Malaga Sonne und Entspannung - an der Costa del Sol in der

Transcription

Malaga
TOURISMUSVERBAND
& CONVENTION BUREAU
TOURISMUSVERBAND DER COSTA DEL SOL
Plaza del Siglo, 2
29015 MALAGA - SPANIEN
Telefon: (+34) 952 12 62 72
Sonne und
Entspannung
E-Mail: info@visitcostadelsol.com
Web: www.visitcostadelsol.com
Reiseführer 15
Verfügbar unter:
www.visitcostadelsol.com
Versionen auf Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch
Tourismusverband der Costa del Sol
inhalt .
TOURISMUSVERBAND
& CONVENTION BUREAU
MALAGA, SONNE UND ENTSPANNUNG
. Álora
. Alhaurín el Grande
. Antequera
. Benahavís
. Benalmádena
. Estepona
. Fuengirola
. Malaga
. Marbella
. Mijas
. Monda
. Nerja
. Torremolinos
. Torre del Mar
Nachbarprovinzen
Almuñecar (Granada)
Melilla
Sotogrande (Cádiz)
.
Design: Vocento Mediatrader
Redaktionelle Bearbeitung: IT-Abteilung des Tourismusverbandes
und Vocento Mediatrader.
2
.
.
TOURISMUSVERBAND DER COSTA DEL SOL
Plaza del Siglo, 2
29015 Malaga
Telefon: (+34) 952 12 62 72
E-Mail: info@visitcostadelsol.com
Web: www.visitcostadelsol.com
S. 4
S. 5
S. 7
S. 9
S. 10
S. 24
S. 37
S. 49
S. 60
S. 94
S. 103
S. 104
S. 109
S. 126
S. 127
S. 128
S. 129
Bei den in diesem Leitfaden genannten Einrichtungen handelt es sich ausschließlich
um Mitglieder des Tourismusverbandes der Costa del Sol.
3
F
Álora
ERIENANLAGE LA GARGANTA
a
LHAURÍN GOLF HOTEL & RESORT
Alhaurín el Grande
COMPLEJO TURÍSTICO LA GARGANTA
ALHAURÍN GOLF HOTEL & RESORT
Bda. El Chorro, s/n
29552 Álora
Telefon: (+34) 952 495 000
Fax: (+34) 952 495 298
E-mail: info@lagarganta.com
Web: www.lagarganta.com
Ctra. MA-426-Fuengirola-Coín, km.15
(Apdo. 235) 29120 Alhaurín el Grande
Telefon: (+34) 952 595 800
Fax: (+34) 952 594 195
E-mail: comercial@alhauringolf.com
Web: www.alhauringolf.com
KAPAZITÄT
.
KAPAZITÄT
Die Anlage verfügt über ein ausgezeichnetes
Restaurant mit Platz für 200 Personen in seinen
beiden Gasträumen. Weiterhin großzügige Terrassen, von denen aus man die beste Aussicht
auf die Naturlandschaft genießen kann. Traditionelle Küche mit hervorragendem Service.
38 Zimmer, 3 Salons für Tagungen und Feiern.
Restaurant La Ventilla.
SONSTIGE EINRICHTUNGEN
UND DIENSTLEISTUNGEN
1 Golfplatz mit 18 Löchern, 1 Platz mit 9 Löchern
Par 3 und 1 Übungsplatz.
4
.
.
Das Hotel liegt in Alhaurín el Grande
an den Hängen der Sierra de Mijas, 25 Minuten
von Malaga Stadt und 15 Kilometer von der Küste
entfernt. Es verfügt über 38 Zimmer, Salons für
Tagungen und Feiern und ist der ideale Ort für
Entspannung, Golfspiel, Reiten und den Genuss
guten Essens in seinem Restaurant "La Ventilla".
Letzteres befindet sich in einem renovierten ‚Cortijo', einem andalusischen Gutshof, und bietet
seinen Gästen traditionelle und originelle Gerichte, ohne dabei die altbewährte Küche zu
vernachlässigen.
Alhaurín el Grande
Die Ferienanlage liegt inmitten der
Naturlandschaft ‚Desfiladero de los Agitanes' etwa 40 Kilometer von der Costa del Sol entfernt
und bietet einen herrlichen Blick auf die gesamte
Umgebung und den ‚Caminito del Rey', zu
Deutsch ‚Königswegchen'. Sie verfügt über absolut ruhige Apartments für 2 bis 4 Personen mit
außergewöhnlicher Einrichtung. Ein idealer Ort
für Aktivitäten in der Natur oder einfach ein entspanntes Naturerlebnis.
RESTAURANTBETRIEB
.
Álora
RESTAURANTBETRIEB
Alhaurín Golf Hotel & Resort
Ferienanlage La Garganta
75 Personen.
Malaga, Sonne und Entspannung
Inhalt
5
h
Alhaurín el Grande
Das Hotel liegt an den Hängen der
Sierra de Mijas. 35 voll ausgestattete Zimmer.
Restaurant, Grünanlagen, Tennisplatz, Parkmöglichkeiten, Schwimmbad. 30 Minuten vom
Flughafen Malaga, Marbella, Torremolinos und
Malaga Stadt entfernt. Organisation von Ausflügen für kleine Gruppen. Räume für
Firmenzusammenkünfte
h
OTEL ANTEQUERA GOLF
Antequera
HOTEL EL MIRADOR
HOTEL ANTEQUERA GOLF
Ctra. Malaga - Alhaurín, Km. 74
29120 Alhaurín el Grande
Telefon: (+34) 952 490 789
Fax: (+34) 952 595 029
E-mail: información@hotelelmirador.net
Web: www.hotelelmirador.net
Urbanización Santa Catalina, s/n
29200 Antequera
Telefon: (+34) 952 704 531
Fax: (+34) 952 845 232
E-mail: comercial@hotelantequera.com
Web: www.hotelantequera.com
Vier-Sterne-Hotel, 5 Minuten vom
Stadtzentrum Antequeras entfernt, Lage in Wohngegend
KAPAZITÄT
Hotel: 75 Personen.
Restaurante: 80 Speisegäste.
Räume für Festbankette: bis zu 550 Speisegäste.
KAPAZITÄT
169 Doppelzimmer und 11 Suiten. Veranstaltungssaal für Feiern und Tagungen für 800
Personen.
RESTAURANTBETRIEB
Alhaurín el Grande
Diskothek, Spa mit beheiztem Schwimmbad,
Sportstudio, Sauna und Jacuzzi, Golfplatz und
Fußballplatz.
.
.
Antequera
6
.
.
Zwei Restaurants - ein Büffet-Restaurant und ein
à-la-carte-Restaurant.
Hotel Antequera Golf
Hotel El Mirador
OTEL EL MIRADOR
Inhalt
7
h
Antequera
OTEL LA FUENTE DEL SOL
g
RAN HOTEL BENAHAVÍS & SPA
HOTEL LA FUENTE DEL SOL
GRAN HOTEL BENAHAVÍS
Paraje Rosas Bajas
La Joya, Antequera
Telefon: (+34) 951 239 823
Fax: (+34) 951 23 20 90
E- mail: info@hotelfuentedelsol.com
Web: www.fuentedelsol.com
Huerta de Rufino, s/n
29679 Benahavís
Telefon: 902 504 862
Fax: 902 504 861
E-mail: info@granhotelbenahavis.com
Web: www.granhotelbenahavis.com
Das Gran Hotel Benahavís ist ein ex-
Antequera
Hotel La Fuente del Sol
..
KAPAZITÄT
Das Hotel verfügt über ein SPA mit Thermalsaal mit
beheiztem Swimmingpool, Schwanenhalsdüsen,
schottischer Dusche, Hydromassage-Badewanne,
türkischem Bad, finnischer Sauna und Massageraum, Fitnessraum, Swimmingpool im Freien,
Tennisplatz und Konferenzraum. Dazu kommen
Friseur, Autoverleih, Wäscherei und Gratis-Internetzugang sowie ein komplettes Freizeitprogramm mit
Aktivitäten im Freien wie Reiten, Mountainbiking,
Wandern, Sonderpreise für nahe gelegene Golfanlagen, etc.
95 zimmer.
RESTAURANTBETRIEB
Das Lobby Café Rey Havís bietet eine umfassende Auswahl an Kaffees, Tees, Eis, Erfrischungen
und Gebäck.
Die Piano-Bar Daidín lädt zum Entspannen in angenehmem Ambiente ein. Genießen Sie Ihren
Lieblingsdrink beim Tanz zu den Melodien unseres Pianisten. Im Restaurant Tramores kann der
Gast in ungezwungener Atmosphäre die Gaumenfreuden eines internationalen Büffets
Die Schwimmbäder in den Gartenanlagen sowie
das SPA bieten den Gästen bei ihrem Aufenthalt
einen bequemen Service. Ein weiteres Freizeitangebot des Hotels umfasst das zusätzliche
Schwimmbad des Restaurants Los Molinos.
Ebenso können Reservierungen für die führenden Golfplätze der Region vorgenommen
werden. Die Einrichtungen sind geeignet für Tagungen, Seminare und sonstige geschäftliche
Zusammenkünfte und bieten Platz für bis zu 200
Teilnehmer.
.
Inhalt
KAPAZITÄT
Benahavís
Das umfassende Angebot auf kulinarischem und
Freizeitgebiet garantieren dem Gast einen angenehmen Aufenthalt, ohne das Hotel verlassen zu
müssen.
Die Pool-Bar La Palmitera bietet Salate, Fischund Fleischgerichte vom Grill oder einen raschen
Snack. In dem à-la-carte-Restaurant Las Angosturas können bis zu 40 Personen in exklusivem
und gepflegtem Ambiente speisen. Das Restaurant Los Molinos richtet Bankette und
Abendessen à la carte aus. Seine Kapazität für
300 Personen verteilt sich auf zwei Ebenen und
eine Außenterrasse.
.
8
Südhang eines Hügels ganz in der Nähe des Naturparks "El Torcal" bei Antequera. Es wurde im
Stil eines andalusischen Landgutes erbaut und
bietet seinen Gästen Ruhe, Frieden, Licht und
von jedem Punkt aus wunderschöne Ausblicke.
genießen, sei es zum Frühstück, Mittagessen
oder Abendessen.
Gran Hotel Benahavís & Spa
klusives neues Hotel in Benahavís, einem typisch
andalusischen Dorf mit kleinen weißgetünchten
Häusern. Das Hotel ist im Stil eines ‚Cortijo', eines andalusischen Gutshofs, errichtet und
besteht aus insgesamt 95 um einen reizenden
andalusischen Innenhof gruppierten Zimmern: 80
Doppelzimmer, 5 Junior-Suiten, 6 Einzimmer-Suiten und 4 Zweizimmer-Suiten.
Das Hotel La Fuente del Sol liegt am
27 Personen. Es gibt vier Kategorien von Zimmern: Eine Suite mit Terrasse, zwei Junior-suiten,
3 Superior-Doppelzimmer mit HydromassageBadewanne und acht Standard-Doppelzimmer.
Alle Zimmer sind mit Badezimmer und beheizten
Fußböden ausgestattet und verfügen über unvergleichliche Ausblicke.
Benahavís
9
a
Benalmádena
Anlage mit drei Apartment-Kategori-
en: Studio, Suite und Einzimmer-Apartments, alle
voll ausgestattet mit Küche, Bad und Balkon. Vier
Außenschwimmbäder, großzügige Gartenanlagen. 300 Meter zum Strand, Lage in Nähe zum
Sportjachthafen Benalmádena.
KAPAZITÄT
a
PARTAMENTOS JARDINES DEL GAMONAL
Benalmádena
APARTAMENTOS BENAL BEACH
APARTAMENTOS JARDINES DEL GAMONAL
Ctra. de Cadiz, Km. 221
29630 Benalmádena Costa
Telefon: (+34) 952 444 944
Fax: (+34) 952 445 149
E-mail: geinsa.sl@telefonica.net
C/ Zodiaco, 7. Jardines del Gamonal, bq. 4
29630 Benalmádena
Telefon: (+34) 952 447 587
Fax: (+34) 952 447 602
E-mail:
info@apartamentosjardinesdelgamonal.com
Web: www.apartamentosjardinesdelgamonal.com
RESTAURANTBETRIEB
Cafetería / Snack-Bar.
Sportstudio, beheiztes Schwimmbad, Sauna und
Jacuzzi (alle nicht im Preis inbegriffen), Supermarkt, Reisebüro, Reinigung und TV-Verleih.
Studios: 3 Personen (2 Betten + 1 Sofa).
Einzimmerapartment: 4 Personen. (2 Betten + 1
Bettcouch für 2 Personen).
Zweizimmerapartment: 6 Personen (4 Betten + 1
Bettcouch für 2 Personen).
Nur Unterkunft.
10
.
.
Benalmádena
Benalmádena
Voll ausgestattete Studios sowie Ein- und
Zweizimmerapartments, alle mit Küche, Bad und
Balkon. Gartenanlagen und Schwimmbäder. Safe
und Garage gegen Gebühr. Schlüsselübergabe
Montag bis Samstag von 9.00 bis 14.00 Uhr und
von 16.00 bis 19.30 Uhr, Sonntag von 10.00 bis
13.00 Uhr.
KAPAZITÄT
.
.
Anlage mit insgesamt 1000 Apartments.
900 Meter vom Strand und 1 km vom
Vergnügungspark Tívoli entfernt und nur wenige
Meter zum Zentrum von Arroyo de la Miel, wo
sich Zug- und Busanschlüsse, Supermärkte, Geschäfte, Restaurants und sonstige Einrichtungen
befinden.
Apartamentos Jardines del Gamonal
Apartamentos Benal Beach
PARTAMENTOS BENAL BEACH
Inhalt
11
f
Benalmádena
LATOTEL INTERNATIONAL
h
OLIDAY WORLD
Benalmádena
FLATOTEL INTERNATIONAL
HOLIDAY WORLD
Avda. del Sol, s/n
29630 Benalmádena
Telefon: (+34) 952 445 800
Fax: (+34) 952 440 467
E-mail: comercial@flatotelcostadelsol.com
Web: www.flatotelcostadelsol.com
Ctra N-340, Km. 215,6
Telefon: (+34) 952 579 700
Fax: (+34) 952 569 848
E-mail: reservas@holidayworld.es
Web: www.holidayworld.es
RESTAURANTBETRIEB
Sportstudio, Supermarkt, Internetraum, Außenschwimmbad, Rezeption 24 Stunden besetzt,
tägliche Reinigung.
Großzügige Apartments in der Nähe
des Golfplatzes Torrequebrada, 50 Meter vom
Strand Playa de Las Yucas entfernt. Ruhige Lage, gute Parkmöglichkeiten, nur 3 km von Puerto
Marina entfernt.
KAPAZITÄT
360 Zimmer.
Restaurant-Büffet "La Perla", italienisches Restaurant "Don Genaro" und mexikanisches
Restaurant "Pancho Villa". Bar "Colonial Piano
Bar". Jalapa Oasis Snack-Bar und Jalapa Paraiso Snack-Bar.
SPA mit beheiztem Swimmingpool, Jacuzzis,
Sauna, türkischem Bad, Schönheits- und
Gesundheitsbehandlungen, 2 Swimmingpools im
Freien, Internetcafé, Spielhalle, Geschäfte/Supermarkt, Miniclub und Beach Club.
.
.
Das an der Küste von Benalmádena,
dem neuralgischen Zentrum der Costa del Sol,
gelegene Resort Holiday World hat bei seiner
Eröffnung durch die Einführung von "All inclusive"
- typisch für die Resorts der Karibik - im spanischen Tourismus neue Maßstäbe gesetzt.
Bestehend aus zwei 4-Sterne-Hotels, dem
Holiday Village und dem Holiday Palace, und
einem Beach Club ist diese Anlage ideal, um
unvergessliche Ferien zu genießen oder eine
Feier oder Veranstaltung abzuhalten.
Holiday World
Flatotel Internacional
Cafeteria, Restaurant und Pool-Bar (in den Sommermonaten).
RESTAURANTBETRIEB
100 Apartments in folgenden Ausführungen:
7 Studios.
30 Einzimmerapartments.
59 Zweizimmerapartments.
4 Dreizimmerapartments.
12
.
.
Benalmádena
Benalmádena
KAPAZITÄT
Inhalt
13
h
Benalmádena
OTEL ALAY
h
OTEL BALMORAL
Benalmádena
HOTEL ALAY
HOTEL BALMORAL
Puerto Marina
29630 Benalmádena
Telefon: (+34) 952 441 440
Fax: (+34) 952 446 380
E-mail: comercial@hotelalay.com
Web: www.hotelalay.com
Avda Antonio Machado, s/n
(Ctra. de Cádiz, Km. 221)
29630 Benalmádena
Telefon: (+34) 952 443 640
Fax: (+34) 952 443 642
E-mail: reservasbalmoral@telefonica.net
Web: www.hotel-balmoral.net
RESTAURANTBETRIEB
Büffet-Service für Frühstück und Abendessen.
Restaurant Mar de Alborán mit Karte nach Saison.
Hotel Alay
.
RESTAURANTBETRIEB
Speisesaal mit Blick auf das Schwimmbad, freies
Büffet, Salon für Hochzeitsfeiern und Tagungen, 2
Bars.
KAPAZITÄT
210 Zimmer (395 Betten) verteilt auf sieben Etagen. Alle Zimmer nach außen und mit voll
ausgestattetem Bad, Balkon, Telefon, Heizung,
Safe und Satellitenfernsehen.
KAPAZITÄT
14
.
.
246 Zimmer. 237 Doppel-, 3 Einzelzimmer,
6 Suiten.
Zwei Schwimmbecken (davon 1 Kinderbecken)
und Spielbereich für Kinder, großzügige Salons,
Tennisplatz, Minigolf, Tischtennisplatte, Billard,
Darts, etc.
Tägliches Animationsprogramm mit Spielen,
Wettbewerben, Wahlen und Sportwettkämpfen.
Benalmádena
Benalmádena
Meter vom Strand entfernt und
umgeben von wunderschönen Gartenanlagen,
vorteilhafte Lage unweit vom Casino deTorrequebrada, von Puerto Marina und vom
Vergnügungspark Tivoli World. Sportmöglichkeiten in der Umgebung z. B. Wassersport, Golf,
Reiten, etc.
.
Lage oberhalb des Sportjachthafens
von Benalmádena. Zimmer mit Bad, Klimaanlage,
TV und Balkon, Safe gegen Gebühr. Restaurant
mit Büffet-Service, Cafeteria und American Bar.
beheiztes Becken im Winter, 2 Außenbecken im
Sommer, davon eines mit abgetrenntem Kinderbereich. Tennisplatz und Tagungsräume.
Parkmöglichkeiten am Hotel gegen Gebühr.
50
Hotel Balmoral
13 Tagungsräume mit Platz für bis zu 900 Personen.
Inhalt
15
h
Benalmádena
OTEL LOS PATOS
na Costa, 200 Meter vom Strand entfernt,
umgeben von 12.000 m2 Garten.
KAPAZITÄT
277 Zimmer mit Telefon, TV, voll ausgestattetem
Bad, Klimaanlage und Balkon.
OTEL PALIA LA ROCA
Benalmádena
HOTEL LOS PATOS
HOTEL PALIA LA ROCA
Ctra. de Cádiz, Km. 227
29630 Benalmádena
Telefon: (+34) 952 441 990
Fax: (+34) 952 442 929
E-mail: lospatos@symbolhoteles.com
Web: www.hotellospatos.com
Ctra. de Cádiz, Km. 221,5 - Playa Santa Ana
29630 Benalmádena
Telefon: (+34) 952 441 740
Reservierungen: (+34) 952 563 568
Fax: (+34) 952 443 255
E-mail: la-roca@palia.es
Web: www.palia.es
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant, Bar und Cafeteria.
Schwimmbecken für Erwachsene und Kinder,
Tischtennis, Minigolf, Friseursalon, Diskothek,
Animationsprogramm und Parkmöglichkeiten.
Das Hotel liegt in Benalmádena
Costa, direkt am Strand Santa Ana, in einer Entfernung von 14 km vom Flughafen Malaga, 1,5
km vom Golfplatz, 1,5 km vom Sportjachthafen
(Puerto Marina) und 2,5 km vom Vergnügungspark Tívoli.
EINRICHTUNGEN
SERVICEANGEBOTE
Restaurant mit Klimaanlage, Bar/Cafeteria,
Aufenthaltsraum, Fernsehraum (Satellitenfernsehen),
umfassendes
Animationsund
Unterhaltungsprogramm. Möglichkeiten zum
Golfspielen, Tennisspielen, Reiten, Wassersport
etc. in der Umgebung.
.
16
.
.
Benalmádena
Benalmádena
.
Es besteht aus 157 Zimmern mit voll ausgestattetem Bad, Klimaanlage, Farbfernseher
(Satellitenfernsehen), Balkon mit Aussicht auf das
Mittelmeer (Einzelzimmer sind ohne Balkon bzw.
Aussicht), Direktwahltelefon, Safe (gegen Gebühr), Zentralheizung, Klimaanlage in
bestimmten Bereichen, ausgedehnte Gartenanlagen, 2 Außenschwimmbecken (eines davon im
Winter überdacht und beheizt), Kinderschwimmbecken.
Hotel Palia la Roca
Hotel Los Patos
Lage in Wohngegend in Benalmáde-
h
Inhalt
17
h
Benalmádena
.
Benalmádena
HOTEL SIROCO
C/ San Fermín, 11. Benalmádena
Telefon: (+34) 952 442 040
Fax: (+34) 952 443 926
E-mail: info@hotelsanfermin.com
Web: www.hotelsanfermin.com
29630 Benalmádena
Telefon: (+34) 952 443 040
Fax: (+34) 952 446 447
E-mail: siroco@besthotels.es
Web: www.besthotels.es
le, öffentliche Telefonzellen, Heizung und Klimaanlage, behindertengerechter Zugang und
Parabolantenne.
Alle Zimmer verfügen über voll ausgestattetes
Bad, Telefon, eigene Klimaanlage, Balkon und
Satellitenfernsehen sowie Safe gegen Gebühr.
Zu den Einrichtungen gehören: zwei Schwimmbecken (eines für Erwachsene und eines für
Kinder), großzügige Grünflächen, Kinderspielplatz, Tennisplatz (auch für Volleyball,
Hallenfußball, Basketball geeignet), Squash,
Tischtennis, Billard und Pétanque-Bahn.
RESTAURANTBETRIEB
KAPAZITÄT
316 Doppelzimmer, alle mit voll ausgestattetem Bad.
Bar/ Cafeteria mit Terrasse und Speisesaal, öffentlich zugängliches Büffet-Restaurant mit einer
vielseitigen Produktauswahl. Offene Küche, 2006
eröffnet.
KAPAZITÄT
398 Zimmer mit voll ausgestattetem Bad, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Telefon,
Satellitenfernsehen und eigenem Safe.
Cafeteria, Restaurant Büffet, Aufenthaltsraum,
Spielraum, Tagungsraum, Außenschwimmbecken für Erwachsene und Kinder, Jacuzzi,
Snack-Bar am Schwimmbad, Sportstudio, Sauna,
türkisches Dampfbad, Animationsprogramm, angelegte Gartenbereiche, Parkmöglichkeiten und
Garage (gegen Gebühr).
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant, Bar Diskothek, Cafeteria und Pubs.
18
.
.
Benalmádena
Zwei Schwimmbecken (Erwachsene und Kinder),
Tennisplatz und großzügige Gartenanlagen.
Tagsüber und abends Animationsprogramm.
Verbindung zum Strand durch einen
200 m langen Tunnel. Lage im touristischen Zentrum, wo zahlreiche Geschäfte, Restaurants,
Bars, Pubs und Diskotheken zu finden sind.
.
