- Saarwaldverein Schmelz

Wanderplan
2017
Saarwald-Ortsverein Schmelz e.V.
Schmelz
Natur & Kultur
1
Jetzt sind die Zinsen
so niedrig wie nie zuvor!
Eine gute Gelegenheit sich diese Niedrigzinsen
für die kommenden 30 Jahre zu sichern.
Sprechen Sie mit unseren Finanzierungsspezialisten der Geschäftsstelle Schmelz:
Johannes Röder 06872/908-4300
Bernd Schäfer
06872/908-4302
Roman Schmitt
(gewerblich)
06872/908-4306
www.vb-untere-saar.de
30 Jahre Zinssicherheit! TOP-Konditionen!
2
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Wanderfreunde/innen,
auch im vergangenen Jahr hat sich unsere Heimat wieder für alle sichtbar
verändert. Sie wird unseren Bedürfnissen angepasst. Und doch sollten die
Leistungen und Erlebnisse vergangener Generationen nicht in den Hintergrund gestellt werden. In der Gemeinde Schmelz versuchen wir zusammen
Kultur und Natur, also die Bedürfnisse des Menschen und die der Landschaft, in Einklang zu halten. Dies hat im alten Eisenverhüttungsort Schmelz
eine Jahrhunderte alte Tradition. Ihre Spuren finden sich nicht nur im Ortsbereich mit beispielsweise dem ältesten Arbeiterhaus des Saarlandes, sondern
vor allem auch in der Flur rund um die Ortsteile.
Der Saarwald-Verein entstand aus einer vermutlich bis ins Mittelalter
zurückreichenden Tradition der Bannbegehung. Hierbei lernten die jüngeren von den älteren Gemeindemitgliedern besondere Lokalitäten und deren
Geschichten kennen, die in der Erinnerung der Ortsgemeinschaft erhalten
bleiben sollten. Heute nennen wir es Kultur-Wandern und die Teilnahme ist
nicht wie in historischer Zeit auf die Ortsgemeinschaft beschränkt.
Auch der gesundheitliche Aspekt verbunden mit kulinarischen Genüssen
ist Wandern mit dem Saarwald-Verein. Mit den Wanderungen verknüpft ist
immer eine Schlussrast in der lokalen Gastronomie unserer Heimat.
Der Naturschutz ist bei allen Aktivitäten des Saarwaldvereins relevant.
Oft sind es Unkenntnis oder Gewinnmaximierung einzelner, die zu unnötigen
Schäden im Ökosystem unser aller Heimat führen. Der Saarwaldverein kann
hier mit Informationen und Stellungnahmen Einfluss nehmen.
Entscheidend ist, die Heimat kennen zu lernen, auch wenn es eine neue
Heimat werden soll. Integration ist Kommunikation, gemeinsame Werte und
Kompromissbereitschaft. Ziele, die man auch beim Wandern üben kann.
Der Saarwaldverein Schmelz ist eine starke Gemeinschaft. Werden
sie Mitglied (für nur 13 € Jahresbeitrag s. S. 93) und profitieren Sie davon
bei Wander- und Vereinsfahrten, bei geselligen Festen und natürlich beim
Wandern. Ihr Vorstand setzt sich im Sinne der Menschen für Natur und
Kultur in der Gemeinde Schmelz ein. Damit wir gemeinsam unsere Heimat
kennen. Frisch auf!
Für den Vorstand: Dr. Eric Glansdorp
1. Vorsitzender
3
Im Internet finden Sie Infos zum Ortsverein unter
www.saarwaldverein-schmelz.de
Unseren Newsletter mit Informationen zur aktuellen
Wanderung können Sie kostenlos abonnieren unter
E-mail: rinkersoft@kabelmail.de
E-mail: saarwaldverein-schmelz@gmx.de
Alle im Wanderplan aufgeführten
Wanderungen werden für das
Deutsche Wanderabzeichen
gewertet (Infos Seite 87).
Liebe Wanderfreunde,
an dieser Stelle möchten wir allen Firmen für die Inserate danken.
Nur durch die Anzeigen war es uns möglich den Wanderplan in
dieser Form zu gestalten und herauszugeben. Wir bitten Sie
herzlich, die Inserenten bei Ihren Einkäufen zu berücksichtigen.
Impressum:
Herausgeber: Saarwaldverein, Ortsverein Schmelz e.V.
Redaktion:
Inge Scheid, Alfred Ditzler, Dieter Frank,
Auflage:
1500 Exemplare
Mechthild Werno und Eric Glansdorp
Satz u. Druck: Büro & Verlag Glansdorp
Tholey 2016
Die Fotos wurden zur Verfügung gestellt von Alfred Ditzler,
Edith und Eric Glansdorp, Walter Goese, Günter Prediger
sowie Inge Scheid
Coverentwurf, DTP-Arbeiten: Eric Glansdorp, Inge Scheid
4
Vorstand des Saarwaldverein-Ortsvereins Schmelz e.V.
seit dem 26.01.2014
1. Vorsitzender: Eric Glansdorp Kantstr. 32 06888 580763
66636 Neipel
2. Vorsitzender: Dieter Frank Pastor-Dahm-Str. 23 06887 87916 66839 Schmelz
Schriftführerin:
Kassiererin:
Inge Scheid Tannenweg 6 0178 3274974 66839 Schmelz
Mechthild Werno Im Buchenhain 4 06881 4124 66839 Schmelz
Naturschutzwart: Johannes Dewes Außener Str. 21 06887 6635 66839 Schmelz
Alfred Ditzler Piesbacher Str. 23 06887 4544 66839 Schmelz
1. Wegewart:
Alfons Herrmann Schubertstr. 25
06887 1470 66839 Schmelz
2. Wegewart:
Hans-Günther Müller Gresaubacher Str. 35 06887 88120 66839 Schmelz
Beisitzer/in:
Barbara u. Jörg Schröder
Außener Str. 21
06887 87076
66839 Schmelz
Margit Truar
Hoffmannstr. 7 06887 1240
66839 Schmelz
Dieter Gouverneur
Bilsdorfer Str. 19
06838 9840056
66809 Körprich
Wanderwart:
Wanderweg nicht in Ordnung?
Dann melden Sie dies mit kurzer Beschreibung des Mangels und dem Ort der Schäden. Wir kümmern uns darum.
email an: saarwaldverein-schmelz@gmx.de
5
6
Unsere Wanderführer/innen
Tel.-Nr.
Backes Gerhard
Birringer Gisela
Dewes Ida
Dewes Johannes
Ditzler Alfred und Mia
Diversy-Hillenbrand Gerda
Feld Marlene
Frank Dieter
Fuchs Beate und Edwin
Glansdorp Edith und Eric
Goese Marita und Walter
Gouverneur Dieter Hellbrück Bernd Herrmann Doris und Karl-Hans
Krentz Heidi
Lehnert Albert
Maas Helmut und Kirst Jutta
Müller Hans-Günther und Rita
Prediger Jutta und Günter
Scheid Inge
Schmitt Irmhild
Schröder Barbara und Jörg
Schröder Etienne
Semlitsch Maria
Trotzki Beate und Peter
Truar Arnold und Margit
Wagner Marita
Weber Hedi
Werno Mechthild
06887 5395
06887 9004914
06887 6635
06887 6635
06887 4544
06888 216
06838 1023
06887 87916
06887 5689
06888 580763
06887 7129
06838 9840056
06888 1297
06887 4851
06806 77421
06838 7331
06806 47563
06887 88120
06881 51193
0178 3274974
06887 887151
06887 87076
06887 87076
06887 1763
06887 1248
06887 1240
06887 3333
06887 4987
06881 4124
7
Weit über 50 Jahre
auch Wanderer jederzeit willkommen
8
Januar
01.01. HT Neujahrswanderung durch die Primsaue
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Dieter Frank
14.01. Samstag Traditionelles Winterfest
19.00 Uhr im Gasthaus Groß, Außen
29.01. HT Winterwanderung
Start:13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Doris und Karl-Hans Herrmann
T = Tageswanderung
HT = Halbtageswanderung
9
10
Februar
12.02. HT Geschichte/n vom Halberg
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Dieter Frank
19.02. HT Um den Noswendeler Bruch
Start:13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Hans-Günther und Rita Müller
11
12
www.getraenke-scheid.de
Fichtenstraße 28 – 66839 Schmelz
0 68 87 / 22 07
... der Service macht den Unterschied
März
05.03. HT Warum denn in die Ferne schweifen?
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Beate und Peter Trotzki
19.03. HT Tag des Baumes in Schmelz
Gemeinsame Veranstaltung mit Gemeinde Schmelz
in Bettingen
Führung: Arnold Truar, Eric Glansdorp
Nähere Infos in der Presse
13
Öffnungszeiten:
Fr -Mi ab 10 Uhr, (Do Ruhetag, außer nach Vereinbarung)
Nebenzimmer klimatisiert, mit Wintergarten bis 100 Pers.
für Feierlichkeiten aller Art. Wir beraten Sie gerne.
