Myoglobinurie häufig zum schnellen Tod des
Pferdes.
Ähnlich den Symptomen der Kolik
(Wälzen, Schwitzen, Niederlegen)
verläuft die atypische Myoblobinurie
in ihrem Anfangsstadium und wird
daher häufig verkannt. Im weiteren Verlauf treten Lähmungserscheinungen,
Krämpfe, Atemstörungen, erhöhte
Pulsfrequenz sowie dunkel verfärbter
Urin auf. Auch hier Symptone, die
denen des allgemein bekannten Kreuzverschlages ähneln. Im weiteren Verlauf
stirbt das Pferd jedoch an akutem
Herzversagen durch den Zerfall des
Herzmuskels. Zur Behandlung bleibt
meistens keine Zeit, da der Verlauf
dieser Krankheit von wenigen Stunden
über einige Tage bis zum Tod führen
kann.
Die Tierärztliche Hochschule Hannover befasst sich schon seit mehreren
Jahren mit dieser Erkrankung. Leider
gibt es bis zum heutigen Tage keine Erkenntnisse darüber, wie diese
Krankheit ausgelöst wird. Vermutet
wird die Aktivierung eines Schadstoffes
(Mytoxin oder bakteriell gebildetes
Page 1
»Die was?«
Wir liefern
das gesamte
Programm!
Außerdem:
Mehr als 250
Weidezaunartikel
Stallbedarf
Pferdezubehör
und -pflege
loses
Kosten ial
ter
Infoma n!
er
d
r
o
anf
H. Schmitz – J. Pozor
Siemensstraße 26a
D-50374 Erftstadt
Tel.: (0 22 35) 98 59 13
Fax: 98 58 74
email: megatape@t-online.de
Shop: www.megatape.de
Page 1
Zufütterung qualitativ hochwertigen
Heus vor dem Weidegang, die Vermeidung von Stress, gleichmäßige,
leichte Arbeit und eine ausreichende
Mineralstoffversorgung.
Die Pferdeklinik am Kottenforst von
Carsten Rohde und Lisa Ann Beluche
hat dieses Jahr bereits den fünften regionalen Fall der atypischen Myoglobinu-
– wie ranzigem Öl, zu lang eingeweichten Rübenschnitzeln, dreckigem oder
schimmeligem Heu.
Die TiHo Hannover empfiehlt zur
Vorbeugung ab Oktober eine Reduzierung des Weideganges, die generelle
rie stationär aufgenommen. »Dadurch,
dass häufig die Symptomatik verkannt
wird, kommt oftmals eine Hilfe zu spät
und wir können das Pferd nicht mehr
retten«, so Carsten Rhode. Wie hoch
die Anzahl solcher Pferde, die morgens
Niemand kennt die Tierseuchenkasse – dabei ist
die Anmeldung für Pferdebesitzer Pflicht
Easy Ground
Stefanie Huck
Redakteurin, 17.11.2006
Für die Befestigung von Paddocks gibt es eine
simple Lösung - aber Handarbeit ist dafür gefragt
Rheinland. Jeder Besitzer eines Nutztieres ist verpflichtet, sein Tier in der
Tierseuchenkasse anzumelden und in
diese einen Jahresbeitrag zu entrichten.
Pferde gelten ebenfalls als Nutztiere,
obwohl sie im weitesten Sinne als
Haustiere gehalten werden. Eine Verpflichtung, die den meisten privaten
Pferdehaltern vollkommen unbekannt
sein dürfte – wie die Einrichtung der
Tierseuchenkasse selbst.
Auf die Frage, warum denn die
meisten Pferdebesitzer davon nicht in
Kenntnis gesetzt werden und somit
auch in der Regel nichts von ihrer
Meldepflicht wissen, erhält man in
Bonn die Auskunft, die Behörde gehe
davon aus, »dass der Tierhalter sich ausführlich über seine Recht und Pflichten
selbst in Kenntnis setzt« – eine wohl
eher gewagte Vermutung. Aber von
wem erhält man denn Auskunft über
das, was man als Pferdebesitzer in Sachen Tierseuchenkasse wissen sollte?
»Wir gehen davon aus, dass doch wohl
die Stallbetreiber ausführlich und umfangreich informieren« – da klingt viel
Hoffnung heraus.
Und was hat nun der Pferdebesitzer
von der Seuchenkasse? Im Falle einer
auftretenden Seuche hilft die Seuchenkasse bei den Quarantäne-Maßnahmen,
der Entsorgung im Falle einer Tötung,
und leistet eventuell Bezuschussungen
bei entsprechenden Untersuchungen.
Die unterlassene Meldung hat in der
Praxis keine Folgen, denn dazu müßte
die Behörde die Pferdebesitzer zunächst
einmal kennen. Eine Auskunft über die
Zahl der gemeldeten Pferde konnte auf
Nachfrage nicht gegeben werden.
Auskünfte zur Tierseuchenkasse erhalten
Sie beim Nordrhein-Westfälischen Landesamt für Ernährungswirtschaft und
Jagd unter www.lej.nrw.de.
Die nasse, kalte Jahreszeit hat nun
endgültig Einzug gehalten. Die Böden werden tief, matschig und durch
Claudia Radtke/privat
en
k
c
e
d
e
Pferd
Toxin) im Weidegras nach längeren
Regenphasen und Kälteeinbrüchen.
Fälle dieser Krankheit treten gehäuft
im Herbst auf und zwar überwiegend
bei wenig gearbeiteten, ganzjährig oder
viel auf Weiden gehaltenen Pferden.
Sicherlich zu den begünstigenden
Faktoren zählt neben dem Weidegras
die Zufütterung von schlechtem Futter
die häufige Beanspruchung mehr als
unwegsam. Häufig sammelt sich an
bestimmten Stellen des Paddocks das
Wasser und durch den Mist der Pferde
entsteht ein einziges Schlammbad aus
Ferienwohnungen · Wanderreitstation
Minicamping · Reiterferien
Familie Müller
Hauptstr. 25–27 · 54552 Dreis-Brück
Tel. 0 65 95 / 90 0154 · Fax 90 06 12
www.bruecker-muehle.de
Nils Michael Becker
lichen Mietpreis für eine Weitgehend ausgeglichen:
Pferdebox kommen schnell Knapp die Häfte der befragten Höfe im Rheinzusätzliche jährliche Kosten land erhöht die Preise, viele andere übernehSheet1
Rheinland. Die gute Botschaft vor- von 80 bis 180 Euro zusam- men die zusätzliche Mehrwertsteuer selbst.
neweg: Die meisten Reitsporthändler men. Beträge, von denen
im Rheinland sehen in der Mehrwert- die Pferdebetriebe selbst
steuer-Erhöhung zum 1. Januar 2007 nicht profitieren, denn die
Mehrwertsteuer
muss vollkeinen Grund, die
Preise anzupassen.
PreiserhöhungKeine
Erhöhung
Preissenkung
Keine Angabe
4
»Dafür läßt der Wettbewerb5auch keine12 ständig 1an das Finanzamt
Luft«, schallte es uns während einer abgeführt werden.
Möchten Betriebe also
Blitzumfrage überwiegend entgegen.
Während sich die großen Versand- mit dem neuen Steuersatz
händler wie Loesdau und Krämer im kommenden Jahr nicht
bis Redaktionsschluss nicht zu einer Geld verlieren, bleibt ihnen
Quelle/Grafik: Pferderegion
Stellungnahme durchringen konnten, nur die Erhöhung. Ein
Erhöhung 3%
Erhöhung >3%
Erhöhung 1,5%
haben viele Einzelhändler schon eine Weg, den viele aber durch
Keine ErKeine Angabe
höhung
klare Position: Die Preise bleiben gleich, den harten Wettbewerb
eine Erhöhung ist nur in Ausnahme- versperrt sehen. »Das maSchon damals entschieden sich viele
chen viele Einsteller nicht mit, denn
fällen drin.
Hofinhaber, die erhöhte MehrwertEine drei Prozent höhere Mehr- die letzte Erhöhung ist ja mal gerade
steuer ganz oder teilweise auf die eigene
wertsteuer – das klingt zunächst nicht ein Jahr her«, klagten viele Betreiber in
Kappe zu nehmen, indem sie von den
gravierend. Aber bereits beim monat- unserer anonym gehaltenen Umfrage.
gleichbleibenden Einnahmen einfach
einen größeren Teil an das Finanzamt
überwiesen. Mit der neuen Erhöhung
Kaufen bleibt günstig:
ist jetzt aber bei vielen das Ende der LeiDie meisten Reitsportdensfähigkeit erreicht: Eine maßvolle
händler verzichten auf
Anhebung der Boxenpreise sieht eine
eine Anpassung der
Mehrheit als unumgänglich an. GlückPreise, teilweise wird
sogar eine Preissenkung lich, so die durchgehende Meinung, ist
Quelle/Grafik: Pferderegion
damit aber niemand.
angedacht.
Preiserhöhung
Keine Erhöhung
Preissenkung
Keine Angabe
Tona Figge/Nils Michael Becker
21.11.2006
Bakterien, Würmern und Pilzen. Hufund Hautprobleme wie Strahlfäule
und Mauke sind in dieser Jahreszeit
nicht selten. PaddockEasy-Ground bietet eine
einfache Lösung: Das
Fließ trennt zuverlässig
die Tragschicht von der
Tretschicht. Oberflächenwasser wird dadurch schneller abgeführt und der Boden
trocknet schneller ab.
Das Preis-LeistungsVerhältnis wird vor
allem durch die Verlege-Variante und die eingebrachte
Eigenleistung bestimmt.
Claudia Radtke aus Meckenheim
hat vor einem Jahr ihren Paddock
neu angelegt und dabei das Easy-
Ground-Fließ verlegt. »Die Knochenarbeit hat sich gelohnt und die Firma
Staack stand immer für Tipps und zur
Beratung bereit«, erklärte sie auf Nachfrage der Pferderegion. Mit entsprechender Anleitung sei die Verlergung
des Materials einfach zu bewältigen.
Im Sommer kein Staub, im Winter
kein Matsch: Eine interessante Lösung,
die sich außerdem in der Preisgestal-
verendet auf der Weide gefunden werden ist, ist schwer zu sagen. Lediglich
eine zügig durchgeführte Obduktion
kann dann Aufschluss über die tatsächliche Todesursache geben.
»Den derzeit stationierten Pferden
geht es den Umständen entsprechend
gut – die Folgezeit wird noch erweisen,
wie stark die zurückbleibenden Schäden
sein werden. Auch das ist noch schwer
abzuschätzen, da wir zum derzeitigen
Zeitpunkt noch nicht genau sagen können, wieviel Muskelgewebe tatsächlich
zerstört ist«, erklärt Carsten Rhode. Er
empfiehlt bei Auftreten der Symptome
möglichst wenig Zeit verstreichen zu
lassen und sofort tierärztliche Hilfe
anzufordern oder den Transport in eine
Klinik zu veranlassen.
