sea-doo inflatable - Jet

BATTERY
LI-ION 22.2 / 12 AH
GEAR3 gears
POWER500 W
RECHARGE
7 hours
RUN TIME
90 min
DEPTH RATING
40 m / 130 ft
SPEED
7 km/h 4.35 mph
PACKAGING
39,3 cm x 39,3 cm x 70 cm (14,1 kg)
VISIONÄRES DESIGN FÜR EIN INNOVATIVES ABENTEUER
Garantiert das spannendste und energie-effizienteste Unterwassererlebnis
VISIONARY DESING FOR AN INNOVATIVES ADVENTURE
Guaranteeing the most thrilling and energy efficient underwater ride ever
BATTERY
LI-ION 22.2 / 8 AH
GEAR3 gears
POWER350 W
RECHARGE
4 hours
RUN TIME
75 min
DEPTH RATING
40 m / 130 ft
SPEED
6 km/h 3.70 mph
PACKAGING
39,3 cm x 39,3 cm x 70 cm (13,2 kg)
REVOLUTIONÄRE UNTERWASSER-NAVIGATION
Die nächste Generation RS DPV-s wird Dich überzeugen. Erkunde die
Unterwasserwelt ohne Einschhränkungen
REVOLUTIONARY UNDERWATER NAVIGATION
The next generation RS DPV-s are all about fulfilling curiosity. Explore the
underwater world without restrictions
BATTERY
LI-ION 22.2 / 4 AH
GEAR2 gears
POWER220 W
RECHARGE
3 hours
RUN TIME
60 min
DEPTH RATING
30 m / 98 ft
SPEED
5 km/h 3.10 mph
PACKAGING
39,3 cm x 39,3 cm x 70 cm (12,4 kg)
GRENZENLOSE ENERGIE UND EIN TOLLES UNTERWASSERERLEBNIS
Erlebe das Wasser auf eine neue Weise. Die RS Serie eröffnet ein neues
Unterwasservergnügen
BOUNDLESS ENERGY AND UNDERWATER ADVENTURES
Move into the big blue in ways never seen before. Jump right into next chapter of
underwater travel
LI-ION BATTERIE
Die Seascooter TM RS-Serie ermöglicht es die LIION Batterie sowohl im Gerät zu laden, als auch
die Batterie heraus zu nehmen um diese einfach zu ersetzen und den Tauchgang oder das
Schnorcheln weiter zu genießen. Die ECO freundliche Alternative zu anderen Batterien bietet eine
doppelte Lebensdauer gegenüber Konventionellen Batterien. Es reduziert die Aufladezeit und
das Gewicht des SeascooterTM wesentlich. Mit der
RS-SERIE bringt SEA-DOO R die erste ernstzunehmende, leichte Seascooterlinie auf den Markt.
LI-ION POWERED
The SeascooterTM RS introduces the first LI-ION
battery system in a lightweight recreational DPV,
but is also removable for external charging and
simple battery replacements so much needed
on back-to-back dives or snorkel runs. An ECO
friendly alternative to other battery types, the Lithium Ion battery provides double the lifespan of
conventional batteries and signifivatly reduces
charging times and weight of the SeascooterTM .
The RS Series is the first serious lightweightrecrational Seascooter TM .
TRANSFERABLE BATTERY POD
LEISTUNGSMAXIMIERUNG DES RS
METHOD 1
METHOD 2
GANZ EINFACH
Das Ladekabel an der Öffnung
einführen und die Batterie aufladen
ohne diese aus dem Gerät zu nehmen. Einfach und unkompliziert.
ENDLOSES VERGNÜGEN
Ersetze die Batterie ganz einfach
und genieße ein endloses Tauchund Schnorchelvergnügen.
ALWAYS EASY
Simply insert the charger jack into
the charge port to start recharging
the battery without removing it from
the unit. Clean and hassle-free.
ENDLESS FUN
Simply replace empty batteries
with new ones for endless backto-back dives and snorkel runs.