14
April
02.04. HT Auf geht‘s ... der Weg ist das Ziel
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Beate und Edwin Fuchs
14.04 T Karfreitag Zurück zu den Wurzeln
Weitwanderung zum Litermont und zurück
Start: 8.00 Uhr ab Rathaus
Führung: Walter Goese, Gerhard Backes und Bernd Hellbrück
22.04. HT Samstag Frühling ist über dem Land
Start: 16.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Arnold u. Margit Truar, Johannes Dewes
Wegen der Schlussrast ist eine Anmeldung
erforderlich bis 14.04. Tel.: 06887 / 1240
15
16
Mai
07.05. T Natur pur auf der Nohener Nahe-Schleife Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Günter und Jutta Prediger
10.05. T Mittwoch Frauenwanderung
Start: 9.30 Uhr ab Reisebüro Jochem mit Pkw
Führung: Margit Truar und Marita Wagner
21.05. HT Waldmeister und andere Kräuter
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Etienne Schröder und Johannes Dewes
27.05. T Samstag Auf dem Bach- und Burrenpfad
Veranstaltung gemeinsam mit der Gemeinde Führung: Eric und Edith Glansdorp
17
18
Juni
11.06. T Auf den Spuren der Bären bei Nohfelden
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Beate und Edwin Fuchs
25.06. T Auf dem Saar-Hunsrück-Steig,
von Perl nach Borg
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Alfred und Mia Ditzler, Hans-Günther
und Rita Müller
19
27. Schmelzer Wanderwoche
Gemeinsam wandern verbindet
Wir führen Sie an acht Tagen auf täglich
wechselnden
und
themenbezogenen
Wanderungen durchs schöne Schmelzer
Land und in die nähere Umgebung. Unsere
Wanderungen sind so konzipiert, dass Sie
genügend Zeit zum Schauen und Genießen
der Landschaft haben. Start und Ziel ist
die Primshalle. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Jeder Teilnehmer, der an mindestens drei Wanderungen
teilgenommen hat, erwandert sich damit die Schmelzer Wandernadel.
20
01.07.–08.07.2017 Wanderwoche
Programm
Samstag,
Sonntag,
01.07.
02.07.
03.07. 04.07. 05.07. 9.00 Uhr Eröffnungswanderung
9.00 Uhr Naturkundliche Wanderung
9.30 Uhr Kinder-Erlebnistour
Montag,
9.00 Uhr Tageswanderung
Dienstag,
9.00 Uhr Kulturwanderung
Mittwoch,
7.00 Uhr Frühwanderung mit Lyonerfrühstück
18.00 Uhr Abendwanderung
Donnerstag, 06.07. 9.00 Uhr Weitwanderung
Freitag,
07.07. 9.00 Uhr Tageswanderung
15.00 Uhr Kinderwanderung
18.00 Uhr Abendwanderung
Samstag,
08.07. 9.00 Uhr Abschlusswanderung
Ausführliches Programm und weitere Informationen
in der Presse und im Internet -- Änderungen vorbehalten!
21
22
10-19-056-01_1236.indd 1
19.10.16 12:32
Gerne beraten wir Sie:
BEZIRKSDIREKTION
MICHAEL BERLT
Kunzenweg 38
66687 Wadern-Lockweiler
Telefon 06871 921300
WENN SIE ETWAS
WIRKLICH LIEBEN,
DANN ZÄHLT NUR
DER BESTE SCHUTZ.
Juli
01.07. - 08.07. 27. Schmelzer Wanderwoche
Infos Seite 21
16.07. Sommerfest des LV auf dem Fischerberg - wir grillen
23.07. T Auf Tuchfühlung mit der Natur Auf dem Felsenpfad bei Losheim
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Mechthild Werno und Inge Scheid
23
KUNSTSCHMIEDE KURT JENAL GMBH
METALLGESTALTUNG AUF DER BASIS HISTORISCHER TECHNIKEN
UND MODERNER TECHNOLOGIE
METALLRESTAURIERUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU
STILSICHERE AUSFÜHRUNG VON SCHMIEDEARBEITEN AUS ALLEN EPOCHEN
SAARLÄNDISCHER DENKMALPFLEGEPREIS
2006
BUNDESPREIS FÜR DENKMALPFLEGE 2012
ZERTIFIZIERT NACH DIN 1090
ZUR PRIMSHALLE 10
66839 SCHMELZ
06887/305792
info@kunstschmiede-jenal.de
24
August
06.08. T Schöne Aussichten auf dem Grenzblickweg
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Alfred und Mia Ditzler
15.08. Dienstag Vereinsfahrt nach
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Start: 8.00 Uhr ab Reisebüro Jochem
Führung: Jutta und Günter Prediger
-mit Bus-
Bitte rechtzeitig anmelden unter Tel.: 06881 51193,
Vereinsmitglieder werden bevorzugt.
27.08. T Von Biergarten zu Biergarten
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Hans-Günther und Rita Müller
25
26
September
03.09. T Mettlach - rechts und links der Saar entlang Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Hedi Weber und Irmhild Schmitt
12. - 17.09.2017 Wanderreise an die Nordsee
weitere Infos Seite 65
24.09. T Wanderung Frohner Wald
Start: 9.00 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Dieter Frank
27
28
Oktober
29
30
November
05.11. HT Kleine Herbstwanderung
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Hans-Günther und Rita Müller
anschließend Mitgliederversammlung
weitere Infos in der Presse
19.11. HT Geologische Wanderung an der Cloef
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Edith und Eric Glansdorp
31
32
Dezember
03.12. HT Adventliche Wanderung
Start: 13.30 Uhr ab Rathaus mit Pkw
Führung: Dieter Frank
16.12. HT Samstag „Glück auf“ zur Mettenschicht
Beginn: 13.30 Uhr ab Rathaus
Führung: Marita und Walter Goese
Busrückfahrt
33
Wochentagswanderungen -auch für Gäste-
Treffpunkt: immer dienstags,
Parkplatz am Rathaus Schmelz, 13.30 Uhr
10.01.
07.02.
07.03.
04.04.
02.05.
06.06.
04.07.
01.08.
05.09.
10.10.
07.11.
05.12.
Führung: Jutta Kirst und Helmut Maas
Führung: Margit und Arnold Truar
Führung: Alfred und Mia Ditzler
Führung: Gisela Birringer, Marlene Feld
Führung: Dieter Gouverneur, Albert Lehnert
Führung: G. Diversy-Hillenbrand, M. Semlitsch
Fällt wegen der Wanderwoche aus
Führung: Hedi Weber, Irmhild Schmitt
Führung: Hans-Günther und Rita Müller
Führung: Mechthild Werno, Heidi Krentz
Führung: Marita und Walter Goese
Führung: Alfred und Mia Ditzler
Änderungen vorbehalten!
Koordination: Alfred Ditzler, Tel. 06887 4544
Weitere Informationen in der Presse
34
Aus der Vereinschronik 40 Jahre Saarwaldverein Schmelz
Die Geschichte des Saarwaldvereins in Schmelz reicht weiter zurück als 1976. Bereits in den 1920er Jahren gab es in Bettingen
einen Saarwaldverein. Dieser fiel jedoch der Diktatur des 3. Reiches zum Opfer. Hier ist noch einiges an historischer Forschung
zu leisten.
