Kinder- fasnet - Gemeinde Malterdingen

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Malterdingen
24. Jahrgang
DONNERSTAG, den 07. Februar 2013
Nummer 06
Liebe Malterdinger,
wegen unserer Veranstaltung am Hemdglunker kommt es zu folgenden verkehrsrechtlichen Einschränkungen:
Kommt alle zur
Kinderfasnet
am schmutzigen Dunschdig
07.02.2013 ab 14:31 Uhr im
Jugendraum!
Wir starten die Spaßrakete!
Die originellsten Kostüme
werden prämiert!
07.02.2013
Sperrung der Hauptstraße im Bereich vom Rathaus bis zum Torhiesle in der Zeit von 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Wir bitten Sie, Ihre PKW´s
außerhalb von diesem Bereich abzustellen.
Aufgrund des diesjährigen Hemdglunker-Umzugs kommt es zudem
aus Sicherheitsgründen innerhalb von Malterdingen zu weiteren
kurzfristigen Sperrungen betroffener Straßen entlang der Umzugsstrecke vom Kindergarten durch die Schulstraße, Mönchhof, bis
zum Rathaus.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und wünschen uns einen reibungslosen Ablauf unserer Veranstaltungen.
Narrenzunft Käppeli-Baschi Malterdingen e.V.
Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle
Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt:
•
•
Montag, 11. Februar 2013, bis 19:00 Uhr
Mittwoch, 20. Februar 2013, ganztags (Blutspende)
Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.
•
•
•
1 Damenrad, Marke Bauer
1 Schlüsselbund gefunden in der alten Schule
Sprechzeiten am Rosenmontag,
den 11.02.2013
Sehr geehrte Damen und Herren,
Das Rathaus ist am Rosenmontag und am
Fastnachtsdienstag geschlossen!
das Finanzamt Emmendingen, einschließlich der Infozentrale, ist
am Rosenmontag, den 11.02.2013 ganztägig für den Publikumsverkehr geschlossen. Für eine entsprechende Veröffentlichung wäre
ich sehr dankbar.
Geänderter Redaktionsschluss!
Für KW 7 bereits am Freitag, 8. Februar
Mit freundlichen Grüßen
Weinmann
Leiter der Geschäftsstelle
Seite 2
Donnerstag, den 07. Februar 2013
MALTERDINGEN
Gemeindeverwaltung Malterdingen
Zentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30
Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr)
Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16.00 - 18.30 Uhr und freitags, 14.30 - 18.30 Uhr
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de
Bürgermeister
Hartwig Bußhardt
9111-15
e-mail. bgm@malterdingen.de
Rechnungsamt,
Heiko Schuler
9111-11
Friedhofsverwaltung
Steueramt
Stefan Engler
9111-12
Gemeindekasse
Rita Wickersheim
9111-13
Einwohnermeldeamt
Paßamt
Nicole Henselmann
9111-14
Standesamt, Soziales,
Mitteilungsblatt
Barbara Rappold
9111-17
Hauptamt, Bauamt,
Heinz Leonhardt
Gewerbeamt
Liegenschaften
Gutachterausschuss
Martin Klomfaß
9111-19
Bücherei
Elke Fellmann
9111-21
Amtsbote, Marktmeister
Rüdiger Keller
9111-22
Günter Hirsch
Bernd Ehret
4070 oder
0172/ 282 5195
0172/ 282 5196
Gemeindebauhof
Forstverwaltung
(telefonisch erreichbar:
Bernhard Schultis
07641/49627
Fax:
07641/933174
Dienstag, 7:00 bis 8.00 Uhr
Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr)
9111-18
Störungsmeldungen
Stromversorgung EnBW Regional AG
Regionalzentrum Rheinhausen
Wasserversorgung Malterdingen
außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes
0800/3629477
0172/2825195
0160/91989352
Gasversorgung ab sofort:
Badenova AG & Co. KG,
Entstörungsnummer:
01802/767767
Notruftafel
Polizei
110
Polizeiposten Kenzingen
9291-0
Polizeirevier Emmendingen
07641/5820
Feuerwehr/Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen)
112
Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger
4147
Krankentransport
19222
Giftnotrufzentrale
0761/2704361
Technisches Hilfswerk (THW)
07641/2181
Pfarrämter:
Evangelisches Pfarramt Malterdingen
Katholisches Pfarramt Hecklingen
Notdienst Rechtsanwälte
Freiburger Anwaltverein
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Zahnärztlicher Notfalldienst
Frauen-Notruf
286
344
0761/72773
01805/19292-320
01803/222555-70
07641/932555
Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention
Hebelstr. 27, Emmingen
07641/9335890
Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr
Mobiler Sozialer Dienst
der AWO Kenzingen
4495
Beratung und Info:
Montag bis Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr
Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen
Hindenburgstr. 38a,
07641/14 84
Fax:
07641/5 57 07
Geschäftsleitung:
Gabi Bürklin
Plegedienstleitung:
MonikaLopezSanchez
ZuständigePlegekraft:
GiselaBrunner,ElisabethTrepesch
Notrufnummer:
0176/14 84 01 10
In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.
