HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System
Transcription
HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System
HDE Hochleistungs-Dach-Entwässerung mit Vollfüllung Lieferprogramm, Technische Daten und Einbaubeispiele für alle Gebäudearten Ausgabe 01/2009 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Vom Dach bis zur Kanalisation Gewährleistungs-Vereinbarung: SAINT-GOBAIN HES liefert Rohre, dazugehörige Formstücke und Rohrverbindungen sowie Zubehörteile als einheitliches und zusammengehörendes Rohrsystem. Bei der Verwendung von anderen (fremden) Rohren, Formstücken, Rohrverbindungen oder 2 Zubehörteilen wird die Gewährleistung für das Rohrleitungssystem ausgeschlossen und die Gewährleistung auf die von SAINT-GOBAIN HES gelieferten und mit PAM-GLOBAL®, EPAMS HDE oder PAM-GLOBAL® TYRODUR gekennzeichneten Produkte beschränkt. Inhaltsverzeichnis EPAMS HDE-Systemkomponenten ................................................................................................................................................................... 4-5 EPAMS HDE-Systembeschreibung....................................................................................................................................................................... 6-7 EPAMS HDE-Flachdachabläufe/Rinnenabläufe/Zubehör .............................................................................. 8-33 Qualitätssicherung/SHK-Haftungsübernahmevereinbarung ........................................................................ 34 Kölnarena, Köln EPAMS HDE-Ausschreibungstexte .............................................................................................................................................................. 35-49 Checkliste für die Bestellung von EPAMS HDE PUR-Abläufen .................................................................... 50 BMW-World, München Vorhallendach, Köln Hauptbahnhof Weiterer Prospekt zum EPAMS HDE Hochleistungs-DachEntwässerungs-System: Planungs- und Verlegerichtlinien EPAMS HDEUNO24 waagerecht HDE HDE M Hochleistungs-Dach-Entwässerung mit Vollfüllung Hochleistungs-Dach-Entwässerung mit Vollfüllung Planungs- und Verlegerichtlinien HDE-UNO24 für alle Gebäudearten in DN 50 und DN 80 der Spezialist für schwierigste Fälle HDE-UNO24 Ausgabe 07/2007 Ausgabe 01/2009 – lässt Regenwasserleitungen verschwinden 3 HDE – durchDACHt bis ins Detail! 2 7 1 11 9 5 6 12 4 8 10 3 UNO 24 EPAMS HDE-Dachablauf INO-GGG DN 80 aus Gusseisen EPAMS HDEFlachdachablauf aus PUR Die VORTEILE des EPAMS HDE-Systems: ■ Rohrleitungen werden ohne Gefälle verlegt ■ Kürzere Bauzeit durch erleichterte Montage ■ Selbstreinigung durch hohe Fließgeschwindigkeit ■ Sohlenplatte kann sofort gegossen werden ■ Rohrdimensionen werden erheblich kleiner ■ Isolierkosten geringer durch kleine Rohrdimensionen ■ Rohrgräben, Schächte und Grundleitungen entfallen 4 ■ Konstruktive Zwischendeckenhöhe kann verringert werden ■ Einsparungen beim Rammschutz bedingt durch weniger Fall-Leitungen ■ Preisvorteile durch Materialund Lohneinsparung EPAMS HDE-Systemkomponenten aufeinander abgestimmt: ■ IMMER DAS PASSENDE ROHRSYSTEM Mit PAM-GLOBAL® S Rohren und Formstücken aus Gusseisen, den PAM-GLOBAL® S Verbindungen aus Chromstahl oder Chromnickelstahl mit temperatur- und alterungsbeständigen EPDM-Dichtmanschetten sowie PAM-GLOBAL® Krallen für Verbindungen, die längskraftschlüssig sein müssen, ist dem EPAMS HDEDachentwässerungsSystem ein Abflussrohrprogramm zugeordnet, das den hohen Anforderungen und den Druckverhältnissen dieser Installationsweise angemessen ist. Für Leitungen, die wärmegedämmt, schwitzwassersicher und/oder frostgeschützt verlegt werden müssen, empfiehlt sich die Verwendung des ■ PAM-GLOBAL® V PAM-GLOBAL® S PAM-GLOBAL® C Verbundrohrsystems PAM-GLOBAL® V. Verbundrohr-System muffenlose Abflussrohre und Formstücke wärmegedämmt, schwitzwassersicher aus Gusseisen und mit Begleitheizung für die Verlegung im Erdreich Formstücke sind mit nichtbrennba- PAM-GLOBAL® TYRODURBefestigungssystemteile: Die PAM-GLOBAL® S Gussrohre und rem FCKW-freiem HD-DuromerHartschaum gedämmt und außen mit verzinktem glatten Blechmantel versehen. PAM-GLOBAL® V Verbundrohre und Formstücke haben vormontierte und eingeschäumte Steckver- Rohrschellen, Konsolen und spezielle Aufhängungen für Trapezblechdächer bindungen mit eingelegten NR-SBRDichtungen. Für frostgeschützte Leitungen auch mit eingeschäumter Begleitheizung lieferbar. ■ PAM-GLOBAL® S Verbindungen aus Chromstahl, längskraftschlüssige PAM-GLOBAL® Krallen 5 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Systembeschreibung – Das EPAMS HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ein Dachentwässerungs-System mit Druckströmung wurde vor etwa 35 Jahren in Skandinavien entwickelt. Es dient vor allem der Entwässerung großer Dachflächen von Werks- und Lagerhallen, Einkaufszentren, Sport-, Freizeit-, Verkehrs- und Verwaltungsgebäuden. Zukünftig gilt für den zuvor genannten Hinweis aus der 1986 die EN 12056 sowie die Restnorm 1986, Teil 100. Außerdem regelt die VDI 3806 die Dachentwässerung mit Druckströmung. Beim EPAMS HDE-System werden die Regenwasserleitungen planmäßig Eine technisch ausgereifte Weiterentwicklung dieser Dachentwässerung ist vollgefüllt mit Druckströmung betriedas EPAMS HDE-System. Dachentwässe- ben, bezogen auf den jeweiligen rungs-Systeme mit Druckströmung, im Berechnungsfall. Durch die Berechnung auf Vollfüllung kann der geodätische PAM-GLOBAL® S Rohrsystem verlegt, Höhenunterschied zwischen der sind in Deutschland mittlerweile tauDachfläche und der Rückstauebene 1986, sendfach im Einsatz. Sogar (Übergang auf Teilfüllung) als DruckTeil 1, Ausgabe 1988, berücksichtigte höhe für die Rohrdimensionierung bereits das EPAMS HDE-Dachentwäsgenutzt werden. Hierdurch bedingt serungs-System unter Punkt 6.1.1 mit ergeben sich beim EPAMS HDE-System der Aussage: erheblich kleinere Rohrdimensionen als "Alle Rohrleitungen müssen leerlaufen bei herkömmlichen Anlagen. können und sind deshalb mit Gefälle DN 100 zu verlegen, ausgenommen planmäßig vollgefüllt betriebene Regenwasser- Ein weiterer Vorteil ist die Verlegung ohne Leitungsgefälle. leitungen". DN 100 DN 150 DN 200 Herkömmliche Regenentwässerung DN 50 DN 80 DN 100 EPAMS HDE-System 6 1986, In der EN 12056 T.3 und Teil 100 werden Anforderungen an die Dachentwässerung mit Druckströmung gestellt. Alle Anforderungen werden durch das EPAMS HDE-System erfüllt. Das bei den Dächern anfallende Regenwasser fließt bei herkömmlichen Regenentwässerungs-Systemen über Dachabläufe oder Dachrinnen durch teilgefüllte Regenwasserleitungen bis in den Straßenkanal. Innerhalb von Gebäuden darf der 1986 T.100 bei Füllungsgrad nach Regenwasserleitungen max. 0,7 betragen (h/d=0,7). Dieser Füllungsgrad ist bei herkömmlichen Regenentwässerungs-Systemen für eine hinreichende Be- und Entlüftung der Leitungen erforderlich. Bei herkömmlicher Flachdachentwässerung bilden sich an den Dachabläufen Wasserwirbel und Luftzapfen. Eine Vollfüllung der Regenwasserleitungen ist aber nur möglich durch speziell ausgebildete Dach- bzw. Rinnenabläufe, die beim Erreichen der berechneten Regenwassermenge die Lufteinführung in die Leitungen unterbinden. Die zu unterbindende Lufteinführung wird durch die Coriolis-Kraft (Wirbelbildung) bewirkt, bei der atmosphärischer Luftdruck, Erdanziehung und Erddrehung zusammenwirken. Durch den Wirbel wird die Luft in der Mitte des Ablaufes angesaugt. Die Ablaufleistung wird dadurch gesenkt. Das EPAMS HDE-System umfasst folgendes Dachablauf-Programm: 1. EPAMS HDE-INO-GGG DN 80 aus duktilem Gusseisen in einund zweiteiliger Ausführung mit Zubehör Funktion des EPAMS HDE-INO-Ablaufes Die EPAMS HDE-Flachdachabläufe entsprechen der geltenden EN 1253 "Abläufe und Abdeckungen in Gebäuden". Die Standardausführungen und Systemteile des EPAMS HDE-Dachablaufprogrammes sind in dieser Broschüre einzeln aufgeführt und auch im Leistungsverzeichnis enthalten. Die technischen Daten der PAM-GLOBAL® S Rohre, Formstücke und Verbindungen sind der Broschüre "PAM-GLOBAL® S Lieferprogramm" zu entnehmen bzw. der Broschüre "PAM-GLOBAL® V Verbundrohre", (wärmegedämmt und schwitzwasserisoliert mit FCKW-freiem Hartschaum"). Diese Broschüren enthalten auch Angaben über die zu den verschiedenen Rohrnennweiten lieferbaren Rohrschellen. Das komplette Befestigungsprogramm für alle Rohrarten ist in der Broschüre "PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrbefestigungssystem" aufgeführt. 2. EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO 24/DN 80, einteilig, aus Edelstahl Werkstoff 1.4301, mit Klemmflansch Zubehör: ■ EPAMS HDE-UNO 24 Anschlussflansch aus verzinktem Stahl 600 x 800 mm zum Aufkleben von hochpolymeren Dampfsperren ■ EPAMS HDE-UNO 24 Anschlussflansch aus Edelstahl Ø 325 mm als Los- und Festflanschkombination ■ Heizung und Isoliermanschette aus PUR ■ zweiteiliger Ablauf/Kontrollschacht ■ EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO 24waagerecht, DN 50 und DN 80, ein- und zweiteilig aus Edelstahl 3. EPAMS HDE-Flachdachabläufe DN 50 und DN 80 aus PUR Polyurethan-Hartschaum, wärmegedämmt, ein- und zweiteilig mit eingeschäumter Anschlussfolie, Ablaufstutzen aus Edelstahl und Laubfangkorb. Zubehör: Heizung 4. EPAMS HDE-Rinnenabläufe DN 50/DN 80 in runder Ausführung, in Aluminium, Kupfer und Edelstahl Werkstoff 1.4301, Edelstahlabläufe auch mit Klemmflansch. Alle Abläufe mit Laubfangkorb und verstärktem Ablaufstutzen, Außendurchmesser 58/84 mm. Anschlussfertig für PAM-GLOBAL® S. EPAMS HDE-INO GGG DN 80 UNO 24 UNO 24 waagerecht EPAMS HDE-Flachdachablauf aus Polyurethan DN 50/DN 80 EPAMS HDE-Rinnenablauf DN 50/DN 80 7 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System EPAMS HDE-INO-GGG DN 80 Flachdachabläufe aus Gusseisen. Ø 363 EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 80, aus Gusseisen – 1-teilig Typ: HDE-INO-GGG aus duktilem Gusseisen GGG Optimaler Einsatzbereich 1,0 I/s* bis 18 I/s 115,5 * bei Anschlussleitung DN 50 Ablauf aus duktilem Gusseisen 400 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und Gewindebolzen M 10 x 40 aus Edelstahl sowie Losflansch nach EN 1253 und GGG zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung 14,4 kg Dämmstärke 70-150 mm; ohne Isolierkörper 70-200 mm 400 bestehend aus: Ablauf 400 mm lang, Losflansch, Schrauben und Muttern, Funktionsteil aus Grauguss, Flachrost Klasse L (niedrig), Bauzeit-Schutzplatte, Laubfangkorb (Polyamid), 11,4 kg 0,9 kg 1,6 kg 0,3 kg 0,2 kg Artikel-Nr. 179904 Artikel-Nr. 179867 Artikel-Nr. 179882 Artikel-Nr. 179868 Artikel-Nr. 179881 EPAMS HDE-INO-GGG Anschlussflansch aus duktilem Gusseisen GGG, ø 286 mm als Los- und Festflanschkombination zum Einklemmen von hochpolymeren und bituminösen Dampfsperren 6,1 kg Artikel-Nr. 179870 Zubehörteile wie: Laubfangkorb oder Flachroste, Aufsatzringe, Verstärkungsbleche, Isolierkörper, Isolierausgleichsringe, 8 Ø 286 80 Ø 135 Dichtungsbeilagen und BauzeitSchutzplatte sind separat auszuschreiben und werden auf den folgenden Seiten beschrieben. EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 80, aus Gusseisen – 2-teilig Ø 363 Typ: HDE-INO-GGG aus duktilem Gusseisen GGG Optimaler Einsatzbereich 1,0 I/s* bis 18 I/s * bei Anschlussleitung DN 50 1. EPAMS HDE-INO GGG-Aufstockelemente (ASE) aus duktilem Gusseisen GGG, 115,5 230 230 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und Gewindebolzen M10 x 40 aus Edelstahl sowie mit Losflansch nach EN 1253 aus duktilem Gusseisen GGG zum Einklemmen von Dachbahnen. 