PDF - LuxusLashes

Ausgabe 6 | FrÜHJAHR - sommer 2016
edition 6 | spring - summer 2016
Luxus
news
LuxusLashes® magazin / Magazine
06
natascha ochsenknecht
16
fotoshooting
20
gewinnspiel
27
messen 2016
luxuslashes on the road
neu: lounge in berlin
stylische imagebilder
teste dein wissen
Editorial
Liebe Partnerin,
lieber Partner!
Dear partners,...
Der richtige Partner ist der, der neben dir steht wenn du Entscheidungen treffen musst und hinter dir steht, wenn sie falsch waren.
Die Sommerzeit naht und wir sind in Gedanken schon im nächsten Urlaub
am Meer. Dies haben wir uns alle reichlich verdient und ich wünsche uns
allen die gewünschte Ruhe, um danach wieder durchstarten zu können. Gas
gegeben haben auch unsere deutschen Partner, Christina Rivera-Parisi und
Massimo Parisi, welche uns seit Anbeginn der Firmengründung begleiten,
auch spät abends noch erreichbar sind und mit uns alle Messen und Events
bestreiten. Sie sind ein großer Teil von Luxuslashes® und auch privat
mit uns als Familie verbunden. Wir möchten uns für die Freundschaft und
Partnerschaft die uns Fam. Parisi entgegenbringt bedanken und hoffen auf
noch viele weitere erfolgreiche Jahre.
Everybody needs a partner to stand right by their side, not only through
the good times but also through the bad ones.
Summer is almost here and in our minds we are already enjoying the beachside.
We all have worked very hard and feel like we really deserve an earned vacation – and so do you. To recharge the batteries! Exceptional partners of ours
are Christina Rivera-Parisi and Massimo Parisi. They have been with us right
from the start, are available late at night and are running all fairs and events
with us. Not only in business matters their value for Luxuslashes® is remarkable, but also in our private life they have won a special place in our hearts.
We’d like to take the chance and thank the Parisis for their friendship, loyalty
and partnership and we're hoping for many more years to go!
Herzlichst,
Ihre Familie Foltynek
Yours,
the Foltyneks
Impressum / editorial
LuxusLashes® auf Facebook. So sind Sie immer up-to-date und
haben Überblick über alle LuxusLashes® News & Facts!
LuxusLashes® on facebook. Stay updated and get an overview of all
latest LuxusLashes® news and facts.
2
Herausgeber / Publisher: LuxusLashes® GmbH, Hauptstraße 148, 1140 Wien
Chefredaktion / Editor in chief: Regina Foltynek
Text, Grafik, Übersetzungen / Editor, graphics, translations: Tamara Dos Santos Góes
Wir beziehen unsere Texte, Informationen oder Anzeigen meist direkt von den präsentierten
Firmen/Personen oder verfassen selbst mit Unterstützung von Wikipedia, Google & Co. We
receive our featured articles, informations and ads from the advertised companies or persons
themselves. Or edit with the support of Wikipedia, Google & Co.
KLEBER GOLD +
mit kosmetischer sicherheitsbewertung
Als Spezialist in der Wimpernbranche haben wir den neuen KLEBER GOLD PLUS
kreiert: perfekter elastischer Halt, optimale Klebeverbindung, schnelles Trocknen,
besserer Tragekomfort, zuverlässiger Halt, geringere Dämpfe und dadurch
resultierende bessere Verträglichkeit.
luxuslashes® qualität auf einem neuen level!
www.luxuslashes.com
Messen 2016
luxuslashes on the road
LuxusLashes® versucht immer auf allen gröSSeren beauty messen in deutschland und österreich
präsent zu sein. wir möchten unseren kunden so nahe wie möglich sein und sie bestmöglichst unterstützen. gleichzeitig sind messen die chance neue produkte zu präsentieren und neue kunden
zu gewinnen.
Das Messejahr 2016 begann mit der größten
täglich voller Elan und Energie am Stand um
Beauty Messe in Deutschland: der BEAUTY
LUXUSLASHES® bestmöglich zu präsentieren.
FORUM in Düsseldorf. Dieses Jahr war der
Wir danken unserem großartigen Team, allen
Messegott auf unserer Seite – oder war es die
Kunden fürs Kommen und hoffen, Sie auf der
Routine, die größere Anzahl der Mitarbeiter
nächsten Messe wieder begrüßen zu dürfen.
oder einfach nur Glück – der Stand war um ca.
2 Stunden früher aufgebaut als sonst. Unser
Sie sind LUXUSLASHES® StylistIn und wollen
Team war deshalb besonders glücklich, da es
auch einmal Teil des Messe-Teams sein? Dann
noch einen entspannenden Abend genießen
schicken Sie uns einfach eine kurze Bewerbung
konnte, bevor es am Freitag den 04. März
(an office@luxuslashes.com) mit ein paar
2016 mit dem großen Ansturm losging.
Bildern von Ihnen und Ihrer Arbeit und bei
Es gab nicht nur unsere neuen Produkte wie
welcher Messe Sie 2016 gerne dabei wären.
den KLEBER GOLD PLUS oder die FOCONYES PLUS für unsere Kunden zu bestaunen und
zu besonderen Konditionen zu ergattern, natürlich waren auch unsere Messetermine für
Wimpernverlängerungen vor Ort in Kürze ausgebucht! Zusätzlich wurde die brandneue Kosmetiklinie von MISS RONJA HILBIG präsentiert: MORNING GLOW. Eine praktische Box,
deren Inhalt aus 3 Stiften besteht, die wiederum 5 Produkte beinhalten. MISS RONJA HILBIG persönlich war alle 3 Messetage anwesend
und wurde des Lächelns nie müde. Auch die
LUXUSLASHES® Mitarbeiter, geleitet von den
Geschäftsführern von LUXUSLASHES® (Fam.
Foltynek) und dem Hessen-Team (Christina
Rivera-Parisi und Massimo Parisi) standen
Chazz, Regina Foltynek und Ronja Hilbig (alias MISS RONJA). / Chazz, Regina Foltynek and Ronja Hilbig (aka MISS RONJA).
messe-termine 2016
exhibition dates 2016
17.-18.09.stuttgart
24.-25.09.wien / Vienna
17.-18.09.hannover
22.-23.10.münchen / munich
05.-06.11.Berlin
4
Ronja präsentiert die Anwendung ihrer Produkte. / Ronja showing how to apply a "MORNING GLOW".
Fairs 2016
LUXUSLASHES® ON THE ROAD
luxuslashes® generally tries to be
present at all of the biggest beauty
fairs in Germany and Austria. We want
to be as close as possible to our customers and to provide optimum support. at the same time, fairs are the perfect moment to present new products
and gain new customers.
The year 2016 began with the biggest beauty
fair in Germany: the BEAUTY FORUM in Düsseldorf. This year the Gods were at our favour - or
maybe it was the routine, the higher number of
staff members or simple luck - but we managed
to finish installing the stand about 2 hours fasDas LUXUSLASHES Team mit MISS RONJA. / The LUXUSLASHES team with MISS RONJA.