Leserservice:
Zu diesem Beitrag können
Sie ergänzende Informationen anfordern, bitte
nutzen Sie hierfür das
Formular auf
T
Seite 18
tung als recht günstig erweist. Wer
bereit ist, selbst Hand anzulegen, findet
hier das passende Material für die einfache Befestigung.
Leserservice:
Zu diesem Beitrag können
Sie ergänzende Informationen anfordern, bitte
nutzen Sie hierfür das
Formular auf
T
Seite 18
22.03.2006
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Termin-Tipps
Termin-Übersicht für Dezember/Januar
Erwachsenen-Reitkurs
Adventsritt
Obererbach/Westerwald: Vom
06.01. – 12.01.07 wird ein Reiterurlaub auf dem „Pferdehof in
den Eichen e.V.“ in 57612 Obererbach angeboten. Anfänger und
Fortgeschrittene können in zwölf
Reiteinheiten ihr Können vertiefen.
Entspannte Ausritte in die wunderschöne Umgebung des Westerwaldes
sorgen für Abwechslung. Erfahrene
Pferdeleute können an längeren Ritten bis zu vier Stunden teilnehmen.
Infos unter www.pferdehof-hellwig.de,
Telefon 02681/7200.
Melle: Das Vollblutarabergestüt
Al Thawi in 49328 Melle lädt am
10.12. zum diesjährigen Adventsritt
ein. Ab 10.30 Uhr werden die Reiter
über eine 15 km lange Strecke durch
die wunderbaren Landschaften des
Wiehengebirges geführt. Neue
Wege, Natur, frische Luft, nette
Begegnungen und zwischendurch
eine kleine Glühweinpause. Anmeldung bis spätestens drei Tage
vorher. Infos bei Tatiana Peter, Telefon
05427/60135
Großes Pferde-Forum
am 1. Advent
Asbach-Hussen: Die Pferderegion
präsentiert am 1. Advent (3. Dezember) das große FGS-Sielemann
Pferde-Forum in Asbach-Hussen.
Ab 9 Uhr werden Vorträge und viele
Sehenswertes zu Themen rund ums
Pferd geboten. Ein Flohmarkt ermöglicht Pferdefreunden das Stöbern in
neuwertigen und gebrauchten Reitsportartikeln; für Essen und Trinken
ist wie immer reichlich gesorgt.
Der Flohmarkt bietet privaten
wie gewerblichen Anbietern die
Gelegenheit, sich kostengünstig zu
präsentieren. Die Ausstellungsflächen
sind allerdings begrenzt, eine frühzeitige Anmeldung ist daher absolut
empfehlenswert.
Interessenten können sich unter
der Telefonnummer 02683/7499
über die Möglichkeiten der Teilnahme informieren, es stehen beheizte
Zelte sowie Tische und Bänke für
Aussteller zur Verfügung.
Tag der offenen Tür
Königswinter: Frankys Vierbeiner-Shop in Königswinter-Thomasberg veranstaltet seinen traditionellen
Tag der offenen Tür am Samstag, 2.
Dezember, ab 9 Uhr. Während der
Veranstaltung gilt für viele Artikel ein
Preisnachlass von 20 Prozent. Infos
unter Telefon 02244/7814.
Art & Horses
Oberwerth: Ein Ausflug nach
Oberwerth am 06./07. Januar 2007
ist wegen der Pferdegala Art&Horses
sicher lohnenswert. Die Besucher
erwartet eine anspruchsvolle, musikalische und lichtgeprägte Show, die
erstklassige Reitkunst mit Europas
edelsten Pferderassen kombiniert.
Spannende Kunst, Action, Komik,
Tanz und Gesangs-Szenen, offenbaren die Möglichkeiten einer aussergewöhnlichen Kommunikation
zwischen Mensch und Pferd.
Tickets unter: 0261/9121107, Infos im
Internet unter www.art-and-horses.de
Unser manuelles Therapiezentrum
Huf- und Lasertechnik Kappel
wünscht allen Kunden ein erholsames
Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr
www.huf-lasertechnik-kappel.de.vu
WWW.TERRA-AUSTRALIA.DE
AUSTRALIAS BEST PRODUCTS
Fortbildungen/Seminare
Lehrgänge/Reitunterricht
10.12./3.02. Langenfeld Landes-Reit- und
Fahrschule – Seminar zum Prüfen breiten­
sportlicher Wettbewerbe. Referent: Klaus
Harms. Infos und Anmeldung unter Telefon
02173/1011105, E-mail: dh@psvr.de
02.12. Vechta Pferdesportverband WeserEms in 49377 Vechta: Besser AusbildenFN-Ganztagsseminar für Berufs- und
Amateurausbilder, Telefon 04441/91400
12.12. Geldern Ergotherapeutische Fallbe­
sprechung, Infos bei Regina Fischer, Telefon
02334/59289
16.12/17.12 Wachtberg Akademische
Reitkunst – Wochenendseminar mit Bent
Branderup auf der Reitanlage in 53343
Wachtberg. Infos bei Brigitte Doege, Telefon
0170/9636473
16.12 Ausbildung zum Tierheilpraktiker mit
hohem Praxisanteil. Studienorte:Düsseldorf,
Köln, Karlsruhe, Dortmund und München
Infos unter Tel.: 0211/3677888
Landes- Reit- und Fahrschule Rheinland
02.12.-03.12. Eignungstest für angehende
Berufsreiter
13.12.-22.12. Amateurausbilderlehrgang
(Trainer B)
24.12.-26.12. Vormittags-Lehrgang Dressur
und Springen
06.01. Vorbereitungsseminar Trainer C
08.01.-26.01. Amateurausbilderlehrgang
Trainer C/A (Trainer C-Leistungssport)
C/A/DLA
17.01.-26.01. Amateurausbilderlehrgang
Trainer B (Leistungssport)
27.01. Vorbereitungsseminar Trainer C
29.01.-09.02. Ausbildungslehrgang Dressur
und Springen BP/DRA
02./03.12 Lissendorf Ein­führungs­
wochenende für erwachsene Reitanfänger.
Petra Mauer-Zeimers, Telefon 06597/4789.
07.12 Aachen Aachen-Laurensberger
Rennverein: Beurteilung von Dressurprüfungen
der Klassen E bis M aus Richtersicht mit
Christoph Hess, Seminar der Deutschen
Akademie des Pferdes. Infos: Claudia Gehlich,
Telefon 02581/6362
09.12./10.12. Waldbröl Gut Ommerroth
in 51545 Waldbröl: Pferde anreiten mit
Heinz Welz. Infos bei Sabine Welz, Telefon
02292/800120.
2 8 . 1 2 - 0 6 . 01 . O b e r z i e r Re i t e r h o f
Schneemann in 52382 Oberzier, bietet
in den Weihnachtsferien Lehrgänge zum
Steckenpferd-Reiten und kleinem/großem
Hufeisen. Infos bei Petra Schneemann, Telefon
0171/9385487
03.01-06.01 Reken FS Reit-Zentrum in
48734 Reken bietet allgemeinen Reitkurs
mit individuellem Unterricht an. Infos bei B.
Demey, Telefon 02864/2434
04.-06.01. Obererbach/Westerwald
Reitkurs für Kinder und Jugendliche, Anfänger
und Fortgeschrittene. Einführung in das
Reiten, Theoretischer Unterricht, Umgang
mit dem Pferd, Erlernen des Sozialverhaltens
korrektes Führen, putzen, satteln, Bodenarbeit,
erstes Reiten. Für For tgeschrittene:
Theorie, Sitzschulung, Wiederholung der
Grundlagen, weiterführende Hilfengebung,
auf Wunsch Springen. Möglichkeit zur
Pr ü f u n g d e s K l e i n e n u n d Gr o ß e n
Hufeisens. Infos unter Telefon 02681/7200
Kölner Pferde-Akademie
ab 04.01. Pferdewirt, Zucht und Haltung
Berufsabschluss für Pferdehalter und –züchter
mit Zulassung der Zuständigen Stelle gem.
§45 BBiG. Seminarzusammenstellung gem.
Ausbildungsrahmenplan zur Vorbereitung
auf die Abschlussprüfung 2007. Dozenten:
Mitglieder Prüfungsausschuss u.a. Ort:
Landwirtschaftskammer, 50765 KölnAuweiler, verschiedene Pferdebetriebe
Preis: 1250 zzgl. MwSt. Prüfung: jeweilige
Zuständige Stelle (Landwirtschaftskammer)
ab 04.01. Pferdefachwirt (KPA) Lehr­gang
für Pferdehalter und –züchter, Seminar­
zusammenstellung zur Vorbereitung auf
die Abschlussprüfung 2007. Modul des
Studiengangs Zertifizierter Pferdemanager.
Dozenten: Mitglieder Prüfungsausschuss u.a.
Ort: Landwirtschaftskammer, 50765 KölnAuweiler, verschiedene Pferdebetriebe Preis:
1250,-, Prüfung 200,- zzgl. MwSt.
04.–07.01. FN-Sachkunde mit Prüfung
Qualifikation für alle Pferdehalter und
Pferdebesitzer Dozenten: Dr. Christian
Balthazar, Dipl.Ing. agr. W. A. Klein, Dr.
Barbara Rauch. Ort: Landwirtschaftskammer
NRW, 50765 Köln-Auweiler Preis: 210,/Prüfung 30,- zzgl. MwSt.
ab 11.01. Studiengang Zertifizierter Pferde­
manager (KPA), Qualifikation für Fach- und
Führungskräfte im Pferdebereich. 7 Bausteine
mit Prüfung.
11.-14.01. Marketing für Pferdebetriebe
Workshop für Pferdebetriebsleiter und
Führungskräfte. Teil I: Markenstrategie,
Logo und Slogan, Werbemittel und -texte,
Preisgestaltung, Vertriebswege, Networking,
Added Earnings. Baustein des Zertifizierten
Pferdemanagers (KPA). Dozent: Tom Ullrich.
Ort: Landwirtschaftskammer NRW, 50567
Köln-Auweiler Preis: 320,- zzgl. 19% MwSt.
(380,80)
Leserservice:
Zu diesem Beitrag können
Sie ergänzende Informationen anfordern, bitte
nutzen Sie hierfür das
Formular auf
T
Seite 18
Turniere
06.12. Kerpen-Niederbolheim Kat. B, Nenn­
schluss: 2.12.2006
26.12. Hückelhoven-Ratheim Kat. B, C
Nennschluss: 1.12.2006
01.01. Koblenz-Metternich Kat. B, Nenn­
schluss: 01.12.2006
Gesundheit
08.12. Duisburg Themenabend mit Pferde­
zahnarzt Marius M. Keussen. Infos unter Tel.
efon 0177/5527687
09.12./16.12. Lissendorf Homoöpathie und
energetische Erste Hilfe. Eifeler Reitzentrum
in 54587 Lissendorf. Infos bei Petra MauerZeimers Telefon 06597/4789
16.12. Sessenbach Hufkunde und Huf­
beschlag. Rheinische Hufbeschlagschule in
56237 Sessenbach. Infos: Dr. Barbara Rauch
Telefon 0221/4064824
Tipps & Termine Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Termin-Übersicht für Dezember/Januar
16.12. Lissendorf Eifeler Reitzentrum
in 54587 Lissendorf: Homöopathie und
energetische Erste Hilfe. Welche Maßnahmen
kann man ergreifen um vor dem Eintreffen
des Tierarztes in Notfällen zu reagieren?