13,0 kg Dämmstärke 70-130 mm; alternativ mit Ablauf 400 mm lang Dämmstärke 240-300 mm bestehend aus: Aufstockelement (ASE) 230 mm lang, Losflansch, 10,0 kg Artikel-Nr. 179872 Schrauben und Muttern, Funktionsteil aus Grauguss, 0,9 kg Artikel-Nr. 179867 Flachrost Klasse L (niedrig), 1,6 kg Artikel-Nr. 179882 Bauzeiten-Schutzplatte, 0,3 kg Artikel-Nr. 179868 Laubfangkorb (Polyamid), 0,2 kg Artikel-Nr. 179881 und Ø 286 2. EPAMS HDE-INO-GGG Ablauf, 280 mm lang, mit Fest- und Losflanschkombination aus dunktilem Gusseisen GGG, Anschlussrohr aus Grauguss 200 mm lang, verjüngt auf ø 83 mm, rückstausicher 8,4 kg Artikel-Nr. 179873 ACHTUNG! Zweiteiliger HDE-INO-GGG-Flachdachablauf besteht aus ASE und HDE-INOGGG Ablauf (280 mm lang) Verwendung von Dichtungsbeilagen: Seite 16 beachten! Ø 135 280 90 Zubehörteile wie: Laubfangkorb oder Flachroste, Aufsatzringe, Verstärkungsbleche, Isolierkörper, Isolierausgleichsringe und Bauzeit-Schutzplatte sind separat auszuschreiben und werden auf den folgenden Seiten beschrieben. 9 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Isolier-Körper und -Ringe für EPAMS HDE-INO-GGG EPAMS HDE-INO-GGG Isolierring 60 mm stark aus Foamglas zur Wärmedämmung und Lastverteilung 60 Für Ablauf einteilig 400 mm und Aufstockelement 230 mm 420x420 1,2 kg Artikel-Nr. 179875 40 ➤ aus Foamglas zum Ausgleichen von Dämmstärken größer als 60 mm ➤ EPAMS HDE-INO-GGG Isolierausgleichsring 40 mm stark 0,8 kg Artikel-Nr. 179877 420x420 EPAMS HDE-INO-GGG Isolierausgleichsring aus Foamglas zum Ausgleichen von Dämmstärken größer als 60 mm 60 60 mm stark 1,2 kg Artikel-Nr. 179878 420x420 10 EPAMS HDE-INO-GGG Isolierkörper, Anschlussflansch, 1-teiliger Ablauf 95 60 90 aus Foamglas 150 mm stark zur Wärmedämmung (kann direkt als Schalungshilfe oder im Verstärkungsblech verwendet werden) 1,7 kg Artikel-Nr. 179897 EPAMS HDE-INO-GGG Isolierkörper, 2-teiliger Ablauf aus Foamglas 210 mm stark zur Wärmedämmung (kann direkt als Schalungshilfe oder im Verstärkungsblech verwendet werden) 87,4 230 355 355x355 60 150 230 1,9 kg Artikel-Nr. 179876 95 355 EPAMS HDE-INO-GGG Foamglashalteblech als Befestigungsscheibe für die Isolierfoamglasteile zur Arretierung und Befestigung 0,1 kg Artikel-Nr. 179879 Ø 127 Ø 87+1,5 Ø 86+1,5 HINWEIS: Alle Foamglasteile müssen untereinander mit dem entsprechenden Foamglaskleber (Artikel-Nr. 179761) vollflächig verklebt werden. 11 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System EPAMS HDE-INO-GGG Verstärkungsblech 800 x 600 x 18 mm 800 600 ➤ 150 ➤ ➤ ➤ ➤ 18 800 300 ➤ aus verzinktem Stahlblech für den Einbau im Trapezblechdach. Für Anschlussflansch 1-teilige Ausführung und Ablaufkörper (2-teiliger Ablauf) ohne Foamglasisolierung 5,8 kg Artikel-Nr. 179898 1,5 EPAMS HDE-INO-GGG Verstärkungsblech 800 x 600 x 150 mm 800 Für Anschlussflansch (1-teilige Ausführung mit Wanne für Foamglaskörper) 7,8 kg Artikel-Nr. 179899 230 600 Ø90 ➤ ➤ 800 355 230 60 90 Kabelschutzhülse 90 233 12 ➤ 1,5 ➤ in Verbindung mit Foamglaskörper 150 mm Artikel-Nr. 179897 355 151,5 EPAMS HDE-INO-GGG Verstärkungsblech 800 x 600 x 210 mm 800 Für INO-Ablauf (2-teilige Ausführung mit Wanne) für Foamglaskörper 8,5 kg Artikel-Nr. 179900 230 600 Ø90 ➤ ➤ 1,5 800 355 ➤ in Verbindung mit Foamglaskörper 210 mm Artikel-Nr. 179876 355 Kabelschutzhülse ➤ 230 60 150 211,5 90 233 EPAMS HDE-INO-GGG Bauzeiten-Schutzplatte zur Verhinderung von Verschmutzungen des Unterdruck-DachentwässerungsSystems während der Bauphase. Für den EPAMS HDE-INO-Ablauf 0,3 kg Artikel-Nr.179868 Für den Anschlussflansch/Ablauf 2-teilige Ausführung, 0,2 kg Artikel-Nr. 179896 235 ➤ ➤ ➤ 18 ➤ 10 13 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Zubehör, begehbare Dächer EPAMS HDE-INO-GGG Laubfangkorb aus Polyamid 0,2 kg Artikel-Nr. 179881 EPAMS HDE-INO-GGG Flachrost, Klasse L (niedrig) für Aufsatzringe 1,6 kg Artikel-Nr. 179882 EPAMS HDE-INO-GGG Aufsatzring, Klasse L 25 mm Stapelhöhe 22,5 ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ 43 ➤ Ø 228 0,9 kg Artikel-Nr. 179883 25 8,7 212±1,5 Ø 234 EPAMS HDE-INO-GGG Flachrost, Klasse M (rund) Artikel-Nr. 179885 B * Ø 234 13 15 25 Schnitt: A–B A * mit Rostbefestigung: 2 x Zylinderschrauben M6 x 18 mm; Material 1.4301 (V2A) 14 * Zubehör, Parkdecks EPAMS HDE-INO-GGG Aufsatzring, Klasse M (rund) mit 6 mm Bohrung 23 mm Stapelhöhe Artikel-Nr. 179886 ohne Bohrung Artikel-Nr. 198352 Ø 290 6,5 Ø 234,7 35,5 22,7 Ø 232±2 HINWEIS: Flachrost und Aufsatzring Klasse M werden in vormontierter Form geliefert. Zusätzliche Aufsatzrahmen werden auf Bestellung einzeln geliefert. M6 EPAMS HDE-INO-GGG im Parkdeck in: EPAMS HDE-INO-GGG im Parkdeck in: nicht isolierter Fahrbahndecke Fahrbahndecke über beheizten Gebäuden 15 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Zubehör für Typ INO Dichtungsbeilagen EPAMS HDE-INO-GGG Für das Einklemmen von hochpolymeren Dachbahnen stehen folgende Dichtungsbeilagen zur Verfügung: für den Ablauf – 1-teilig/ Aufstockelemente (ASE) 2-teilig: EPDM Artikel-Nr. 179892 NBR Artikel-Nr. 179893 für den Ablauf 280 mm – 2-teilig und Anschlussflansch Dampfsperre: EPDM Artikel-Nr. 179894 NBR Artikel-Nr. 179895 EPAMS HDE-INO Begleitheizung für nachträglichen Einbau (230 V, 20 W) Artikel-Nr. 179880 Foamglas-Halteblech für Isolierung Heizung Artikel-Nr. 207036 EPAMS HDE-INO Isolierung passend für Heizung Nr. 179880 Artikel-Nr. 198350 EPAMS HDE-INO Aufsatzelement Notüberlauf mit Dichtung - ohne Ablauf Artikel-Nr. 182672 16 Eine Materialverträglichkeit zwischen den jeweiligen Dachbahnen und der Dichtungsbeilage ist zu überprüfen. EPAMS HDE-INO Kontrollschacht 120 mm hoch; Ø 349 mm; zu verwenden mit Kies- und Laubfangkorb Nr. 179881 Artikel-Nr. 198347 EPAMS HDE-INO Sicherungsblech-Set für Guss-Flachrost (Set besteht aus 2 Stück) ohne Ablauf Artikel-Nr. 179890 EPAMS HDE-INO Schmutzeimer Artikel-Nr. 198351 17 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Einbaubeispiele 1-teiliger EPAMS HDE-Ablauf INO-GGG DN 80 Einbaubeispiel 1: Betondach 1 INO-Ablauf einteilig Artikel-Nr. 179904 400 mm Artikel-Nr. 179867 2 Funktionsteil Artikel-Nr. 179881 3 Laubfangkorb aus Polyamid 4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882 5 Anschlussflansch Artikel-Nr. 179870 6 Isolierring aus Foamglas 60 mm Artikel-Nr. 179875 (ggf. mit Isolierausgleichsringen Artikel-Nr. 179877, 179878 ) 7 Isolierkörper aus Foamglas (150 mm stark) Artikel-Nr. 179897 Artikel-Nr. 179880 8 Heizung 9 Foamglashalteblech Artikel-Nr. 207036 10 Isolierung für Heizung Artikel-Nr. 198350 11 Dachbahn 12 Dachdämmung 13 Dampfsperre 14 Betondach 3 11 4 6 2 70-150 mm 13 5 1 12 14 7 10 9 8 Einbaubeispiel 2: Trapezblechdach 1 INO-Ablauf einteilig Artikel-Nr. 179904 400 mm Artikel-Nr. 179867 2 Funktionsteil Artikel-Nr. 179881 3 Laubfangkorb aus Polyamid 4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882 5 Anschlussflansch Artikel-Nr. 179870 6 Isolierring aus Foamglas 60 mm Artikel-Nr. 179875 (ggf. mit Isolierausgleichsringen Artikel-Nr. 179877, 179878 ) 7 Isolierkörper aus Foamglas (150 mm stark) Artikel-Nr. 179897 Artikel-Nr. 179880 8 Heizung 9 Foamglashalteblech Artikel-Nr. 207036 10 Isolierung für Heizung Artikel-Nr. 198350 11 Dachbahn 12 Dachdämmung 13 Dampfsperre 14 Trapezblechdach 15 Verstärkungsblech 800 x 600 Artikel-Nr.179899 (hier mit Wanne für Isolierkörper dargestellt) 18 11 3 70-150 mm 4 2 13 1 5 6 12 14 7 10 15 8 9 ACHTUNG! Alternativ zu Punkt 7 kann hier auch das Verstärkungsblech Art.-Nr. 179898 und eine bauseitige Isolierung verwendet werden. Verwendung von Dichtungsbeilagen siehe Seite 16 Einbaubeispiele 2-teiliger EPAMS-HDE-Ablauf INO-GGG DN 80 Einbaubeispiele 3: Betondach 1 INO-Aufstockelement (ASE) Artikel-Nr. 179872 230 mm Artikel-Nr. 179867 2 Funktionsteil Artikel-Nr. 179881 3 Laubfangkorb aus Polyamid 4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882 5 INO-Ablauf Unterteil 280 mm Artikel-Nr. 179873 6 Isolierring aus Foamglas 60 mm Artikel-Nr. 179875 (ggf. mit Isolierausgleichsringen Artikel-Nr. 179877, 179878 ) 7 Isolierkörper aus Foamglas (210 mm stark) Artikel-Nr. 179876 Artikel-Nr. 179880 8 Heizung 9 Foamglashalteblech Artikel-Nr. 207036 10 Isolierung für Heizung Artikel-Nr. 198350 11 Dachbahn 12 Dachdämmung 13 Dampfsperre 14 Betondach 11 3 4 2 70-130* mm 6 1 13 7 12 14 5 10 9 8 Einbaubeispiel 4: Trapezblechdach 1 INO-Aufstockelement (ASE) Artikel-Nr. 179872 230 mm Artikel-Nr. 179867 2 Funktionsteil Artikel-Nr. 179881 3 Laubfangkorb aus Polyamid 4 Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882 5 INO-Ablauf Unterteil 280 mm 3 Artikel-Nr. 179873 11 6 Isolierring aus Foamglas 60 mm 4 Artikel-Nr. 179875 12 2 70-130* mm (ggf. mit Isolierausgleichsringen 6 Artikel-Nr. 179877, 179878 ) 1 7 Isolierkörper aus Foamglas 7 14 (210 mm stark) Artikel-Nr. 179876 13 Artikel-Nr. 179880 8 Heizung 5 9 Foamglashalteblech Artikel-Nr. 207036 15 10 10 Isolierung für Heizung Artikel-Nr. 198350 8 11 Dachbahn 9 12 Dachdämmung 13 Dampfsperre 14 Trapezblechdach ACHTUNG! 