®
®
ter than usually. Our team was especially happy
about that fact, as they were able to enjoy some
peaceful moments before the official opening
day of the fair.
The visitors were provided with information and
could purchase our latest products like the eyelash glue KLEBER GOLD PLUS or the new volume lashes FOCONYES PLUS. Additionally, they
could enjoy the service of getting lash extensions at the fair. We were booked out in seconds!
Further, MISS RONJA HILBIG presented her
very first cosmetic line MORNING GLOW. It's
a brandnew make up kit, combining 5 different
products into 3 handy pens, which come in a
beautiful box. MISS RONJA HILBIG herself was
Nur ein Beispiel der vielen tollen Arbeiten auf der Messe. / Only one example of the great work at the fair.
present all the time, enchanting the visitors with
her sparkling smile and dazzling appearance.
Also the LUXUSLASHES® team members, led by
the CEOs (Regina and Henryk Foltynek) and the
German head trainers (Christina Rivera-Parisi
and Massimo Parisi), worked each day with joy
and energy to represent LUXUSLASHES® at its
best.
We want to thank our amazing team, all our
customers who visited us and we are looking
forward to welcoming you again at the next fair.
You are a LUXUSLASHES® stylist and would
like to become a team member at one of the
upcoming fairs? Then send us a short personal
statement (office@luxuslashes.com), tell us
at which fair you would love to participate and
enclose a couple of pictures showing you and
your work.
5
Die Ruhe vor dem Sturm. / The silence before the storm.
luxuslashes hessen
schulungen & distribution
christina rivera cosmetics ist handelspartner von LuxusLashes® und ist zuständig für den vertrieb
der produkte, schulungen und organisation, durchführung von einigen messen in deutschland.
zusätzlich gibt das unternehmen produktive impulse zur ständigen verbesserung der produkte von
LuxusLashes®.
Hinter dem Namen Christina Rivera cos-
ausgebildet, welche anschließend an diversen
des Ganzen. Die verborgene Schönheit ei-
metics stehen zwei internationale Gesichter:
Standorten in Deutschland und International
nes Gesichtes entdecken und wirkungsvoll
Christina Rivera-Parisi und Massimo Pari-
vertreten sind.
zur Geltung bringen; das ist die Kunst in der
si; zwei professionelle Headtrainer, die sich
Seit 1993 führt Christina Rivera-Parisi unter
Kosmetikbranche. Diese Kunst beherrschen
im Laufe der Zeit zu wichtigen Partnern von
dem Namen Christina Rivera cosmetics
die Mitarbeiter in ihrem Studio in Langgöns
LUXUSLASHES entwickelt haben. Deutsch-
ihr eigenes Kosmetikstudio und bietet Ihren
(Gießen, Hessen). Das Angebot reicht von der
land ist ein sehr großes Gebiet, welches von
Kunden ein vielfältiges Angebot. Ihr Team
Wimpernverlängerung durch LUXUSLASHES®
der Zentrale in Wien organisatorisch nicht
zeichnet sich sowohl durch professionelle
über Make-up-Angebote (wie das Permanent
durchgehend abgedeckt werden kann. Des-
Kompetenz als auch durch langjährige Erfah-
Make-up oder das Professional Eyebrowing)
halb ist Christina Rivera cosmetics für
rungen aus. Als internationale Trainer unter-
bis hin zum Nageldesign und zur Slimyonik
einen Teil Deutschlands verantwortlich, wäh-
liegt Familie Parisi einer strengen Kontrolle
Bodystyler Technologie (hilft Cellulite zu ver-
rend der andere von Österreich betreut wird.
durch die jeweiligen Partnerfirmen. Weiter-
mindern). Des Weiteren bieten wir Ihnen ver-
Die Schulungen erstrecken sich von Baden
entwicklung wird bei Christina Rivera
schiedene Anti-Aging Produkte und Behand-
Württemberg über Berlin, bis nach Hamburg
cosmetics großgeschrieben! Ihre Mitarbeiter
lungen an.
und werden natürlich auch in Hessen selbst
werden kontinuierlich trainiert und geschult.
Als kleine Oase am kosmetischen Horizont
(Langgöns) durchgeführt. Neben den norma-
Die Kosmetik ist ein ständiger Wegbegleiter
und Gastgeber für pflegebewusste Menschen
len LUXUSLASHES® Schulungen (Inhouse)
für Ihr Aussehen, Ihre Ausstrahlung und Ihr
in einer angenehmen, entspannenden Umge-
werden auch Salonschulungen (außer Haus)
Wohlbefinden in der eigenen Haut. Es ge-
bung verwöhnt Sie das Team von Christina
und Zertifizierungen durchgeführt. Darüber
hört mehr zur Kosmetik als sich einfach nur
Rivera cosmetics und bringt Ihre natürliche
hinaus werden Trainer für LUXUSLASHES®
zu schminken. Das Make-up ist nur ein Teil
Schönheit perfekt zur Geltung!
®
6
luxuslashes hessen
trainings center & distributor
CHRISTINA RIVERA COSMETICS IS AN IM-
rience. As international trainers, the Parisis are
PORTANT luxuslashes® TRADING PART-
subject under strict controls of their business
NER, MAINLY RESPONSIBLE FOR RETAIL,
partners. Continuous training is very important
TRAININGS AND SOME FAIRS IN GERMANY.
for CHRISTINA RIVERA cosmetics! That’s why
ADDITIONALLY, THEY PROVIDE luxusla-
its employees receive top quality training, be-
shes® WITH DYNAMIC IMPULSES FOR CON-
fore even needed.
STANT IMPROVEMENT.
Cosmetic treatments are welcome friends when
it comes to good looks, feeling radiant and great
Schulung in Hessen. / Training in Hessen.
Herzlich Willkommen in Langgöns. / Welcome in Langgöns.
Christina Rivera-Parisi and Massimo Parisi are
in your own skin. Cosmetics is more than just
the faces behind the brand CHRISTINA RIVERA
make-up. Make-up itself is just a part of the big
cosmetics. Both are LUXUSLASHES® head trai-
picture. To discover the inner beauty of a face
ners, who have become very relevant partners
and to present it in the right way, that is the real
throughout the last years. Germany is a big cen-
art of cosmetics. This special art is mastered by
tral European country and it has become impos-
the staff members in Langgöns. The treatments
sible for the headquarters in Austria to organize
vary from lash extensions by LUXUSLASHES®,
all trainings and the distribution of goods. That
up to make-up treatments (like permanent ma-
is where CHRISTINA RIVERA cosmetics enters
ke-up or professional eye browing), over to nail
the game: they are responsible for trainings and
design and the „Slimyonik Bodystyler Techno-
distribution in a big area of Germany, starting
logy“, which helps with cellulite. In addition to
with Baden Württemberg over Berlin and of
this, they offer different anti-aging treatments
course the German base camp Hessen (Lang-
and products.
göns), where CHRISTINA RIVERA cosmetics is
The team of CHRISTINA RIVERA cosmetics
located. They offer the popular LUXUSLASHES®
wants to create a relaxing and comforting oasis
trainings (in-house), special salon trainings (at
for people who enjoy being taken care of and
your own salon) and certification dates. Beyond
are ready to discover their inner beauty!
that, they teach future LUXUSLASHES® trainers
who subsequently work at different locations in
Germany or internationally.