Kurze Besprechung einer sinnvollen homöo­
pathischen Hausapotheke, energetische
Maßnahmen bei Koliken. Infos bei Petra
Mauer-Zeimers, Telefon 06597/4789
12.05.-14.05. Züsch Hof Birkenau in 54422
Züsch: Wie mache ich mein Pferd fit? Infos bei
Gisela Klippel, Telefon 06503/2701.
Bodenarbeit
03.12. Grafschaft-Birresdorf EinsteigerKurs Natural Horsemanship mit Judith
Mauss. Gut Bentgerhof in 53501 GrafschaftBirresdorf. Infos unter Telefon 02642/5577
03.01. Obererbach/Westerwald Workshop
für Kinder und Jugendliche sowie Anfänger
und Fortgeschrittene. Für alle die schon
immer ein Pferd etwas näher kennen lernen
wollten. Bodenarbeit und weitgehende
Hilfegebungen im Umgang mit dem Pferd.
Theorie, Reiten, Ausritt, inkl. Mittagessen.
Auf Wusch mit Gangpferden. Infos unter
Telefon 02681/7200
13.01-14.01. Obererbach/Westerwald
Workshop Bodenarbeit und Zirkus. Haben Sie
Spaß am Besonderen? Zirkuslektionen bieten
viel Spaß mit dem Pferd. Erhalten Sie einen
Einblick in das Natural Horsemanship und
bringen Sie Ihrem Pferd ein paar Kunststücke
bei: Je nach Vorkenntnissen: Kompliment,
Knien, Hinlegen, Spanischer Schritt, Walzer
usw. Infos unter Telefon 02681/7200
02.03.-04.03. Puhlheim Aufbaukurs „Pferde
sicher führen“ mit Heinz Welz. Hahnenhof
in 50259 Pulheim. Infos unter Telefon
02183/441790
Messen/Ausstellungen
30.11.-03.12. Hannover Pferd & Jagd.
Europas größte Ausstellung für Reiten, Jagen,
Fischen. Infos unter Telefon 0511/990950
07.12.-10.12. Berlin Hippologica, Infos
unter Telefon 0451/899060
06./07.01. Oberwerth Art & HorsesPferdegala, Tickets unter 0261/9121107
Internet: www.art-and-horses.de
10.03-18.03. Essen EQUITANA, Die
Weltmesse des Pferdesports. Infos: Telefon
0211/90191201, www. equitana.com
20.-22.04. Neumünster Holstenhalle
i n 2 4 5 3 7 Ne u m ü n s t e r : No r d p f e r d
– die Ausstellung. Telefon 04881/30140
Sonstiges
01.12.-03.12. Andervenne Fahrstall
Eichengrund: Schnupperwochenende Fahren
mit Islandpferden. Infos bei Martin Peters,
Telefon 05902/7532
02.12. Königswinter „Tag der offenen Tür“ in
Franky‘s Vierbeinershop. Infos unter Telefon
02244/7814
03.12. Asbach-Hussen Pferdeforum mit
großem Flohmarkt in beheizten Zelten. Ab
9.00 Uhr auf dem Gelände der FGS Sielemann
in 53567 Asbach-Hussen. Infos unter Telefon
02683/7499 oder bei der Pferderegion,
Telefon 0228/4797792
03.12. Altenbamberg Adventsritt mit
Glühweinpause. Brücklocherhof in 55585
Altenbamberg. Infos bei Kristina Hammer
Telefon 06709/911550
03.12.-17.12. Moers Sport- und Show­
impressionen im Advent. Das Team der
Reitsportanlage Schloss Lauersfort/Stall
Kun in Moers-Kapellen zeigt an den
Adventsonntagen 03./10. und 17.12.2006
Sport- und Showimpressionen für jung und
alt. Infos unter Telefon 02841/8817123
10.12. Melle Adventsritt. Vollblutarabergestüt
Al Thawi in 49328 Melle. Infos bei Tatiana
Peter, Telefon 05427/60135
27.12.-07.01. Wermelskirchen SAGAReitschule Scheidler: Winter-Ausritt-Tage
(Termine nach Absprache). Islandpferdehof
Lindscheid, Lindscheid 6, 42929 Wermels­
kirchen-Dabringhausen.
06.01./7.01. Koblenz Art & Horses - Die
große Pferdegala. Sporthalle Oberwerth
in 56075 Koblenz. Infos unter Telefon
0261/91210.
06.01.-12.01. Obererbach/Westerwald
Reiterferien für Erwachsene, Anfänger und
Fortgeschrittene. Zwölf Reiteinheiten oder
Ausritte. Je nach Können auch längere Ritte
bis zu 4 Stunden möglich. Auf Wunsch: Reiten
nach FN auf Gangpferden (Töltunterricht),
Dressurunterricht, Barocke Reitkunst,
Sitzschulung, Springen im Chironsystem,
Bodenarbeit (Natural Horsemanship).
Es gibt getrennte Gruppen für Anfänger
und Fortgeschrittene. Infos unter Telefon
02681/7200
07 . 01 . O b e r e r b a c h / W e s t e r w a l d
Frauenkurs/Erste Begegnung. Für Ein­
steigerinnen, die den artgerechten Um­
gang mit dem Pferd erlernen möchten.
Halftern, putzen, führen und sich auf dem
Pferd sitzend führen lassen. Auf Wunsch
mit Gangpferden, Infos unter Telefon
02681/7200
17.01. Warendorf: Tag der offenen Tür im
Landgestüt Nordrhein-Westfalen. Infos im
Internet unter www.landgestuet.nrw.de
03.02. Aachen Hengstschau für Privathengste
und einige Landbeschäler. Infos unter der Tel.
efon 02166/6219110
TV Tipps
01.12.2006, 18:30-19:00 Uhr
Terra Nova: Planet Today
03.12.2006, 11:00-16:20 Uhr
ARD: Sportschau live
03.12.2006, 15:00-15:45 Uhr
HR: Verden - Die Reiterstadt
03.12.2006, 16:30-17:00 Uhr
Terra Nova: Legenden jenseits der Meere
03.12.2006, 17:10-18:00 Uhr
ZDF: ZDF SPORTreportage
03.12.2006, 22:15 - 22:45 Uhr
Terra Nova: Planet Pferd und Reiter
Termin-Tipps
Gabriele Metz
Tipps & Termine
Top-Ausbilder gemeinsam auf Tournee
Happy-Horse-Tour 2007: Nathalie Penquitt, Günther Fröhlich und Peter
Kreinberg stehen für besondere Ausbildungsmethoden und feine Reiterei. Ab
2007 gehen alle drei gemeinsam unter dem Titel »Harmonie durch Ausbildung«
auf Tournee durch Deutschland. Premiere der vom Hersteller »Happy Horse«
geförderten Veranstaltung ist am Mittwoch, 25. April 2007, auf dem Hofgut
Sachtenhorst in Mülheim an der Ruhr. Im Mai und Juni gibt es deutschlandweit
weitere Termine. Informationen und Anmeldung: www.happyhorse24.de
Ihre Termine veröffentlichen
wir kostenlos!
E-Mail: redaktion@die-pferderegion.de
Telefon: 0228/4797792 (Frau Lhoták)




















 





 


 





04.12.2006, 18:30-19:00 Uhr
Terra Nova: Planet Today

06.12.2006, 12:15-13:05 Uhr
NDR: Alles Glück dieser Erde



















Weihnachten
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Redaktions-Splitter
Tona Figge und ihr Praktikum
Reise-Tipp
Pferdemuseum Chantilly
(sh). Seit über 20 Jahren zeigt Das
lebende Pferdemuseum Chantilly
(Frankreich) im Dezember seine
Weihnachtsaufführung zu Pferde.
Jedes Jahr wird ein neues Weihnachtsmärchen kreiert. Drei Jahre
sind nötig, um ein Pferd entsprechend auszubilden und sechs Monate braucht die Entwicklung des
Märchens damit Humor, Poesie und
Phantasie den Weihnachtsmann und
seine Geschichte zu einer unvergesslichen Vorstellung zusammen
fügen können. 20 Pferde und zehn
Kunstreiter bieten ihr Können in 15
Reitnummern in der Arena unter der
wunderschönen Kuppel (Le Dôme)
den Zuschauern dar. Darüber hinaus
ist das Museum mit einer Fläche von
4000 m² und über 30 verschiedenen
Pferderassen die meistbesuchte Reitanlage der Welt. In der Nähe von
Paris gelegen, lohnt sich schon – trotz
der vielen Kilometer dorthin – eine
Tagesfahrt in das Lebende Pferdemuseum als einzige Institution dieser
Art mit mit internationalem Ruf.
Infos unter www.pferdemuseum-chantilly.com
Moers: Kamele im Advent
Moers. Das Team der Reitsportanlage
Kun zeigt an den Adventssonntagen 3.,
10. und 17.12.2006 weihnachtliche
Sport- und Showimpressionen für Jung
und Alt. Neben den klassischen Springund Dressurdarbietungen des Reitstall
Kun werden in diesem Jahr Herbert
Stein und sein Team mit Pferden und
Kamelen, und der tschechische Stuntman und Pferdeclown Petr Barvik in
der Vorführung mitwirken. Die Show
ist auf etwa eine Stunde angesetzt,
Einlass ist jeweils ab 15.30 Uhr.
Der renomierte und erfolgreiche
Springreiter Wolfgang Kun betreibt
mit seiner Frau Christina auf Schloß
Lauersfort in Moers eine Reitsportanlage, in der Reiter und Reiterinnen
vornehmlich im Springen ausgebildet
werden. Dazu finden sich auf der
Wintermärchen zu Pferd
Bernkastel-Kues. Vom 25.November bis 17.Dezember findet der 29.
Weihnachtsmarkt im mittelalterlichen
Städtchen Bernkastel-Kues an der
Mosel statt. Innerhalb des Rahmenprogrammes auf dem Markt wird am
16. Dezember ein Wintermärchen zu
Pferde vorgestellt. Der Reitsportverein
Bernkastel-Kues übt schon seit mehreren Wochen mit zehn Pferden und
18 Kindern und Jugendlichen sowohl
für die eigene Weihnachtsfeier als auch
für den Auftritt auf dem Weihnachtsmarkt in der historischen Kulisse der
Altstadt.