Benalmádena
OTEL SIROCO
HOTEL SAN FERMIN
Komfortables 3-Sterne-Hotel in Benalmádena im Herzen der Costa del Sol, etwa
350 m vom Strand entfernt und in der Nähe des
Sportjachthafens von Benalmádena. Seine Lage
im Stadtzentrum und seine großzügigen Gartenanlagen machen es zum idealen Platz zum
Ausspannen.
Weiterhin: Fernsehraum, Internet, Parkmöglichkeiten im Freien (begrenzte Anzahl), Grünanlage
um die Schwimmbecken mit Liegestühlen und
Sonnenschirmen, Raucherbereiche, 4 Aufzüge,
behindertengerechte Toilette in der Empfangshal-
h
Hotel Siroco
Hotel San Fermín
OTEL SAN FERMIN
Inhalt
19
h
Benalmádena
OTEL TRITÓN
Das
Garten: 8000 m2 tropische Gärten. Schwimmbecken: 1 Meerwasserbecken mit olympischen
Abmessungen, 1 Süßwasserbecken, 1 Meerwasserbecken für Kinder und 1 Süßwasserbecken für
Kinder. Tagungsräume: Raum Malaga, Raum Huelva, Raum Granada. Alle zusammen: Raum
Andalucía. Weitere Möglichkeiten: Garage (gegen Gebühr), Parkplatz kostenlos, 2 Tennisplätze
(gegen Gebühr), Tischtennis (gegen Gebühr),
Friseursalon, Mietwagenverleih, Ladengalerie auf
Strandpromenade, Bushaltestelle und Taxistand
vor dem Hotel, Sauna und Massage (gegen Gebühr), Jacuzzi und Sportstudio kostenlos
zwischen 10 und 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr.
Hotel Tritón
KAPAZITÄT
Das Hotel besitzt über 264 Standardzimmer, 20
Doppelzimmer mit mehr Komfort, 44 Junior-Suiten, 20 Executive-Suiten und 2 Royal-Suiten;
insgesamt 350 Zimmer, alle mit Balkon und
Meerblick. Ebenso sind Nichtraucherzimmer und
3 behindertengerechte Zimmer vorhanden.
Das Büffet-Restaurant Pavillon bietet ein Frühstücksbüffet mit Meerblick und Mittagessen mit
Service. Im August wird zum Mittagessen ein
Grillbüffet im Garten geboten. Das Gala-Restaurant Café Royal serviert Abendessen mit
Meerblick. Dem Gast steht ebenso das Restaurant bzw. Piano-Bar "Saphire Café" mit offener
Küche zur Verfügung. Das gastronomische Angebot wird durch die Snack-Bar am Pool (nur im
Sommer geöffnet) und den Zimmerservice rund
um die Uhr ergänzt.
Behindertengerechte Einrichtungen, im Sommer
Liegestuhlservice am Strand, 8-stöckiges Parkhaus, überdacht. 17 Tagungsräume mit Platz für
10 bis 500 Personen. Audiovisuelle Ausrüstung
für Tagungen. Bankettsäle für bis zu 500 Personen. Mietwagenverleih, Buchung von Ausflügen
sowie Sport-, Freizeitaktivitäten und Golf.
20
.
.
Die Zimmer verfügen über voll ausgestattetes
Bad mit Haartrockner und Vergrößerungsspiegel,
Telefon,
Klimaanlage
und
Heizung,
Satellitenfernsehen, interaktives Fernsehen mit
Filmen gegen Gebühr, Minibar, Safe zur kostenfreien Nutzung, Fenster mit Doppelverglasung
RESTAURANTBETRIEB
Benalmádena
Büffet-Restaurant Principal mit Platz für 700
Gäste und Restaurant La Pérgola mit Platz für
280 Gäste. Zwei Bars (saisonabhängig): El Galeón und La Pérgola. (Bar "El Chiringuito"
saisonabhängig).
Direkt am Strand, nur 12 km zum
Flughafen Malaga und 200 m zur Strandpromenade in Benalmádena. Ausgezeichnete Lage im
Herzen der Costa del Sol, nur 20 Autominuten
von Malaga und Marbella entfernt.
.
.
Avda. del Sol
29630 Benalmádena Costa
Telefon: (+34) 952 446 000
Fax: (+34) 952 445 702
E-mail: comercial@torrequebrada.com
Web: www.torrequebrada.com
Hotel Torrequebrada
Benalmádena
Avda. A. Machado, 29
29630 Benalmádena
Telefon: (+34) 952 443 240 / 46
Fax: (+34) 952 442 649
E-mail: triton@besthotels.es
Web: www.besthotels.es
KAPAZITÄT
RESTAURANTBETRIEB
Benalmádena
HOTEL TORREQUEBRADA
Voll ausgestattetes Bad, Klimaanlage und Zentralheizung (Einsatz nach Wetter und Ermessen
der Geschäftsleitung), Balkon mit Meerblick, Direktwahltelefon und Satellitenfernsehen.
OTEL TORREQUEBRADA
HOTEL TRITÓN
Hotel Tritón liegt direkt am
Strand an der Strandpromenade Benalmádenas.
Es umfasst zwei Gebäude, von denen eines aus
9, 7 und 5 Etagen und das zweite aus 5 Etagen
besteht. Insgesamt 373 Zimmer, darunter Doppel- und Einzelzimmer sowie Junior-Suiten.
h
Inhalt
und Sicherheitstüren mit elektronischer Karte.
21
s
Benalmádena
UNSET BEACH CLUB
SUNSET BEACH CLUB
Avenida del Sol, 5
29630 Benalmádena
Telefon: (+34) 952 579 400
Fax: (+34) 952 579 426
E-mail: comercial@sunsetbeachclub.com
Web: www.sunsetbeachclub.com
KAPAZITÄT
552 Apartments.
.
Die Bars und Restaurants bieten tägliche LiveAuftritte und Unterhaltung. Die kleinen Gäste
amüsieren sich bestens im Club Pirata (5-12 Jahre), im Teenagers Club (13-18 Jahre) und im
Baby Club (0-5 Jahre), die alle saisonabhängig
geöffnet sind. Babysitter auf Anfrage das ganze
Jahr über (Abrechung erfolgt direkt). Im Winter,
an Ostern, an Weihnachten und Feiertagen ist
der Club Pirata von 10.30 bis 13.00 Uhr und von
15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Auf dem großen, üppig bewachsenen Terrassenbereich liegen zwei Schwimmbecken (eines
davon beheizt) sowie ein Kinderbecken und
Kinderspielplatz. Im ersten Stock befindet sich
das Sportstudio (Nutzung gegen einen geringen
Aufpreis), das Sauna, Jacuzzi, ein beheiztes
Hallenbad, Massage, Aerobic-Kurse und Geräte
22
.
.
Benalmádena
Benalmádena
Sunset Beach Club bietet Unterhaltung für die
ganze Familie, einen Kinderclub im Sommer, Aktivitäten im Winter. Die Anlage liegt ideal für
Freizeitunternehmungen wie Golf, Wasseraktivitäten, Vergnügungspark, Sportjachthafen,
Casino, Ausfüge nach Malaga, Granada, Sevilla
etc.
Sunset Beach Club verfügt über ein ProfiAnimateur-Team
und
ein
tägliches
Veranstaltungsprogramm für Gäste aller Altersgruppen, das den verschiedensten Wünschen
gerecht wird.
.
Moderne Ferienanlage direkt am
Meer mit zwei eindrucksvollen Schwimmbecken.
Die perfekte Umgebung um das Mikroklima der
Costa del Sol zu genießen. Komfortable, modern
gestaltete Apartments, bestehend aus Wohn/Esszimmer, Küche, Bad, Schlafzimmer und
Balkon.
Cocktailbar & Panoramaplattform: Genießen Sie
vom 6. Stock aus den unvergleichlichen Blick
aufs Mittelmeer und lassen Sie sich gleichzeitig
eine vielseitige Auswahl an Getränken und Tapas
schmecken. Verpassen Sie nicht die beliebte,
täglich stattfindende "Happy Hour" und lassen Sie
sich von den unvergesslichen Cocktails unseres
beliebten Chefbarkeepers Jesús verzaubern. Erleben Sie die besten Sportevents auf
Panoramabildschirmen. Jeden Abend Live-Klaviermusik. Ab Mittag geöffnet.
Moonlight Bar: im 5. Stock. Kabarett-Darbietungen, Disco mit Live-Musik sowie vom
Animationsteam organisierte Aktivitäten und
Wettbewerbe. Saisonabhängig und zu besonderen Anlässen geöffnet.
Terrasse Restaurant Oasis: große überdachte
Terrasse, auf der sich ein Abendessen im Freien
einnehmen und ein Tanz unter den Sternen genießen lässt.
Sunset Beach Club
Sunset Beach Club
RESTAURANTBETRIEB
Pool-Bar: im Schwimmbadbereich. In den Sommermonaten geöffnet. Große Auswahl an
Getränken und Snacks.
zum Muskeltraining bietet. Weitere Service-Leistungen: Rezeption 24 Stunden besetzt;
Nachrichtenservice, E-Mail, Fax und Geldwechsel. Ebenso ein Info-Counter zum Thema
Freizeitangebot, der behilflich ist bei Ausfügen,
allgemeinen Informationen, Buchen von Golfplätzen, Mietwagenverleih etc., medizinische
Betreuung, Friseur- und Schönheitssalon für Damen und Herren, Wäscherei und Reinigung,
Gepäckraum, Supermarkt mit Bäckerei und Souvenirladen, Geldautomat, private geschlossene
Garage (gegen Aufpreis) sowie kostenlose Wi-FiNutzung in öffentlichen Bereichen.
Restaurant Oasis: im ersten Stock. Den ganzen
Tag geöffnet, Frühstücksbüffet, Mittag- und
Abendessen à la carte. Allabendliches Unterhaltungsprogramm.
Inhalt
23
a
Estepona
PARTOTEL CALEDONIA GOLF RESORT & SPA
APARTOTEL CALEDONIA GOLF RESORT
C/ Hinojo s/n, Parcela 15. Urb. Bel Air. Estepona
Telefon: (+34) 952 884 222
Fax: (+34) 952 884 370
E-mail: caledoniagolf-flamingos@a-caledonia.com
Web: www.a-caledonia.com
Miniclub
Das ganze Jahr über geöffnet. Für Kinder von 4
bis 12 Jahren, Unterhaltungs- und Animationsprogramm. Zur Verfügung stehen auch ein
Kinderspielplatz, ein Kinderschwimmbecken und
ein geschlossener Spielbereich. Ebenso wird ein
Babysitter-Service geboten sowie die Möglichkeit, ein Animationsprogramm zum Mittagsbüffet
zu buchen (jeweils gegen Gebühr).
.
gelegenes Aparthotel, umgeben von den besten
Golfplätzen der Costa del Sol. Fünf Gehminuten
von einem der besten Strände Esteponas entfernt, mit ausgezeichnetem Blick auf das
Mittelmeer, den Felsen von Gibraltar und die afrikanische Küste.
UNTERKÜNFTE
RESTAURANTBETRIEB
Spa / Sportstudio
Büffet-Restaurant Caledonia. Büffet-Service mit
Abendessen unter wechselndem Motto, à-la-carte-Restaurant Mediterráneo (internationale
Küche). Pool-Restaurant (Snack-Bar) Bars: Terrassen-Bar Rezeption. Pool-Bar (nur im
Sommer). Piano-Bar und Salon (800 m2).
EINRICHTUNGEN
Sonderpreise und Reservierungen für alle Golfplätze an der Costa del Sol. Sporteinrichtungen:
Außenschwimmbecken mit nahezu 600 m2 Volumen Beheiztes Hallenbad. Sportstudio und
Aerobic-Raum. Tennisclub "Bel Air" (in 300 m Entfernung vom Hotel) - gegen Gebühr Golfschule
Los Flamingos - gegen Gebühr.
Zimmerservice - Pizzas und Fast Food (19.3023.00 Uhr)
Mietwagenverleih
Wäschereiservice
Badetücher für das Schwimmbad
Ärztliche Betreuung 24 Stunden
Kostenloser Transport nach Puerto Banús, Estepona und an den Strand
Rezeption 24 Stunden besetzt
Internet-Zugang
Geldwechsel
Akzeptierte Kreditkarten: VISA, AMEX, DINERS,
MC, 4B
Elektrische Spannung: 220 V
24
.
.
Tagungsräume und Bankettsäle. 5 Kongressräume: Raum Picasso 200 Pers., Raum Carmen 150
Pers., Raum Marbella 40 Pers., Raum Estepona
50 Pers., Raum Cantabria 135 Pers. Ein 900 m2
großer Bankettsaal lässt sich in zwei Räume unterteilen. Geschäftegalerie mit internationaler
Presse, Boutique und Supermarkt, Spielraum, Internetzugang, Schönheits- und Friseursalon.
Voll ausgestattete Einrichtung mit eigener Rezeption: beheiztes Schwimmbad mit Wasserstrahlen
in verschiedenen Höhen, Thermalprogramm mit
Jacuzzi, Fußbad, Sauna, türkischem Dampfbad,
Eiskabine und Aromaduschen. Aerobicsaal,
Golf Desk
Estepona
Insgesamt: 304 Apartments und 5 Aufzüge.
269 Standardapartments KATEGORIE A: bestehend aus Salon mit Bettcouch, ausgestatteter
Küche, Bad und 1 Zimmer (45 m2 + Balkon ab 6,4
m2). 22 Zweizimmerapartments KATEGORIE B:
bestehend aus Salon mit Bettcouch, ausgestatteter Küche, 2 Bädern und 2 Zimmern (65 m2 +
Balkon ab 23 m2). 1 Dreizimmerapartment: bestehend aus Salon mit Bettcouch, ausgestatteter
Küche, 2 Bädern und 3 Zimmern (85 m2 + Balkon
40 m2). 12 Studios, bestehend aus einem Zimmer, ausgestatteter Küche und Bad. Alle
Apartments verfügen über Balkon, eigene Klimaanlage,
Heizung,
Satellitenfernsehen,
Das Animationsteam organisiert tagsüber vielseitige Aktivitäten und abends verschiedene
Auftritte, einschließlich einer Flamenco-Nacht.
Kurse zu speziellen Themen werden von unseren
Tanzlehrern (Latin Music), renommierten Chefköchen und Chefbarkeepern erteilt.
.
Estepona
In der neuen Goldmeile "Milla de Oro"
PC-Anschluss und Internet-Zugang, Safe, Direktwahltelefon, voll ausgestattete Küche
(Mikrowelle, Kühlschrank, Dunstabzugshaube,
Ceram-Kochfeld) und voll ausgestattetes Bad mit
Haartrockner.
Apartotel Calcedonia Golf Resort & Spa
Apartotel Calcedonia Golf Resort & Spa
Animation
Geräte für Muskeltraining, Solarium, Massage sowie Schönheits- und Hydrotherapie.
Inhalt
25
d
Estepona
IANA PARK HOTEL
g
RAN HOTEL ELBA ESTEPONA & THALASSO SPA
Estepona
GL
DIANA PARK HOTEL
GRAN HOTEL ELBA ESTEPONA &
THALASSO SPA
Ctra. de Cádiz A-7; Km. 168,5
29688 Estepona
Telefon: (+34) 952 887 659
Fax: (+34) 952 884 279
E-mail: dianapark@marbellainnhoteles.com
Web: marbellainnhoteles.com
Diana Park Hotel
Büffet-Restaurant und Bar-Cafeteria.
KAPAZITÄT
90 Zimmer mit Klimaanlage.
Tagungsraum, Schwimmbad, Aufenthaltsraum, Sportstudio, Golf, Tennis, Padel.
Das unmittelbar am Strand, im Be-
reich des Arena Beach gelegene und nur 3
Kilometer vom Stadtzentrum Esteponas entfernte
5-Sterne-Haus Gran Hotel Elba Estepona &Thalasso Spa verfügt über 204 luxuriös eingerichtete
Zimmer und Suiten, alle mit Meerblick und Balkon.
Ebenso
vorhanden
sind
3
à-la-carte-Restaurants, mehrere Tagungsräume,
2 Schwimmbäder (davon 1 Hallenbad) und ein
1400 m großes Thalassotherapie-Zentrum und
Spa. Das Hotel gehört zur Hotelvereinigung der
"Small Luxury Hotels".
Junior-Suiten, 20 Suiten und 3 Luxus-Suiten; 5
Tagungsräume
RESTAURANTBETRIEB
3 à-la-carte-Restaurants, Piano- und Cocktailbar,
Pool-Bar und Büffetfrühstück.
1400 m großes Thalassotherapie-Zentrum und
Spa, Hallenbad, Geschäfte, Golf Desk und
Schönheitszentrum.
.
.
richtete Hotel ist ein moderner, komfortabler Bau
in einer Wohngegend zwischen Marbella und
Estepona. Er liegt 10 Minuten von Puerto Banús
und renommierten Golfplätzen entfernt.
RESTAURANTBETRIEB
Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa
Das im typisch andalusischen Stil er-
Ctra. de Cadiz, Km. 151. Urb.Arena Beach
29680 Estepona
Telefon: (+34) 952 794 308
Fax: (+34) 952 809 207
E-mail: elbaestepona@hoteleselba.com
Web: www.elbaestepona.com
Grand Deluxe
KAPAZITÄT
Estepona
26
.
.
Estepona
204 Zimmer: 138 Luxus-Doppelzimmer, 43
Inhalt
27
h
Estepona
10 ESTEPONA PALACE
H10 ESTEPONA PALACE
Av. del Carmen, s/n
Playa del Guadolobón - Estepona
Telefon: (+34) 952 790 040
Fax: (+34) 952 797 933
E-mail: h10.Estepona.palace@h10.es
Web: www.h10.es
Zwei Süßwasserschwimmbecken
Ein Kinderbecken
Padelplatz
Jachten, Naturpark SELWO, Route der weißen
Dörfer. Rundfahrten auf Harley Davidson, Ausflüge nach Sevilla, Granada, Marokko, Tanger etc.
sowie eine Vielzahl an Sportarten wie Klettern,
Wandern, Tauchen, Reiten... Delfin- und Walbeobachtungen, Besuch des Picasso-Museums in
Malaga, um nur einige Beispiele des Zusatzangebots zu nennen.
Kinderspielplatz
Das im andalusischen Stil errichtete
Es verfügt über derzeit 160 Zimmer und 3 JuniorSuiten. Alle mit Meerblick und Balkon oder
Terrasse.
160 Doppelzimmer und 3 Junior-Suiten.
Bar Mediterráneo: Bietet Panoramablick auf das
Meer
Piano Bar: Ideal zum Entspannen und Genießen
der Atmosphäre
.
Drei Säle für Bankette und Tagungen; Veranstaltungssaal.
Inhalt
Öffentliches und privates Parkhaus
Programm und Aktivitäten für Gäste
Golfpauschalangebote. Buchung der besten Golfplätze
der
Umgebung,
günstigste
Green-Fee-Vereinbarungen.
Incentive-Veranstaltungen und Tagungen. Räume mit natürlichem Tageslicht und Organisation
von Sonderprogrammen.
Zusätzliches Angebot: Neben den eigenen
Sportevents werden folgende Aktivitäten geboten: Polo-Club in Santa María, Verleih von
.
28
Bar/Restaurant Tropical: Im Schwimmbadbereich
und in Meeresnähe mit großzügiger Außenterrasse
Internet-Ecke
Estepona
Estepona
KAPAZITÄT
Restaurant Estepona: Spezialisiert auf Büffet, offene Küche.
Boutiquen
.
.
Hotel H10 Estepona Palace befindet sich direkt
am Strand und bietet einen herrlichen Blick aufs
Mittelmeer. Es liegt in geringer Entfernung des
Sportjachthafens in Estepona und wurde vollkommen in seine Umgebung integriert.
RESTAURANTBETRIEB
H10 Estepona Palace
H10 Estepona Palace
Strandvolleyballplatz
29
h
Estepona
OTEL AGH ESTEPONA
h
OTEL ATALAYA PARK GOLF HOTEL & RESORT
HOTEL AGH ESTEPONA
ATALAYA PARK GOLF HOTEL & RESORT
Ctra. N 340, Km. 166,5
2968 Estepona (Malaga)
Telefon: (+34) 952 88 90 40
Fax: (+34) 952 88 70 60
E-mail: reservas.estepona@aghhoteles.com
Web: www.aghhoteles.com
Inhalt
Hotel Agh Estepona
.
.
4-Sterne-Hotel mit 484 Zimmern, einschl. 33
prächtige Suiten und 15 Bungalows. Alle Zimmer
verfügen über Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Klimaanlage, Minibar, Safe, voll
ausgestattetes Bad mit Haartrockner und Balkon,
von dem aus man einen herrlichen Blick auf das
Meer oder die Berge genießt.
RESTAURANTBETRIEB
5 Restaurants und 4 Bars. Das umfassende und
vielseitige gastronomische Angebot kann in
jedem seiner 5 Restaurants (mit saisonbedingten
Öffnungszeiten) in Anspruch genommen
werden: Büffet-Restaurant "La Torre". À-lacarte-Restaurant "Don Quijote". Italienisches
Restaurant "Trattoría Del Papa". Asiatische und
Das Hotel bietet ein umfassendes Sportprogramm und die zugehörigen Einrichtungen,
darunter die fantastischen Süßwasserbecken,
vier davon im Außenbereich und zwei beheizte
Innenbäder, Golfübungsplätze, 9 Tennisplätze,
komplettes Sportstudio, Basketball-, Volleyballund Handballplätze, Aerobic, Sauna, Jacuzzi, türkische Dampfbäder, Wassersportzentrum etc.
Besonders hervorzuheben sind der Golfclub
AtalayaGolf & Country Club, bestehend aus 2 18Loch-Plätzen, die Hotelgästen besonders
günstige Preise bieten. Weiterhin verfügt das Hotel über ein Tagungszentrum von 12 Räumen mit
Platz für bis zu 600 Personen, das sich perfekt für
Firmentagungen mit einem kombinierten Arbeitsund Freizeitprogramm eignet. Hingewiesen sei
auch auf das umfassende Tages- und abendliche
Animationsprogramm für Erwachsene und Kinder
sowie den MiniClub für die Kleinsten (4 - 12 Jahre), den Junior Adventure Club mit vielseitigen
Aktivitäten in den Sommermonaten.
.
30
177 Zimmer, davon 90 Standard-Doppelzimmer
und 87 Superior-Doppelzimmer. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und Zentralheizung,
Musikkanal, Satelliten-TV, Telefon, Minibar, komplett
ausgestattetes
Badezimmer
mit
Haartrockner und Terrasse mit wunderschönem
Meerblick.
6 Swimmingpools, eines davon klimatisiert und
auf dem Hoteldach gelegen mit Blick auf das Mittelmeer, Kinderbecken, Spielplatz und Miniclub
zur Saison, Reservierung von Green-Fees auf
den besten Golfanlagen der Gegend zu Sonderpreisen, Autoverleih, Reservierung von
Golfanlagen, Friseur und Tesal Oriental SPA.
KAPAZITÄT
vegetarische Küche "Oriental". Snack-Bar
"Nenúfar" Nähe Hauptpool.
Estepona
Estepona
KAPAZITÄT
Lage zwischen Marbella und Estepona mit einfacher Anfahrt von den Flughäfen
Malaga und Gibraltar. Das am Meer gelegene
und von einer 50.000 m2 großen exotischen Gartenanlage umgebene Atalaya Park Golf Hotel &
Resort bietet ein umfassendes Angebot an Freizeit- und Sportmöglichkeiten und ist der ideale
Platz für Urlaub oder Firmenfeiern.
.
In der Siedlung Paraíso Beach in
Estepona nur 150 Meter vom Meer und ganz nahe bei Marbella und Puerto Banús liegt das Hotel
AGH Estepona, das dank seiner hervorragenden
Lage der ideale Ausgangspunkt für Golf, Wassersport und Besichtigungstouren ist.
