L`Allemagne vue du Québec

Transcription

Table des matières
Préface
3
Introduction
4
Première partie: L’Allemagne vue du Québec
7
Bibliographie
8
Index
82
Personnes
82
Lieux
91
Sujets traités
97
Deuxième Partie : Le Québec vu d’Allemagne
101
Bibliographie
102
Index
148
Personnes
148
Lieux
150
Sujets traités
152
Préface
L'Association internationale des études québécoises – AIÉQ –, qui a pour mission de
promouvoir les études sur le Québec et de développer le réseau des québécistes du
monde entier, a dès sa création, en 1997, encouragé les études comparatives. De telles
études sont en effet nécessaires pour permettre, tant aux Québécois qu'aux non
Québécois, de mieux appréhender leur pays, non seulement en le comparant à d'autres,
mais également en évaluant les similitudes ou les dissemblances (altérités) mises en
évidence par de tels parallèles.
Nous sommes donc heureux de présenter cette bibliographie: L'Allemagne vue du Québec
- Le Québec vu d'Allemagne. Celle-ci permet d'établir un premier bilan des études qui ont
pu être menées de part et d'autre, depuis plus d'un siècle jusqu'à aujourd'hui. Il est à
souhaiter qu'elle devienne un outil de référence facilitant l'élaboration de nouvelles études
comparatives entre le Québec et l'Allemagne, ainsi d'ailleurs qu'entre le Québec et
d'autres pays.
Nous tenons à remercier Tanja Richter, étudiante en sociologie et en civilisations
francophones à l'Université de Dresde en Allemagne, d'avoir établi cette bibliographie.
Nous tenons aussi et surtout à la remercier pour la qualité du travail accompli en trois mois
de stage au sein de l'AIÉQ. Elle nous a ainsi convaincus de l'intérêt de tels stages à
l'AIÉQ, permettant à des étudiants étrangers de découvrir le Québec et de prendre goût
aux études québécoises, d'effectuer des travaux susceptibles d'encourager plus encore le
développement des études portant sur le Québec, dans des perspectives autres
qu'exclusivement québécoises.
Que cette première expérience puisse servir d'exemple à d'autres travaux et publications
du même genre.
Ingo Kolboom
Président de l'AIÉQ
Professeur titulaire à l'Université de Dresde
Robert Laliberté
Directeur général
de l'AIÉQ
3
Introduction
Le Québec, la plus grande province du Canada et « l'enclave francophone » la plus
importante dans l'Amérique du nord anglophone, et l'Allemagne, cette puissance centrale
en Europe médiane, voilà deux pays qui au premier regard semblent bien éloignés l'un de
l'autre: "au bout du monde", comme dirait le Québécois. En y regardant de plus près, les
similitudes n'apparaissent toujours pas de façon flagrante. Que l'on s'en tienne à des
facteurs objectifs, et on verra un Québec presque quatre fois plus grand que l'Allemagne,
mais apparaissant plutôt, avec ses 7,5 millions d'habitants comparés aux 82 millions
d'Allemands, comme une quantité négligeable. En outre, aucun lien historique, politique et
linguistique ne relie les deux pays comme c'est le cas entre le Québec et ses anciennes
colonies, la France et l'Angleterre.
Pourtant, il existe entre l'Allemagne et le Québec plus de rapports qu’on peut le croire à
première vue.1 L'Allemagne est ainsi le troisième partenaire économique, après les EtatsUnis et la Grande-Bretagne, du Québec. En dehors de ces relations économiques, les
deux espaces géographiques entretiennent toute une série d'autres liens. A titre
d'exemple, l'Etat libre de Bavière est fortement lié à la province francophone du Québec
par un partenariat régional.2 A Munich se trouve le bureau du gouvernement québécois
qui, à côté du bureau culturel québécois à Berlin, représente officiellement le Québec en
Allemagne. De plus, il existe de nombreux liens scientifiques et culturels qui dépassent
largement la rationalité des interdépendances économiques et technologiques. L'échange
culturel entre les deux pays n'a cessé de se développer, et ce dans tous les domaines;3
l'institut Goethe, qui travaille depuis des décennies à Montréal, et le jeune bureau culturel
québécois à Berlin y ont largement contribué. Chaque année, de nombreux étudiants
participent à des programmes d'échange entre universités allemandes et québécoises, de
même que des professeurs invités ou associés enseignent dans les instituts en question.
Le service allemand d'échanges pédagogiques (PAD) permet à des assistants de langue
étrangère d'enseigner dans chacun des deux pays: comme professeur d'allemand au
Québec, où l'allemand représente avec l'espagnol la troisième langue d'enseignement
facultatif, ou comme professeur de français en Allemagne.
1
Pour une comparaison entre les deux pays, voir Ingo Kolboom: Québec-Deutschland: Parallelen,
Analogien, Vergleiche – ein Versuch, dans : Zeitschrift für Kanada-Studien, No. 1 (Augsburg) 2001, p. 109124; ainsi que du même auteur : Québec-Allemagne: parallèles, analogies, comparaisons. Dans : Roch
Côté (dir.) : Québec 2002. Annuaire politique, social, économique et culturel. Montréal, Fides, 2001, pp.
688-701, et le chapitre « Le triangle Allemagne-France-Quebec » dans: Ingo Kolboom: Pièces d’identités.
Signets d’une décennie allemande 1989-2000. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2001, p.
183-206.
2
Voir Manuel Feifel: Regionen als « Global Players ». Das Beispiel der interregionalen Kooperation BayernQuébec. Mémoire de diplôme en études de langues, économie et civilisation, Université de Passau, juin
2001 (Prix d’excellence du Québec 2002).
3
Voir par exemple Sabine Alice Grzonka : Activités culturelles du Québec en Allemagne, en Autriche et en
Suisse (1995 - 1997), Dossier du Cifraqs, No. 1 (Dresde) 1997, Texte en ligne: www.frankophonie.de
4
Dans les programmes d'enseignement et de recherche des universités, les deux pays
occupent désormais une place assurée: en Allemagne, comme dans d’autres pays de
langue allemande, dans le cadre de la « Romanistik » (études de langues, de littératures
et de civilisations romanes) et d'autres disciplines, au Québec essentiellement dans celui
des Etudes allemandes / German Studies, mais également des études d'histoire et de
sciences politiques.4 En Allemagne, comme en Autriche, les chercheurs sur le Québec ont
trouvé depuis la fin des années 1970 dans la Gesellschaft für Kanadastudien – GKS –
(Association des canadianistes de langue allemande, www.kanada-studien.de) leur propre
forum; parallèlement à cela fut établi dans les deux pays tout un réseau de centres sur le
Québec, complété après la chute du Mur par d'autres centres dans les nouveaux Länder,
à Leipzig et Dresde. Le dernier en date est celui à l'université de Sarrebruck, créé en l'an
2000.5
Cette bibliographie L'Allemagne vue du Québec - Le Québec vu d‘Allemagne illustre quant
à elle également les nombreuses relations entre l'Allemagne et le Québec, car j’ai moi
aussi, grâce aux contacts que possède mon université, la Technische Universität Dresden,
profité d'un stage à l'Association Internationale des Études Québécoises, dont le siège est
à Québec. Le Président de cette association est Ingo Kolboom, titulaire de la chaire des
études françaises et francophones à la TU Dresden, où il est également directeur du
centre sur le Québec CIFRAQS (www.frankophonie.de), et Professeur associé à
l'Université de Montréal. C'est dans le cadre de ce stage trimestriel que la bibliographie
L'Allemagne vue du Québec - Le Québec vu d‘Allemagne a vu le jour.6 Ce travail
consistait essentiellement à recenser les textes qui furent publiés au Québec et en
Allemagne respectivement sur l'Allemagne ou le Québec. Le critère décisif de sélection fut
donc le lieu des publications. C’est pourquoi la bibliographie inclut également des textes
dont les auteurs ne sont pas d’origine québécoise ou allemande. De plus, il est à noter
qu’elle n’inclut pas, sauf exceptions, les textes francophones ou germanophones qui ont
été publiés à l’extérieur du Québec (p.ex. Ontario) ou de l’Allemagne (p.ex. Autriche) ; à
d’autres bibliographies de couvrir ces espaces. Soulignons, en outre, qu’il s’agit de textes
portant sur des sujets allemands ou québécois, donc pas de textes littéraires
« primaires », traduits ou édités dans les deux pays respectifs ; ce serait également la
tâche d’un autre recensement bibliographique.
4
Ainsi y a-t-il à l'Université de Montréal un centre d'études allemandes et européennes (cceae@umontreal.ca)
et - au sein du département d'histoire - une chaire d'histoire allemande, dont le titulaire est Paul
Létourneau.
5
Voir également : Peter Klaus et Ingo Kolboom : L' émergence des études québécoises en Allemagne et en
Autriche. Rapport préliminaire pour l' Association Internationale des Études Québécoises (AIÉQ), dans :
Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik, No. 15 (Leipzig) 2001, p. 116-125.
6
Les modèles furent ici la Canadiana-Bibliographie 1900-2000. Veröffentlichungen deutschsprachiger
Kanadisten (Hagen, ISL-Verlag, 2001) de Günther Grünsteudel ainsi que la production russo-québécoise
La Russie, vue du Québec ou Le Québec vu de la Russie (2 vol., Québec, CELAT / AIEQ, 2000), sous la
direction de : Henri Dorion, Francis Vermette (vol.1), Tatiana Mogilevskaya, Youlia Pokrovskaya, Alexandre
Sadetsky, Marina Zviagelskaya (vol. 2).
5
Le recensement de cette bibliographie se fit de la manière suivante: en premier lieu, il
convenait de fournir un aperçu général sur tous les textes publiés, accompagnés de la
référence thématique correspondante. Après une recherche méticuleuse s'appuyant sur
de nombreuses sources, les titres furent transmis dans une banque de données
spécifique. Outre ce recensement purement quantitatif, la bibliographie se devait
d'esquisser l’ampleur des sujets traités par les auteurs. C'est pourquoi furent établis, grâce
à la banque de données, des index des lieux et des personnes nommés dans les textes,
ainsi que des thèmes abordés. Ces index se trouvent en annexe des entrées
bibliographiques. Ce qui ressort de cette exploitation, c'est, par exemple en considérant la
partie consacrée au Québec vu d’Allemagne, un vif intérêt des auteurs pour la langue et la
littérature de la province canadienne. Concernant en revanche le regard nord-américain
sur l'Allemagne, les thèmes sont beaucoup plus variés. Les indexes, non seulement
informent sur la perception de l'espace culturel de l'autre, mais aident également
l'utilisateur à rechercher les thèmes qui l'intéressent, dans la mesure où le numéro indiqué
renvoie rapidement à l'entrée recherchée. De façon générale, cette bibliographie s'adresse
aux étudiants, scientifiques, journalistes et à tous ceux qui veulent en savoir plus sur la
relation spécifique entre l'Allemagne et le Québec.
Cette bibliographie L' Allemagne vue du Québec - Le Québec vu d‘Allemagne compte en
tout 1432 entrées et couvre l'époque allant de 1870 à 2000 (y compris quelques titres de
2001). Ainsi représente-t-elle le premier recensement systématique de tous les travaux,
essentiellement scientifiques, concernant le rapport spécifique entre le Québec et
l'Allemagne. Elle ne peut bien sûr pas prétendre à l'exhaustivité, puisque la recherche
s'est appuyée sur des banques de données déjà existantes, et que de nouvelles
publications ont paru dans le même temps après que le travail de recensement a été
complété.
J'aimerais ici remercier le Professeur Ingo Kolboom qui, dans ses séminaires sur le
Québec, a éveillé mon intérêt pour la province franco-canadienne, qui m'a également
fourni l'occasion de faire mon stage obligatoire à l'Association Internationale des Études
Québécoises à Québec et m'a ainsi permis de collecter sur place des impressions
culturelles inoubliables. Mes remerciements vont en même temps à Robert Laliberté,
Directeur général de l'AIÉQ, ainsi qu'à ses deux collaboratrices Danielle Mussely et
Manon Savard, qui m'ont accueillie très cordialement et « en famille ».
Dresde, février 2002
Tanja Richter
6
L’Allemagne vue du Québec
Première Partie:
L' Allemagne vue du Québec
7
1
Allemagnes
Jeu, no 43, 1987, p. 50-129
2
Berlin-Montréal / Goethe-Institut
Montréal: Goethe-Institut Montréal,
1988
3
Bulletin du commerce international:
avoir 20 ans au bon endroit, au bon
moment
PME, 7, no 3, avril 1991, encart, p. 2326
4
Bulletin du commerce international:
portes ouvertes sur le marché
européen
PME, 6, no 10, déc. 1990-janv. 1991,
encart, p. 23-26
5
De la politique: la fin des précepteurs
Conjonctures, no 9, printemps 1988, p.
85-100
6
Droit et pouvoir: pouvoirs du droit
Sociologie et sociétés, 18, no 1, avril
1986, p. 1-170
7
Entente en matière de sécurité sociale
entre le Gouvernement du Québec et
le Gouvernement de la République
fédérale d'Allemagne: Vereinbarung
zwischen der Regierung von Quebec
und der Regierung der Bundesrepublik
Deutschland über Soziale Sicherheit
Montréal : Ministère des communautés
culturelles et de l'immigration Québec:
Ministère des relations internationales,
1988, 23 p.
8
Europe: l'envol de l'Allemagne
Revue commerce, 89e année, no 3,
mars 1987, p. 62-67
9
Histoires du monde: Allemagne,
Japon, Italie, États-Unis, France
Montréal: AQHP; Québec: Septentrion,
1996, 108 p.
10
Imprinta 88: Desktop Publishing
Le Maître imprimeur, 52, no 4, avril
1988, p. 32, 34-37
11
Indicateurs sociosanitaires: Allemagne,
Canada, États-Unis, France, Québec,
Royaume-Uni: comparaisons
internationales: évolution 1980-1994
Paris: Ministère de l'emploi et de la
solidarité, Service des statistiques, des
études et des systèmes d'information;
Québec: Ministère de la santé et des
services sociaux, Direction des
indicateurs de résultats et de
l'information statistique, 1997, s. p.
12
Johann Sebastian Bach, musicien
(1685-1750).
Vidéo-presse, 21, no 2, oct 1991, p.
25.
13
Johann Wolfgang Goethe, écrivain
(1749-1832).
Vidéo-presse, 21, no 7, mars 1992, p.
21
14
La guerre et la fin du monde :
prophéties qui s'accomplissent,
touchant l’église, la révolution,
l'antichrist et la fin du monde...
Québec : J.n. Duquet et J.b. Bureau,
1870, 16 p.
15
La RFA, un centre technologique
modèle?
PME, 4, no 10, janv. 1989, p. 42.
8
16
La vitrine des technologies modernes
de fabrication
Le Québec industriel, 43, no 11, nov.
1988, p. 26-27
17
Le Groupe des Cinq concocte-t-il une
nouvelle baisse des taux d'intérêt?
Finance, 7, no 30, 12 mai 1986, p. 1415
18
Les Centres aménagés pour
l'éducation des adultes
Montréal: Institut canadien d'éducation
des adultes, 1963, s. p.
19
Les Connaisseurs: le vin-un monde
sans frontières
Montréal: Société des alcools du
Québec, cop. 1989, s. p.
20
Les images de la scène
Protée, 17, no 1, hiver 1989, p. 5-90
21
Les services et contrôles centraux en
matière financière
Sainte-Foy : École nationale
d'administration publique. Centre
d'études politiques et administratives
du Québec, 1983, 190 p.
22
L'organisation de la police et de la
justice en Europe
Sûreté, 18, no 1, janv. 1988, p. 7-26.
23
Ludwig van Beethoven, musicien
(1770-1827)
Vidéo-presse, 21, no 3, nov. 1991, p.