Frei nach dem bekannten Märchen
von Jozef Wilkon werden die Kinder
und Jugendlichen im Alter von fünf
bis 15 Jahren mit tollen Kostümen
reiterlich erzählen, wie die Maus sich
auf den Weg macht, um allen Tieren
zu verkünden, dass ein neuer König
geboren sei. Selbst der große Bär, der
als Stärkster unumstritten als König
galt, lässt sich aus seinem Winterschlaf
wecken und geht mit. Zusammen
erreichen sie den Stall mit der Krippe
und selbst der große Bär fühlt sich nun
ganz klein.
Zu sehen ist die Vorführung am
16.12.06 ab 17 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt in der Burgstraße und am
09.12.06 auf der Weihnachtsfeier im
Cusanus-Hofgut (Wehlener Plateau).
Infos unter www.weihnachtsmarktbernkastel-kues.de und www.reitvereinbernkastel.de
Anlage Dressur- und Showreiter sowie
Kamele.
Eine sicher ungewöhnliche Kombination, die jedoch die Anlage und das
Showprogramm zu etwas Besonderem
machen. Impressionen aus Schloß
Lauersfort und Informationen zur
Veranstaltungsreihe unter www.stallkuhn.de oder bei Christiane Kun unter
Telefon 02841/8817123.
Reise-Tipp
Isländische Weihnachten
(sh). Arinbjörn Jòhannson bietet
vom 22.12. bis 28.10.2006 eine
Reise nach Island an, die den Urlauber gleichzeitig Festlichkeit und
Alltag in dieser Zeit erleben lässt.
Langgedehnte Morgen- und
Abenddämmerung, Nordlicht und
Schneestürme: ein Einblick in das
Land und das kulturelle Leben.
Beginnend in Reykjavík führt die
Reise in den Norden zum Hof
Brekkulaekur. Hier wird auch in
besinnlichem und gemütlichem
Ambiente nach einem Besuch im
Freibad mit naturheißem Wasser
und einem ausgiebigen Frühstück
der heilige Abend vorbereitet. Nach
isländischer Sitte wird der Abend
mit einem Festessen beschlossen.
Die Weihnachtsfeiertage werden
mit Ausflügen in die Umgebung,
einem Besuch eines Landgottesdienstes, einer Besichtigung der
Wasserfälle und der Seehund-Kolonie, immer wieder durchbrochen
vom gemütlichen Teetrinken bei
Kerzenlicht, Vorlesungen oder den
zotteligen Ponys dieser Insel.
Infos unter www.gysir.com bzw. per
E-Mail an brekka@net.is
Aufmerksam wurde ich auf Die Pferderegion durch die Welt-Reiter-Spiele
in Aachen. Kostenlos reichte man sie
mir in die Hände und so kam es, dass
ich mich neben dem Rummel der
Veranstaltung in die Texte der Zeitung
vertiefte.
Es entstand der Wunsch, meine
Leidenschaft zum Reitsport über
ein Praktikum in der Redaktion mit
meinem Interesse am Schreiben zu
vereinen.
Mich erwartete ein kleines aber feines Büro mit großen, hellen Fenstern.
Ein Hund namens Hexe begrüßte
mich freudig wedelnd und Nils
Michael Becker, der Chef vom Fach
(Redakteur und Herausgeber) brachte
mir gleich ein Käffchen und betonte,
es sei ihm wichtig, dass ich den Produktionsweg dieser Zeitung kennen
lernen könne, um heraus zu finden, ob
Nachrichten mir redaktionelle Tätigkeiten gefallen.
Gesagt und Getan. Unterschiedlichste
Aufgabenbereiche erwarteten mich.
Eigene Vorschläge und Ideen wurden
mit einbezogen und ich konnte meine
Schreibfähigkeiten erproben, indem
ich täglich neue Texte verfasste. Bereits
nach drei Wochen wurde mein erster
kleiner Artikel veröffentlich, was mich
natürlich sehr erfreute!
Mir wurde ein umfassender Einblick in die Arbeitsbereiche der Redaktion geboten. Ich fand heraus, dass
recherchieren nicht nur spannend,
sondern auch mühsam sein kann und
erlerntes Wissen aus meinem Studium
konnte ich zum ersten Mal konkret
anwenden.
Die Zeit bei der Pferderegion ist für
mich sehr wichtig gewesen, da mir
wesentliche Dinge bewusst geworden
sind, die meinen weiteren Lebenslauf
sicher beeinflussen. Und das angenehme Arbeitsklima dort wird mir in
guter Erinnerung bleiben!
»Seien Sie wachsam!«
Polizei: noch keine Erkenntnisse über Pferdeschänder
Stefanie Huck
Redakteurin, 05.11.2006
Windhagen. Anfang November
fand in Windhagen eine Informationsveranstaltung des Tierschutz
Siebengebirge e.V in Zusammenarbeit
mit dogs4life und der Kriminalpolizei
Neuwied statt.Herr Sprenger von der
Kripo Neuwied referierte kurz über die
zurückliegenden Fälle, neue Erkenntnisse haben sich jedoch nicht ergeben.
Wie berichtet, war Ende Oktober auf
einer Weide in Windhagen erneut ein
Pferd tot aufgefunden worden, dem
zahlreiche Verletzungen beigebracht
worden waren.
Da die in der umliegenden Region
aufgetretenen Fälle von Pferdeschändung immer in unterschiedlichen
Mustern und zu unterschiedlichen
Zeiten stattgefunden haben, lässt sich
nach Ansicht der Polizei kein Täterprofil erstellen. Ein Zusammenhang
der einzelnen Taten schloss Sprenger
aus.
Ein Informationsblatt des Landes­
kriminalamtes Rheinland Pfalz gibt
derweil hilfreiche Tipps und Anregungen zu Präventions-Maßnahmen
in Bezug auf die Sicherung von Weiden und Stallgebäuden. Die Polizei
in Neuwied bittet um erhöhte Aufmerksamkeit und Mitteilung eventuell
maßgeblicher Beobachtungen: »Lieber
ein Anruf zuviel als einer zuwenig.« Da
man insgesamt zuwenig Spuren habe,
sich gleichzeitig aber nicht ausschließlich um die Fälle von Pferdetötungen
kümmern könne, sei jeder konkrete
Hinweis wichtig.
Auflösung Kinderrätsel Seite 15
Psssst!! Hier haben wir die Auflösung des Rätsels versteckt, dass die
Kinder vom Wiesenhof auf ihrer
Weihnachtsseite plaziert haben.
Damit es nicht so leicht ist, haben
wir die Lösung natürlich auf den
Kopf gestellt – mal sehen, ob ihr
trotzdem herausfindet, ob alles
richtig ist...
läs
sige P
fl
om
s
m
.c
AE@
o
merekz
em
,GY5OZZKRJKX?GNR
Schützt und stärkt das
Haarkleid Ihrer Pferde
YKOZ‚HKX 2GNXKT
)--5=4;176
500ml zu 20,-- €
2500ml zu 88,-- €
(zzgl. Porto)
Insekten abweisendes
Haar- und Fellpflegemittel
Zu bestellen bei
/KYZ‚Z)KMOJOKTHKXM
Peter-Staffel-Str. 13
53604 Bad Honnef
Ruf: 02224-80030 Fax: 89362
ae@sommerekzem.com /
www.sommerekzem.com
Reitsportartikel
Uckerath
Wir haben neu eröffnet:
Wolfsbusch 16
53773 Hennef-Uckerath
Telefon 02248/912133
(Frau Kinder)
Hof gesucht!
Hofanlage, ca. 120 m² Wohnfläche,
gute Verkehrsanbindung, Pferdehaltung
sechs bis zehn Pferde, Weideflächen,
zum Kauf oder zur langfristigen Pacht
im rechtsrheinischen Bonn oder RheinSieg-Kreis gesucht.
Die Pferderegion, Chiffre PRh 06/005,
Hermannstraße 104, 53225 Bonn
Kurz vorgestellt Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Rückgrat und Hüftschwung
Pferde-Hinguck-Hänger
Neuer Fachbrief:
»Die Pferdebranche«
Draufgesessen: Das Team der Pferderegion testet den »Balimo«
Lkw-Hersteller AK drängt mit einer Neuentwicklung ins Hängergeschäft
Im Verlag der Pferderegion erscheint
ab sofort ein neuer monatlicher Fachbrief, der sich in der Hauptsache an
Freiberufler und Gewerbetreibende
in der Pferdebranche richtet. »Die
Pferdebranche« soll sich speziell
mit den Themen befassen, die für
diese Berufsgruppe wichtig sind
und beschränkt sich dabei nicht
auf Pferdethemen: auch Bereiche
wie Marketing, Recht, Steuern und
Betriebsführung sollen regelmäßig
behandelt werden.
Für den Fachbrief werten Herausgeberin Stefanie Huck und Verleger
Nils Michael Becker die zahlreichen
Informationen aus, die Ihnen aus
der Produktion der Pferderegion und
Beratungstätigkeiten in der Pferdebranche stetig zufließen. Integraler
Bestandteil des Dienstes ist eine vorbereitete Faxantwort auf der jeweils
letzten Seite, mit der sich Abonnenten jederzeit weitere, wichtige
Informationen kostenlos bestellen
können. Bereits die erste Ausgabe
im November hat gezeigt, dass dieses
Angebot gerne genutzt wird.
Der Informationsdienst ist in
der Einführungsphase kostenlos
und wird zum Beispiel über die
Verteilpakete der Zeitung direkt an
Betreiber von Pferdehöfen übermittelt. Er ist dabei Bestandteil des
»Betriebsinhaber-Umschlages«, der
den verschweißten Zustellpaketen
der Pferderegion beiliegt. In diesem
verschlossenen Umschlag finden
die Inhaber von Pferdebetrieben
persönliche Informationen und Hinweise für die Informationswände im
jeweiligen Reitbetrieb. Interessenten
können sich einzelne Exemplare
des Fachbriefes direkt beim Verlag
bestellen (siehe Leserservice auf
Seite 18).
e
Zu
er
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
eg
v
Vorgestellt
Nils Michael Becker. Mit dem Balimo Spaß zu haben, ist eine ziemlich
einfache Sache: Ignorieren Sie einfach
die Gebrauchsanweisung und die Warnungen, die Sie beim Kauf mit auf den
Weg bekommen. Das Leben ist keine
Angelegenheit für Feiglinge, und mit
breit auseinandergestellten Beinen auf
einer beweglichen Sitzfläche zu hocken,
verstößt gegen gegen jede Menge Spaßgebote. Da merken Sie ja gar nichts. Wer
wirklich was in der Hose hat, stellt die
Füße dicht zueinander beim Hinsetzen
und mault nicht rum, wenn er seinem
Wohnzimmerboden dann schnell
persönlich begegnet. Denn die
gute Botschaft lautet: Man kann
das Lernen, mit dem richtigen
Sitzen auf einem Balimo. Im
Grunde braucht es nur das, was
ohnehin nicht schaden kann: Etwas
Rückgrat und den Willen, aufrecht
zu bleiben. Und wie im echten Leben
werden Sie für diesen Einsatz mit jeder
Menge Stress belohnt – denn Balimos
haben die unangenehme Eigenschaft,
sich in Anwesenheit anderer Menschen
in Luft aufzulösen. Aber keine Sorge,
die finden sich auch wieder. Meistens
dort, wo sich gerade irgendjemand
lautstark über seine neuerworbenen
Becken-Qualitäten verbreitet. Lernen Sie draus, sitzen Sie‘s aus!