15 Verstärkungsblech 800 x 600 Alternativ zu Punkt 7 kann hier auch das (hier mit Wanne für Isolierkörper Verstärkungsblech Art.-Nr. 179898 und eine Artikel-Nr. 179900 bauseitige Isolierung verwendet werden. dargestellt) *) Alternativ mit Ablauf 400 mm lang Dämmstärke 240-300 mm Zwischenmaße 130-240 mm durch Kürzung des Ablaufes möglich Verwendung von Dichtungsbeilagen siehe Seite 16 19 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO 24 DN 80 aus Edelstahl 1- und 2-teilig EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO 24 DN 80 aus Edelstahl 1-teilig; 400 mm lang Werkstoff 1.4301, Funktionsteil aus Aluminiumlegierung AS-10G Optimaler Leistungsbereich 1,0 l/s*-18 l/s *Anschlussleitung DN 50 Ablauf bestehend aus: Ablaufkörper aus Edelstahl 400 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang HDE UNO 24, 1-teilig, 400 mm lang Artikel-Nr. 179941 Alternative Abläufe DN 80 400 mm lang: ■ HDE-UNO 24 mit festverbundener Edelstahlplatine, 500 x 500 mm Für den Einbau in Rinne und Edelstahldach Ablauf 400 mm Artikel-Nr. 179942 ■ HDE-UNO 24 mit festverbundener ■ HDE-UNO 24 mit festverbundener Edelstahlplatine mit PVC-Beschichtung, 500 x 500 mm Edelstahlplatine, verzinnt, 500 x 500 mm Für den Einbau in Flachdächer mit kompapatibler Dachabdichtung als Klebe- und Anschweißflansch Für den Einbau in Flachdächer mit kompatibler Dachabdichtung als Klebe- und Anschweißflansch Ablauf 400 mm Ablauf 400 mm Artikel-Nr. 179943 Artikel-Nr. 183451 Zubehör: ■ ■ EPAMS HDE-Anschlussflansch UNO 24 für Dampfsperre Trapezblechdach 800x600 verzinkte Ausführung als Klebeflansch zum Aufkleben von hochpolymeren Dampfsperren; Dämmstärken 50-200 mm; mit Isolierkörper 100-200 mm Ø 104 EPAMS HDE-Anschlussflansch UNO 24 für Dampfsperre Betondach aus Edelstahl Werkstoff 1.4301 als Los- und Festflanschkombination zum Einklemmen von hochpolymeren und bituminösen Dampfsperren; Dämmstärken 70-200 mm; mit Isolierkörper 100-200 mm 20 25 Artikel-Nr. DN 80 179909 Ø 325 230 Ø 165 25 Ø 104 Artikel-Nr. DN 80 179910 EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO 24 DN 80 aus Edelstahl 2-teilig; Werkstoff 1.4301, Funktionsteil aus Aluminiumlegierung AS-10G Optimaler Leistungsbereich 1,0 l/s*-18 l/s *Anschlussleitung DN 50 230 Ablauf bestehend aus: 1. Aufstockelement aus Edelstahl 230 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach DIN 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang; Dämmstärke 100-170 mm; alternativ mit Ablauf 400 mm lang: Dämmstärken 260-340 mm HDE UNO 24 230 mm lang Artikel-Nr. 179944 Alternative Aufstockelemente (ASE) 230 mm lang: ■ HDE-UNO 24 mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm Für den Einbau in Rinne und Edelstahldach Aufstockelement 230 mm Artikel-Nr. 179945 ■ HDE-UNO 24 mit festverbundener ■ HDE-UNO 24 mit festverbundener Edelstahlplatine mit PVC-Beschichtung, 500 x 500 mm Edelstahlplatine, verzinnt, 500 x 500 mm Für den Einbau in Flachdächer mit kompatibler Dachabdichtung als Klebeund Anschweißflansch Für den Einbau in Flachdächer mit kompatibler Dachabdichtung als Klebe- und Anschweißflansch Aufstockelement 230 mm Artikel-Nr. 179946 Aufstockelement 230 mm Artikel-Nr. 183452 Ø 325 und 2. EPAMS HDE-Ablaufunterteil aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Ø 230 Ø 165 Ø 340 mm (Anschlussflansch) mit Los- und Festflanschkombination und 300 mm langem, auf Ø 84 mm verjüngten Anschlussrohr, welches bei Bedarf gekürzt werden kann. SVEDichtung AD Ø 95 300 Artikel-Nr. DN 80 179911 Hinweis zum Einbau ins Trapezblechdach Verstärkungsblech bauseits oder Einbausystem Covecta erhältlich bei 150 COVECTA-VERTRIEB, Werner Maier, Burgsteige 35, 73326 Deggingen, Tel.: 0 73 34 / 80 12, Fax: 0 73 34 / 43 23 Ø 84 Es ist darauf zu achten, dass der EPAMS HDE-Ablauf UNO24 (ASE) mindestens 50 mm in das EPAMS HDEAblaufunterteil eingesteckt wird. Dämmstärke 70 mm bis 170 mm. 21 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Zubehör für Typ UNO 24 Isolierkörper aus Foamglas für UNO 24, 1- und 2-teilig DN 80 NEU für UNO 24 Artikel-Nr. 183454 420 Ø 340 Ø 196 15 100 Ø 84,5 Wärmedämmung aus PUR mit Heizung für EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO 24 DN 80 mit selbstlimitierendem Heizband; 230 V/50 Hz; Heizleistung 10 Watt Artikel-Nr. DN 80 179914 Ebenfalls als Wärmedämmung ohne Heizung erhältlich Artikel-Nr. DN 80 179915 ACHTUNG! Steuerungs- und Regelungsanlage durch den Elektro-Fachmann Kontrollschacht für den EPAMS HDEAblauf UNO 24 Der Kontrollschacht für den EPAMS HDE-Ablauf UNO 24 ist ein Edelstahlkorb und für den Einsatz in nicht begeh- oder befahrbare Umkehrdächer vorgesehen sowie bei Dächern mit Dachbegrünung. In Verbindung mit Laubfangkorb 179866 (separat bestellen) Artikel-Nr. 183453 Kontrollschacht HDE UNO Ablauf aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaa Ansicht von unten Ansicht von oben Dachabdichtung aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a a a aaaaaaaaa aaaaaaBeton a aaaaaaaaaaaa aaaaaaaa a a a a aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaa a a a a 350 2 Ø 134 10 120 Ø 350 22 Ø 350 15 EPAMS HDE-Aufsatzelement mit Dichtung für HDE-UNO24 Ø 370=DIN 80 Ø 480=DIN 100 Ablauf Für die Erstellung eines Notüberlaufsystems mit Druckströmung gemäß EN 12056/ 1989-100. Artikel-Nr. 183455 DN 80 Ø 370 mm Artikel-Nr. 185050 DN 100/125 Ø 480 mm EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 1- und 2-teilig für waagerechten Einbau aus Edelstahl EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 aus Edelstahl 1-teilig, Werkstoff 1.4301, Funktionsteil aus Aluminiumlegierung AS-10G. Optimaler Leistungsbereich: 4,0 l/s für DN 50 bzw. 8,0 l/s für DN 80. Ablauf bestehend aus: Ablaufkörper aus Edelstahl mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang UNO24 1-teilig, Artikel-Nr. DN 50 179926 DN 50: 70 DN 80: 95 DN 50: Ø 58 DN 80: Ø 84 Artikel-Nr. DN 80 179928 Ø 154 210 23 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 1- und 2-teilig für waagerechten Einbau aus Edelstahl EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 2-teilig, DN 50/80 aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Funktionsteil aus Aluminiumlegierung AS-10G. Optimaler Leistungsbereich: 8,0 l/s mit Ablaufunterteil DN 80; 4,0 l/s für DN 50. Ablauf bestehend aus: 1. Aufstockelement aus Edelstahl 145 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach DIN 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang HDE UNO24 145 mm lang Artikel-Nr. DN 80 205000 100 und DN 50: 100 DN 80: 125 2. DN 50: Ø58 DN 80: Ø84 EPAMS HDE-UNO24 Ablaufunterteil aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Ø 340 mm (Anschlussflansch) mit Los- und Festflanschkombination, auf Ø 58 bzw. 84 mm verjüngtem Anschlussrohr. Artikel-Nr. DN 50 179930 Artikel-Nr. DN 80 179931 Hinweis zum Einbau ins Trapezblechdach Verstärkungsblech bauseits oder Einbausystem Covecta erhältlich bei COVECTA-VERTRIEB, Werner Maier, Burgsteige 35, 73326 Deggingen, Tel.: 0 73 34 / 80 12, Fax: 0 73 34 / 43 23 24 Ø104 210 Zubehör für Typ UNO 24 Isolierkörper aus Foamglas für UNO24, 1- und 2-teilig DN 80 Artikel-Nr. 183454 DN 80 1,3 kg Ø 420 Ø 340 Ø 196 15 100 Ø 84,5 Foamglas-Isolierkörper für EPAMS HDE UNO24 1-teilig Artikel-Nr. 207670 DN 50 1,5 kg Artikel-Nr. 207672 DN 80 1,4 kg 420 Ø 392 Ø 340 Ø 154 15 DN 50: 70 DN 80: 95 DN 50: 120 DN 80: 140 DN 50: 58 DN 80: 84 Foamglas-Isolierkörper für EPAMS HDE UNO24 2-teilig Artikel-Nr. 207669 DN 50 1,5 kg Artikel-Nr. 207671 DN 80 1,4 kg 420 Ø 352 Ø 300 Ø 104 60 15 DN 50: 100 DN 80: 125 DN 50: 160 DN 80: 180 DN 50: 58 DN 80: 84 25 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Einbaubeispiele 1- und 2-teiliger EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 Einbaubeispiel 1: Trapezblechdach 1-teilig, DN 80 1-teilig, DN 50 120 Ø 58 70 Ø 154 140 Ø 84 95 Ø 154 210 210 Einbaubeispiele 2-teiliger EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 Einbaubeispiel 2: Betondach 2-teilig, DN 80 2-teilig, DN 50 100 100 100 Ø 58 160 Ø104 210 Dämmung bauseits Anmerkung: Beim Einsatz von waagerechten Abläufen ist der Einfluss der geringeren Dämmstärke im Bereich der Abläufe und Rohrleitungen in Bezug auf Energieeinsparverordnung und Bauphysik zu beachten. Bei Montage der Abläufe und Verlegung der Rohrleitungen in der Dämmung empfehlen wir den Einsatz einer Rohrbegleitheizung, um evtl. Einfrieren von Tauwasser in den Rohrleitungen zu vermeiden. 26 180 125 Ø 84 Ø104 210 Dämmung bauseits Notüberlaufsystem mit Druckströmung mit dem EPAMS® HDE-UNO 24 Flachdachablauf Bei den immer stärker werdenden Niederschlägen und den damit verbundenen technischen Anforderungen an schutzwürdige Flächen wie das Flachdach, im besonderen Dächer in Leichtbauweise (Trapezblechdach), sicher und fachgerecht zu entwässern, sind Notüberläufe in der Regenentwässerung immer mehr zum Thema geworden. 