Apothekennotdienst
Samstag, 9. Februar 2013
Rathaus-Apotheke, Kenzingen, Hauptstr. 13
Sonntag, 10. Februar 2013
Mithras-Apotheke, Riegel, Hauptstr. 16
Tierärztlicher Notfalldienst:
Sonntag, 10. Februar 2013
Dr. Kissel, Kenzingen, Offenburger Str. 23
07644/304
07642/7820
07644/559 (nur Großtiere)
Impressum
Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen
Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de.
Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen
Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle Druck: Primo-Verlagsdruck, 78328 Stockach-Hindelwangen, Postfach 2227,
Telefon 07771/9317-0, Telefax 07771/93 17 40
MALTERDINGEN
Donnerstag, den 07. Februar 2013
Seite 3
Wildschäden an landwirtschaftlichen
Grundstücken
Mitarbeiter des Bauhofes und der Gemeindeverwaltung werden
immer wieder auf Schäden an landwirtschaftlichen Grundstücken
angesprochen, die z.B. durch Wildschweine oder Rehe verursacht
werden. Bitte wenden Sie sich bei diesen Wildschäden an den Jagdpächter. Dieser ist erster Ansprechpartner sowohl für die Wildschadensregulierung als auch für Schadensverhütungsmaßnahmen.
Jagdpächter des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Malterdingen I
(Feldjagd) ist seit April 2012 Herr Stefan Roser, Emmendingen, Tel.
07641/93311811 oder 0170/3332223.
Wichtiger Hinweis:
DieErsatzplichtvonWildschädengiltnichtbei
1.
Streuobstwiesen
2.
Gärten
3.
Obstgärten
4.
Baumschulen
5.
einzeln stehenden Bäumen
6.
Garten- oder hochwertigen Handelsgewächsen,
7.
Forstkulturen, die durch Einbringung anderer als im Jagdbezirk
vorkommender Hauptbaumarten einer erhöhten Gefährdung
ausgesetzt sind
Theodor-Frank-Realschule Teningen
Elternsprechtag als wichtige Kontaktmöglichkeit
Teningen:AmMontag,dem25.Februar2013indetvon17bis21
Uhr der Elternsprechtag an der Theodor-Frank-Realschule Teningen statt. Folgende Einteilung ist vorgesehen:
Montag, 25.02.2013 von 17.00 – 21.00 Uhr
In diesen Zeiten stehen alle Lehrerinnen und Lehrer zu kurzen Einzelgesprächen zur Verfügung. Sollte sich die Notwendigkeit längerer Gespräche ergeben, so können Einzelsprechzeiten nach Vereinbarung in Anspruch genommen werden. Wir bitten alle Eltern im
Interesse der Kinder von dieser Kontaktmöglichkeit regen Gebrauch
zu machen. Hier besteht die Möglichkeit, das Lern- und Arbeitsverhalten zu erörtern. Es ist uns wichtig, dass der Kontakt zwischen
Schülern und Eltern eng ist.
Eine große Bitte an die Eltern:
Bringen Sie Zeit mit, nutzen Sie entstehende Pausen zu Gesprächen untereinander.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Außerdem sind auch durch Dachse und Hasen verursachte Schädennichtersatzplichtig.
Evangelische Kirche
zum 78. Geburtstag am 08.02.2013
Frau Rosa Volle, Schmiedstraße 24
zum 83. Geburtstag am 09.02.2013
Herrn Walter Bührer, Schulstraße 11
zum 75. Geburtstag am 13.02.2013
Herrn Otto Domke, Tulpenweg 6
Die Gemeinde gratuliert den Jubilaren herzlich.