Stefanie Huck. Eine Sitzschulung ganz ohne Pferd?
Seit einiger Zeit benutze ich
den Balimo selbst und obwohl ich anfangs skeptisch
war, verspüre ich heute eine
deutliche Verbesserung der Beweg-
lichkeit von Becken und Wirbelsäule.
Das Beweglichkeitsgefühl auf dem
Pferd ist intensiver geworden, sicher
auch dadurch, dass das Training mit
dem Balimo eine höhere Elastizität und
mehr Losgelassenheit in der Mittelpositur bewirkt.
Neben der erhöhten Elastizität wird
auch das eigene Gleichgewicht geschult. Vorausgesetzt, meine Schüler
fallen nicht gleich vom Stühlchen runter, werde ich den Balimo in Zukunft
für Sitzschulungen einsetzen.
Thea Weißweiler. In der Hektik
unserer schnelllebigen Zeit begegnet
Dir das Besondere – und wenn du
nicht sofort inne hälst und diesen
Moment festhälst, ist er morgen schon
von gestern. Der Balimo hat dieses
System durchbrochen. Vor etwa zwei
Monaten stand er vor mir, durchdacht
und handlich verpackt. Auspacken,
aufsitzen, nicht mehr hergeben. Ein
Sitzgerät der besonderen Art mit nahezu frei schwebender Unterlage auf
hölzernem Dreibein. Modernes Design,
höhenverstellbar, ansprechend und gut
verstaubarer. Ein absolut praktischer
Sitzcomfort. Das Besondere: der
Körper bleibt trotz sitzender
Haltung beständig im Gleichgewicht, ballanciert sich selbst
aus, verhindert das typische
Verkrampfen am Schreibtisch
mit anschließenden Muskelbeschwerden, gibt sofortige Reaktion auf die
winzigste Gewichtsverlagerung oder
Haltungsänderung und fordert damit
immer wieder eine neue BallanceFindung.
Den Balimo hatte ich über zwei
Wochen im Test und war begeistert!
Auch über viele Stunden hinweg an
Schreibtisch und PC blieben die
sonst üblichen Verspannungen, bei
mir vorwiegend im linken Schulterbereich auftretend, einfach
aus. Als ich den Balimo an den
Verleger abtreten musste, war‘s
ein Abschied unter Protest.
Wenn noch jemand ein
Weihnachtsgeschenk für
mich sucht – ich habe da
einen heißen Tipp!
Tona Figge/Nils Michael Becker
10.11.2006
Rheinland. Unauffälligkeit ist eine
der wenigen Produkteigenschaften,
die Hersteller AK (Neuweiler) seinem
neuen »Horse-Art«-Anhänger nicht
mit auf den Weg gegeben hat. Groß,
futuristisch, sportlich – mit dem AKT1 wollen die
Fahrzeugbauer
zum Generalangriff auf etablierte
Hängermodelle blasen. Im Stile nobler
Straßen-Geländewagen präsentiert AK
die neue Formgebung, die im Verbund
mit einer satten Ausstattung Maßstäbe
setzen soll. Mit bis zu 2.700 kg kann
der geräumige Zweier-Hänger insgesamt belastet werden, das entspricht
einer Nutzlast von gut 1.600 kg. Ein
tiefergelegtes Sicherheitsfahrwerk mit
16-Zoll-Felgen aus Aluminium bildet
die Basis für den knapp 5,2 Meter langen Hänger, der auf den ersten Blick mit
klassischen Modellen nicht viel gemein
hat. Großzügig dimensionierte Frontund Seitenscheiben bieten den Pferden
Panorama-Kulisse, eine extra lange
Rampe soll das Verladen und Ausstei-
gen deutlich erleichtern und für Sicherheit sorgen.
Auch in den sonstigen Ausstattungsdetails ist man um Finesse bemüht:
Innenliegende Verschlüsse, eine elektronische Verriegelung der Heckklappe,
automatisierte und zugfreie Belüftung
sowie Wassertank, Abspritzanlage und
FUTTERPARADIES
Dieter Ziwitza - Sparen Sie am Preis und nicht an Qualität!
Pre Alpin
St.Hippolyt
Marstall E
Cavalor
Heucobs
Maisflocken
Hestamix Clas.
Hestamix Müsli
o. Hafer
Trad. Müsli o.Hafer
Strucco Mix
25 kg
25 kg
30 kg
25 kg
25 kg
25 kg
15 kg
11,50 €
12,00 €
17,00 €
17,00 €
12,00 €
11,00 €
12,50 €
Höveler
EF Müsli o.Hafer 25 kg 11,00 €
Vollkorn D-Mix
25 kg 11,00 €
Terabb A
25 kg 8,00 €
Reformin Pl. (Eimer)10 kg 15,00 €
Hundefutter
20 kg 15,00 €
Hühnerfutter, Legemehl, pflanzl. 25 kg 10,00 €
Bei Verkaufswert > 50 € = 1 Sack Möhren gratis!
Im Winkel 18a, 53567 Buchholz-Oberscheid, Tel./Fax 02683/7607
Zweigstelle in Windhagen-Rederscheid, Rederscheider Straße 40a
Selbsttränke für beide Pferde. Beim
Blick in den Innenraum sind die
Anleihen aus dem Großtransporterbau nicht zu übersehen – und auch
an den erhöhten Energiebedarf für
diese Ausstattung haben die Hersteller
gedacht: Eine zusätzliche 12-VoltElektrik versorgt mit eigener Batterie
Lampen, Wasserpumpe und Radio. Der
Frontbereich des Hängers beherbergt
eine großzüge Sattelkammer von rund
einem Meter Tiefe.
Bei Bestellung bis zum 31.01.2007
bietet AK einen Preis von 11.950,Euro (zzgl. MwSt., Vollausstattung
ab Werk) an. Hoffnung auf umgehende Lieferung können die
Transporterbauer aber nicht
machen: Trotz eines eigens
neu eingerichteten Entwicklungszentrums kommt der
Hersteller derzeit mit der
Auslieferung neuer Hän-
ger kaum nach: »Wir
verkaufen die Hänger momentan wie geschnitten Brot«, ließ sich
AK-Vertreter Frank Nillius bei einer
Vorführung vernehmen.
Leserservice:
Zu diesem Beitrag können
Sie ergänzende Informationen anfordern, bitte
nutzen Sie hierfür das
Formular auf
T
Seite 18
Frohe Weihnachten!
Liebe Pferdefreunde,
.:%Û.|oÐfo£BŒÐ磃۞R
ííí½·A쨽¢nÝÚ¾Ú õ äs äßـ¯ ×} ß} ¾Ú¨ÏÚï¨æÏڋ¨ÏÓnÚ¨¢—ï½Ú-Aì¨
Weltcupsieger füttern Pavo!
Marcus Ehning, Anky van Grunsven, IJsbrand Chardon
Ihnen und Ihren Familien wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins Jahr 2007!
Hochwertige Ergänzungsfutter,
Mineralfutter und
Fütterungsspezialitäten für:
• Gelenke, Sehnen und Bänder
• Hufe
• Haut und Fell
• Muskulatur
• Verdauung
• Stoffwechsel
• Nerven
eren
Sie uns
Fordern
!
n
a
g
lo
Kata
tter.de
a-fu
www.lex
Ihre Qualitätsmarken für Pferdefutter
• Leistung
• Immunsystem
LEXA -Tierernährung · Xaver Scheule GmbH
Riedweg 12 · 87757 Kirchheim
Tel. 0 82 66/86 25 26 · Fax 0 82 66/86 25 28
E-Mail: info@lexa-futter.de
®
RZ_1125_NB_0054_AZAllg
14.11.2006
gute Ernährung ist die Basis für Erfolg im
Reitsport. Auch im nächsten Jahr stehen
unsere Namen deshalb für Gesundheit und
Leistung durch bestes Pferdefutter.
18:33 Uhr
Seite 1
Wir setzen die Potenziale
Ihrer Pferde frei!
Bei Nösenberger bekommen Sie alles
aus einer Hand
• Hochwertig: Qualitäts-Getreide aus
unserem Vertragsanbau
• Vielfältig: Bierhefe, Dinkel, Gerste,
Gerstenflocken, Heuersatz, Kräuterkuren,
Leinflocken, Leinöl, Luzerne, Melasse,
Mineralien, Spurenelemente, Vitamine,
Weizenkleie und Sondermischungen
• Informativ: Seminare rund ums Thema
Pferdefütterung
Beratung & Händleradressen unter Telefon: 06181/3 10 77
www.noesenberger.de
WWWMARSTALLDE
$3àD 4ELEFON
$.ORD 4ELEFON
Dank Forschung zum Sieg
12 Vorgestellt
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Handgeschöpfte Seifen
Pflege für Mensch und Tier
B
ildu
n:
nge
Abb
Spiele-Tipp. In Jagdfieber schließt sich der Spieler als Boog der große
Grizzlibär mit vielen
Tieren aus dem Wald
zusammen. Boog ist
wohlbehütet in Menschenhand
aufgewachsen und muß sich nun
in freier Natur wieder zurecht
finden. Mit dem dickköpfigen
Hirsch Elliot veirrt er sich im
Wald, zu allem Unglück auch
noch drei Tage vor Beginn der
Jagdsaison. Mit Stinkbomben,
geschleuderten Hasen (sic!) und
Nüsse werfenden Eichhörnchen
(!!) setzt Boog sich gegen die Jäger
Soft
Ubi-
zur Wehr. Der Spieler erlebt tollkühne Abenteuer und kann an Jagdfieber,
dem Spiel zum gleichnamigen
Kinofilm, durchaus seinen Spaß
haben. Ob allerdings die Freigabe
ab sechs schon Sinn macht? Das
Werfen eines Stofftieres ist sicher
nicht das Problem, wenn es um
das Vertreiben eines ungewünschten Gastes im Kinderzimmer
geht... (sh)
Jagdfieber, für PC/Windows/Play­
station etc.
Hersteller: UBI-Soft
Anzeige
Anzeige
Reitimmobilien aus der Pferderegion
In Kooperation mit einem rheinischen Maklerbüro
präsentieren wir Ihnen ausgesuchte Immobilien für
Pferdefreunde. Die Informationen neben den Fotos
sollen Ihnen einen ersten Eindruck vermitteln.