Am 24.11.1976 setzten sich einige Schmelzer Wanderfreunde im
Gasthaus Müller in Hüttersdorf zusammen, Söhne der ehemaligen
Saarwäldler aus der Zeit vor dem 2. Weltkrieg (Gerhard Scholtes,
Hans Hoffmann, Anton Tinnes, Günter Töx). Es wurde am 5. Dezember 1976 unter der Federführung des 1. Vorsitzenden Gerhard
Scholtes (heute 1. Ehrenvorsitzender mit 94 Jahren) der Saarwaldverein Schmelz gegründet. Dabei war der damalige Hauptvorsitzende des Saarwaldvereins Wolfgang Maria Raabe.
Ziel des Vereins, in dem damals vor allem junge Familien engagiert waren, war es, kostengünstige Freizeitangebote für die Familien zu schaffen. Man traf sich jeden ersten Sonntag im Monat
zu einer Wanderung. Heute würde man es „Erlebniswandern“ und
35
Kontakt: Archäologiebüro und Verlag Glansdorp - Kantstr. 32 - 66636 Tholey
Tel.: 06888 580763 - E-Mail: glansdorp@neipel.de
36
„Ferienfreizeit“ nennen. Man machte gemeinsame Wanderfahrten,
Weinproben, ja die Geselligkeit war und ist auch heute noch ein
zentraler Ankerpunkt der Vereinsaktivität. Dem ersten Vorstand,
der am 20.10.1977 gewählt wurde, gehörten neben dem Vorsitzenden auch Anneliese Scholtes, Günter Töx, Edgar Kartes, Alfred Neufing, Werner Engstler, Hans Hoffmann und Toni Tinnes an.
Ab 1978 wurde jährlich ein Wanderplan erstellt. Der Tag des Baumes wurde etabliert, Wanderwege ausgewiesen und markiert, am
Weihnachtsmarkt teilgenommen.
Am 2. Nov. 1997 übernahm Arnold Truar das Vereinsruder, der
das Themenwandern und den Naturschutz besonders in der Vereinsarbeit etablierte. Die 1980 bereits ins Leben gerufene Schmelzer Wanderwoche erlebte immer steigende Teilnehmerzahlen und
das Angebot an Wanderungen wurde ausgeweitet auf über 50
Wanderungen. Noch immer ist die jährliche „Tag des Baumes“Wanderung eine Vereinsaktivität, die Arnold Truar mitgestaltet. Er
ist weiterhin einer der Leistungsträger des Vereins, inzwischen als
2. Ehrenvorsitzender.
Als dritter 1. Vorsitzender wurde Eric Glansdorp 2010 zur Vereinsleitung von unserer Mitgliederversammlung gewählt. Ein
besonderer Schwerpunkt liegt seitdem auf dem Thema „Kultur37
Wandern“, dem Entdecken der Heimat durch Wandern und Lebendig halten der Geschichten, die sich um die Heimat ranken.
Beispielsweise seine Sagen-Wanderung im Frühjahr 2016 fand
großen Anklang, weit über den Schmelzer Raum hinaus.
Der Saarwaldverein Schmelz betreut ehrenamtlich sieben Wanderwege im Schmelzer Raum für die Gemeinde und Teilstücke des
Primswanderweges sowie des Saarland-Rundwanderweges für
den Landesverband Saarwaldverein.
Der Saarwaldverein ist aber nicht nur ein Wanderverein, wie viele meinen. Wir nehmen Stellung aus Sicht des Naturschutzes zu
Bauvorhaben. Wir arbeiten direkt mit der Schmelzer Regionalgeschichte zusammen. Wir sind kein Tourismusverband aber Gäste
sind bei uns immer willkommen und werden unterstützt. Wir sind
ein Verein von hier für die Leute von hier.
Kurzum im Laufe von 40 Jahren Vereinsgeschichte haben sich
stabile Strukturen entwickelt, die trotzdem sehr flexibel an neue Bedürfnisse und Entwicklungen angepasst werden können, manchmal auch müssen. Manches entsteht neu, andere lang gepflegte
Traditionen gehen unter. Trotzdem bleibt der Saarwaldverein ein
Verein, der großen Wert auf Traditionen legt, der Aktivitäten rund
um einen sinnvollen, auch an den Bedürfnissen der Menschen orientierten Naturschutz unterstützt und Heimat und ihre Geschichten
durch Erzählen tradiert. Wir sind politisch absolut unabhängig.
Der Wanderhöhepunkt in Schmelz ist natürlich die Schmelzer
Wanderwoche, die wir nun schon seit 28 Jahren in der ersten
Sommerferienwoche zusammen mit der Gemeinde organisieren.
Es ist mit rund 1000 Wanderern eine echte Großveranstaltung, die
alle Vereinsmitglieder fordert. In der Organisation, der Durchführung, oder z.B. in der Bereitstellung der vielen selbstgebackenen
Kuchen. Im Gegenzug können wir Vereinsfahrten subventionieren,
wie z.B. 2015 zu den Spuren der Eisenverhüttung in der Wallonie
oder 2016 zu den Ursprüngen unserer Demokratie am Hambacher
Schloss.
38
Beim „Helferessen“ 2016 werden die Pläne für das nächste Wanderjahr 2017 geschmiedet.
Die Zahl der Mitglieder schwankt in den letzten fünf Jahren um
die 300 Mitglieder. Zum Stichtag 2015 war der Saarwaldverein
Schmelz der mitgliederstärkste Ortsverein des Saarwaldverein
Landesverbandes. Betrachtet man die Altersstruktur, so ist die
konstante Mitgliederzahl eine gute Leistung, die bedeutet, dass wir
derzeit die altersbedingten Mitgliederverluste ausgleichen können.
Sieht man dann noch das große Potential an Nichtmitgliedern, das
z.B. an der Schmelzer Wanderwoche unser Wanderangebot nutzt,
ist es nicht unwahrscheinlich, dass wir auch in den nächsten Jahren
unserer ungünstigen Altersstruktur weiter entgegenwirken können.
Es ist nicht nur das Wandern, auch die Geselligkeit gehört dazu. Zu
jeder Wanderung eine organisierte Schlussrast mit Einkehr in der
lokalen Gastronomie. Es gilt kleine Vereinsfeste gemeinsam zu feiern und vor Ort beim lokalen Handwerk und Handel einzukaufen.
So feierten wir am 17.12.2016 gemeinsam mit den anderen Ortsvereinen und vielen Gästen 40 Jahre Saarwaldverein Schmelz in
der Primshalle in Schmelz.
Wandern mit dem Saarwaldverein Schmelz ist gesundheitlicher
Ausgleich durch Bewegung,
Naturerlebnis ohne Landschaftsverbrauch und
Kulturerlebnis in der Heimat zugleich.
39
s
Kostenlog
Katalo rn!
anforde
0800
6
463883
Neugierig auf neue Ziele?
Wanderreisen
für Individualreisende & Gruppen
Wandern Sie mit uns und erleben Sie ...
• Sardinien • Mallorca
• Toskana
• Irland
• Elbsandsteingebirge
• Costa Brava
• Graubünden
www.goetten.de
Anton Götten GmbH · Saarbrücken · Faktoreistraße 1 · Tel. 0681 3032-110
40
Wanderreise mit dem Saarwald-Ortsverein Schmelz in die
Sächsische Schweiz
vom 18. – 25.09.2016
oder
wie die Schmelzer Wandergruppe die 4000er
bezwungen hat
Unsere 1. Wanderung
führte uns nach Bad
Schandau. Die historische Kirnitzschtalbahn
brachte uns zur Station
Lichtenhainer Wasserfall. Hier startete die
Wanderung zum Kuhstall. Der Kuhstall ist ein
Felsenbogen von 11 m
Höhe und 17 m Breite
und damit die größte
Felsenhöhle der Sächsischen Schweiz. Über
die schmalen Stufen der
„Himmelsleiter“
kann
man 27 Höhenmeter auf
ein Plateau aufsteigen
und die herrliche Aussicht hinüber zu den Affensteinen, dem Kleinen Winterberg und den Bärenfangwänden genießen.