29
24
Management comparé : efficacité de
l'entreprise, un atout anglo-saxon ou
nippon-allemand
Montréal: École des hautes études
commerciales [société productrice],
1994 [Enregistrement vidéo]
25
Marché des bois feuillus et résineux de
seconde transformation en
République fédérale d'Allemagne:
rapport final/ Cogesult inc.
Québec: Ministère des forêts, 1991, 86
p.
26
Mission services alimentaires: GrandeBretagne, République fédérale
d'Allemagne, Suède
Montréal: Ministère des affaires
sociales, Direction Approvisionnement
et services communs, Service Conseil
en matière technique, 1978, 64 p.
27
Monde: même le Japon piétine
févr. 1985, p. 57-63
28
Plaidoyer en faveur des robots
Le Journal du travail, 6, no 10, déc.
1984 - janv. 1985, p. 22
29
Problèmes de lexicographie en
Amérique
Montréal : Université du Québec à
Montréal, Service des publications,
1988
Revue québécoise de linguistique ; v.
17, no 2, s. p.
9
30
Psychomécanique du langage
Montréal, Service des publications,
1988
Revue québécoise de linguistique ; v.
17, no, s. p.
31
Rapport de la mission, en Europe, des
représentants des organismes
responsables de l’éducation catholique
au Québec (30 janvier au 20 février)
Québec : Ministère de l’éducation,
1970, s. p.
32
Rapport général report: République
fédérale d’Allemagne / XIIIe
Congrès international de droit
comparé, Montréal, Canada
Montréal: s. n., 1990, 76 p.
33
Recueil d'études de marchés sur
certains pays 1993: Allemagne,
Belgique, États-Unis, France, Mexique,
Pays-Bas, Royaume-Uni
Québec: Direction du développement
des marchés et des activités
commerciales, Ministère de l'industrie,
du commerce et de la technologie,
1993, s. p.
34
Regards sur l'Allemagne occupée
Montréal: l'Oeuvre des tracts: l'École
sociale populaire, 1947, s. p.
35
Stratowich, esquisse autrichienne :
conférence prononcée à l'institut
canadien de Québec, le 21 mars 1879
Québec : [s.n.], 1879, 36 p.
36
Syndicats et oeuvres économiques
Montréal: École sociale populaire,
[1946?], s. p.
37
The canadians at war, 1939-45
Montreal : Reader's Digest
Association, 1969, s. p.
38
Théâtre et cinéma: un miroir de
l'Allemagne
Études littéraires, 18, no 1, printempsété 1985, p. 1-195
39
Un Noël allemand
Le Magazine enfants Québec, 11, no
3, déc. 1998-janv. 1999, p. 50-59
40
Voix catholiques de l'Allemagne et de
l'Autriche
[S.l.] : Montréal, 1946, 17 p.
41
Abel, Fritz
L'enseignement du français en
République fédérale d'Allemagne
Québec: Centre international de
recherche sur le bilinguisme, 1984, 25
p.
42
Adomeit, Hannes
Les relations germano-soviétiques
Choix, no 22, 1991, p. 129-147
43
Aktouf, Omar
Le management : entre tradition et
renouvellement
Boucherville : Gaëtan Morin, 1989, 455
p.
44
Allard, Lionel
Syndicats ouvriers et grèves au
Canada
Montréal: Université de Montréal,
Secrétariat général, Service des
archives, 1977. [Microforme]
10
45
Allen, Bruce
Germany east: dissent and opposition
Montréal [etc.]: Black Rose Books,
cop. 1989, 226 p.
52
Archambault, Joseph-Papin
L’église et les associations ouvrières
Montréal: Secrétariat de l'École sociale
populaire, 1913, 26 p.
46
Allen, Jennifer
Snapshots of sensus communis:
Thomas Struth's Museum photographs
Parachute, no 79, juill.-août-sept.
1995, p. 4-13
53
Les syndicats catholiques
Montréal : Édition de la Vie Nouvelle,
1919, 82 p.
47
Allman, T. D.
Comment Helmut Kohl est entré dans
l'histoire
Sélection du Reader's digest, no 527,
mai 1991, p. 63-67
48
Alonzo, Anne-Marie
Une provençale huit centenaire
Spirale, no 42, avril 1984, p. 13
54
Les forteresses du catholicisme
Montréal : Éditions de la Vie Nouvelle,
1921, 189 p.
55
Armand, Edgar
Devons-nous exporter notre énergie
hydroélectrique?
archives, 1977.
49
Andersen, Margret
Le théâtre de Paul Claudel en
Allemagne
Université de Montréal, 1965, 407 f.
(Thèse. Études françaises.)
56
Arminjon, Éric
Matériaux à l'œuvre
Décoration chez-soi, no 227, mai 1999,
p. 122-123
50
Angel, Pierre
Le personnage juif dans le roman
allemand (1855-1915): la racine
littéraire de l'antisémitisme outre-Rhin
Paris; Montréal: Didier, 1973, 223 p.
57
Arnaudet, Didier
Wolfgang Laib: un art du dépouillement
radical
Vie des arts, no 128, sept. 1987, p.
48+
51
Annear, Judy
Johannes Cladders [and
Mönchengladbach]: in the hands of the
museum director and the architect
Parachute, no 46, mars-avril-mai 1987,
p. 45-49.
58
Arrien, Sophie-Jan
L'herméneutique comme pensée de
l'être dans "Être et temps" [de Martin
Heidegger]
Laval théologique et philosophique, 54,
no 3, oct. 1998, p. 543-564
11
59
Arseneault, Michel
Francfort, une autre capitale pour
l'Europe
L' Actualité, 24, no 17, 1er nov. 1999,
p. 48-56
60
Arseneault, Michel
Berlin lâchée lousse
L' Actualité, 22, no 15, 1er oct. 1997, p.
66-68
61
Arvisais, Solange
La réduction et le réaménagement des
heures de travail et leur impact sur
l'emploi
Montréal, 1994, s. p. (Mémoire de
maîtrise en économique)
62
Association internationale de science
politique
Communications présentées lors du
XVIIIe Congrès mondial de
l'Association internationale de science
politique, Québec, Canada, 1-5 août
2000
Québec, 2000, s. p.
65
Audet, Michel, Claudine Leclerc et
Jean Sexton
Groupe québécois de recherche et
analyse en relations industrielles
Introduction de nouvelles technologies
et effets sur l'emploi: un inventaire de
stratégies nationales
Québec : Institut national de
productivité, 1983, 202 p.
66
Audibert, Dominique
Qui a peur d'Oskar [Lafontaine]?
L' Actualité, 15, no 6, 15 avril 1990, p.
72
67
Audretsch, David B. et Julie-Ann
Elston
Le financement de la Mittelstand
allemande
Revue internationale PME, 8, no 3-4,
1995, p. 121-147
68
Auger, Martine
Les éditeurs québécois ont fait de
bonnes affaires à Francfort
Les Affaires, 68, no 46, 23 nov. 1996,
p. 10
63
Atkinson, Dave
La crise des télévisions publiques
européennes: ou La propagation du
"syndrome canadien"
Québec : Institut québécois de
recherche sur la culture, 1993, 197 p.
69
Ausserleitner, Walter Josef
The double dilemma of contemporary
German communist historiography (a
case of motivational complexity)
1962, 219 f. (Thèse. Histoire)
64
Aubin, Benoît
Berlin pile et face
L' Actualité, 5, no 11, nov. 1980, p. 2225
70
Bail Milot, Louise
La musique vocale chez Beethoven
Aria, 11, no 3, automne 1988, p. 16-18
12
71
Balvay-Haillot, Nicole
L'opération [d'enlèvement du criminel
de guerre Adolf] Eichmann
Vidéo-presse, 18, no 2, oct. 1988, p.
16-19
79
Beauvais, Chantal
Vérité et créativité chez [la philosophe
allemande] Edith Stein
Science et esprit, 48, no 1, janv.-avril
1996, p. 99-114
72
Balvay-Haillot, Nicole
Richard Sorge, [espion]
Vidéo-presse, 18, no 1, sept. 1988, p.
20-23
80
Bédard, Denis
Le rôle de l'État dans le
développement économique
Sainte-Foy, Qu. : École nationale
d'administration publique. Observatoire
de l'administration publique, 1997, 41
p.
73
Barthel, Georges
Les Verts [en RFA]
L' Analyste, no 23, automne 1988, p.
37-39.
74
Baum, Gregory
Mettez votre confiance en Dieu
Relations, no 591, juin 1993, p. 144146
75
Baum, Gregory
L'avenir de la religion: entre [Emile]
Durkheim et [Max] Weber
Nouvelles pratiques sociales, 9, no 1,
printemps 1996, p. 101-113
76
Beaulieu, Janick, André Giguère,
Dominique Benjamin et Simone Suchet
Images d'ailleurs
Séquences, no 119, janv. 1985, p. 4164
77
Beaulne, Pierre
Social-démocratie: l'Allemagne
Montréal: Centre de formation
78
Beaupré, Sylvie
Chine, ma douleur [de Dai Sijie]
81
Bédard, Jean-François
[Ludwig] Mies van der Rohe à Montréal
ARQ, no 71, févr. 1993, p. 7-22
82
Bédard, Suzanne
La défaite de la pensée, théorie et
réalités
L' Analyste, no 20, hiver 1987-1988, p.
79-80
83
Bed-David, Joseph
Centers of learning: Britain, France,
Germany, United-States
Montréal : McGraw-Hill, 1977, 206 p.
84
Bélanger, Yves et Nicole Desbiens
Université du Québec à Montréal.
Groupe de recherche sur la
continentalisation. Section
désarmement et développement
économique
La reconversion et la diversification
des entreprises militaires: survol des
expériences
Montréal : Groupe de recherche sur la
continentalisation, Université du
Québec à Montréal, Département de
science politique, 1994, s. p.
13
85
Belkacem, Rachid
L'institutionnalisation du travail
intérimaire en France et en Allemagne:
une étude empirique et théorique
Paris; Montréal : L'Harmattan, 1998,
247 p.
86
Bellavance, Guy
Photo-police
Parachute, no 68, oct.-nov.-déc. 1992,
p. 9-15
87
Bellemare, Diane et Lise Poulin Simon
Le défi du plein emploi : un nouveau
regard économique
Montréal : Éditions Saint-Martin, 1988,
530 p.
88
Ben Hassel, Farid
Concertation et cogestion: les moteurs
de la réussite allemande
commerciales, Centre d'études en
administration internationale, 1994, 44
p.
89
Ben Sadoun, Barbara
Helke Sander: itinéraire d'une
féministe; le syndrome asthénique de
Kira Muratova
24 images, nos 50-51, automne 1990,
p. 76-77
90
Benjamin, Dominique, Bérubé, RobertClaude et Maurice Elia
Images d'ailleurs
Séquences, no 116, avril 1984, p. 3476
91
Bergeron, Alain
Père spirituel et "enfant de douleur":
attraction wagnérienne et
émancipation du jeune Mahler dans
"Das klagende Lied"
Sonances, 8, no 3, printemps 1989, p.
3-21
92
Bergeron, Pierrette
Veille stratégique et PME:
comparaison des approches
gouvernementales de soutien
Sainte-Foy, Qu. : Presses de
l'Université du Québec, 2000, 440 p.
93
Bergeron, Stéphane
L'ostpolitik vue de l'Ouest: analyse de
la politique d'ouverture l'Est de la
République fédérale d'Allemagne et de
la position des États-Unis, de la France
et du Royaume-Uni face à son
élaboration et sa mise en oeuvre.
Université Laval: 1989, 154 f.
(Thèse. Science politique.)
[Microforme]
94
Bernadac, Christian
Le camp des femmes: Ravensbruck
Montréal: Editions Québécor, 1980
Impr. Gagné, 318 p.
95
Bernadac, Christian
L'Holocauste oublié: les persécutions,
les camps de concentration
Montréal: Presses Sélect, cop. 1980,
413 p.
96
Bernadac, Christian
Les Médecins de l'impossible: (le
combat des médecins déportés dans
les camps nazis)
Ville Mont-Royal: Éditions Le Nordais,
cop. 1981, 444 p.
14
97
Bernadac, Christian
Le Rouge-Gorge: le dernier camp
Montréal: Éditions Sélect, cop. 1981, s.
p.
98
Bernadac, Christian
La Toile d'araignée: la montée du
nazisme
p.
99
Bernadac, Christian
Les Trompettes de Berlin: le triomphe
du nazisme
p.
100
Bernard, André
Systèmes parlementaires et modes de
scrutin
Québec : Directeur général des
élections du Québec, 1984, s. p.
101
Bernard, Yves et Caroline Bergeron
Trop loin de Berlin: des prisonniers
allemands au Canada, 1939-1946
Sillery: Septentrion, impression 1995,
357 p.
102
Bernier, Lucie
Le discours sur la Chine en France et
en Allemagne au tournant du siècle
(1890-1925)
1993, 244 f.
(Thèse. Littérature)
103
Bertrand, Charles L.
Situations révolutionnaires en Europe,
1917-1922: Allemagne, Italie, AutricheHongrie: Actes, 2e Colloque
international, 25, 26, 27 mars 1976 =
Revolutionary situations in Europe,
1917-1922: Germany, Italy, AustriaHungary: proceedings, 2d International
Colloquium, March 25, 26, 27, 1976
Montréal: Centre interuniversitaire
d'études européennes, 1977, 251 p.
104
Bérubé, Gérard
Allemagne: l'Est ajoutera 0,25 % à la
croissance économique de l'Ouest
Finance, 11, no 10, 4 déc. 1989, p. 16
105
Bérubé, Gérard
Allemagne: l'union [monétaire] se fait
en douceur
Finance, 11, no 39, 9 juill. 1990, p. 21
106
Bérubé, Gérard
Allemagne: on ne s'entend pas sur
l'effet inflationniste de l'union
Finance, 11, no 35, 11 juin 1990, p. 21
107
Bérubé, Robert-Claude
[Festival international du film de Berlin,
édition 1989]
Séquences, no 140, juin 1989, p. 2426
108
Bérubé, Robert-Claude; Martineau,
Richard et Patrick Schupp
Images d'ailleurs
109
Betz, Albrecht
Goethe et Voltaire
Nuit blanche, no 77, hiver 1999-2000,
p. 54-60
15
110
Betz, Albrecht
Berlin-Paris, 1933-1940: les écrivains
allemands de l'exil
Nuit blanche, no 64, automne 1996, p.
54-57
111
Betz, Albrecht
Heinrich Heine: Allemand - Européen cosmopolite
Nuit blanche, no 71, été 1998, p. 24-29
112
Betzholz, Eva
La formation professionnelle en
Allemagne
Pédagogie collégiale, 7, no 2, déc.
1993, p. 13-14
113
Bianquis, Geneviève
La vie quotidienne en Allemagne à
l'époque romantique, 1795-1830
[S.l.] : Q., 1958, 204 p.
114
Billy, Lise
A propos du "nouveau miracle" en
formation professionnelle
Avenir, 6, no 2, avril-mai 1992, p. 4546
115
Bilodeau, François
Godard, Wenders et Scott: l'odyssée
ici-bas
Liberté, no 175, févr. 1988, p. 82-88
116
Binet, Lise
Le droit comme système social ou la
méthode systémique appliquée au
droit
Les Cahiers de droit, 32, no 2, juin
1991, p. 439-456
117
Biron, Michel
Devoir de contradiction
Spirale, no 95, mars 1990, p. 19
118
Blais, Raymond
La beauté en mathématiques
Les Cahiers de Cap-Rouge, 20, no 3,
1992, p. 43-48
119
Blanchard, Louise
Des déportées consentantes
Châtelaine, 22, no 7, juill. 1981, p. 5464
120
Blanchette, Manon und Wolfgang Max
Faust
Blickpunkte
Montréal: Musée d'art contemporain de
Montréal, cop. 1989, 182 p.