Bei Interesse an einem der Objekte erhalten Sie weitere Informationen ganz einfach per Fax-Rückantwort, Telefon oder E-Mail unter Angabe der Inseratsnummer (1 bis 10).
Sie können auch ganz einfach für Ihre Anfrage unser
Leserservice-Formular auf der Seite 18 nutzen, hier
finden Sie eine entsprechend vorbereitete Zeile. Nach
Einsendung meldet sich unser Kooperationspartner
sofort und beantwortet Ihre Fragen.
1
2
3
In Allein-Lage - Westerwald
Aus 1960 mit Ställen + Pferdeboxen
Wohnfläche: ca. 130 m²
Grund: ca. 227.500 m²
Kaufpreis: 435.000 €
PACHT einer exkl. Eifel-Reitanlage mit
Hochwertigem Wohnhaus! Naturlage!
Wohnfläche: ca. 105 m²
Grund: ca. 117.000 m²
Mietpreis: 1.150,00 €
Reiterhof im Bergischen! ALLEINLAGE
22 Boxen, Reitplatz 20x60m möglich
Wohnfläche: ca. 180 m²
Grund: ca. 73.876 m²
Kaufpreis: 480.000 €
4
KÖLN-nahe traumhafte Alleinlage
2-Fam.-Haus mit Fischzucht (Existenz)
Wohnfläche: ca. 270 m²
Grund: ca. 20.358 m²
Kaufpreis: 450.000 €
5
Ländliches Anwesen im Fachwerk-STIL
Kern-SANIERT in 1993, ca. 40km von Köln
Wohnfläche: ca. 240 m²
Grund: ca. 45.000 m²
Kaufpreis: 640.000 €
6
Vierkanthofanlage im Erftkreis
WOHNEN und ARBEITEN
Wohnfläche: ca. 300 m²
Grund: ca. 3.440 m²
Kaufpreis: 450.000 €
7
Ehemaliges Forsthaus - denkmalgeschützt
HOHE Räume! Teilsaniert! Wald+Weiden
Wohnfläche: ca. 300 m²
Grund: ca. 170.000 m²
Kaufpreis: 298.000 €
8
Pferde-Gestüt Nähe Mosel mit
33 Pferdeboxen – Ideal: Wohnen+Arbeiten
Wohnfläche: ca. 225 m²
Grund: ca. 138.000 m²+evtl.Pacht 112T m²
Kaufpreis: 450.000 €
9
10
Kleine Reitanlage mit Reitplatz in Alleinlage
in Idar-Oberstein
Wohnfläche: ca. 150 m²
Grund: ca. 5.000 m² + evtl. 3ha Pachtland
Kaufpreis: 250.000 €
Reiter-Gastronomie mit Saal! Vulkaneifel!
als Reit-und Fahrhof, Wanderreiten ideal!
Wohnfläche: ca. 173 m²
Grund: ca. 1.873 m² + evtl.Pacht 80.000 m²
Kaufpreis: 249.000 €
Kurz vorgestellt 13
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
ernadette Linden-Heibein aus
Kreuztal hat neben WellnessProdukten für den Menschen auch
Spezialseifen für Tiere entwickelt. Die
Seifen werden von der Tüftlerin selbst
hergestellt und liebevoll verpackt, die
Herstellung einzelner Sorten kann
dabei bis zu vier Wochen dauern. Zum
Einsatz in der Produktion kommen
reine Naturstoffe und Öle.
Ausser der Shampoo-Pflege-Seife für
das Pferdehaar gibt es speziell für Ekzemer und Maukeanfällige Pferde eine
desinfizierende, antiseptisch wirkende
Seife. Sie soll durch Veränderung des
Hautmilleus ein weiteres Fortschreiten
dieser Krankheiten verhindern und
die Heilung fördern. Ebenso hält die
Firma ein Produkt gegen Milben und
Haarlinge bereit.
Eine praktische Besonderheit in
den Naturseifen bildet die Leder- und
Sattelseife, die stark reinigend und
gleichzeitig rückfettend ist. So ist eine
Nachbehandlung des Leders nicht
erforderlich. Alle Produkte sind sparsam in der Anwendung. Wir konnten
in einem kurzen Test die Sattel- und
Lederseife sowie die Parasitenseife für
den Hund in Anwendung bringen.
Das Sattelzeug hat sich gefreut und
glänzt, der Hund war zwar nach dem
Waschen drei Tage beleidigt, aber
Flöhe hat er keine mehr. (sh)
Im Internet: www.blickfang-wohlgefuehl.de
Gewinner des Kinder-Preisrätsels
in der Oktober-Ausgabe
Liebe Kinder, erinnert Ihr Euch? In der Oktober-Ausgabe hatten wir Euch
gefragt, wie man ein »geflecktes Pferd« nennt? »Schecke« war die richtige
Antwort und viele von Euch haben es gewußt. Leider konnte nur einer gewinnen, daher haben wir unter den richtigen Einsendungen das Los entscheiden
lassen. Gewonnen hat Maja Poelkow aus Leichlingen, Herzlichen Glückwunsch! Das Shelty-Buch bekommst Du in den nächsten Tagen per Post!
Messe-Bummel
Die richtigen Bürstchen
W
as man nicht alles auf einer
Messe findet. Die richtige
Bürste für die Rundum-Pflege des
Pferdes? Voila - Savoir Vivre International stellte seine Kollektion Les
equines auf der Messer Pferd und Hund
in Dortmund vor und wir waren
mittendrin.
Wenn man erstmal verstanden
hatte, dass die Farbcodierung dem
Härtegrad der Bürste und die Farbe
der jeweiligen Rasse, bzw Körperpartie oder dem Lang- bzw. Kurzhaar
entspricht, war die Sache doch ganz
einfach. Warum die Bürsten mit einer
einmaligen Seriennummer versehen
sind? »Damit sie keiner nachmachen
kann«, erklärte man uns am Stand.
Den beachtlichen Preis rechtfertigten
die stolzen Erfinder mit den abgerundeten Edelstahlborsten der Bürsten.
Ein Testexemplar stand uns leider
nicht zur Verfügung, denn obwohl der
Hersteller die Luxus-Bürsten ohne lange Anleitung auf der Messe verkaufte,
wollte man uns das Wunderprodukt
nicht einfach unbeaufsichtigt an die
Hand geben... (sh)
  
BALANCE I N MOTION



 
 














125 Jahre sind eine
lange Zeit, um Erfahrung
mit Sätteln zu sammeln.






Schon seit 1881 helfen wir unseren
Kunden, ihrer Verantwortung für den
Pferderücken gerecht zu werden. Und
schon immer hatte diese Beratung
ihre Basis auf Handwerk und eigener
Leidenschaft für den Reitsport.




Und auch heute, 125 Jahre nach der
Firmengründung durch Heinrich Mandelartz, setzen wir auf die Qualität, die
aus Erfahrung wächst. Eine Familientradition seit vier Generationen - in der
Sattlerei ebenso wie im Handel mit
Reitsportzubehör.
Heinrich Mandelartz
Sattlermeister, Reitsportbedarf
Wirichbongardstraße 43
52062 Aachen
(Parkplätze im Innenhof)
www.reitsport-mandelartz.de
   
                         
                                   
Anzeige
Kinderseite 15
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Liebe Kinder,
NO
Unsere wichtigsten
Werkzeuge haben wir
immer dabei.
Augen und Ohren offen zu halten, ist die Grundlage für unsere
Arbeit. Denn wir sind bemüht, eine Branche mit den Menschen
zu vernetzen, von denen sie lebt.
Hierfür haben wir Medien und Werkzeuge, vor allem aber
Erfahrungen aufgebaut, die Ihnen Zugang zur wichtigsten
Kundengruppe im Reitsport bieten: zu den Freizeit- und Breitensportlern.
Das tun wir in vielerlei Hinsicht: durch die Beschaffung, Konzentration und Verbreitung von Information, durch die gezielte
Anbahnung und Vermittlung von Kontakten oder die Beratung
vor Ort.
becker|strategie
Herrn Nils Michael Becker
Telefon 0228/4797792
Unser Ziel ist, aus Chancen Tatsachen zu machen.
kontakt@beckerstrategie.de
diese Weihnachtsseite und viele der Illustrationen in
dieser Ausgabe der Pferderegion haben die Kinder vom
Wiesenhof in Hennef gestaltet (www.wiesenhof-hennef.
de). Sie wünschen Euch damit fröhliche Festtage mit Euren
Ponies und Pferden! Das Rätsel ist nur eines von vielen,
die sie uns geschickt haben, die Lösung haben wir
irgendwo in dieser Ausgabe versteckt!
Viel Spaß beim Rätseln wünscht Euch
die Redaktion der Pferderegion!
16 Praxis
Jetzt Eindecken?
E
s ist ein wenig paradox: Breitensport ist der »Wettbewerb
für jedermann«, aber dennoch gibt
es eine solche Vielzahl von Regeln
und Formalien, dass Interessierte oft
schon vor dem Start scheitern.
Muss das sein? fragte sich die
Breitensporttrainerin Steffi Huck,
die bereits zahlreichen Freizeitsportlern zum Einstieg verholfen
hat. Sie entwickelte daher einen
Praxis-Ratgeber, der die wichtigsten
Themen, Tipps und Informationen
zum Einstieg in den Breitensport auf
24 Seiten aufbereitet.
Leser der Pferderegion kön­nen
sich den Praxis-Ratgeber gegen
Einsendung eines frankierten Rückumschlages kostenfrei zusenden
lassen – in der Reihenfolge der
Bestellungen und solange der Vorrat
reicht.
Wenn Sie den kostenlosen Ratgeber erhalten
möchten, senden Sie bitte einen frankierten
(1,45 EUR) und mit Ihrer Anschrift versehenen
Rückumschlag (Größe C5) an
Die Pferderegion
Stichwort Breitensport-Ratgeber
Hermannstraße 104, 53225 Bonn
Rheinland. Pferde sind durchaus in
der Lage, Kälte von außen über die eigene Körpertemperatur zu kompensieren.
Vorausgesetzt, die Fütterung stimmt
und führt dem Pferd entsprechende
Stoffe zu, die es dann in Wärmeenergie
umsetzen kann. Robustpferderassen
sind zudem duch ihre Fellstruktur
optimal geschützt: Sie bilden im Gegensatz zu vielen Warmblütern eine
dicke Schicht Unterhaare, die als Wärmedämmung dient. Durch Fettung
über die Haut bildet sie eine wasserabweisende Schicht. Ein Eindecken ist
bei diesen Rassen daher sicher nur in
Ausnahmefällen erforderlich.