Restaurant "Al-Andalus", Restaurant "Vistamar",
Lobby Bar, Bar "Vistamar" (nur zur Saison) und
Beach Club "Café del Mar" (nur zur Saison).
Ctra. Cádiz, km. 168.5
29688 Estepona
Telefon: (+34) 952 889 000
Fax: (+34) 952 889 019
E-mail: hotel@atalaya-park.es
Web: www.atalaya-park.es
Hotel Atalaya Park Golf Hotel & Resort
RESTAURANTBETRIEB
Estepona
31
h
Estepona
OTEL EL PARAÍSO COSTA DEL SOL
k
EMPINSKI RESORT HOTEL ESTEPONA
Estepona
GL
HOTEL EL PARAÍSO COSTA DEL SOL
KEMPINSKI RESORT HOTEL
ESTEPONA
KAPAZITÄT
Das von Blumen und Gärten, sanften
Wasserfällen und Teichen umgebene Hotel El Paraíso Costa del Sol liegt in einer Wohngegend
zwischen Marbella und Estepona an einem
fantastischen 18-Loch-Golfplatz und verfügt über
eine Panoramaaussicht auf die Costa del Sol.
Bar/Restaurant, Büffet-Restaurant, Bar Queens,
Bar Los Delfines und Restaurant La Pirámide.
RESTAURANTBETRIEB
Das Hotel verfügt über 3 elegante Restaurants:
das Hauptrestaurant "El Mirador", das Strandrestaurant "La Cabaña del Mar" und das
italienische Sommerbistro "La Brisa". Drei exklusive
Restaurants
mit
verschiedenen
Gastronomiealternativen: "El Mirador" bietet internationale Küche in elegantem Ambiente, das
"La Brisa" serviert köstliche italienische Gerichte
und im "La Cabaña del Mar" lässt sich die aus regionalen Produkten erstellte mediterrane Küche
kosten. Weiterhin bietet das Kempinski die Wahl
zwischen drei Bars: La Veranda, El Terral und die
Pool-Bar.
Das Hotel besitzt ein umfassendes Serviceangebot, zu dem drei Außenschwimmbecken (eines
davon beheizt) und ein beheiztes Innenbecken, das
Gesundheits- und Schönheitszentrum PolyMar, ein
Sportstudio, ein Tennisplatz, ein Wassersportzentrum und mehr als 40 Golfplätze in der Umgebung
des Geländes gehören.
32
.
.
Live-Veranstaltungen, Tagungsräume, Ausflüge,
Gärten mit tropischer Vegetation, Schwimmbad,
Jacuzzi und Klimaanlage.
Platz für etwa 300 Personen.
Estepona
176 Zimmer (171 Doppelzimmer) und 5 Suiten.
RESTAURANTBETRIEB
.
.
Das Kempinski Resort Hotel Estepona liegt auf einem 45.000 m2 großen, aus
subtropischen Gärten bestehenden Gelände und
bietet 133 Zimmer, 15 Suiten und eine Vielfalt an
Einrichtungen. Jedes Zimmer und jede Suite verfügen über einen Balkon mit Meerblick, von
denen die meisten auf Gibraltar und die Küste
Nordafrikas ausgerichtet sind. Kunst, Architektur,
Ambiente und eine exquisite Gastronomie machen das Kempinski Resort Hotel Estepona aus.
KAPAZITÄT
Estepona
Playa El Padrón. 29680 Estepona
Telefon: (+34) 952 809 500
Fax: (+34) 952 809 550
E-mail: agp.reservation@kempinski.com
Web: www.kempinski-spain.com
Grand Deluxe
Kempinski Resort Hotel Estepona
Hotel El Paraíso Costa del Sol
Urb. El Paraíso s/n. 29680 Estepona
Telefon: (+34) 952 883 000
Fax: (+34) 952 882 019
E-mail: hpreservas@hotelparaisocostadelsol.com
Web: www.hotelparaisocostadelsol.com
Inhalt
33
h
Estepona
OTEL SELENZA THALASSO-W
WELLNESS
h
OTEL CROWNE PLAZA ESTEPONA-C
COSTA DEL SOL Estepona
HOTEL SELENZA
THALASSO-WELLNESS
HOTEL CROWNE PLAZA ESTEPONA
Urbanización Benamara, Avda. dos Hermanas,
Ctra. N 340, Km. 168
29680 Estepona
Telefon: (+34) 951 055 510
Fax: (+34) 952 896 771
E-mail: qrlmb.reservations@ichotelsgroup.com
Web: www.crowneplaza.com
Ctra. N-340, Km. 165
29680 Estepona
Telefon: (+34) 952 899 499 / 902 440 070
Fax: (+34) 952 883 908
E-mail: info@selenza.com
Web: www.selenza.com
Hotel Selenza Thalasso-W
Wellness
Gehobenes 4-Sterne-Hotel zwischen
Marbella und Estepona. Verfügt über 89 Zimmer
und Suiten, alle mit Balkon, sowie ein mehr als
1.300 m2 großes Thalassotherapie-Zentrum.
KAPAZITÄT
193 Personen.
Internet-Ecke, Tagungsräume, Schwimmbäder,
Gartenanlage, Piano-Bar, Thalassotherapie-Zentrum mit drei Schwimmbecken, zwei davon
Meerwasserbecken, Erlebnisbecken, Fitnesscenter, Hydromassage mit Meerwasser, 3
Hammams, Sauna, Shiatsu, Ayurveda, 19 Behandlungskabinen etc.
Frühstücksraum, Cafeteria und Restaurant mit
mediterraner Küche.
39 geräumige Suiten und 6 Penthouse-Suiten mit
Solarium und Jacuzzi bieten ein erlesenes und
avantgardistisches Ambiente.
Die faszinierende Aussicht, das private Schwimmbad
und die minutiösen Details machen aus der Präsidentensuite einen äußerst exklusiven Ort des Genießens.
Ein perfekter, aus 107 Zimmern bestehender Komplex
mit Terrasse, Highspeed-Internetanschluss und Fernseher mit Flachbildschirm.
Dem Gast stehen auf 700 m2 und unter der Anleitung des exzellenten Fachpersonals die neuesten
Schönheitstherapien und -behandlungen zur Verfügung. Speziell für das Wohlbefinden von Körper
und Geist geschaffene Einrichtungen. Drei
Schwimmbäder (ein Innen- und zwei Außenbecken), Entspannungsräume, türkisches
Dampfbad und Sauna.
.
2 vollkommen nach dem neuesten Stand der
Technik ausgestattete Tagungsräume mit drahtlosem Internet-Zugang für 110 Personen.
Inhalt
.
34
KAPAZITÄT
Weitere Optionen sind Ausspannen in der Chill
Out Pool-Bar oder der Genuss typischer Meereserzeugnisse im Beach Club oder kulinarischer
Alternativen für jeden Geschmack im Büffet-Restaurant.
Estepona
Estepona
RESTAURANTBETRIEB
Das Shanghai Express verführt die anspruchsvollsten Gourmet-Gaumen mit Geheimnissen und
Leidenschaften deliziöser Gerichte der asiatischen Küche.
.
.
Sol liegt eingebettet in den unvergleichlichen Rahmen
der Mittelmeerküste. Das wenige Meter vom Strand
entfernte und von wunderschönen, gepflegten Gärten
umgebene Hotel ist zweifellos ein attraktiver Platz für
einen langen Urlaub., ein paar Golftage, ein Wochenende oder sogar einen Geschäftsaufenthalt und bringt
dem Gast Zauber und Kultur der berühmten Costa
del Sol zum Greifen nah.
RESTAURANTBETRIEB
Crowne Plaza Estepona - Costa del Sol
Das Crowne Plaza Estepona - Costa del
35
L
Estepona
AS DUNAS BEACH HOTEL AND SPA
a
PARTAMENTOS JAVISOL
Fuengirola
Carretera N-340
Cádiz-Malaga, Km. 163,500
29689 Estepona
Telefon: (+34) 952 794 345
Fax: (+34) 952 794 825
E-mail: lasdunas@accor-hotels.com
Web: www.Las-dunas.com
Grand Deluxe
Huesca, s/n
29640 Fuengirola
Telefon: (+34) 952 580 000
Fax: (+34) 952 473 356
E-mail: javisol@vnet.es
KAPAZITÄT
Das Las Dunas Beach Hotel and Spa
liegt zwischen Marbella und Estepona und präsentiert sich in deutlich andalusischem Stil mit
arabischem Einfluss. Als Strand-Resort und mit
der Kurklinik Regena Sol und Spa bietet es eine
breite Vielfalt an Behandlungsmethoden,
einschließlich des sensationellen QMS-Systems,
Massagen, Hydrotherapie, Sauna, Jacuzzi sowie
einem voll ausgestatteten Sportstudio.
Restaurant Lido "Cuisine Vitale Mediterraneenne"
Piano-Bar und Bistro Felix
Beach Club "El Chiringuito"
RESTAURANTBETRIEB
Kühlschrank in jedem Apartment; Bar.
Gartenanlage, Parkmöglichkeiten, Rezeption, behindertengerechter Zugang, Schwimmbad,
Supermarkt, Wäscherei, Salons.
36
.
.
24-Stunden-Service, Garage, Parkmöglichkeiten
im Freien, Gartenanlage, Außenschwimmbecken,
beheiztes Schwimmbecken, eigene Wassersportmöglichkeiten, Tagungsräume, Sportstudio,
Sauna, Gesundheits- und Schönheitszentrum sowie Geschäfte.
81 Apartments mit Platz für je drei Personen. Alle
mit Balkon und voll ausgestattetem Bad.
Fuengirola
50 Doppelzimmer, 6 Junior-Suiten, 23 Suiten, 53
Apartments; alle mit Heizung, Klimaanlage, Modemleitung, Satellitenfernsehen, Schreibtisch, Safe,
Minibar (Verzehr gegen Bezahlung), Obst als Willkommensgruß, Bademantel und Haartrockner.
RESTAURANTBETRIEB
.
.
APARTAMENTOS JAVISOL
Ein aus neun Etagen bestehendes
Gebäude, in dem alle Zimmer nach Süden und
Südwesten orientiert sind. Nur 700 Meter vom
Stadtzentrum und 300 Meter vom Strand entfernt.
KAPAZITÄT
Estepona
LAS DUNAS BEACH HOTEL AND SPA
Apartamentos Javisol
Las Dunas Beach Hotel and Spa
GL
Inhalt
37
c
Fuengirola
ONFORTEL FUENGIROLA
Paseo Marítimo Rey de España, nº 87
Telefon: (+34) 952 921 000
Fax: (+34) 952 921 001
E-mail: infofuengirola@confortel.com
Web: www.confortel.com
C/ Jaen, 2
29640 Fuengirola
Telefon: (+34) 952 475 200
Fax: (+34) 952 463 038
E-mail: recepcion@hotel-angela.com
Web: www.hotel-angela.com
Zwei Säle für Veranstaltungen und Feiern, davon
einer mit natürlichem Licht. Swimmingpool mit
Meerblick; Zimmerservice.
4-Sterne-Hotel direkt am Strand und
Das direkt am Strand, in der Gegend
Los Boliches gelegene Hotel verfügt über 261
Zimmer. Alle mit Klimaanlage, Direktwahltelefon,
Kühlschrank, Safe, Haartrockner, Kaffeemaschine, Satellitenfernsehen, voll ausgestattetem Bad
und Balkon mit Meerblick.
KAPAZITÄT
261 Zimmer - 496 Betten.
Hotel Ángela
Confortel Fuengirola
Fuengirola
HOTEL ÁNGELA
Restaurant-Büffet mit Meerblick und Lobby-Bar.
RESTAURANTBETRIEB
Geöffnet für Frühstück und Abendessen, BüffetService.
an der Seepromenade; nur wenige Meter vom
Segelklub, Sporthafen, einem großen Einkaufszentrum und Schnellbahn mit direkter Verbindung
zum Flughafen Malaga entfernt.
.
.
OTEL ÁNGELA
CONFORTEL FUENGIROLA
RESTAURANTBETRIEB
KAPAZITÄT
Bar mit täglicher Live-Musik, Diskothek mit
wöchentlicher Flamenco-Darbietung, Raum für
Kartenspiel/ Fernsehraum, Spielraum, Schwimmbad (im Winter beheizt), Solarium, Tennisplatz,
Geschäft, Garage und sonstige Parkmöglichkeiten sowie Klimaanlage in bestimmten Bereichen.
38
.
.
180 Zimmer, fast alle mit Meerblick, davon 4 Juniorsuiten und 14 behindertengerechte Zimmer.
Alle Zimmer mit Satelliten-TV und neuste
Technologien wie WIFI in den Gemeinschaftsbereichen und auf einigen Stockwerken.
Fuengirola
Fuengirola
h
Inhalt
39
h
Fuengirola
OTEL BEATRIZ PALACE & SPA
HOTEL BEATRIZ PALACE & SPA
Der Hotelgast findet im Beatriz Palace & SPA zu
jeder Jahreszeit eine Vielfalt an Möglichkeiten,
sich zu beschäftigen oder einige Tage
auszuspannen.
Musikbar mit Live-Veranstaltungen. Pool-Bar mit
großem Snack-Angebot. Im Sommer geöffnet.
KAPAZITÄT
Seine 279 Zimmer und 6 Suiten bieten eine spektakuläre Aussicht aufs Meer. Voll ausgestattetes
Bad mit Haartrockner. Die Zimmer weisen eine
mediterrane Gestaltung auf und verfügen über
Satellitenfernsehen, Direktwahltelefon, Safe, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.
Executive-Zimmer mit WIFI-Anschluss verfügbar.
Das Hotel verfügt über eine ausgezeichnete Lage
direkt an einem fast privaten Strand und neben
dem Schloss Castillo Sohail in Fuengirola.
Tagungen und Bankette
Das Hotel Beatriz Palace & SPA verfügt über 10
entsprechende Räume, die alle eine außergewöhnliche Höhe von bis zu 6 Metern haben und
Platz für 50 bis 1.000 Personen bieten.
Unsere Tagungsräume sind mit modernster Technik ausgestattet. Während ihrer gesamten
Nutzung steht diesbezüglich ein Fachmann zur
Verfügung.
Wir bieten modernstes audiovisuelles Material,
Fax- und Fotokopierservice. Unsere Räume sind
ideal für die Feier von Banketten und Hochzeiten.
Einfache Anfahrt mit dem Auto, nur 20 Minuten
vom Flughafen Malaga und 5 Minuten vom
Bahnhof im Zentrum Fuengirolas entfernt.
Fuengirola
.
Inhalt
10 Golfplätze liegen etwa 15 Minuten vom Hotel
entfernt. Wir bieten Golfexkursionen zu den
besten Plätzen der Region zu ermäßigten
Preisen.
Karabinerschießen, Darts, Pétanque
Raum für Kartenspiel/Fernsehraum
Kinderspielplatz und Miniclub für Kinder zwischen
5 und12 Jahren im Juli, August, in der Karwoche
und an Weihnachten.
*Um Gesundheitsrisiken zu vermeiden ist der Zutritt zum SPA und Fitnesscenter Kindern und
Jugendlichen unter 18 Jahren nicht gestattet.
.
Zimmer-Service
Boutiquen und Souvenirladen
Inmitten des tropischen Gartens befinden sich ein
thematisch angepasstes Schwimmbad und ein
Kinderbecken.
Thalassotherapie-Zentrum/ SPA*
Dynamischer Swimmingpool und Jacuzzi.
Fitnessraum, Saunas und Entspannungsräume,
türkisches Dampfbad, Massageraum
Schönheitssalon
Tennisplatz
Fuengirola
40
Frühstücksbüffet oder Zimmerservice. À-la-carteRestaurant mit mediterraner Küche, das
Spezialitäten der Region bietet. Vegetarische, kalorien- und cholesterinreduzierte Menüs.
Umfassende Weinkarte. Büffet-Restaurant. Tapas-Bar. Piano-Bar mit erlesenem Ambiente, in
der sich der Lieblingsdrink genießen lässt.
.
.
Das Hotel Beatriz Palace & SPA liegt
in unmittelbarer Nähe eines der besten Strände
der Costa del Sol und nur wenige Minuten vom
Zentrum Fuengirolas entfernt.
RESTAURANTBETRIEB
Hotel Beatriz Palace & Spa
Hotel Beatriz Palace & Spa
Ctra. N-340, Km. 207
29640 Fuengirola
Telefon: (+34) 952 922 000
Fax: (+34) 952 922 005
E-mail: reservas.palace@beatrizhoteles.com
Web: www.beatrizhoteles.com
41
h
Fuengirola
.
Fuengirola
HOTEL EL PUERTO
HOTEL LAS PALMERAS
Paseo Marítimo Rey de España, 32
29640 Fuengirola
Telefon: (+34) 952 470 100
Fax: (+34) 952 470 166
E-mail: comercial@hotel-laspalmeras.com
Web: www.hotel-elpuerto.com
Paseo Marítimo Rey de España
29640 Fuengirola
Telefon: (+34) 952 472 700
Fax: (+34) 952 472 908
E-mail: comercial@hotel-laspalmeras.com
Web: www.hotel-laspalmeras.com
RESTAURANTBETRIEB
Das Restaurant "La Traiña" mit Platz für 300 Personen mit Panoramablick aufs Meer bietet
Büffetservice für Frühstück, Mittag- und Abendessen. In der Bar "El Navío" lässt sich eine
angenehme Aussicht auf die Strandpromenade
nebst einer breiten Vielfalt an Cocktails genießen.
KAPAZITÄT
KAPAZITÄT
410 Zimmer / 372 Doppel- / 38 Einzelzimmer.
RESTAURANTBETRIEB
Das Restaurant OASIS mit Platz für 700 Personen und Büffet-Service für Frühstück, Mittag- und
Abendessen bietet eine vielseitige Auswahl an
kalten und warmen Gerichten. In der Piano-Bar El
Tren lässt sich in angenehmem Ambiente eine
Vielzahl an Cocktails genießen.
- Bar Terraza: in der Empfangshalle des Hotels
- Coffee Shop: auf der Etage "Jardín". Lassen Sie
sich vom täglichen Animationsprogramm unterhalten
- Pool-Bar
Das Hotel Las Palmeras verfügt über 400 Doppelzimmer und 10 Doppelzimmer mit eigenem Salon.
Ausstattung:
voll
ausgestattetes
Bad
mit Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Klimaanlage / Zentralheizung, Safe (gegen
Gebühr) und Balkon. Zusätzliche Serviceangebote:
Zimmerservice von 8 bis 24 Uhr, Wäscherei, Mietwagenverleih, Geldwechsel und Exkursionen.
Garage mit 150 Stellplätzen (gegen Gebühr und je
nach Verfügbarkeit), Geschäfte und Friseursalon.
42
.
.
Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Klimaanlage/Zentralheizung, Safe (gegen Gebühr),
Haartrockner.
Zusätzliche Serviceleistungen: Wäscherei, Mietwagenverleih, Geldwechsel, Exkursionen.
Das Hotel Las Palmeras liegt im Zentrum Fuengirola, gegenüber dem Sportjachthafen
der Gemeinde und 200 Meter vom Strand entfernt. Eine ausgezeichnete Lage im Herzen der
Costa del Sol mit Verkehrsanbindung über die
Schnellstraße Autovía del Mediterráneo und nur
25 km vom Pablo Ruiz Picasso Flughafen in Malaga entfernt. Bus- und Zugbahnhof in 300
Metern Entfernung vom Hotel stellen die Verbindung zu den Gemeinden der Costa del Sol und
Malaga Stadt her.
Fuengirola
Das Hotel El Puerto bietet insgesamt 300
Zimmer, die sich in zwei Etagengebäude
verteilen. 258 Doppel- / Einzelzimmer.
OTEL LAS PALMERAS
.
Fuengirola
Das Hotel El Puerto liegt an der
Strandpromenade Fuengirolas und in geringer
Entfernung (30 Meter) vom Strand. Eine ausgezeichnete Lage im Herzen der Costa del Sol mit
Verkehrsanbindung über die Schnellstraße Autovía del Mediterráneo und nur 25 km vom Pablo
Ruiz Picasso Flughafen in Malaga entfernt. Busund Zugbahnhof in 300 Metern Entfernung vom
Hotel stellen die Verbindung zu den Gemeinden
der Costa del Sol und Malaga Stadt her.
h
Hotel Las Palmeras
Hotel El Puerto
OTEL EL PUERTO
Inhalt
43
h
Fuengirola
OTEL LAS PIRÁMIDES
KAPAZITÄT
HOTEL LAS PIRÁMIDES
HOTEL LAS RAMPAS
Calle Miguel Márquez, 43
Paseo Marítimo Fuengirola
29640 Fuengirola
Telefon: (+34) 952 470 600
Fax: (+34) 952 583 297
E-mail: piramides@vnet.es
Web: hotellaspiramides.com
C/ Jacinto Benavente, s/n
29640 Fuengirola
Telefon: (+34) 952 470 735
Fax: (+34) 952 470 912
E-mail: hlasrampas@spa.es
Web: www.costadelsol.spa.es/hotel/lasrampas
Sportstudio, Sauna, Gerätetraining, Jacuzzi, Innen- und Außenschwimmbecken, Friseursalon,
Geschäft, Spielraum, Fernsehraum und Garage.
Veranstaltungsräume. Mit Platz für 500 Personen, Klimaanlage, angemessener Beleuchtung,
Projektionsmaterial, Tonanlage, voll ausgestatteter Videoanlage, Sekretariatsservice. Planung
von Tagungen.
280 Zimmer und 40 Junior-Suiten
Alle mit Meerblick, eigener Klimaanlage, Heizung,
Direktwahltelefon, Radio, Satellitenfernsehen und
Haartrockner.
Lage im Zentrum Fuengirolas im Einkaufszentrum "Las Rampas", nur 200 Meter vom
Strand und dem Sportjachthafen entfernt.
KAPAZITÄT
159 Zimmer, davon 143 Doppel-, 11 Einzel- und 3
Dreibettzimmer. Alle verfügen über voll ausgestattetes Bad, Heizung, Klimaanlage, Telefon,
Haartrockner, elektronisches Schloss, Satellitenfernsehen und Safe.
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant.
RESTAURANTBETRIEB
Gartenanlagen, Schwimmbad und Salon.
44
.
.
Zur Verfügung stehen mehrere Restaurants und
Bars, die abwechslungsreiche internationale Gerichte bieten sowie ein italienisches Restaurant,
das alle Spezialitäten dieser Küche serviert.
Fuengirola
Fuengirola
Fuengirola
.
.
laga entfernt im Herzen der Costa del Sol. Hier
erwarten wir Sie mit 320 Zimmern, allem erdenklichen Komfort und Service direkt am Strand.
Lage sehr nahe an Zentrum, Bushaltestelle, Taxistand, Bahnhof, Apotheke, Einkaufszentrum
Miramar. In geringer Entfernung der 27 Golfplätze der Umgebung.
OTEL LAS RAMPAS
Hotel Las Rampas
Hotel Las Pirámides
Nur 15 Minuten vom Flughafen Ma-
h
Inhalt
45
h
Fuengirola
OTEL MYRAMAR CASTLE BEACH
h
OTEL PYR FUENGIROLA
Fuengirola
HOTEL MYRAMAR CASTLE BEACH
HOTEL PYR-FUENGIROLA
C/
San
Miguel,
1.
Fuengirola.
29640 Malaga
Telefon: (+34) 952 588 768
Fax: (+34) 952 583 490
E-mail: castlebeach@myramar .com
Web: www.myramarhoteles.com
C/ Lamo de Espinosa, 10
29640 Fuengirola
Telefon: (+34) 952 471 700
Fax: (+34) 952 473 604
E-mail: pyr@hotelpyr.es
Web: www.hoyelpyr.es
RESTAURANTBETRIEB
.