1986-100, Notüberläufe, Berechnungsregen Differenzregen Allgemeines r(5,100)-r(5,5) r(5,5) Bei Dachkonstruktionen mit innenliegender Rinnenentwässerung und Flachdächern in Leichtbauweise (z.B. Trapezblechdächer) sind Notüberläufe immer vorzusehen. Bei allen anderenDachkonstruktionen ist unter Berücksichtigung der zu Tatsächlich sind gerade in der jüngeren erwartenden Regenereignisse am Gebäudestandort, des Dachaufbaus, Vergangenheit Schäden aufgetreten, die durch Überlastung bzw. Überflutung der Dachgeometrie, der Dachabdichder Dachflächen entstanden sind. Nicht tung, der Statik des Daches und der selten sind dabei ganze Dachkonstruk- Ablaufcharakteristik des Entwässerungssystems im Einzelfall zu übertionen eingestürzt. prüfen, ob Notüberläufe erforderlich Für die Bemessung der Notüberläufe Die 1986-100 hat Richtlinien für die sind. gibt die 1986-100 entsprechend Auslegung von Notüberlaufvorrichtun- Sind bei innenliegender DachentwässeAuskunft. gen festgelegt. Zur Bemessung wird die rung Notüberläufe erforderlich, muss Entwässerungs- und NotüberlaufJahrhundertregenspende benötigt, die von jedem Dachablauf aus ein freier systeme müssen gemeinsam das am beim DWD (Deutscher Wetterdienst) Abfluss auf der Dachabdichtung zu Gebäudestandort über 5 Minuten zu zu erfragen oder in der Tabelle A.1 der einem Notüberlauf (Attikaöffnung) mit entwässernde Jahrhundertregen1986-100 zu entnehmen ist. ausreichendem Abflussvermögen vorereignis (r(5,100)) entwässern können. handen sein. Lässt die Dachgeometrie Das Mindestabflussvermögen der einen freien Notüberlauf über die FasNotüberläufe QNot ergibt sich aus der sade nicht zu, muss zur Sicherstellung Differenz zwischen dem JahrhundertDie maximalen Aufstauhöhen von der Notüberlauffunktion ein zusätzregen und dem maximalen AbflussNiederschlagswasser auf dem Dach liches Leitungssystem, mit freiem vermögen des Dachentwässerungsergeben sich aus den Bestimmungen Auslauf auf das Grundstück, diese systems. Hierzu gibt auch die der EN 1253, d.h. für Dachabläufe Aufgabe übernehmen. EN 12056-3, 7.4 Hinweise. mit Druckströmung DN 50/DN 80 beträgt der Anstau über dem Ablauf Zusammenfassung : 55 mm. Das Aufsatzelement hat ■ Bei Flachdächern in Massivbauweise (Betondach) kann auf Notentwässerung verzichtet werden, wenn die statische Belastbarkeit durch höheren Wassereine Höhe von 60 mm und verhinaufstau nachgewiesen werden kann und die Abdichtung der Dachfläche dert ein permanentes Anlaufen entsprechend ausgeführt wird. des Notüberlaufsystems. Gesamtanstauhöhe im Notfall = 100 mm. Die Vorteile des EPAMS® HDE-Dachentwässerungs-Systems sind auch hier gegenwärtig, da es sich um ein Notentwässerungssystem mit Druckströmung handelt. Als Serviceleistung für die Auslegung des Notüberlaufsystems mit Druckströmung bietet Ihnen SAINT-GOBAIN HES GmbH einen objektbezogenen hydraulischen Nachweis in EDV-gestützter Ausfertigung. Für eine Unterstützung vor Ort steht Ihnen selbstverständlich einer unserer qualifizierten Gebietsverkaufsleiter zur Verfügung. ■ Flachdächer in Leichtbauweise (Trapezdach) müssen immer mit einer Notentwässerung versehen werden. ■ Generell kann die Notentwässerung mit Notüberläufen (Öffnungen in der Attika etc.) oder Notabläufen (Dachabläufe mit Stauring) erfolgen. ■ Notentwässerungen dürfen nicht an die Entwässerungsanlage (Grundleitung) angeschlossen, sondern müssen mit freiem Auslauf auf das Grundstück entwässert werden. ■ Notentwässerungsanlagen können sowohl per Freispiegelsystem als auch mittels vollgefüllten Leitungssystemen mit Druckströmung betrieben werden. ■ Bei begrünten Dächern ist das Wasserrückhaltevermögen zu berücksichtigen sowie das Zuwachsen und Verschmutzen der Dachabläufe. ■ Bei vorgehängten Dachrinnen erfolgt die Notentwässerung über die vordere Rinnenlängsseite. ■ Bei innenliegenden Rinnen kann die Notentwässerung über die Rinnenkopfstücke erfolgen. Ist dies aus technischen Gründen nicht möglich, muss eine zusätzliche Rinne unterhalb angeordnet werden (Doppelrinne). 27 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Einbaubeispiele 1-teiliger UNO 24-Ablauf Prinzipdarstellung der wichtigsten Bauteile Einbaubeispiel 1: Betondach 1 UNO-Ablauf 1-teilig 400 mm Artikel-Nr. 179941 3 1 5 100-200 2 Anschlussflansch Ø 325 mm Artikel-Nr. 179910 3 Isolierkörper aus Foamglas Artikel-Nr. 183454 4 4 Wärmedämmung aus PUR Artikel-Nr. 179915 5 Dichtungsbeilage EPDM Artikel-Nr. 179858 NBR Artikel-Nr. 179857 Einbaubeispiel 2: Trapezblechdach 3 1 UNO-Ablauf 1-teilig 400 mm Artikel-Nr. 179941 5 100-200 2 Anschlussblech 600x800 mm Artikel-Nr. 179909 3 Isolierkörper aus Foamglas Artikel-Nr. 183454 4 Wärmedämmung aus PUR Artikel-Nr. 179915 5 Dichtungsbeilage EPDM Artikel-Nr. 179858 NBR 28 Artikel-Nr. 179857 4 1 2 2 Einbaubeispiele 2-teiliger UNO 24-Ablauf Prinzipdarstellung der wichtigsten Bauteile Einbaubeispiel 3: Betondach 1 UNO-Ablauf 2-teilig Aufstockelement (ASE) 230 mm Artikel-Nr. 179944 1 5 3 2 100-170* 2 Ablaufunterteil Ø 325 mm Artikel-Nr. 179911 4 3 Isolierkörper aus Foamglas Artikel-Nr. 183454 4 Wärmedämmung aus PUR mit Heizung Artikel-Nr. 179914 5 Dichtungsbeilage EPDM Artikel-Nr. 179858 NBR Artikel-Nr. 179857 Einbaubeispiel 4: Trapezblechdach 1 UNO-Ablauf 2-teilig Aufstockelement (ASE) 230 mm Artikel-Nr. 179944 3 5 1 2 100-170* 2 Ablaufunterteil Ø 325 mm Verstärkungsblech bauseits Artikel-Nr. 179911 3 Isolierkörper aus Foamglas Artikel-Nr. 183454 4 Verstärkungsblech bauseits 4 Wärmedämmung aus PUR mit Heizung Artikel-Nr. 179914 5 Dichtungsbeilage EPDM Artikel-Nr. 179858 NBR Artikel-Nr. 179857 *) Alternativ mit Ablauf 400 mm lang Dämmstärke 260-340 mm Zwischenmaße 170-260 mm durch Kürzung des Ablaufes möglich 29 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Dachabläufe DN 50 und DN 80 Systemteile aus PUR Leistung: 1,0*- 6,0 l/s bei DN 50 1,0*-15,0 l/s bei DN 80 * DN 50 - Anschlussleitung EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 50 und DN 80 – 1-teilig EINZELTEILE: ■ Kies- und Laubfangkorb: Laubfangkorb Anschlussfolie Artikel-Nr. 179714 ■ Funktionsteil Artikel-Nr. 179717 Dichtring Funktionsteil Ablaufkörper Ablaufkörper, wärmeisolierend aus Polyurethan-Integralschaum EdelstahlAblaufstutzen Artikel-Nr. für die komplette Einheit einschließlich Kies- und Laubfang-Korb, Funktionsteil und Dichtring: DN 50 mit Anschluss-Bitumenschweißbahn DN 50 mit Anschlussfolie PVC DN 50 mit Anschlussfolie Lucobit (ECB) DN 80 mit Anschluss-Bitumenschweißbahn DN 80 mit Anschlussfolie PVC DN 80 mit Anschlussfolie Lucobit (ECB) 2,1 kg 2,1 kg 2,1 kg 2,1 kg 2,1 kg 2,1 kg Artikel-Nr. 179721 Artikel-Nr. 179722 Artikel-Nr. 170723 Artikel-Nr. 179922 Artikel-Nr. 179923 Artikel-Nr. 179924 Sonderausführungen auf Anfrage HINWEIS: Auf Grund der ständigen Weiterentwicklung und Wegfall der unterschiedlichen Folientypen sowie der nicht immer gegebenen Kompatibilität der Folien untereinander, muss die genaue Folienbezeichnung bei der Bestellung angegeben werden. Hierzu befindet sich ein vorgefertigtes Formular auf der Seite 46. Heizung für PUR-Ablauf DN 50 und DN 80 mit selbstlimitierendem Heizband; 230 V/50 Hz; Heizleistung 10 Watt, 0,3 kg Artikel-Nr. 179766 Hinweis: Beheizbare Dachabläufe dürfen nur vom Elektro-Fachhandwerk angeschlossen werden. Die Vorschriften nach VDE 0100, § 49, Abschnitt "c", Absatz 2 und die örtlichen EVUVorschriften sind zu beachten. 30 Anschlusskabel 1m ACHTUNG! Steuerungs- und Regelungsanlage durch den Elektro-Fachmann EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 50, DN 80 – 2-teilig EINZELTEILE: ■ Kies- und Laubfangkorb ■ Anschlussfolie ■ Aufstockelement, wärmeisolierend aus Polyurethan-Integralschaum Typ ASE-50-PUR: 210 mm lang: Dämmstärke von 90 mm -140 mm1) 300 mm lang: Dämmstärke von 180 mm -230 mm2) Dichtring 1) Bei Dämmstärken unter 90 mm, bis minimal 60 mm, kann das Aufstockelement entsprechend gekürzt werden. 2) Bei Dämmstärken unter 180 mm, bis minimal 110 mm, kann das Aufstockelement entsprechend gekürzt werden. DN 80 Ø 84 mit Dichtring für Aufstockelement Artikel-Nr. 179737 ACHTUNG! Die Abdichtung zwischen Ablaufkörper und Aufstockelement muss völlig dicht sein. Deshalb: Immer den Dichtring einsetzen. Aufstockelement 210 mm lang: mit Anschluss-Bitumenschweißbahn mit Anschlussfolie PVC mit Anschlussfolie Lucobit (ECB) Aufstockelement 300 mm lang: mit Anschluss-Bitumenschweißbahn mit Anschlussfolie PVC mit Anschlussfolie Lucobit (ECB) Siehe Einbauanleitung (kann bei SAINT-GOBAIN HES angefordert werden). 1,6 kg 1,6 kg 1,6 kg Artikel-Nr. 179725 Artikel-Nr. 179726 Artikel-Nr. 179727 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg Artikel-Nr. 179729 Artikel-Nr. 179730 Artikel-Nr. 179731 Sonderausführungen auf Anfrage 31 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Einbaubeispiele Dachabläufe aus PUR, DN 50 und DN 80 Einbaubeispiel 1: 1-teiliger EPAMS HDE-PUR-Ablauf im Trapezblechdach 1 EPAMS HDE-PUR-Flachdachablauf, 1-teilig, mit Kies- und Laubfangkorb 2 PAM-GLOBAL® S Rohrleitung (alternativ PAM-GLOBAL® V) 3 PAM-GLOBAL® TYRODUR-Trapezblechbefestigung 4 Trapezblech 5 Isolier-Ring zur Lastverteilung (evtl. zusätzlich IsolierAusgleichsring(e) entsprechend der Dämmstärke) 6 Dachhaut 7 Wärmedämmung 8 Verstärkungsblech bauseits oder Einbausystem „Covecta-EPAMS HDE-PUR“ (erhältlich bei CovectaVertrieb, Werner Maier, Burgsteige 35, 73326 Deggingen, Tel.: 07334/8012, Fax: 07334/4323) 5 7 1 Einbaubeispiel 3: 2-teiliger EPAMS HDE-PUR-Ablauf im Beton-Flachdach 1 EPAMS HDE-PUR-Flachdachablauf, 2-teilig, mit Kies- und Laubfangkorb 2 PAM-GLOBAL® V Rohrleitung (alternativ PAM-GLOBAL® S) 3 Isolier-Ring zur Lastverteilung (evtl. zusätzlich IsolierAusgleichsring(e) entsprechend der Dämmstärke) 4 Dachhaut 5 Wärmedämmung 6 Dampfsperre 7 Beton-Konstruktion ACHTUNG! Anschluss von Folien nur nach Absprache mit dem Folienhersteller bzw. SAINT-GOBAIN HES! Montage- und Verarbeitungsanleitung der Isolierteile beachten! (siehe Einbauanleitung für EPAMS HDE-Dachabläufe aus PUR). 32 8 3 4 Einbaubeispiel 2: 2-teiliger EPAMS HDE-PUR-Ablauf im Trapezblechdach 1 EPAMS HDE-PUR-Flachdachablauf, 2-teilig, mit Kies- und Laubfangkorb 2 PAM-GLOBAL® S Rohrleitung (alternativ PAM-GLOBAL® V) 3 PAM-GLOBAL® TYRODUR-Trapezblechbefestigung 4 Trapezblech 5 Isolier-Ring zur Lastverteilung (evtl. zusätzlich IsolierAusgleichsring(e) entsprechend der Dämmstärke) 6 Dachhaut 7 Wärmedämmung 8 Dampfsperre 9 Verstärkungsblech bauseits oder Einbausystem „Covecta-EPAMS HDE-PUR“ (erhältlich bei CovectaVertrieb, Werner Maier, Burgsteige 35, 73326 Deggingen, Tel.: 07334/8012, Fax: 07334/4323) 6 2 5 6 7 1 8 9 3 4 2 4 3 5 1 6 7 2 Rinnenabläufe DN 50, Systemteile Leistung: 1,0*- 6,0 l/s bei DN 50 1,0*-15,0 l/s bei DN 80 * DN 50-Anschlussleitung EPAMS HDE-Rinnenablauf rund, zum Einlöten bzw. Einschweißen Edelstahl/A2, Werkstoff 1.4301 1,6 kg Artikel-Nr. 179695 105 Aluminium, Werkstoff AlMg 99,5 W 7 0,8 kg Artikel-Nr. 179698 45 DN 80 Ø 84 Kupfer, Werkstoff SF Cu 1,8 kg Artikel-Nr. 179716 Kies- und Laubfangkorb (Einzelteil) Artikel-Nr. 179866 Auch als Sonderausführung DN 80 lieferbar. Auch in Edelstahl (A4) 1.4571 lieferbar. EPAMS HDE-Rinnenablauf DN 50 245 rund, zum Eindichten mittels Klemmflansch (Flanschdichtung auf Wunsch lieferbar! Artikel-Nr. 179762) Edelstahl/A2, Werkstoff 1.4301 2,8 kg Artikel-Nr. 179696 DN 80 Ø 84 Auch als Sonderausführung DN 80 lieferbar. Auch in Edelstahl (A4) 1.4571 lieferbar. 