Anders bei vielen Warmblütern. Sie
verfügen zwar über „Winterfell“, jedoch
oftmals nicht über die Fellstruktur der
Robustpferde. Ihnen fehlt häufig das
dicke Unterhaar. Diese Pferde fangen
schon bei Temperaturen gegen 0°C
an zu frieren und das nicht, weil es
von der Temperatur her zu kalt für sie
wäre: Sondern weil oftmals vermehrte
Regenfälle diese Tiere sprichwörtlich
„naß bis auf die Haut“ werden lassen.
Stürmische Herbstwinde führen dann
schnell zu einer Verkühlung.
Es empfielt sich daher, diese Pferde
mit wasserabweisenden und atmungsaktiven Outdoor-Decken auszurüsten,
wie sie zum Beispiel von Bucas angeboten werden. Eine entsprechende
Zufütterung muß in jedem Fall gewährleistet sein, da die Pferde aufgrund
ihres erhöhten Energiebedarfs schnell
an Gewicht verlieren.
Leserservice:
Zu diesem Beitrag
können Sie ergänzende
Informationen anfordern,
bitte nutzen Sie hierfür
das Formular auf
Reiterhof gesucht
Für einen Mandanten sucht die
Anwaltskanzlei Becker einen
Reiterhof im Raum Bonn/
Rhein-Sieg/Köln.
Benötigt wird eine gut erhaltene
Kleinanlage für bis zu zehn Pferde,
gerne mit Offen- oder Laufstall.
Wohnhaus ab ca. 120 m², zusätzlich
Lagerflächen für Heu und Stroh sowie
Weideflächen am Haus (Winterweiden nicht zwingend). Verkehrsgünstige Lage wäre vorteilhaft. Gesucht wird
zur Pacht oder zum Kauf, Bezugsfer-
T
Seite 18
Anzeige
tig ab Anfang/Frühjahr 2007.
Optional: Vorhandener Reitplatz oder
Möglichkeit zur Einrichtung.
Seriöse Angebote mit Angabe einer
Preisvorstellung bitte an
Anwaltskanzlei Becker
RA Nils Michael Becker
Hermannstraße 104, 53225 Bonn
Telefon 0228/4797795
Telefax 0228/4797796
E-Mail kanzlei@nilsbecker.de
»Die Pferderegion« ist eine monatliche,
kostenlose Publikation und erscheint sowohl
in gedruckter, wie auch in digitaler Form.
Die gedruckte Ausgabe für das Rheinland
wird mit einer Auflage von 20.000 Exemplaren über rund 800 Händler, Pferdebetriebe und Abonnenten verteilt. Die digitale
Ausgabe ist unter www.die-pferderegion.de
verfügbar. Anzeigenschluss ist der 15. des jeweiligen Vormonats. Die aktuelle Anzeigenpreisliste (Stand: 1. April 2006) finden Sie
im Internet unter www.die-pferderegion.de.
Verleger und Herausgeber:
Nils Michael Becker, Rechtsanwalt, Bonn
becker|strategie
Verlag und Agentur
Nils Michael Becker, Rechtsanwalt
Hermannstraße 104, 53225 Bonn
Telefon 0228/4797792
Telefax 0228/4797793
E-Mail: info@beckerstrategie.de
Redaktion der Print-Ausgabe:
Nils Michael Becker (verantwortlich),
Stefanie Huck, Natascha Lhoták, Henrik
Köhlmoos, Tona Figge
Fotos: Nils Michael Becker
Lektorat: Lars Claßen
Layout/Satz: Nils Michael Becker
Anzeigen: Thea Weißweiler (freie Handelsvertreterin) Telefon 0177/8055274,
Natascha Lhoták, Telefon 0228/4797792
Abonnements:
Bis zu fünf Exemplare per Post gegen monatlichen Kostenersatz von 2,- Euro, zahlbar
sechs Monate im Voraus auf das Konto
0259078500 bei der Dresdner Bank Bonn,
BLZ 37080040 (Bitte Name und Anschrift
in der Überweisung vermerken), jederzeit kündbar. Bestellungen unter Telefon
0228/4797792, Fax 0228/4797793
Archiv/Einzelbestellungen:
Online-Archiv kostenlos einsehbar unter
www.die-pferderegion.de. Einzelbestellungen
gegen Kostenersatz von 2,- Euro pro Aussendung (bis zu 5 Zeitungen), Bestellungen
unter Telefon 0228/4797792,
Fax 0228/4797793
Leserbriefe/Kommentare:
Die Pferderegion, Redaktion,
Hermannstraße 104, 53225 Bonn,
Fax 0228/4797793,
E-Mail leserbriefe@die-pferderegion.de
Druck:
Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
Meinholdstraße 2, 01129 Dresden
Digitale Ausgabe und Weblog unter:
www.die-pferderegion.de
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Zustimmung des
Verlages und dem Quellenhinweis »Die
Pferderegion«.
Dem Pferd ins Maul
geschaut
Regelmäßige Zahnpflege gehört zur Versorgung
eines Pferdes dazu – aus gutem Grund
Dr. Christian Schütte
Fachtierarzt für Pferde, 21.11.2006
Rheinland. Einmal im Jahr... heißt der
Titel eines tiermedizinischen Lehrfilms,
der vor über 60 Jahren unter der Leitung von Dr. Erwin Becker in Berlin
Fotos (5): Schütte
Stefanie Huck
Redakteurin, 17.11.2006
Pferdemedizin 17
Impressum
Der Herbst ist von wechselndem Wetter geprägt – und
nicht alle Pferde vertragen Regen und Wind gleich gut
Kostenloser Ratgeber
Tipps zum Breitensport
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Schmerzhaft: Ein schief gewachsener
Vorbackenzahn im Unterkiefer hat die
Zunge stark verletzt. Nach der Behandlung
kann die Zungenverletzung nun wieder
ausheilen (unten).
haben – und dennoch ist für viele Pfer- Beeinträchdebesitzer die regelmäßige Kontrolle tigungen führen,
durchaus nicht selbstverständlich.
wenn sie nicht behanAber wieso kommt es überhaupt so delt werden. Eine kleine
häufig zu Zahnproblemen beim Pferd? Auswahl: Zurückbleibende
Pferde besitzen sogenannte „schmelz- Milchzahnkappen, Haken an
faltige“ Zähne, die härteste Zahnsubs- Backen­­zähnen, Wolfszähne, fehlende
tanz liegt nicht, wie oder abgebrochene Zähne, abnormale
beim Menschen, an und ungleichmäßige Kauflächen oder Wehren gegen das Trensengebiss sollten
den Pferdebesitzer mißtrauisch machen.
der Zahnoberfläche, übermäßig abgenützte Zähne.
sondern befindet sich
Die Symptome, die bei Zahnprob- Übler Geruch aus der Maulhöhle und
in Ein­stülpungen lemen auftreten, können sehr unter- einseitiger, oft auch stinkender Nasenund Einziehungen schiedlich sein. Oft sind Zahnerkran- ausfluss können deutliche Anzeichen
auf der Kaufläche kungen schon weit fort geschritten, von Zahnerkrankungen sein.
Durch die regelmäßige jährliche
der Zähne. Dadurch bevor ein verändertes Verhalten des
Zahnkontrolle
können einige Zahnwird die Kaufläche Pferdes auffällt. Anzeichen sind Schwieprobleme
und
ihre
Folgeerscheinungen
sehr rauh und profil- rigkeiten beim Kauvorgang, langsames
verhindert
werden.
Es lohnt daher,
reich – eine wichtige und schlechtes Fressen, Futterverlust
die
Zahnkontrolle
zu
einer ebensolVoraussetzung für während des Kauens oder häufige
chen
Routine
werden
zu lassen, wie
eine gute Mahlfunk- Koliken und Schlundverstopfungen.
Impfungen
oder
Entwurmung.
Die
tion beim Fressen. Abmagerung und grobe unverdaute
häufigste
Maßnahme
am
Pferdezahn
Was in der freien Futterpartikel im Kot sollten aufmerkNatur von Vorteil war, entwickelte sich sam machen: Denn sie können auf eine ist das Zähneraspeln: es dient der
durch die Domestizierung und Stallhal- schlechte Futterver­wertung hindeuten, Entfernung von scharfen Zahnspitzen
tung zum Problem: Heute bekommen die ihren Grund in mangelnder Verklei- und Zahnkanten vor allem an den
Backenzähnen.
Pferde oft kraftfutterreiche und nerung des Futters hat.
Leserservice:
rauhfutterarme Futterrationen. Der
Verhaltensänderungen, wie WiderEnergiebedarf ist schnell gedeckt, willen beim Aufzäumen, Kopfschief- Zu diesem Beitrag
können Sie ergänzende
Fress­zeiten und Kaubewegungen haltung oder Schütteln, Kopfschlagen, Informationen anfordern,
reduzieren sich deutlich. Und: Die übermäßiges Zungenspiel, oder das bitte nutzen Sie hierfür
das Formular auf
Seite 18
Abnutzung der Zähne ist nicht
mehr gleichmäßig. Dennoch
werden sie jedes Jahr ein Stück
aus dem Kieferknochen geschoben, wodurch scharfe Spitzen
und Kanten an den Backenzähnen entstehen. Diese führen zu
Verletzungen an Backenschleimhaut und Zunge und stellen wohl
die häufigsten Zahnprobleme
beim Pferd dar.
Aber auch andere Beschwer- Heftig: Der Haken am Oberkieferbackenzahn eines 6-jährigen Hengstes, der bereits eine
Schleimhaut-Verletzung im Kieferwinkel verursacht hat. Solche Befunde werden bei oberden können im Pferdealltag flächlicher Untersuchung und ohne Sedierung der Pferde schnell übersehen. Nach dem
Schwierigkeiten bereiten und Abschleifen des Hakens kann die Verletzung wieder ausheilen und der Hengst wieder
zu erheblichen gesundheitlichen besser fressen.
T
AK-Vertretung durch Frank Nillius
An- und Verkauf von Pferdetransportern
www.nillius.com
Kefferberg 13, 53501 Grafschaft
Tel.: 02641/9166-34 • Fax 02641/9166-33
Handy: 0178/7772989 • E-Mail info@nillius.com
entstand und schon damals auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen Zahnkontrolle und Behandlung hindeutete.
Waren damals vor allem wirtschaftliche
Aspekte Anlass zur Zahnbehandlung,
stehen heute vor allem die Gesundheit,
Leistungsfähigkeit und Rittigkeit der
Pferde im Vordergrund. Zahnschäden
können dramatische Folgen für das Tier
18 Anzeigen
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Die Pferderegion Leserreisen
Pferdeverkaufanzeigen
Name:
- (Wallach)
R/StM/Alt: Traber / 1,60 / 7 Jahre
Farbe:
braun
V/M:
-/Preis:
VB
Wegen Krankheit des Besitzers seit 1,5 Jahren nicht
mehr trainiert, noch nicht eingeritten. Schmiede- und
verladefromm.