Wetterbedingt musste unsere Wanderführerin Alrun Flechsig
die geplante Tour ändern. Wir wanderten erst noch zuversichtlich
41
Die ökologische und nachhaltige
Innovation
Der Schuh mit
Herkunftsnachweis
Unsere Orthopädie fertigt Ihnen individuelle Einlagen für
optimalen Tragekomfort
Schuhe-Sport-Orthopädie
www.bernarding-shoes.de
42
weiter, nicht ahnend, was uns erwartete - 468 Stufen aufwärts bis
zum Kleinen Winterberg, das war erst der Anfang, dann ging es
weiter auf den Großen Winterberg. Mit 556 m ü. NHN ist er die
zweithöchste Erhebung der Sächsischen Schweiz. Die Rast in der
Berggaststätte hatten wir uns wohl verdient. Danach folgte der Abstieg nach Schmilka über mehr als 1000 Stufen. Selten hatten wir
uns so auf den Bus gefreut. Nach 14 km und 585 hm waren wir
erschöpft aber begeistert von der tollen Landschaft.
Die 2. Wanderung startete am Hotel. Von Weißig ging’s zu Fuß
nach Oberrathen. Hier setzten wir mit einer Gierseilfähre über die
Elbe nach Niederrathen über. Der bequeme(!) Aufstieg zur Bastei,
der wohl bekanntesten Attraktion des Elbsandsteingebirges, war
über ca. 500 Stufen (für uns jetzt locker) zu meistern und belohnte mit phantastischer Aussicht über das Elbtal und die Tafelberge.
Die Felsenburg Neurathen, eine mittelalterliche Festung, lud zum
Rundgang ein.
43
44
45
46
Nach der Mittagspause
folgte dann der überwältigende Abstieg durch die romantischen Schwedenlöcher zum
Amselgrund (869 Stufen).
Die Schwedenlöcher sind
eine Schlucht mit zerklüfteten, bemoosten Felswänden,
die durch Erosion entstanden
ist. Bauern der Gegend nutzten sie im 17. Jahrhundert
um sich und ihre Habseligkeiten während des 30-jährigen
Krieges vor den Schweden
zu verstecken. Der Rückweg
von Rathen zum Hotel ging
noch am Rauenstein vorbei.
Nach 14 km und 450 hm
lockte die Hotelterrasse mit
erfrischenden Getränken.
Der 3. Tag war wanderfrei.
Heute stand Kultur auf dem
Programm. In Dresden erläu-
47
48
terte uns die Stadtführerin viele Sehenswürdigkeiten der historischen
Altstadt wie Zwinger, Semperoper, Residenzschloss, Brühlsche Terrasse, Fürstenzug, Stallhof, Katholische Hofkirche, Taschenbergpalais und Neumarkt mit Frauenkirche. Die Andacht in der Frauenkirche mit anschließender Kirchenführung bot Zeit zur Besinnung.
Während der Luftangriffe auf Dresden im 2. Weltkrieg wurde sie
im Februar 1945 schwer beschädigt und stürzte ausgebrannt ein.
Nach der Wende begann von 1994 bis 2005 der Wiederaufbau,
finanziert mit Hilfe von Fördervereinen und Spenden aus aller Welt.
Der Nachmittag stand dann zur freien Verfügung. Einige nutzten
die Zeit für einen Abstecher in die Neustadt, andere bummelten
durch die Straßen der Altstadt.
Zur 3. Wanderung brachte uns der Bus nach Hinterhermsdorf.
Wir wanderten auf bequemen Waldwegen bis zur Oberen Schleu49
se. Dies ist eine Stauanlage, die das Wasser der Kirnitzsch (an der
Grenze zu Tschechien) auf einer Länge von 700 m staut. Ursprünglich diente die Anlage zur Holzflößerei. Während das Boot lautlos
über das klare Wasser durch die enge Schlucht glitt, unterhielt uns
der Kahnführer während der Fahrt mit kleinen Geschichten zum
Schmunzeln und wies auf die Felsformationen wie Berggeist, Elefant, Frosch und Schaf hin, die mit etwas Phantasie auch zu erkennen waren. Schwefelflechten bedecken die Felswände wie Graffiti,
sie wachsen nur in reiner Luft. Weiter ging’s dann den Berg hoch
zum Hermannseck mit dem Aussichtspunkt Königsplatz.
Wer es etwas abenteuerlicher mochte, stieg durch die engen
Stufen in der Felsspalte hoch. Die Rast bei strahlend blauem Himmel und Sonnenschein (25 ° C) und einem grandiosen Ausblick war
kaum zu toppen. Nach 10 km und 320 hm gab es zur Schlussrast
kühle Getränke im Biergarten des Gasthauses Buchenparkhalle.
Die letzte Wanderung führte uns vom Hotel aus über den
felsigen Gratweg auf den Rauenstein. Auf der Aussichtsplattform
50
des 304 m hohen Tafelberges konnten wir die tolle Weitsicht genießen, sogar in der Ferne die Stadt Dresden erkennen. Die Berggaststätte lud zur Mittagsrast ein. Danach wanderten wir weiter
zu den Bärensteinen. Auf einer Höhe von 328 m hatten wir eine
phantastische Aussicht auf die Felsformationen der näheren Umgebung sowie einen klaren Blick auf die Bastei. Strecke: 11 km und
51
52
53
370 hm.
Am letzten Tag stand Entspannung auf dem Programm. Am
Vormittag starteten wir in Dresden zur 3-stündigen Schifffahrt
„Schlössertour“ auf der Elbe. Die Route führte entlang der Schlösser Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss, Schloss Pillnitz und
Schloss Eckberg. Das sonnige Wetter lockte viele Menschen ans
Elbufer zum Picknicken mit der ganzen Familie, zu einem Spa54
ziergang oder einer Radtour auf dem Elberadweg. Am Nachmittag
konnten wir die Reise auf dem Weinfest in Meißen ausklingen lassen. Viele Menschen drängten sich schon am frühen Nachmittag
bei Live-Musik, gutem Essen und neuem Wein aus Meißen und
Umgebung durch die Gassen der Stadt, eine tolle Stimmung.
Fazit: Zusammen mit den „Stadtwanderungen“ in Dresden und Meißen hat die Gruppe 57 km und über 3600 hm (Aufstiege und
Abstiege) erwandert - die 4000er (Stufen) sind bezwungen!
Anstrengend aber unvergleichlich schön!
An dieser Stelle ein großes Dankeschön von uns allen an unseren
Busfahrer Ralf Weber. Er hat uns immer freundlich, hilfsbereit und
55
Viel zur Geschichte
aller Schmelzer
Ortsteile erfahren Sie
in den Schmelzer
Heimatheften.
Diesmal mit folgenden Beiträgen:
Mundartgedichte
Römerzeitliche Kelle-Sieb-Garnitur in Buprich
Über Limbacher Auswanderer
„Schmelzer“ in Amerika - Fam. Lenhoff
Häuserchronik Außen Teil 3 - Zwischen Robert-Koch und Schlossstraße
Besiedlung Auschet
Scharter Mühle
Wasserversorgung Dorf i.B.
Wegkreuze Limbach
Banngrenze Hüttersdorf / Düppenweiler
Streit um Termin der Limbacher Kirmes
272 Seiten farbig, zum Buchpreis von 12 €
erhältlich im Buchhandel ISBN 978-3-946313-05-2
oder direkt beim Historischen Verein Tel.: 06888 580763
56
sicher auf dieser Reise begleitet.
Ein herzliches Dankeschön auch an unsere Wanderführerin Alrun
Flechsig. Als zertifizierte Nationalparkführerin erzählte sie uns sehr
viel Wissenswertes über das Elbsandsteingebirge. Sie hat uns die
Sächsische Schweiz von ihrer schönsten Seite gezeigt.
Text: Inge Scheid
Bilder: Walter Goese und Inge Scheid
„Nur wo du zu Fuß warst,
bist du auch wirklich gewesen“
(J. W. Goethe)
57
Danke für eine schöne Woche!
Wie schön ist’s doch um Dresden
mit Jochem-Tours gewesen!
Ein Glücksfall: Ralf am Lenker!
Er fährt nicht wie ein Henker
und hält mit seiner Frohnatur
den Bus, uns alle in der Spur.
