Traumhochzeit mit Feuerwerk - Werbegemeinschaft Melle City

Traumhochzeit mit Feuerwerk - Werbegemeinschaft Melle City

melle-city.de
Große Hochzeitsmesse
am Sonntag, 3. Februar,
im Van der Valk-Hotel Melle
werbegemeinschaft
MELLE CITY e.V.
Werbegemeinschaft Melle City e.V.
Freitag, 1. Februar 2013
das freundliche einkaufszentrum
Traumhochzeit mit Feuerwerk
18. Meller Hochzeitsmesse am Sonntag, 3. Februar, von 11 bis 18 Uhr im Van der Valk-Hotel in Drantum – Der Eintritt ist frei
Aus dem Inhalt:
Alles für
die Hochzeit
Seite 2
Service wird
großgeschrieben
Seite 3
iwa MELLE. Am Sonntag, 3.
Februar, dreht sich auf der
18. Meller Hochzeitmesse
alles um den schönsten Tag
im Leben. Sie findet ab 11
Uhr im stilvollen Ambiente
des Van der Valk-Hotels
Melle an der Wellingholzhausener Straße in MelleDrantum statt. Brautpaare
können sich über alles informieren, was zu einer
Traumhochzeit
dazugehört. Der Eintritt zur Messe
ist frei.
Mehr als 20 unterschiedliche Aussteller stehen den jungen Paaren bei der Planung
und Durchführung mit Rat und
Tat zur Seite. Traumhafte
Brautkleider, elegante Anzüge, kostbare Trauringe, zauberhafte Brautsträuße – all
das gibt es in großer Auswahl
auf der Messe. Aber zu einer
gelungenen Hochzeit gehört
noch viel mehr dazu und so
präsentieren sich auch Profis
in Sachen Hotel und Gastronomie, Hochzeitsfotografie,
Tischdekorationen
sowie
Brautfrisuren und -kosmetik.
Das Standesamt Melle informiert über die Trauung, auch
Hochzeitsreisen, Geschenkideen und Events für den besonderen Tag werden vorgestellt.
Ein abwechslungsreiches
Programm rundet die Meller
Zauberhafte Hochzeitskleider gibt es in großer Auswahl. Sie werden in Modenschauen präsentiert.
Hochzeitsmesse ab. Dazu gehören die beliebten Modenschauen für Brautmode und
Abendgarderobe. Auf der mit
stilvollen Blumendekorationen von Ambiente Blumen &
Floristik geschmückten Bühne
im Obergeschoss des Viersternehotels zeigen die Mo-
dels traumhafte Kreationen
von Brautmode Wiegmann.
Die Brautmodenschauen werden um 13 und 15 Uhr gezeigt. In der zweiten Modenschau „Bräutigam und festliche Mode“ des Modehauses
Stock um 14 und 16 Uhr können sich die Besucher über
die neuesten Trends informieren. Die Moderation für die
Schauen liegt in den bewährten Händen von Jens Köhne.
Welches Hairstyling und
welche Make-up-Trends für
die Braut 2013 angesagt
sind, zeigt der Salon Meier
live um 11.15 Uhr.
Foto: Werbegemeinschaft
Ein Highlight im wahrsten
Sinne des Wortes ist das erstmals in diesem Jahr stattfindende Abschlussfeuerwerk
der Vorlights GmbH auf der
Außenterrasse des Hotels um
17.30 Uhr. Die Eventfirma
bietet Feuerwerke und Lichtinszenierungen an.
„Mit rund 2 000 Besuchern
gehört unsere Hochzeitsmesse zu den größeren Messen in
der Region“, sagt Stefan
Wortmann (Juwelier Steinbreder), der dieses Event gemeinsam mit Stefanie Gerloff (Van
der Valk-Hotel) und Roman
Bäumer (Kopie & Druck) organisiert.
„An der Resonanz der Besucher, die im Nachhinein unsere Geschäfte besucht haben, erkennt man, aus welcher Entfernung unsere Meller
Hochzeitsmesse wahrgenommen wird. Anfahrten von
mehr als 50 Kilometern sind
nicht unüblich“, berichtet
Wortmann. „Natürlich wollen wir gerade den Mellern
und den in der Umgebung lebenden Besuchern ein perfektes Angebot anbieten und die
Leistungsfähigkeit
unserer
Geschäfte darstellen. Auf der
Messe stehen fast ausnahmslos die Inhaber auf ihren Messeständen, was garantiert die
ein oder andere Preisverhandlung zulässt“, erklärt
Wortmann.
Für kleine Verschnaufpausen zwischendurch bietet das
Van der Valk-Hotel auch Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis an.
Mehr Informationen unter
www.hochzeitsmesse-melle.de oder unter www.mellecity.de
BRILLENFASSUNGEN
B
R LE
LEN
NF
F SSUNGEN
Ap
po
ollo-Op
pttik in Melle, Markt
kt 4
Ein Angebot von Apollo-Optik, Inh.: Frank Ledwa.
* Gültig bei Auftragserteilung bis 06.03.2013. beim Kauf einer Brille in Sehstärke für Fassungen bis € 99,90.
Das Angebot gilt nicht für Spezial- und Sportbrillen und ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten,
Coupons und Rabatten. Abgebildete Fassung beispielhaft.
Bezaubernde
Trauringe
zu traumhaften Preisen !
10% Messerabatt
15%
Collection
MAX KEMPER
R
I
N
G
F
A
B
R
I
K
oder wir fahren Sie
mit unserem T1-Bulli
"Sambabus" Bj. 1966
gratis*zu Ihrer
Trauung, Standesamt
oder Fototermin.