Telefon:
Telefon:
19.-21. Januar 2007, ab Baar-Büchel
»Tarifa«: Reit- und Sprachferien in Spanien
Termin beliebig zwischen November 2006 - März 2007
Treffpunkt am Freitag gegen 18 Uhr auf dem Wanderreit-Hof in Büchel. Abendessen
Am südlichsten Zipfel von Spanien, an der Meerenge von Gibraltar, bieten wir für
bei Kerzenschein, anschließend Fackelritt durch das Welschenbachtal. Am Samstag
Jugendliche, und „erwachsene Schüler“ die Gelegenheit, Freizeit und Sprachunterricht
Erlebnisritt durch den Winterwald, Mittagsstopp in der Grube Bendisberg, abends
zu kombinieren. 20 gut ausgebildete Andalusische Pferde aus der Region. Nichtreiter
gemütliche Weinprobe vor dem Kamin im Saloon. Am Sonntag Schlemmerfrühstück,
und Kinder finden bei Strandritten und Privatunterricht auf den Anfängerpferden und
danach Schritt, Trab und Galopp um den Blackemich, zum
Ponys Vertrauen. Geritten wird im spanischen „Vaquerostil“(verglei
Abschied Bratapfel und Winterpunsch.
chbar mit der „leichten Reitweise“) in den Sie zu Beginn eingeführt
Leserservice: Zu
werden. Spanische Sättel, deutschsprachige Reitführung.
diesem Beitrag könAnbieter: Piets Adventure Trails, Piet Rott, 56729 Baar
nen Sie ergänzende
Preis: 280,- Euro
Anbieter: Reitferienvermittlung Katja van Leeuwen, 53111 Bonn
Informationen anforLeistungen: 2 Übernachtungen/Vollpension in WanderreiterPreis: ab 592,- Euro
dern, bitte nutzen Sie
Gité, Weinprobe, Wanderpferd und Rittführung.
Leistungen: 1 Woche inkl. Frühstück und Reiten (Beispiel, Nehierfür das Formular auf Seite 18
bensaison)
T
Die Leserreisen der Pferderegion werden vom jeweiligen Kooperationspartner veranstaltet und durchgeführt. Die Reisebuchung kommt ausschließlich mit dem Kooperationspartner zu dessen allgemeinen und speziellen Vertragsbedingungen zustande. Die Pferderegion haftet nicht für Schäden oder sonstige Ansprüche, die sich aus der angetretenen Reise ergeben. Auskünfte bezüglich Preisen und Leistungen erfolgen freibleibend und ohne Gewähr.
"
Leserservice der Pferderegion
So können Sie einfach und kostenlos ergänzende Informationen anfordern:
Per Fax: 0228/4797793 • Per Telefon: 0228/4797792 • Per E-Mail: leserservice@die-pferderegion.de
Per Brief: Die Pferderegion, Hermannstraße 104, 53225 Bonn
T
Bitte kreuzen Sie auf diesem Formular an, zu welchen Themen Sie weitere, kostenlose
Informationen beziehen möchten. Je nach Thema erhalten Sie dann Post, ein Fax, eine
E-Mail oder einen Rückruf von uns oder einem Kooperationspartner. Der Service ist
kostenfrei für Leser der Pferderegion. df
Ich möchte kostenlos weitere Informationen oder
einen Rückruf zu diesen Themen der Pferderegion:
[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
]
]
]
]
Spendenaktion für Pascal in Meckenheim (Seite 2)
Atypische Weidemyoglobinurie (Seite 3)
Einfacher Paddockboden (Seite 3)
Termine der Kölner Pferde-Akademie (Seite 4)
„Horse-Art“ Pferdehänger von AK (Seite 9)
Immobilien-Angebote aus der Pferderegion (Seite 12)
Angebots-Nummer(n): ______________________
] Jetzt die Pferde eindecken? (Seite 16)
] Dem Pferd ins Maul geschaut (Seite 17)
] Leser-Reisen der Pferderegion (Seite 18)
zu Reise: _________________________________
- ohne Foto -
- ohne Foto -
Auftrag für Pferdeverkauf-/deckanzeigen
Pferdeverkauf-/deckanzeigen mit oder ohne Foto können in der Pferderegion für 20,Euro pro Anzeige veröffentlicht werden (inkl. MwSt.). Veröffentlichung nur gegen
Bankeinzug möglich, Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer.
Anzeigenschluss ist jeweils der 20. des Vormonats. Fotos können per E-Mail an anzeigen@die-pferderegion.de eingesandt werden, die Bearbeitung von Papierfotos ist nur
gegen zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 10,- Euro möglich.
Bestellschein für eine Pferdeverkauf/-deckanzeige:
Name:
...................................................................................
Rasse:
...................................................................................
Geschl./StM: ...................................................................................
Alter/Farbe: ...................................................................................
Preis:
...................................................................................
Vater:
...................................................................................
Mutter:
...................................................................................
Beschreibung: ...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
Telefon/eMail: ...................................................................................
Auftraggeber (zwingend, wird nicht veröffentlicht):
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
Meine Anschrift/Telefon/E-Mail:
O Ich habe ein Foto per E-Mail an anzeigen@die-pferderegion.de geschickt
O Einen Foto-Papierabzug sende ich Ihnen anbei (zusätzlich 10,00 EUR Bearbeitungsgebühr)
O Bitte senden Sie mir ein Belegexemplar (zusätzlich 2,50 EUR)
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Konto für Bankeinzug:
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
Datum: _________ Unterschrift: __________________________
K. S. Göring
Futtermittel und Gartenbedarf
Neuenhauserstraße 19
53797 Lohmar-Birk
Telefon 02246/3644
Telefax 02246/6027
e-Mail: k.s.goering@web.de
Die Pferderegion sucht eine/n Fahrer/in für Kevelaer!
0174/5671773 ab 16 Uhr
Name:
Anschrift:
Allspan - 650 L Streuvolumen
Bio Aktiv - 550 L Streuvolumen
Höveler, Eggersmann,
St. Hippolyt, Marstall,
Horse Hage, Hartog Luzerne
Hanf-Einstreu, Leinstroh-Einstreu
Leovet, Horse Fitform, Dr. Schaette u.v.m.
Täglich geöffnet von 8.30 - 12.30 + 14.30 - 18.30
Samstag von 8.30 - 13.00
0174/5671773 ab 16 Uhr
Name:
- (Wallach)
R/StM/Alt: Warmblut / - / 20 Jahre
Farbe:
Braun
V/M:
-/Preis:
kostenlos / gegen Schutzvertrag
20jähriger brauner Warmblut-Wallach als Beistellpferd
gegen Schutzvertrag abzugeben (bedingt reitbar), sehr
brav im Umgang, Offenstallmäßig gehalten.
Telefon:
- ohne Foto -
0172/1901044 (ab 20:00 Uhr)
Name:
- (Wallach)
R/StM/Alt: Rheinländer / 1,62 m / 7 Jahre
Farbe:
Braun
V/M:
Rosenkavalier / Romadur II
Preis:
VB
Schicker 7jähriger brauner Rheinländer-Wallach, Stockmaß 1.62m, kräftiger Typ, brav im Umgang, freizeitmäßig
geritten, Barfußgänger, unverbraucht, schmiede- u.
verladefromm, aus Zeitmangel zu verkaufen.
»Eifel-Wintertrail«: Wanderreiten mit Piet Rott
Anzeigen 19
Die Pferderegion Print-Ausgabe für das Rheinland Dezember 2006
Kontonummer:...................................................................................
Bankleitzahl: ...................................................................................
Bank:
...................................................................................
Kontoinhaber: ...................................................................................
Hiermit ermächtige ich Sie, den Anzeigenbetrag für vorgenannte Anzeige bei Fälligkeit zu Lasten
meines Kontos durch Lastschrift einzuziehen.
Wir suchen eine/n neue/n Auslieferungsfahrer/in für unser Verteilgebiet Kevelaer und
Umgebung. Voraussetzung sind Gewerbeschein, Führerschein und eigenes KFZ sowie gute
Ortskenntnisse in der jeweiligen Region.
Interesse? Rufen Sie an: Telefon 0228/4797792 (Natascha Lhoták)
Hof gesucht!
Gut erhaltene Hofanlage, ca. 160 m²
Wohnfläche, Lagermöglichkeit, gute
Verkehrsanbindung, Möglichkeit der
Pferdehaltung für sechs bis zehn
Pferde, Weideflächen, zum Kauf oder
zur langfristigen Pacht im rechtsrheinischen Bonn oder Rhein-Sieg-Kreis
gesucht.
Angebote bitte an
Die Pferderegion, Chiffre PRh 06/004,
Hermannstraße 104, 53225 Bonn
Pensionsplätze für
Islandpferde
in St. Augustin-Birlinghoven
Tel.: 02241 / 932 02 60
www.quellenhof-pleistal.de
Digitale Ausgabe der
Pferderegion im Internet:
www.die-pferderegion.de
Private Kleinanzeigen
Suche dringend Stallung oder ähnliches für
kleine Ziegenherde, Siegkreis komplett, Telefon
02208/909194 oder 0163/9015200
Knielederreithosen gut erhalten, Gr. 152 golden
dress, Gr. 164 Whipper Jew. ordeaux, Gr. 164
dunkelblau von Eurostar. Stück 20 Euro, Telefon
02181/242423
Verkaufe Stübben Sattel, Modell Siegfried VSD, neu
aufgepolstert, komplett mit Steigbügel und Sattelgurt, wegen Umsteigen auf Westernsattel, Preis VB
500 Euro, Telefon 02242/4174
Ainsley Dressursattel neuwertig, Warmblut, 500,- Euro,
Telefon 0172/9448111
Spring-Sattel (Stübben) 250,- Euro, Telefon
02241/391418
Private Kleinanzeigen kostenlos!
Private Kleinanzeigen zu Pferdethemen veröffentlicht die Pferderegion Rheinland kostenlos. Sie können die
Anzeigen per E-Mail einsenden (anzeigen@pferderegion-rheinland.de) oder uns auf diesem Formular schicken.
Wir behalten uns die Prüfung des rein privaten Charakters jeder Anzeige vor Veröffentlichung vor.
Anzeigentext (nur dieser Text wird veröffentlicht)
Anzeigentext:
Telefon:
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
Auftraggeber (zwingend notwendig, wird nicht veröffentlicht)
Name, Adresse:...................................................................................
...................................................................................
Mehr Bewegungsfreude
Equitop Gonex® —
die natürliche Gelenk-Nahrung
Einfach mitfüttern!
ng!
opi
D
arzt
Ke i n
Tier
m
i
h
Be ältlic
erh
Fordern Sie unsere kostenlose Pferdehalter-Info an:
vetservice@ing.boehringer-ingelheim.com, www.equitop.de, Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, 55216 Ingelheim, Fax.: 0 61 32 - 729 88 40