In 1993 Christina Rivera-Parisi founded her own
cosmetic studio CHRISTINA RIVERA cosmetics
and has been providing since then a wide variety of treatments. Together with her husband
Massimo Parisi, they build a stable foundation
for the company. Their team stands out with its
professional work and their many years of expe-
INFOS
Verkaufsbereich in Hessen. / Sales area in Hessen.
luxuslashes hessen
christina rivera cosmetics
breitgasse 3-7
35428 langgöns
info@luxuslashes-hessen.de
+49 (0) 64039770288
7
Schulungscenter Hessen. / Trainings center Hessen.
daniel kirse - trainer
wir von LuxusLashes® bemühen uns unsere trainer sorgfältig auszuwählen. Die anforderungen
sind klar: alle ausbildungen von LuxusLashes® zu absolvieren und eine spezielle trainerschulung.
heute möchten wir ihnen daniel kirse vorstellen, unseren Trainer in düsseldorf.
Daniel Kirse (23 Jahre) kommt aus Mettmann,
Wimpern. Wir sind sehr froh dich im Team zu
came very curious about turning into a stylist as
einem Vorort der Mode- und Beautystadt Düs-
haben, Daniel! Mach weiter so!
well, which he achieved in 2011. His rising talent
and growing enthusiasm led quickly to the FO-
seldorf. Schon früh hat er seine Leidenschaft
für Ästhetik entdeckt und rutschte als Gra-
Möchten auch Sie eine Schulung bei Daniel
CONYES certificate. In 2015 luxuslashes®
fikdesigner in die Welt von LUXUSLASHES .
Kirse absolvieren? Dann wenden Sie sich an
was looking for a new trainer in Düsseldorf and
Durch den täglichen Kontakt mit Wimpern-
die LUXUSLASHES® Akademie in der Zentrale
he took this oportunity! With his young and dy-
verlängerungen entschloss er sich 2011 die
Wien: akademie@luxuslashes.com. Mehr In-
namic personality he is the perfect match for this
LUXUSLASHES
fos zu Daniel auf www.danielkirse.de.
modern and open-minded city. At the same time
®
®
2-Tages Intensiv-Schulung
zu absolvieren. Die Begeisterung zu dem neu
he is very considerate and caring with the future
erworbenen Handwerk war so groß, dass er
luxuslashes® stylists in his workshops. Living
einige Zeit später auch die FOCONYES Schu-
daniel kirse - trainer
courses: “although the first sets won’t be perfect
lung abschloss. 2015 erhielt Daniel schließlich
das Angebot als Trainer für LUXUSLASHES® zu
luxuslashes® is choosing ITS trainers
enough to be presented at the London Fashion
fungieren. Seine junge, dynamische Art passt
carefully. the requirements are clear:
Week – high quality lash extensions need expe-
perfekt in die offene und moderne Stadt Düs-
being certified in all luxuslashes®
rience, time and knowledge!” Daniel himself is a
seldorf, während er gleichzeitig sehr bedacht
techniques and particpating at a spe-
big fan of colored lashes and enjoys showing off
ist, auf die auszubildenden, zukünftigen LU-
cial "train the trainer" workshop. to-
the blue ones. We are very happy to have you in
XUSLASHES® StylistInnen einzugehen. Sein
day we would like to present daniel
our team, Daniel! Keep on with the good work!
Motto, NEVER GIVE UP, versucht er in jeder
kirse, our trainer in düsseldorf.
Do you want Daniel Kirse to be your instructor?
Schulung seinen Schülern zu vermitteln: „Auch
8
the words NEVER GIVE UP, he instructs in his
wenn die ersten Modelle nicht wie auf Werbe-
23 year old Daniel Kirse is from Mettmann, a
Then please contact the luxuslashes® aca-
plakaten aussehen – eine hochwertige Wim-
suburban town, close to the fashion and beau-
demy in Vienna: akademie@luxuslashes.com.
pernverlängerung braucht Erfahrung, Zeit und
ty city Düsseldorf. Early on, he discovered his
More infos about Daniel under www.danielkir-
Können!“ Daniel persönlich schwört auf Farb-
passion for esthetics and entered the luxusla-
se.de.
wimpern und trägt selbst am liebsten blaue
shes® world as a graphic designer. Soon he be-
WAS IST NEU? Natürlichkeit.
Es wird mit der erfolgreichen und beliebten FOCONYES Technik
gearbeitet, welche durch eine spezielle Klebetechnik und besonders "softe" Einzelwimpern perfektioniert wird.
Mit speziellen Fächern, aus FOCONYES PLUS Einzelwimpern in
unterschiedlichen Längen, imitieren wir den körpereigenen Produktionszyklus der Wimpern und Sie erhalten ein wundervolles,
natürliches Ergebnis.
Ideal für alle die nicht auf außerordentliches Volumen, unendliche Längen und formvollendeten Schwung verzichten möchten,
sich aber auch nach einem besonders natürlichen Look sehnen.
Auch hier können Sie zwischen den bekannten Looks (Natural,
Mascara, Drama) wählen.
www.luxuslashes.com
morning glow
make up kit
ronja hilbig alias miss ronja ist das gesicht hinter dieser innovativen make up linie. mit dieser eigenen make up linie erfüllt sich
die designerin, moderatorin & künstlerin einen kleinen traum:
alltagstaubliche und hochwertige Make up Produkte auf den
markt zu bringen.
MISS RONJA wollte eine Make Up Linie entwickeln mit der sich viele Frauen identifizieren können. Die Produkte sollten praktisch und vielseitig einsetzbar sein. Beim Brainmapping zum Namen
MORNING GLOW fielen folgende Attribute: sich sexy und selbstbewusst fühlen, glücklich sein
und strahlen, am Morgen aufwachen, sich über das Leben freuen und es genießen, Beach Feeling,
Blumen,... Präsentiert und produziert werden die Produkte von LUXUSLASHES®.
Das produkt - die stifte
Drei einfach zu verwendende Kosmetikstifte, die keine Zusatzutensilien benötigen und bequem
zu transportieren sind: Lidschatten & Lippenstift, Lidschatten & Eyeliner, Lipgloss. Die Farbwelt
bewegt sich in sommerlichen Gold-, Kupfer-, Bronze- bzw. Nude-Tönen.
morning glow
ronja hilbig alias miss ronja is the face
behind the make up line. with this very
own make up line a little dream of the
designer, presenter and artist is coming true: to launch practical, high
quality and easy to use make up products.
MISS RONJA wanted to come up with a make
up line that all women can identify with. The
products are easy to use, very practical in the
every day life and designed for make up artists
and ladies on the go. The MORNING GLOW
mood can be described with the following attributes: feeling sexy and confident, being happy,
glowing, waking up fresh-light in the morning
INFOS
and enjoying life, beach feeling, flowers,... LUXUSLASHES® is the big brand behind the scenes,
by presenting and producing the products.
www.luxuslashes.com
shop.luxuslashes.com
www.missronja.com
THe product - the sticks
Three easy to use make up sticks: easy to use and
ready for travel - eyeshadow & lipstick, eyeshadow & eye liner, lipgloss.