Juwelier • Goldschmiede • Uhrmacher
Plettenberger Str. 8+10 • 49324 Melle
Juwelier/Uhren (05422) 954 910
Optik/Hörgeräte (05422) 954 920
www.steinbreder.de
* verbunden mit Trauringkauf ab 1.500 Euro
Hochzeitsmesse Melle
SO. 3. Februar 2013 ·
11.00-18.00 Uhr
VAN DER VALK HOTEL MELLE-OSNABRÜCK (AN DER BAB 30)
MIT VERKAUF! · EINTRITT FREI
PROGRAMM
11.00
11.15
13.00
14.00
15.00
16.00
17.30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Eröffnung der Messe
Live-Hairstyling
SalonMeier
Brautmodenschau Brautmoden Wiegmann
Modenschau
Bräutigam & festl. Mode • Modehaus Stock
Brautmodenschau Brautmoden Wiegmann
Modenschau
Bräutigam & festl. Mode • Modehaus Stock
FEUERWERK auf der Außenterrasse Vorlights GmbH
www.hochzeitsmesse-melle.de
melle-city.de
2
WERKSTATT FÜR
SCHÖNES WOHNEN
Freitag,
1. Februar 2013
Zeitplan das A und O
Was kostet eine
Hochzeit?
Rechtzeitige Planung garantiert gelungene Hochzeitsfeier
Wichtig: Überblick verschaffen
DER RAUMAUSSTATTER
Stadtgraben 2a · Melle
Telefon (0 54 22) 56 33
Ihr Frischespezialist in Melle
BRÖRMANN
Im STARCKE-CARREE
Telefon 0 54 22/93 04 15
Stadtgraben 1 · Tel. 0 54 22-92 56 52
Im Herzen von Melle
Grönegauer Straße 2–8
IGA
OPTIC & AKUSTIK
BÖCKSTIEGEL
sichtbar und hörbar besser
Mühlenstraße 5
Tel. 0 54 22/94 57-0 · Fax 94 57 21
K O N D IT O R E I • CA F É
Mühlenstraße 18
Telefon
(0 54 22) 4 83 08
Nähe Parkdeck
Beckötter
Ci
ty
bü
ro
Markenqualität von Carl Zeiss
R eis e
t am
direk deck
k
r
Pa
Dürrenberger Ring 18
Creativ-Hair
Mühlenstraße 15
Telefon
0 54 22/4 27 20
house of fashion
Inh. Marlies Rottmeier
Mühlenstraße 6 · 49324 Melle
Mühlenstraße 61 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 47 78
49324 Melle, Bismarckstraße 17
Nachtigallenstraße 56
Telefon (0 54 22) 50 60
Fax (0 54 22) 50 63
Ebermaiers
Apotheke
Dürrenberger Ring 16 · 49324 Melle
PREISWERT + KOMPETENT
MELLE
Weststraße 15 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/92 83 20
Eiscafé
Fontanella
49324 Melle · Mühlenstraße 19
Telefon 0 54 22/27 39
möchte, muss vieles bedenken. Von den notwendigen Unterlagen für das
Standesamt über die Einladungskarten
und
die
Hochzeitstorte bis hin zu
den Flitterwochen gibt es
eine Fülle von Dingen, die
erledigt werden sollten,
damit die Hochzeit reibungslos verläuft. Hier ein
Überblick über die wichtigsten Dinge mit einem
Zeitplan.
Acht Monate vor der
Hochzeit sollte das Paar den
Hochzeitstermin
festlegen
und die Eheschließung im
Standesamt anmelden. Bei
kirchlicher Trauung an die Kirchengemeinde wenden und
einen Termin für das Traugespräch festlegen. Eine erste
Kostenplanung für die Hochzeit erstellen. Die Gästeliste
schreiben, Restaurant, Musiker und Fotografen buchen.
Auch schon die Flitterwochen
planen. Wer möchte, lässt
von einem Rechtsanwalt einen Ehevertrag aufsetzen.
Den Personalausweis, für das
Standesamt, und Reisepass,
falls für die Flitterwochen nötig, auf Gültigkeit prüfen.
Fünf Monate vor der
Hochzeit werden die Einladungskarten, Tisch- und Menükarten gestaltet und selbst
produziert oder in eine Druckerei gegeben. Auch ist jetzt
die beste Zeit, das Hochzeitsfahrzeug auszusuchen. Soll
es das eigene Auto, eine
Stretch-Limousine, ein Oldtimer aus dem Meller Automuseum oder sogar eine Kutsche
Trauringe fürs Glück: Martina Denoke berät Brautpaare bei
Juwelier Steinbreder.
Foto: Ingrun Waschneck
sein? Die Einladungskarten
mit der Bitte um Antwort werden rund vier Monate vor
der Hochzeit verschickt. So
wissen die Gäste rechtzeitig
Bescheid und können sich, so
sie von außerhalb kommen,
nach einer Übernachtungsmöglichkeit, eventuell mithilfe
des Brautpaares, umschauen.
Auch die Wunschliste wird erstellt, viele Geschäfte bieten
diesen Service an. Wer mit
Trauzeugen heiraten möchte,
sollte sie jetzt informieren.
Auch die Blumenkinder und
deren Eltern sollten nun ge-
fragt werden, ob sie die Aufgabe übernehmen möchten.
Wenn ja, die Kleidung für die
Kinder kaufen. Die Garderobe fürs Standesamt, das
Brautkleid und den Anzug
aussuchen. Mit dem Friseur
das Haarstyling und Make-up
für den großen Tag besprechen.
Drei Monate vorher wird
der Polterabend geplant. Mit
dem Restaurant oder Caterer
die Menüfolge oder wahlweise das Buffet besprechen.
Wer seinen Gästen ein kleines Geschenk machen möch-
iwa MELLE. Ob kleine oder
große Hochzeit, ob privat im
eigenen Garten oder im noblen Restaurant – eine rechtzeitige finanzielle Planung ist
wichtig, damit das Brautpaar
weiß, mit welchen Kosten zu
rechnen ist.
Für eine Hochzeitsfeier mit
standesamtlicher und kirchlicher Trauung sowie anschließendem Essen mit 60 Personen werden in Deutschland
rund 5 300 Euro bezahlt. Eine
kleine Feier muss mit etwa
1 500 Euro veranschlagt werden, nach oben sind die
Grenzen offen. Etwa 80 Prozent der Feiern kosten zwischen 4 000 und 7 000 Euro.