Wir wünschen ihnen für das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit
und Zufriedenheit.
Hartwig Bußhardt
Bürgermeister
Pfarramt, Mönchhof 5
Sekretärin: Helga Karotsch
Bürozeiten:
Dienstag und Freitag v. 9.oo – 12.oo Uhr
Tel. 07644-286
email: pfarramt@ev-kirche-malterdingen.de
Donnerstag, 7. Feb. 13
14.3o Uhr
Seniorennachmittag
20.oo Uhr
Kirchenchorprobe
Freitag, 8. Feb. 13
k e i n e !!
„Schatzkiste“
20.oo Uhr
Tanzkreis
Sonntag, 10. Feb. 13
9.3o Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Dienstag, 12. Feb. 13
20.oo Uhr
Posaunenchorprobe
Mittwoch, 13. Feb. 13
20.oo Uhr
Tanzkreis
Öffnungszeiten:
dienstags
16.00 - 18.30 Uhr
freitags
14.30 - 18.30 Uhr
Bücherei Malterdingen, Elke Fellmann
Hauptstr. 18, Tel: 911121
buecherei@malterdingen.de
Fasnachts-Öffnungszeit
Liebe Leser,
die Gemeindebücherei Malterdingen hat während der Fasnachtsferien zu den üblichen
Zeiten geöffnet!
Donnerstag, 14. Feb. 13
19.oo Uhr
Kirchenchorprobe
Wochenspruch:
Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet
werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn. (Lukas 18, 31)
Seite 4
Donnerstag, den 07. Februar 2013
Katholische Kirche
Pfarrbüro St. Andreas,
Dorfstraße 3, 79341 Hecklingen
Sekretärin: Annette Wild
Die Öffnungszeiten des Pfarrbüro Hecklingen:
Dienstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
Freitag, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
MALTERDINGEN
zum 2. Juni eingeladen. Die Kosten belaufen sich auf 80 Euro/Person. Nähere Informationen dazu am 19. Februar um 20 Uhr im Clubraum des Altenheimes der AWO (Eisenbahnstraße, Kenzingen).
Eine verbindliche Anmeldung ist nur nach dem Besuch des Informationsabends oder nach einem Vorgespräch mit den Begleitern möglich. Nähere Auskünfte hierzu unter 07644/4893 (W. u. U. Müller)
Am Fasnetsdienstag bleibt das Pfarrbüro geschlossen
Tel.: 07644 344
e-mail: hecklingen@kath-kenzingen.de
Samstag, 9. Februar 2013
Hecklingen
19:00
Hl. Messe
Sonntag, 10. Februar 2013 5. Sonntag im Jahreskreis
Kenzingen
10:00 Hl. Messe
Montag. 11. und Dienstag, 12. Februar 2013
Keine Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit
Mittwoch, 13. Februar 2013
ASCHERMITTWOCH
Fast- und Abstinenztag –
In allen Gottesdiensten Austeilung der Asche
Kenzingen
19:30 Hl. Messe
Hecklingen
18:00 Hl. Messe
Taizé-Fahrt zur Firmvorbereitung 2013
Die Jugendlichen der Seelsorgeeinheit Kenzingen, die in diesem
Jahrgeirmtwerden,sindzueinerFahrtnachTaizévom29.Maibis
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein:
Donnerstag, 07.02.2013
19.30 Uhr Bibelstunde
Freitag, 08.02.2013
17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren
Samstag, 09.02.2013
20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren
Sonntag, 10.02.2013
17.30 Uhr Gottesdienst
Montag, 11.02.2013
Einlass ab 9.30 Uhr, Ende ca. 15.00 Uhr
Jungschartag 2013 in der Sporthalle Malterdingen
für Jungs und Mädels von 8 – 12 Jahren
Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656
MALTERDINGEN
Donnerstag, den 07. Februar 2013
Förderkreis Lebendige Kirchengemeinde
Malterdingen e.V.
Schrott für Gott am Samstag den 09.März.2013 – Voranzeige!!!
Liebe Malterdingerinnen und Malterdinger,
bald ist es wieder soweit - die nächste Schrottsammlung steht an
und wir möchten Sie alle wieder um Ihren „Schrott“ bitten.