Die 3-Sterne Hotel-Apartments Myramar Castle Beach liegen in einer Wohngegend etwa
800 Meter vom Strand Fuengirolas entfernt neben
dem neuen Einkaufszentrum "Parque Miramar".
Bibliothek, Internet, Außenschwimmbecken für
Erwachsene und Kinder, beheiztes Innenbecken,
Jacuzzi, Sauna, Sportstudio, Spielraum, Tennis-,
Padel- und Hallenfußballplatz, Sportbereich,
Massage, tägliches Animationsprogramm, Golfübungsgelände und Waschsalon.
KAPAZITÄT
Ausgezeichnete Lage an der Strandpromenade Fuengirolas, direkt gegenüber dem
Sportjachthafen und einem wunderschönen, ausgedehnten feinen Sandstrand. In unmittelbarer
Umgebung bieten verschiedene Einrichtungen
die perfekte Ergänzung für einen Ferienaufenthalt: Restaurants, Bars, Musikkneipen,
Diskotheken, Banken, Geschäfte, Boutiquen, Supermärkte etc.
KAPAZITÄT
400 Apartments - 1200 Personen
Alle Apartments des PYR-Gebäudes sind mit individuell durch den Nutzer einstellbarer Heizung
und Klimaanlage ausgestattet. Telefon mit Direktwahl über automatische Telefonzentrale.
RESTAURANTBETRIEB
224 Ein- oder Zweizimmerapartments, ausgestattet mit modernsten Einrichtungen. Küche,
Ceram-Kochfeld, Mikrowelle, voll ausgestattetem
Bad, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Telefon, Satellitenfernsehen und Safe.
Bar-Cafeteria.
Bar im Schwimmbadbereich in den Sommermonaten.
.
.
Die Anlage verfügt auch über einen Tagungsraum
(25 Personen).
Fuengirola
46
.
Fuengirola
Hotel Pyr Fuengirola
Hotel Myramar Castle Beach
Restaurant "Colonial", die Snack-Bar "Los Naranjos", die Kneipe "Old Castle" und eine Pool-Bar.
Inhalt
47
h
Fuengirola
.
Boliches - Fuengirola. Eröffnet im Oktober 2000.
Alle Zimmer mit Meerblick.
KAPAZITÄT
Malaga
HOTEL YARAMAR
AC MALAGA PALACIO
C/ Jaén, 2
29640 Fuengirola
Telefon: (+34) 952 475 200
Fax: (+34) 952 462 087
E-mail: yaramar@yaramar.com
Web: www.yaramar.com
Cortina del Muelle, 1
29015 Malaga
Telefon: (+34) 952 215 185
Fax: (+34) 952 225 100
E-mail: mpalacio@ac-hotels.com
Web: www.achotelmalagapalacio.com
RESTAURANTBETRIEB
Restaurants "La Sirena", "Mesón Don Paco",
Sack-Bar, Rivera Beach Club, Piano-Bar und Eiscafé.
KAPAZITÄT
Parkmöglichkeiten, Nichtraucherzimmer, Fitnesscenter, Sauna und türkisches Dampfbad,
Schwimmbad, kostenlose Minibar, Wäschereiservice rund um die Uhr, Business Facilities,
Internet, kostenloser Coffe Shop und Zimmerservice rund um die Uhr.
214 Zimmer und 10 Tagungsräume.
RESTAURANTBETRIEB
À-la-carte-Restaurant.
48
.
.
Ärztliche Betreuung, Restaurant, Heizung, Zahlung mit Kreditkarte, Aufzug, Sportstudio,
Geldwechsel, Parkmöglichkeiten im Freien, Klimaanlage, Safe, Diskothek, Business Center,
Außenschwimmbecken, Sauna und Friseursalon.
Seine unvergleichlich gute Lage zwischen der Kathedrale von Malaga und der
Parkpromenade sowie seine spektakuläre Aussicht
auf den Seehafen machen aus ihm das emblematischste
Hotel der Stadt. Ideal für eine
Geschäftsreise oder um eines der umfassendsten
Freizeit- und Kulturangebote der Costa del Sol zu
genießen.
Malaga
Alle Zimmer verfügen über Meerblick, zwei Einzelbetten oder Ehebett. Voll ausgestattetes Bad,
Safe, Haartrockner, Kühlschrank, Satellitenfernsehen, Filme gegen Gebühr, Klimaanlage und
Heizung.
C MALAGA PALACIO
.
Fuengirola
Lage an der Strandpromenade Los
a
AC Malaga Palacio
Hotel Yaramar
OTEL YARAMAR
Inhalt
49
h
Malaga
OTEL LOS NARANJOS
Malaga
HOSTAL JACINTO BENAVENTE
HOTEL LOS NARANJOS
Avenida Jacinto Benavente, 25, 2º A
Malaga
Telefon: (+34) 952 657 099
Fax: (+34) 952 657 206
E-mail: correo@residenciajb.net
Web: www.residenciajb.net
Paseo de Sancha, 35
Malaga
Telefon: (+34) 952 224 316
Fax: (+34) 952 225 975
E-mail: reservas@hotel-losnaranjos.com
Web: www.hotel-losnaranjos.com
Klassisches Sechs-Etagen-Gebäude
mit zum Meer hin ausgerichteten Zimmern. Es
liegt in einer der emblematischsten Wohngegenden der Stadt Malaga, knapp 2 km vom
historischen Zentrum und dem Seehafen entfernt.
In der Nähe der Stierkampfarena und nur wenige
Meter vom Strand Playa de la Malagueta entfernt.
KAPAZITÄT
KAPAZITÄT
70 Zimmer.
41 Zimmer mit Klimaanlage, Heizung, Minibar, Direktwahltelefon, Safe, Fernseher, CanalPlus, Bad
mit Haartrockner, automatische Jalousien.
RESTAURANTBETRIEB
Geräumiger Speisesaal, in dem täglich drei Mahlzeiten serviert werden. Das Frühstück ist
kostenlos bzw. im Zimmerpreis inbegriffen.
RESTAURANTBETRIEB
Wäschereiservice, Internet und nächtlicher Sicherheitsdienst.
Garage.
Cafeteria-Restaurant.
50
.
.
Malaga
Malaga
2-Sterne-Pension mit 70 Zimmern:
darunter 11 mit eigenem Bad, der Rest verfügt
über Badmitbenutzung (jeweils zwei für drei Zimmer). Die Pension besitzt einen geräumigen
Speisesaal, wo täglich drei Mahlzeiten serviert
werden. Das Frühstück ist kostenlos bzw. im Zimmerpreis inbegriffen. Der unveränderliche Preis
ist 21 Euro pro Person in Zimmer mit Badmitbenutzung oder 27 Euro in Zimmer mit Bad.
.
.
h
Hotel Los Naranjos
Hostal Jacinto Benavente
OSTAL JACINTO BENAVENTE
Inhalt
51
h
Malaga
.
Malaga
HOTEL MOLINA LARIO
HOTEL MONTE MALAGA
Molina Lario, 22
Telefon: (+34) 952 062 002
Fax: (+34) 952 062 001
E-mail: hotelmolinalario@Galleryhoteles.com
Web: www.hotelmolinalario.com
Paseo Marítimo Antonio Machado,10
29002 Malaga
Telefon: (+34) 952 046 000
Fax: (+34) 952 046 003
E-mail: hmmreservas@hotelesmonte.com
Web: www.hotelesmonte.com
RESTAURANTBETRIEB
KAPAZITÄT
Im 365 Tage im Jahr geöffneten Restaurant Café
de Bolsa, das auch direkt von der Straße aus zugänglich ist, können Sie sowohl eine große
Auswahl an einheimischen Speisen als auch Tapas und kleine Gerichte probieren.
170 Standardzimmer, 7 Junior-Suiten, 1 Suite
und eine Präsidentensuite.
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant und Cafeteria-Bar.
Swimmingpool im Freien, Solarium, BusinessCenter und Terrassen mit Ausblick.
Lage an der neuen Strandpromenade
Das Hotel verfügt über 103 Zimmer, 5 davon sind
Suiten mit wunderschönem Blick auf die Kathedrale und den Hafen. Weiters verfügt es über 6
Säle, deren Größe je nach Bedarf verändert werden kann, mit einem Fassungsvermögen von bis
zu 250 Personen. Die Säle sind mit Internetanschluss über WIFI ausgestattet.
Alle seine Zimmer verfügen über Klimaanlage,
Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen mit "Digital+"
und Abo-Kanäle, Ministereoanlage, Safe ohne
Zusatzgebühr, Minibar und voll ausgestattetem Bad
mit Haartrockner. Auch eine vollkommen
kostenlose Wireless Lan Internetverbindung über
DSL steht zur Verfügung.
Inhalt
Räume für Geschäftsbesprechungen, Kongresse
und Tagungen, Fitnesscenter, Hallenbad und Garage mit direktem Zugang.
.
KAPAZITÄT
von Malaga Nähe Stadtzentrum. Im Einkaufsviertel
der Stadt, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Ganz in der Nähe des
zukünftigen AVE-Bahnhofs und weniger als 100 m
vom Strand entfernt.
Malaga
Malaga
.
ber der Kathedrale von Malaga im Herzen der
Stadt in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen. Nur wenige Meter
entfernt befinden sich der Hafen und das Picasso-Museum. Dieser neue, einzigartige
Hotelkomplex ist in zwei Gebäuden mit Originalfassaden aus dem 19. Jahrhundert und einem
dritten, komplett neuen Gebäude untergebracht.
OTEL MONTE MALAGA
.
52
Das Hotel Molina Lario liegt gegenü-
h
Hotel Monte Malaga
Hotel Molina Lario
OTEL MOLINA LARIO
53
h
Malaga
.
senkrecht zur Bucht von Malaga, unweit des AVEBahnhofs und mitten im Geschäftsviertel der
Stadt. Es verfügt über 141 moderne Zimmer,
darunter 5 Suiten, Nichtraucherzimmer, behindertengerechte Zimmer und 800 m2 an Räumen für
Kongresse und Tagungen.
KAPAZITÄT
HOTEL SILKEN PUERTA MALAGA
HOTEL TRYP GUADALMAR
C/ Héroe de Sostoa, 17
29002 Malaga
Telefon: (+34) 951 010 150
Fax: (+34) 951 010 151
Web: www.hoteles-silken.com
E-mail: hotel.puertamalaga@hoteles-silken.com
Urban. Guadalmar-Moby Dick, 2
29004 Malaga
Telefon: (+34) 952 231 703
Fax: (+34) 952 240 385
E-mail: tryp.guadalmar@solmelia.com
Web: www.solmelia.com
Alle Zimmer verfügen über Safe, Heizung und Klimaanlage, Minibar, interaktives Fernsehen,
Telefon, Schreibtisch mit Computeranschlüssen
und Bad. Den Gästen stehen angenehme Gesellschaftsbereiche zur Verfügung. Ebenso
Restaurant, Bar, Jacuzzi, Spa, Sauna und eine
Terrasse mit herrlichem Blick auf die Alcazaba.
Das Hotel Puerta Malaga bietet 141 moderne,
großzügige Zimmer, darunter fünf Suiten und
Nichtraucherzimmer.
Direkt am Strand mit eigenem
Strandzugang von der Gartenanlage des Hotels
aus. 3 km vom Flughafen Pablo Ruiz Picasso in
Malaga, 5 km vom Zentrum und knapp 2 km vom
Kongressgebäude Malagas und der städtischen
Sportanlage José Mª Martín Carpena entfernt.
Alle Zimmer verfügen über zwei Ehebetten im
Format 1.35 x 2.00, voll ausgestattetes Bad,
Haartrockner, Badutensilien, Telefon, Minibar, Satellitenfernsehen, Canal + und Abo-Kanäle,
Klimaanlage und Heizung, Safe und Balkon mit
Meerblick.
KAPAZITÄT
194 Zimmer und eine Suite.
Auch fünf Tagungsräume - El Retiro, La Cónsula,
La Caleta, El Limonar und La Aduana - die ideal
für Zusammenkünfte, Präsentationen oder Geschäftsbesprechungen sind und alle mit
modernen audiovisuellen Systemen und entsprechender Technik ausgestattet sind.
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant "El Cenachero". Juli und August geschlossen. Regionale und internationale Küche.
Angenehme, ruhige Atmosphäre. Pool-Büffet. Juli und
August geöffnet. Mittagsbüffet im Garten in Schwimmbadnähe. Pool-Grill. Grillgerichte zum Abendessen
(à-la-carte-Service) in Schwimmbadnähe.
.
Sechs Tagungsräume mit Platz für bis zu 300 Personen. Weiträumige Gartenanlage mit zwei
Außenschwimmbecken (eines davon für Kinder).
Sportstudio mit beheiztem Innenbecken, Sauna,
Jacuzzi und Gerätetraining. Tennisplatz, Geschäfte
und Friseursalon. Hoteleigene Parkmöglichkeiten
im Freien, Taxistand am Hotel.
Inhalt
.
Malaga
Malaga
54
OTEL TRYP GUADALMAR
.
Malaga
Das Hotel Silken Puerta Malaga liegt
h
Hotel Tryp Guadalmar
Hotel Silken Puerta Malaga
OTEL SILKEN PUERTA MALAGA
55
h
Malaga
OTEL VILLA GUADALUPE
RESTAURANTBETRIEB
HOTEL VILLA GUADALUPE
.
Das Hotel verfügt über elf fantastische Zimmer
und Platz für insgesamt 22 Personen. Die Eigentümer vermieten ebenso eine nebenan
gelegene Ferienunterkunft außerhalb des Hotels,
die so genannte Torre Florentina. Ein Haus mit
unglaublichen Eigenschaften, in dem fünf weitere
Zimmer mit Platz für insgesamt zehn Personen
zur Verfügung stehen.
Internet,
Parkmöglichkeiten,
Fernsehen,
Schwimmbad und Terrassen mit einzigartiger
Aussicht. Hunde sind willkommen.
56
.
.
Malaga
Das Hotel liegt in der Urbanización El Atabal,
einer sehr ruhigen Wohngegend in Malaga Stadt,
nur zehn Kilometer vom Stadtzentrum entfernt
und in geringer Entfernung vom Flughafen, dem
Strand, dem Messe- und Kongressgebäude und
der Universität. Es wird ein persönlicher Service
durch ein junges Team geboten, dessen
Mitglieder in den verschiedenen Kategorien der
Tourismusbranche ausgebildet wurden und über
eine umfassende Erfahrung an verschiedenen
Orten Europas verfügen. Bei familiärer
Atmosphäre in Verbindung mit professionellem
Service bietet das Villa Guadalupe für jedermann
erschwingliche Eleganz und Distinktion.
KAPAZITÄT
.
Malaga
Das einzige Hotel mit dem gewissen
Charme in Malaga Stadt. Da die Einrichtung ihre
Pforten erst vor eineinhalb Jahren öffnete, handelt es sich um ein vollkommen neues Gebäude.
Die exquisite Innenausstattung ist das Werk der
holländischen Künstlerin Irene van Vlijmen, Spezialistin
in
Mosaikarbeiten,
Fresken,
Wandteppichen und Stichen.
Hotel Villa Guadalupe
Hotel Villa Guadalupe
Calle Bandaneira, 6. Urbanización El Atabal
Puerto de la Torre
Telefon: (+34) 952 432 862
Fax: (+34) 952 100 213
E-mail: vlijmen@villaguadalupe.com
Web: www.villaguadalupe.com
Besonders erwähnenswert ist zweifelsohne das
Hotelrestaurant mit eigenem Namen. Das Amador bietet unvorstellbare Gerichte, kreative
Gastronomie aus Erzeugnissen erstklassiger
Qualität. Es verfügt über eine äußerst umfassende Karte, die der Chefkoch Amador mit seiner
internationalen Erfahrung dem Gast zur Auswahl
vorlegt. So köstlichen Speisen wie leicht geräucherter Wolfsbarsch an Weißweinemulsion,
Spanferkelkonfit an Pedro- Ximénez-Sauce auf
Knuspergemüschen oder Zickleinschulter mit
dem Aroma der Bergregion Malagas verleiht er
einen Namen.
Inhalt
57
n
Malaga
OVOTEL MALAGA
p
ARADOR DE MALAGA DE GOLF
HOTEL NOVOTEL MALAGA
PARADOR DE MALAGA DE GOLF
Avenida de Velazquez, 126
Telefon: (+34) 952 248 150
Fax: (+34) 952 230 232
E-mail: h3678@accor.com
Web: www.novotel.com
Autovía del Mediterráneo E-15
Salida Parador de Golf
Malaga
Telefon: (+34) 952 381 255
Fax: (+34) 952 388 963
E-mail: malaga@parador.es
Web: www.parador.es
Andalusisches
Novotel Malaga
.
KAPAZITÄT
Cafeteria-Bar, Tennis und Padel.
KAPAZITÄT
51 Doppelzimmer, 1 behindertengerecht eingerichtetes Zimmer, 4 Suiten und 4 Doppelzimmer
mit Hydromassage.
58
.
.
5 weitläufige helle Salons mit veränderbarer
Größe mit insgesamt 320 m2 für Firmenveranstaltungen und andere Feiern.
Swimmingpool im Freien mit Terrasse und Garten.
Überdachter Parkplatz (50 Stellplätze) und Parkplatz im Freien (40 Stellplätze).
Business Corner.
Dolphi-Ecke für die Kleinsten mit Konsole und
Spielen.
Malaga
Das Hotel verfügt über 155 geräumige und komfortable - davon vier behindertengerechte Zimmer und eine Suite mit "Queen size"-Bett,
drehbarem Schreibtisch und Internetanschluss
über TV, Telefon und WIFI. In allen Zimmer Kaffeemaschine und Wasserkocher für Tee gratis.
Restaurant Claravía, moderne mediterrane
Küche. Der Chefkoch konzipiert eine an jede Jahreszeit angepasste Speisekarte mit Zutaten
bester Qualität. Bar Atelier mit Tapas/Snacks, beide mit Terrasse am Swimmingpool.
.
Malaga
Anforderungen von Geschäftsreisenden und Urlaubsgästen. Es liegt nur 2 km vom
Kongresszentrum von Malaga, 3 km vom Flughafen und 5 km vom Stadtzentrum von Malaga
entfernt. In zehn Minuten Entfernung zu Fuß liegt
die Sporthalle Martín Carpena. In nur 15-minütiger Entfernung zu Fuß befindet sich die
Seepromenade Antonio Machado.
RESTAURANTBETRIEB
Ambiente am Meer
und Golfplatz. Meer, Golf, frittierte Fischchen ‚Pescaítos' und andere andalusische Spezialitäten
geben sich in diesem Parador, der über großzügige
Zimmer mit herrlichem Blick auf Meer, Schwimmbad und Golfplatz verfügt, ein Stelldichein. Golf ist
das Wahrzeichen des Hotels - eine 18-Loch-Bahn,
Golfschule, 3 Putting Green, 2 Approach Green,
Verleih von Schlägern, Caddies und elektrischen
Fahrzeugen. Die Seeteufelsuppe nach Malaga-Art
und die armen Ritter nach Landmannsart sind einige der Spezialitäten des Paradors.
Parador de Malaga de Golf
Dieses neu erbaute Hotel erfüllt alle
Malaga
Inhalt
59
a
Marbella
LANDA CLUB MARBELLA
a
PARTAMENTOS JARDINES DEL MAR
ALANDA CLUB MARBELLA
Marbella
APARTAMENTOS JARDINES
DEL MAR
Carretera de Cádiz, Km. 192
Telefon: (+34) 952 768 150 / 952 902 537
Fax: (+34) 952 838 626 / 952 925 339
E-mail: info@alandaholidays.com
Web: www.alandagroup.com
Roy Boston s/n. Marbella
Telefon: (+34) 952 776 000
Fax: (+34) 952 770 628
E-mail: jar_mar@spa.es
Web: www.jardinesdelmar.net
RESTAURANTBETRIEB
À-la-carte-Restaurant Alanda und Bar Terraza.
Inhalt
Alanda Club Marbella
.
Marbella
.
Die Anlage umfasst 71 Wohnungen (Apartments für
2 - 4 Personen und Studios für 2 Personen). Die
Apartments sind komfortabel, großzügig und hell
und verfügen über eine Küche. Ebenso über Fernseher, Safe (gegen Gebühr) und Telefon.
RESTAURANTBETRIEB
Cafeteria/Snack-Bar.
.
187 Apartments und Penthousewohnungen mit je
1, 2 oder 3 Zimmern.
KAPAZITÄT
Marbella
KAPAZITÄT
Ausgedehnte Apartment- und Studioanlage in einer Wohngegend unweit des Messeund Kongressgebäudes und der Einkaufsstraße Ricardo Soriano, 2 Kilometer vom Zentrum und
knapp 100 Meter von der Strandpromenade entfernt. Neben weiteren Einrichtungen verfügt sie
über Gartenanlage und Schwimmbad.
.
60
In unserem Resort kann der Besucher
Apartments oder Penthousewohnungen erstklassiger
Qualität mieten, an die ein fantastisches Clubgebäude
angegliedert ist. Die herrlichen Ein-, Zwei- oder Dreizimmerapartments bieten unseren Gästen die Wahl
zwischen zwei Kategorien. Alle unsere Apartments
sind komplett ausgestattet und bis ins letzte Detail
ausgestaltet. Mit seiner Lage in nur 12 km Entfernung vom Zentrum Marbellas, unweit
ausgedehnter Strände mit Naturdünen und umgeben von mehr als 35 Golfplätzen, stellt das Alanda
Club Marbella die perfekte Wahl für Paare, Familien
und Golfliebhaber dar.
Die Einrichtungen und Serviceangebote befinden
sich im Casa Club des Alanda Club Marbella.
Entspannung und Freizeit
Lounge
Einrichtungen für Kinder
Kinderclub Alandito
Spielraum
Tischtennis
Sport und Gesundheit
Mehrere Außenschwimmbecken
Beheiztes Innenbecken
Saunen
Squash
Sportstudio
Serviceeinrichtungen
Golfreservierungen
Mietwagenverleih
Rezeption 24 Stunden besetzt
Internet
Rezeption 24 Stunden besetzt; tägliche Reinigung
der Apartments (außer Sonntag). Ausgedehnte Gartenanlagen und zwei unbeheizte Schwimmbecken.
An der Rezeption können optional weitere Dienstleistungen gebucht werden: Medizinische Betreuung,
Transfer, Ausflüge, geführte Besuche, Mietwagenverleih,
Sport-,
Unterhaltungsund
Freizeiteinrichtungen in der Umgebung.
Apartamentos Jardines del Mar
61
a
Marbella
PARTHOTEL PUERTO AZUL
a
PARTAMENTOS VASARI VACATION RESORT
APARTHOTEL PUERTO AZUL
Marbella
APARTAMENTOS VASARI
VACATION RESORT
C/ Camilo Jose Cela, 3
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 765 681
Fax: (+34) 952 826 927
Email: puerto_azul@telefonica.net
Web: www.puertoazul.net
Urbanización La Alzambra-Vasari
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 907 806
Fax: (+34) 952 906 798
E-mail: reservas@vasariresort.com
Web: www.vasariresort.com
Aparthotel Puerto Azul
57 Ein-, Zwei- und Dreizimmerapartments.
RESTAURANTBETRIEB
Die
Anlage Aparthotel Puerto Azul
besitzt die Kategorie 3 Schlüssel. Sie liegt direkt
am Strand an der Strandpromenade von Marbella, in der Nähe des Zentrums, nur 5 Minuten von
der Altstadt und dem Sportjachthafen sowie 5 Autominuten von Puerto Banús entfernt.