Auf den Finanzplan gehören die Ausstattung für Braut
und Bräutigam. Das sind die
Kleidung für das Standesamt,
das Brautkleid und der Schleier oder Haarschmuck, die
Schuhe, ein Täschchen sowie
sein Anzug, Hemd, Krawatte
oder Fliege plus Schuhe. Das
Brautstyling, die Trauringe,
der Brautstrauß und Blumenschmuck für das Hochzeitsauto, der Fotograf, Drucksachen
wie Einladungen, Tisch- und
Menukarten sowie Danksagungen sind weitere Posten.
Eine höhere Summe ist für das
Hochzeitsessen einzuplanen.
All diese Dinge machen etwa 70 bis 80 Prozent der Kosten aus. Der Rest kommt durch
viele verschiedene Ausgaben
wie für die Blumenkinder,
Gastgeschenke und Gebühren zustande. Einen kleinen
Puffer sollte das Brautpaar in
jedem Fall für Unvorhergesehenes einplanen!
Die No-Gos auf der
Hochzeitsfeier
Dinge, die vermieden werden sollten
iwa MELLE. Auch die Hochzeitsgäste können viel zum
Gelingen einer schönen
Hochzeitsfeier beitragen. Dazu gehört das Einhalten bestimmter Regeln. Die allerwichtigste zuerst: Weiß ist die
Farbe der Braut. Weiß und
Cremetöne sind ausschließlich der weiblichen Hauptperson vorbehalten, denn niemand möchte ihr die Show
stehlen. Das gilt übrigens
auch für den Fall, sollte die
Braut ein rotes Kleid tragen.
Hat sie in der Einladung darauf hingewiesen, ist rote Kleidung für die Gäste tabu.
Generell ist ordentliche
Kleidung Pflicht. Ausgefranste Jeans oder Turnschuhe haben auf einer Hochzeit nichts
verloren.
Reden gehören zur Hochzeitsfeier dazu. Sie sollten
wohlwollend, gerne auch mit
einer Prise Humor gewürzt
sein – aber niemals anzüglich
oder peinlich.
Bevor Spiele oder ShowBrautstrauß aus weißen Ro- Oldtimer für die Fahrt ins Eheglück gibt es beispielsweise beim Hochzeitstorte mit Rosen vom einlagen geplant werden,
sollte das Brautpaar gefragt
sen und mit Perlen verziert.
Meller Automuseum.
Fotos: Ingrun Waschneck Konditor Welpinghus.
werden, ob es das möchte.
Die traditionelle Brautentführung darf nicht zu lange dau-
Eiscafé Roma
ern, denn die Braut gehört auf
das Fest.
Das Brautpaar wird auf seiner Hochzeit kaum Zeit für
ausgiebige Gespräche haben. Jeder Gast sollte dafür
Verständnis zeigen und nicht
beleidigt sein. Das Paar wird
sich sicherlich Mühe geben,
mit allen ein paar persönliche
Worte zu wechseln. Schöner
ist es zudem, sich hinterher im
kleinen Kreis zu treffen und in
Ruhe und mit Zeit die Feier Revue passieren zu lassen.
Alkohol in Maßen genießen: Auf einer Feier wird auch
auf das Brautpaar getrunken.
Fröhliche Gäste bereichern
das Fest, betrunkene oder gar
randalierende Gäste sind ein
No-Go.
Wer einen weiteren Gast
zur Hochzeit mitbringen
möchte, muss das Brautpaar
vorher fragen. Es wäre ein
schlechter Stil, dies nicht zu
tun. Schlechter Stil ist es auch,
sich zu streiten oder alte Fehden wieder aufleben zu lassen.
Kurzum gilt: Alles, was die
Hochzeitsfeier des jungen
Paares trüben könnte, bleibt
vor der Tür.
Besuchen Sie uns auf der Hochzeitsmesse 2013!
Inh. Jorge Ferreira
49324 Melle
Plettenberger Straße 36
Hochzeiten & Feiern
49324 MELLE · PLETTENBERGER STRASSE 7
TELEFON 0 54 22/22 12
te, sollte es jetzt besorgen.
Langsam wird es ernst. Acht
Wochen vor der Hochzeit
werden die Eheringe ausgesucht und, wer möchte, lässt
Namen und Hochzeitsdatum
gleich eingravieren. Beim
Konditor wird die Hochzeitstorte bestellt. Den Arbeitgeber informieren und Sonderurlaub einreichen. Den Ablaufplan festlegen. Im Restaurant das Hochzeitsmenü und
die Tischanordnung besprechen.
Vier Wochen vor der
Hochzeit sollten alle Zusagen
der Gäste da sein, sodass die
Sitzordnung bestimmt werden kann. Dokumente und
Unterlagen zwei Wochen
vor der Hochzeit an einem bestimmten Ort sammeln.
Der Countdown läuft, eine
Woche vor der Hochzeit findet die letzte Anprobe des
Brautkleides statt. Die Schuhe
zuhause einlaufen. Die Ringe
abholen. Wer möchte, gibt eine Anzeige in der Zeitung
auf. Einen Tag vor der Hochzeit werden die Ringe und Papiere zurechtgelegt und die
Handtasche gepackt.
Am Hochzeitstag geht die
Braut zum Friseur. In dieser
Zeit kann der Bräutigam den
Brautstrauß abholen. Wieder
zu Hause: ankleiden, eventuell mit Unterstützung von Trauzeugen oder Freundinnen.
Dann geht es los, noch einmal
überprüfen, ob die Ringe und
Papiere eingesteckt wurden.