Wir sammeln alles metallische vom Rebdraht bis zur blechernen
Milchkanne, vom Kupferdraht bis zur Kupferdachrinne, von der Alufolie bis zum Aluminiumgehäuse, von der Zinkvase bis zum Zinnsoldaten, alte Fahrräder, alte landwirtschaftliche Geräte, Töpfe, Heizkörper, Rohre und vieles mehr! Aber bitte keinen Elektroschrott und
keinen Sperrmüll.
Am Samstag, den 09.03.2013 wird wieder ein Container vor dem
Pfarrhaus stehen und wir freuen und schon jetzt auf Ihren „Schrott“.
Sie können nicht selbst anliefern/abgeben? – kein Problem! Melden
Sie sich auf dem Pfarrsekretariat unter 07644-286 oder bei Frank
Pisterunter07644-328664undwirholenIhren„Schrott“beiIhnen
zu Hause ab – versprochen! Sie haben noch Fragen?
– rufen Sie uns einfach an! Und das Beste bei dieser Aktion: Alle
Erlöse kommen Ihnen - unserer Kirchengemeinde, durch die geförderten Aktivitäten: Kinder- und Jugendarbeit, Besuchsdienst,
Kirchenmusik und Unterhaltung der Kirchenräume wieder zugute!
Also entrümpeln Sie Ihre Keller und Dachstühle, sammeln Sie Ihren
Schrott und helfen Sie mit diesem „Müll“, dass unsere (Kirchen-)Gemeinde lebendig bleibt! Merken Sie sich Samstag, den 09.03.2013
vor. Wir zählen auf Sie! - Bitte beachten Sie, dass wir in diesem Jahr
nur eine „Schrottsammlung“ durchführen werden.
Ihr Förderkreis lebendige Kirchengemeinde Malterdingen.
Seite 5
KÄPPELI-BASCHI INFO.......... KÄPPELI-BASCHI INFO..........
Hemdglunker
Zum 32. Malterdinger Glungiumzug am Schmutzige Dunschdig, dä
7. Februar 2013 Beginn: 19.11 Uhr am Kindergarte/ DRK laden wir
die Malterdinger Bevölkerung recht herzlich ein. Nach dem Umzug
(begleitet von der Guggemusik KoMaSex) wird im Rathaushof/ Kellerbar kräftig gefeiert.
Zur Stärkung gibt’s Schnitzel- und Fleischkäsweckle und zum Aufwärmen Kinderpunsch und Glühwein.
Die Vorstandschaft
Anlieferung von Brennholz für
das Scheibenschlagen
Nach wie vor kann noch Holz für das Scheibenschlagen am Schützenhaus angeliefert werden.
Es wird gebeten, dass nur umweltfreundliches Holz angeliefert wird.
Kunststoffbeschichtetes, oder mit Farbanstrich behandeltes Holz,
sowie Schnittgut und Gartenabfälle dürfen nicht abgeladen werden.
Die Vorstandschaft
FrankPister
1. Vorsitzender
Der Tennisclub teilt mit:
Liebe Mitglieder,
bitte denkt an unsere Hauptversammlung am 15. Februar 20.00 h
im Clubheim. Wichtiger Punkt - Vorstandswahlen!
Malterdinger Narrenmarsch
Wenn in Malterdinge Fasnet isch
dann ist es so lustig und nett
Wenn in Malterdinge Fasnet isch
dann gehen die Narren nicht ins Bett.
Narri - Narro
Narri - Narro
des isch in hundert Johr noch genau e so.
Narri - Narro
Narri - Narro
des isch in hundert Johr noch genau e so.
Wir wollen singen und schunkeln
uns drehen die ganze Nacht im Tanz.
Bis morgens dann klingelt der Wecker
hat mancher von uns schon einen Glanz.
Narri - Narro
Narri - Narro
des isch in hundert Johr noch genau e so.
Narri - Narro
Narri - Narro
des isch in hundert Johr noch genau e so.
Text: Dieter Kuri
Bitte kommt zahlreich, damit möglichst viele aus erster Hand erfahren, was sich 2012 getan hat und was wir für 2013 und die weiteren
Jahre planen.
Eure Vorstandschaft
FILM-Programm der
Löwen-Lichtspiele Kenzingen
vom 7.2.13 bis 13.2.2013
Tel 07644-385, www.Kino-Kenzingen.de
**NEU
Do bis So+Die+Mi 20,00h
Fr+Sa+So+Mi 17,15+20,00h
7. bis 13.2.