121
Blond, Georges
L'Agonie de l'Allemagne
Montréal: le Cercle du livre de France
1953, s. p.
122
Bloom, Robert and Ahmed Naciri
The standard setting processes in
England and West Germany : a
comparatives analysis
Montréal, Centre de recherche en
gestion, 1987, s. p.
123
Blum, Ulrich C.H.
Aggregate time series gasoline
demand models: review of the
literature and new evidence for West
Germany
Montréal: Département de science
économique, Université de Montréal,
1986, 26 p.
16
124
Blum, Ulrich C.H.
Innovation in small German firms:
diminishing returns, randomness and
spatial linkage
économique, Université de Montréal,
1988, 21 p.
125
Blum, Ulrich C.H.
Are car purchases savings?: an
analysis of German house holds
Centre de recherche sur les transports,
1989, s. p.
126
Blum, Ulrich C.H. and Leonard Dudley
The rise and decline of the East
German economy, 1949-1989
Faculté des arts et des sciences,
Département de sciences
économiques, 1996, 31 p.
127
Blum, Ulrich C.H. und Marc Gaudry
Verbessertes Nachfragemodell für den
Straßenverkehr in Deutschland
Montréal: Centre de recherche sur les
transports, Université de
Montréal,1993, s. p.
128
Boch, Charles E.
Le guet-apens de Bad Reichenhall: la
2e DB piégée, le 8 mai 1945
Montréal: Carat technologies, 1995,
119 p.
129
Boies, Michèle
Jean Oser
Séquences, no 151, mars 1991, p. 2229.
130
Boileau, Georges
Würzburg, Rothenburg, Munich,
Schwangau et le lac de Constance
Le Médecin du Québec, 30, no 10, oct.
1995, p. 121-130
131
Boileau, Georges
En Bavière orientale et en BadeWurtemberg: journal d'Allemagne
Le Médecin du Québec, 31, no 9, sept.
1996, p. 97-103
132
Boismenu, Gérard et Pascale Dufour
Nouveaux principes de référence et
différenciation des arbitrages
politiques: le cas des politiques à
l'égard des sans-emploi [au Canada,
en France, en Allemagne et en Suède]
Revue canadienne de science
politique, 31, no 1, mars 1998, p. 113142
133
Boisvert, Anne-Marie
Un metteur en scène, une actrice:
entretiens
Jeu, 29, 1983, p. 119-133
134
Boisvert, Jean-Jacques
Les relations franco-allemandes en
1920
Montréal: Presses de l'Université du
Québec, 1977, 281 p.
135
Bolduc, René
Martin Heidegger. Die Grundprobleme
der Metaphysik, Tome 29/30 des
Oeuvres complètes
no 2, juin 1987, p. 263-266
17
136
Bolzano, Bernard
Qu’est-ce que la philosophie : trad. et
commente par Denis Macabre
Québec : Publications de l’Université
Laval, 1975
137
Bonneville, Léo et André Giguère
Images d'ailleurs
138
Boos, Alain
L'expansion [économique] passe par
[les pays de] l'Est
sept. 1988, p. 98-103
139
Bordeleau, Léo-Paul
Blondel et Schopenhauer, regards sur
le pessimisme
Science et esprit, 46, no 2, mai-sept.
1994, p. 165-177
140
Bordua, Jean-Marc, Henri Dupond et
André Labrie
Service de radiodiffusion par satellite
(SRS) : état de la situation
Québec : Ministère des
communications, 1983, 123 p.
141
Borello, Christine
Le festival Perspectives de Sarrebruck:
échos germaniques du théâtre français
Jeu, no 81, déc. 1996, p. 71-78
142
Böttcher, Barbara
Compétitivité technologique :
l'Allemagne est de retour
Problèmes économiques, no 2610 (31
mars 1999), p. 23-27
143
Boucher, Annie
Analyse des Neuen Deutschland in der
Periode vom 9. bis zum 12. November
1989
1992, 103 f. ill.
(Thèse. Études allemandes)
144
Boulanger, Gaston; Serge Marcil et
Michel Theriault, Université de
Montréal. Section d'andragogie
Conception d’écrits en éducation à
distance
Montréal : Librairie de l'Université de
Montréal, 1987, 86 p.
145
Bourassa, Henri
L'Occupation de la Ruhr, ses suites
possibles.
Montréal: [s.n.], 1923, 22 p.
146
Bourdeau, Réjean
Volkswagen construit la villeautomobile du futur pour ses clients
[l'Autostadt, à Wolfsburg en Allemagne
Les Affaires, 71, no 37, 11 sept. 1999,
p. 17
147
Bourdeau, Réjean
Aucun risque de récession en RFA et
au Japon
Finance,10, no 46, 11 sept. 1989, p. 28
148
Bourgeois, Bernard
Philosophie hégélienne de l'actualité et
actualité de la philosophie hégélienne
no 2, juin 1995, p. 229-238
18
149
Bouteiller, Dominique École des
hautes études commerciales
(Montréal)
Former pour performer . [les enjeux du
développement des compétences en
entreprise]
Montréal : Revue Gestion, 2000, 427
p.
150
Bradley, John and Catherine Bradley
L'Allemagne: réunification d'une nation
Tournai: Gamma; Montréal: Éditions J.
Saint-Loup, 1992, s. p.
151
Brand, J.-U. et S. Sattler
Des nouvelles du siècle
L' Actualité, 25, no 1, janv. 2000, p.
241-242
152
Bray, Auguste J. de
La Propagande allemande
Montréal: [s.n.], 1916, 31 p.
153
Brett, William
Comment bien choisir son marché en
Allemagne
Commerce Canada, avril 1982, p. 1-4.
154
Briac, Claude
Liberté chéries
Saint-Lambert, [Chambly]: Éditions
Héritage, cop. 1982, 310 p.
155
Brossard, Jacques
La Cour suprême et la Constitution : le
forum constitutionnel au Canada
Montréal : Presses de l'Université de
156
Brossard, Jacques
L'immigration : les droits et pouvoirs du
Canada et du Québec
157
Brossard, Michel et Marc Maurice
Existe-t'il un modèle universel des
structures d'organisation
Montréal : Université de Montréal.
École de Relations Industrielles, 1974,
25 p.
158
Brouillard, Marc-André
Wim Wenders: au fil du temps
Séquences, no 204, sept.-oct. 1999, p.
14-15
159
Brouillet, Hugues
Plaidoyer pour une raison critique
no 1, févr. 1997, p. 131-140
160
Brunet-Weinmann, Monique
Médium: photocopie: copigraphie
canadienne et allemande
Montréal: Éditions de la Nouvelle Barre
du jour, 1987, 144 p.
161
Brunet-Weinmann, Monique et Claire
Gravel
Montréal-Berlin
Vie des arts, no 135, juin 1989, p. 5659
162
Brussels, Samuel
Berlin-Transit
Vice versa, no 29, mai-juin 1990, p.1012
19
163
Burmeister, Antje (dir.); Guy Joignaux
(dir.); Odile Heddebaut (collab.) et
Valérie Schellaert (collab.)
Infrastructures de transport et
territoires : approches de quelques
grands projets
Paris; Montréal : L'Harmattan, c1997,
319 p.
164
Burridge, T. D.
The British Labour Party and the
German question during the second
World War, 1939-45
Montréal: McGill University, 1973, 513
f. (Thèse)
165
Buse, D. K..
Économic Interests and Lobbying in
the Early Weimar Republic:
Holtzendorff's Political Salon
Histoire sociale, no 28, nov. 1981, p.
455-484
166
Buteux, Paul
La fin de la singularisation des
Allemagnes en matière de sécurité?
Choix, no 22, 1991, p. 79-89
167
Cadieux, Jean-Claude et Jean Bernier
Québec (Province). Conseil du Trésor
Rapport Cadieux-Bernier: (1983):
régime de relations de travail dans le
secteur public de certains pays
industrialisés
Québec : Conseil du Trésor, 1985, 68
p.
168
Carignan, Maurice
Kierkegaard et l'historicité humaine
Science et esprit, 48, no 1, janv.-avril
1996, p. 85-97
169
Caron, André
[Compte rendu du film "Si loin, si
proche" de W. Wenders]
Séquences, no 173, juill.-août 1994, p.
45-46
170
Castiel, Elie
Margarethe von Trotta: entre le privé et
le politique
39-41
171
Cauvin, Marius
L'école allemande: R.F.A. [i.e.
République fédérale allemande],
R.D.A. [i.e. République démocratique
allemande], passé, présent, avenir
Paris; Montréal: Didier, 1975, 287 p.
172
Centre Saidy Bronfman-La galerie
d'art...[et al.]
Montréal/Berlin 88-89: Barry
Allikas...[et al.]
Montréal: Centre Saidye-Bronfman,
1988, 99 p.
173
Chapdelaine, Jean
A travers l'univers: l'Allemagne
[fédérale: son évolution depuis 1945]
L' Action nationale, 79, no 9, nov.
1989, p. 1119-1126
174
Charland, Roger
Karl Korsch: révolution, contrerévolution et crise du marxisme
Sainte-Foy: Université du Québec,
cop. 1984, 238 f. (Mémoire)
[Microforme]
175
Charron, Marc
Les savoirs de la fiction
Liberté, no 168, déc. 1986, p. 49-63
20
176
Chassay, Jean-François
Voir
Spirale, no 54, sept. 1985, p. 4
177
Les enfants d'Einstein et de la
cybernétique
Spirale, no 71, été 1987, p. 3
178
La tache
Spirale, no 82, oct. 1988, p. 4
179
Jeux de massacre
180
Violence et initiation
181
Le regard ralenti
Liberté, no 181, févr. 1989, p. 29-33
182
Chénard, Marc
The song of songs de Klaus Köning:
un oratorio pour les temps modernes
Son hi-fi vidéo, 15, no 85, mai-juin
1993, p. 33
183
Chéradame, André
Défense de l'Amérique
Montréal: Beauchemin, 1941, s. p.
185
Chouinard, Éphrem
Le Kaiser en enfer
Québec: la Publicité, enregistrée,
éditeurs, 1915, 14 p.
186
Clair, Jean (éd.)
The 1920s: age of the metropolis
Montréal: the Montreal Museum of
Fine Arts, cop.1991, 638 p.
187
Claverie, José
Marat Sade, Les grands soleils
Montréal : Université de Montréal,
1971, 106 p. (Thèse M.A.)
188
Cloutier, Eugène
En Allemagne de l'Ouest
Montréal: Hurtubise HMH, c1973, 239
p.
189
Cloutier, Sylvie
Les droits des femmes en Allemagne
"On n'avait pas appris à se battre"
La Gazette des femmes, 15, no 6,
mars-avril 1994, p. 36-38
190
Collette, Jean-Paul
Notice historique d'un mathématicien
Bulletin AMQ, 22, no 2, mai 1982, p.
31
191
Collin, Dominique
Le mythe d'Einstein: relativisme illimité,
relativité restreinte
L' Agora, 7, no 2, janv.-févr. 2000, p.
24
184
Chevalier, Gerard
Connaissez-vous Hitler?
Montréal : Éditions Fides, 1941, 45 p.
21
192
Conférence annuelle sur la théorie
sociale, le politique et les arts; Colbert,
François. École des hautes études
commerciales (Montréal). Chaire de
gestion des arts.
Textes choisis : politiques culturelles:
22e conférence annuelle sur la théorie
sociale, le politique et les arts =
Selected proceedings: cultural policy:
22nd
annual conference on social theory,
politics and the arts
commerciales, 1997, 326 p.
193
Conférence mondiale de l'énergie
L'énergie demain : = Energy for
tomorrow
Montréal : [s.n.], 1989, s. p.
194
Congrès des Relations Industrielles de
l'Université Laval. Larocque, Alain;
Gilles Dussault; Jean Boivin et Laurent
Bélanger
Participation et négociation collective
l'Université Laval, 1977, s. p.
195
Cooper Fenton, Andrew et Ashok
Kapur
La vulnérabilité stratégique des
minéraux: le cas de la République
fédérale allemande face à l'Afrique du
Sud et à l'Union soviétique
Études internationales, 15, no 1, mars
1984, p. 121-156
196
Corbeil, Jean-Claude et Ariane
Archambault
Le visuel multilingue: dictionnaire
thématique: français, anglais,
espagnol, allemand
Montréal: Éditions Québec-Amérique,
c1994, 959 p.
197
Cormier, Denis; Michel Magnan and
Barbara Van Velthoven
Environmental reporting management:
an international perspective
Montréal: Université du Québec à
Montréal, Centre de recherche en
gestion, 2001, 47 f.
198
Cossette, Alfred
La tertiarisation de l'économie
québécoise
Chicoutimi : Gaëtan Morin, 1982, s. p.
199
Côté, Louis-Pierre
ABB Robotique acquiert une usine en
Allemagne
Action informatique, 2, no 8, 24 avril
1989, p. 13
200
Côté, Louis-Pierre
En Allemagne et au Japon, Control
Data vend deux autres superordinateurs
Action informatique, 2, no 4, 27 févr.
1989, p. 3
201
Cotnoir, Louise
Le cinéma qui s'écrit
Spirale, no 38, nov. 1983, p. 10
202
Courville, Yves
Jean-Sébastien Bach
Vidéo-presse, 15, no 1, sept.
1985, p. 56-57
203
Couture, Carol
L'évaluation des archives: état de la
question
Archives, 28, no 1, 1996-1997, p. 3-31
22
204
Couture, Jean
Georg Trakl et la traduction de sa
poésie comme enrichissement pour la
langue française: essai
Québec: Éditions J.C., impression
1997, s. p.
211
Curran, Charles E.
Bernard Häring: un théologien moral
[et un réformateur de l'Église] au coeur
aussi grand que son enseignement
Présence magazine, 7, no 53, oct.
1998, p. 10-11
205
Crimp, Douglas
The Postmodern Museum: [la Neue
Staatsgalerie de Stuttgart]
Parachute, no 46, mars-avril-mai 1987,
p. 61-69
212
Curzon, Gerard
Competitiveness of european industry
and the new international monetary
system.
Montréal : École des hautes études
commerciales. Centre d'études en
p.
206
Crompton, Susan
Une main-d'oeuvre peu alphabétisée
L' Emploi et le revenu en perspective,
8, no 2, été 1996, p. 16-24
207
Crousse, Bernard; Jon Alexander et
Réjean Landry
Évaluation des politiques scientifiques
et technologiques : expériences
nationales
Sainte-Foy : Presses de l'Université
Laval, 1990, 396 p.
208
Csepregi, Gabor
The relevance of Scheler's theory of
Ausgleich
Science et esprit, 51, no 3, oct.-déc.
1999, p. 285-303
209
Cummins, Louis
Marcel Odenbach
1992, p. 31-32
210
Cummins, Louis
Documenta IX
Parachute, no 69, janv.-févr.-mars
1993, p. 35-36
213
Czamanski, Marian W.
Le problème allemand dans la vie et
l'oeuvre de Kraszewski (considéré
dans la perspective de ses romans
historiques et son attitude envers le
roman européen).
1969, 256 f.
(Thèse. Études slaves)
214
Czamanski, Wolfgang M.
The Slavs in Germany and their figth
against germanization
1957, 113 f.
(Thèse. Études anciennes)
215
Daly, Peter M., Hans Walter
Frischkopf, Trudis Goldsmith-Reber
and Horst Richter (éd.)
Germany reunified. A Five- and Fifty
Year Retrospective.
New York: Peter Lang, 1997, 256 p.
23
216
Danek, Jaromir
L'art et le sens: le premier romantisme
critique
no 2, juin 1996, p. 433-443
217
Danek, Jaromir
Les projets de Leibniz et de Bolzano :
deux sources de la logique
[S.l.] : Presses universitaires Laval,
1975, 276 p.