Nach der Hochzeit Dankeskarten erstellen, und bei
Namensänderung die offiziellen Papiere umschreiben
lassen.
iwa MELLE. Wer heiraten
Lassen Sie sich von unseren
Hochzeitsfrisuren verzaubern
EINLADUNGEN
für “ZWEI”
die zusammengehören
In besseren Händen
• 5 klimatisierte Säle
• Feiern bis 350 Personen
Hochzeitsalben
& Gästebücher
• attraktive Pauschalen ab € 49,50
• 118 teils klimatisierte Zimmer
• Romantische Hochzeitssuite
Wellingholzhausener Straße 7 | D – 49324 Melle | T. +49 (0) 5422 96240 | www.melle.vandervalk.de
BIOSTHETIK
Plettenberger Str. 22 • 49324 Melle • Tel. 0 54 22/15 86
www.in-besseren-haenden.de
Trauring-Aktion
20%*
Plettenberger Straße 49
49324 Melle · S 0 54 27/92 20 27
Papeterie
Rabatt
26.Jan. -9. Febr. 2013
Anfertigung · Umarbeitung · Reparatur
Plettenberger Straße 32 · 49324 Melle
Tel. 0 54 22/4 20 50 · Fax 0 54 22/4 93 06
info@goldschmiede-hackbarth.de
KOPIE+DRUCK
HAIR and BEAUTY
Kühn-Bäumer GmbH
... über
200 Modelle
zur Auswahl
La Biosthetique-Coiffeur
Inhaber: E. Staar I P. Placke
Kirchstraße 3 I 49324 Melle
Telefon 05422 / 925100
Plettenberger Str. 13 · 49324 Melle
Lindenstraße 27 · 49152 Bad Essen
Osnabrücker Str. 4·49214 Bad Rothenfelde
Uhren - Schmuck
Augenoptik - Kontaktlinsen
Feiern Sie mit uns....
* gilt für Gelbgold, Weißgold und Palladium Ringe
Mühlenstr. 7 • 49324 Melle
Ihre Hochzeitsfeier –
ein unvergeßliches Erlebnis im
besonderen Ambiente unseres
romantischen Fachwerkhauses.
Bis zu 70 Personen.
Wir beraten Sie gern.
Sie suchen eine passende Lokalität für Ihre Hochzeitsfeier?
Fashion & Shoes
Gröneberger Str.1a
49324 Melle
Tel. 0 54 22/4 80 33
Mestemacher
Kampstr. 3-5, 49324 Melle
Tel. 0 54 22/24 89
seit 1929
das freundliche
SCHUHHAUS in Melle-City
Im wunderschönen Fachwerkambiente und dazu in zentraler Lage bieten
wir Ihnen von der Menüplanung mit ausgewählter Küche über eine erlesene Weinauswahl, bis hin zur Tischdekoration alles, was Sie sich für
Ihren schönsten Tag wünschen!
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstags bis freitags ab 17.30 Uhr
samstags 11.00 - 14.30 Uhr
abends ab 17.30 Uhr
Sonntag und Montag Ruhetag
An Feiertagen und für Veranstaltungen
sind wir auch gerne außerhalb
unserer Öffnungszeiten für Sie da!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Team vom Restaurant Postillion
tel (05422) 94 94-0
mit allen sinnen genießen 49324 Melle · Haferstraße 19
www.postillion-melle.de
Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 10
49324 Melle
Telefon 0 54 22/92 50 91
www.luers-im-heimathof.de
Alter für Schönheit.
Tauschen Sie Ihren alten Fernseher
gegen einen Loewe Xelos
und Sie erhalten
200 € Preisnachlass.
Schicke Taschen von
Jetzt bei uns im Fachhandel.
MAESTRO
EURONICS Mestemacher | Kampstr. 3-5 | 49324 Melle | T 05422 2489 | F 05422 44982
radio.mestemacher@web.de | www.euronics.de/melle
Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr | Samstag 9.00 – 13.30 Uhr
Ihr Fachgeschäft
für Lederwaren
49324 Melle • Mühlenstr. 1
melle-city.de
Freitag,
1. Februar 2013
Perfekter Service
werbegemeinschaft
MELLE CITY e.V.
das freundliche einkaufszentrum
www.mediascream.de
Meller Einzelhandel bietet seinen Kunden viel mehr als nur den Verkauf
iwa MELLE. Die Mitgliedsfir-
men der Werbegemeinschaft Melle City bieten
nicht nur ein vielseitiges
und modernes Warenangebot, sondern setzen
auch auf ein zweites
Standbein, das mindestens genauso wichtig ist:
Service und Beratung.
„Das Wohl der Kunden
wird bei uns schon immer
groß geschrieben“, sagt Michael Sutmöller, Vorsitzender
der Werbegemeinschaft Melle City. Die Kunden wüssten
die vielen kleinen, oft auch
kostenlosen Dienstleistungen
zu schätzen. „Wir freuen uns
über jeden Interessierten und
beraten gerne – auch wenn
nicht gleich etwas gekauft
wird“, ergänzt der stellvertretende Vorsitzende Ralf H. Küchenmeister. Und: „Wir beraten bei Bedarf auch außerhalb der Geschäftszeiten.“
Bei Lamker in der Plettenberger Straße gibt es ein umfangreiches Serviceangebot.
„Wir reinigen Kopfkissen und
Bettdecken mit Federfüllung“,
sagt Inhaber Meik Kuhr. Auch
das Waschen von Gardinen
und Vorhängen inklusive Abnehmen und Aufhängen bietet der Meller Einzelhändler
an. Ein weiterer Schwerpunkt
sind Wasserbetten. „Wir bauen sie auf, beraten über die
Gudula Fabian säumt in der Änderungsschneiderei eine Jeans um.
richtige Pflege, führen die
speziellen Reinigungsmittel
und reparieren beispielsweise auch defekte Heizungen“,
so Kuhr. „Wir verleihen auch
eine Pumpe an die Kunden,
wenn das Wasserbett aufgrund eines Umzuges entleert
werden muss“, sagt er. Wer
es nicht selbst machen möchte, kann diesen Service auch
vom Fachgeschäft ausführen
lassen.