Tägliche Reinigung der Apartments (Küche ausgenommen), außer an Sonn- und Feiertagen. Frische
Bettwäsche und Handtücher zweimal pro Woche.
Gemeinschaftseinrichtungen: Schwimmbad, direkter
Zugang zum Strand, Gartenanlage, Cafeteria und
Restaurant.
1 Bar und 1 Restaurant.
.
.
KAPAZITÄT
KAPAZITÄT
Business Center, 3 Schwimmbecken, Jacuzzi,
Sauna, Padel, SPA und Sportstudio.
16 Studios und 40 Apartments.
62
.
.
Marbella
Marbella
Apartamentos Vasari Vacation Resort
Aus 57 Apartments bestehende
Luxusanlage. Lage in der exklusiven Wohngegend
"La Alzambra-Vasari" in Marbella unweit von
Puerto Banús und den bedeutendsten Golfplätze
der Region.
Inhalt
63
c
Marbella
AMPING CABOPINO
g
RAN HOTEL GUADALPIN
Marbella
Der Campingplatz Cabopino liegt an-
GRAN HOTEL GUADALPIN
Ctra. N-340, Km. 194,7
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 834 373
Fax: (+34) 952 834 373
E-mail: info@campingcabopino.com
Web: www.campingcabopino.com
Blvd. Alfonso de Hohenlohe, Km. 179, s/n
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 899 400
Fax: (+34) 952 899 401
E-mail: info@granhotelguadalpin.com
Web: www.granhotelguadalpin.com
Grand Deluxe
RESTAURANTBETRIEB
KAPAZITÄT
2 Restaurants und 1 Bar / Cafeteria.
127 Zimmer und Suiten.
RESTAURANTBETRIEB
KAPAZITÄT
Drei Restaurants: Mesana - Gourmetküche; Taro erstklassige japanische Küche; Aralia - mediterrane
Küche.
Drei Bars: Pool-Bar, Gourmet Corner und Aralia
64
.
.
Die günstige geographische Lage des
Campingplatzes macht zahlreiche Einrichtungen
leicht erreichbar.
Internet-Café, Kinderspielplatz, Wäschesalon,
Strandvolleyball und 2 Schwimmbecken.
One Touch - Abteilung Kundenservice
Veranstaltungsräume
Business Center
Golf Desk
Spa
Boulevard Gvadalpin
Schwimmbad
Beach Club
Kids Club
Marbella
Marbella
Seine sauberen und gepflegten Einrichtungen
machen ihn zu einem der bestausgestatteten
Campingplätze der Costa del Sol mit stets
zuverlässigem Gästeservice sowie Qualität und
Dienstleistungen auf hohem Niveau.
.
1444 Plätze.
Das Gran Hotel Guadalpín mit hervorragender Lage im Herzen der Goldmeile Marbellas
verfügt über Luxusdoppelzimmer und -suiten mit
Salon, Küche, Balkon mit herrlichem Blick auf das
Mittelmeer, die größtenteils mit Jacuzzi und/oder
Solarium ausgestattet sind. Es bietet eine
große gastronomische Auswahl und ein Spa mit
umfassenden Möglichkeiten zur Gesundheits- oder
Schönheitsbehandlung.
.
grenzend an einen Golfplatz inmitten eines
hübschen, ruhigen und kühlen Kiefernwäldchen und
ist nur 175 m vom Strand und vom Sportjachthafen
entfernt.
CAMPING CABOPINO
Gran Hotel Guadalpín
Camping Cabopino
GL
Inhalt
65
h
Marbella
OTEL APARTAMENTO MARBELLA INN
h
OTEL APARTAMENTOS PRINCESA PLAYA
HOTEL APARTAMENTO
MARBELLA INN
APARTAMENTOS PRINCESA PLAYA
Avda. Duque de Ahumada, s/n
Telefon: (+34) 952 820 944
Fax: (+34) 952 821 190
E-mail: princesa@spa.es
Web: www.princesaplaya.com
C/ Jacinto Benavente, s/n
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 825 487
Fax: (+34) 952 823 837
E-mail: minn@marbellainnhoteles.com
Web: marbellainnhoteles.com
KAPAZITÄT
100 Zimmer (64 Einzimmerwohnungen und 36
Apartments) alle mit Klimaanlage, Heizung, Satelliten-TV, Telefon, Küche, Badezimmer, eigener
Terrasse und Safe (optional) ausgestattet.
RESTAURANTBETRIEB
In ausgezeichneter Lage im Zentrum
Marbellas gelegen, nur wenige Meter von der
Strandpromenade, dem Strand, der Altstadt und
verschiedenen Parks und Freizeitaktivitäten entfernt.
Cafeteria-Bar.
Inhalt
Klimatisierter Swimmingpool, Konferenzsaal, Lesesaal und Parkplatz (optional). in der Nähe mehr als
20 Golfanlagen, Segelsportmöglichkeiten, Reitmöglichkeiten, Tennis und Padel.
66
.
.
56 Zimmer mit Klimaanlage.
Schwimmbad, Tagungsraum, Rezeption 24 Stunden besetzt, Internet etc.
Restaurant und Bar-Terrasse mit spektakulärem
Blick auf das Mittelmeer und die Berge.
Marbella
KAPAZITÄT
RESTAURANTBETRIEB
.
.
Hotel Apartamento Marbella Inn
Elegantes Aparthotel an der Costa del
Sol an der Seepromenade von Marbella In der
Nähe der Altstadt und nur 10 Minuten von Puerto
Banús entfernt.
Hotel Apartamentos Princesa Playa
Marbella
Marbella
67
h
Marbella
OTEL APARTAMENTOS PYR
h
OTEL BARCELO MARBELLA GOLF
Marbella
HOTEL APARTAMENTOS PYR
HOTEL BARCELO MARBELLA GOLF
Avda. Rotary Internacional, s/n
Puerto Banús. 29660 Marbella
Telefon: (+34) 952 817 353
Fax: (+34) 952 817 907
E-mail: comercial@hotelpyr.com
Web: www.hotelpyr.com
Urb. Guadalmina Alta
Camino de Granadillas, s/n
29670 Marbella
Telefon: (+34) 952 889 099
Reservierungen: (+34) 952 889 090
Fax: (+34) 952 888 564
E-mail: marbellagolf@barcelo.com
Web: www.barcelomarbellagolf.com
.
Marbella
Frühstücksbüffet.
Das Hotel verfügt über eine Bar/Cafeteria, Frühstücksbüffet, eine Golfbar, einen Internetraum,
Tagungsräume sowie 110 Garagenplätze. Im Sommer ist eine Snack-Bar im Freien geöffnet. Diese
liegt in der Gartenanlage, in der sich auch je ein
Schwimmbecken für Erwachsene und Kinder, ein
Tennis- und ein Padelplatz befinden.
KAPAZITÄT
206 Zimmer.
RESTAURANTBETRIEB
À-la-carte-Restaurant
Küche).
Augusta
(mediterrane
Büffet-Restaurant Mediterráneo (mediterrane
Küche).
Sportstudio, Spa, Padelplatz, Abwicklung der Green
Fees für die Vertrags-Golfplätze in der Region.
.
Das Gebäude im andalusischen Stil beherbergt
319 großzügige, helle Studios und Apartments mit
Balkon, voll ausgestattetem Bad, eingerichteter
Küche, Telefon, Farbfernseher, Radio und zentraler
Klimaanlage (Kühl- und Heizfunktion).
Das Hotel verfügt auch über verschiedene
funktionelle Einrichtungen für Tagungen und
Incentive-Veranstaltungen.
Marbella
.
Das Hotel PYR liegt im berühmten Puerto Banús an der Costa del Sol, in einer
Entfernung von 6 Kilometern von Marbella, das für
sein mildes Mikroklima bekannt ist, 55 Kilometern
von Malaga und 60 von Gibraltar. Dank seiner ausgezeichneten Lage sind die Strände (beiderseits
des Hafens), Restaurants, Bars und Boutiquen des
Viertels, sein beschwingtes Nachtleben, das Kasino etc. zu Fuß zu erreichen. All dies liegt inmitten
eines bedeutenden Geschäftsviertels.
RESTAURANTBETRIEB
Das im exklusiven Viertel Guadalmina
im Herzen der Costa del Sol befindliche Hotel Barceló
Marbella Golf liegt in der Nähe herrlicher Strände, an
denen sich Sonne und Freizeit genießen lassen, sowie fantastischer Unterhaltungsmöglichkeiten wie
Puerto Banús oder La Cañada. Neben dem Hotel liegt
einer der größten und besten Golfplätze Europas, der
Guadalmina Golfclub mit 45 Löchern.
.
68
263 Studios Kategorie A (2/3 Pers.): 40 m2 Nutzfläche, mit 2 Einzelbetten und 1 Bettcouch. 47
Studios Kategorie B (2/4 Pers.): 46 m2 Nutzfläche,
mit 2 Einzelbetten und 2 Bettcouchs. 9 PenthouseSuiten Kategorie C /2/4 Pers.): 67 m2 Nutzfläche.
Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem separaten Salon mit 2 Bettcouchs.
Hotel Barceló Marbella Golf
Hotel Apartamentos PYR
KAPAZITÄT
Inhalt
69
h
Marbella
OTEL CORAL BEACH
HOTEL CORAL BEACH
Carretera Cádiz-Malaga, Km. 176
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 824 500
Fax: (+34) 952 826 257
E-mail: reservas.coral@oh-es.com
Web: www.hotelcoralbeach.com
KAPAZITÄT
Das Hotel verfügt über 170 Zimmer, die sich folgendermaßen
zusammensetzen:
14
Einzelzimmer, 134 Standard-Doppelzimmer und
22 Doppelzimmer mit Salon. Alle mit Balkon und
Blick auf das Meer, das Schwimmbad oder die
Gartenanlage sowie voll ausgestattetem Bad, Klimaanlage oder Heizung, Direktwahltelefon,
Satellitenfernsehen, Lautsprecheranlage, Minibar
und Safe.
Das Hotel verfügt über 2 Süßwasserbecken mit
einem Bereich für Kinder (eines in der Zentralanlage, das andere im Beach Club),
Parkmöglichkeiten und Garage, Health Club mit
Sportstudio, Sauna, Jacuzzi und Massage,
Friseursalon, Spielraum, Billardtisch, Tischtennisplatte, Souvenirladen und Cyber-Center.
An der Rezeption ist man behilflich bei
Geldwechsel, Ausflügen, Mietwagenverleih und
Buchung von Babysittern. Golfplätze, Tennisplätze
und Wassersportmöglichkeiten in der Nähe des
Hotels.
.
.
Mittagessen a la carte. Mediterrane Küche. Bar
"Tartesos": Snack-Service. Piano Bar ab 20.00
Uhr bis Mitternacht. Bar Beach Club. Zimmerservice - 24 Stunden.
Hotel Coral Beach
Hotel Coral Beach
Lage in der Nähe von Puerto Banús,
innerhalb der als Goldmeile bekannten Wohngegend Marbellas und 50 Meter vom Strand
entfernt. Moderne funktionelle Architektur, wobei
die Essenz des mediterranen Stils erhalten bleibt.
Restaurant "Florencia": Abendessen a la carte.
Erlesene internationale Küche. Restaurant "Alhambra": Frühstücks- und Abendbüffet.
Internationale Küche. Restaurant Beach Club:
70
.
.
Marbella
Marbella
RESTAURANTBETRIEB
Inhalt
71
h
OTELES DE MARBELLA LAS CHAPAS
Marbella
h
OTEL DON CARLOS
HOTELES DE MARBELLA
LAS CHAPAS
HOTEL DON CARLOS
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 768 800
Fax: (+34) 952 833 429
E-mail: info@hoteldoncarlos.com
Web: www.hoteldoncarlos.com
KAPAZITÄT
Rezeption, Friseursalon, Fernsehraum, Kartenzimmer, Lesezimmer, Parkmöglichkeiten,
Stierkampfarena, Tennisplatz, Minigolf, Animation
tagsüber und abends.
332 Zimmer; alle mit Klimaanlage, Heizung, Safe,
Satellitenfernsehen, Telefon und voll ausgestattetem Bad.
Das Don Carlos Beach & Golf Resort, eine exklusive 5-Sterne-Anlage ist das
avantgardistischste Hotel Marbellas.
Das Hotel bietet seinen Gästen jeden erdenklichen Service, der ihren Aufenthalt noch
angenehmer gestaltet.
KAPAZITÄT
241 Zimmer.
Restaurant Los Naranjos, Restaurant Bahía und
Restaurant Beach Club (von Ostern bis Oktober).
Tennis, Sportstudio, Dampfbad, Massage und
Hydromassage, Wassersport (im Sommer), spezielle Preisvereinbarungen mit dem Santa María
Golfplatz und anderen Plätze der Küste.
.
.
RESTAURANTBETRIEB
RESTAURANTBETRIEB
Hotel Don Carlos
Hotel de Marbella Las Chapas
Ctra. Nacional 340, Km. 192
29600 Marbella
Telefon: (+34) 951 055 300
Fax: (+34) 951 055 333
E-mail: laschapas@hotellaschapas.com
Web: www.hotellaschapas.com
Das in ein reizendes Kiefernwäldchen eingebettete Hotel liegt in einer
ruhigen, bewaldeten Gegend und 15 Minuten
vom Zentrum Marbellas entfernt.
Marbella
Salon-Bar, Pool- Bar und amerikanische Bar.
.
.
Marbella
Marbella
72
Inhalt
73
h
Marbella
OTEL EL FUERTE
h
OTEL GRAN MELIÁ DON PEPE
Marbella
GL
HOTEL EL FUERTE
HOTEL GRAN MELIÁ DON PEPE
Avda. El Fuerte, s/n
Marbella
Telefon: (+34) 952 861 500
Fax: (+34) 952 860 034
E-mail: elfuerte@fuertehoteles.com
Web: www.fuertehoteles.com
C/ José Meliá, s/n
29680 Marbella
Telefon: (+34) 952 770 300
Fax: (+34) 952 779 954
E-mail: gran.melia.don.pepe@solmelia.com
Web: www.donpepe-Marbella.com
Grand Deluxe
von 4000 m2 subtropischer Gärten, direkt am
Strand und nur 30 Minuten vom Flughafen Malaga entfernt.
KAPAZITÄT
263 Zimmer.
74
Weitere Möglichkeiten: Unweit des Hotels liegen
Altstadt und Geschäftszentrum der Stadt und nur
6 km entfernt der berühmte Hafen Puerto Banús
mit den exklusivsten Boutiquen nationaler und internationaler Mode sowie einem umfassenden
Restaurantangebot. Vergünstigte Preise für verschiedene Golfplätze der Umgebung.
Inhalt
Das von subtropischen Gärten umgebene Gran Meliá Don Pepe befindet sich am
Fuß der Sierra Blanca in direkter Strandlage, nur
10 Minuten vom Zentrum Marbellas und 6 Kilometer von dem berühmten Puerto Banús entfernt.
KAPAZITÄT
201 komplett renovierte Zimmer, ausgestattet mit
Bademantel, Haartrockner, Direktwahltelefon, Klimaanlage, Heizung, elektromagnetischem Safe (ohne
Gebühr), Satellitenfernsehen, Minibar, Faxanschluss
und kostenloser DSL-Internetverbindung. 90% der
Zimmer verfügen über Balkon und Blick aufs Mittelmeer. Zimmerservice rund um die Uhr.
Sportclub mit voll ausgestattetem Sportstudio mit
kostenloser Nutzung von: Sauna, türkischem
Dampfbad, Aerobic- und Wassergymnastikkursen
…. Zwei Tennisplätze zur kostenlosen Nutzung
(außer Beleuchtung), 2 Außenschwimmbecken, ein
beheiztes Innenbecken, 2 Jacuzzis. Spezielle
Preisvereinbarungen mit mehreren Golfplätzen der
Umgebung. 5 Räume für Tagungen, Zusammenkünfte, Bankette, Empfänge etc. mit Platz für
bis zu 350 Personen. Verleih von audiovisueller
Ausrüstung auf Anfrage.
.
.
Hauptrestaurant: amerikanisches Frühstücksbüffet,
Abendessen a la carte. Mittagessen; Restaurant
Beach Club - Spezialitäten Reis- und Fischgerichte.
Im Preis inbegriffene Leistungen: beheiztes
Außenbecken, beheiztes Innenbecken (außer im
Sommer), Liegestühle im Schwimmbadbereich,
Sportstudio mit Gerätetraining, Aerobic, Stretching, Spinning, Kreislauftraining, Aquagym,
Sauna und türkisches Dampfbad. Extraleistungen: Liegestühle am Strand, Garage, Therapieund Ästhetikzentrum, Padel und Kabinen für Internet-Zugang.
Marbella
Marbella
RESTAURANTBETRIEB
.
.
Lage im Herzen Marbellas, umgeben
Haute Cuisine in elegantem, ansprechendem Ambiente bieten sowohl unser Restaurant "Bellavista"
wie das Grillrestaurant "La Farola". Im Sommer
wird im Restaurant "La Palapa" ein großartiges Mittagsbüffet in Schwimmbadnähe angerichtet. Die
Pool-Bar "El Copo" bietet eine reiche Auswahl an
Snacks und Sandwichs. In der Piano-Bar "El Almirante" kann man bei allabendlicher Live-Musik
seinen Lieblingscocktail genießen.
Hotel Gran Meliá Don Pepe
Hotel El Fuerte
RESTAURANTBETRIEB
75
g
Marbella
KAPAZITÄT
Das Hotel umfasst 180 Zimmer mit Blick auf das
Meer, den Golfplatz oder die Gartenanlage. Die
Zimmer verfügen über Klimaanlage und Heizung,
Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Musik, Minibar, Haartrockner und Safe.
H10 ANDALUCÍA PLAZA
Urbanización Guadalmina Baja
29680 Marbella
Telefon: (+34) 952 882 211
Fax: (+34) 952 882 291
E-mail: comercial@hotelguadamina.com
Web: www.hotelguadalmina.com
Urb. Nueva Andalucía, s/n
29680 Marbella
Telefon: (+34) 952 812 000
Fax: (+34) 952 814 792
E-mail: h10.andalucia.plaza@h10.es
Web: www.h10.es
Das Restaurant "Beach Club" bietet an Ostern
und im Sommer die Möglichkeit, mediterrane
Spezialitäten zu verkosten.
Das Hotel verfügt über zwei Meerwasserbecken
im Freien, eines davon für Kinder. Es liegt zwischen zwei 18-Loch-Golfplätzen und einem
9-Loch-Platz. Die Gäste haben den Vorteil, ihr
Golfspiel am Loch 11 der direkt neben dem Hotel
befindlichen Anlage Campo Sur de Guadalmina
starten zu können. Golfausflüge zu allen Golfplätzen der Umgebung können reserviert werden.
Zeitschriften- und Souvenirladen, Internetraum,
Spielraum und Parkmöglichkeiten.
Das
an der strahlenden Costa del
Sol, direkt gegenüber Puerto Banús gelegene
H10 Andalucía Plaza ist sowohl für Urlaubs-, als
auch für Geschäftsaufenthalte eines der wichtigsten Hotels der Gegend.
KAPAZITÄT
390 Zimmer; 315 Doppel- bzw. Twinzimmer, 66
Junior-Suiten, 7 Einzelzimmer, ausgestattet mit
Safe, Telefon und Satellitenfernsehen.
Wäschereiservice, Schönheitssalon, Friseursalon, Schwimmbecken für Erwachsene,
Schwimmbecken für Kinder, Sportstudio mit
beheiztem Schwimmbecken, Sauna, türkisches
Dampfbad. Internet-Ecke und Spielraum.
Preisvergünstigungen für Golfplätze. Freier
Kasino-Eintritt für alle Gäste.
9 Tagungsräume mit Platz für 600 Personen.
RESTAURANTBETRIEB
Das Restaurant Córdoba bietet alle drei Mahlzeiten: Frühstücks-, Mittags-, und Abendbüffet,
zudem Mittagessen a la carte. Bar Toledo, geöffnet von 23.00 bis 02:00 Uhr. Bar Naturalia im
Schwimmbadbereich.
76
.
.
Das Restaurant "La Terraza" bietet eine große
Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten, die sich auf seinen herrlichen Terrassen
einnehmen lassen. Das traditionelle sonntägliche
Mittagsbüffet genießt einen ausgezeichneten
Ruf.
GOLF HOTEL GUADALMINA
Marbella
Marbella
RESTAURANTBETRIEB
Marbella
10 ANDALUCÍA PLAZA
.
.
In ausgezeichneter Lage in Marbella,
direkt am Strand und von zwei Golfplätzen umgeben.
h
H10 Andalucía Plaza
Golf Hotel Guadalmina
OLF HOTEL GUADALMINA
Inhalt
77
h
Marbella
OTEL LORCRIMAR
h
OTEL LOS MONTEROS
GL
HOTEL LORCRIMAR
HOTEL LOS MONTEROS
Ctra. N-340, Km. 173
Nueva Andalucía (Marbella)
Telefon: (+34) 952 906 105
Fax: (+34) 952 906 006
E-mail: hotel-lorcrimar@spa.es
Web: www.hotel-lorcrimar.com
Ctra. Cádiz, Km. 187
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 823 846
Fax: (+34) 952 825 846
E-mail: hotel@losmonteros.com
Web: www.monteros.com
Grand Deluxe
Das Hotel Los Monteros liegt in einer
.
Banús, 300m vom Casino de Nueva Andalucía
entfernt und ganz in der Nähe der am meisten besuchten Strände von Marbella.
KAPAZITÄT
Das Hotelrestaurant bietet eine große Auswahl
an typischen Gerichten der vielseitigen mediterranen Küche mit einer Karte, die auch
anspruchsvolle Gaumen zufrieden stellen wird.
Inhalt
177 Zimmer. Das Hotel verfügt über 33 Doppelzimmer, 137 Junior-Suiten, 7 komplette Suiten, 2
SPA-Suiten, 2 Botschafter-Suiten und 1 Präsidentensuite, die alle von 2002-2003 möbliert
wurden. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Minibar, Direktwahltelefon, interaktivem
Satellitenfernsehen, Safe, Balkon oder Terrasse.
Einige der Zimmer verfügen über Hydromassage.
Alle besitzen abgetrennte Balkons und einen
Blick auf die Gartenanlagen, Marbella oder einen
Das Hotel Los Monteros ist die einzige Fünf-Sterne-Luxuseinrichtung in der Golfmeile und bietet
Annehmlichkeiten und Serviceleistungen, von denen jeder Golfspieler nur träumen kann.
.
.
Ein vielseitiges Sportangebot mit international anerkannten Golfplätzen, Tennisclub, Padel und
Segelsport weniger als fünf Minuten entfernt.
KAPAZITÄT
Drei Restaurants: El Corzo, Flamingo und La Cabane (Strandclub). Das Hotel kann Themenabende
oder spektakuläre Sieben-Gänge-Menüs im Strandclub "LaCabane" organisieren. Der ganzjährig
geöffnete, exklusive Strandclub, in dem das Meer
im Mittelpunkt steht, verwandelt dieses zu einem
untrennbar mit dem Lokal verbundenen Element.
Marbella
Das Hotel verfügt über 74 Zimmer mit komplett
ausgestattetem Badezimmer, Haartrockner, Telefon, Satelliten-TV, individueller Klimaanlage,
Safe, Minibar, Parkplatz und kostenlosem
Breitband-Internetanschluss.
RESTAURANTBETRIEB
RESTAURANTBETRIEB
.
Marbella
Das Hotel Locrimar liegt bei Puerto
Das Schwimmbad und die Ruhebereiche zum
Sonnenbaden und Genießen eines Aperitifs,
wurden in Einklang mit der sie umgebenden Natur
gestaltet und bilden einen unvergleichlichen
Rahmen für einen fantastischen Urlaub direkt am
Meer.