218
Daniel-Risacher, Nathalie
Joseph Beuys: un poète en temps de
détresse
Espace, no 30, hiver 1994-1995, p. 3538
219
Daviau, Diane-Monique
La tentation de l'immobilité ou l'homme
qui courait à sa perte
Liberté, no 161, oct. 1985, p. 165-169
220
Elias Canetti reste à découvrir
Liberté, no 157, févr. 1985, p. 177-180
221
Acquittement faute de preuves ou
quand le vrai procès commence
Liberté, no 156, déc. 1984, p. 129-133
222
La lumière pour la clef ou la clef pour
la lumière?
Liberté, no 174, déc. 1987, p. 132-138
223
[Joseph] Roth: ma place est avec
ceux-là
Liberté, no 173, oct. 1987, p. 153-159
224
Comment continuer? [Le roman "Chez
les fous" de Rainald Goetz]
Liberté, no 169, févr. 1987, p. 139-144
225
Lorsqu'enfin l'angoisse revient:
["Béton", un roman de Thomas
Bernhard]
Liberté, no 168, déc. 1986, p. 86-90
226
[Le roman "Evelyn ou Le voyage
autour de la folie" d'Ernst] Augustin: de
l'angoisse d'exister
Liberté, no 167, oct. 1986, p. 27-30
227
Un regard espiègle et lucide
Liberté, no 166, août 1986, p. 114-117
228
L'art de faire du neuf avec du vieux
Liberté, no 179, oct. 1988, p. 110-133
229
Handke, vingt ans plus tard ...
Liberté, no 181, févr. 1989, p. 24-28
230
David, Gilbert
[Le théâtre de Bertolt] Brecht au
Québec: au-delà des malentendus
Jeu, no 43, 1987, p. 115-126
231
de Brosses, Marie-Thérèse
La sainte fable
Guide ressources, 8, no 6, mars 1993,
p. 18-19
24
232
de Toledo, Élisabeth et Jean-Jacques
Fiora
Les régimes matrimoniaux en Europe
La Revue du notariat, 95, no 3-4, nov.déc. 1992, p. 168-189
233
Defarges Moreau, Philippe
France, Allemagne, Royaume-Uni:
vers un nouvel équilibre
communautaire?
Revue d'intégration européenne, 14,
nos 2-3, hiver-printemps 1991, p. 153160
234
Dehem, Roger
Planification économique et
fédéralisme
Québec : Presses de l'Université
Laval, 1968, 201 p.
235
Delannoy, Gilles
Dictateurs.: la montée des fascismes
Saint-Laurent : Montevideo
Entertainment, c1993
[Enregistrement vidéo]
236
Delisle, Martin
[Le festival du film de] Berlin: pas de
cinéma sans politique
24 images, no 38, été 1988, p. 21-22
237
Delisle, Martin
[Compte rendu du film] "Voyager" [de
V. Schlondorff]
Séquences, nos 159-160, sept. 1992,
p. 84-85
238
Delor, Henri-Dominique
Nos raisons d'espérer: conférence du
révérend père Delor prédicateur du
carême de 1918 à Notre-Dame de
Montréal, aumônier du Régiment des
chasseurs alpins: prononcée au RitzCarlton de Montréal, le 10 mai 1918,
sous les auspices de l'Union nationale
française.
Québec (Province): [s.n.], [1918?], 16
p.
239
Demougin, Dominique M. and HansWerner Sinn
Privatization, risk-taking, and the
communist firm
Montréal: Département des sciences
économiques, Université du Québec à
240
Denis, Jean-Luc
Hamlet-Machine [de Heiner Müller]:
deux lectures antinomiques du
crépuscule de l'homme
Jeu, no 46, 1988, p. 166-173
241
Deschênes, Jocelyn
Hans Jürgen Syberberg: la mémoire
en répétition
Parachute, no 52, sept.-oct.-nov. 1988,
p. 10-16
242
Deseau, Stéphane
Efficacité des politiques de
privatisation dans les pays d'Europe de
l'Est : Allemagne, Hongrie, Pologne et
République tchèque
Montréal, 1994
(Mémoire de maîtrise en économique)
25
243
Desfossés, Robert
Confidences d'une néo-canadienne
Cap-Rouge: A. Desfossés, 1971, 244
p.
249
Devine, Edward James
Our tour through Europe
Montréal: published by the Canadian
messenger, 1923 [Messenger Press],
183 p.
244
Desmarais, Marie-José
L'Allemagne au carrefour des
tendances [de la mode féminine]
Clin d'œil, no 124, oct. 1990, p. 221222
250
Devlin, Éric
Humour noir pour salon rose
Décormag, no 162, juin 1987, p. 85-86
245
Despland, Michel
Passé ou futur de la théologie? la
signification de la kurze Darstellung
pour les tâches de la théologie
aujourd'hui
no 2, juin 1987, p. 141-153
251
Dhatt, Karin Hardt Université Laval.
Centre international de recherche sur
le bilinguisme
Étude sociolinguistique sur l’intégration
de l’immigrant allemand au milieu
québécois
Sainte-Foy : Centre international de
recherches sur le bilinguisme, 1976,
118 p.
246
Desrosiers, Dominique
Walther Rathenau et Konrad
Adenauer, deux européens engagés:
continuité et discontinuité
1999, 118 f.
(Thèse. Histoire)
247
Detering, Heinrich
Les vagabondes: le retour des
héroïnes picaresques dans le roman
allemand
Études littéraires, 26, no 3, hiver 19931994, p. 29-43
248
Deuchler, Wolfgang
The physician's liability for birth defects
[S.l.: s.n.], 1978, 177 f.
(Thèse. Maîtrise en droit--McGill
University)
252
Dignard, Daniel
Analyse d'une prise de décision :
l'acceptation de l'unification allemande
par l'URSS en 1989-1990
Montréal, 1992, s. p.
253
Dimakis, Jean
L' Allemagne de l'unification à la
nouvelle division, 1871-1945
Montréal: Librairie de l'Université de
254
Dimakis, Jean
L'Allemagne en marche vers
l'unification, 1806-1870
26
255
Dimakis, Jean
Les États allemands de 1648 à 1806
Montréal: Librairie des Presses de
l'Université de Montréal, [1969?]
17 f.
256
Dion, Léon
La révolution allemande du 20e siècle:
l'idéologie politique du Nationalsocialisme
Sainte-Foy: Université Laval, 1954
(Thèse de doctorat. Science politique)
[Microforme]
257
Dion, Robert
Le droit du sol. Carnet de Berlin;suivi
de Mitteleuropa 198...: récits
Québec: Nuit blanche, impression
1993, 124 p.
258
Dôle, Robert
An analytical comparison of
interlingual, intralingual and tertiary
language interference in adult learners
of English as a second language and
the pedagogical implications of the
learning strategies thereby revealed
Québec : Université Laval, 1981
(Thèse. Ph.D.)
259
Dongois, Michel
L`héritage d'un passé terrible. Trois
générations d'Allemands évaluent
l'héritage de 12 ans de nazisme.
L'Agora, vol. 2, no. 3, novembre 1994,
p. 22-23 (Dossier Allemagne)
260
Dongois, Michel
Il y a 50 ans des résistants de La Rose
blanche tentèrent d'assassiner Hitler.
Récit d'une tragédie.
p. 18-21 (Dossier Allemagne)
261
Dönmez, Gönül
Festival international du film de Berlin
Ciné bulles, 12, no 4, automne 1993,
p. 46-48
262
Dornberg, John
Hambourg, porte de la nouvelle
Europe
mai 1995, p. 11-17
263
Doucet, Lise
Vidéo-presse, 10, no 5, janv. 1981, p.
54-55
264
Douglas-Hamilton, James
Histoire secrète de la mission Rudolf
Hess
Montréal: Éditions du Jour, c1972, 341
p.
265
Dreyfus, François-Georges
L'Allemagne unie et l'intégration
économique et politique de l'Europe
Choix, no 22, 1991, p. 51-61
266
Dubeau, Alain
Europa [de L. von Trier] ou à la
manière des plus grands
267
Dubiel, Walter
L’esthétique de la réception de Hans
Robert Jauss : histoire, herméneutique
et fonction sociale de la littérature
Montréal, 1985, 167 f.
27
268
Dubois, Christine
Gerhard Richter
Parachute, no 52, sept.-oct.-nov.1988,
p. 48-49
269
Ducasse, Russell
Introduction au système électoral de la
Québec: Assemblée nationale du
Québec, Bibliothèque de la
Législature, Service de recherche,
1977, s. p.
274
Dufour, Guillaume
Habermas et la théorie du patriotisme
constitutionnel : mise en contexte,
présentation théorique et évaluation
empirique
Montréal, 2000
(Mémoire de maîtrise en science
politique)
270
Ducharme, André
[Bavière]: au pays du roi fou
L' Actualité, 15, no 7, 1er mai 1990, p.
88-89
275
Dufour, Jean-Marie
The Demand for money during the
German hyperinflation: a recursive
stability analysis
économique et Centre de recherche en
développement économique de
l'Université de Montréal, 1982, 59 p.
271
Duchâtel, Annick
Einstein superstar
Québec science, 37, no 4, déc. 1998janv. 1999, p. 51-53
276
Dufrénois, Huguette
L'œuvre au "pif" ou l'alchimie
diabolique
Spirale, no 64, oct. 1986, p. 11
272
Duffy, Helen
Joseph Beuys, le miroir de l'âge
technicien
Vie des arts, no 100, automne 1980, p.
50-53
277
Dufresne, Jacques
Vivre et être humain malgré la
technique
L' Agora, 4, no 3, avril-mai 1997, p. 1017
273
Duffy, Helen
The European iceberg ou la créativité
dans l'Allemagne et l'Italie d'aujourd'hui
Vie des arts, no 119, juin 1985, p. 6061
278
Dufresne, Jaques
Contrôle des coûts de la santé.
L'exemple allemand.
p. 17 [Dossier Allemagne]
279
Dufresne, Nicole et Diane
Chamberland
Politiques d'immigration et d'accueil
des réfugies : bibliographie sélective et
annotée
Québec : Bibliothèque de l'Assemblée
nationale. Division de la référence
parlementaire, 1989, s. p.
28
280
Duhamel, André
Apparence et contradiction : la
transformation du concept de
dialectique de Kant à Marx
281
Dumais, Alfred
L'historicisme de Troeltsch et la
société de son temps
Sainte-Foy: Université Laval, 1971,
524 f.
(Thèse de doctorat)
282
Dumais, Lucien A.
Un canadien français face à la
Gestapo.
Montréal: Éditions du Jour [1970, c
1969], 280 p.
283
Dünkel, Frieder
La justice réparatrice en Allemagne
Criminologie, 32, no 1, 1999, p. 107132
284
Duplessis, Pierre (ed.). and Jose Luis
Castanheira,
Hôpital Sainte-Justine
Public health and industrialized
countries
Québec : Les Publications du Québec,
1989, 319 p.
285
Dupont, Éric
L'image photographique et l'oubli dans
la création littéraire: l'exemple de
Marguerite Duras et de Christoph Hein
Études littéraires, 28, no 3, hiver 1996,
p. 55-66
286
Dussault, Ginette Institut de recherche
appliquée sur le travail Montréal
(Québec). Service de la planification et
de la concertation
Étude sur les processus d'intégration
au marché du travail
Montréal : Institut de recherche
appliquée sur le travail, 1990, 123 p.
287
École nationale d'administration
publique (Québec). Commission
concernant les besoins de la relève
des gestionnaires pour la Fonction
publique québécoise;
Boudreau, Thomas J. (prés.); Jocelyn
Jutras et Pierre Bernier
Les orientations actuelles des
principaux établissement en
administration publique au Canada,
aux États-Unis et en Europe
occidentale
Sainte-Foy, Qu. : École nationale
d'administration publique, 1993, 90 p.
288
Église catholique
La Situation religieuse en Allemagne:
lettre de S. S. Pie XI à l'épiscopat
allemand
Montréal: l'Imprimerie populaire ltée,
1937, s. p.
289
El Yamani, Myriame
La presse féministe en Allemagne de
l'Ouest
La Vie en rose, no 36, mai 1986, p. 2829
290
Elhem, Philippe et Philippe Reynaert
Le point de vue de l'ange
24 images, no 36, 1987, p. 26-29
29
291
Elia, Maurice
[Compte rendu du film] "The house of
the spirits/[La maison aux esprits" de
B. August]
Séquences, no 172, mai-juin 1994, p.
45-46
292
Elia, Maurice, Richard Martineau, Marc
Letremble et André Giguère
Images d'ailleurs
293
Elliott, Lawrence
La chute du mur [de Berlin]: un an déjà
nov. 1990, p. 126-133
294
Elliott, Lawrence
L'Allemagne vue par les Allemands
août 1994, p. 109-114
295
Espagne, Michel
Pour une épistémanalyse des études
génétiques
Études françaises, 28, no 1, automne
1992, p. 29-48
296
Ethier, Jean-René
Des anges et des démons
L' Analyste, no 21, printemps 1988, p.
72-74
297
Euvrard, Michel
Une efficacité germanique
298
Euvrard, Michel
Il n'y a plus d'eldorados ou les avatars
du "Road movie"
24 images, no 37, 1988, p. 30-34
299
Euvrard, Michel
Cinéma et métropole: le cas Berlin
24 images, no 36,1987, p. 4-5
300
Everaert-Desmedt, Nicole
L'éternité au quotidien: la
représentation des temps dans "Les
Ailes du désir" de Wim Wenders
Cinémas, 5, no 1-2, automne 1994, p.
105-122
301
Expo 67 (Montréal)
L'Allemagne aujourd’hui
Montréal : [s.n.], 1967, 271 p.
302
Faché, Françoise
Du nœud gordien de la question
allemande, à un nœud plus coulant,
nouvelle virtualité: la réunification de
facto de l'Allemagne comme
perspective d'aboutissement de la
dynamique inter-allemande initiée en
1972, au centre du système
international
158 f. (Thèse. Science politique)
303
Farine, Avigdor
Les liens entre la formation et l'emploi
en France, en Allemagne, en Italie et
en Espagne
Montréal: Faculté des sciences de
l'éducation, Université de Montréal,
[1979?], 132 p.
304
Farine, Avigdor. Université de
Montréal. Section d’administration
scolaire
Les liens entre la formation et l'emploi :
l'exemple de la RFA.
Montréal : Université de Montréal,
Faculté des sciences de éducation,
Section d'administration scolaire,
1985?, s. p.
30
305
Feld, Werner J.
Franco-German Military Cooperation
and European Unification
313
Fliedner, Dietrich
La crise de la géographie humaine en
Allemagne: plaidoyer pour une
discipline
Cahiers de géographie du Québec, 39,
no 108, déc. 1995, p. 485-496
306
Féral, Josette
Nathan le Sage [de G. E. Lessing]: une
force tranquille: Denis Marleau en
Avignon
Jeu, no 84, sept. 1997, p. 104-114
314
Fontaine, Lise
Ce qu'enclôt chaque corps
Spirale, no 57, déc. 1985, p.12
307
Ferguson, Roy
Des jardins derrière le Mur
juin 1993, p. 10-14
315
Foos, Gertraud und Marc Gaudry
Ein Strassenverkehrsnachfragemodell
für die Bundesrepublik Deutschland
1986, 27 p.
308
Filion, Élizabeth
Zurry: roman
Montréal: Éditions Fides, c1988, 195 p.
316
Fortin, Pierre
Une incursion dans l'imaginaire réel
Spirale, no 45, sept. 1984, p. 15
309
Fischli, Bruno
Qui est Harun Farocki?
La Revue de la Cinémathèque, no 15,
févr.-mars-avril 1992, p. 14-15
317
Fortin, Pierre
[Compte rendu du film] "Utz" [de G.