REGULAR SEASCOOTER
R
BATTERY
Lead acid
RECHARGE
6-8 hours
RUN TIME
90 min
DEPTH RATING
30 m / 98 ft
SPEED
3,3 km/h 1.86 mph
WEIGHT
5,8 kg / 12,6 lbs
PACKAGING
39,3 cm x 39,3 cm x 70 cm (12,4 kg)
Für die jungen Wasserratten bis ca. 14 Jahren
For kids up to 14 years old
Pool, Süßwasser und Salzwasser geeignet
Suitable for pool, fresh and sea water
Der SEA-DOO SEASCOOTER ist genial zum Schnorcheln
und für die ersten Taucherfahrungen bis 10m Tiefe
The SEA-DOO SEASCOOTER is perfect for snorkelling and
for the first scuba dive experience up to 10m deep
BATTERY
Lead acid
RECHARGE
6-8 hours
RUN TIME
90 min
DEPTH RATING
30 m / 98 ft
SPEED
4,7 km/h 2,92mph
WEIGHT
8,5 kg / 18,7 lbs
PACKAGING
39,3 cm x 39,3 cm x 70 cm (12,4 kg)
Neues Design trifft auf mehr PS
New design has more drive power
Elegant , sportlich = GTS
Elegant, sporty = GTS
BATTERY
Lead acid
GEAR1 gear
RUN TIME
90 min
RECHARGE
SPEED
4 km/h 2.5 mph
WEIGHT12,2 kg
PACKAGING
6-8 hours
50 cm x 45 cm x 69 cm (16,4 kg)
Der aufblasbare Jetski bietet Spaß für die ganze Familie
The inflatable jet ski is fun for the whole family
Variable Geschwindigkeitsregulierung
Variable speed control
SEA-DOO TOWABLE
R
O PRO 2
040
ALOUNGE
4
RS1
AQUAF-
OUNGE 6
SIZE
INFLATED
LENGTH 49“ / 124cm
WIDTH
58“ / 147cm
MULTI
RIDING POSITION
21
xx
RS2
40
RO 2
S1
QUARANGER
Der Reifen von Heute ist nun quadratisch und kompakt
Today’s tire tub is square shaped and compact.
Idela für kleine Kinder durch ausreichend Platz im Innenraum
Ideal for small kids due to enough inside space
43,8 cm x 15,25 cm x 36,2 cm (6,9 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 59“ / 150cm
WIDTH
63“ / 160cm
MULTI
RIDING POSITION
x
1
Gemacht für den Tanz auf der Welle
Made for dancing on the waves
Gut lenkbar durch die schrägen Flügel
Bevel wing design makes it easy to steer
56,2 cm x 10 cm x 35,9 cm (8,35 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 69“ / 150cm
WIDTH
70“ / 160cm
MULTI
RIDING POSITION
x
2
Allein oder zu zweit rasant über die Wellen springen
Quickly jumping over waves, alone or with 2 people
Aber auch zum bequemen Relaxen am Strand
But also for a relaxing time on the beach
60 cm x 16 cm x 44,5 cm (11,25 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 62“ / 158cm
WIDTH
63“ / 160cm
MULTI
RIDING POSITION
x
2
Die etwas andere elegante Luftmatratze
The air mattress with a difference
Robust und bequem zugleich
sturdy and comfortable at the same time
46,1 cm x 19 cm x 34,9 cm (7,75 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 75“ / 189cm
WIDTH
74“ / 187cm
MULTI
RIDING POSITION
x
3
Garantierter Fahrspaß auch zu dritt
A fun ride guaranteed, also with 3 people
Schicke Farbkombination auf hochwertigstem Material
Great looking colour combinations made from high
quality materials
45,1 cm x 26 cm x 44,6 cm (11,07 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 65“ / 165cm
WIDTH
59“ / 150cm
x
2
Sitzen wie in einem Sportwagen
Sit position like in a sports car
Coole Farbe - neues Design - eben anders
Cool colours – new design – just different
55,3 cm x 21 cm x 42,6 cm (8,53 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 62“ / 157cm
WIDTH
42“ / 107 cm
x
1
Der Spaßbringer - unglaublich variabel zu fahren
The fun machine - many different riding positions
Viel Freiheit für Experimente auf dem Wasser