The color range is from warm gold, copper and
bronze, up to shades of nude.
10
Unsere Stylisten bei der Arbeit. / Our stylists at work.
Das LUXUSLASHES® Team in Berlin. / The LUXUSLASHES® team in Berlin.
Nova Meierhenrich fühlte sich sichtlich wohl in der BEAUTY LOUNGE. / Nova Meierhenrich felt very welcome in the BEAUTY LOUNGE.
Karolina Kurkova am roten Teppich. / Karolina Kurkova on the red carpet.
fashionweek berlin
Das achtköpfige LUXUSLASHES® Team tanz-
LUXUSLASHES® hatte die großartige Chance
In a very relaxed atmosphere, the invited guests
te wieder gut gelaunt und motiviert auf der
die Fashionshow vom momentan wohl be-
were able to experience the latest fashion trends
Fashionweek Berlin 2016 auf, um an
kanntesten deutschen Modedesigner GUIDO
and received plenty of tips and tricks for their
zwei Tagen in der VIP BEAUTY & FASHION
MARIA KRETSCHMER zu bewundern, wo die-
personal styling. They were offered a wide ran-
LOUNGE den Promis und Sternchen traum-
ses Jahr auch Topmodel KAROLINA KURKO-
ge of beauty treatments, such as refreshing their
hafte Augenaufschläge zu zaubern. Organi-
VA in der ersten Reihe saß. Tolle Show, tolle
make-up, lash extensions by LUXUSLASHES®,
siert wurde das Ganze von REICHART+ COM-
Kleider, tolle Momente!
up to a complete change of look. German VIPs
MUNICATIONS und fand erneut im BERLIN
Wir danken den fleißigen Helfern und Stylist-
like Christine Neubauer, Frauke Ludowig, Jenny
MARRIOTT HOTEL statt. In einer entspannten
Innen für die Energie und großartige Arbeit in
Elvers, Ruth Moschner, Nova Meierhenrich and
Atmosphäre erlebten die zahlreichen Gäste
Berlin!
many more, can annually enjoy this lovely ser-
die neuesten Beauty- und Fashiontrends und
vice.
erhielten zusätzlich zahlreiche Tipps und Tricks
LUXUSLASHES® took the chance and got some
der verschiedenen Stylisten. Den Umfang des
Angebots konnten diese frei und individuell
fashioweek berlin
bestimmen. Vom Auffrischen des Make-ups,
seats at GUIDO MARIA KRETSCHMER's catwalk, who is currently German's most popular
designer. This year international top model KA-
über Wimpernverlängerungen von LUXUS-
The eight-member LUXUSLASHES® team ap-
ROLINA KURKOVA was the main star of the
LASHES , bis hin zum kompletten Umstyling
peared motivated and happy as usual at the FA-
front row. Great show, great dresses, great mo-
war alles möglich. Prominente wie Christine
SHIONWEEK BERLIN 2016, to beautify the stars
ments.
Neubauer, Frauke Ludowig, Jenny Elvers, Ruth
and starlets with fascinating eyelashes at the
We want to thank all the stylists and assistants
Moschner, Nova Meierhenrich und noch vie-
VIP BEAUTY & FASHION LOUNGE. It was or-
for their energy and good work in Berlin!
le, viele mehr können jährlich den Luxus der
ganized by REICHART+ COMMUNICATIONS
Beauty Lounge genießen.
and took place at the BERLIN MARRIOTT HOTEL.
®
11
natascha ochsenknecht
luxuslashes lounge berlin
natascha ochsenknecht (model, designerin und autorin) wagt sich in neue gefilde und eröffnet
ihre eigene LuxusLashes® lounge in berlin. Mehr dazu und zu ihrer person erfahren sie jetzt.
Die Düsseldorferin Natascha Ochsenknecht
Besonders daran gefällt ihr, dass man sich bei
rin ist. Dieser Verein hat es sich zur Aufgabe
(geb. 1964) startete als Model ihre Karriere
LUXUSLASHES® auf ein Produkt fokusiert –
gemacht, den Ärmsten der Armen in Tansania
in der Öffentlichkeit. In dieser Zeit lernte sie
und das mit viel Liebe zum Detail und zur Qua-
(Afrika) zu helfen. Sie betreiben Waisenhäuser
den Schauspieler Uwe Ochsenknecht kennen,
lität der Produkte. Natascha schwört auf die
und eine Schule, wodurch Kinder ein Zuhause
den sie später heiratete und mit ihm drei Kin-
Kosmetik-Produktlinie von LUXUSLASHES®,
und eine Schulausbildung erhalten. Die Idee
der bekam. Auch Design und Bücher schrei-
wodurch ihre Wimpern noch länger halten als
dahinter ist Hilfe zur Selbsthilfe, wobei sie
ben kann man zu Ihren Talenten zählen; sie
sonst. „Alle denken immer, ich wäre auf Ur-
natürlich auf die freiwillige Unterstützung von
verfasste 2012 ihre Autobiographie AUGEN
laub gewesen, weil meine Haut so super erholt
außen angewiesen sind. Natascha begleitet
ZU UND DURCH: DIE GESCHICHTE MEINER
aussieht.“
diese Kinder schon seit 7 Jahren, wodurch ihr
das Projekt sehr am Herzen liegt. Mehr Infos
FAMILIE JENSEITS DES ROTEN TEPPICHS.
12
2015 präsentierte sie ihre erste Kosmetiklinie
2016 ist ein LUXUSLASHES® Jahr für Nata-
zu STREETKIDS INTERNATIONAL finden Sie
und dieses Jahr macht sie ihre ersten aktiven
scha: die Eröffnung ihrer eigenen LUXUSLA-
unter: www.helfensie.de.
Schritte in die Welt der Wimpernverlänge-
SHES® Lounge steht vor der Tür und sie
rungen. Privat ist sie mit dem Fußballer Umut
freut sich immens darüber. Die Vorbereitun-
Für Ihr neuestes professionelles Projekt
Kekilli glücklich.
gen dafür gehen gut voran, es macht ihr sehr
wünscht sie sich viel Spaß und Freude an der
viel Spaß und sie und ihr Team freuen sich
Arbeit. Dadurch kommt der Erfolg von selbst.
Natascha lernte Wimpernverlängerungen vor
jetzt schon über jeden der in der brandneuen
Ihr persönlicher LUXUSLASHES® Tipp: „Trau
ca. zwei Jahren auf der Eröffnung der LUXUS-
Lounge vorbeischauen wird. Zusätzlich wird
dich. Es tut nicht weh und wenn man morgens
LASHES® Lounge in Hamburg kennen und
es die tolle PINK EDITION von FOCONYES
aufwacht, ist man mit tollen Wimpern direkt
war vom ersten Moment überzeugt. Sie erhielt
Pinzetten geben. Von jeder verkauften Box
angezogen. Kein Tuschen mehr und die Augen
dort ihr allererstes Set und war begeistert wie
gehen 2 Euro an STREETKIDS INTERNATIO-
sind trotzdem immer am Strahlen!“
toll ihre Augen mit den Wimpern aussehen.