Das Kofferladen hält ihn fit.
So wandert er auch öfters mit.
Hilft mit am Berg die Stufen zählen,
die selbst die Kletterspezis quälen.
58
Uns führte Alrun Flechsig.
Sie sprach kein waschecht Sächsisch.
Doch jung, sehr nett, erklärt sie fein,
wie einst entstand der Elbsandstein.
Die gute Inge hielt ihr Wort!
Ab Dienstag war der Regen fort.
Hoch auf dem Winterberg, oh welch ein Glück,
ein Gasthaus mit Panorama-Blick!
Ihr saht, wie es mit einem Leichtathlet
bei so einem schwierigen Abstieg geht.
Hab’ noch oben im Lokal deftig den Teller gefegt
und mich unten am Hang dann kraftlos abgelegt.
Wie rührend halfen viele Hände
dem Oldi bis zum Bus am Ende.
Vom Sturz die Prellung, ein wenig Pein,
doch ein Unglück, heißt es, kommt selten allein.
Am nächsten Morgen, kaum zu fassen,
musst ich Ilse in der Klinik lassen.
Nach Tränen kam bald wieder Mut.
Auch eure Anteilnahme tat ihr gut.
Erst Samstag konnten wir, nach Wein in Meißen,
im Bus sie dann willkommen heißen.
Dass wir alle wieder gesund zu Haus,
dafür dem Ralf noch viel Applaus!
Helmut Basenach
59
SALON STAUDT
• individuelle
Beratung
• typgerechter
Haarschnitt
• topmodische
Colorationen
Friseursalon Parfümerie Kosmetikinstitut
Trierer Straße 3, 66839 Schmelz,Tel.: (0 68 87) 9 20 12
www.salon-staudt.de
60
Vereinsfahrt mit Wanderung vom
Hambacher Schloss nach St. Martin
Die Vereinsfahrt des Ortsvereins Schmelz führte in diesem Jahr zur
Wiege der Deutschen Demokratie, zum Hambacher Schloss. Am
Montagmorgen, Maria Himmelfahrt, um 08:00 Uhr bestiegen 59
Saarwäldler den Bus. Auf der zweistündigen Fahrt gab Arnold Truar
viele Informationen über die Geschichte, die das Schloss im Laufe
der Jahre durchlief.
Nach einer wahren Irrfahrt durch Neustadt – Weinstraße, viele
Straßen waren durch Baustellen gesperrt, kam der Bus dann auf
dem Schlossparkplatz an. In der Ausstellung im Schloss gab es
dann genügend Zeit, sich über die Geschichte Deutschlands und im
Besonderen über das Hambacher Fest zu informieren.
Die Gruppe begab sich anschließend auf einem Weg, der rund um
den Schlossberg führt, wieder zurück zum Bus. Hier teilten sich die
61
Der
Saarwaldverein Schmelz
Vereinsfahrt,
geht 2017 auf
am Dienstag, 15. August,
nach Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Führung: Jutta und Günter Prediger
Bitte rechtzeitig anmelden unter Tel.: 06881 51193
62
Teilnehmer in 2 Gruppen: Eine Gruppe fuhr mit dem Bus weiter
nach St. Martin, begleitet von Mia Ditzler, die mit den dortigen
Örtlichkeiten vertraut ist. Das waren die Leute, die nicht ganz so
gut zu Fuß waren. Die anderen machten sich daran, per pedes
dorthin zu kommen.
Die Wanderung führte, geleitet von Margit und Arnold Truar sowie
von Alfred Ditzler, durch Kastanienwälder und Weinberge zum
Ziel. Inmitten der Weinberge wurde eine kurze Rast eingelegt,
damit man sich für den Rest des Weges stärken konnte. Am Ziel
angekommen trafen beide Gruppen zusammen. Bis zur Rückfahrt
blieb noch Zeit genug um sich St. Martin anzusehen, Kaffee und
Kuchen zu probieren oder um den guten Tropfen der Südlichen
Weinstraße zu genießen.
Gut gelaunt ging es anschließend wieder zurück. Im Saarland
angekommen, wurde am Eschweiler Hof noch einmal Halt gemacht,
um sich für die Nacht zu stärken.
Es war ein Tag, an den wohl jeder noch gerne zurückdenken wird:
Ans Schloss mit der wunderbaren Aussicht über das Rheintal, die
Wanderung durch Wälder und die sonnigen Weinberge und den
Aufenthalt in einer der Perlen der Weinstraße.
Bericht und Foto: Alfred Ditzler, OV Schmelz
63
64
Reif für die Inseln? Dann Leinen los
vom 12. – 17.09.2017
6 Tage Wanderurlaub an der Nordsee mit dem SWV Schmelz
Infos und Anmeldung ab 15. März 2017 nur über Reisebüro Jochem in Schmelz TUI TRAVELStar A. Jochem GmbH Hüttersdorfer Str. 14 66839 Schmelz Tel.: 06887 / 30000
Geplant sind:
- Busfahrt im modernen Reisebus der Fa. Jochem GmbH
- 5 x Übernachtung inkl. Kurtaxe im 3 *** Hotel Stadt Aurich in Aurich
mit Halbpension als 3-Gang-Abendessen oder Buffet, alle Zimmer
mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, gratis WLAN, Wellnessbereich
- Wanderungen auf den Inseln Norderney und Langeoog
- Kutterfahrt zu den Seehundbänken mit Inselaufenthalt auf Spiekeroog
- Wattwanderung
Die Wanderungen können erst ab Februar 2017 zusammengestellt
werden, da sie abhängig sind von Ebbe und Flut. Die Angaben
hierzu liegen zum Zeitpunkt der Drucklegung des Wanderplanes
noch nicht vor. Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer! Sobald das detaillierte Programm mit Reisepreis vorliegt werden wir umgehend informieren.Freie Plätze stehen auch Nichtvereinsmitgliedern zur Verfügung.
65
D e……und
Blume
mehr !
Inh. Manuela Hager
Lindenstr. 1
66839 Schmelz
Tel. - Fax 06887/87674
www.dieblume.org
Ihr Fachgeschäft für:
Trauerfloristik
Hochzeitsschmuck
Sträuße aller Art
Tischdekoration
Raumdekoration
Bastelbedarf
Trockenfloristik
Jeden Sonntag von 10°° - 12°° Uhr geöffnet
66
Rückblick 26. Schmelzer - Wanderwoche 2016
Lust auf Wandern? - Unter diesem Motto stand die
Schmelzer Wanderwoche, die in Kooperation zwischen dem
Saarwaldverein OV Schmelz und der Gemeinde Schmelz von
der Primshalle aus durchgeführt wird. Vom 16.-23.7.2016,
also wie immer in der ersten Ferienwoche, wanderten 998
(in Listen erfasste) Wanderer auf 12 unterschiedlichen
Wanderstrecken. Für alle Alters- und Leistungsstufen wurden
Wanderungen angeboten.
Die Wanderführer des Saarwaldvereins hatten dank guter
Vorbereitung keine Schwierigkeiten die meist um die 100
Wanderer auf verschlungenen Pfaden durch das Schmelzer
Wanderland an der mittleren Prims zu führen. Natürlich war die
67
Mittagsrast mit Getränken und Sitzgelegenheiten organisiert
und zur Schlussrast warteten Essen und Getränke an der
Primshalle auf die Wanderer. Ein bunter Abend mit Musik
und Sketchen gehörte mit zum Programm, wie auch die
Inhaber: Christoph Kartes
68
Ehrung der herausragenden Wanderer am letzten Samstag
durch den Bürgermeister der Gemeinde Schmelz mit kleinen
Präsenten, diesmal einem Gresaubacher Mini-Lyoner mit
Holzbrett und Handtuch, sozusagen das Survivalpack der
Saarwäldler und Eiskaffee-Gutscheine für die Kinder. Dazu
gab es eine neue Wandernadel für alle Wanderer, die
mindestens 3 mal mitwanderten - 141 Wanderer - in diesem
Jahr. Ein gelungenes Wanderfest, berichtet die Saarbrücker
Zeitung. Dies bestätigten auch die rund 80 Helfer aus dem
Verein nach dem traditionellen Abschlusslied „Kein schöner
Land“.