Rund um die sichere Haustür beraten die Fachleute bei
Niehaus in der Plettenberger
Straße. „Wir bieten verschiedene Schließsysteme an, die
Fotos: Ingrun Waschneck
mit einem Schlüssel, aber
auch mit einem Zahlencode,
Fingerprint oder per Fernbedienung geöffnet werden können“, sagt der Elektro- und Sicherheitstechniker Eike Niemann. Ein Schlüsseldienst,
der Einbau von Schließanlagen und ein bezahlbarer Not-
3
dienst tagsüber gehören zum
Serviceangebot. Beratung,
kostengünstige Ersatzteilbeschaffung und Reparatur von
Elektrogeräten sind bei Niehaus seit vielen Jahren selbstverständlich. „Wir führen das
Zubehör für Rasierer und
wechseln auch den Scherkopf
aus“, sagt Dirk Jensen. In der
Haushaltswarenabteilung
gibt es ebenfalls Ersatzteile,
beispielsweise für Dampfdrucktöpfe oder Kaffeevollautomaten.
Service rund um die Füße
gibt es im Schuhhaus Heller
an der Mühlenstraße. „Podologie, die fachgerechte medizinische Fußpflege, Orthopädie, Bequemschuhe und
Schuhreparatur gibt es bei
uns unter einem Dach“, sagt
Kathrin Heller. In Zusammenarbeit mit Ärzten werden begleitende Therapien bei Fußproblemen durchgeführt, Füße von Diabetikern oder
Rheumatikern gepflegt. In der
hauseigenen Werkstatt werden Schuhe repariert, aber
auch orthopädische Schuhe
und Einlagen von Handwerksmeister Dirk Heller und einer
orthopädischen
Schuhmacherin hergestellt. Ein weiterer Service ist der Kundenparkplatz direkt am Haus und
der barrierefreie Eingang.
Alle Reparaturen rund um
die Unterhaltungselektronik
wie Fernseher, Hi-Fi-Anlagen
oder Radios sowie die weiße
Ware wie Waschmaschinen
und Kühlschränke werden
vom Euronics-Geschäft Radio
Mestermacher an der Kampstraße ausgeführt. „Wir bieten auch den gesamten Hardund Software-Service rund
um den PC an“, sagt Geschäftsführer Mathias Mestermacher. Der Aufbau und die
Installation von Telefonanlagen, Antennenbau und Veranstaltungstechnik sind weitere Schwerpunkte des Fachgeschäftes. „Alle Mitarbeiter
sind Fachleute, die regelmäßig an Schulungen teilnehmen“, sagt Mestermacher.
Einen besonderen Service
bietet auch das Modehaus
Stock seinen Kunden. In der
hauseigenen
Änderungsschneiderei werden von drei
erfahrenen Schneiderinnen
alle Arbeiten ausgeführt, die
zum perfekten Sitz des neu erworbenen Kleidungsstückes
führen. Hosen werden gekürzt, Anzugsärmel verlängert, Rock-Säume auf die ideale Länge gebracht. Ball- und
Hochzeitskleider werden den
Kundinnen direkt im Schneideratelier im Wellingholzhauser Stammhaus angepasst. „Die Schneiderei ist immer besetzt, sodass wir auch
kurzfristige Änderungen ausführen können“, sagt Gudula
Fabian.
Ihr Fachgeschäft
für Lederwaren
49324 Melle • Mühlenstraße 1
7 Tage in der Woche …
Party-Service
Inh.: I. Moke
Tel. 0 54 27/728
Hochwertige
Damen- und Herren-Mode
49342 Melle · Plettenberger Str. 15
Tel. 0 54 22/92 85 03
Plettenberger Straße 5
0 54 22/14 00 · Fax 20 01
Für Schönheit
& Gepflegtsein
Th. Niermann
Kirchstr. 2 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/4 11 62
Filiale Melle
Plettenberger Str. 28
49324 Melle
Telefon: 05422 922996-0
P A R F Ü M E R I E
Melle
Plettenberger Str. 40, 0 54 22/4 99 99
P
Markenperücken zu Top-Preisen
24
ERUECKEN
49324 Melle, Dürrenberger Ring 18
www.peruecken24.de
Autohaus
Melle, Herrenteich 89, S 0 54 22/94 85-0
Melle, Haferstraße 19, 0 54 22/94 94-0
Eike Niemann erklärt das
Zahlenschloss.
Meik Kuhr erläutert die Pflege von Wasserbetten.
Dirk Heller schleift
Schuhsohle passend.
Mathias Mestermacher prüft einen Fernseher.
eine
Augenoptic
Plettenberger Str. 9 · Melle
Telefon (0 54 22) 50 70
Dr. Rudel, Schäfer
& Partner
melle-city.de
Herausgeber:
Werbegemeinschaft Melle City e. V.,
Plettenberger Straße 1–3, 49324 Melle,
Telefon 0 54 22/93 03 33
Redaktion: Michael Sutmöller
(verantwortlich)
Schlussredaktion und grafische Gestaltung:
Verlag Neue Osnabrücker Zeitung,
Sebastian Philipp/Abt. Sondervorhaben,
Birgit Brockschmidt/Grafik,
Breiter Gang 10–16,
49074 Osnabrück, Tel. 05 41/310-0
Steuerberater · Wirtschaftsprüfer · Rechtsanwälte
Bahnhofstraße 12 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/95 54-0
www.rudel-schaefer-partner.de
Vieleseitiges Namensrecht
iwa MELLE. Den Namen des
lichkeiten: den gemeinsamen
Nachnamen, dabei wird einer der beiden Namen zum
Familiennamen. Beim Doppelnamen wird einer der beiden Namen zum Familienna-
Mannes oder der Ehefrau annehmen oder den eigenen behalten? Oder einen Doppelnamen wählen? Das Namensrecht bietet viele Mög-
Ihr Herrenausstatter
men. Einer der Eheleute kombiniert diesen mit seinem eigenen. Oder beide Partner
behalten ihren Namen, einer
wird zum Familiennamen,
den die Kinder bekommen.
Hosen-Scholz
zieht Männer an
Mühlenstraße 13, 49324 Melle
P direkt hinter dem Haus
Schreibersche
Apotheke
Plettenberger
Straße 26
Für besondere Anlässe
REI
Traumhafte Torten
Anzeigen/Werbeverkauf:
MSO Medien Service GmbH & Co. KG,
Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück
Café
onerkamp
Bäckerei - Konditorei
Inh. Marie-Luise Tiemeyer
Druck: Druckzentrum Osnabrück,
Weiße Breite 4, Osnabrück
Neuer Graben 8 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/55 95
Räumlichkeiten für
Familien- und Betriebsfeiern!