Bundesstart in Kenzingen !
Die neue Film-Komödie mit Til und Emma Schweiger...
KOKOWÄÄH 2 -6- 122min
... nach zwei Jahren Familienzusammenführung kehrt der Alltag ein
und das Chaos bricht aus...
Fr 17,30h
So 18,30h
8. + 10.2.
Seite 6
Donnerstag, den 07. Februar 2013
Barbara Sukowa in dem neuen Film der Margarethe von Trotta als
HANNAH ARENDT -6- 113 min „bes.wertvoll“ 3. Wo
Ein kluger und anregender Film für unbequeme Wahrheiten...
Das Portrait einer mutigen, entschlossenen und starken Frau.
Sa 17,00h
9.2.
Ein Muss für alle AUSTRALIEN-FANS...
AUSTRALIEN in 100 TAGEN o.A. 100min 3. Wo
Do+Fr 20,30h
7.+8.2.
Beginn einer Trilogie...
PARADIES : LIEBE -16- 121min 3. Wo
In diesem Teil begleiten wir eine Wienerin auf ihrem Urlaub nach
Kenia
Die+Mi 20,30h
12.+13.2.
Nach einer wahren Begebenheit...
SUSHI IN SUHL o.A. 107 min „bes. wertvoll 2. Wo
der Film erzählt die unglaubliche Geschichte eines Mannes, der
mitten in der DDR seinen Traum von einem Japan-Restaurant verwirklichte...
Sa 20,00h
9.2.
Seit 50 Jahren gibt es ihn... den berühmtesten Geheimagenten der
Welt..
007 James Bond - SKYFALL -12- 143min 10. Wo
Fr+Mi 15.30h
8.+13.2.
Ein Film-Abenteuer für die ganze Familie...
RITTER ROST 3D o.A. 78min 2. Wo
Fr 15,30h
8.2.
Ein neues Animations-Abenteuer für die ganze Familie...
DIE HÜTER DES LICHTS -6- 97min 3. Wo
Sa 15,00h
9.2.
Nach dem Jugend-Buch-Bestseller von Franziska Gehm
DIE VAMPIRSCHWESTERN o.A. 97min 2. Wo
MALTERDINGEN
Senioren Internet- u. PC-Treff
Mittwochs, im 14-tägigen Turnus, entweder vormittags oder nachmittags,indetimFraktionszimmerimRathausderSeniorenInternet-u.
PC-Treff statt. Die genauen Termine entnehmen sie bitte unserer
Homepage www.seniorennetzwerk50plus.de unter: Geplantes.
Info: J. Wallmann, Tel. 89 52
Kurs Gedächtnistraining
Am Donnerstag, den 14. Februar beginnt ein neuer Kurs Gedächtnistraining. Von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr treffen sich die Teilnehmer
im Club-Raum der AWO in der Eisenbahnstraße 20 zu insgesamt 10
Übungsstunden. Die Kosten betragen 25.- €.
Anmeldung und Info: R. Wüst, Tel. 91 05 20
PC-Einsteiger-Kurs
Am Montag, den 18. Februar um 10 Uhr beginnt ein neuer PC-Einsteiger-Kurs.
Dieser Kurs ist ausgebucht.
Info: C. Wangler, Tel. 44 40
Museum für Ur- und Frühgeschichte in Freiburg
Am Mittwoch, den 20. Februar besuchen wir, in Zusammenarbeit mit
dem Schwarzwaldverein, das Museum für Ur- und Frühgeschichte
in Freiburg, das im Colombi-Schlössle beheimatet ist. Gezeigt werden die ältesten Kunstwerke Südbadens ebenso wie Schätze aus
dem mittelalterlichen Freiburg. Die Kosten betragen 3.- € plus Bahnfahrt. Treffpunkt ist um 14.25 Uhr am Bahnhof.
Anmeldung und Info: Ch. Benzin, Tel. 76 05
Kontakt-Café
AmDonnerstag,den28.FebruaristunserKontakt-Caféwiedergeöffnet. Treffpunkt ist von 14.30 – 16.30 Uhr im Club-Raum der AWO
in der Eisenbahnstraße 20. Wir laden Sie hierzu recht herzlich ein
und freuen uns auf Ihren Besuch.