Gemeinsam Kultur-Wandern auf guten Wanderwegen
- das ist Wandern mit dem Saarwald-Verein Schmelz
Frisch auf! (Eric Glansdorp)
69
70
Winterfest 2016
Ja, wir feiern auch schon mal im Saarwald-Verein. Zum
Beispiel am 09.01.2016 unser traditionelles Winterfest im
Gasthaus Groß in Außen. Bei gutem Essen und gemütlicher
Stimmung lassen wir das vergangene Wanderjahr Revue
passieren. Besondere Wanderleistungen werden mit Ehrungen honoriert. Wandernadeln werden ausgegeben und
kleine Geschenke als Dank für die Wanderführer des letzten
Jahres verteilt.
Ein kleines Unterhaltungsprogramm lockert auf und animiert
zum Geschichten erzählen. Geschichten aus 40 Jahren Vereinsgeschichte. Geschichten an die sich auch die älteren
Vereinsmitglieder gerne erinnern, die hier im Kreis zusammen mit den aktiven Wanderern am Vereinsleben teilhaben
können. (Eric Glansdorp)
71
Birrbachstr. 7
66839 Schmelz
Tel.: 06887 9129004
Am hohen Staden
Tel. 06887 / 9005008
So 7.30-18.00 Uhr geöffnet
72
Delegiertentag 2016
Der Präsident des Landesverbandes des Saarwald-Vereins
Dr. Ege führt vor, wie eine
Rückbesinnung auf alte Saarwaldverein-Traditionen
den
Saarwäldler wieder in der Masse der Individualwanderer erkennbar machen könnte.
Wandern im Saarwaldverein ist
die ursprünglichste Form des
Wanderns, was auch in der Bevölkerung und der Politik wieder bewusst gemacht werden
sollte.
Auch Sie möchten
im nächsten Wanderplan
ihre Werbung platzieren?
Dies ist ab 25 €/Jahr möglich.
Dann nehmen Sie unter dem Stichwort
„Werbung Wanderplan 2018“ über die E-mail
saarwaldverein-schmelz@gmx.de
Kontakt mit uns auf.
73
74
Tag des Baumes 2016 in Michelbach
Die Linde stand ganz im Mittelpunkt der gemeinsamen Veranstaltung mit der Gemeinde Schmelz am 20.03. zum Tag
des Baumes. Wir wanderten auf dem Michelbacher Rundwanderweg. Unser Ehrenvorsitzender Arnold Truar informierte in gewohnt unterhaltsamer Form über die Baumart
und die inzwischen Jahrzehnte zurückreichende Tradition
der Baumpflanzungen am Tag des Baumes in Schmelz.
Ziel der Wanderung war die ehemalige Schule von Michelbach, vor der eine neue stattliche Linde gepflanzt wurde, die
eine dort kürzlich aus Sicherheitsgründen gefällte alte Linde
ersetzen soll. Prominenz aus der saarländischen Politik und
zahlreiche Lokalpolitiker begleiteten die Pflanzung. Für das
leibliche Wohl sorgte Ortsvorsteher Frank Edlinger mit seinem Team der örtlichen Vereine. (Eric Glansdorp)
75
Wanderordnung des Saarwaldvereins Schmelz
• Alle Freunde der Heimat, der Natur und des Wanderns sind bei den
Wanderungen des Saarwald-Vereins herzlich willkommen.
• Die festgelegten Wanderungen werden bei jedem Wetter durchgeführt.
• Wandern soll nicht nur eine körperliche Betätigung sein, sondern auch
Freude machen und eine innere Bereicherung bringen. Um die reibungslose
Durchführung einer harmonischen und erholsamen Wanderung zu
gewährleisten, werden die Teilnehmer gebeten:
- den Schutz der Natur als oberstes Gesetz des Wanderns zu beachten,
- dem Wanderführer die Führung der Wanderung nicht durch Vorauseilen
oder durch Zurückbleiben zu erschweren,
- dem Wanderführer mitzuteilen, wenn Sie sich von der Wandergruppe
entfernen wollen,
- Papier, Abfälle, Flaschen usw. nicht wegzuwerfen sowie die Bestimmungen
über das Rauchen im Wald zu beachten und
- sich für die Wanderung zweckmäßig und wetterfest zu kleiden.
• Jedes Mitglied bzw. jeder Gast unterwirft sich durch seine Teilnahme
stillschweigend der Wanderordnung. Die Teilname an den Wanderungen und
Veranstaltungen des Vereins erfolgt auf eigene Haftung. Für Unfälle haften
weder der Verein noch die Wanderführer. Bei Fahrten mit Privatfahrzeugen
verzichten die Mitfahrer bei Unfällen auf jeglichen Haftungsanspruch gegen
den Fahrzeughalter.
• Die Teilnahme an den Wanderungen ist kostenlos und an keine Bedingung
gebunden. In besonderen Fällen ist eine Anmeldung und Zahlung des
Fahrpreises bzw. anfallender Kosten erforderlich. Die Anmeldefrist ist im
Wanderplan bzw. wird im Schmelzer Amtsblatt vom Ortsverein veröffentlicht.
Im Falle einer Nichtteilnahme besteht kein Anspruch auf Rückvergütung.
• Alle Wanderteilnehmer tragen sich in eine Teilnehmerliste ein, auf deren
Basis die jährliche Wanderstatistik entsteht und die Meldungen fürs Deutsche
Wanderabzeichen berechnet werden.
76
S a a r w a l d - V e r e i n
Ortsverein Schmelz e. V.
Natur - Heimat - Wandern
Wandern ist eine zeitgemäße, beliebte, gesunde und auch sportliche Betätigung, die Körper, Geist und Sinne jung und frisch erhält.
Der Ortsverein Schmelz e. V.
- ist mit 298 (Stand 1. Nov. 2016) der mitgliederstärkste, der
37 Ortsvereine des Saarwaldvereins, 9 neue Mitglieder durften
wir 2016 im Verein begrüßen.
- plant, organisiert und führt Halbtages-, Tages- und
Mehrtageswanderungen,
- markiert zehn Rundwanderwege mit über 200 km Länge
in der Großgemeinde Schmelz,
- setzt sich ein für den Erhalt von Natur und Umwelt und
den Schutz der heimischen Fauna und Flora,
- fördert Kultur und Tradition als Ursprungszeugnis
unserer Heimat,
- führt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Schmelz
in den Sommerferien die Wanderwoche durch.
Viele Veranstaltungen rund um die Hochwaldregion unter:
www.naturpark.org
77
78
sympathische
Gemeinde im schönen Primstal
Die Gemeinde Schmelz gehört zum Landkreis Saarlouis und umfasst die Gemeindebezirke Schmelz, Hüttersdorf, Limbach, Michelbach, Primsweiler und Dorf im Bohnental. Auf 58 km² leben am
30.06.2016 17105 Einwohner. Der Gemeindebezirk Schmelz ist
Sitz der Verwaltung und Zentrum des Wirtschaftslebens. Das wirtschaftliche Spektrum der Gemeinde reicht über Handel, Handwerk,
Banken und mittelständisches Gewerbe bis zur Industrie. Ein reges
Vereinsleben mit 172 Vereinen (11/2016) garantiert, dass sportlich
und kulturell immer „etwas los“ ist. Schmelz verfügt über:
- eine abwechslungsreiche und reizvolle von Wälder, Feldern,
Hügeln und Tälern geprägte Landschaft,
- gute Wohn- und Siedlungsvoraussetzungen,
- Verkehrsverbindungen nach allen Richtungen,
- sehr gute Voraussetzungen für die Ansiedlung von
mittelständischen Industrie- und Gewerbebetrieben,
- hervorragende Erholungsmöglichkeiten,
- Naherholungsgebiete
„Horst“ – Schmelz,
„Heide“ – Schmelz,
„Todenbach“ – Schmelz,
„Katzloch“ – Hüttersdorf,
„Sollbach“ – Limbach,
„Lückner“ – Michelbach,
- Naturpark Saar-Hunsrück,
79
Erzgräberweg
Der am 30.06.1990
vom Saarwaldverein
Erzgräberweg
und dem SR vom damaligen Schmelzer SWV-Vorsitzenden Gerhard Scholtes übergebene
Saar-Lor-Lux Kulturwanderweg wurde in den darauffolgenden Jahren
kontinuierlich weiterentwickelt. Prämierung 2009 zum Premiumwanderweg, zur Traumschleife 2014.