5 Jahre Goldschmiede
Melle · Mühlenstraße 17
Gaststätte
Räumungsverkauf
wegen Umbau
50 %
Auf Sonderständern
bis zu
auf jedes Teil
Junge Mode, Damenu. Herrenmode der
Herbst/Wintersaison 2012
70 %
20 % 20 %
Unikatschmuck
Anfertigungen
Umarbeitungen
Reparaturen
Goldschmiedeund Trauringkurse
ichtu
eg
enw
n
sse
ad E
ng B
s
Frie
Lidl
Netto
Osnabrück
Osnabrück
Ausf. Melle-Ost
Altenmelle
rtr
Fah
IHR EINRICHTUNGSPARTNER
www.goldschmiedin-melle.de
FAIRER
Telefon 0 54 22/7 04 69 47
Melle · Am Markt
A 30
auf jedes
Teil der
Wäscheabteilung
auf jedes
Teil der
Bettenabteilung
E-center
Metank
Schmitz
49324 Melle · Plettenberger Str. 30
Telefon (0 54 22) 32 02
W eingalerie
S chulke
Meyer-zum-Gottesberge-Str. 1a
Telefon 0 54 22/4 91 14
49324 Melle, Markt 20, Tel. 0 54 22/66 69
H A R T M U T
Internet: www.spahn-steuerberater.de · E-Mail: Spahn@stb-spahn.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30 - 18.30 Uhr
Sa.
9.30 - 16.00 Uhr
StadtApotheke
ausgenommen bereits
reduzierte Ware
Hannover
Industriestr.
ACH
Weststraße 16 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/9 22 77-0
Hochzeitstorten
auch individuell
vom
Geschäftsführer: Sebastian Kmoch
(V.i.S.d.P.), Verantwortlich für Anzeigen-/ Werbeverkauf: Sven Balzer,
Wilfried Tillmanns
ARKEN UNTER EINEM
Ihr Citroën-, Ford- und Renault-Partner in Melle
Mühlenstraße 61
Sensationelle
Riemsloh
Neuenkirchen
Borgholzhausen/Halle
bis zu
WSV- Preissenkungen!
50 %
Übrigens: Wir führen auch Übergrößen
und bieten ein 4-Weiten-System
Riesenauswahl an Markenschuhen
Bücher & mehr
Plettenberger Straße 1–3 49324 Melle
Telefon 0 54 22/93 03 33 u. 93 03 34 Fax 93 03 35
info@sutmoeller.de www.sutmoeller.de
Damen-, Herren- und Kinderschuhe in Top-Qualität
Das Schuhhaus
in Melle
Es lohnt sich, unser Kunde zu sein
. . . denn hier sind die Fachleute.
Mühlenstr. 63-65 • 49324 Melle • tel. (0 54 22) 25 89
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 14 Uhr
werbegemeinschaft
MELLE CITY e.V.
das freundliche einkaufszentrum
melle-city.de
4
Naturkost & Naturwaren
Georg’s Laden
Melle, Mühlenstraße 31
Telefon 0 54 22/56 41
Davood + Eddi Tayouri
Gesmolder Straße 26
49324 Melle
Tel. 0 54 22 / 9 23 31 44
Funk: 01 72 / 5 66 12 31
Haus des Kindes
Grönenberger Str. 10 · Ruf 0 54 22/33 92
in
Das Spezial-Schuhhaus mit der eigenen
Orthopädie-Werkstatt.
Mühlenstr. 63–65 · 49324 Melle · S
Telefon 0 54 22/7 04 69 08
Kunsthandlung
Hörstemeier
Inh. M. Diddens
Mühlenstraße 29, 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 40 17
Jentschke-Bekleidungen
Berufs- u. Freizeitbekleidung
v. Kopf bis Fuß
Plettenberger Str. 46 · 49324 Melle
Tel. 0 5422-60 59 58-0 · Fax 60 59 58-1
Melle
Haferstraße 8
am Markt
s 0 54 22/4 41 22
täglich geöffnet
10–14 Uhr
17–2 Uhr
freitags u. samstags bis 3 Uhr
… D EM A NSPRUCH GERECHT
Haferstraße 15
49324 Melle
Tel. 0 54 22/4 17 99
FLORISTIK & DESIGN
Uhren - Schmuck
Augenoptik - Kontaktlinsen
Melle
Mühlenstr. 7 - Fußgängerzone
Im
FORUM
MELLE
Partyservice
Mühlenstr. 39 A
S 0 54 22/9 45 10
Mühlenstr. 20
49324 Melle
Telefon
0 54 22/94 38-0
www.knabe-immobilien.de
...im
historischen
Rathaus!
Melle – Markt 22
Telefon 0 54 22/4 84 88 · Fax 4 84 89
www.knollengesellschaft.de
N
KNOLLMANRF
A
D
E
B
O
R
Ü
B
de Schäfer
Inh.: Jolan
Mühlenstraße 61a · 49324 Melle
Tel. 0 54 22/38 15 · Fax 0 54 22/4 33 52
Tabakwaren · Zeitschriften
LOTTO · TOTO
HUGO
KRETSCHMANN
MARKT 5 · MELLE
Mode · Betten · Bettwäsche ·
Matratzen- und Gardinen-Studio
Plettenberger Str. 52 – 54
Fleischerfachgeschäft
Melle, im Kaufhaus BÖCKMANN
Tel. 0 54 22/4 25 01
49324 Melle
Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 10
Telefon 0 54 22 / 92 50 91
www.luers-im-heimathof.de
Freitag,
1. Februar 2013
Melle lädt ein
Max und Sophie
Die beliebtesten Vornamen
iwa MELLE. Das Standesamt
der Stadt Melle hat jetzt die
Jahresstatistik der beliebtesten Vornamen 2012 vorgestellt. Max, Alexander, Jonas, Nico und Henri liegen
ganz vorn – gemeinsam mit
Sophie, Marie, Mia und Pia.