33 Qualitätssicherung / SHK-Haftungsübernahmevereinbarung Gewährleistungsvereinbarungen mit dem ZVSHK und dem BHKS Die Oberflächenbeschichtungen (innen und außen) der PAM-GLOBAL® Rohre und Formstücke erfüllen nicht nur alle Anforderungen der europäischen Norm EN 877 – sie übertreffen in vielen Punkten die geforderten Beanspruchungen (z.B. 1500-Stunden-SalzsprühtestBeständigkeit statt der geforderten 350 Stunden). PAM-GLOBAL® Abflussrohr-Systeme sind für alle Bereiche der Gebäude- und Grundstücksentwässerung einsetzbar. Neue SHK-Haftungsübernahmevereinbarung mit dem ZVSHK und dem BHKS „§ 1 Geltungsbereich: 1. Berechtigte Berechtigt für die Leistungen aus dieser Damit bieten sie entscheidend mehr Vereinbarung sind alle in die HandwerksZukunftssicherheit – auch bei zunehmenrolle eingetragenen selbständigen Handder Aggressivität der Abwässer aus Wohnwerker/Handwerksfirmen, soweit sie und Büro-Gebäuden. Sie entsprechen zum Zeitpunkt des Schadensfalles Mitselbstverständlich auch den nationalen glied der für ihren Betriebssitz zustänVorschriften und Bestimmungen wie digen Innung der Sanitär-, Heizungs- und 19 522 usw. Zudem sichern sie die Klimabranche sind und diese einem dem Partnerschaft mit dem Sanitär-Handwerk ZVSHK angeschlossenen Landesinnungsin Deutschland durch zusätzliche Serviceverband angehört. leistungen ab: zuwirken und die gestiegenen Sicherheitserwartungen der Partner in Handwerk, Fachhandel, Planungsbüros und Behörden zu erfüllen, gründete die europäische Gussrohrindustrie zusammen mit Zulieferern von Verbindungstechnik und Zubehör das IZEG. Neben der Produktqualität – dokumentiert durch das neue Gütezeichen – sehen die Mitglieder des IZEG die ausführliche Information und die kompetente Beratung als die wichtigsten Aufgaben bei der Unterstützung der Marktpartner. Die vielfältigen Aktivitäten des InforBilliganbieter führen das hohe Qualitäts- mationszentrums gliedern sich in die niveau, das Käufer von gusseisernen Arbeitsbereiche Gütegemeinschaft Abflussrohrsystemen erwarten, ad Entwässerungstechnik Guss (GEG), Infoabsurdum. Um diesem Trend entgegen- Center und den Technischen Service. IZEG Informationszentrum Entwässerungstechnik Guss e.V. GEG Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss E U RO - N O RM D I N EN 877 D I N 19 522 2. Produkte Unter diese Vereinbarung fallen alle von SAINT-GOBAIN HES gelieferten und gekennzeichneten Produkte: ■ PAM-GLOBAL® Entwässerungssysteme und Raumentlüftungssystem aus Gusseisen ■ EPAMS® HDE HochleistungsDachentwässerung ■ TYRODUR-Befestigungssystem.“ SAINT-GOBAIN HES macht bei den verwendeten Materialien auch in puncto Sicherheit keine Kompromisse. Somit sind die Systeme für alle Bereiche der Gebäude- und Grundstücksentwässerung einsetzbar. Selbstverständlich werden alle nationalen und internationalen Normen, Vorschriften und Bestimmungen erfüllt. GEG Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss ■ Gütesicherung und Verlei hung des Gütezeichens Info-Center ■ Telefon-Hotline ■ Schriftliche Stellungnahmen ■ Veranstaltungen, Seminare ■ Normenwesen ■ Öffentlichkeitsarbeit Unter der Federführung des Technischer Service „Deutschen Instituts für Gütesicherung Beratungen und Kennzeichnung (RAL)“, Sankt Augustin, wurde die „Gütegemein■ Technische Berechnungen als schaft Entwässerungstechnik Guss Serviceleistungen z.B. Dachent(GEG)“ gegründet. Wichtigste Aufgabe der Gütegemeinwässerung mit Druckströmung schaft ist die Koordinierung der Gütegemäß VDI-Richtlinien 3806 sicherung von gusseisernen Abflussrohren und Formstücken, Verbindungen und Zubehör durch Eigen- und Fremdüberwachung. Kontakt: IZEG Informationszentrum Entwässerungstechnik Guss e. V. Bonn-Center . Bundeskanzlerplatz 2-10 . 53113 Bonn Tel. (02 28) 26 73-1 53 . Fax (02 28) 26 73-2 03 E-Mail: info@izeg.de . www.izeg.de 34 Ausschreibungstext EPAMS HDE Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand Betrag Vorbemerkung: Das EPAMS HDE-Dachentwässerungssystem umfasst Dachabläufe aus Gusseisen, Edelstahl, Polyurethan-Integralschaum und Polypropylen, die beim Erreichen des Berechnungsregens die Lufteinführung in die Regenwasserleitung unterbinden. Die Leitungen werden mit einem Füllungsgrad von 1,0 bemessen. Die Abflussrohre, Formstücke, Verbindungen und Befestigungselemente müssen deshalb den besonderen Anforderungen des HDESystems entsprechen. Es sind PAM-GLOBAL® S Rohre und Formstücke nach EN 877 bzw. DIN 19522 mit PAM-GLOBAL® Verbindungen gemäß allgemeinem bauaufsichtlichem Prüfzeugnis des MPA NRW und Ü EN 877 und für druckbeaufschlagte Leitungen zugfeste Sicherungsschellen (PAMGLOBAL® Krallen) zu verwenden. Die Leitungen sind mit dem PAM-GLOBAL® TYRODUR-Befestigungs-System zu befestigen. Die HDE-Dachabläufe entsprechen der geltenden EN 1253 bzw. 19599. Grundlage für die Dimensionierung ist ein am Gebäudestandort zu erwartendes mittleres Regenereignis als 5-Minuten-Regenspende im 5-Jahresbereich (r5/5) gemäß EN 12056, 1986-100. Überlastungen durch höhere Regenereignisse sind planmäßig zu erwarten und müssen durch geeignete Maßnahmen wie z.B. Notüberläufe berücksichtigt werden. Das System entspricht den Regeln der DIN 1986-100. Die Dimensionierung muss gemäß DIN 1986-100, die Verlegung nach PAM-GLOBAL® Verlegevorschriften für das HDE-System erfolgen. Der Einbau der Dachabläufe muss gemäß den PAM-GLOBAL® Einbauanleitungen sowie den Flachdachrichtlinien des Dachdeckerhandwerks erfolgen. Titel I: Abläufe 1.1. EPAMS HDE-Flachdachablauf – INO-GGG DN 80, 1-teilig aus duktilem Gusseisen GGG, Nennleistung 23 l/s* nach EN 1253 Optimaler Leistungsbereich 1,0 l/s* bis 18 l/s*, bestehend aus: - Ablaufkörper aus duktilem Gusseisen GGG, 400 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und Gewindebolzen M10 x 40 aus Edelstahl sowie Losflansch nach EN 1253 aus duktilem Gusseisen GGG zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung. - HDE-Ablauf 400 mm Artikel-Nr. 179904 - Funktionsteil aus Grauguss Artikel-Nr. 179867 - gusseis. Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882 - Klasse L zusätzlich mit Laubkorb Artikel-Nr. 179881 Zubehör wahlweise**: Isolierring 60 mm Artikel-Nr. 179875, Isolierausgleichsring 40 mm Artikel-Nr. 179877 / 150 mm Artikel-Nr. 179897, Bauzeit-Schutzplatte Artikel-Nr. 179868 / Isolierkörper für Anschlussflansch Art.-Nr. 179897 Typ: EPAMS-HDE-DN 80 INO-GGG, 1-teilig, liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL®-System erfolgt mit HES CV-, CE oder PAM-GLOBAL® RAPID S- und Inox-Verbinder und den entsprechenden Krallen. Material: Lohn: 1.1.1 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80 wie unter Pos. 1.1. beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO-GGG-Anschlussflansch aus duktilem Gusseisen GGG, Ø 286 mm, als Los- und Festflanschkombination zum Einklemmen von hochpolymeren und bituminösen Dampfsperren Artikel-Nr. 179870 liefern und montieren. Material: Lohn * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 35 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext EPAMS HDE Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand 1.1.3 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80 wie unter Pos. 1.1. beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Begleitheizung für nachträglichen Einbau 230 V / Heizleistung 20 Watt Artikel-Nr. 179880 liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.4 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80 wie unter Pos. 1.1. beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS-HDE INO GGG-Verstärkungsblech für Trapezblechdach, aus verzinktem Stahlblech, 800 x 600 x 18 mm Artikel-Nr. 179898 für einteiligen HDE-INO-GGG Anschlussflansch**, Verstärkungsblech 800 x 600 x 150 mm mit Wanne für Isolierkörper 150 mm Artikel-Nr. 179899 in Verbindung mit Foamglaskörper 150 mm Artikel-Nr. 179897**, liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.5 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80 wie unter Pos. 1.1. beschrieben, zusätzlich mit: - Aufsatzring 25 mm Stapelhöhe Artikel-Nr. 179883 mit Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882 liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.6 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig, aus duktilem Gusseisen GGG. EN 1253, optimaler Leistungsbereich Nennleistung 23 l/s nach 1,0*–18 l/s, bestehend aus: - EPAMS-HDE Aufstockelement aus duktilem Gusseisen GGG zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, 230 mm Artikel-Nr. 179872 - Funktionsteil aus Grauguss Artikel-Nr. 179867 - gusseis. Flachrost Klasse L Artikel-Nr. 179882 - Klasse L zusätzlich mit Laubfangkorb Artikel-Nr. 179881 Zubehör wahlweise**: Isolierung 60 mm Artikel-Nr. 179875, Isolierausgleichsring 40 mm Artikel-Nr. 179877 / 60 mm Artikel-Nr. 179878, Isolierkörper für Anschlussflansch 210 mm Artikel-Nr. 179876, BauzeitSchutzplatte für den Ablauf Artikel-Nr. 179868 – für das Ablaufunterteil (280 mm) Artikel-Nr. 179896 - HDE-INO-GGG-Ablaufkörper, 280 mm lang Artikel-Nr. 179873 mit Festund Losflanschkombination, aus duktilem Gusseisen GGG, Anschlussrohr (GG) 200 mm lang, verjüngt auf Ø 83 mm, rückstausicher Typ: EPAMS-HDE INO GGG DN 80, 2-teilig, liefern und montieren Der Anschluss an das PAM-GLOBAL®-System erfolgt mit HES CV-, CE oder PAM-BLOBAL® RAPID S- und INOX-Verbinder und den entsprechenden Krallen. Material: Lohn: 36 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand 1.1.7 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS-HDE INO-GGG-Verstärkungsblech für Trapezblechdach, aus verzinktem Stahlblech 800 x 600 x 18 mm für zweiteilige HDE-INO-GGG Ablaufkörper**, Artikel-Nr. 179898, Verstärkungsblech 800 x 600 x 210 mm mit Wanne für Isolierkörper 210 mm, Artikel-Nr. 179900 in Verbindung mit Foamglaskörper 210 mm, Artikel-Nr. 179876**, liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.8 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit: Dichtungsbeilagen - für EPAMS-HDE-INO-GGG-Ablauf aus EPDM** Artikel-Nr. 179892 / NBR** Artikel-Nr. 179893 - für EPAMS-HDE INO-GGG-Anschlussflansch aus EPDM** Artikel-Nr. 179894 / NBR** Artikel-Nr. 179895 Eine Materialverträglichkeit zwischen den jeweiligen Dachbahnen und der Dichtungsbeilage ist zu überprüfen! Liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.9 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit: - Foamglashalteblech Artikel-Nr. 179879, liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.10 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE-INO-GGG Flachrost, Klasse M (rund) mit Rostbefestigung 2x Innensechskantschrauben M 6 x 18 mm, Artikel-Nr. 179885 - EPAMS HDE-INO-GGG Aufsatzring, Klasse M mit Befestigungsvorrichtung für Flachrost Klasse M, Artikel-Nr. 179886 in vormontierter Ausführung, liefern und montieren. (Zusätzliche Aufsatzringe werden auf Bestellung einzeln geliefert) Material: Lohn: 1.1.11 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Begleitheizung für nachträglichen Einbau (230 V, 20 W) Artikel-Nr. 179880 liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.12 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6 beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Isolierung für Begleitheizung Artikel-Nr. 198350 liefern und montieren. Material: Lohn: * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag 37 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext EPAMS HDE Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand 1.1.13 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Aufsatzelement Notüberlauf mit Dichtung – ohne Ablauf Artikel-Nr. 182672 liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.14 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Kontrollschacht 120 mm hoch; Ø 349 mm; zu verwenden mit Kies- und Laubfangkorb Nr. 179881 liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.15 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Sicherungsblech-Set für Guss-Flachrost (Set besteht aus 2 Stück) ohne Ablauf Artikel-Nr. 179890 liefern und montieren. Material: Lohn: 1.1.16 EPAMS HDE-Flachdachablauf INO-GGG DN 80, 2-teilig wie unter Pos. 1.1. und 1.1.6. beschrieben, zusätzlich mit: - EPAMS HDE INO Schmutzeimer Artikel-Nr. 198351 liefern und montieren. Material: Lohn: 1.2. EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Leistungsbereich 1,0–18,0 l/s bestehend aus Ablaufkörper aus Edelstahl 400 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang, Artikel-Nr. 179941 Typ: EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen. Material: Lohn: 1.2.1 EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos. 1.2. beschrieben, alternativ mit: festverbundener Edelstahlplantine 500 x 500 mm am Festflansch, Artikel-Nr. 179942; liefern und montieren, Material: Lohn: 1.2.2 EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos. 1.2. beschrieben, alternativ mit: festverbundener Edelstahlplantine 500 x 500 mm am Festflansch mit PVC-Beschichtung Artikel-Nr. 179943; liefern und montieren, Material: Lohn: 38 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand 1.2.3 EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig aus Edelstahl wie unter Pos. 1.2. beschrieben, zusätzlich mit: EPAMS-HDE Anschlussflansch UNO 24 für Dampfsperre Trapezblechdach, aus verzinktem Stahlblech 800 x 600 mm als Klebeflansch zum Aufkleben von hochpolymeren bituminösen Dampfsperren, Artikel-Nr. 179909 liefern und montieren, Material: Lohn: 1.2.4 EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1-teilig aus Edelstahl wie unter Pos. 1.2. beschrieben, zusätzlich mit: EPAMS-HDE Anschlussflansch UNO 24 für Dampfsperre Betondach, aus Edelstahl Ø 325 mm, Werkstoff 1.4301, als Los- und Festflanschkombination zum Einklemmen von hochpolymeren bituminösen Dampfsperren, Artikel-Nr. 179910; liefern und montieren, Material: Lohn: 1.2.5 EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Leistungsbereich 1,0 – 18,0 l/s bestehend aus - Aufstockelement aus Edelstahl 230 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Loschflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang, Artikel-Nr. 179944 und - EPAMS HDE-Ablaufunterteil, bestehend aus Anschlussflansch ø 340 mm, mit Los- und Festflanschkombination aus und 300 mm langem Anschlussrohr, verjüngt 150 mm auf ø 84 mm, kürzbar, Artikel-Nr. 179911. Typ: EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen. Material: Lohn: 1.2.6 EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos. 1.2.5 beschrieben, alternativ mit: Aufstockelement mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm am Festflansch, Artikel-Nr. 179945; liefern und montieren, Material: Lohn: 1.2.7 EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos. 1.2.5 beschrieben, alternativ mit: Aufstockelement mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm am Festflansch mit PVC-Beschichtung, Artikel-Nr. 179946 liefern und montieren, Material: Lohn: 1.2.8 EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 2-teilig, aus Edelstahl, wie unter Pos. 1.2.5 beschrieben, alternativ mit: Aufstockelement mit festverbundener Edelstahlplatine 500 x 500 mm am Festflansch, verzinnt, Artikel-Nr. 183452 liefern und montieren, Material: Lohn: * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag 39 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext EPAMS HDE Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand 1.2.9. EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1- und 2-teilig wie unter Pos. 1.2. und 1.2.5 beschrieben, zusätzlich mit: Wärmedämmung aus PUR, Artikel-Nr. 179915 Material: Lohn: 1.2.10. EPAMS-HDE-Flachdachablauf UNO 24, 1- und 2-teilig wie unter Pos. 1.2. und 1.2.5 beschrieben, zusätzlich mit: Heizung mit selbstlimitierendem Heizband, 230 V/50 Hz, Heizleistung 10 Watt, Artikel-Nr. 179914 Material: Lohn: 1.3. EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 1-teilig, DN 50, aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Leistungsbereich 4,0 l/s bestehend aus: Ablaufkörper aus Edelstahl mit seitlichem Anschlussrohr, mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang Typ: EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 1-teilig, aus Edelstahl DN 50, Artikel-Nr. 179926 liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen. Material: Lohn: 1.3.1. EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 1-teilig, wie unter Pos. 1.0. beschrieben, DN 80, Leistungsbereich 8,0 l/s, Artikel-Nr. 179928. liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen. Material: Lohn: 1.3.2. EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24 waagerecht, 2-teilig, DN 50, aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301, Leistungsbereich 4,0 l/s bestehend aus: Ablaufkörper aus Edelstahl 145 mm lang mit Festflansch nach EN 1253 und aufgeschweißten Stiftschrauben M 10, Losflansch nach EN 1253 aus Aluminium zum Einklemmen von Dachbahnen zur Dachabdichtung, Güteüberwacht nach 18200, mit Funktionsteil aus Aluminium mit integriertem Kies- und Laubfang, Artikel-Nr. 205000 und EPAMS HDE-UNO24 waagerecht Ablaufunterteil, DN 50 bestehend aus Ablaufkörper mit Anschlussflansch Ø 340 mm und Los- und Festflanschkombination mit seitlichem Anschlussrohr. Artikel-Nr. 179930. Typ: EPAMS HDE-Flachdachablauf UNO24, 2-teilig, aus Edelstahl liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-System erfolgt mit HES CV-, CE- und PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen und den entsprechenden Krallen. Material: Lohn: 1.3.3 EPAMS HDE-UNO24-Ablauf, waagerecht DN 80, Leistungsbereich 8,0 l/s, wie unter Pos. 2.0. beschrieben, jedoch mit Ablaufunterteil DN 80 Artikel-Nr. 179931 Material: Lohn: 40 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag Lfd. Nr. 1 1.3.4. Menge Preis je Einheit Gegenstand Betrag Zubehör: Foamglas-Isolierkörper für ASE 145 mm Artikel-Nr. 183454 Foamglas-Isolierkörper für Ablauf 1-teilig, DN 50 Artikel-Nr. 207670 DN 80 Artikel-Nr. 207672 Foamglas-Isolierkörper für Ablauf 2-teilig, DN 50 Artikel-Nr. 207669 DN 80 Artikel-Nr. 207671 1.4. EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 50, 1-teilig, aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0*–6,0 l/s, wärmegedämmt, bestehend aus: - Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl DN 50 einschließlich werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179721, PVC** Artikel-Nr. 179722, Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179723, Sonderausführung Folie** /DN 80** - Polypropylen-Funktionsteil Artikel-Nr. 179717 - Polypropylen-Kies- und Laubfang Artikel-Nr. 179714 Typ: EPAMS HDE DN 50 PUR liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen. Material: Lohn: 1.4.1. EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 80, 1-teilig, aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0–15,0 l/s, wärmegedämmt, bestehend aus: - Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl einschließlich werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179922, PVC** Artikel-Nr. 179923, Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179924, Sonderausführung Folie** /DN 80** - Polypropylen-Funktionsteil Artikel-Nr. 179717 - Polypropylen-Kies- und Laubfang Artikel-Nr. 179714 Typ: EPAMS HDE DN 80 PUR liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S-System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen. Material: Lohn: 1.4.2. EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 50, 2-teilig, aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0*–6,0 l/s, wärmegedämmt, bestehend aus: - Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl DN 50 einschließlich werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179721, PVC** Artikel-Nr. 179722, Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179723, Sonderausführung** - Polyurethan-Aufstockelement 210 mm** lang, mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179725, PVC** Artikel-Nr. 179726, Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179727, Sonderausführung-Folie** * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 41 