NAL, einem Verein von dem sie Botschafte-
natascha
ochsenknecht
Lounge in Hamburg about two years ago.
education and have a home. Their basic idea is
There she received her first set of synthetic
help for self-help. Therefor, the organization
lashes and was blown away immediately. What
relys on voluntary help and donations. Natascha
impresses her most about LUXUSLASHES® is,
has been supporting this project for over 7 years
Natascha ochsenknecht (model, ac-
that the company’s focus, love and energy are
now, that’s why she feels very strongly about
tress and writer) is about to explo-
based on one main product. Natascha herself is
it. For more information about STREETKIDS
re new fields and is opening her very
a big fan of the LUXUSLASHES® cosmetic line as
INTERNATIONAL go to www.helfensie.de.
own luxuslashes lounge in berlin.
well. Her lashes last longer and people keep as-
continue reading for more informa-
king her about having been on vacation, because
For her latest professional project, the lounge,
tion.
of her smooth and relaxed skin.
she only wishes for two things: loads of fun and
Born in Düsseldorf in 1964, Natascha Och-
2016 is a LUXUSLASHES® year for Natascha:
own! Her personal LUXUSLASHES® advice: “Be
senknecht entered the professional world as a
the inauguration of her very own LUXUS-
bold and go for it. It doesn’t hurt and you will
fashion model. Back then she met the German
LASHES LOUNGE is about to happen. The
wake up every morning feeling ready to conquer
actor Uwe Ochsenknecht, to whom she got
preparations are making good progress, she
the world. No more mascara and your eyes will
married later on and had three children with.
is extremely excited and anxious to receiving
even shine brighter!”
Further, she expanded her skills with creative
anyone curious enough to drop by. Additionally,
ones like writing, as she published her autobio-
LUXUSLASHES® will launch a limited edition
graphy four years ago. In 2015 she presented
product, called the PINK EDITION, which con-
her first cosmetic line and this year she will be
sists of three colorful tweezers for volume tech-
doing her first baby steps in the world of lash
nique combined in one box. Two euros of each
extensions. In her personal life, she is enjoying
sold box will go to a charity project (STREET-
a happy relationship with the football player
KIDS INTERNATIONAL). This organization’s
Umut Kekilli.
goal is trying to help the poorest of the poor
®
happiness - that's how success evolves on its
®
in Tanzania (Africa). They have built a couple
Natascha got first in touch with lash extensions
of children’s orphanages and a school, so at
at the opening party of the LUXUSLASHES
least some Tanzanian children can receive basic
®
INFOS
luxuslashes® lounge berlin
nürnbergerstrasse 19
10789 berlin
+49 (0) 30 20929700
Volumenpinzetten
„PINK EDITION“
Box inkl. 3 neuer Pinzetten
zum Sonderpreis von € 62,-.
€ 2,- jeder verkauften
Box gehen an
STREETKIDS
INTERNATIONAL.
slim pads
die neue generation
der augenpads
Die neuen SLIM PADS von LUXUSLASHES®: komfortable, hauchdünne, hypoallergene &
gel-freie Augenpads. Erhältlich in zwei unterschiedlichen Größen.
Ideal für Wimpern-StylistInnen, aber auch Make Up Artists & KosmetikerInnen.
www.luxuslashes.com
vorher - nachher effekt
LuxusLashes® und auch andere firmen werben mit dem vorher nachher effekt. wir haben uns für
diesen artikel die immer strahlende LuxusLashes® geschäftsführerin regina foltynek geschnappt.
Im Wimpernbusiness sind gute Fotos das Aus-
weiterhin gerne Haare hätten und mit Haarzu-
beauty business prefers working with young
hängeschild einer jeden Wimpern-Firma, jedes
wachs, wo man ihn eigentlich nicht brauchen
faces for their campaigns, as being young and
Salons und auch jeder Stylistin. Profis erken-
kann. Wenn nun auch die Wimpern immer
wrinkle-free is still THE ideal of beauty. luxus-
nen sofort den Unterschied zwischen hoch-
lichter werden, dann empfehlen wir Ihnen von
lashes® wanted to show with this picture of
wertiger und schlechter Arbeit. Allgemein wird
LUXUSLASHES® eine Wimpernverlängerung
CEO Regina Foltynek, that beauty has no age
in der Beauty-Branche gerne mit sehr jungen
mit der Volumentechnik (FOCONYES oder
limit!
Gesichtern geworben, da faltenfrei und jung
FOCONYES PLUS). Längere, voluminösere
Regina decided consciously on this photo be-
weiterhin als DAS Schönheitsideal schlecht-
Wimpern heben das Auge an und Schlupflider
cause the effect of luxuslashes® on the eye
hin gilt. LUXUSLASHES® möchte mit dem Bild
können etwas versteckt werden. Probieren Sie
is impressive. The lashes of her right eye were
von CEO Regina Foltynek darauf aufmerksam
es einfach aus – Sie werden es nicht bereuen.
just inked with some mascara, but her left eye is
machen, dass Schönheit kein Alter kennt.
Auch die 45 Plus Generation hat ein Recht da-
showing of a very dramatic look. Ok, we might
have bet on a very extreme look, still we wanted
rauf als SCHÖN bezeichnet zu werden!
before - after effect
Regina hat sich bewusst für dieses Foto ent-
luxuslashes® and other companies
their 50s start losing hair at body parts, where
schieden, da man den Effekt von LUXUSLA-
like to publish pictures of the before
they don’t want to have less hair and start gro-
SHES® besonders gut erkennen kann. Die
after effect. For this article we’ve cho-
wing some, where they do not need it at all. If
Wimpern des rechten Auges wurden nur mit
sen none other than always glowing
thinning out lashes is becoming a problem,
etwas Mascara eingeschwärzt, ihr linkes Auge
luxuslashes® CEO Regina Foltynek.
luxuslashes® is recommending volume
wurde mit einem sehr dramatischen Look in
to show off the difference. A lot of women in
lash extensions (FOCONYES or FOCONYES
Szene gesetzt. Gut, wir haben uns hier etwas
Beautiful pictures are very important in the lash
PLUS). Longer and more voluminous will make
ins Extreme getraut, aber wir wollten den Un-
business – for the companies, salons and also
your eyes sparkle and will help hiding receding
terschied einfach verdeutlichen. Viele Frauen
stylists. A lash-pro will distinguish immediate-
eyelids. Just go and see for yourself – you won’t
ab 50 kämpfen mit Haarverlust dort wo sie
ly between good and bad work. In general the
regret it.
15
make-up
sommer 2016
victoria hofbauer - alias vicky lash - berichtet uns wieder was
make-up-technisch dieses frühjahr bzw. im sommer angesagt ist.
make-uP
summer 2016
austrian make-up artist Victoria hofbauer - aka vicky lash - will provide us
with all information we need for the
upcoming make-up trends.