Max wurde in der Stadt
Melle sieben Mal vergeben.
Es folgen die Vornamen Alexander, Jonas, Nico und Henri(y) jeweils sechsmal. Ali,
Ben und Felix wurden jeweils
fünfmal gewählt. „Erstmals
befindet sich mit Ali ein arabischer Vorname unter den
Top 10“, erläutert die Standesbeamtin Ursula Meyer.
„Bei den weiblichen Vornamen hat Sophie (13 Mal)
im Jahre 2012 mit Marie
(fünf Mal) wieder einmal die
Plätze getauscht, wobei diesmal Marie den dritten Rang
belegt“, berichtet Standesbeamtin Annette Hartmann. Auf
Platz zwei gehalten habe
sich im Jahr 2012 erneut Mia
(Kurzform von Maria) mit
Zahlreiche Veranstaltungen in der Innenstadt
iwa MELLE. Auch wenn der
Schnee zauberhafte Landschaften geschaffen hat,
sehnt man sich doch wieder nach dem Frühling mit
seinen bunten Blumen und
den ersten wärmenden
Sonnenstrahlen. Auch die
Werbegemeinschaft Melle
City ist schon wieder dabei, zahlreiche Veranstaltungen für die Meller Innenstadt zu planen.
Auftakt macht die Hochzeitsmesse am kommenden
Sonntag im Van der Valk-Hotel. Rund 20 Aussteller zeigen
und beraten rund um das Thema Hochzeit. Für den 17.
März steht das Meller Frühlingserwachen mit der Immobilienmesse im Meller Forum
auf dem Programm. Kulinarisches wird vom 30. Mai bis
zum 2. Juni geboten, wenn es
wieder heißt „Melle tischt
auf“. Ein verkaufsoffener Fröhliche Feste laden in die Innenstadt.
Sonntag rundet das Bummelvergnügen in der Innenstadt
ab. Nach einem hoffentlichen
schönen Sommer wird am
28. und 29. September das
Meller Herbstfest gefeiert.
Märchenhaftes und Lichtkunst par excellence wird
beim Fabelhaften Melle vom
1. bis 3. November geboten.
Und vom 30. November bis
zum 15. Dezember garantiert
acht Mal. Mit jeweils vier
Mal folgten dann Amelie,
Charlotte, Emma, Leni, Lina,
Maja und Maria.
„Der Trend, dem Kind nur
einen Vornamen zu geben,
hielt sich in 2012 erneut“, ergänzt Standesbeamtin Anke
Hehemann. Lediglich jedem
vierten Kind seien zwei oder
drei Vornamen gegeben.
Die Geburten sind im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Im Jahr 2012 wurden
vom Meller Standesamt 520
Geburten amtlich beurkundet. 262 Jungen und 258
Mädchen haben das Licht
der Welt erblickt. Im Jahr zuvor waren es 487 Kinder gewesen.
Die beiden geburtenstärksten Monate waren der Oktober (52) und der September
(51), wohingegen im März
(36) und im Juni (38) die wenigsten Geburten registriert
wurden. Übrigens: Zwillingsgeburten gab es im Jahr
2012 in Melle nicht.
werbegemeinschaft
MELLE CITY e.V.
das freundliche einkaufszentrum
Torbogenhaus am Starcke-Carree
Stadtgraben 22 · 49324 Melle-Zentrum
Telefon 0 54 22/4 66 77 · Fax 0 54 22/4 66 70
... denn bei uns sitzen sie richtig!
49324 Melle, Plettenberger Straße 19
www.uli-hosen.de
HOTEL MELLE-OSNABRÜCK
Wellingholzhausener Str. 7 · D-49324 Melle
+49(0)54 22 96240 · www.vandervalk.de
der Bäcker
Vossiek
Melle · Mühlenstraße 45
Ihr
Büro in Melle
Hollmann
O
H
G
Otte · Nieweg
Kirchstr. 1 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/28 61
www.vgh.de/hollmann.ohg
Wolle & Patchwork
Jutta’s Lädchen
J. Mertelsmann
Haferstr. 2, S 0 54 22/4 96 46
49324 Melle
Fotos: I.Waschneck
der Meller Weihnachtsmarkt
mit seinen Holzbuden stimmungsvolle Stunden. Kurz vor
Weihnachten, vom 16. bis
22. Dezember, heißt es wieder Adventsglühen am Rathaus, bevor das ChristmasShopping am 20. Dezember
und die große Weihnachtsverlosung der Werbegemeinschaft Melle City am 22. Dezember das Jahr beenden.
Endspurt beim WSV
Superschnäppchen bis Samstag
MELLE. Endspurt beim ckelt. Und auch die Kunden
Winterschlussverkauf:
Bis können sich freuen, denn
zum Samstag, 2. Februar, ha- Preisreduzierungen bis zu 70
ben Kunden die Möglichkeit, Prozent locken zum Bummel
Superschnäppchen in der durch die Meller Innenstadt.
Meller Innenstadt zu erste„Anfang Februar ist der
hen.
Winter noch nicht vorbei, das
Lichtkunst im November.
Nachdem der Winter- Schauen lohnt sich“, sagt Mischlussverkauf vor knapp chael Sutmöller, Vorsitzender
zwei Wochen aufgrund der der Werbegemeinschaft Melwidrigen Wetter- und Stra- le City. Freundliche und komßenverhältnisse mit Schnee petente Fachverkäufer beraund Eis zunächst langsam be- ten die Kunden, was sie auch
Werbegemeinschaft entwickelt neuen Service für Kunden
gann, hat es sich für den Mel- noch in der kommenden Saiiwa MELLE. Die Werbegemein- Melle City. „Jeder kann frei men über Dienstleister bis hin ler Einzelhandel gut entwi- son tragen können.