Sluizer]
Séquences, no 164, mai 1993, p. 5758
310
Fisette, Serge
De la sculpture et d'un certain désarroi
Espace, no 32 été 1995, p. 12-21
311
Flahault, Jean
Par mon hublot : reflets du temps
héroïque 1914-1918
Montréal : Beauchemin, 1931, 185 p.
312
Fletcher, Frederick J. (éd). Canada.
Commission royale sur la réforme
électorale et le financement des partis
Médias, élections et démocratie
Toronto : Dundurn Press, c1991
Montréal : Wilson et Lafleur, 265 p.
318
Fortmann, Michel
Analyse comparée des systèmes de
prise de décision dans deux
organisations de défense: France,
Université de Montréal, 1984, 1046 f.
(Thèse. Science politique) [Microforme]
319
Forum pour l'emploi
Document thématique : Forum pour
l'emploi: 5 et 6 novembre 1989
Montréal : Secrétariat du Forum pour
l'Emploi, 1989, 241 p.
31
320
Fougères, Michel
La Liebestod dans le roman français,
anglais et allemand au XVIIIe siècle
Sherbrooke: Éditions Naaman, 1974,
223 p.
321
Fourlanty, Éric
Trois soeurs, [film de Margarethe von
Trotta]
Séquences, no 137, nov. 1988, p. 7374
322
Fradin, Jean Raymond
Un système d'autobus bi-mode non
guidé : le duo-bus allemand
Montréal : Informatech FranceQuébec, 1976?, s. p.
323
Frankl, Viktor Emil
Decouvrir un sens à sa vie avec la
logothérapie
Montréal : Actualisation, c1988
Montréal : Éditions de l'Homme, 164 p.
324
Frappier, Michèle
Réduction de la congestion par la
gestion de la demande de transport
Routes et transports, 23, no 4, hiver
1993, p. 6-11
325
Fraser, John
Berlin au double visage
déc. 1986, p. 53-58
326
Freund, Julien
Deux penseurs réprouvés: Carl
Schmitt et Léon Chestov
72-77
327
Frey-Oberholzer, Rosmarie
Démonstration de trois mises en scène
d'un extrait de Marie Stuart de F.
Schiller, à partir des signes utilisés par
P. Zadek, P. Stein et K.M. Grueber
dans leurs mises en scène des années
70 en Allemagne, accompagnée d'une
réflexion sur leurs démarches et leurs
modes de représentations
328
Fried, John H. E.
The exploitation of foreign labour by
Germany
Montréal: International Labour Office,
1945, 286 p.
329
Friedrich, Otto
Berlin, ville ouverte
sept. 1990, p. 104-108
330
Froment, Dominique, Vallier Lapierre,
Raymond Prince et Jean Garon
La qualité
Les Affaires, 65, no 33, 11 sept. 1993,
p. C1-C20
331
Gadoua, Bernard
Hölderlin [dans les] "Cahiers de
l'Herne"
332
Gagnon, Alphonse
Cultures latine et teutonne
Quebec : [s.n.], 1917, 56 p.
333
Gagnon, Myriam
Noël avec les stars
Décormag, no 167, déc. 1987-janv.
1988, p. 65-68
32
334
Gale, Peggy
Lothar Baumgarten's: "The origin of the
night"
Parachute, no 43, juin-juill.-août 1986,
p. 4-9
341
Gauthier, Lise
Le rythme harmonique dans les lieder
allemands du XIXe siècle
Trois-Rivières : Université du Québec
à Trois-Rivières, 1978, 116 p.
335
Gallish, Gunter
Manuel pour dictateurs
Trois-Rivières : Éditions du Bien public,
1990, 412 p.
342
Genereux, Linda
Gerhard Merz
Parachute, no 53, déc. 1988-janv.févr.1989, p. 29-31
336
Galtier, Irène (coordinator)
Blickpunkte II
[1989], 81 p.
343
Gerlach, Peter
Utilisation qualitative du média
télévision en Ontario et au Québec
Communication, 11, no 2, automne
1990, p. 295-303
337
Gartner, Martine
Balzac et l'Allemagne
192 p.
338
Gater, William
Une description phonologique de
l'allemand berlinois
1979, 221 f.
(Thèse. Linguistique)
339
Gaudry, Marc J.I. et Ulrich C.H. Blum
Une présentation brève du modèle
SNUS-1
transports, Université de Montréal,
1993, s. p.
340
Gaumond, Marcel
Le contre-transfert (à la lumière du
conte "Le confesseur" de Herman
Hesse)
Revue québécoise de psychologie, 4,
no 1, févr. 1983, p. 107-122
344
Gibson, Sophie-Hélène
A l'ombre de l'Allemagne: l'affirmation
nationale tchèque de Palacry à Havel
Montréal, 1996
(Mémoire de maîtrise en science
politique)
345
Giguère, André
Le désespoir amoureux: Rainer
Werner Fassbinder
346
Giguère, André
Wim Wenders, [cinéaste]
347
Giguère, André, Jean-François
Chicoine et Simone Suchet
Images d'ailleurs
Séquences, no 113, juill. 1983, p. 3968
33
348
Giguère, Jean-François
Des Allemands ordinaires - dans une
Allemagne peu ordinaire: analyse
méthodologique et historiographique
de Hitler's willing executioners de
Daniel Jonah Goldhagen et des débats
qui l'entourent
130 f. (Thèse. Histoire)
349
Gill, Louis
Les limites du partenariat: les
expériences social-démocrates de
gestion économique en Suède, en
Allemagne, en Autriche et en Norvège
Montréal: Boréal, 1989, s. p.
350
Gingras, Joseph, Stanislas Apollinaire
Drapeau et Arthur Buies
Le Bas-Canada entre le moyen-age et
l’âge moderne.
Québec : Canadien, 1880
351
Girard, Martin
La servante écarlate [de Volker
Schlöndorff]
p. 107-108
352
Girard, Martin
[Compte rendu du film] "Le long
silence" [de M. von Trotta]
49-50
353
Giroux, Yves-Marie
Parcs technologiques en France et en
Allemagne: rapport d'une mission
d'étude réalisée en juin et juillet 1988
pour le ministère de l'industrie, du
commerce et de la technologie du
Québec et l'Université Laval
Québec: L'auteur, 1988, 171 p.
354
Glaeser, Bernhard
Environnement et agriculture :
l'écologie humaine pour un
développement durable
c1995, 218 p.
355
Glatzer, Wolfgang
International Research Group on the
Comparative Charting of Social
Change in Adanced Industrial
Societies
Recent social trends in West Germany,
1960-1990
Montréal : McGill-Queen's University
Press, c1992 Frankfurt am Main :
Campus Verlag, 549 p.
356
Goldberger, Paul
Berlin après le mur
juill. 1995, p. 36-40
357
Gosselin, Serge
Le retour des néo-nazis?
18-19
358
Gosselin, Serge
Fédéralisme et Bundesrat en
République Fédérale d'Allemagne
1993. (Thèse. Science politique)
359
Gouin, Jean-Luc
La raison comme lemme philosophique
ou "Der Instinkt der Vernünftigkeit":
pour accoster Hegel
Philosophiques, 23, no 2, automne
1996, p. 285-303
34
360
Gouin, Jean-Luc
Hegel, Nietzsche, Freud en miroirs:
penser, aimer, mourir
1996, p. 185-204
367
Gravel, Claire
Bärbel Rothhaar: tremblements
architecturaux
Vie des arts, no 138, mars 1990, p. 4447
361
Gould, Trevor
Ludger Gerdes: an interview
Parachute, no 47,juin-juill.-août 1987,
p. 11-15
368
Gravel, Claire
Jochen Gerz: le triomphe de la culture,
la défaite de l'homme
362
Gould, Trevor
It is difficult to arrange an earthquake
p. 38-41
363
Gounelle, André
Paul Tillich et les religions non
chrétiennes
no 2, juin 1998, p. 349-366
364
Gourde, Sylvie
Réflexions d'un Allemand à partir d'un
mur. Rencontre avec Ingo Kolboom.
Présence Magazine, vol. 10, no. 78,
novembre 2001, p. 16-18
365
Gravel, Albert
Miettes, croquis et souvenirs
Montréal : Imprimerie populaire, 1923,
164 p.
366
Gravel, Claire
Montréal/Berlin
ETC. Montréal, no 7, printemps 1989,
p.60-61
369
Grégoire Inc.
Québec (Province). Conseil des
collèges
L'enseignement collégial, ou son
équivalent, dans quelques provinces et
pays : étude exploratoire
Québec : Conseil des Collèges, 1992,
340 p.
370
Grégoire, Pierre
[Compte rendu du film] "Europa" [de L.
von Trier]
Spirale, no 115, mai 1992, p. 17
371
Greif, Hans-Jürgen
Fritz Grasshoff: entre la littérature et la
peinture
Nuit blanche, no 50, déc. 1992-janv.févr. 1993, p. 36-39
372
Greif, Hans-Jürgen
Eva Demski et la mémoire des
Allemands
Nuit blanche, no 58, déc. 1994-janv.févr. 1995, p. 52-56
373
Greif, Hans-Jürgen
Regards sur l'Allemagne
p. 23-27.
35
374
Greif, Hans-Jürgen
Entre souvenir et inconfort: le cas de
l'Allemagne
58-68
375
Greif, Hans-Jürgen
Eugen Drewermann et la
psychothéologie
28-32
376
Greif, Hans-Jürgen
Le théâtre du monde selon Christoph
Meckel
Nuit blanche, no 74, printemps 1999,
p. 17-19.
377
Greif, Hans-Jürgen
Eugen Drewermann ou le nouveau
Luther
Cité libre, 27, no 1, hiver 1999, p. 105110
378
Greif, Hans-Jürgen
Écriture et musique: Bertolt Brecht et
Hanns Eisler
p. 28-34
379
Greisch, Jean
Savoir voir et comprendre: le statut
herméneutique de la phénoménologie
no 2, juin 1996, p. 301-318
381
Grive, Charles
Visions inaccessibles: image et
représentation, au cinéma
principalement
p. 93-100
382
Grondin, Jean
Emmanuel Kant. "Oeuvres
philosophiques". Tome I: Des premiers
écrits à la "Critique de la raison pure".
Tome II: Des prolégomènes aux écrits
de 1791. Tome III: Les derniers écrits
no 2, juin 1987, p. 255-258
383
Grondin, Jean
L'universalité de l'herméneutique et les
limites du langage: contribution à une
phénoménologie de l'inapparent
no 1, févr. 1997, p. 181-194
384
Grondin, Jean
L'avenir du concept en esthétique:
l'actualité herméneutique de Hegel
no 3, oct. 1984, p. 335-338
385
Grotz, Reinhold et Boris Braun
Innovation et intégration régionale: le
rôle des réseaux manufacturiers dans
l'industrie allemande d'ingénierie
mécanique
Revue internationale PME, 9, no 3-4,
1996, p. 37-65
380
Grenier, Line
Berlin wall is falling down... falling
down"
Communication, 12, no 1, printemps
1991, p. 151-157
36
386
Groulx, Lysanne
Impact des variables culturelles sur la
gestion des interfaces dans le
processus d'innovation: le cas
allemand
Montréal, Québec: École des hautes
études commerciales, 1995, 154f.
(Thèse)
387
Grugeau, Gérard
Les ailes du désir
24 images, nos 34-35, 1987, p. 34-35.
388
Grugeau, Gérard
[Compte rendu du film
"Tigerstreifenbaby wartet auf Tarzan"
de R. Thome]
24 images, no 95, hiver 1998-1999, p.
53
389
Grünfeld, Joseph
Heidegger's Hermeneutics
1995, p. 141-152
390
Guay, Éric
Le savoir absolu hégélien, ou comment
rentrer chez soi
Philosophiques, 26, no 1, printemps
1999, p. 71-82
391
Guerber, Hélène Adeline
Myths of the Norsemen from the Eddas
and Sagas
Montréal: made in England for the
Cambridge Society Ltd., [entre 1929 et
1942], 396 p.
392
Guerin, André
La folle guerre de 1870
[S.l.] : Q., 1970, 333 p.
393
Guertin, Simon M.
Agrotourisme à la bavaroise
Le Bulletin des agriculteurs, 83, no 5,
avril 2000, p. 36-39
394
Guerttler, Karin
Petite grammaire pratique de
l'allemand avec exercices et glossaire
395
Guerttler, Karin, Friedhelm Lach und
Gertrud Jaerhling
Deutsch einfach schnell und sicher
396
Guillemet, Patrick/Coefficience (Firme)
Organisation et contexte québécois :
une perspective communicationnelle
Sainte-Foy : Presses de l'Université du
Québec, 1993, 626 p.
397
Gural, Anna
Wim Wenders, d'un continent à l'autre
24 images, no 10, sept. 1981, p. 31-36
398
Gural-Migdal, Anna
Soderberg, Egoyan ... mensonge et
vérité du film
Vice versa, no 28, mars-avril 1990, p.
38-40
399
Gürttler, Karin R.,
Civilisation allemande, de l'époque
carolingienne à nos jours: guide de
l'étudiant
37
400
Hadley, Michael L.,
Count not the dead: the popular image
of the German submarine
Montréal [etc.]: McGill-Queen's
University Press, cop. 1995, 253 p.
408
Hardwick, Catherine
Enquête internationale sur
l'alphabétisation des adultes
L' Emploi et le revenu en perspective,
8, no 2, été 1996, p. 9-15
401
Halpern, Sylvie
Les Allemands sous toutes les
coutures
L' Actualité,13, no 10, oct. 1988, p.
232, 234
409
Harris, Henry S.
How philosophy "instructs the world"
no 2, juin 1995, p. 311-321
402
Halpern, Sylvie
Ces Allemands qui refont l'Europe
L' Actualité, 15, no 4, 15 mars 1990, p.
20-25
403
Halpern, Sylvie
Le fils rebelle du catholicisme
L' Actualité, 18, no 13, 1er sept. 1993,
p. 15-18
404
Halpern, Sylvie
Allemagne, tu m' inquiètes
L' Actualité, 18, no 12, août 1993, p.
56-57
405
Halpern, Sylvie
Faut-il avoir peur de l'Allemagne?
26-33
406
Halpern, Sylvie
Résurrection à Babelsberg
L' Actualité, 19, no 9, 1er
juin 1994, p. 69-70
407
Halpern, Sylvie
La formation de la main-d'oeuvre? Ja
wohl!
L' Actualité, 19, no 14, 15 sept. 1994,
p. 32-33
410
Hartung, Hans Museum of Fine Arts
(Houston, Tex.)
Musée du Québec
Zolotov, Yu
Hans Hartung
Houston : Museum of Fine Arts, 1969
Québec : Musée du Québec, 55 p.
411
Harvie, John D.
Missing in action: an RCAF navigator's
story
412
Hautecoeur, Jean-Paul
Québec (Province). Ministère de
l'éducation. Direction générale de
l'éducation des adultes
Alpha 90: recherches en
alphabétisation
Québec : Ministère de l'éducation,
1990, 489 p.
413
Havel, J. E.
[Compte rendu du livre "L'Allemagne
contemporaine, 1815-1990" de F.-G.
Dreyfus]
politique, 25, no 4, déc. 1992, p. 791792
38
414
Havercroft, Barbara
Je/tu/elle: écarts énonciatifs [dans les
écrits autobiographiques] au féminin
Protée, 20, no 3, automne 1992, p. 4653
420
Henry, Robert
Les traces indélébiles d'un génie
destructeur
L' Union médicale du Canada, 123, no
4, avril 1994, p. 240-245
415
Hébert, Patrick
Coopération politique en Europe et
politique étrangère: la reconnaissance
diplomatique de la Croatie et de la
Macédoine par la France et
l'Allemagne
421
Hétu, Richard
Un espion chez les néo-nazis
L' Actualité, 19, no 19, 1er
déc. 1994, p. 20-24
416
Hébert, Philippe
L'Allemagne et l'arme nucléaire: une
perspective américaine
417
Hébert, Philippe et Paul Létourneau
Du haut de l'Olympe: perspectives
américaines sur l'arme nucléaire
allemande
Études internationales, 27,
no 1, mars 1996, p. 33-51
422
Hoffmann, Peter
The history of the German resistance
1933-1945
Montreal [etc.]: McGill-Queen's
University Press, cop. 1996, s. p.