Ausschnitt des Mittelmeers. Das Hotel kann
Gruppen mit Bedarf von bis zu 150 Zimmern aufnehmen und verfügt über 2.073 Quadratmeter
Fläche für Zusammenkünfte und Tagungen. Gleichermaßen kann es ein Umfeld höchster
Diskretion und eine intime Atmosphäre für Besprechungen von 10 Personen bieten.
Hotel Los Monteros
Hotel Lorcrimar
der exklusivsten Wohngegenden der Costa del Sol,
nur wenige Minuten von Orten wie Marbella und
Puerto Banús entfernt, die weltweit für ihren Glamour und Charme bekannt sind.
78
Marbella
79
m
ARBELLA CLUB HOTEL GOLF RESORT & SPA
Marbella
MARBELLA CLUB HOTEL
GOLF RESORT & SPA
Im Herzen der Goldmeile an der
Costa del Sol, nur 5 Minuten von Marbella und
Puerto Banús entfernt, liegt das Marbella Club
Hotel, das den Stil andalusischer Dörfer mit dem
Komfort eines Leading Small Hotels of the World
kombiniert.
KAPAZITÄT
.
RESTAURANTBETRIEB
.
121 Zimmer und Suiten, 16 Luxus-Bungalows auf
einer Fläche von 42.000 m2 subtropischer Gärten.
Marbella Club Thalasso Spa, Marbella Club Golf
Resort und Reitzentrum, Beach Club, 2 beheizte
Außenbecken, Tennis & Fitness im Puente Romano, Wassersportaktivitäten je nach Jahreszeit.
.
.
Marbella
MC Café, Beach Club, Grill Restaurant und Restaurant Winter Garden.
Marbella
80
Marbella Club Hotel Golf Resort & Spa
Marbella Club Hotel Golf Resort & Spa
Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe
29680 Marbella
Telefon: (+34) 952 822 211
Fax: (+34) 952 829 884
E-mail: hotel(arroba)marbellaclub.com
Web: www.marbellaclub.com
Inhalt
81
h
OTEL PUENTE ROMANO
Marbella
HOTEL PUENTE ROMANO
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 820 900
Fax: (+34) 952 775 766
E-mail: hotel@puenteromano.com
Web: www.puenteromano.com
Der Puente Romano Tennis & Fitness Club verfügt über 10 Tennis- und 4 Padelplätze sowie
Sportstudio, Aerobic-Kurse, Spielraum, Boutique,
Massage, Sauna und türkisches Dampfbad.
Drei Außenschwimmbecken, davon eines beheizt, sowie ein Kinderbecken.
In den Sommermonaten bietet der Strandclub eine Vielzahl an Wassersportaktivitäten, darunter
Kajak, Wasserski, Parasailing, Katamaran, Windsurfing und Bootsausflüge.
KAPAZITÄT
Restaurant Roberto. Im Beach Club, mit
Meerblick. Hochwertige italienische Küche.
Ganzjährig geöffnet, nur Abendessen.
Plaza Romana. Unter freiem Himmel bietet es im
Sommer Flamenco-Darbietungen auf seiner herrlichen Terrasse. Bar La Cascada. Ein
geräumiges, komfortables Lokal mit Live-Musik
und Jazz jeden Mittwoch und Samstag.
Marbella
Marbella
Seine 274 Zimmer und Suiten bieten Klimaanlage, Marmorboden, abgetrennten Balkon, Minibar,
Satellitenfernsehen, Direktwahltelefon, elektronischen Safe, Haartrockner, Bademantel,
Körperpflegeutensilien, täglichen Wäschereiservice und Highspeed- Internetanschluss.
Café El Puente. Frühstück, Mittag- und Abendessen. Bietet mediterran-französische sowie
internationale Küche. Restaurant Beach Club, direkt am Strand. Bietet ein
prächtiges
Mittagsbüffet mit mediterranen Spezialitäten,
Fischgerichten und Meeresfrüchten.
.
.
Süden Spaniens mitten in der Wohngegend zwischen Marbella und Puerto Banús, in 40 Minuten
Entfernung zum Flughafen Malaga. Das im typisch andalusischen Stil errichtete Hotel besteht
aus kleinen, der Sonne zugewandten Gebäuden
mit jeweils drei Etagen inmitten 55.000 m2 subtropischer Gärten, Brunnen und Wasserfällen.
RESTAURANTBETRIEB
Geschäftegalerie, Zeitschriftenstand und Geschäft für die wichtigsten Gebrauchsutensilien,
Damen- und Herrenfriseur, Babysitter-Service,
Arzt (auf Anfrage), Sicherheitsdienst, Bank, Mietwagenverleih, Tiefgarage, Taxistand.
Hotel Puente Romano
Hotel Puente Romano
Das Hotel Puente Romano liegt im
Das Hotel verfügt zudem über seinen eigenen
Golfplatz, den "MarbellaClub Golf Resort" der zu-
sammen mit seinem Reitclub exklusiv den Hotelgästen zur Verfügung steht.
82
.
.
Bar La Piscina. Bietet kontinentales Frühstück
und leichte Snacks zur Mittagszeit.
Inhalt
83
h
OTEL VILLA PADIERNA
Marbella
m
Marbella
ELIÁ MARBELLA DINAMAR
HOTEL VILLA PADIERNA
MELIÁ MARBELLA DINAMAR
Ctra. de Cádiz, Km. 166. 29679 Marbella
Telefon: (+34) 952 889 150
Fax: (+34) 952 889 160
E-mail: info@hotelvillapadierna.com
Web: www.hotelvillapadierna.com
Ctra. Cádiz, Km. 175
29660 Puerto Banús, Marbella
Telefon: (+34) 952 810 500
Fax: (+34) 952 812 346
E-mail: melia.marbella.dinamar@solmelia.com
KAPAZITÄT
221 Zimmer
tel verwandelter Palazzo anmutende Villa
Padierna wird prachtvoll umrahmt vom Gelände
des Flamingos Golf Club. Gestaltung und Design
der Zimmer und Suiten, der Bar und Restaurants
spiegeln das traditionelle Leben in einer italienischen Villa wider. Die Salons haben die ideale
Größe für eine Geschäftsbesprechung, bevor
man zu einer Partie Golf übergeht oder sich ein
Bad im Schwimmbad bzw. im Mittelmeer gönnt.
Der Hafen von Puerto Banús und die Altstadt von
Marbella liegen in sehr geringer Entfernung.
Restaurant Río Verde, Restaurant La Hiedra (im
Sommer), Bar Patio, Poolbar (im Sommer).
Restaurant La Véranda: Abendessen (traditionelle spanische Küche). Restaurant La Loggia:
Frühstück und Mittagessen (spanische und internationale Küche). Pool-Bar: im Sommer geöffnet.
2 eigene Golfplätze. Flamingos Golf Club: 18
Löcher. The Executive Course: 9 Löcher. Golfschule. SPA Termas Romanas. 3 Konferenz - und
Bankettsäle verschiedener Größen.
Tennisplatz, 2 Padel-Tennisplätze, 1 Putting
Green, beheiztes Hallenbad, Sauna, Jacuzzi,
Hammam und Konferenzräume, alles von weitläufigen tropischen Gärten umgeben.
84
.
.
112 Zimmer.
Direkt im Herzen von Puerto Banús,
einer der exklusivsten Gegenden Marbellas, und
mit hinreißendem Blick auf das Meer und die Berge liegt das kürzlich renovierte Hotel Meliá
Marbella Dinamar, das durch seine hervorragende Ausstattung imponiert. Durch seine geradezu
ideale Lage - 150 m vom Strand, weniger als 10
Minuten zu Fuß von der Geschäfts- und Freizeitzone und 7 km von der bezaubernden Altstadt
Marbellas - ist dieses Hotel ideal für ein paar entspannende Tage in einzigartiger exklusiver
Umgebung.
Marbella
Marbella
KAPAZITÄT
RESTAURANTBETRIEB
.
.
Das wie ein toskanischer, in ein Ho-
Meliá Marbella Dinamar
Hotel Villa Padierna
RESTAURANTBETRIEB
Inhalt
85
i
NCOSOL HOTEL MEDICAL SPA & GOLF RESORT
Marbella
n
INCOSOL HOTEL MEDICAL SPA &
GOLF RESORT
NH ALANDA
Boulevar Ppe. Alfonso Von Hohenlohe, s/n
29680 Marbella
Telefon: (+34) 952 899 600
E-mail: nhalanda@nh-hotels.com
Web: www.nh-hotels.com
.
192 Zimmer.
Zwei beheizte Schwimmbecken (Außen- und
Innenbecken); vier Jacuzzis, Hydrotherapieund Thermalbereich mit drei Freizeitbecken;
aktives Freizeitprogramm. Wöchentlicher
Begrüßungscocktail.
Zimmerservice rund um die Uhr, Wäschereiservice,
Mietwagenverleih und Tagungszentrum mit 5 verfügbaren Konferenzräumen.
RESTAURANTBETRIEB
Bar-Restaurant mit Büffetservice im Schwimmbadbereich. Restaurant Khala und Snack-Bar.
Terrasse, beheiztes Innenbecken, Geschäftegalerie, medizinische Betreuung, Schönheitssalon,
Babysitterservice, Parkmöglichkeiten, Wäschereiservice, 8 Tagungsräume, Strandclub,
Mietwagenverleih, Kissen nach Wahl, SPA und
Sportstudio.
.
Restaurant El Jardín: Frühstücks- und Mittagsbüffet, Abendessen nach Menü. Restaurant La
Esencia: Abendessen a la carte, kreative Küche
(sogenannte Autorenküche).
199 Zimmer, einschließlich 3 Suiten.
Inhalt
.
86
KAPAZITÄT
Marbella
Marbella
RESTAURANTBETRIEB
SPA-Behandlungszentrum: mit Gesundheits- und
Schönheitsprogrammen, Behandlungen nach
Maß, Hammam, Eisraum, Saunen, türkisches
Dampfbad, Vichy-Dusche.
Das von seiner 2000 m2 großen Gartenanlage umgebene NH Alanda liegt im Herzen
der Costa del Sol, direkt in der wohlbekannten
"Goldmeile" zwischen Marbella und Puerto Banús
und neben der Mezquita. Ganz in der Nähe des
NH Marbella (800 m).
.
KAPAZITÄT
NH Alanda
Incosol Hotel Medical Spa & Golf Resort
Urbanización Golf Río Real, s/n
29600 Marbella
Telefon: (+34) 952 860 909
Fax: (+34) 952 823 178
E-mail: hotelspa@incosol.com
Web: www.incosol.com
Das Incosol ist eines der traditionsreichsten Hotels und eines der namhaftesten
Spas der Costa del Sol und liegt nur fünf Minuten
vom Zentrum Marbellas und 800 Meter vom
Strand entfernt. Eine weltweit einzigartige Anlage,
da es die Vorzüge eines 5-Sterne-Hotels mit fortschrittlichster medizinischer und ästhetischer
Behandlung verbindet. Es verfügt über drei moderne spezifische Bereiche (Hotel, SPA und
medizinisches Zentrum), die ganz nach den Bedürfnissen seiner Gäste oder Patienten jeweils
eigenständig oder komplementär funktionieren.
Marbella
H ALANDA
87
p
ARK PLAZA SUITES HOTELES
Marbella
PARK PLAZA SUITES HOTELES
am Hauptkai Benabola im
Sportjachthafen Banús.
KAPAZITÄT
Jacuzzi, Sportstudio und Beach Club.
45 Doppelzimmer, 5 großzügige Managersuiten
und eine große Luxussuite.
.
.
Lage
Park Plaza Suites Hoteles
Park Plaza Suites Hoteles
Paseo Marítimo de Benabola
29660 Puerto Banús
Telefon: (+34) 952 815 068
Fax: (+34) 952 812 846
E-mail: inforeservas@parkplazasuiteshotel.com
Web: www.parkplazasuiteshotel.com
RESTAURANTBETRIEB
88
.
.
Marbella
Marbella
Restaurantterrasse und Bar in der Lobby.
Inhalt
89
r
Marbella
ÍO REAL GOLF HOTEL
RÍO REAL GOLF HOTEL
Zimmer: Par Room: 10 (37 m2- 40 m2)
Par Superior: 6 (42 m2- 45 m2) - Birdie Suite: 6 (49
m2- 50 m2)
Eagle Suite: 7 (50 m2- 52 m2) - Albatros Suite: 1
(75 m2- 105 m2)
Inhalt
Der Dekor des Hotels ist dem berühmten
Innenarchitekten Pascua Ortega zu verdanken.
Das Gebäude fügt sich in den Golfplatz Río Real
ein, der sich von den Hügeln der Sierra Bermeja
bis zum Meer hin erstreckt.
SPORT UND FREIZEIT
- Wasserski
- Angeln, Jagd
- Windsurfing und Segeln
- Wandern
- Tauchschule
- Jachtverleih
- Wasserscooterverleih
- Reiten
- Motorbootverleih
- Ausflüge im Allradfahrzeug
- Tennis, Padel und Squash
- Ultraleicht-Flugzeuge
- Gleitschirmfliegen
- Ballonfahrten
- Kasino
- Flamenco
90
.
.
Marbella
Das Konzept des 30 Luxuszimmer umfassenden
Hotels in Bezug auf hohe Servicequalität revolutioniert das Angebot im Hotelwesen. Das Hotel
nach Maß mit seiner heimelig anmutenden Größe
EINRICHTUNGEN
- Nichtraucherzimmer
- Abgetrennter Balkon
- Zimmerservice rund um die Uhr
- Wäscherei- und Reinigungsservice rund um die
Uhr
- Haartrockner
- Bademantel und Pantoffeln
- Zeitung aufs Zimmer
- Schallisolierte Zimmer
- Ankleidezimmer
- Einzel- oder Doppelbetten
- Jacuzzi / Badewanne en suite
- Blick auf den Golfplatz
- Exklusive Serviceleistungen
KAPAZITÄT
Marbella
ist für den Gast das Äquivalent eines maßgeschneiderten Kleidungsstücks: einzigartig im Stil
und mit dem Luxus eines absoluten Komforts.
Restaurant Río Real, Tische im Gastraum und
auf der Terrasse des Clubgebäudes
Öffnungszeiten Sommer 20.00 - 24.00 Uhr
Öffnungszeiten Winter 19.00 - 23.00 Uhr
Bar Club de Golf mit unvergleichlichem Blick auf
den Golfplatz
Frühstück 7.30 - 11.00 Uhr
Kleine Gerichte 10.00 - 19.00 Uhr
Mittagessen 11.00 - 16.00 Uhr
Barbetrieb 19.00 - 24.00 Uhr
Pool-Bar im Freien, neben dem Schwimmbad
Öffnungszeiten 11.00 - 16.00 Uhr
.
.
Río Real befindet sich an einem der
vorzugreichsten Urlaubsorte der Welt, unterhalb
der Sierra Bermeja und im Herzen der Costa del
Sol in Südspanien. Es liegt in einer Entfernung
von 3 Kilometern vom Zentrum Marbellas, einer
weltweit für ihre Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsangebot bekannten Stadt. Das Río
Real Golf Hotel ist das führende Hotel nach Maß
Marbellas, besitzt den ganzen Charme des traditionellen, andalusischen Stils und hebt sich durch
seinen eleganten, zeitgenössischen Komfort ab.
EINRICHTUNGEN
Hoteleinrichtungen:
- 30 Luxuszimmer
- Restaurant "Río Real"
- Pool-Bar
- Restaurant im Freien
- Bar im Golfclub
- Außenschwimmbecken
- Sonnenterrasse mit Liegestühlen
- Transferservice zum Flughafen
- Babysitterservice
- Schönheitsbehandlungen und Massagen
(nach Anmeldung)
Einrichtungen des Río Real Golfplatzes:
- 18 Löcher
- Übungsgelände
- Putting Green
- Kostenfreies Parken
- Privatunterricht
- Umkleiden und Schließfächer
- Bar und Restaurant
- Verleih von Schlägern, Buggys und Wägen
- Buggy Bar
- Geschäft für Golfzubehör (geöffnet von 8.00 bis
20.00 Uhr)
- Golftouren mit Vorzügen für Gäste des Río Real Golf Hotels
RESTAURANTBETRIEB
Río Real Golf Hotel
Río Real Golf Hotel
Urb. Golf Río Real s/n. 29600 Marbella
Tel. Hotel: (+34) 952 765 732
Tel. Golfplatz: (+34) 952 765 733
Tel. Restaurant: (+34) 952 766 660
Fax: (+34) 952 772 140
Marketing und Vertrieb: comercial@rioreal.com
Golfplatzreservierung: reservas@rioreal.com
Zimmerreservierung: hotel@rioreal.com
Web: www.rioreal.com
Zimmerausstattung:
- Satellitenfernsehen
- Elektronischer Safe
- Klimaanlage und Zentralheizung
mit individueller Einstellung
- 3 Direktwahltelefone pro Zimmer
- Minibar
- Fax-, PC- und Internetanschluss
- Laptop Pentium 4 HP auf Anfrage
- DVD-Gerät auf Anfrage verfügbar
- CD-Gerät auf Anfrage verfügbar
91
t
Marbella
HE WESTIN LA QUINTA GOLF RESORT
THE WESTIN LA QUINTA GOLF
RESORT
Urbanización La Quinta, s/n
Nueva Andalucía. 29660 Marbella
Telefon: (+34) 952 762 000
Fax: (+34) 952 762 020
E-mail: laquinta.Marbella@westin .com
Reservierungen: reservations.laquinta@westin.com
Web: www.westin.com/laquinta
.
Großzügige, stilvolle Zimmer mit exquisiter
Einrichtung und großen Fenstern. Der Charme
andalusischen Kunsthandwerks in den Zimmern.
Kosten Sie die Genüsse der internationalen
Küche im Restaurant Los Arcos und genießen
Sie einen Aperitif oder einen Drink nach dem
Essen in der ansprechenden Bar Aljama.
Nicht das kleinste Detail fehlt: Schwimmbad,
Sportstudio, eindrucksvolle Umgebung, die es mit
dem Boot oder zu Pferd zu erforschen gilt,
Schwimmbad... . Im Mittelpunkt jedoch steht das
Golfspiel mit einem herrlichen 27-Loch-Platz und
zahlreichen Serviceleistungen.
.
Restaurant Los Arcos
Mediterrane und internationale Küche
Service: Frühstücksbüffet - Mittagessen und
Abendessen a la carte - Vegetarische und kalorienreduzierte Gerichte - Themenabende
Sonderveranstaltungen je nach Jahreszeiten,
Events, etc.
La Bodeguita de Los Arcos
Bar & Lounge "Aljama"
Spanische Küche
Poolside Bar "El Mirador"
"KAEDE" Japanisches Restaurant
Japanische Küche
Service: Teppan-Yaki Menüs - Sushi Bar
Inhalt
.
92
RESTAURANTBETRIEB
Marbella
An das Hotel angegliedert befindet sich ein 360
Quadratmeter großes Tagungszentrum mit Platz
für bis zu 240 Personen.
172 Zimmer, davon 91 Luxuszimmer (einschl. 1
für Behinderte), 23 Luxuszimmer mit Blick auf
das Schwimmbad (einschl. 1 für Behinderte), 25
Superluxuszimmer , 24 Superluxuszimmer mit
Blick auf das Schwimmbad, 3 Premium De Luxe
Zimmer, 3 Junior-Suiten, 2 Managersuiten und 1
Präsidentensuite.
.
Marbella
Zentrum des berühmten Golftals von Marbella. In
geringer Entfernung liegen herrliche Strände und
der glamouröse Hafen Puerto Banús.
KAPAZITÄT
2 Außenschwimmbecken
(1 beheizt)
Außenschwimmbecken für Kinder
Fitness Center
Massagezentrum
Sauna
Golf Pro Shop
Casa Club (mit Bar und Restaurant)
Weitere Golfplätze in der Umgebung
Rezeption 24 Stunden
Express Service
Zimmerservice 24 Stunden
Mehrsprachiges Personal
Behindertengerechte Zugänge zu den Einrichtungen
Hausmeisterservice
Türsteher
Geldwechsel
Valet Parking
Überdachte Parkmöglichkeiten
Mietwagenverleih
Transfer auf Anfrage
Westin One Call®
Wäschereiservice
Reinigungsservice
Gepäckaufbewahrung
Weckdienst
Babysitterservice auf Anfrage
Kopierservice/ Ausdruck von Dokumenten
Einrichtungen für Tagungen
Konferenzzentrum
Vorveranstaltungseinrichtungen
Audiovisuelle Ausrüstung
Computerverleih
Highspeed-Internetanschluss verfügbar in den
Konferenzeinrichtungen
Restaurants
Bars
Lounge
Eismaschine
Klimaanlage
Tiere gestattet (bis zu 3 kg; nicht in öffentlichen
Bereichen)
Souvenirladen
Zufahrtsrampe
Safes
Sicherheitsdienst 24 Stunden
Elektronische Schlösser
Rauchmelder
Berieselungssystem
The Westin La Quinta Golf Resort
The Westin La Quinta Golf Resort
Eine neue und luxuriöse Anlage im
93
a
Mijas
TLANTIC CLUB CAMPANARIO
c
LUB LA COSTA
VIVE CAMPANARIO CALAHONDA
CLUB LA COSTA
Urb. Sitio de Calahonda, Avda. España, 22
29650 Mijas
Telefon: (+34) 952 933 263
Fax: (+34) 952 824 387
E-mail: accampanario@vimehoteles.com
Web: www.vimehoteles.com
Urb. Marina del Sol. Ctra de Cádiz, Km. 206
29650 Mijas Costa
Telefon: (+34) 952 669 900
Fax: (+34) 952 669 908
Web: www.clublacosta.com
Club La Costa besitzt 20 Anlagen in
Atlantic Club Campanario
.
Schwimmbäder,
Jacuzzis,
Sportstudio,
Animationsteam und Tennisplätze.
KAPAZITÄT
Zwischen Fuengirola und Marbella,
genaue Lage in der als Sitio de Calahonda bekannten Gegend, nur 2 km vom Flughafen
Cabopino entfernt.
.
RESTAURANTBETRIEB
Büffet-Restaurant, Bar-Cafeteria mit Terrasse.
Gartenlokal und Grill.
Schwimmbad, Sportstudio, Jacuzzi, Saunen,
ausgedehnte Gartenanlagen, Parkmöglichkeit,
Garage und Babysitter.
Inhalt
Sunset Restaurant, Zacary´s, Charlies Costa, La
Taberna, El Rancho und Las Cascadas.
.
750 Apartments.
Mijas
89 Zimmer und 2 Veranstaltungsräume.
RESTAURANTBETRIEB
.
Mijas
Club La Costa
ganz Europa und 150 weltweit. Die Unternehmensgruppe gehört zu den fortschrittlichsten der
Urlaubsbranche in Punkto Time-Sharing. Marina
del Sol Management S.L. ist zudem das einzige
Unternehmen aus dem Bereich der Anlagenverwaltung, das über eine Zertifizierung (Nr.
FS70944) BSI (Spanien) 9001:2000 verfügt. Es
zählt über 50.000 Familien zu seinen Mitgliedern
und empfängt jährlich mehr als 100.000
Besucher an der Costa del Sol.
KAPAZITÄT
94
Mijas
95
g
Mijas
RAN HOTEL COSTA DEL SOL
C/ Playa de la Butibamba. Mijas
Telefon: (+34) 952 587 710
Fax: (+34) 952 494 876
E-mail: info@hmgranhotel.com
Web: www.hmgranhotel.com
Urbanización Tamisa, 2
29650 Mijas
Telefon: (+34) 952 485 800
Fax: (+34) 952 485 825
Gran Hotel Costa del Sol
Veranstaltungsraum, Pool-Bar, Hausmeister,
kostenloses Parken, Kinderbetten, Außenschwimmbecken, Aufzüge und Geschäftegalerie.