schaft Melle City hat mit dem entscheiden, wo er den Mel- zu Einzelhändlern, beteiligen
exklusiv für ihre Kunden ent- le-Gutschein einlösen möch- sich. Ein Aufkleber im Einwickelten „Melle-Gutschein – te“, erklärt der stellvertreten- gangsbereich zeigt, dass der
Die Karte zum Einkaufs- de Vorsitzende Ralf H. Kü- Melle-Gutschein angenomglück!“ einen echten Coup chenmeister, der auch die men wird.
gelandet. In nur knapp zwei
Nach dem Einlösen wird
Monaten wurden mehr als
die Karte an die Verkaufsstel3 000 Stück verkauft. Das
len zur Wiederverwendung
Plastikkärtchen im Scheckkarzurückgegeben.
tenformat gibt es für zehn, 20
Den Melle-Gutschein gibt
oder 50 Euro. 116 Akzepes bei der Volksbank Melle,
tanzstellen nehmen den MelWeststraße 4, bei der Kreisle-Gutschein an. Die Vordersparkasse Mühlenstraße 28
seite des Plastikkärtchens
und Plettenberger Straße 42,
schmückt eine Aquarellzeich- Idee für diesen zusätzlichen in der Geschäftsstelle des
nung mit einer Meller Stadtan- Kundenservice hatte. Es han- Meller Kreisblattes, Mühlensicht des Künstlers Peter Eick- dele sich dabei um ein zusätz- straße 24 sowie in der Touristmeyer.
liches Angebot zu den bereits info der Stadt Melle im Rat„Wir erfüllen damit einen etablierten Gutscheinen der haus am Markt. Alle AkzepWunsch vieler Kunden“, sagt einzelnen Geschäfte.
tanzstellen sind auf der WebMichael Sutmöller, Vorsitzen116 Mitglieder der Werbe- site der Werbegemeinschaft
der der Werbegemeinschaft gemeinschaft, von Gastrono- www.melle-city.de genannt.
Mode gibt es günstig bei Marlies Rottmeier von Dacoon. Foto: iwa
iwa
Partyzeltverleih
S 0 54 02/61 19
www.1001-nacht-partyzeltverleih.de
Johann-Uttinger Straße 6-12 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/928-0
Erfolgsmodell Melle-Gutschein
WEDEGÄRTNER
BOVING & PARTNER
Notare · Fachanwälte
Rechtsanwälte
Haferstraße 41 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/94 06-0
Melle · Dürrenberger Ring 20
! MELLE, PLETTENBERGER STRASSE 24
Markt 4, 49324 Melle,
Tel. 0 54 22/9 22 74 54
Plettenberger Str. 40a, Melle, Tel. 74 28
Genussvolles Schenken
Weststr. 2a, Melle, Tel. 7 03 90 89
FOTOSTUDIO UND FACHHANDEL
Markt 13 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/55 60
Plettenberger Str. 13 · 49324 Melle
Da
k
mit Sie lar sehen
GUTE SCHUHE AUS MELLE
Melle, Am Kurgarten
Bleichweg 1 · 49324 Melle
Telefon 0 54 22/4 11 48
P bei uns ideal
Romantische Hochzeitsreise
in die tropische Sonne
Damen- und Herrenfriseur • Kosmetik
Plettenberger Straße 22 • 49324 Melle
Telefon (0 54 22) 15 86 • Fax 95 88 38
www.in-besseren-haenden.de
Melle · Bahnhofstr. 6
Tel. 0 54 22/92 98 88
www.badmelle.de
Florida-Rundreise & Karibik-Kreuzfahrt
mit der Celebrity Reflection
Im Reisepreis u. a. eingeschlossene Leistungen:
 Transfer nach/von Münster/Osnabrück
 Linienflug mit Lufthansa von Münster/Osnabrück
nach Miami und zurück in der Economy Class
(Umsteigeverbindung)
 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels
 Rundreiseverlauf: Miami – Key West – Everglades –
Fort Myers –Orlando – Fort Lauderdale – Miami
 Kreuzfahrt mit der Celebrity Reflection
in der gebuchten Kabinenkategorie:
Miami – Puerto Rico – St. Thomas –
St. Maarten – Miami
 Volle Verpflegung an Bord
(Hauptrestaurant und Buffetrestaurant)
 Reisebegleitung durch das Medienhaus
Neue OZ, ab 25 Teilnehmern
Markt 1, 49324 Melle
Telefon 0 54 22/92 85 88
SPORT STEINBRECHER
Melle, Weststraße 2
Telefon (0 54 22) 69 92
www.sport-steinbrecher.de
Juwelier • Uhrmacher • Augenoptik • Hörgeräte
Plettenberger Str. 8 +10 · 49324 Melle
Juwelier/Uhren 0 54 22/95 49 10
Optik/Hörgeräte 0 54 22/95 49 20
SternApotheke
Haferstraße 42
Mühlenstr. 10 (Fußgängerzone) · 49324 Melle · fon 0 54 22-7 09 96 92
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin.
Mit der OS-/EL-CARD
3 % Ermäßigung!
MODE für Sie
Tel. 0 54 22/7 04 69 47 · Melle · Am Markt
www.goldschmiedin-melle.de
Bagstore
en
… der Taschenlad
VOM 9. BIS 23./24. NOVEMBER 2013
Dirk Hillenkötter
Herrenteich 27 • 49324 Melle • Tel. 0 54 22/92 18 70
www.chisu.de
Markt 20
MELLE
Plettenberger Straße 34, Melle
Bayrischer Hof
49324 Melle · Bahnhofstraße 14
Telefon 0 54 22/94 65-0
Fax 94 65 55
p.P. ab
2 799,–
€
Telefonische Beratung
und Buchung unter:
05 41/310 880
Reiseunterlagen
erhalten Sie
in allen Geschäftsstellen
unserer Zeitung.
Bäckerei – Konditorei
49324 MELLE
MARKT 12 · S 0 54 22/33 71
Bistro
Melle · Markt 20
Telefon 0 54 22/4 68 36
Naturprodukte u. Ing.-Büro für ökologisches Bauen
49324 Melle · Markt 6 · Tel. 0 54 22/4 33 80
Weitere Leserreisen:
werbegemeinschaft
MELLE CITY e.V.
das freundliche einkaufszentrum