423
Holland, Agnieszka (réal.); Margaret
Menegoz Artur Brauner et Shlomo
Perel
Europa, Europa.
424
Horguelin, Thierry
Mondes sous anesthésie
418
Helmeczy, Leslie
The Soviet foreign policy toward
Germany, 1939-1941.
1961, 89 f. (Thèse. Études slaves)
425
Hottois, Gilbert
Ethique de la responsabilité et éthique
de la conviction
no 2, juin 1996, p. 489-498
419
Hennekens, Yves
Analyse comparative des politiques
environnementales : France, Belgique,
Allemagne, Québec
[S.l.] : Montréal, 1999, 153 p.
426
Huberman, Michael et Robert Lacroix
Le partage de l'emploi: solution au
chômage ou frein à l'emploi?
Sainte-Foy, Québec: Presses de
l'Université Laval, 1996, 163 p.
39
427
Hudon, Raymond et Bernard Fournier
Jeunesses et politique
Sainte-Foy : Presses de l'Université
Laval, 1994 Paris: L'Harmattan, s. p.
428
Hunter, Graeme
Réflexions sur un étang et une infinité
de miroirs
1988, p. 9-16
429
Innocenti, Roberto et Christophe
Gallaz
Rose Blanche
Laval: Les 400 coups, 1999, 32 p.
430
Institut d'administration publique du
Canada Institut de recherches
politiques
La gestion des ressources en eau :
actes d'un colloque international = The
management of water resources:
proceedings of an International
Seminar
Toronto : Institut d'administration
publique du Canada, 1986
Montréal : Institut de recherches
politiques, s. p.
431
Isaak, Jo-Anna
Documenta 8, [exposition d'art
contemporain tenue à Kassel en 1987]
Parachute, no 49, déc. 1987-janv.-févr.
1988, p. 28-30
432
Issenhuth, Jean-Pierre
Grains de sable et machines
Liberté, no 176, avril 1988, p. 65-74
433
Issenhuth, Jean-Pierre et Stéphane
Lépine
Lire en traduction
Liberté, no 184, août 1989, p. 113-123
434
Iswandy- Mayer, Claudia und Uwe Rau
(Éditeur)
Zwischen Ende und Anfang.
Individuelles Geschichtserleben 1945
und 1989. Internationales und
interdisziplinäres Symposium, 21. April
1995
[1995], 99 p.
435
Jacob, Louis
Max Weber et les affabulations de
l'identité
Cahiers de recherche sociologique, no
26, 1996, p. 79-102
436
Jalbert, Pierre
La social-démocratie au Québec et les
modèles européens: Allemagne,
Angleterre, Suède
1982, 243 f. (Thèse. Science politique)
[Microforme]
437
Jalbert, Pierre
De la social-démocratie européenne
au Parti québécois.
Montréal. Département de science
politique,1982, 84 p.
438
James, Marie-France
Les Précurseurs de l'ère du Verseau:
jalons du renouveau de l'ésotérooccultisme de 1850 à 1960
Montréal: Éditions paulines; Paris:
Médiaspaul, cop. 1985, s. p.
439
Jean, Marcel
Drame petit-bourgeois
40
440
Jeschonnek, Bernd
L'importance et le poids de l'économie
est-allemande dans le camp socialiste
Choix, no 22, 1991, p. 23-28.
441
Jollivet, Marcel (éd.)
Vers un rural postindustriel : rural et
environnement dans huit pays
européens
371 p.
442
Joos, Jean-Ernest
Nietzsche et les femmes
no 3, oct. 1985, p. 305-315
443
Joos, Jean-Ernest
Banalité du mal et sens du devoir chez
les administrateurs de l'extermination
[des juifs par l'Allemagne nazie]
1992, p. 61-74
444
Jover, Manuel et Pascal Yver et la
participation de George Boutaille avec
l'amical concours de Sergio Birga
L'expressionnisme à travers la gravure
allemande
[S.l.: s.n.], 1982, 95 p.
445
Julliard, Jacques
1999, rendez-vous à Berlin
38-41
446
Kalulumia, Pene and Alain Lukusa
Mbaya
Impact of budget deficits and
international capital flows on money
demand : evidence from cointegration
and error-correction model
Sherbrooke : Université de
Sherbrooke. Département
d'économique, 1996, 31 p.
447
Katilius, Bronislas
Les négociations soviéto-allemandes
au sujet de la Lituanie en 1939-1941.
1955, 107 f. (Thèse. Études slaves)
448
Kauffman, Jean
La question scolaire en Alsace: statut
confessionnel et bilinguisme
Québec: Centre international de
recherches sur le bilinguisme, 1972, 61
p.
449
Kearns, Gloria
Les fruits de la passion
L' Analyste, no 10, été 1985, p. 70-71
450
Kechian, Isabel
Les réformes de l'enseignement en
République fédérale d'Allemagne,
1945-1970
1974, 313 f. (Thèse M.A.)
[Microforme]
451
Keller, Berndt
The German version of deregulation
and beyond
Relations industrielles, 49, no 2,
printemps 1994, p. 251-280
41
452
Keller-Kully, Elisabeth
Édition et commentaire du Codex
Weimar Q 565
1979, 350 f. (Thèse. Sciences
médiévales)
453
Kernan, Thomas
Horloge de Paris, heure de Berlin.
Montréal : L'Arbre, 1942; 3e éd., s. p.
454
Keyserlingk, Robert H.,
Media manipulation: the press and
Bismarck in imperial Germany
Montréal: International Publishers
Representatives, 1977, 162 p.
455
Khouri, Nadia
Association canadienne française pour
l'avancement des sciences. Congrès
Discours et mythes de l'ethnicité
Montréal : Association canadiennefrançaise pour l'avancement des
sciences, c1992, 231 p.
456
Kiefer, Michael
Des pandas et des principes
Biosphère, 10, no 4, juill.-août 1994, p.
30-35
457
Kim, Michaël
Guide pratique de la diction allemande:
conçu pour les chanteurs québécois
francophones.
Montréal : Guérin, c1998, s. p.
458
Kinzer, Stephen
Les dossiers qui bouleversent
l'Allemagne
sept. 1992, p. 66-72
459
Kitchen, Martin
The political economy of germany,
1815-1914
Press, 1978, s. p.
460
Koch, Andrew M.
Rationality, romanticism and the
individual: Max Weber's "modernism"
and the confrontation with "modernity"
politique, 26, no 1, mars 1993, p. 123144
461
Kohser-Spohn, Christiane
Mouvement étudiant et critique du
fascisme en Allemagne dans les
années soixante
312 p.
462
Kolboom, Ingo
La France face à l'unification
allemande.
Létourneau, Paul (éd.): L'Allemagne
unie dans une nouvelle Europe.
Québec, 1991, p. 16-18
463
Kolboom, Ingo
Pièces d'identité. Signets d'une
décennie allemande 1989-2000.
Montréal: Les Presses de l'Université
de Montréal, 2001, 207 p.
464
Kolboom, Ingo
France-Germany: Old Partnership New Responsibilities.
Daly, Peter M., Hans Walter
Frischkopf, Trudis Goldsmith-Reber
and Horst Richter (ed.): Germany
reunified. A Five- and Fifty Year
Retrospective. New York: Peter Lang,
1997, p. 227-238 [McGill European
Studies]
42
465
König, Klaus
Public administration education in
Europe : current directions and future
perspectives
Québec : École nationale
d'administration publique, 1979, s. p.
472
Laberge, Pierre
Comparaison des politiques de
développement régional de la
Yougoslavie, de l'Allemagne de l'Ouest
Chicoutimi : Université du Québec à
Chicoutimi, 1979, s. p.
466
Krieber, Janine
Le discours d'opposition minoritaire:
contribution à l'étude du terrorisme en
Allemagne fédérale
473
Laberge, Yves
Trois études sur un film de Fritz Lang:
à propos de trois ouvrages consacrés
au long métrage "M le maudit"
1994, p. 113-122
467
Kulischer, Eugene M.
The displacement of population in
Europe
Montréal: International Labour Office,
1943, 171 p.
474
Labrèche-Larouche, Michelle
La Bavière: vacances et bain de
Jouvence
Châtelaine, 27, no 5, mai 1986, p. 8088
468
La Chance, Michaël
Der Coyote lässt schön grüssen
Spirale, no 136, oct. 1994, p. 20
475
La Forêt-Noire, c'est du gâteau
Châtelaine,29, no 8, août 1988, p. 9396
469
La Mazière, Christian de
Le rêveur casqué
Montréal: Éditions du Jour, Paris,
Éditions R. Laffont [1972], s. p.
470
Labelle, Réal et Bernard Raffournier
Comparaison des modèles de
gouvernement d'entreprise canadien,
français et allemand
Gestion, 25, no 3, automne 2000, p.
49-57
471
Laberge, Martin
Les ambassades de France et
d'Angleterre à Berlin et la politique
étrangère du IIIe Reich : 1933-1939
Montréal, 1998. (Mémoire de maîtrise
en histoire)
476
L'Allemagne et ses airs de grande
dame
Châtelaine, 34, no 10, oct. 1993, p. 96100
477
Lach, Friedhelm et Hans-Herbert
S.Räkel (dir.)
Berlin à Montréal: littérature et
métropole
Montréal: VLB, 1991, 246 p.
478
Lachance, Monique.
La République fédérale allemande à la
croisée des chemins
251 f. (Thèse de maîtrise en Science
politique)
43
479
Lachapelle, Guy and John Trent
Globalization governance and identity :
the emergence of new partnerships
480
Lacquement, Guillaume
La décollectivisation dans les
nouveaux länder allemands : acteurs
et territoires face au changement de
modèle agricole
Paris; Montréal : L'Harmattan, c1996,
255 p.
481
Laflamme, Marcel
Expériences de démocratie
industrielle: vers un nouveau contrat
social
Montréal : Éditions du Jour, 1980, 276
p.
482
Lafontaine, Yves
L'avant-garde [du cinéma] survit
24 images, no 41, hiver 1988-1989, p.
52
483
Lafrenière, Joseph
Un cœur à visiter
Vidéo-presse, 15, no 6, févr.1986, p.
58-59
484
Lajarte, Isabelle de
Du village de peintres à la résidence
d'artistes : Worpswede en Allemagne
181 p.
485
Lamarre, André
Arnulf Rainer
1992, p. 30-31
486
Lamarre, Marie Québec (Province).
Conseil supérieur de l'éducation
Le perfectionnement et le recyclage de
la main-d'œuvre dans quelques pays
industrialisés
Québec : Conseil supérieur de
l'éducation, 1988, 111 p.
487
Lambert, Roger
Théodore-F. Geraets. "Hegel, l'Esprit
absolu"
1987, p. 218-221
488
Lamy, Laurent
Documenta de Cassel
Vie des arts, no 109, déc.-janv.-févr.
1982-1983, p. 48-49.
489
Lange, Katrin et Thierry Rabiller
L'information télévisée: source
d'information ou objet de distraction?
Gros plan sur l'Allemagne et le Canada
1994, p. 103-112
490
Langlois, Luc
La signification éthique de l'expérience
herméneutique dans "Vérité et
méthode" [de H.-G. Gadamer]
no 1, févr. 1997, p. 69-87
491
Lanteigne, Josette
Voir, imaginer, penser
L' Agora, 6, no 4, juill.-août 1999, p. 16
492
Laperriere, René
Les systèmes juridiques de
détermination des salaires
44
493
Laplante, Marc, John B. Allcock, Jaclyn
A. Card, Cyndy Kestel, Jafar Jafari,
Pierre Aisner et Jeff O'Malley.
Le tourisme; tourism
Loisir et société, 11, no 1, printemps
1988, p. 11-114
494
Lareau, Edmond
Histoire abrégée de la littérature
Montréal : J. Lovell, 1884, 562 p.
495
Larue, Johanne
[Compte rendu du film] "Jusqu'au bout
du monde" [de W. Wenders]
496
Laver, Ross
Les Allemagnes flirtent sur la clôture
L' Actualité, 9, no 10, oct. 1984, p. 3940.
497
Lavertu, Gaëtan
Les éléments d'une politique de
formation des agents du service
extérieur canadien
[S.l.] : Québec, 1974, 160 p.
498
Lavigueur, Yolande
Un château: dont les hôtes vivent dans
les livres
Lurelu, 17, no 2, automne 1994, p. 4446
499
Laville, Jean-Louis et Laurent Gardin
Les initiatives locales [de
développement et d'emploi] en Europe
et le renouvellement des politiques
publiques
Économie et solidarités, 30, no 2,
1999, p. 120-137
500
Laville, Jean-Louis et Laurent Gardin
Initiatives locales en Europe et
renouvellement des politiques
publiques
Hull : Chaire de recherche en
développement communautaire,
Université du Québec à Hull, 1999, s.
p.
501
Lavoie, Pierre et Diane Pavlovic
Allemagne: l'hellénisme culturel
Jeu, no 43, 1987, p. 50-60
502
Lavoie, R.
La France et l'Allemagne d'après
l'étude de Bernard Planque,
organisation de l'espace et diffusion du
développement
Chicoutimi, 1979, 42 p.
503
Lavoie, Vincent
L'Image-événement: représentations
de la terreur dans l'oeuvre de Willie
Doherty et de Gerhard Richter
1999, p. 21-27
504
Lazareff, Pierre
Dernière édition
Montréal : Valiquette, 427 p.
505
Lazaridès, Alexandre
Brecht, maintenant
Jeu, no 96, sept. 2000, p. 81-85
506
Le Gloannec, Anne-Marie
La nouvelle Allemagne et l'Europe de
l'Est
Choix, no 22, 1991, p.149-158
45
507
Le Gloannec, Anne-Marie
Les relations entre la social-démocratie
allemande (SPD) et les partis
eurocommunistes
1980, p. 133-144
508
Leary, Francis
[La vie d'Otto von] Bismarck, l'homme
qui unifia l'Allemagne
oct. 1986, p. 50-54
509
LeBel, George A. et Joanne Loyer
Groupe de recherche informatique et
droit
Étude sur les enjeux et les impacts
juridiques de l'informatisation du
dossier médical dans le système de
santé du Québec : annexes
Québec : Commission d'accès à
l'information du Québec, 1990, s. p.
510
LeBel, Serge
Les facteurs politiques et économiques
dans la modification de la politique
commerciale allemande à l'endroit du
bloc soviétique en 1969 : leur
articulation et leurs effets politiques et
commerciaux
511
Lechasseur, Antonio
La défense des côtes gaspésiennes
durant la seconde guerre mondiale.
Gaspé : Société historique de la
Gaspésie, 1985
Gaspésie (Gaspé, 1979), V.XXIII, NO
3 (NO 91), sept. 1985, pp. 36 à 44 incl.
512
Leclerc, Marcelle
La participation des partenaires socioéconomiques en matière d'emploi:
tendances actuelles et perspectives
d'avenir
Le Journal du travail, 5, no 7, sept.
1983, p. 9-20
513
Leclerc, Marcelle et Pierre Beaulne
Le plein emploi
Le Journal du travail, 6, no 2, mars
1984, p. 9-16
514
Lecomte, Dominique
De quelques domaines de la moralité
dans l'œuvre de Nietzsche
515
Lecomte, Jocelin
États-Unis et Allemagne: "Partners in
leadership"; une perspective
américaine
516
L'Ecuyer, Sylvia
Berlin: l'opéra sans frontière
Aria, 14, no 2, été 1991, p. 14-16
517
Ledeen, Michael
La filière allemande de Saddam
Hussein [pour la constitution d'un
arsenal d'armes de destruction
massive]
juill. 1991, p. 79-83
46
518
Leenhardt, Jacques et Robert Picht
Au jardin des malentendus: le
commerce franco-allemand des idées
[Mazamet]: Babel; Arles [France]:
Actes Sud; [Bruxelles:Éditions Labor;
Montréal: Leméac], impression 1997,
634 p.