This summer it is all about CLEAN FACE –
forget about the contouring hype and focus on
In diesem Jahr heißt es Clean Face - weg
men - OMBRE LOOK. Die Trendtöne: Bronze,
a more transparent, fresh and clear foundation.
vom übermäßigen Konturieren hin zu einem
Orange und Blau. Die Brauen sind gut definiert
The cheeks will be set up with fruity colors like
transparenten, sehr frischen und klarem Teint.
und werden durch Augenbrauengels fixiert
apricot or bright pink.
Auf die Wangen kommen fruchtige Töne wie
und in eine schöne Form gebracht.
Eye make-up: add colorful accents, like a
Apricot oder Hellrosa.
Die Lippen strahlen auch im Frühjahr und
yellow or green line or even a blue triangle at
Beim Augen-Makeup wird es bunt: weg
Sommer wieder in kräftigen Farben. Absolute
the outside of the eye, to the old boring black
vom einfachen schwarzen Lidstrich hin zu
Must-Haves sind Lippenstifte in Koralle, Apri-
cat wing. Everything goes! When it comes to
kleineren Akzenten, gerne auch mit farbigem
cot, Orange und Rot die zu jedem Typ passen.
eye shadows, go for the “hairy” trend of the
Liner. Ob ein gelber oder grüner Strich am un-
Matte, haltbare Texturen sind und bleiben an-
last years – the OMBRE! Apply the eye shadow
teren Augenlid oder ein kleines blaues Dreieck
gesagt!
softly and fade it out. The must have colors are:
bronze, orange and blue. Define your brows well
am äußeren Augenwinkel. Erlaubt ist was bunt
ist und Spaß macht. Lidschatten wirkt in die-
Somit ein Sommer voller Experimente. Seien
ser Saison gerne hell, leicht und verschwom-
Sie mutig!
and fix them maybe with some eyebrow gel.
Your lips will go shiny or matte, but definitely
Kontakt
Victoria Hofbauer
office@vickylash.com
+43 (0) 6763314003
16
bright. Green light for colors like coral, apricot,
orange or red.
It is going to be a summer full of experiments.
Go crazy!
A N G ELO S EM I N A R A I S U S I N G DAV I N ES PRO D U C TS
GREATLENGTHS.DE
HA AR IN BESTER QUALITÄT.
FÜR DIE BESTEN FRISEURE
UND DIE BESTEN KUNDEN.
PROFESSIONELLE HA ARVERL ÄNGERUNG
INFORMIEREN SIE SICH ÜBER DEN ECHTHA AR-TREND UNTER DER
# S IMPLYC RE ATIVE
INTERNATIONALEN GR ATIS-HOTLINE: 00800 - 82 84 82 84
ray of life
by guido maria
kretschmer
Für die neue Herbst/Winter 2016/17 GUIDO MARIA KRETSCHMER BERLIN
Kollektion „RAY OF LIFE“ hat sich der Designer von dem Ginkgoblatt inspirieren lassen, denn der Ginkgo gilt als kraftspendend und lebensverlängernd.
Die Chinesen und Japaner verehren den Ginkgo seit Jahrhunderten wegen
seiner Lebenskraft und Wunderverheißungen als heilig und auch Goethe
sah in ihm ein besonderes Sinnbild für Freundschaft und Verbundenheit. Für
die neue Herbst/Winter 2016/17 GUIDO MARIA KRETSCHMER BERLIN
Kollektion inszeniert Designer Guido Maria Kretschmer das Ginkgoblatt als
Print auf Blusen und Tüchern, als haptisches Element in Form von Struktur
in gewebtem Stoff und sogar als Handstickerei auf Abendkleidern. Die Form
des Ginkgoblattes ist somit das zentrale Designelement und steht für Stärke,
Gesundheit und Lebensgeist. Der Kollektionsname „Ray of Life“ - Strahl
des Lebens- reflektiert diese Symbolik, die sich somit auch auf die Trägerin
übertragen soll.
Diese Saison fokussiert Guido Maria Kretschmer ausschließlich die DamenOberbekleidung und passende Accessoires, wie Schals, Schuhe und Taschen.
Die Fertigung ist an ausgewählte Manufakturen in Italien übertragen worden,
sodass eine hochwertige Verarbeitung garantiert und eine außerordentliche
Materialqualität erreicht werden kann.
Kretschmer erschafft so in gewohnter Manier Looks, die in tragbarer Lässigkeit doch an ein apartes Modeverständnis erinnern und es so schafft, den
Glamour in den Alltag zu übersetzen. Die betonte Weiblichkeit findet sich als
Signet der Marke kompromisslos in den Cocktail- und Abendkleidern wider.
www.guidomariakretschmer.de
The inspiration for the new fall/ winter 2016/17 GUIDO MARIA KRETSCHMER
BERLIN collection “RAY OF LIFE” is the leave of the ginkgo tree. The leave is an
important and constant design element for the upcoming collection by Guido
Maria Kretschmer. The motive is visible as a print on several blouses and scarves.
Furthermore it can be found as woven textile and even as embroidery on the
glamorous evening gowns. The ginkgo represents strength, hope and a long life.
This symbolic meaning of the plant is reflected by the collection name “Ray
of life”.
This season, the designer focuses on women's apparel and its suitable accessories, such as scarves, shoes and bags. These are produced in selected manufactories in Italy due to the demand of premium processing standards and high
quality materials. According to the season, Guido Maria Kretschmer has worked
with warmer materials. Fabrics such as a wool and cashmere mix are the base for
pants and long sleeve shirts.
In this season, Guido Maria Kretschmer brought special attention to the “everyday look” appeal of the designs – creating looks suitable for daytime, but with a
few quick changes and accessories easily transformed into glamorous date night
outfits. The accentuated femininity of Guido Maria Kretschmer's evening gowns
and cocktail dresses are once again a reoccurring motif in the collection.
18
www.guidomariakretschmer.de
GUIDOMARIAKRETSCHMER.DE
fotoshooting
Am 22. märz 2016 fand in den runway studios in wien ein gelungenes fotoshooting für luxuslashes® statt. viel make up, viel haarspray und vor allem viele wimpern kamen zum einsatz und wir
denken, dass sich das ergebnis sehen lassen kann.
Das neueste LUXUSLASHES® Fotoshooting hatte zwei Gründe: neue Image-Bilder für LUXUSLASHES® selbst und das Einlösen eines Gewinns. Eva Breitenthaler, eine von uns ausgebildete Stylistin, hat das Gewinnspiel der LUXUSNEWS Ausgabe Nr. 5 gewonnen und mit besonders kreativem Wimpernstyling die Zentrale von ihrem Können überzeugt.
Pünktlich um 9:30 standen alle Modelle zur Stelle und VICKY LASH, unsere Hauptstylistin,
konnte ihre Make-up und Model-Künste unter Beweis stellen. Wir hatten sehr viel Spaß beim
Shooting und freuen uns schon auf das Nächste! Vielen Danke an die Haupt-Modelle: Marion
Finger, Sissi Waxmund und Victoria Hofbauer.