Info: W. Willrich, Tel. 92 33 64
Flohmarkt am verkaufsoffenen Sonntag
AmSonntag,den10.Märzindettraditionell,von11-16Uhrunser
Flohmarkt auf dem REWE-Parkplatz, Freiburgerstrasse statt. Die
Standgebühr beträgt 3.- € pro lfd. Meter, das Auto parken Sie am
Stand.FürdieBewirtungsorgenSchülerderKlasse6cdesGymnasiums.
Info und Anmeldung: A. Dallmann, Tel. 0 76 43 / 93 20 70
Für Interessierte sind wir im Internet zu inden unter:
www.seniorennetzwerk50plus.de
Sa 15,00h
9.2.
Eineerfrischend,ausgelippteComedy...
PITCH PERFECT o.A. 112 min 3. Wo
Änderungen vorbehalten
Landratsamt Emmendingen
Veranstaltungen und Treffpunkte von, für
und mit Senioren
Kontakt: C. Wangler, Tel. 4440
Internet: www.seniorennetzwerk50plus.de
E-Mail: seniorennetzwerk50plus@web.de
Spielen und Kommunizieren
Immer montags um 14.30 Uhr in der Café-Stube derAWO in der
Eisenbahnstraße 20. Spielen motiviert das Gedächtnis und auch die
Unterhaltung kommt nicht zu kurz.
Info: M. Disch, Tel. 92 84 25
Landratsamt und Jobcenter am Rosenmontag geschlossen
Das Landratsamt Emmendingen und das Jobcenter in Emmendingen mit der Außenstelle in Waldkirch sind in der Fastnachtszeit am
Rosenmontag, 11. Februar 2013 geschlossen. An den anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten.
Hochburger Backtag für Kinder
Unter dem Motto „Hochburger Backtag“ sind Kinder von acht bis
zwölf Jahren am Donnerstag, 21. Februar 2013 von 15 bis 18 Uhr zu
einem Kochkurs im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg eingeladen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro
plus 3 Euro für Lebensmittel. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldung bis zum 15. Februar beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 451 9110. Der Kochkurs wird
im Rahmen der Initiative „Komm in Form“ durch das Ministerium für
Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg gefördert.
MALTERDINGEN
Donnerstag, den 07. Februar 2013
Gemüse des Monats: Kraut und Kohl
Die Veranstaltungsreihe „Gemüse des Monats“ des Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg wird am Dienstag,
19. Februar 2013 von 18 bis 21 Uhr mit einen Kochkurs zu Gerichten um Kraut und Kohl fortgesetzt. Gemeinsam werden leckere
Rezepte zubereitet und verkostet. Dazu gibt es Informationen und
Verarbeitungstipps. Die Teilnahmegebühr beträgt 9 Euro. Die Lebensmittelkosten werden umgelegt. Anmeldung bis zum 15. Februar
beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon 07641 451 – 9110
Ab März neue Beckenbodenkurse bei Inkontinenz
Für Menschen, die unter Harn- oder Stuhlinkontinenz leiden, bietet das Kreiskrankenhaus Emmendingen in diesem Jahr wieder
drei Beckenbodenkurse im März, Juni und Oktober an. Der nächste Kurs beginnt am Mittwoch, 13. März 2013 und endet am 8. Mai
2013. Die Kurse umfassen jeweils acht Abende, immer mittwochs
von 18.30 bis 20 Uhr im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses in
Emmendingen. An jedem Kursabend werden informative Vorträge
und praktische krankengymnastische Übungen angeboten, außerdem besteht reichlich Gelegenheit zu Fragen, zum Gespräch und
zur Diskussion. Die Kosten für alle acht Abende betragen 80 Euro.
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Die weiteren
Kurstermine: 19. Juni bis 7. August 2013 und 9. Oktober bis 27. November 2013. Anmeldung und weitere Informationen: Kreiskrankenhaus Emmendingen, Sekretariat der Gynäkologischen Abteilung,
Telefon 07641 454 22 71 und per E-Mail: gyn-geb@krankenhausemmendingen.de
Kräuterkurs: Wurzeln im Winter
„Wurzeln im Winter“ ist das Thema einer Veranstaltung des Wildplanzenforums Hochburg in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg am
Samstag, 23. Februar 2013 von 16 bis 18 Uhr. Viola Nehrbaß, Kräuterpädagogin, lädt zu einer kleinen Wurzelexkursion ein, zusammengestellt aus altem und neuem Kräuterwissen, mit einem praktischen Teil, interessanten Rezepten und Geschichten, gewürzt mit
ein paar Geschmackserlebnissen. aus der wilden Wurzelwelt. Die
Teilnahmegebühr beträgt 16 Euro.