Mach mit! Mit einer Postkarte neue Mitglieder gewinnen. Eine Aktion Ihres
Saarwald-Verein Landesverbandes. Im Hauptbild ist die Rekonstruktion eines Holzkohle-Meilers
am Erzgräberweg in Schmelz zu sehen.
80
- umfangreiches gut ausgebautes Rundwanderwegenetz, 16 markierte Rundwanderwege mit über 200 km Länge, zahlreiche
Schutzhütten und Ruhebänke, Natur- und Waldlehrpfad in der
Heide, historische Lehrpfade in allen Gemeindebezirken, großer geologischer Rundwanderweg in Schmelz, Erzgräberweg
(Traumschleife), Wassertretanlage in Schmelz (Hinzbach),
- einen großen Campingplatz in Schmelz,
- das landschaftlich reizvoll gelegene Schmelzer Heidebad mit
geheiztem Freibad mit Großwasserrutsche und
- vielseitige Freizeitmöglichkeiten.
Mehr als 150 Vereine, die im Sport-, Kultur-, Natur- und Jugendring zusammengeschlossen sind, bieten mit ihrem vielseitigen Angebot die Grundlage für den hohen Freizeit- und Erholungswert,
den Schmelz bietet. Schmelz verfügt über eine gute Ausstattung
mit gemeindlichen und privaten Freizeiteinrichtungen, wobei die
Schmelzer Primshalle und die Talbachhalle in Limbach von übergeordneter Bedeutung sind. Ohne in Konkurrenz zu den Vereinsangeboten treten zu wollen, bietet die Gemeinde ein jährliches Kulturprogramm an, das Veranstaltungen für alle Altersgruppen aufweist.
Fester Bestandteil im Jahresprogramm sind die Schmelzer Woche
mit dem Schmelzer Schmackes, die Schmelzer Wanderwoche, die
Kinderferienaktion sowie der Schmelzer Weihnachtsmarkt. Nicht
zuletzt ist die in weitem Umkreis geschätzte Schmelzer Gastronomie mit internationaler Küche ein weiteres Argument für die Aufforderung:
BESUCHEN UND ENTDECKEN SIE
SCHMELZ – ES LOHNT SICH!
81
Hütten und Wanderheime des
Saarwaldvereins e.V.
Fischerberghaus Vom 352 m hohen Fischerberg blickt
man weit in das Saartal - mit etwas Glück bis zu den
Vogesen. Das Haus bietet einen Aufenthaltsraum für
ca. 50 Personen, Biergarten, Grillhütte und überdachte
Veranda für ca. 25 Personen. Anschrift: Fischerberghaus,
Wendelinusstr., 66701 Beckingen-Saarfels. Öffnung: MoSa ab 15 Uhr So und Feiertage ab 11 Uhr, Ruhetag von
Okt.-März ist Mo, Tel.: 06835-6018067
Kreuzberghaus auf dem Kreuzberg bei Völklingen,
schöne Waldlage, Übernachtung für 12 Personen.
Gastraum für 60 Personen und ein schönes Außengelände
mit Sitzmöglichkeiten und Grillstelle. Ansprechpartner für
Vermietungen: Gisela Biesdorf, Tel.: 06802 1273. E-Mail:
giselabiesdorf@t-online.de
Dorndorf-Hütte Im Wischbachtal bei Bischmisheim.
Am Waldrand an der Quelle des Wischbachs über dem
Woogbachtal. An Sonntagen bewirtschaftet (ca. 80
Personen). Geöffnet: Sonntags von 10-18 Uhr, Anschrift:
Marlene Nemenich, Am Niederweg 11, 66132 Saarbrücken.
Tel.: 0681-893619
Mühlental-Hütte Zwischen Winkelbach und Ruwer
in einem herrlichen Tal gelegen, zwischen Zuckerhut
und Ulmenhof. Auf Bestellung bewirtschaftet (für ca.
40 Personen). Öffnungszeiten wie folgt: Hüttentage für
Mitglieder des Saarwald-Vereins: jeden Mittwoch und
Freitag ab 15 Uhr. Ansonsten jeden 4. Samstag im Monat
ab 14 Uhr für die Öffentlichkeit. Anschrift: Daniel Steuer
Hans-Bilstein-Str. 18 54429 Mandern. Tel.: 0179-4617503
82
Steinrother Hütte OV Holz. Von April bis Oktober: jeden
Freitag ab 18 Uhr geöffnet. Die Hütte wird von Mitgliedern
des OV Holz bewirtschaftet. Einkehr von Wandergruppen
nach vorheriger Anmeldung ist möglich. Die Hütte bietet
Platz für 24 Personen. Auf Bestellung ist sie bewirtschaftet.
An die Hütte schließt ein großes Freigelände mit einem
Grillplatz und überdachten Sitzplätzen an. Adresse:
Steinrother Straße, am Ende der Straße rechts abbiegen.
Voranmeldungen beim 1. Vorsitzenden des OV Holz
Jürgen Hoffmann. Tel.: 06806-84130 Homepage: www.
saarwaldverein-holz.de
Hofberg-Hütte
Scheidt
Am
Schwarzenberghang
gelegen. Aufenthaltsraum für 40 Personen. Zufahrt am
Sportplatz vorbei. Geöffnet: 1. Mittwoch im Monat 14–19
Uhr, So u. Feiertage 10–19 Uhr. Anschrift: Werland Peter,
Scheidterbergstr. 45, 66133 Saarbrücken-Scheidt. Tel.
Hütte: 0681-816616
Wanderheim SWV Rimlingen Am Fuße der Kopp in
Rimlingen. Geöffnet: Donnerstag 18-23 Uhr, Sonntag
10–13 Uhr. Anschrift: Bernhard Müller, Im Wiesengrund
19, 66679 Losheim,
Tel.: 06872-7998, E-Mail:
muellerbernhard1@freenet.de
Die 8. Etappe des Saarland-Rundwanderwegs
2014-2018 betreut vom Saarwaldverein Schmelz
Am 15.05.2016 fand erstmals der „Tag des Wanderns“ am Hunnenring statt. Im Saarland durchgeführt am Hunnenring als Kooperation des Umweltministeriums, des Nationalparks Hunsrück-Hochwald und des Saarwald-Verein Landesverbandes. Die Führung
übernahmen Edith und Eric Glansdorp vom SWV Schmelz und
zwei Gästeführer des Nationalparkteams.
83
Zum Landesverband des
Saarwaldvereins
Sehr geehrter Wanderer!
Wer wie Sie in unserer schönen Saarheimat
wandert, wird immer wieder auf die vom
Saarwald-Verein markierten Wege stoßen.
Der Saarwald-Verein hat zum Wohle der
Allgemeinheit mit erheblichem Arbeits- und
Geldaufwand in ehrenamtlicher Tätigkeit ein Wanderwegenetz von
rund 3.500 km geschaffen, um allen Wanderern die Natur- und
Kulturlandschaft näherzubringen.
Auf Ihren Wanderungen lernen Sie nicht nur unsere schönen
Aussichten kennen, sondern können auch feststellen, dass der
Saarwald-Verein mit der Unterhaltung dieses dichten Wanderwegenetzes und einer Vielzahl von Wanderheimen und
Schutzhütten wichtige Voraussetzungen für ein unbeschwertes Wandern – ob allein oder in der Gruppe – geschaffen hat.
Er verwirklicht mit diesen Einrichtungen gleichzeitig den Gedanken des sanften Tourismus und wirbt mit seinem Motto
„Auf sanfte Tour mit der Natur“ für eine schonende und naturverträgliche Nutzung der Landschaft.
Alle diese wichtigen Aufgaben und Ziele können Sie durch eine Mitgliedschaft in einem unserer Ortsvereine oder durch eine Spende
tatkräftig unterstützen. Hinweise für die Mitgliedschaft im Ortsverein Schmelz finden Sie in diesem Wanderplan auf Seite 93.