RUNWAY STUDIOS
Hohlweggasse 30 • 1030 Wien • +43 (1) 890663366
info@runwaystudios.at • www.runwaystudios.at
Visagistin Vicky & Model Sissi. / Make up artist Vicky & model Sissi.
fotoshooting
22nd of march 2016 was the date for
our latest luxuslashes® photo shoot
at runway studios in vienna. we
spent loads of make up, hairspray and
especially lashes and are very happy
with the final result.
The latest LUXUSLASHES® photo shoot had
two main reasons: new image pictures for LUXUSLASHES® and taking pictures of the winner
of one of our competitions, published in LUXUSNEWS issue number five. Eva Breitenthaler, one
of LUXUSLASHES® many certified stylists, convinced the headquarters with her colourful and
very creative work.
Shooting was supposed to start at 9:30 a.m.
With everybody on time we could start with hair
and make up right away. VICKY LASH, our main
stylist, was not only showing off her make up
skills, but also very convincing as a model. We
had a great time during the shoot and are looking forward to the next one already.
A big thank you to our main models: Marion Finger, Sissi Waxmund and Victora Hofbauer!
RUNWAY STUDIOS
Hohlweggasse 30 • 1030 Wien
Nur ein paar unserer tollen neuen Bilder. / Only a small selection of our new image pictures.
20
+43 (1) 890663366
info@runwaystudios.at • www.runwaystudios.at
Kontakt
desiderium - Eva breitenthaler
+43 650 8400 870
info@desiderum.at
www.desiderium.at
Eva's Gewinner-Arbeit. / Eva's creative work.
die ideale pflege
die wichtigsten luxuslashes produkte für ihre wimpern
MIT UNSEREN PFLEGEPRODUKTEN SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER MAGISCHE AUGENAUFSCHLAG LANGE ZEIT ERHALTEN BLEIBEN. Diese WERDEN EIGENS FÜR UNS IN DEUTSCHLAND PRODUZIERT UND SIND IN PUNKTO QUALITÄT UND WIRKSAMKEIT DAS ABSOLUTE NONPLUSULTRA. ÜBERZEUGEN SIE SICH SELBST!
Beauty forum
reader's choice award 2015
für das luxuslashes® wimpernserum
22
Make-up Remover
Make-up Remover
augen make-up entferner, der ihre
luxuslashes® optimal schont.
the perfect eye make-up remover
for your luxuslashes®.
Zur schnellen und gründlichen Entfernung von
Augen Make-up (Kajal, Lidschatten, ...).
For quick and perfect removal of eye make-up
(eye liner, eye shadow,...).
Der Make-up Remover ist alkohol- und fettfrei sowie frei von Glykolen und dadurch extrem mild. Er ist frei von Parfümölen und
Farbstoffen und enthält Panthenol. Der
Wirkstoff Panthenol, wird im Körper zu
Pantothensäure umgewandelt, welche ein Vitamin aus der Gruppe der B-Vitamine (Pro-Vitamin B5) ist. Der Make-up Remover sorgt somit
für eine gesteigerte Regenerationstätigkeit der
Haut und ein verbessertes Feuchthaltevermögen.
This make-up remover is free from alcohol, glycol
and perfume oils and contains soothing substances
like panthenol. This particular ingredient is tansformed to pantothenic acid by the body, which is
a member of the vitamin Bs (pro-vitamin B5). This
make-up remover improves the natural regenerative activity of the skin and increases the capacity of
the skin to retain moisture.
wimpernserum
lash serum
regenerierendes serum mit Vitaminen und Proteinen Zur Aktivierung des Wimpernwachstums.
Regeneration serum with vitamins
and proteins, boosting the natural eyelash growth .
Zweimal täglich am Lidrand auftragen.
Apply twice daily at the lid margin.
Hochwertiges Pflegeserum für stärkere und längere Wimpern. Die neue Rezeptur des Serums
beinhaltet unter anderem Hyaluronsäure,
welche für die zusätzliche Tiefenpflege der
Wimpern verantwortlich ist. Wenn Wimpern
zusätzlich mit Hyaluronsäure versorgt werden, können sie viel mehr Wasser aufnehmen.
Durch das zusätzlich eingerichtete Feuchtigkeitsdepot wird die Flexibilität der Wimper
verbessert. Das Serum pflegt die Wimpern ohne
Parfümöle und Farbstoffe und ist außerdem frei
von Medikamenten. Biotin (Vitamin H) stärkt
den Haarschaft und verringert die Brüchigkeit
der Wimpern, wobei Folsäure (Vitamin B9)
die Zellregeneration (Zellneubildung und Zellteilung) unterstützt. Der Effekt: Die Wimper
sieht glänzend und gesund aus!
Highly nourishing lash serum for stronger and longer lashes. The new formula of the serum contains,
amongst others, hyaluronic acid, which considerably intensifies the lash care. Hyaluronic acid
acts as a moisture store for the skin and therefor
improves the flexibility of the lashes. The serum
contains no perfume oils or artificial coloring and
no medications. Biotin (vitamin H) strenthens the
hair shaft and reduces brittleness of the lashes, folic
acid (vitamin B9) stimulates cell regeneration. The
effect: the lashes look shiny and healthy.
ideal lash care
the most important luxuslashes products for your lashes
our very own cosmetic line will help you to keep your wonderful lashes as long as possible. they are
manufactured specially for us in germany and respond to all our quality and effectiveness standards. just see it for yourself!
augenmaske
eye mask
für eine weiche und geschmeidige
augenpartie.
for a smooth and soft eye area.
Nach Reinigung und Tonic die Maske auftragen
und 20-30 Minuten einwirken lassen, danach
mit Wasser abnehmen. Kann auch über Nacht
einwirken.
Versorgt die zarte und anspruchsvolle Augenpartie mit Feuchtigkeit, mildert Augenringe,
reguliert die Blutzirkulation und transportiert
die Lymphe ab, so dass Tränensäcke abschwellen können. Nachtkerzenöl verbessert die
Spannkraft der Haut, wirkt juckreizstillend
und feuchtigkeitsregulierend, während mildes Mandelöl die Haut weich und geschmeidig macht. Koffein stimuliert, belebt und
verbessert die Durchblutung. Gurkenextrakt wirkt als Feuchtigkeitsspender und
Mäusedorn Extrakte stärken die Gefäße und
verbessern außerdem die Elastizität des Bindegewebes. Süßholzextrakte haben eine entzündungshemmende und reizlindernde Wirkung.
Apply after cleaning facial and eye area, leave in
for 20-30 minutes and remove with some water.
Or leave in over night.
Moistures the delicate and demanding eye area,
reduces puffiness and dark circles by regulating the
blood circulation and transportation of the lymphe.
Evening primrose oil improves the elasticity of the
skin, has a moisture regulating effect, meanwhile
almond oil softens the skin. Coffeine stimulates
and improves the blood flow. Cucumber extract
is a natural moisturiser and extracts of butcher's
broom strengthen blood vessels and the elasticity
of the connective tissues. Licorice extract have an
anti-inflammatory and anti-irritant effect.
wimperntusche
mascara
FÄRBEN UND BETONEN OHNE DEN
KLEBEVERBINDUNGEN ZU SCHADEN.