Anmeldung bei Viola Nehrbaß, Telefon 07645 546 007, E-Mail: viola@essbare-wildplanzen.de
Konstruieren mit CAD und mit Inventor 3D
In einem Grundkurs lernen Interessenten ab dem 1. März an der
Gewerbe Akademie Freiburg den Einsatz von CAD mit AutoCAD I.
Vorkenntnisse im konventionellen Zeichnen und Konstruieren sind
erforderlich. Die Teilnehmer lernen einfache Grundlagen der Kons-
Seite 7
truktions- und Zeichentechnik mit dem AutoCAD-Programm. Dazu
gehören beispielsweise die Befehlseingaben, Dateimanagement,
Zeichnungshilfen und Grundelemente. Zeichen- und Editierbefehle
werden geübt, ebenso die Bemaßung.
Ein weiterer Lehrgang widmet sich ab dem 4. März dem Konstruieren mit Inventor 3D, ebenfalls ein modernes CAD-Programm. Im
Seminar werden die wesentlichen Arbeitstechniken der konzeptionellen 3D-Konstruktion erlernt. Auch für diese Weiterbildung sind
grundlegende Vorkenntnisse im Zeichnen und Konstruieren erforderlich. Grundlagenkenntnisse in AutoCAD sind von Vorteil.
So werden praxisnah Konstruktionsmethoden vermittelt. Das Arbeiten mit parametrischen Skizzen und Abhängigkeiten gehört ebenso
ins Lehrprogramm wie Bewegungsanimation oder die fotorealistische Darstellung.
BeideKursesindzertiiziertundkönnenunterbestimmtenVoraussetzungen auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert
werden. Weitere Auskünfte zu Lehrgängen und Zuschüssen erteilt
die Gewerbe Akademie Freiburg unter Telefon 0761 152500.
Finanzierungssprechtage für Gründer, Übernehmer und Unternehmer
Kostenfreie Beratungen im Bereich Standort- und Unternehmensförderung bietet die IHK Südlicher Oberrhein auch in diesem Jahr in
regelmäßigen Abständen mit der Bürgschaftsbank Baden-Württemberg und der L-Bank an. Die L-Bank bietet zinsgünstige Förderdarlehen und hilft mit einem maßgeschneiderten Finanzierungskonzept.
Die Bürgschaftsbank ermöglicht der Firmen-Hausbank die Finanzierung mit einer Bürgschaft. Die Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg GmbH (MBG) hilft Unternehmen, mit
Beteiligungskapital ihre Eigenkapitalbasis zu festigen.
Zielsetzung ist es, über aktuelle öffentliche Förderprogramme zu informieren, konkrete Problemfälle von Unternehmen zu diskutieren
und das Bewusstsein für Sicherheitsfragen bei der Finanzierung von
Existenzgründungen, -festigungen und Betriebsübernahmen zu wecken. Am konkreten Gründungs- bzw. Investitionsvorhaben zeigen
die Berater die Fördermöglichkeiten auf und helfen, Finanzierungshemmnisse auszuräumen.
Zu den Beratungsgesprächen sollte bereits ein kompletter Business-Planmitgebrachtwerden.DieBeratungenindenimWechsel
jeweils am 3. Donnerstag im Monat bei der IHK Südlicher Oberrhein
und der Handwerkskammer Freiburg statt. Nächster Termin: 21.
Februar 2013 in Freiburg. Vorherige Anmeldung ist erforderlich
bei: IHK Südlicher Oberrhein, Frau Tatjana Belim, Tel.: 0761/3858121 oder E-Mail: tatjana.belim@freiburg.ihk.de.
Ende des redaktionellen Teils
h
ö
r
f
r
r
a
e
n
t
r
n
e
i
b
s
en!
e
h
c
il
l Spa ß
chen vie
s
n
ü in der 5. Jahre
szeit.
rw
i
W
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de