519
Lefaivre, Albert
Réminiscences d'Allemagne
[Québec?: s.n.], 1878, s. p.
520
Lefaivre, Albert Alexis
Essai sur la littérature allemande; la
poésie aux États-Unis
Québec : P.-G. Delisle, 1881, s. p.
521
Lefebvre, Jean-François
L'Europe des verts
Mouvements, 4, no 4, mars-avril 1987,
p. 38-40
522
Lefebvre, Michel (dir.) et Yuri Oryschuk
(dir.)
Société d'histoire des communautés
culturelles du Québec
Les communautés culturelles du
Québec
Montréal : Fides, 1985, s. p.
523
Légaré, Diane
Modèles de gestion des services
d'adaptation scolaire hors du Québec
[S.l.] : Trois-Rivières, 1993, 97 p.
524
Legault, Albert
L'Allemagne réunie et la sécurité de
demain
Choix, no 22, 1991, p. 63-77
525
Legault, Albert (et al)
L'analyse des conflits internationaux:
quatre études de cas
Québec: Centre québécois de relations
internationales, 1979, 175 p.
526
Lehmbruch, Gerhard
Administrative federalism and
interlocking politics in West Germany
d'administration publique, 1979, s. p.
527
Lemieux, Denis. (collab.) et Patrick
Kenniff (collab.) Québec (Prov).
Comité d’étude sur la salubrité dans
l'industrie de l'amiante.
Recherche de législation comparée sur
la prévention de l'amiantose
Québec : Comité d'étude sur la
salubrité dans l'industrie de l'amiante,
1976, 129 p.
528
Lemieux, Vincent
Institut québécois de recherche sur la
culture
La décentralisation
Sainte-Foy, Québec : Éditions de
l'IQRC, c1997, 359 p.
529
Lemire, Richard
Les aspects téléologiques dans la
philosophie du Principe Espérance de
Ernst Bloch
Montréal, 2000. (Mémoire de maîtrise
en philosophie)
530
Lemont, Arthur
M. Henri Bourassa au service de
l'Allemagne
Montréal: Imprimerie Perrault, [1917],
s. p.
47
531
Lemont, Arthur
La mission belge au Canada : récit
détaillé de la visite et texte ... A
Montréal, précédé de tous les
renseignements officiels sur la guerre
actuelle
Montréal : Chambre de commerce du
district de Montréal, 1914, 58 p.
539
Leroux, Georges
La maladie des lumières
532
Lenoir, Noël Pierre
Préface à la paix
Montréal: Lucien Parizeau &
compagnie, 1944, s. p.
541
Leroux, Georges
Être et faute
Spirale, no 83, nov. 1988, p. 12-13
533
Léolit, Joseph
La croix païenne
Montréal: Beauchemin, 1940, 188 p.
534
Lepage, Monique
L'avion
Vidéo-presse, 14, no 2, oct. 1984, p. 89
535
Lepage, Monique
Le télégraphe
Vidéo-presse, 14, no 1, sept. 1984, p.
8-9
536
Lepage, Monique
Edith Stein
Vidéo-presse, 14, no 4, déc. 1984, p.
32
537
Lépine, Stéphane
L'heure de la représentation vraie
Liberté, no 181, févr. 1989, p. 38-43
538
Leroux, André
Le faussaire
24 images, no 16, mars 1983, p. 24
540
Leroux, Georges
Fragments de la raison baroque
542
Leroux, Georges
La trace de [Friedrich] Nietzsche
543
Leroux, Georges
Illumination et destruction
Spirale, no 168, sept.-oct. 1999, p. 32
544
Lessenich, Stephan
Transformation, déconstruction,
reconstruction?: l'État social allemand
en mutation
Lien social et politiques-RIAC, no 41,
printemps 1999, p. 143-151
545
Létourneau, Paul
L'Allemagne unie dans une Europe
nouvelle
Québec: Centre québécois de relations
internationales, [1991], 232 p.
546
Létourneau, Paul
Les Allemagnes et la division EstOuest: une ambivalence politique
Études internationales, 16, no 3, sept.
1985, p. 547-559
48
547
Létourneau, Paul
[Compte rendu du livre "L'Allemagne
dans tous ses états" de P. Schneider]
1992, p. 686
548
Létourneau, Paul
L'Allemagne unie entre l'Ouest
déclinant et l'Est désintégré
1992, p. 77-96
549
Létourneau, Paul
Nouveau tournant historique en RFA?
Perspectives internationales, no 1,
1984, p. 26-33
550
Létourneau, Paul
Walther Rathenau ou Le rêve
prométhéen: pensée politique et
économique (1867-1922)
Sherbrooke: Éditions Naaman, [1987],
367 p.
551
Létourneau, Paul
La presse hebdomadaire et
l'information internationale : l'express,
le nouvel observateur et la ostpolitik
552
Létourneau, Paul et Harold P. Klepak
Défense et sécurité : onze approches
nationales
Montréal : Méridien, c1990 Québec :
Centre québécois de relations
internationales, 371 p.
553
Leutrat, Jean-Louis
Ah! les salauds!
Cinémas, 4, no 3, printemps 1994, p.
73-84
554
Levac, Raymond
La campagne Jubilé 2000
L' Église canadienne, 32, no 12, déc.
1999, p. 416-419
555
Lévesque, Robert
Un siècle en pièces : carnets
Montréal : Boréal, 2000, 156 p.
556
Lévesque, Solange
Propositions autour d'un théâtre
d'errances
Jeu, no 43, 1987, p. 72-76
557
Lévesque, Solange
Fassbinder: créateur
Jeu, no 69, déc. 1993, p. 131-135
558
Levet, Jean-Louis et Robert Paturel
Comparaison et explications des
stratégies des PME françaises et
allemandes
Revue internationale PME, 10, no 2,
1997, p. 81-108.
559
Levy, Dany; Anja Franke et Helmut
Berger
Toi et moi aussi
Montréal : Films du Crépuscule, 1987
560
L'Hérault, Jean
La Formation professionnelle en
Allemagne et au Danemark: rapport de
mission
Québec: Ministère de l'éducation,
Direction des politiques et plans,
1982, s. p.
49
561
Liouville, Jacques
Image du pays d'origine et
performance des implantations à
l'étranger: le cas des filiales françaises
en Allemagne occidentale
commerciales, Centre d'études en
p.
562
Loock, Ulrich
Gerhard Richter [analyse de
conception de la peinture]
1989, p. 4-11
563
Lopreno, Dario et Yvan Pasteur
La pensée ratzélienne et la question
coloniale
no 104, sept. 1994, p. 151-164
564
Loriot, Gérard; Arezki Hammoum et
Fernand Lortie
Idéologies et régimes politiques
comparés
Montréal : Les trois filles du roi, 1980,
276 p.
565
Lorre, Anne-Tamara
Communication et conceptions
nationales dans les négociations du
conseil européen : discours, comptes
rendus de séances et bilans des deux
dernières présidences française et
allemandes
566
Luc, Laurent-Paul
A corps perdu: Hegel et les
espérances terrestres
Science et esprit, 49, no 3, oct.-déc.
1997, p. 349-363
567
Luc, Laurent-Paul
Vie et vie pensante dans le
"Systemfragment" que Hegel rédigea
lors de son séjour à Francfort
1997, p. 299-311
568
Lucas, Hans-Dieter
Sécurité et détente: aspects
historiques et problèmes actuels de la
politique de sécurité ouest-allemande
1984, p. 509-531
569
Ludwig, Emil
La conquête morale de l'Allemagne.
Montréal: Éditions de l'Arbre [c1945],
248 p.
570
Ludwig, Emil
David et Goliath
Montréal : Éditions de l'Arbre, 1945,
171 p.
571
Luke, Alan Guy
Invitante Bavière
Le Bel âge, 4, no 7, mai 1991, p. 3638
572
Lupien, Edouard
L'étude comparative entre le système
scolaire allemand et le système
scolaire québécois
1984, 68 f. (Thèse -M. Éd.)
573
Lussier, Pierre, Gilles Rheaume et C.
Secoma
Analyse des différentes approches
utilisées pour évaluer la performance
de l'entreprise : document de travail.
Montréal : Institut national de
50
574
Lust, Peter
Two Germanies
Montréal: Harvest House, cop. 1966,
238 p.
581
Magain, Marc
La dernière privatisation
mars 1995, p. 32-40
575
Mackey Schmidt, Ilonka
Phonétique pratique de l'allemand à
l'usage des francophones
Laval, 1965, 67 p.
582
Mahant, Edelgard
The European community in 1990
576
MacLean, Brian Kenneth and Lars
Osberg
The Unemployment crisis: all for
nought?
Press, 1996, 254 p.
583
Mahant, Edelgard et Xavier de
Vanssay
The origins of customs unions and free
trade areas
no 2-3, hiver-printemps 1994, p. 181210
577
Macleod, Alex et Stéphane Roussel
Intérêt national et responsabilités
internationales: six états face au conflit
en ex-Yougoslavie (1991-1995)
Montréal: Guérin universitaire,
impression 1996, 212 p.
578
Maesschalck, Marc
L'idéalisme allemand face à la raison
théologique
no 2, juin 1993, p. 309-320
579
Maesschalck, Marc
La religion dans la Staatslehre de
Fichte
1995, p. 117-139
580
Maesschalck, Marc
Les Weltalter de Schelling: un essai de
philosophie narrative
no 2, juin 1990, p.131-148
584
Mailloux, Denis
La peinture en Allemagne à l'époque
du national-socialisme (1933-1945)
254 f. (Thèse. Histoire de l'art)
585
Maitre, H. Joachim
La liberté en marche
févr. 1990, p. 45-51
586
Major, Henriette
En Allemagne
Saint-Laurent: Études Vivantes, c1984,
16 p.
587
Mandel, Benedikt
A disaggregate box-cox logit mode
choice model of intercity passenger
travel in Germany
Faculté des arts et sciences,
51
588
Mandel, Benedikt
Measuring competition in air transport
transports, Université de Montréal,
1999, 25 f.
589
Mandel, Benedikt, Marc Gaudry and
Werner Rothengatter
Linear or nonlinear utility functions in
logit models?: the impact on German
high speed rail demand forecasts
Faculté des arts et des sciences,
590
Mandolini, Carlo
[Compte rendu du film] "Le cri de la
roche" [de W. Herzog]
591
Marcel, Jean
Heureux films, triste festival
Spirale, no 48, déc. 1984, p. 4
592
Marchal, Leon
De Pétain à Laval.
Montréal : Éditions Beauchemin, 1943,
197 p.
593
Marchon, Maurice N.
Allemagne et Japon: des chances à
saisir
oct. 1986, p. 184-187
595
Marcotte, Gilles
Klavierstücke, ou Variations sur
quelques thèmes de Michel Schneider
Liberté, no 187, févr. 1990, p. 86-93
596
Marcotte, Gilles
Trois notes (et une parenthèse)
Liberté, no 210, déc. 1993, p. 146-150
597
Marcotte, Gilles
Johannes B
Liberté, no 213, juin 1994, p. 152-154
598
Marcotte, Gilles
Haydn et Melançon
Liberté, no 221, oct. 1995, p. 112-117
599
Marineau, Jean-Claude
[Jean-Luc] Godard, [Raoul] Ruiz, [Wim]
Wenders ou l'impossible regard de
Dieu
p. 6-9
600
Marineau, Jean-Claude
Compte rendu du film "Lisbonne story"
de W. Wenders
Séquences, no 182, janv.-févr. 1996,
p. 45-47
601
Maroselli, André
Des prisons de la Gestapo à l'exil
Montréal: Les Éditions de l'Arbre,
c1944, s. p.
594
Marcotte, Gilles
Trois belles cartes postales du pays de
rêve
L' Actualité, 14, no 5, mai 1989, p. 176
52
602
Marsolais, Arthur, Jean-Louis Paré
(collab.) et Paul Valois, (collab.)
Québec (Province). Conseil supérieur
de l'éducation
Le deuxième cycle d'enseignement
secondaire ou son équivalent :
comparaisons de sept systèmes
d'éducation avec le système
d'éducation du Québec
Québec : Conseil supérieur de
l'éducation, 1986, s. p.
603
Marsolais, Gilles
Une question de regard
24 images, no 49, été 1990, p. 53-54
604
Marsolais, Gilles
L'ombre du mur
24 images, no 62-63, sept.-oct. 1992,
p. 49
605
Martijn, Charles A. and Edward S.
Rogers,
Mistassini-albanel : contributions to the
prehistory of quebec- contributions à la
préhistoire du Québec
Québec : Université Laval, 1969, s. p.
606
Martineau, Maureen
Mettre en scène selon [Bertolt] Brecht
Jeu, no 43,1987, p. 111-114
607
Martineau, Maureen.
De l'autre côté du mur, la face cachée
du théâtre allemand
Jeu, no 43, 1987, p. 61-71
608
Martineau, Richard
Last Exit to Brooklyn [d'Uli Edel]
p. 94
609
Masse, Barthélémy
Le rôle de l'aviation dans le transport
archives, 1977.
[Microforme]
610
Massicotte, Guy
L 'Affaire de la Ruhr.
611
Massoutre, Guylaine
Heiner Müller sous les projecteurs
Jeu, no 61, déc. 1991, p. 64-71
612
Mattern, Karl Heinz
Les programmes européens de
formation en administration publique :
orientations actuelles et perspectives
d'avenir - la formation et le
perfectionnement en république
fédérale d’Allemagne
d'administration publique, 1979, 18 p.
613
Maugey, Axel
Berlin, de l'utopie communiste au
capitalisme utopique: [le printemps
européen, 1]
Montréal: Humanitas, nouvelle optique,
[1991], s. p.
614
Mayer, Paola
Jena romanticism and its appropriation
of Jakob Böhme: theosophy,
hagiography,literature
53
615
Mayer, Udo
Flexibility of Labor Law: the European
Discussion and the example of
Germany
Les Cahiers de droit, 29, no 1, mars
1988, p. 231-245.
622
Meunier, Alexandre
Hans-Ulrich Wehler: pratique
historienne et société en Allemagne
(1969-1999)
Montréal: Université de Montréal, 2000
(Thèse)
616
McFalls, Laurence H.
Une Allemagne, deux sociétés
distinctes: les causes et conséquences
culturelles de la réunification
Revue canadienne de
science politique, 26, no 4, déc. 1993,
p. 721-743
623
Micha, René
L'École de Berlin, ou les Nouveaux
Sauvages
617
McLennan Library. Reference Dept.
A student's guide to reference sources
in German history.
Montréal: 1973, s. p.
618
Meisler, Stanley
Le trésor oublié de Berlin
févr. 1993, p. 40-44
619
Ménard, Marc
Le marché télévisuel allemand
Montréal: Veille concurrentielle, Centre
d'études sur les médias, 1997, 57 p.
620
Mercier, Guy
La théorie géographique de la
propriété et l'héritage ratzélien
no 98, sept. 1992, p. 235-250
621
Messier, Judith
Les Allemands à Montréal.
Montréal : Conseil scolaire de l'île de
Montréal, 1983?, 12 p.
624
Michaud, Andrée A.
Du dedans au dehors: le discours des
éléments
Espace, no 38, déc. 1996-janv.-févr.