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext EPAMS HDE Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand - Polyurethan-Aufstockelement 300 mm** lang, mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179729, PVC** Artikel-Nr. 179730, Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179731, Sonderausführung Folie** - Polypropylen-Funktionsteil - Dichtring für Rückstausicherung - Polypropylen-Kies- und Laubfang Typ: EPAMS HDE-50-PUR mit ASE-50-PUR liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen. Material: Lohn: 1.4.3. EPAMS HDE-Flachdachablauf DN 80, 2-teilig, aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), Leistungsbereich 1,0–15,0 l/s, wärmegedämmt, bestehend aus: - Polyurethan-Ablaufkörper mit Ablaufstutzen aus Edelstahl DN 80 - Polyurethan-Aufstockelement 210 mm** lang, mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlußfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179725, PVC** Artikel-Nr. 179726, Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179727, Sonderausführung-Folie** - Polyurethan-Aufstockelement 300 mm** lang, mit Dichtungsring für die Rückstausicherung und werkseitig eingeschäumter Anschlussfolie 500 x 500 mm aus Bitumenschweißbahn** Artikel-Nr. 179729, PVC** Artikel-Nr. 179730, Lucobit (ECB)** Artikel-Nr. 179731, Sonderausführung-Folie** - Polypropylen-Funktionsteil - Dichtring für Rückstausicherung - Polypropylen-Kies- und Laubfang Typ: EPAMS HDE-80-PUR mit ASE-50-PUR, liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL S System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen. Material: Lohn: 1.4.4. EPAMS HDE-Flachdachablauf aus Polyurethan-Integralschaum (PUR), wie unter Pos. 1.3.3 beschrieben, zusätzlich mit: - Heizung, 230 V/50 Hz, Heizleistung 10 W, Artikel-Nr. 179766 liefern und montieren. Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-System erfolgt mit HES CV-, CE- oder PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen. Material: Lohn: 1.4.5. EPAMS HDE-Rinnenablauf DN 50 (Standardmodell) Leistungsbereich 1,0*–6,0 l/s (DN 50) / 1,0*–15,0 l/s (DN 80), rund zum Einschweißen/Einlöten** - aus Edelstahl 1.4301 ohne Klemmflansch Artikel-Nr. 179695** - aus Aluminium ohne Klemmflansch Artikel-Nr. 179698** - aus Kupfer ohne Klemmflansch Artikel-Nr. 179716** Blechstärke 2,0 mm, - mit Funktionsteil aus Polypropylen Artikel-Nr. 179717 - Kies- und Laubfangkorb Artikel-Nr. 179866 senkrechter Abgang DN 50 (Ø 58 mm). auch als Sonderausführung DN 80 lieferbar EPAMS HDE-Rinnenablauf DN 50, rund zum Eindichten in die Rinne mittels Klemmflansch (Flanschdichtung auf Wunsch lieferbar, Artikel-Nr. 179762) - aus Edelstahl 1.4301 Artikel-Nr. 179696** auch als Sonderausführung DN 80 lieferbar Der Anschluss an das PAM-GLOBAL® S-System erfolgt mit HES CV-, CEoder PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindungen und den PAM-GLOBAL® Krallen. liefern und montieren. Material: Lohn: 42 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® S / PAM-GLOBAL® S Verbindungen Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand Betrag Titel II: Rohrleitungen PAM-GLOBAL® S (SML) DN 50–300 Muffenlose, gusseiserne Abflussrohre und Formstücke gemäß EN 877 (SML) mit Übereinstimmungszertifizierung – Typ PAM-GLOBAL® S (SML). Gütesicherung nach RAL-GZ698 durch die „Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss e.V.“, mit dem RAL-Gütesiegel der GEG gekennzeichnet. Rohre innen mit einer Zweikomponenten-Epoxid-Beschichtung, nach EN 877 (geprüft), außen mit rotbrauner Farbgrundierung versehen, Formstücke innen und außen im kataphoretischen Elektrotauchverfahren (KTL) oberflächenveredelt und zusätzlich rotbraun epoxiert. Brandklasse: A2 S1-d0 Verlegung: Unter Berücksichtigung der EN 12056, 1986-100 und nach den Verlege-Vorschriften der SAINT-GOBAIN HES GmbH. Verbindungen: PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindung. Absicherung überdruckgefährdeter Leitungsteile mit PAM-GLOBAL® Krallen. Die Verbindungen werden gesondert vergütet.*** Befestigung: Mit PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrbefestigungs-System. Alle Rohrschellen mit 8 mm Gummieinlage zum Schallschutz nach 4109. Die Rohrbefestigungen werden gesondert vergütet***. 2.1. lfdm. PAM-GLOBAL® S Rohre in Handelslängen von 3000 mm, DN ______ einschließlich Zuschnitt, liefern und montieren. Material: Lohn: Formstücke als Zulage**** 2.2. Stück PAM-GLOBAL® S Bogen aller Winkelgrade (15°, 30°, 45°, 70°, 88°), DN ______, liefern und montieren. Material: Lohn: 2.3. Stück PAM-GLOBAL® S Abzweige aller Winkelgrade (45°, 70°, 88°), DN _____/_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 2.4. Stück PAM-GLOBAL® S Übergangsrohre, DN______/______, liefern und montieren. Material: Lohn: 2.5. Stück PAM-GLOBAL® S Reinigungsrohre mit runder Öffnung, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 2.6. Stück PAM-GLOBAL® S Reinigungsrohre mit rechteckiger Öffnung, DN______, liefern und montieren. Material: Lohn: 2.7. Stück PAM-GLOBAL® S Fallrohrstützen einschließl. Auflagerung mit einvulkanisiertem Gummi, DN______, liefern und montieren Material: Lohn: 2.8. Stück PAM-GLOBAL® S Fallrohrstützen einschließl. Auflagerung mit einvulkanisiertem Gummi, DN______, mit PAM GLOBAL® TYRODUR Fallrohrfertigkonsole, feuerverzinkt, liefern und montieren Material: Lohn: 2.9. Stück HES CV-Verbindung, allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr. 110002011, Spannhülse aus stabilisiertem Chromstahl, Werkstoff-Nr. 1.4510/11 nach 17440; Verschlussteile und Schrauben verzinkt. Dichtmanschette aus EPDM, DN _____ zu liefern. Material: Lohn: * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 43 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® TYRODUR-Befestigungssystem Preis je Einheit Lfd. Nr. Menge 2.10. Stück HES CE-Verbindung, (Ü EN 877), Spannhülse, Verschlussteile und Schrauben aus Chrom-Nickel-Stahl, Werkstoff-Nr. 1.4301 nach 17440, Dichtmanschette aus EPDM, DN______ zu liefern. Material: Lohn: 2.11. Stück PAM-GLOBAL® RAPID S-Verbindung, (allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr. 110002011), Profilschelle aus stabilisier17440, Verschlussteil tem Chromstahl, Werkstoff-Nr. 1.4510/11 nach nur mit einer Schraube. Spannköpfe aus Werkstoff-Nr. 1.4301; Schraube, U.-Scheibe und Vierkantmutter verzinkt, gelb chromatiert. Dichtmanschette aus EPDM, DN_____ zu liefern. Material: Lohn: 2.12. Stück HES CV-Krallen (allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr. 110002011), zugfeste Sicherungsschellen für HES CV- und CE-Verbindung an druckgefährdeten Leitungen bis zu 3 bar, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 2.13. Stück PAM-GLOBAL® REKORD-Krallen (allg. bauaufsichtl. Prüfzeugnis P-Nr. 110002011), zugfeste Sicherungsschellen für PAM-GLOBAL® RAPID-Verbindungen an druckgefährdeten Leitungen bis zu 10 bar, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: Gegenstand *** Die PAM-GLOBAL® S-Verbindungen und Befestigungen erhalten eine gesonderte Position, da laut VOB (Verdingungsordnung für Bauleistungen, Teil C, 18381, Ausgabe 2000) Manschetten und Flanschverbindungen, getrennt nach Art, Nenndruck und Nennweite, nach Anzahl (Stück) sowie Widerlager, Rohrlager, Konsolen und Stützgeräte nach Anzahl (Stück) oder Gewicht (kg), getrennt nach Art und Ausführung aufzuführen sind. **** Weitere Formstücke siehe Broschüre „PAM-GLOBAL® S-Lieferprogramm“. Titel III: PAM-GLOBAL® TYRODUR-Befestigungssystem 3.1. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter Normalausführung, Baureihe 5, mit gepr. 8 mm Schalldämm-Einlage und Gewindemuffe M12, einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen, DN_____, Typ 5-E_____ liefern und montieren. Material: Lohn: 3.2. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter mittelschwerer Ausführung, Baureihe 6, mit gepr. 8 mm Schalldämm-Einlage und Gewindemuffe M16, einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen, DN_____, Typ 6-E_____ liefern und montieren. Material: Lohn: 44 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag Preis je Einheit Lfd. Nr. Menge 3.3. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in feuerverzinkter, verzinkter, geschraubter schwerer Ausführung, Baureihe 7, mit gepr. 8 mm Schalldämm-Einlage einschl. Gewindestäben, Muttern, U-Scheiben, Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen, DN_____, Typ 7-E_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 3.4. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Fertigkonsole aus Wandplatte mit Langlöchern und Schlitzschiene SP 40/40/2 Z in geschweißter Ausführung, feuerverzinkt, Ausladung 350 mm, Typ K 40/40/350 Z, liefern und montieren. Material: Lohn: 3.5. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Fertigkonsole, wie vor, jedoch Ausladung 550 mm, Typ K 40/40/550 Z, liefern und montieren. Material: Lohn: 3.6. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Sonderbefestigung, wie Konsolen, Tragegerüste, Festpunkte, aus Schlitzprofil, Kombi-Haltern, Unterstützungshaltern, Einsteckwinkeln, Schrauben, Gewindestäben, U-Scheiben, Muttern, Gewindeplatten, liefern und montieren. Material: Lohn: Gegenstand * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag 45 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® V Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand Titel IV: Rohrleitungen PAM-GLOBAL® V (VML) Verbundrohrsystem aus muffenlosen gusseisernen Abflussrohren und Formstücken, werkseitig wärmegedämmt und schwitzwasserisoliert. ■ Innenrohr Muffenlose Abflussrohre und Formstücke aus Gusseisen nach EN877/ Übereinstimmungszertifizierung. Gütesicherung nach RAL19522 mit GZ698 durch die „Gütegemeinschaft Entwässerungstechnik Guss e.V.