Das
am Fuß der Sierra de Mijas,
umgeben von Kiefern und Palmen, zwischen Malaga und Marbella, in 400 Metern Höhe und mit
Panoramablick auf das Mittelmeer. Bei Architektur und Innenarchitektur wurde der typische
andalusische Stil eingehalten. Großzügige Veranstaltungsräume, Terrassen, Innenhöfe mit
Orangenbäumen, Jasmin- und Rosensträuchern
sowie Kamine, die ein heimeliges Gefühl vermitteln. Weiträumigkeit, Marmor, Holz und das leise
Murmeln der Brunnen tragen zum exklusiven Ambiente bei.
Entfernungen: Flughafen (28 km), Stadtzentrum
(0 km), Bahn (8 km) und Bus (100 m).
KAPAZITÄT
.
Rezeption: 24 Stunden besetzt. Geldwechsel.
Mietwagenverleih. Kreditkarten: Visa, American
Express, Master Card und Diners
Gesundheits- und Schönheitszentrum: Sauna,
Jacuzzi, Massage, Friseursalon und Solarium.
Tagungszentrum: 4 Räume mit unterschiedlichem
Fassungsvermögen und Ausstattungen. Platz für
25 bis 400 Personen. Audiovisuelle Ausrüstung.
Sporteinrichtungen: Schwimmbad mit Hydromassage, Sportstudio und Tennisplatz. Sportmöglichkeiten in
der Nähe: Golf, Reiten und Wassersportarten.
Öffentliche Verkehrsmittel: Bus (5 Minuten entfernt, jede halbe Stunde) und Funk-Taxis (24
Stunden Service).
.
Inhalt
Cocktail Bar mit Service auf Balkon/Terrasse, SnackBar im Schwimmbadbereich mit Mittagsbüffet im
Sommer. Büffet- und à-la-carte-Restaurant mit erlesener Inneneinrichtung und Panoramablick aufs
Mittelmeer. Privatparkplatz.
Mijas
243 Zimmer. Einschließlich: voll ausgestattetem
Bad mit Haartrockner, Lautsprecheranlage , Telefon, Heizung und Deckenventilatoren.
Satellitenfernsehen. Minibar auf Anfrage verfügbar. Elektronischer Safe (gegen Gebühr).
300 Doppelzimmer mit Balkon und Meerblick, alle mit Klimaanlage, Telefon, Satellitenfernsehen,
Haartrockner und Safe.
RESTAURANTBETRIEB
.
im ehemaligen Fischerdorf La
Cala de Mijas gelegene Hotel ist für die Unterbringung einer großen Gästezahl eingerichtet und
bietet besten Service.
Lage
Hotasa Mijas
.
KAPAZITÄT
Mijas
Mijas
HOTASA MIJAS
Büffet-Restaurant und zwei Bars, davon eine im
Schwimmbadbereich.
OTASA MIJAS
GRAN HOTEL COSTA DEL SOL
RESTAURANTBETRIEB
96
h
97
h
Mijas
HOTEL BYBLOS ANDALUZ
HOTEL CLUB PUERTA DEL SOL
Urb. Mijas Golf. 29650 Mijas Costa
Telefon: (+34) 952 473 050
Fax: (+34) 952 469 582
E-mail: comercial@byblos-andaluz.com
Web: www.byblos-andaluz.com
Ctra. Fuengirola a Mijas, Km. 4
29650 Mijas
Telefon: (+34) 952 486 400
Fax: (+34) 952 485 462
E-mail: reservas@hotelclubpuertadelsol.com
comercial@hotelclubpuertadelsol.com
Web: www.hotelclubpuertadelsol.com
Lage an der Costa del Sol, 25 Kilometer von Malaga und Marbella und nur 4
Kilometer von Fuengirola und Mijas entfernt. Bau
in andalusischem Stil, der sich auf einem aufs
Meer ausgerichteten Hügel befindet.
Das im andalusischen Stil errichtete Gebäude,
das arabische und westliche Elemente vereint,
seine schönen Innenhöfen und Brunnen reinster
andalusischer Tradition und sein erlesenes Ambiente machen aus dem Hotel Byblos Andaluz ein
klares Beispiel perfekter Harmonie zwischen einem
ästhetischen
Bau
und
einer
Luxuseinrichtung.
KAPAZITÄT
KAPAZITÄT
130 Zimmer.
RESTAURANTBETRIEB
Büffetservice.
Inhalt
Kostenloser Minibus vom Hotel nach Mijas pueblo und Fuengirola Zentrum.
Sporteinrichtungen zur kostenlosen Nutzung:
Sportstudio, Sauna, beheiztes Schwimmbad Minigolf und Tennisplätze.
98
.
.
Mijas
Drei Restaurants - La Fuente, Byblos Andaluz
und Nailhac (Gourmet), Bar St. Tropez, Bar Minarete.
Zwei angrenzende Golfplätze. ThalassotherapieZentrum "Louison Bobet" auf 2500 m2,
Schönnheitszentrum "LaPrairie", 4 Tennisplätze,
2 Außenschwimmbecken, 3 Innenbecken mit
Meerwasser, Tagungs- und Banketträume mit
Platz für bis zu 300 Personen, Hubschrauberlandeplatz.
RESTAURANTBETRIEB
Mijas
.
.
OTEL CLUB PUERTA DEL SOL
Hotel Byblos Andaluz 5* G.L. ist Mitglied der "Leading Hotels of the World". Es liegt in
Mijas Costa, im Herzen der andalusischen Küste
zwischen Malaga und Marbella, und ist umgeben
von zwei Golfplätzen mit je 18 Löchern.
144 Zimmer.
Mijas
h
Hotel Club Puerta del Sol
Hotel Byblos Andaluz
OTEL BYBLOS ANDALUZ
99
h
Mijas
OTEL TAMISA GOLF
LA CALA RESORT
Camino Viejo de Coín, Km. 3,3. Mijas
Telefon: (+34) 952 585 988
Fax: (+34) 952 663 893
E-mail: reservas@hoteltamisagolf.com
Web: www.hoteltamisagolf.com
Apdo. Correos 106. La Cala de Mijas
29649 Mijas Costa
Telefon: (+34) 952 669 000
Fax: (+34) 952 669 039
E-mail: hotel@lacala.com
Web: www.lacala.com
Grand Deluxe
KAPAZITÄT
Das Tamisa Golf ist ein kleines,
gemütliches Hotel. Es umfasst 24 großzügige
Zimmer mit herrlichem Blick auf den Golfplatz,
helle Aufenthaltsbereiche und einen Tagungsraum. Ein Wellnessbereich mit beheiztem
Innenbecken, Jacuzzi und Sauna bietet den idealen Rahmen für Momente der Entspannung. Im
ausgezeichneten Restaurant "Salvador" kann der
Gast die köstliche internationale und traditionelle
Küche genießen (Platz für 120 Personen).
5 Junior-Suiten, 34 Doppelzimmer der
gehobenen Kategorie und 68 Doppelzimmer.
RESTAURANTBETRIEB
Drei Golfplätze mit je 18 Löchern (der jüngste
wurde im März 2005 eröffnet), der Golfschule von
David Leadbetter, einem 6-Loch-Platz Par drei,
Golfübungspfad und -gelände. Das neue Spa
wurde im Sommer 2005 eröffnet.
Zwei Restaurants: "La Terraza" (im Hotel) mit internationaler Küche und "Los Olivos" (im
Clubgebäude) mit Snacks.
Mijas
KAPAZITÄT
.
24 Zimmer.
.
.
Gartenanlage, Außenschwimmbecken, Innenbecken (beheizt), Sauna, Jacuzzi, Sportstudio,
Bar, Terrasse und Tagungsraum.
La Cala Resort liegt 35 Kilometer
vom Flughafen Malaga entfernt. Mit seinem 5Sterne-Hotel (mit 107 vor kurzem neu
eingerichteten Zimmern) und seinen drei Golfplätzen mit je 18 Löchern ist La Cala zu einer der
besten Resort-Anlagen Europas avanciert. Das
Angebot von La Cala Resort wird ergänzt durch 2
Tagungsräume mit Platz für 70 Personen (Tische
in Reihen angeordnet) und den beiden ausgezeichneten Restaurants "La Terraza" (im Hotel)
und "Los Olivos" (im Clubgebäude).
La Cala Resort
Hotel Tamisa Golf
Mijas
Mijas
HOTEL TAMISA GOLF
Restaurant “Salvador”: Platz für 120 Personen.
.
A CALA RESORT
GL
RESTAURANTBETRIEB
100
L
Inhalt
101
r
Mijas
ADISSON SAS EL MARQUÉS RESORT & SPA
h
OTEL CASTILLO DE MONDA
RADISSON SAS EL MARQUÉS RESORT
& SPA
HOTEL CASTILLO DE MONDA
Hotel el Castillo de Monda, s/n
29110 Monda
Telefon: (+34) 952 457 142
Fax: (+34) 952 457 336
E-mail: mondas@spa.es
Web: www.mondacastle.com
RESTAURANTBETRIEB
KAPAZITÄT
Spa, Kindergarten, Pro-Shop und Reservierung
von Green Fees.
Snack-Cafeteria, Restaurant à la carte, Restaurant im Freien und Frühstückbüffet.
3 Einzimmerapartments
31 Suiten mit einem Schlafzimmer
65 Suiten mit zwei Schlafzimmern
6 Suiten mit drei Schlafzimmern
Das Schloss von Monda, ein Stück
spanisches Kulturgut im Herzen Andalusiens,
liegt nur 15 Minuten von Marbella entfernt und beherbergt ein Hotel mit Persönlichkeit, das heute
Privatapartments bietet.
Eine ruhige, friedliche Stimmung nimmt den Gast
auf. Sobald man durch die Pforten tritt, überkommt einen das Gefühl, in eine andere Welt,
eine Welt der Entspannung, einzutauchen. Erforschen Sie das Schloss und entdecken Sie seine
Geschichte, angefangen bei Julius Cäsar bis hin
zu den faszinierenden "Escrituras", dem Vermächtnis der Maurenkönige. Entspannen Sie sich
im Garten beim Duft der Jasminsträucher.
.
25 Zimmer mit Platz für 70 Personen, da Apartments für bis zu 5 Personen zur Verfügung
stehen.
RESTAURANTBETRIEB
Das Hotel wurde 1996 eröffnet, 2001 zum ersten
Mal und Anfang 2005 einhergehend mit Errichtung mehrerer Apartments zum zweiten Mal
renoviert.
.
Dieser spektakuläre Hintergrund zusammen mit
einem aufmerksamen, diskreten Service durch
das Personal macht diesen Aufenthalt zu einem
unvergesslichen Erlebnis.
KAPAZITÄT
Hotel Castillo de Monda
Radisson Sas el Marqués Resort & Spa
Avd. Gran Bretaña, s/n , Mijas Golf
29650 Mijas Costa (Malaga)
Telefon: (+34) 935 520 191
Fax: (+34) 935 520 192
E-mail: info.mijas@radissonsas.com
Web: www.mijas.radissonsas.com
Dieses Resort verfügt über 105 Luxussuiten mit ein, zwei oder drei Schlafzimmern,
Wohnzimmer, Küche und komplettem Badezimmer. Die Zimmer sind mit der neusten
Technologie ausgestattet. Daneben Swimmingpools im Freien, Spa, Fitnesscenter und
Kindergarten.
Monda
.
102
Inhalt
.
Geführte Ausflüge, Reiten, Quads, Paintball, Golf,
Wanderrouten und Live-Auftritte jeweils samstags
(Klavier, Flamenco, Tango....).
Monda
Mijas
103
h
Nerja
.
HOTEL NERJA CLUB
Paseo Balcón de Europa, 1 Nerja
Telefon: (+34) 952 520 800
Fax: (+34) 952 524 490
E-mail: reservas@hotelbalconeuropa.com
nerja@hotelbalconeuropa.com
Web: www.hotelbalconeuropa.com
Ctra Malaga-Almería, Km. 293. Nerja
Telefon: (+34) 952 520 100
Fax: (+34) 952 522 608
E-mail: reservas@nerjaclub.com
Web: www.nerjaclub.com
RESTAURANTBETRIEB
nempfang, Telefon und einem attraktiven, komfortablen Mobiliar ausgestattet sind.
Restaurant mit Frühstücksbüffet, Cafeteria mit
Terrasse mit Snackangebot.
RESTAURANTBETRIEB
Freies Frühstücks- und Abendbüffet.
Lage auf dem historischen "Balcón
de Europa", Nerjas Fußgängerzone und Zentrum
über der "Playa La Caletilla", von dem man einen
fantastischen Panoramablick über die Küste genießt. En weiterer Vorzug sind die nur 20 m
entfernten attraktiven, typischen Geschäftsstraßen sowie der ganze Reiz dieses
freundlichen, charmanten Küstenorts.
Zahlung mit Kreditkarte, Aufzug, Geldwechsel,
Business Center, Hallenbad, Sauna und unüberdachte Parkmöglichkeiten.
Das Hotel Nerja Club liegt im Zentrum der Gemeinde, in einer Wohngegend ganz
in der Nähe des herrlichen Strands "Playa de Burriana" und einen Kilometer vom weltweit
bekannten "Balcón de Europa" entfernt. Die Einrichtungen des Hotels umfassen ein
Schwimmbad mit Solarium sowie einen Tagungsraum für etwa 80 Personen.
Die Bar mit abendlicher musikalischer Unterhaltung verfügt über ein tägliches Snackangebot.
KAPAZITÄT
110 Zimmer, vollkommen eingerichtet in einfachem, klassischem Stil mit voll ausgestattetem
Bad, Haartrockner, Klimaanlage und Heizung,
Satellitenfernsehen, Minibar und Safe.
Inhalt
.
.
Das Hotel Nerja Club verfügt über 108 Zimmer,
von denen die meisten einen abgetrennten Balkon besitzen und alle mit Klimaanlage, Heizung,
Lautsprecheranlage, Farbfernseher mit Satellite-
Nerja
Nerja
.
Nerja
OTEL NERJA CLUB
HOTEL BALCÓN DE EUROPA
KAPAZITÄT
104
h
Hotel Nerja Club
Hotel Balcón de Europa
OTEL BALCÓN DE EUROPA
105
h
Nerja
OTEL PERLA MARINA
a
PARTAMENTOS EL CAPISTRANO - NICOSOL, S.L.
HOTEL PERLA MARINA
APARTAMENTOS EL CAPISTRANO - NICOSOL, S.L.
C/ Mérida, 7. Nerja
Telefon: (+34) 952 523 350
Fax: (+34) 952 524 083
E-mail: info@hotelperlamarina.com
Web: www.hotelperlamarina.com
Hotel Perla Marina
- Villen und Apartments
- Rezeption Nicosol, S.L.
- Schwimmbad, Kinderbecken
- Restaurant, Bar, Supermarkt
- Bankautomat
- Sicherheitsdienst
- Stadtbus
KAPAZITÄT
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant
Snack-Bar mit Terrasse auf das Meer
Englisches Pub
Nerja
.
Inhalt
El Oasis de Capistrano:
- Apartments
- Restaurant, Cafeteria, Bar
- Sicherheitsdienst
- Stadtbus
Willkommensgruß (Blumen und eine Flasche
Wein).
Villa/Apartment für den Aufenthalt vorbereitet
Handtuchwechsel zweimal pro Woche
Wöchentlicher Wechsel der Bettwäsche. Strom,
Gas,
Heißwasser und Heizung (außer bei langfristigem
Aufenthalt).
.
- Villen und Apartments
- Cafeteria, Bar, Supermarkt
- Restaurants
- Sicherheitsdienst
- Stadtbus
Capistrano Village: 525
San Juan de Capistrano: 500
Oasis de Capistrano: 200
Nerja
Tagungs- und Kongressraum. Besprechungsraum. Lesezimmer. Musikzimmer und
Fernsehzimmer mit Satellitenempfang. Gartenanlage. 2 Schwimmbecken. Privatparkplatz.
San Juan de Capistrano:
KAPAZITÄT
.
.
El Capistrano Village:
Apartamentos El Capistrano - Nicosol, S.L.
Meer liegt, darf ein Hotel wie das Perla Marina
nicht fehlen. Seine Lage im Ort und direkt am
Strand im Verein mit dem Komfort seiner Einrichtungen macht es zum idealen Hotel für die
unterschiedlichst gearteten Aufenthalte.
106
Centro Comercial Capistrano Village
Local nº 6. Nerja
Telefon: (+34) 952 523 889
Fax: (+34) 952 524 387
E-mail: nicosol@elcapistrano.net
Web: www.elcapistrano.es
“El Capistrano Villages" setzt sich
aus drei im Stil andalusischer Dörfer gehaltenen
Anlagen zusammen:
In einem Ort wie Nerja, der direkt am
Es verfügt über insgesamt 198 Zimmer mit Klimaanlage/ Heizung, Satellitenfernsehen, Telefon,
Lautsprecheranlage, Minikühlschrank, Safe (optional) und voll ausgestattetem Bad mit
Haartrockner. Zwei Standardzimmer sind behindertengerecht eingerichtet.
Nerja
107
p
Nerja
ARADOR DE TURISMO DE NERJA
h
OTEL AMARAGUA
Torremolinos
PARADOR DE TURISMO DE NERJA
HOTEL AMARAGUA
C/ Almuñecar, 8. Nerja
Telefon: (+34) 952 520 050
Fax: (+34) 952 521 997
E-mail: nerja@parador.es
Web: www.parador.es
C/ Los Nidos, 23
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 384 700
Fax: (+34) 952 384 945
E-mail: amaragua@mshoteles.com
Web: www.amaragua.com
Der Parador de Nerja verfügt über ei-
RESTAURANTBETRIEB
ne mehr als ausgezeichnete Lage an der
Steilküste oberhalb des Strands Burriana, der
über einen Teilpanoramalift zu erreichen ist. Seine Nähe zu den Höhlen von Nerja, Malaga und
Granada machen ihn zu einem idealen Ausgangspunkt für den Besuch jedes dieser Orte.
Restaurant "Europa", bekannt für sein vielseitiges
gastronomisches Angebot typischer Gerichte der
Region.
KAPAZITÄT
KAPAZITÄT
Das Hotel Amaragua verfügt über 279 Zimmer,
von denen die meisten seitlich bzw. frontal einen
Meerblick besitzen. 2 Luxussuiten, 8 Suiten, 6 Junior-Suiten und 12 Doppelzimmer.
Snack-Bar, Piano-Bar, Tennis- und Padelplätze,
Schwimmbad (saisonabhängig), direkter Aufzug
zum Strand, Souvenirladen und Vertragsgolfplätze.
Nerja
2 Außenbecken, davon je eines für Erwachsene
und Kinder. Liegestühle, Sonnenschirme und
Handtuch kostenlos Allabendliche Animation,
Live-Musik (Klavier). Flamenco einmal pro
Woche.
Alle Zimmer verfügen über individuell einstellbare
Klimaanlage/Heizung, Minibar, Safe, Haartrockner, Balkon und Internetanschluss.
Torremolinos
98 Zimmer.
.
RESTAURANTBETRIEB
Inhalt
Hauptrestaurant, Bar/Restaurant La Ola.
.
108
Lage am Mittelmeer, an der Strandpromenade/Fußgängerzone La Carihuela in
Torremolinos.
5 Veranstaltungsräume zur Nutzung für Hochzeiten, Tagungen und Ausstellungen.
.
.
Spa/ beheiztes Innenbecken, Friseursalon, Jacuzzi, Sauna, türkisches Dampfbad, Sportstudio,
Massagen und Therapien.
Hotel Amaragua
Parador de Turismo de Nerja
109
h
Torremolinos
Avda. España, 1- 5
29620 Torremolinos.
Telefon: (+34) 952 385 400
Fax: (+34) 952 389 121
E-mail: info@hotellabarracuda.com
Web: www.hotellabarracuda.com
C/ Miami, s/n
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 384 656
Fax: (+34) 952 384 656
E-mail: info@carihuelapark.com
Web: www.carihuelaparkpalace.com
RESTAURANTBETRIEB
210 Zimmer. 420 Personen.
.
Torremolinos
107 Apartments, 28 Bungalows.
RESTAURANTBETRIEB
Restaurants, Bars.
.
Inhalt
Parkmöglichkeiten, Garage, Minibar, Zentralheizung, kleine Küche, Kühl-/ Gefrierschrank und
Safe.
Torremolinos
Bar in der Gartenanlage, Salon American Bar.
Schwimmbad, Tischtennisplatz, Tischtennis,
Pétanque-Bahn. Solarium. Begrenzte Anzahl von
Parkmöglichkeiten. Alle Zimmer verfügen über
Balkon mit Meerblick und sind mit Klimaanlage,
Heizung, Satellitenfernsehen und Lautsprecheranlage ausgestattet.
.
.
Lage an der Küste, in Torremolinos,
umgeben von attraktiven Gartenanlagen, nur 250
Meter vom Strand entfernt.
KAPAZITÄT
Das Hotel verfügt über ein Büffet-Restaurant mit
umfassender Auswahl an landestypischen und internationalen Gerichten. Serviert werden täglich
Frühstück, Mittagessen und Abendessen.
Torremolinos
HOTEL CARIHUELA PALACE
110
OTEL CARIHUELA PALACE
HOTEL LA BARRACUDA
Hotel erster Kategorie mit Lage direkt am Strand. In der Gegend Montemar in
Torremolinos, zwischen dem Sportjachthafen der
Marina und dem gastronomischen Mittelpunkt der
Costa del Sol, La Carihuela. Zwei Kilometer vom
Zentrum von Torremolinos und neun vom internationalen Flughafen Malaga entfernt.
KAPAZITÄT
h
Hotel Carihuela Palace
Hotel La Barracuda
OTEL LA BARRACUDA
111
h
Torremolinos
OTEL CERVANTES
h
OTEL EL PINAR
HOTEL CERVANTES
HOTEL EL PINAR
C/ Las Mercedes, s/n
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 384 033
Fax: (+34) 952 384 857
C/ Sierra de Guadarrama s/n. Torremolinos
Telefon: (+34) 952 374 737
Fax: (+34) 952 376 706
E-mail: pinar@eh-hotels.com
Web: www.eh-hotels.com/pinar
Lage innerhalb eines dichten Pinienwäldchens nur 1000 m vom Stadtzentrum
Torremolinos', 5 km vom internationalen Flughafen Malaga und nur 1 km vom Strand in
Torremolinos entfernt. Das Hotel hat insgesamt
250 Zimmer und 130 Apartments.
Nur 7 Kilometer vom Flughafen, 300 Meter von
der Nahverkehrsbahnlinie (Anschluss an den
Flughafen) und 400 Meter vom Busbahnhof
entfernt. Haltebucht für Busse zum Be- und
Entladen. Garage in 100 Metern Entfernung.
Geschenk- und Souvenirladen, Gartenanlage,
Fernseh- und Videoraum (Satellitenfernsehen)
mit Großbildschirm, Spiel- und Leseraum, medizinische Betreuung, öffentliche Parkmöglichkeiten.
2 Schwimmbecken: davon ein beheiztes Innenbecken (im Penthouse). Spielgelegenheiten:
Billard, Tischtennis. Sauna und Massage, Damen- und Herrenfriseursalon, Sportstudio (im
Penthouse) und Solarium.
112
Inhalt
Die neuen Doppelzimmer verfügen über voll ausgestattetes
Bad,
Direktwahltelefon,
Satellitenfernsehen, Klimaanlage, Heizung, Safe
und die meisten über einen Balkon.
Die Apartments verfügen über eine Küchenzeile
(Kühlschrank, Mikrowellenherd, Toaster, Kaffeemaschine, Geschirr und Besteck), Salon, voll
ausgestattetes Bad, Satellitenfernsehen, Telefon,
Klimaanlage, Heizung und Balkon. Kostenloser
Wi-Fi Internetanschluss in den Zimmern und Aufenthaltsbereichen des Hotels.