Looking for a mascara that won't
harm your lash extension?
Für die tägliche Anwendung auf Ihren LuxusLashes®.
For daily use, in combination with your LUXUSLASHES®.
Die wasserlösliche, speziell für Wimpernverlängerungen geeignete Wimperntusche lässt sich
gut auftragen und mit lauwarmen Wasser wieder entfernen. Sie pflegt und schützt Ihre eigenen sowie die LuxusLashes® Wimpern, ohne
der Klebeverbindung zu schaden. Hochwertiges
Bienenwachs wirken pflegend und glättend und
verleihen den Wimpern Glanz, wobei das Harz
des arabischen Gummibaumes eine entzündungshemmende Wirkung besitzt.
This especially for lash extensions produced mascara is easy to apply and to remove with lukewarm
water or our special LUXUSLASHES® make-up
remover. It nourishes and protects the natural and
synthetic lashes at the same time, without harming
the glue bondings. High quality beeswax nurtures,
smoothens and makes the lashes shinier. Resin from
the Arab gum tree has an anti-inflammatory effect.
23
2 meetings & 1 Ball
viele gespräche vs. viel boogie
anfang februar 2016 fand in der LuxusLashes® zentrale in wien ein kleines Distributoren & franchise meeting statt! Zur feier dieses anlasses ging es am freitag abend auch auf den zuckersüssen
bonon-Ball, wo viel schokolade auf die besucher wartete
Um unsere Distributoren wieder auf den neu-
zum Zuckerbäcker Ball in Wien geladen. Ge-
esten Stand bringen zu können, haben wir alle
schniegelt und gestriegelt fand sich das Team
15 Nationen zu uns nach Wien eingeladen und
von LUXUSLASHES® im traumhaften Wiener
wir haben uns sehr darüber gefreut, viele Ge-
Konzerthaus wieder. Es wurde gelacht, gere-
sichter wieder in Wien begrüßen zu dürfen.
det und natürlich getanzt bis in die Morgen-
LUXUSLASHES® hat die neuesten Produkte
stunden.
präsentiert und versucht in intensiven Gesprä-
Ein besonderer Bonus des Bonbon-Balls: die
chen diverse Lösungen für manche Komplika-
vielen süßen Goodies die man sich mit nach
tionen zu finden. Zwei Tage danach fand das
Hause nehmen konnte! Da verzichtet man
erste große Franchise-Meeting statt, bei dem
gerne auf den gläsernen Schuh und den Prin-
alle aktuellen und zukünftigen Franchise Neh-
zen.
mer nach Wien kamen, um produktiv in das
neue Jahr zu starten.
Freitagabend gab es auch ein kleines Highlight
für die anwesenden Businesspartner: es wurde
2 meetings & 1 ball
at the beginning of february, luxuslashes® held a distributor and franchise
meeting in vienna. to make work more
pleasant for everyone, luxuslashes®
invited everybody to the bonbon ball.
To update our distributors, we invited all 15
nations to the headquarters in Vienna. It was a
very pleasant experience to receiving again so
many business partners in Vienna. LUXUSLASHES® was able to present them the latest products and was trying to find solutions for some
complications along the way. Two days later the
franchise meeting took place. All current and
future franchise holders came to Vienna and
contributed to a hopefully successful new year.
Friday night a small highlight was awaiting the
business partners: the BONBON Ball, which is
a ball sponsored by confectioner’s companies.
The LUXUSLASHES® team gathered together
all dressed up at the beautiful, antique Wiener Konzerthaus (concert hall). They laughed,
talked and danced in their ball gowns and suits
through the night.
A very special bonus of the Bonbon Ball: the
loads of sweet goodies, ready to take home after the ball. Cinderella would have forgotten
about her prince.
Fam. Foltynek und internationale Distributoren. / The Foltyneks with some international distributors.
Die Franchisenehmer mit den Foltyneks. / The franchise holders with the CEOs.
„ich bin alt genug
um zu wissen
was mir gut tut.
wimpern von
luxuslashes®
gehören für mich
einfach dazu!“
www.luxuslashes.com
-25%
auf alle
OSMETIK
MINERAL K
*
PRODUKTE.
100% Natur MIneral mix
Die reinste Form Dekorativer NaturkosmetiK.
Verwöhnen Sie ihre Haut mit 100% Natur!
Frei von Paraffinen, Mineralölen, Silikonen, Alkohol,
Duft- und Parfümstoffen sowie Konservierungsmitteln!
* für Stylisten im Bestellshop. Für Endkunden im Online-Shop. Solange der Vorrat reicht.
rätsel • • • quiz
unser erstes spezielles rätsel nur für Sie! strengen sie ihre gehirnzellen etwas an, testen sie
ihr luxuslashes® wissen und gewinnen Sie!
our very first quiz, especially for you! Train your
brain, test your LUXUSLASHES® knowledge and
win a lovely price!
Die ersten 10 Einsendungen des Lösungswortes per Email
auf office@luxuslashes.com, Betreff RÄTSEL 1.0, gewinnen
eine Augenmaske von luxuslashes®. Bitte geben Sie
Ihre komplette Adresse und Telefonnummer an.
The first 10 correct answers, sent by email to office@luxuslashes.com, refering to RÄTSEL 1.0, will win a luxuslashes® eye mask. Please don't forget to add your complete
address and phone number.
1. Auge auf Englisch
2. Wimpernkleber von luxuslashes® - 10 ml
3. Sitz der luxuslashes® Zentrale
4. Farbiger Teil des Auges
5. Primärwerkzeug bei Wimpernverlängerungen
6. Gerät, welches zum Trocknen des Klebers beiträgt
7. Neuester Kleber von luxuslashes® - 5 ml
8. Gerät zur Messung der Luftfeuchtigkeit
9. Wimpernart für Einzeltechnik
10. Längenangabe von Wimpern
1. Eye in German
2. Lash glue by luxuslashes® - 10 ml
3. Where are the headquarters of luxuslashes® located?
4. Colored part of the eye
5. Main tool for lash extensions
6. Device which helps drying glue bondings
7. Latest glue by luxuslashes® - 5 ml
8. Device to measure air humidity
9. Type of lashes for single technique
10. Length information of the lashes
Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter, Trainer und Distributoren von LUXUSLASHES® vom
Gewinnspiel ausgeschlossen. Einsendung des Lösungswortes ausschließlich via Email. Pro
Teilnehmer wird nur eine Augenmaske verlost. Gewinnspiel endet nach Erhalt der ersten 5
Einsendungen mit dem korrekten Lösungswort oder mit dem 30. Juli 2016.
Terms of conditions: Employees, trainers or distributors working with LUXUSLASHES® are
excluded. Submission of the final solution exlusively via email. Each participant will only be
given one eye mas. The game ends after receiving the first correct submissions or with 30th of
July, 2016.
27
Head Office
Hauptstraße 148, A-1140 Wien
www.luxuslashes.com
office@luxuslashes.com