“, mit dem RAL-Gütesiegel der GEG gekennzeichnet. Rohre innen mit einer Zweikomponenten-Epoxid-Beschichtung nach EN 877 geprüft, außen mit rotbrauner Farbgrundierung versehen, Formstücke innen und außen im kataphoretischen Elektrotauchverfahren (KTL) oberflächenveredelt und zusätzlich rotbraun epoxiert. ■ Außenrohr Rohrlängen und Formstücke sind mit glattem verzinktem Stahlblech jeweils in Überwanddicke ummantelt. ■ Dämmschicht Sichere Tauchwasserverhütung durch optimale Dämmung, Wärmeleitfähigkeit des FCKW-freien HD-Duromer-Hartschaums bei einer Mitteltemperatur von 10 °C für Rohdichte 130 kg/cbm = 0,035 W/mk. Wanddicke 15-20 mm, Brandverhalten: Nichtbrennbar 4102, Teil 1, Baustoffklasse A2, P-SAC 02 / III 041 Hinweis: PAM-GLOBAL® V Schwitzwasserisolierung Die Isolierstärke der PAM-GLOBAL® V Rohre ist für die NormUmgebungstemperatur von 25 °C und eine zulässige relative Feuchte = <70 % ausgelegt. Dies gilt auch für die eingeschäumten SVE-Verbindungen. ■ Verbindungen Am Innenrohr: Steckverbindungen mit Spezialdichtungen aus NR-SBR, Z-42.5-273, im Werk vormontiert und eingeschäumt. Am Außenrohr: Bördelringe, die mit Profilschellen aus verzinktem Stahl St 3K 40 zusammengezogen werden. Damit ist die Verbindung längskraftschlüssig. Die Montage erfolgt durch Zusammenstecken der Rohrspitzenden in die Rohr- oder Formstückmuffen – die Montage der Formstücke untereinander mit PAM-GLOBAL® S Verbindungsrohren. ■ Befestigung PAM-GLOBAL® Rohrbefestigungssystem TYRODUR 4.1. lfdm. PAM-GLOBAL® V Rohre PAM-GLOBAL® V Rohre in Handelslängen von 3000 mm mit einer eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindung einschl. Zuschnitt und der erforderlichen Bördelringe, DN____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.2. Stück Pass-Stücke als Zulage PAM-GLOBAL® V Pass-Stücke, Länge bis 750 mm, einschl. der erforderlichen Bördelringe, DN____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.3. Stück Formstücke als Zulage PAM-GLOBAL® V Bogen 15°, 30°, 45°, 88°, mit 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindungen, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 46 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag Preis je Einheit Lfd. Nr. Menge 4.4. Stück PAM-GLOBAL® V Doppelbogen 88° mit 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindungen, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.5. Stück PAM-GLOBAL® V Bogen 90° mit einem verlängerten Schenkel, 1 eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindung und Spitzende, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.6. Stück PAM-GLOBAL® V Bogen 90° mit einem verlängerten Schenkel und 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindungen und Spitzende, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.7. Stück PAM-GLOBAL® V Abzweige 45° mit 3 eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindungen, DN_____x_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.8. Stück PAM-GLOBAL® V Übergangsrohre mit 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindungen, DN_____x_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.9. Stück PAM-GLOBAL® V Fallrohrstützen mit 2 eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindungen, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.10. Stück PAM-GLOBAL® V Reinigungsrohre mit runder Öffnung, 88°, mit PAM-GLOBAL® S Pressverschluss, PAM-GLOBAL® V-Endkappe und Profilschelle, werkseitig vormontiert, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.11. Stück PAM-GLOBAL® V Enddeckel, bestehend aus PAM-GLOBAL® S Enddeckel plus Endkappe aus Blech mit Wärmedämmung, DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 4.12. Stück PAM-GLOBAL® V Verbindungsrohre zum Verbinden mehrerer Formstücke untereinander, DN_____, liefern. Material: Lohn: 4.13. Stück eingeschäumte PAM-GLOBAL® V Steckverbindungen zum Verbinden von Rohrspitzenden untereinander, DN_____, liefern. Material: Lohn: 4.14. Stück PAM-GLOBAL® Profilschellen für PAM-GLOBAL® V Rohr, Gegenstand DN_____, liefern. Material: * bei Anschluss DN 50 Betrag Lohn: ** Nicht Zutreffendes streichen 47 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® V Rohre mit Begleitheizung Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand PAM-GLOBAL® V Rohre mit Begleitheizung PAM-GLOBAL® V Rohre mit selbstlimitierendem Heizband, Typ Raychem BTV PAM-GLOBAL® V/20 mit einem 0,5 m langen Anschlusskabel 3 x 1,5 mm. Der Anschluss der Heizbänder erfolgt über ein parallel verlegtes Elektro-Installationskabel und mittels wasserdichten Anschlussdosen. Nur PAM-GLOBAL® V Rohre in den Baulängen 1000 mm, 2000 mm und 3000 mm erhalten eine Begleitheizung. Passrohre unter 1000 mm und Formstücke erhalten keine Begleitheizung, sondern werden durch das parallel verlegte Elektro-Installationskabel überbrückt. Die gesamte elektr. Anlage einschließlich der Steuerungsanlage soll vom Elektro-Fachmann montiert werden. Es sind die VDE-Vorschriften und die örtlichen Vorschriften der zuständigen Energie-Versorgungsunternehmen zu beachten. Passrohre unter 1000 mm werden aus PAM-GLOBAL® V Rohren (Handelslänge 3000 mm) ohne Begleitheizung zugeschnitten. PAM-GLOBAL® V Rohre mit Begleitheizung dürfen nicht gekürzt werden! Jede Rohrlänge ist mit einem Kennzeichnungsschild – Typ Raychem BTV, elektrisch beheizt – zu versehen. 4.15. 4.16. lfdm. PAM-GLOBAL® V Rohr mit Begleitheizung Typ Raychem BTV PAM-GLOBAL® V/20 in Handelslängen von 1000 mm, 2000 mm und 3000 mm, einschl. Kennzeichnungsschild „Elektrisch beheizt“, mit einer eingeschäumten PAM-GLOBAL® Steckverbindung einschl. der erforderlichen Bördelringe DN_____, liefern und montieren. Material: Lohn: Pass-Stücke als Zulage Stück PAM-GLOBAL® V Pass-Rohre ohne Begleitheizung unter 1000 mm Länge, aus PAM-GLOBAL® V Rohren in Handelslängen von 3000 mm zugeschnitten DN_____, einschl. der erforderlichen Bördelringe als Zulage, liefern und montieren. Material: Lohn: Formstücke PAM-GLOBAL® Typ V bei Begleitheizung Siehe Ausschreibungstext PAM-GLOBAL® Typ V ohne Begleitheizung. 48 * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen Betrag Ausschreibungstext Befestigungen für PAM-GLOBAL® V Lfd. Nr. Menge Preis je Einheit Gegenstand Betrag Titel V: Befestigungen PAM-GLOBAL® V 5.1. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter Normalausführung, Baureihe 5, mit Gewindemuffe M12, einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen DN_____, Typ 5-0-_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 5.2. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in verzinkter, geschraubter mittelschwerer Ausführung, Baureihe 6, mit Gewindemuffe M16, einschl. Gewindenippel, U-Scheiben, Muttern und Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen DN_____, Typ 6-0-_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 5.3. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Rohrschellen in feuerverzinkter, verzinkter, geschraubter schwerer Ausführung, Baureihe 7, einschl. Gewindestäben, Muttern, U-Scheiben, Gewindeplatten bzw. Dübel, für Einzelbefestigung an Trapezblech oder Beton ggf. auf Schlitzschienen DN_____, Typ 7-0-_____, liefern und montieren. Material: Lohn: 5.4. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Fertigkonsole aus Wandplatte mit Langlöchern und Schlitzschiene SP 40/40/2 Z, in geschweißter Ausführung, feuerverzinkt, Ausladung 350 mm, Typ K 40/40/350 Z, liefern und montieren. Material: Lohn: 5.4.1. Stück PAM-GLOBAL® TYRODUR-Fertigkonsole wie vor, jedoch Ausladung 550 mm, Typ K 40/40/550 Z, liefern und montieren. Material: Lohn: 5.5. kg PAM-GLOBAL® TYRODUR-Sonderbefestigung, wie Konsolen, Tragegerüste, Festpunkte, aus Schlitzprofil, Kombi-Haltern, Unterstützungshaltern, Einsteckwinkeln, Schrauben, Gewindestäben, U-Scheiben, Muttern, Gewindeplatten, liefern und montieren. Material: Lohn: * bei Anschluss DN 50 ** Nicht Zutreffendes streichen 49 HDE Hochleistungs-Dachentwässerungs-System Checkliste für Anschlussfolien von EPAMS-HDE Abläufen aus Polyurethan-Integralschaum (PUR) Firma: ___________________________________ Sachberater: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Straße: __________________________________ Ort: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bauvorhaben: ___________________________ _______________________________________ Straße: __________________________________ Ort: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Telefon: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Standardanschlussfolien und -bahnen ❒ ❒ ❒ Anschluss-Bitumenschweißbahn Anschlussfolie PVC Anschlussfolie Lucobit (ECB) Anschlussfolien Sonderausführung Hersteller: Material: Folientyp: _____________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ (genaue Werkstoffbezeichnung) Bestellung: EPAMS HDE-Flachdachablauf (Hinweis: Wird die Dampfsperre lose verlegt oder verschweißt.) ❒ DN 50 ❒ DN 80 EPAMS HDE-Aufstockelement, 210 mm lang EPAMS HDE-Aufstockelement, 300 mm lang spezifiziert: Stückzahl: _______________________________ spezifiziert: Stückzahl: _____________________________ _______________________________ spezifiziert: Stückzahl: _____________________________ _____________________________ _______________________________ Unterschrift des Auftraggebers: _____________________________________________________________________________________ 50 Mit dem gusseisernen Abflussrohrsystem ® -GLOBAL S (SML) brennt nichts an. Das System hat sich in puncto Brand- und Schallschutz, Dichtheit und Wirtschaftlichkeit seit Jahrzehnten bewährt. Guter Brandschutz! 51 Alle technischen Daten und Hinweise auf Normen, allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen usw. entsprechen dem Stand zur Zeit der Drucklegung. Irgendwelche Rechte können aus diesen Angaben nicht abgeleitet werden. Änderungen aufgrund der technischen Entwicklung behalten wir uns vor. Verträge werden nur zu den in unseren AGB genannten Bedingungen abgeschlossen. Nachdruck oder Veröffentlichung, auch auszugsweise, ist nur mit Zustimmung des Herausgebers und mit Quellenangabe gestattet. © Copyright by SAINT-GOBAIN HES GmbH. Vertriebszentrale Köln Besuchen Sie unsere Internetseiten www.saint-gobain-hes.de Saint-Gobain HES GmbH Ettore-Bugatti-Str. 35 51149 Köln/Porz-Gremberghoven Postfach 920231 · 51152 Köln Telefon: Zentrale: (02203) 9784-0 Verkauf: (02203) 9784-300 Technik: (02203) 9784-310 Telefax: (02203) 9784-200 E-Mail: info@hes.saint-gobain.com Internet: www.saint-gobain-hes.de Zentral-Lager: Saint-Gobain HES GmbH Lager Gelsenkirchen Wanner Str. 172 45888 Gelsenkirchen