Grill, à-la-carte-Restaurant und Pool-Bar im Sommer. Bar-Salon und Büffet-Restaurant das ganze
Jahr über.
Weitere zusätzliche Einrichtungen: Rezeption 24
Stunden besetzt, Restaurant mit offener Küche,
Bar Cafeteria (vollkommen renoviert), à-la-carteRestaurant (im Sommer), Karaoke-Diskothek,
Geschäftegalerie, Friseursalon, Massage, Sauna, Tennisplatz, 2 Schwimmbecken für
Erwachsene, 1 Kinderbecken, Minigolf, tägliches
Animationsprogramm (das ganze Jahr über), Mini Club (nur im Sommer, für Kinder ab 3 Jahren),
Kinderspielbereich, Garage und Parkmöglichkeit,
Wäscherei- und Reinigungsservice, behindertengerecht gestaltete Gemeinschaftsbereiche und
kostenloser Bustransfer ins Zentrum von Torremolinos und an den Strand.
.
.
Die 396 Zimmer verfügen über voll ausgestattetes Bad,
Telefon, Lautsprecheranlage, Safe, Satellitenfernsehen,
einen großzügigen Balkon und die meisten über
Meerblick.
RESTAURANTBETRIEB
Torremolinos
Torremolinos
KAPAZITÄT
Restaurant. Mittagsbüffet und Grill im Schwimmbadbereich (im Sommer). Bars: Pool-Bar (im
Sommer). Bar in der Empfangshalle. Cafeteria.
Es besteht aus je einem Hotel- und Apartmentgebäude, wobei letzteres im Jahr 2004 vollkommen
renoviert wurde. Die meisten der Zimmer, bestehend aus Einzel- und Doppelzimmern sowie
Junior-Suiten, verfügen über einen spektakulären
Blick auf das Meer, die Berge oder die Bucht von
Malaga.
250 Zimmer + 130 Apartments.
.
.
molinos mit Meerblick. Sieben Minuten bis zum
Strand. Anlage vollklimatisiert.
RESTAURANTBETRIEB
KAPAZITÄT
Hotel El Pinar
Hotel Cervantes
Lage im Einkaufszentrum von Torre-
Torremolinos
113
h
Torremolinos
Torremolinos
HOTEL LOS JAZMINES
Avda Manuel Fraga Iribarne, 12
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 384 677
Fax: (+34) 952 384 377
E-mail: summahoteles@summahoteles.com
Web: summahoteles.com
Avda. del Lido, 6
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 385 033
Fax: (+34) 952 372 702
E-mail: recepcion@hotellosjazmines.com
Web: www.hotellosjazmines.com
KAPAZITÄT
Je ein Schwimmbecken für Erwachsene und Kinder. Klimaanlage mit Kühl- und Heizfunktion.
Direktwahltelefon, Einzelsafe. Tennisplatz, Sportstudio, Sauna und Jacuzzi sowie Minigolf.
RESTAURANTBETRIEB
OTEL LOS JAZMINES
HOTEL LOS ÁLAMOS
Lage in ruhiger Wohngegend von
Torremolinos, 800 Meter vom Strand entfernt
122 Zimmer.
h
Strandpromenade von Torremolinos direkt am
Strand, 700 Meter vom Stadtzentrum und 7 Kilometer vom Flughafen entfernt.
KAPAZITÄT
Schwimmbad, Aufenthaltsraum mit Fernseher,
Gartenanlage.
Zimmer in Bungalowform mit Blick auf Gartenanlage und Schwimmbad sowie Zimmer mit Balkon
und Meerblick in siebenstöckigem Etagengebäude. Alle mit Telefon, voll ausgestattetem Bad,
Fernseher und Klimaanlage.
.
.
Büffet-Restaurant und Cafeteria.
Das Hotel Los Jazmines liegt an der
Hotel Los Jazmines
Hotel Los Álamos
OTEL LOS ÁLAMOS
RESTAURANTBETRIEB
114
.
.
Torremolinos
Torremolinos
Restaurant, Bar und Cafeteria.
Inhalt
115
h
Torremolinos
Das Hotel Isabel liegt in einer der be-
sten Gegenden der Costa del Sol direkt am
Strand und mitten auf der Strandpromenade Bajondillo in Torremolinos. Im April 2005
vollkommen renovierte und erweiterte 4-SterneEinrichtung.
HOTEL ROC FLAMINGO
C/ Periodista Valles, s/n
Playa del Lido 29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 381 744 / 952 381 745
Fax: (+34) 952 381 198
E-mail: reservas@hotelisabel.net
Web: www.hotelisabel.net
Avda. Isabel Manoja, 9
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 383 855
Fax: (+34) 952 383 918
E-mail: flamingo@roc-hotels.com
Web: www.roc-hotels.com
RESTAURANTBETRIEB
KAPAZITÄT
Frühstücksbüffet, Cafeteria und Zimmerservice.
243 Zimmer.
SERVICEANGEBOTE
RESTAURANTBETRIEB
Außenschwimmbecken
Restaurant
Bar - Cafeteria
Garage (gegen Gebühr)
Zwei Aufzüge, davon ein Panoramalift
Behindertengerechter Zugang
Haustiere willkommen
*Vielfältiges Kultur-, Sport- oder Freizeitangebot
in nächster Nähe
Restaurant mit Blick auf eine Allee, das eine umfassende und vielseitige gastronomische
Auswahl bietet. Verschiedene Verpflegungsoptionen. "All included" möglich.
Schwimmbad mit Gartenanlage, in der im Sommer ein breites Animations- und Showprogramm
im Freien geboten wird.
Torremolinos
Inhalt
.
Es besitzt 243 im Jahr 2003 renovierte Zimmer,
25 davon Junior-Suiten. Alle verfügen über voll
ausgestattetes Bad und Balkon, Heizung und
Klimaanlage, Telefon, Safe und Satellitenfernsehen.
.
Torremolinos
Von dem im Einkaufszentrum von
Torremolinos gelegenen Hotel Roc Flamingo lassen sich alle wichtigen Punkte der Stadt sowie
Verbindungen in die umliegenden Orte ausgezeichnet erreichen. Zehn Minuten vom Strand
entfernt.
Roc Flamingo ist das ideale Hotel für einen
Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt. Es bietet den
gesamten Komfort eines Stadthotels und alle
Vorzüge
der
Lage
innerhalb
einer
Touristenregion.
70 Doppelzimmer mit Badewanne oder Hydromassage, Balkon mit Aussicht, modernem
Mobiliar, Klimaanlage (Kühl-/Heizfunktion), Fernseher mit 14"-Bildschirm und nationalen sowie
internationalen Programmen, Lautsprecheranlage im Zimmer, Safe (gegen Gebühr), voll
ausgestattetem Bad mit Badewanne oder Dusche, Balkonmöbel (Tisch und zwei Stühle) und
Rauchmelder im Schlafzimmer.
Torremolinos
.
116
OTEL ROC FLAMINGO
HOTEL RESIDENCIA ISABEL
.
KAPAZITÄT
h
Hotel Roc Flamingo
Hotel Residencia Isabel
OTEL RESIDENCIA ISABEL
117
h
Torremolinos
200 Meter von Puerto Marina, 1500 Meter vom
Zentrum Torremolinos', 8 Kilometer vom Flughafen und 15 Kilometer vom Zentrum Malagas
entfernt.
Die meisten Zimmer sind Minisuiten mit Salon
und Meerblick. Büffet-Restaurant mit offener
Küche und italienischer Ecke. Umfassendes
Animationsprogramm sowohl tagsüber als auch
abends.
KAPAZITÄT
OTEL SOL DON PEDRO
Torremolinos
HOTEL SOL ALOHA PUERTO
HOTEL SOL DON PEDRO
C/ Salvador Allende 45. Torremolinos.
Telefon: (+34) 952 387 066
Fax: (+34) 952 385 701
E-mail: sol.aloha.puerto@solmelia.com
Avenida del Lido, s/n
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 386 844
Fax: (+34) 952 386 935
E-mail: sol.don.pedro@solmelia.com
RESTAURANTBETRIEB
Büffet-Restaurant mit Platz für 500 Personen (offene Küche und italienisches Restaurant). Drei
Bars (einschließlich einer Snack-Bar am Strand
mit umfassendem Angebot an Fischgerichten),
zwei Banketträume mit Platz für bis zu 400 Personen.
Umfassendes Animationsprogramm tagsüber und
abends, Billard, Handtücher, Wäschereiservice, Minibar (gegen Gebühr).
343 Zimmer mit Klimaanlage, voll ausgestattetem
Bad, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Safe und Balkon. Einzelzimmer ohne
Balkon und Nichtraucherzimmer.
RESTAURANTBETRIEB
Büffet-Restaurant mit italienischer Ecke und offener Küche.
118
.
.
Torremolinos
3 Schwimmbecken, Jacuzzi, Sport- und Animationsprogramm, SPA und Gesundheitszentrum
"Delfinus". Parkmöglichkeit.
Torremolinos
357 Zimmer; 714 Betten.
KAPAZITÄT
.
.
Lage direkt am Strand La Carihuela,
h
Hotel Sol Don Pedro
Hotel Sol Aloha Puerto
OTEL SOL ALOHA PUERTO
Inhalt
119
h
Torremolinos
Das Sol Don Pablo, Teil der Hotelanlage Don Pablo/Don Marco, liegt an der
Strandpromenade der Playa "El Bajondillo", 800
m vom Stadtzentrum von Torremolinos, 7 km vom
Flughafen Malaga und 11 km von Malaga
Stadt entfernt und bietet drei Golfplätze in seiner
Umgebung sowie ein Kasino.
Torremolinos
HOTEL SOL PRÍNCIPE
Paseo Marítimo, s/n
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 383 888
Fax: (+34) 952 383 783
E-mail: sol.don.pablo@solmelia.com
Paseo Colorado, 26
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 384 100
Fax: (+34) 952 388 075
E-mail: sol.principe.principito@solmelia.com
KAPAZITÄT
443 Zimmer mit Klimaanlage, voll ausgestattetem
Bad, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Minibar, Safe und Balkon.
Nichtraucherzimmer.
RESTAURANTBETRIEB
KAPAZITÄT
Restaurant mit kaltem und heißem Büffet, Cafeteria, Snack-Bar, Cafeteria mit Orchester, Piano Bar
und Veranstaltungsraum.
Rezeption 24 Stunden besetzt, Hausmeisterservice,
Tagungsraum, Geschäftegalerie, Geschenkladen,
Souvenirs, Fotozubehör, Friseursalon, medizinische
Betreuung, Privatparkplatz, Supermarkt, öffentliche
Fernsprecher, Internet, Wäschereiservice, behindertengerechte Einrichtung, Außenschwimmbecken,
Sportprogramm, Aktivitäten für Kinder.
120
.
.
623 Zimmer.
RESTAURANTBETRIEB
Torremolinos
Zimmerservice, Parkmöglichkeit, 4 Schwimmbecken (davon 1 Innenbecken), Jacuzzi, Sportund Animationsprogramm, offene Küche, 5 entsprechend ausgerüstete Tagungsräume, 2
Mehrzweckräume für bis zu 400 Personen und
Messeräume. SPA und Gesundheitszentrum
"Delfinus".
Lage direkt am Strand an der Playa
de Playamar, bestehend aus drei miteinander
verbundenen Etagen.
.
.
OTEL SOL PRÍNCIPE
HOTEL SOL ELITE DON PABLO
Büffet-Restaurant sowie Räume für Empfänge
und Bankette.
Torremolinos
h
Hotel Sol Príncipe
Hotel Sol Elite Don Pablo
OTEL SOL ELITE DON PABLO
Inhalt
121
h
Torremolinos
OTEL TARIK
h
OTEL TROPICANA
Torremolinos
HOTEL TARIK
HOTEL TROPICANA
Paseo Marítimo, 49
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 382 300
Fax: (+34) 952 382 340
E-mail: reservas@hoteltarik.com
Web: www.hoteltarik.com
C/ Tropico, 6
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 386 600
Fax: (+34) 952 380 568
E-mail: info@hotel-tropicana.net
Web: www.hotel-tropicana.net
In bester Lage in Torremolinos, direkt
am Strand und am Anfang der berühmten Strandpromenade La Carihuela.
KAPAZITÄT
Lage an der Strandpromenade von
95 Zimmer, 85
Einzelzimmer.
Doppelzimmer
und
10
RESTAURANTBETRIEB
RESTAURANTBETRIEB
.
Restaurant Mango, Bar und Beach Club.
.
Hotel Tarik
KAPAZITÄT
Hotel Tropicana
101 Zimmer, 67 Doppel- und 17 Einzelzimmer. Alle luxuriös ausgestattet mit Direktwahltelefon,
Kabelfernsehen, Klimaanlage, Heizung, Deckenventilator, Safe, voll ausgestattetem Bad,
Haartrockner und Balkon.
Torremolinos. In der Umgebung liegen zahlreiche
Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten sowie Bars
und Restaurants.
.
Parkmöglichkeit, Rezeption 24 Stunden besetzt,
Aufzug und Postservice.
Inhalt
.
122
Großzügige Tagungsräume, Tennisplatz, Sauna,
Friseursalon, Supermarkt, Apotheke, Schwimmbad und Jacuzzi.
Torremolinos
Torremolinos
Restaurant mit Frühstücks- und Abendbüffet.
123
m
Torremolinos
ELIÁ COSTA DEL SOL
.
.
HOTEL ROYAL COSTA
Paseo Marítimo 11. Playa del Bajondillo
29620 Torremolinos.
Telefon: (+34) 952 386 677
Fax: (+34) 952 386 417
E-mail: melia.costasol@solmelia.com
Web: www.hotelmeliacostadelsol.com
C/ Sistema Ibérico, 60
29620 Torremolinos
Telefon: (+34) 952 381 411
Fax: (+34) 952 370 108
E-mail: rcosta@royalpremierhoteles.com
Web: www.royalpremierhoteles.com
KAPAZITÄT
432 Doppelzimmer, 54 Einzelzimmer, 18 Suiten
und 36 Junior-Suiten. Insgesamt 540 Zimmer.
RESTAURANTBETRIEB
Urlaubs- und Familienhotel in ruhiger
Umgebung nicht weit vom Flughafen und an den
Golfplatz Torremolinos angrenzend. Nur 800 m
vom Strand entfernt.
KAPAZITÄT
Frühstücks- und Abendbüffet und à-la-carteService in unserem Restaurant Torremolinos.
Mittagessen mit Tischservice in der Cafeteria La
Proa, wo auch Tapas und typische Gerichte der
Region verkostet werden können. Abendliches
Unterhaltungsprogramm in der Bar Barlovento
mit vielfältigem Cocktailangebot und Live-Musik.
163 Zimmer, alle mit Klimaanlage, Heizung, Balkon, Telefon, Safe, Satellitenfernsehen und
Haartrockner.
Außenschwimmbecken mit Liegestühlen und
kostenloser Handtuchausgabe. Friseursalon,
Geschäfte, Parkmöglichkeiten, Internet, WIFIZugang (kabelloser Highspeed-Internetzugang in
allen Gemeinschaftsbereichen). Fernsehraum,
Spielraum. Wäschereiservice. Zimmerservice
rund um die Uhr.
Schwimmbad, Animationsteam, Show und Gartenanlagen.
Inhalt
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant mit Büffet und offener Küche, Bar, Cafeteria, Snack-Bar im Schwimmbadbereich.
.
124
MELIÁ COSTA DEL SOL
Torremolinos
Das vollkommen renovierte Haus besitzt 540
Zimmer, darunter 430 Doppelzimmer (und 2 Doppelzimmer, die den Aufenthaltsraum der
Royal-Etage bilden), 54 Einzelzimmer, 18 Suiten
und 36 Junior-Suiten. Alle verfügen über Balkon
mit Meerblick, Telefondirektwahl, Minibar, Lautsprecheranlage, Klimaanlage und Heizung,
Satellitenfernsehen, Safe ohne Gebühr sowie voll
ausgestattetes Bad mit Haartrockner. Eigene Etage
für
Thalassotherapie-Gäste.
Nichtraucheretagen. Royal Service Etage. In einigen Etagen sind die Zimmer mit DSL-Leitung
ausgestattet. Alle Aufenthaltsbereiche verfügen
über WIFI-Internetzugang.
Torremolinos
.
Torremolinos
direkt am Strand Playa de Bajondillo. Mit dem
Aufzug 5 Minuten vom Einkaufszentrum von Torremolinos entfernt. 6 km vom internationalen
Flughafen, 12 km von Malaga, 3 km vom Golfplatz Guadalmar und 6 km vom Golfclub
Torrequebrada entfernt.
OYAL COSTA
Hotel Royal Costa
Meliá Costa del Sol
Das Hotel Meliá Costa del Sol liegt
r
125
h
Torre del Mar
OTEL PROAMAR
Hotel Proamar
HOTEL PROAMAR
HOTEL SUITES ALBAYZIN DEL MAR
Paseo marítimo de poniente, s/n
29740 Torre del Mar
Telefon: (+34) 952 547 970
Fax: (+34) 952 547 971
E-mail: proamar@vinccihoteles.com
Web: www.hotelproamar.com
Avda. Costa del Sol, 23
Almuñecar (Granada)
Telefon: (+34) 958 632 161
Fax: (+34) 958 881 121
E-mail: jm@isla-del-ocio.com
Web: www.hotelalbayzindelmar.com
Miniclub (in der Hauptsaison), Gartenanlagen,
Schwimmbad und Privatgarage.
Das Hotel Suites Albayzin del Mar in
Almuñecar liegt inmitten der Gartenanlagen der
mit dem Titel "Declarada de InterésTurístico" offiziell als touristisch interessant eingestuften "Isla
del Ocio ".
KAPAZITÄT
RESTAURANTBETRIEB
Frühstück und Abendessen. Mittagessen nur in
der Hauptsaison.
KAPAZITÄT
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant
American Bar
Pub
Caseta für Flamenco
Kinderspielbereich, tropische Gärten, Schwimmbad mit Grotten und Wasserfällen,
Veranstaltungsräume für 400 Personen, Sportstudio etc.
126
.
.
100 Luxussuiten mit Außen- oder Innenlage.
Almuñecar
In die Wirklichkeit umgesetzte Traumformen
maurisch-andalusischen Stils, karibische Hütten
unter vorstehenden Dächern, Fenstergitter,
Kuppeln und Wasserreservoirs gruppieren sich
um die emblematische Plaza der Anlage. Ein
absoluter Geheimtipp für die Costa del Sol.
136 Doppel- und 20 Einzelzimmer sowie 5
Suiten.
Torre del Mar
Almuñecar
.
.
de von Torre del Mar, direkt am Strand dieses
attraktiven Fischerorts der Region Axarquía in der
Provinz Malaga. Nur 30 Minuten von Malaga
Stadt entfernt. Zur Verfügung stehen ein à-la-carte-Restaurant, Büffet-Service, Bar/Cafeteria; ein
Saal für die verschiedensten Veranstaltungen mit
Platz für 300 Personen, Gartenanlagen,
Schwimmbad und eine Privatgarage.
OTEL SUITES ALBAYZIN DEL MAR
Hotel Suites Albayzin del Mar
Lage mitten auf der Strandpromena-
h
Inhalt
127
h
Melilla
OTEL MELILLA PUERTO
Explanada de San Lorenzo, 100 m vom
Stadtzentrum entfernt und in der Nähe des Sportjachthafens von Melilla. Es bildet den idealen
Ausgangspunkt für eine der eindrucksvollsten
Strandpromenaden, an der man bei mildem Mittelmeerklima feine Sandstrände, Buchten und die
Klippen von Aguadú genießen kann.
H ALMENARA GOLF-H
HOTEL & SPA
Sotogrande
HOTEL MELILLA PUERTO
NH ALMENARA GOLF-HOTEL & SPA
Explanada de San Lorenzo s/n
Telefon: (+34) 952 695 525
Fax: (+34) 952 695 506
E-mail: reservas@hotelmelillapuerto.com
Web: www.hotelmelillapuerto.com
Avda. Almenara s/n.
11310 Sotogrande (Cádiz)
Telefon: (+34) 956 582 000
Fax: (+34) 956 582 001
E-mail: nhalmenara@nh-hotels.com
Web: www.nhalmenara.com
KAPAZITÄT
139 Zimmer: 128 Doppel-, 6 Einzelzimmer, 4 Suiten und eine Imperial-Suite von 115 m2.
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant "La Almoraima" und Cafeteria "El Galeón".
KAPAZITÄT
.
.
Das Hotel verfügt über fünf vollständig ausgestattete Veranstaltungsräume unterschiedlicher
Kapazitäten für Tagungen und Bankette.
Das Hotel liegt in Sotogrande, einer
privaten Wohngegend von 1.800 ha, zwei Kilometer von der Nationalstraße 340 entfernt an der
Ausfahrt 130. Blick auf die Berge von Almenara,
das Mittelmeer, den Golfplatz und die andalusische Kulturlandschaft.
Zimmerservice:
Picknicks
Hausmeisterservice
Babysitter-Service
Business-Center mit Sekretariatsservice
Abo-Kanläle und Playstation
Wäscherei- und Reinigungsservice am gleichen
Tag
Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene
Taxi-Service
Sport und Freizeit:
Golfplatz mit 27 Löchern, Spa, Billard/Snooker,
Golfschule, Fernsehraum, Friseursalon
NH Almenara Golf-H
Hotel & Spa
Hotel Melilla Puerto
Das Hotel Melilla Puerto liegt auf der
n
Elysium - Das Spa von Sotogrande:
Melilla
128
.
.
Dynamik-Schwimmbecken, Fitnessraum, Aerobic-Raum, 5 Behandlungsräume,Erlebnisdusche,
persönliche Betreuer, Sauna, türkisches Dampfbad, Jacuzzi und Hydromassagen sowie
Friseursalon.
Sotogrande
Zimmer insgesamt, einschließlich 12 Suiten: 148
Aufnahmekapazität insgesamt: 296 Personen
Zimmerausstattung: Fernseher, Radio, Fax- und
PC-Anschluss, Abo-Kanäle und Satellitenfernsehen, elektronischer Safe, Telefon, Klimaanlage.
Inhalt
129
r
Sotogrande
OYAL GOLF HOTELES
ROYAL GOLF HOTELES
Royal Golf Hoteles liegt im Wohnviertel Sotogrande an der Costa del Sol im
Herzen Andalusiens, nur 15 Minuten von Gibraltar und eine Stunde vom Flughafen Malaga
entfernt. Umgeben von Gartenanlagen mit Häusern maurisch-andalusischer Architektur, in einer
gepflegten Atmosphäre, in der sich Golf und Meer
völlig entspannt genießen lassen. Sein besonderer Charme und sein angenehmes Klima sind
ideal für Golfspiel oder Sightseeing.
RESTAURANTBETRIEB
Restaurant und Cafeteria.
Internetcafe
Putting Green
Organisation von Freizeitaktivitäten
KAPAZITÄT
.
Royal Golf Hoteles
Ctra. N-340, Km. 133. Sotogrande (Cádiz)
Telefon: (+34) 956 796 263
Fax: (+34) 956 785 159
E-mail: comercial@royalgolfhoteles.com
Web: www.royalgolfhoteles.com
.
Sotogrande
108 Apartments.
130
Inhalt

Malaga Sonne und Entspannung - an der Costa del Sol in der

Transcription

Similar documents

Malaga - Costa Del Sol

architektur und kunst im öffentlichen raum auf kirchberg, luxemburg

Flyer herunterladen - Dominican Republic

neue Ausgabe

Tenerife Convention Bureau

Dokument_1

Malaga - Travel Parking Group