A lot of freedom to experiment on the water
44,8 cm x 15,25 cm x 36,2 cm (6,9 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 59“ / 150cm
WIDTH
63“ / 160cm
MULTI
RIDING POSITION
x
1
Knien wie auf einem Jetski – mal was ganz anderes
A feeling like jet skiing-something totally different
Den Geschwindigkeitsrausch vollends genießen
Enjoying the full thrill of speed
42,5 cm x 16,3 cm x 33,7 cm (5,1 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 81“ / 206cm
WIDTH
91“ / 231cm
x
3
Dynamisch kraftvolles Powerpaket
Dynamic, strong power package
Optimal für extra viel PS
Optimized for extra drive power
57,5 cm x 25,4 cm x 47,3 cm (17,75 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 94“ / 239cm
WIDTH
95“ / 241cm
x
4
Die Familienkutsche unter den Towables
The family sedan amongst towables
Oder die bequemste Luftmatratze von Welt
Or the most comfortable air mattress of the world
62,5 cm x 31,8 cm x 47,3 cm (27,1 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 92“ / 234cm
WIDTH
84“ / 213cm
x
4
Ob vorwärts oder rückwärts sitzen - Fahrspaß garantiert
Whether you sit forwards or backwords – fun is garanteed
Auch knien ist erlaubt!
You can also sit on your knees!
62,6 cm x 25,4 cm x 47,3 cm (19,76 kg)
SEA-DOO INFLATABLE
R
SIZE
INFLATED
LENGTH 79“ / 199cm
WIDTH
86“ / 218cm
x
2
Die eleganteste Art sich treiben zu lassen
The most comfortable way to let yourself go
Mit verstellbarem Sonnenschutzdeck - Genuss pur
With adjustable sun roof - pur enjoyment
80.4 cm x 21,6 cm x 39,8 cm (17,2 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 129“ / 328cm
WIDTH
121“ / 307cm
x
6
Endlich die eigene private Badeinsel
Finally your private sunbathing island
Elegant im Design und variabel einzetzbar zu Wasser und zu Land
Elegant design usable on water and on land
77,8 cm x 36,9 cm x 47,3 cm (31,6 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 129“ / 328cm
WIDTH
121“ / 307cm
x7
Endlich die eigene private Badeinsel
Finally your private sunbathing island
Elegant im Design und variabel einzetzbar zu Wasser und zu Land
Elegant design usable on water and on land
75,2 cm x 34,4 cm x 54,9 cm (32,2 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 123“ / 314cm
WIDTH
130“ / 332cm
x4
Die trendigste Badeinsel der Saison
The most trendy bathing island of the season
Optimal für die heißesten Tage des Jahres
Elegant design usable on water and on land
55,2 cm x 28,5 cm x 48,8 cm (12,7 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 129“ / 334cm
WIDTH
121“ / 353cm
x6
Heißer Kopf und kühle Füße, dank Mesheinsatz im Boden
Enjoy the sun but keep your feet cool using the mesh insert on the
bottom
Gemeinsam einfach nur die Seele baumeln lassen
Taking a break from every days life all together
60,3 cm x 31,1 cm x 52,7 cm (16,1 kg)
SIZE
INFLATED
LENGTH 115“ / 291cm
WIDTH
100“ / 254cm
x4
Für das Get- together auf dem Wasser
For the “get-together” on the water
Die bequemste Badeinsel inkl. Cooler Box und Musikanschluß
The most comfortable bathing island including cooler box and
MP3 connector
62,6 cm x 25,4 cm x 47,3 cm (19,8 kg)
www.sk8te4u.com
sk8te4u sports production GmbH
Max-Born-Straße 2
53773 Hennef (Sieg) / Germany
contact: Sabine Berger
phone: +49 (0) 2241 99557 - 44
fax: +49 (0) 2241 99557 - 50
eMail: seadoo@sk8te4u.com