Wir wünschen Ihnen frohe und erlebnisreiche Wandertage.
84
Landesverband Saarwald-Verein e.V.
Prof.-Notton-Str. 5, 66740 Saarlouis
Tel. 06831-444353
www.saarwald-verein.de
Bürozeiten Mo, Mi, Fr 8:30-12:30 Uhr
Landesverband Jahrestermine
2017
18.03.
Delegiertentag Gemeindehaus Diefflen
25.04. Zentralveranstaltung zum Tag des Baumes in Völklingen-Ludweiler
14.05.
Tag des Wanderns
110 Jahre SWV
Einweihung 5-Kreise-Weg
am Finkenrech
20.-21.05. Messe „Wanderlust“ in Rehlingen-Siersburg
01.-08.07. 27. Schmelzer Wanderwoche
16.07. Sommerfest auf dem Fischerberg
25.-30.07. Zum Deutschen Wandertag in Eisenach
09.09. Fachwartetagung in der Kulturhalle Roden
04.11.
Heimatpreis 2017 im Saarbrücker Schloss
18.11.
Jahresabschluss des LV 2017 in
Merzig-Schwemlingen
Offene Termine in der Presse oder im Internet (Stand 03.11.16)
85
86
Fitness-Wanderer in Schmelz
In 2016 haben 21 Wanderer des Saarwaldvereins Schmelz die Anforderungen für
das Deutsche Wanderabzeichen erfüllt. 12
Wanderer haben das goldene Abzeichen erworben (fünf mal erwandert). Zwei Wanderer sind Gold Anwärter
(vier mal erwandert). Ein Wanderer hat sich Silber verdient (drei
mal erwandert), drei Silberanwärter und ein Wanderer waren das
erste Mal dabei und bekommt Bronze. Übrigens: Wer fünfmal hintereinander das goldene Abzeichen erwandert hat, erhält das große
goldene Wanderabzeichen.
Alle Vereinswanderungen werden automatisch über die Teilnehmerlisten registriert. Wandern Sie in einem anderen Ortsverein
mit, dann lassen sie sich die Wanderung vom Wanderführer bestätigen. (Vordruck auf der vorherigen Seite.) Übrigens: Über 50
Krankenkassen erkennen das Deutsche Wanderabzeichen in ihren
Bonusprogrammen an. Das Deutsche Wanderabzeichen erhalten Sie
so:
Das Deutsche
Wanderabzeichen
Kinder
Jugend
Erwachsene
Alter
bis 12
13-17
ab 18
Mindestzahl an
Wanderungen/
Jahr
10
10
10
Mindestkilometer/Jahr
100 km
150 km
200 km
Menschen mit einer anerkannten Behinderung müssen nur 50%
der Anforderung erbringen, um in ihrer Altersklasse das Wanderabzeichen zu erhalten. (A. Ditzler)
87
88
Foto: Peter Kühn
Vogel des Jahres 2017 - Waldkauz
Der NABU hat den Waldkauz zum „Vogel des Jahres 2017“
gewählt. Die lautlosen Jäger werden mit 40 bis 42 Zentimetern Länge etwa so groß wie Krähen und bringen 400
bis 600 Gramm auf die Waage. Die Weibchen sind etwas
größer und um ein Viertel schwerer als ihre Partner. Die
Käuze sind durch ihr rindenfarbenes Äußeres gut getarnt.
Bei Waldkäuzen im Siedlungsraum stellen Vögel oft den
Großteil der Nahrung. Doch darauf greift der Vogel des Jahres nur zurück, wenn Kleinsäuger wie Mäuse, Maulwürfe,
Ratten oder Jungkaninchen nicht zu finden sind. Da Federn,
Haare und Knochen nicht verdaut werden können, formt er
in seinem Magen Gewölle aus Beuteresten und würgt diese
wieder hervor. Forscher analysieren diese Gewölle und können so herausfinden, was der Kauz gefressen hat.
Quelle: https://www.nabu.de
89
Foto: http://www.garten-treffpunkt.de/
Baum des Jahres
2017
Fichte
(Picea abies)
Sie wird auch Gemeine oder Europäische Fichte genannt. Regional,
vor allem in Süddeutschland und
in den Alpenländern, trägt sie auch
den botanisch nicht ganz korrekten
Namen Rottanne. Sie ist die einzige
in Deutschland natürlich vorkommende Fichtenart. Im folgenden
Text wird sie daher der Einfachheit
halber schlicht Fichte genannt.
In Deutschland kommt die Fichte (Picea abies) in höheren Lagen der
Mittelgebirge und den Alpen vor, oberhalb von 1000 Metern bildet
sie oft natürliche Reinbestände. Der gerade Stamm und etagenweise
Aufbau der Äste sind typisch. Die länglichen, braunen Zapfen hängen von den Zweigen herab und fallen im September zu Boden (bei
Tannen dagegen stehen die Zapfen immer aufrecht auf den Zweigen
und fallen nicht zu Boden!). Fichtennadeln sind spitz und stechen
bei Berührung.
Die Fichte ist der Symbolbaum für gelungene Wiederbewaldung in
Deutschland: Holznot im 18. und 19. Jahrhundert, Reparationshiebe
und Wiederaufbau machten die Baumart in der Forstwirtschaft viele
Jahre unersetzlich. Reine Fichtenwirtschaft zeichnet sich durch gute
Holzerträge aus, jedoch ist das Risiko große Teile eines Bestandes
durch Sturm und Forstschädlinge zu verlieren hoch. Ökologische Folgen von Fichtenreinbeständen sind Versauerung und Nährstoffverluste des Waldbodens. - Man darf nicht vergessen, dass der Mensch
die Fichte dort hin gepflanzt hat wo sie heute wächst.
Quelle: http://baum-des-jahres.de/
90
Wandertermine Saarwaldverein Schmelz
● Termine SWV Schmelz ● Termine LV Saarwaldverein
91
Sicher
online
zahlen
ist einfach.
Mit paydirekt: dem neuen
Service Ihres SparkassenGirokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany.
Einfach im Online-Banking
registrieren. Infos unter:
www.ksk-saarlouis.de.
92
Beitrittserklärung
Hiermit beantrage ich meine / unsere Mitgliedschaft im
Saarwaldverein Ortsverein Schmelz e.V., Kantstr. 32, 66636 Tholey-Neipel
Name: _________________________ Vorname: ________ ____
Straße / Hausnr: ______________________________________
Postleitzahl: ____________
Wohnort: ____________________
Geb.-Datum: ___________
Eintrittsjahr: _________________
Telefon-Nr. : __________________________________________
email: _______________________________________________
Partner
Name: _________________________ Vorname: ____________
Geb.-Datum: ________________
Jahresbeitrag: Einzelmitglieder, mit Partner sowie Familien 13,00 €
Jugendliche als Einzelmitglieder 6,50 € jährlich
Zahlungstermin: jährlich zum 01.03.
Ich bin mit der Übermittlung meiner Anschrift und meines Geburtsdatums an den Landesverband des Saarwaldvereins einverstanden,
die dieser für die Verbandsarbeit nutzt.
ja / nein
Ort, Datum, Unterschrift: ________________________________
ges. Vertreter bei Minderjährigen : _________________________
bitte auch die Rückseite ausfüllen
93
SEPA-Lastschriftmandat
Saarwaldverein Ortsverein Schmelz e.V.
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE43ZZZ00000452767
Ich ermächtige den Zahlungsempfänger Saarwaldverein Ortsverein
Schmelz e.V. Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger
Saarwaldverein Ortsverein Schmelz e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten
dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Zahlungsart: Wiederkehrende Zahlung
94
www.bank1saar.de/finanzplan
Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf
den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden.
Damit Träume keine bleiben.
95
Ihr Partner für:  Fenster und Türen aus Aluminium  Wintergärten  Blechbe‐ und verarbeitung  Bearbeitung von Profilen aller Art aus Aluminium, Stahl, V2A, Kupfer, Zink Engstler Profilbau GmbH Hoher Staden 6, 66839 Schmelz 96
Tel. 06887 9125‐0 ‐ Fax 06887 9125‐83 email: info@engstler.de