1997, p. 37-39
625
Michaud, Ginette
Mot de passe
Spirale, no 80, été 1988, p. 10-11
626
Michaud, Ginette
Enfance d'une ville
627
Michaud, Jean-Philippe
Un cas de résistance intellectuelle et
culturelle au régime Nazi : Klaus Mann
en exil entre 1933 et 1945
Montréal, 2000
(Mémoire de maîtrise en histoire)
628
Michaud, Olivier
Willy Brandt: instrument de la
propagande soviétique?
10-11
54
629
Michon, Donald
Franklin D. Roosevelt, ses conseillers
et la menace allemande : 1936-1941
636
Minkofski-Garrigues, Andreas
Bismarck et l'expansion coloniale
allemande
1982, 276 f.: cartes. (Thèse)
630
Miguelez, Roberto
Kant et la nature
1996, p. 253-264
637
Mo Is
I.B.B.: inoubliable Bergen-Belsen
Montréal: A Emeth, cop. 1993, 219 p.
631
Miller, Douglas
Pas d'affaires avec Hitler!
Montréal: les Éditions Variétés,
[1942?], cop. 1941, s. p.
632
Millon-Delsol, Chantal
Le rôle de l'État et les politiques
sociales
L'Analyste, no 30, été 1990, p. 68-72
633
Milner, Henry
Les limites de la social-démocratie ou
les limites de l'analyse néo-marxiste
L' Actualité économique, 67, no 2, juin
1991, p. 231-240
634
Minatchev, Andrej
Brandt et Kissinger: deux visions des
relations internationales
[S.l.: s.n.], 2000, 148 f.
(Thèse M.A.-Université de Sherbrooke)
635
Minkofski, Andreas
Otto von Bismarck et l'expansion
coloniale allemande, 1884-1890 : une
politique conservatrice dans une
époque en effervescence
Montréal : Sustinendo, 1999, 347 p.
638
Möbus, Martine et Éric Verdier
Les diplômes professionnels en
Allemagne et en France: conception et
jeux d'acteurs
Paris; Montréal: L'Harmattan, c1997,
313 p.
639
Moerkerken, Ericka L.
Tribulations d'un pays en quête
d'identité: l'Allemagne unifiée vue à
travers quatre débats publics
640
Moffet, Denis
Les Fuggers
Entreprendre, 10, no 1, mars 1997, p.
126
641
Molnar, Thomas
Political Religions d'Éric Voegelin
35-36
642
Molnar, Thomas
Goethe, notre contemporain
55
643
Molnar, Thomas
Thomas Mann: un écrivain au
purgatoire
72-76
649
Morey, George
L'Allemagne de l'Ouest: un pays et son
peuple
Paris: Gamma; Montréal: Granger
Frères Limitée, c1980, 56 p.
644
Monarque, Georges
Un général allemand au Canada, le
baron Friedrich Adolphus von Riedsel
Montréal: Imprimerie Populaire, 1936,
151 p.
650
Morgan, Janet and Joanna Spicer,
International institute of
communications
La presse et l'état : la réglementation
de la presse écrite dans douze pays
occidentaux
Communications, 1982, 411 p.
645
Monastère des Ursulines de Québec
Tableau historique depuis la naissance
de Notre-Seigneur Jésus-Christ
jusqu'à nos jours: l'Église, l'Empire
romain, la France, l'Angleterre, le
Canada, les États-Unis, l'Italie,
l'Espagne et l'Allemagne
Québec: L'Action sociale ltée, 1926, s.
p.
646
Montifroy, Gérard A.
Géopolitique & géostratégie
52-57
647
Montpetit, Édouard
L’enseignement professionnel et la
constitution d’une élite
Montréal : Revue trimestrielle
canadienne, 1917, 19 p.
648
Moore, Curtis A.
Route de l'avenir et route de la
fortune?
Biosphère, 8, no 5, sept.-oct. 1992, p.
20-24
651
Morin, Jacinthe
Socialisation politique et transition en
Allemagne de l'Est et en République
tchèque
1994. (Thèse. Science politique)
652
Morin, Michèle
Les criminels de guerre nazis:
structure de personnalité et pathologie
1980, 101 f. (Thèse. Psychologie)
653
Morin, Stéphane
Nick's movie": le point de fuite
Cinémas, 4, no 2, hiver 1994, p. 101117
654
Morin-Labrecque, Albertine
Félix Mendelssohn 1809-1847
Montréal: les Éditions de l'Étoile, cop.
1943, 30 p.
655
Morin-Labrecque, Albertine
Vie de Richard Wagner 1813-1883
Montréal: les Éditions de l'Étoile, cop.
1944, 49 p.
56
656
Morisset, Paul
Bavière: des châteaux et des chopes
L' Actualité, 9, no 10, oct. 1984, p. 155156
657
Morissette, Pierre-Paul; Raymond
Parent et Harvey Liette
Mission sur la négociation élargie et
l'extension des conventions collectives:
France, Allemagne, Belgique
Québec : Ministère du travail, de la
main-d'oeuvre et de la sécurité du
revenu, 1982, s. p.
658
Morrow, Raymond
Théorie critique et matérialisme
historique: Jürgen Habermas
Sociologie et sociétés, 14, no 2, oct.
1982, p. 97-111
659
Moser, Walter
Du texte et de ses usages: de l'usage
du texte romantique chez Christa Wolf
663
Mouls, Anne
Forme fonctionnelle et effets
structurants des réseaux de transport
1987 (Mémoire d'étudiant)
664
Mückenberger, Ulrich
The Regulation of Strike Law in Times
of New Technologies and Deregulation
Relations industrielles, 45, no 1, hiver
1990, p. 136-145
665
Multi-Reso Inc.
Une agence de presse au Québec :
nécessite, utilité et viabilité
économique-annexes au rapport
Communications. Service des
666
Murphy, Norman
Le problème de la signification chez
Wittgenstein
à Trois-Rivieres,1977, 124 f. (Mémoire)
660
Moser, Walter
Le travail du non-contemporain:
historiophagie ou historiographie?
Études littéraires, 22, no 2, automne
1989, p. 25-41
667
Murray, Norman
The War with the Germans: German
character and periodical downfalls
Montréal: Norman Murray, 1914, 32 p.
661
Moser-Verrey, Monique
Kafka au cirque de l'écriture
p. 43-54
668
Murray, Véra
Nous sommes tous des Berlinois
L' Actualité, 11, no 4,avril 1986, p. 132138
662
Mouchel, Christian
Figures et adéquation: dans la doctrine
oratoire de Philippe Melanchthon
Études littéraires, 24, no 3, hiver 19911992, p. 49-62
669
Murray, Véra
Le Mur dans la tête
L' Actualité, 20, no 8, 15 mai 1995, p.
72-77
57
670
Murray, Véra
Le non des Allemandes
Châtelaine, 25, no 1, janv. 1984, p.
31-34
677
Naubert-Riser, Constance
Le lieu de Paul Klee
Vie des arts, no 126,mars 1987, p. 4043
671
Musée des Beaux-Arts de Montréal
Art allemand du vingtième siècle à
Berlin: = Twentieth-century German art
in Berlin
678
Nemeth, Antoine
Reformateo ecclesiae dans les
archevêchés de Mayence, Cologne et
Trèves, de 1215 à 1414: nouvelle
analyse des statuts conciliaires et
synodaux
Montréal: Université de Montréal, 1982
(Thèse. Histoire.) [Microforme]
672
Nadeau, Christian
Jean-Jacques et Rousseau
Spirale, no 172, mai-juin 2000, p. 11
673
Nadeau, Eugène
La perle au fond du gouffre
Montréal: Fides, 1960, 283 p.
674
Nadeau, Jean-Guy
Moi, Christiane F., 13 ans, droguée,
prostituée
Relations, no 475, nov. 1981, p. 315317
675
Nagelschmidt, Martin
Les relations internationales des
Länder allemands et l'évolution du
système fédéral dans l'Union
européenne: le cas du BadeWurtemberg
Études internationales, 30, no 4, déc.
1999, p. 679-699
676
Nardini, François
Origines et spécificités du mouvement
de paix européen
[Microforme]
679
Nepveu, Pierre
La loi des formes
Liberté, no 181, févr. 1989, p. 13-19
680
Njock, Pierre E.Mmanuel
La lexicometrie allemande,1898-1970
Sainte-Foy : Centre International de
Recherches sur le Bilinguisme, 1973,
116 p.
681
Noël, Alain; Manfred Kets de Vries,
Minhkel Tombak and Daphna Zevadi
Locus of control and entrepreneurship :
a three-country comparative study
commerciales. Centre d'études en
administration internationale, 1989, s.
p.
682
Noël, Lise
L'étoffe des héros
Liberté, no 148, août 1983, p. 119-131
683
Nolin, Jacques
Beethoven
[Montréal]: L'Atelier, cop. 1960, s. p.
58
684
Notebaert, Geneviève et Lorraine
Camerlain
Wolfgang Kolneder
Jeu, 33, 1984, p. 214-221
685
Nuytemans, Monique
Rothenbourg sous le sceau du
romantisme
Evasion, 5, no 6, mai-juin 1981, p. 8-11
686
Nyahoho, Emmanuel
L'Arsenal des subventions à
l'exportation et l'OMC
Sillery : Presses de l'Université du
Québec, 1995, 107 p.
687
Oberholzer, Rosmarie
Coup d'œil: la dramaturgie allemande
depuis la Deuxième Guerre mondiale
Jeu, no 61, déc. 1991, p. 54-63
688
O'Connor, Colleen
Des trains pour rêver
déc. 1994, p. 42-46
689
Olivier, Roland
L'Allemagne
Evasion, 5, no 6, mai-juin 1981, p. 49+
690
Orban, Edmond
La Cour constitutionnelle fédérale et
l'autonomie des Länder en République
fédérale d'Allemagne
La Revue juridique Thémis, 22, no
1,1988, p. 37-60
691
Orban, Edmond,
La Dynamique de la centralisation
dans l'état fédéral: un processus
irréversible?
Montréal: Québec/Amérique, cop.
1984, 526 p.
692
Ouellet, Danielle
La science nazie
Québec science, 32, no 2, oct. 1993, p.
60-61
693
Ouellet, Danielle
Les maths en guerre
Québec science, 33, no 1, sept. 1994,
p. 36-37
694
Ouellet, Danielle
Les amours d'Albert Einstein
Québec science, 32, no 7, avril 1994,
p. 50-51
695
Ouellette, Fernand
Depuis Novalis : errance et gloses:
essai
Montréal : Hurtubise HMH, 1973, 151
p.
696
Page, Barbara
Pourquoi la femme ne crée-t-elle pas?
1985, p. 9-13
697
Pange, Jean, Comte de
Mes prisons
Montréal : L. Parizeau, c1946, 268 p.
698
Pannequin, Roger
Ami, si tu tombes
Arles [France]: Actes sud; [Montréal:
Leméac], impression 2000, s. p.
59
699
Paquet, Bernard
Blickpunkte: points de vue sur l'art
allemand actuel
700
Paradis, Luc (réal.) et Colleen Thorpe
L'Expérience de l'Allemagne
Montréal : Société Radio-Canada,
c1993 [Vidéocassette]
701
Paré, André L.
Beuys = matière à penser +
Espace, no 21, automne 1992, p. 3039
702
Paré, Jean-Rodrigue
Les "écrits de jeunesse" de Max
Weber: l'histoire agraire, le
nationalisme et les paysans
politique, 28, no 3, sept. 1995, p. 437454
703
Paré, Lorenzo
Impressions d'Allemagne Notre
survivance dans l'Ouest
Québec (Province): s.n.],[1953?], s. p.
704
Parti québécois
Les coopératives... : la solution?
Montréal : Parti Québécois, 1973, 80 p.
705
Pasquet, Jacques
Une caverne d'Ali Baba ... au coeur de
la Bavière
Lurelu, 11, no 3, hiver 1989, p. 32-33
707
Patterson, Henry
L aigle s’ est envolé : roman
Montréal : Éditions Quinze, 1976, 318
p.
708
Paul, Patrice
Regards sur la climatologie de langue
allemande
Le Climat, 11, no 2, déc. 1993, p. 2934
709
Pavlovic, Diane
Cartographie: l'Allemagne québécoise
Jeu, no 43, 1987, p. 77-110
710
Payeur, Christian
La formation professionnelle ailleurs:
modèles ou balises?
Possibles, 16, no 4, automne 1992, p.
75-86
711
Payeur, Christian
S'engager pour l'avenir : formation
professionnelle, éducation et monde
du travail
Sainte-Foy : Centrale de
l'enseignement du Québec, 1990, s. p.
712
Peladeau, Paul
On disait en France
Montréal : Éditions Variétés, 1941, 238
p.
713
Pelletier, Luc
La réunification de l'Allemagne dans la
politique extérieure de la R.F.A.
706
Pasquier, Pierre
Pourquoi la France a été vaincue
Montréal : Éditions du Zodiaque, 1941,
s. p.
60
714
Pelletier, Lucien
Libération et salut d'après Ernst Bloch
no 3, oct. 1985, p. 417-431
715
Petit, Gérard
Connaissez-vous... Hitler?
Montréal: Éditions Fides, [1941], s. p.
716
Petit, Jean-Claude
La théologie, sa nature, ses méthodes,
son histoire, ses problèmes: répertoire
bibliographique international français,
allemand, anglais
Montréal: Presses de l'Université de
Montréal, 1979. Sillery, Québec :
Presses de l'Université du Québec,
1979, 468 p.
717
Petit, Jean-Claude
La philosophie de la religion de Paul
Tillich : Genèse et évolution, la période
allemande 1919-1933
Montréal : Fides, 1974, 252 p.
718
Philippi, Desa
Rudolf Bonvie: rhapsodie nucléaire
1990, p. 24-27
719
Piché, Claude
L'exemple de Kant
1988, p. 17-26
720
Pintal, Diane et Michel Stewart (éd.)
Tourisme Québec
Stratégie de marketing touristique
2000-2005 : marchés des autres pays
que les États-Unis
Québec : Tourisme Québec, 2000, 169
p.
721
Plenk, Elke
Aime-t-on en allemand de la même
manière qu'en français? : une étude
différentielle de deux verbes de
sentiment: "aimer" et "lieben"
Chicoutimi, 1997, 148 f. (Mémoire de
maîtrise)
722
Ploegaerts, Léon et Pierre Puttemans
L'Oeuvre architecturale de Henry van
de Velde
Bruxelles: Atelier Vokaer; Québec:
Presses de l'Université Laval, [1987],
461 p.
723
Poamé, Lazare Marcelin
Regard sur la philosophie de la
technique en Allemagne
1994, p. 197-211
724
Poirier, Patrick
La représentation du régime Hitlérien
par les éditorialistes du quotidien La
Patrie, (1933-1939)
Montréal, 2000 (Mémoire de maîtrise
en histoire)
725
Poitras, Diane
Le privé et le politique
La Vie en rose, no 37, juill.-août 1986,
p. 18-21
726
Poitras, Diane
Helma Sanders-Brahms: l'espoir, c'est
après le cinéma
La Vie en rose, no 27, juin 1985, p. 4850
61
727
Pontbriand, Chantal
Skulptur in Münster
p. 36-41
733
Poupart, Jean-Marie
De Louis XVI à la bande à Baader
L' Actualité, 7, no 11, nov. 1982, p.
141-142
728
Popescu, Nicolae
Les yeux de Buster Keaton
Liberté, no 181, févr. 1989, p. 20-23
734
Presseau, Alain
Impact de la propagande nationalsocialiste sur le peuple allemand 19331939
Montréal : Presses de l’Université du
Québec, 1977, 162 p.
729
Potvin, Maryse
La fonctionnarisation des
parlementaires et des gouvernants au
Canada aux États-Unis en GrandeBretagne, en France et en République
fédérale d'Allemagne (1965 et 1985)
[Microforme]
730
Poulain, Jacques Collège de France.
Fondation Hugot
Penser, au présent : actes du colloque
franco-allemand de philosophie tenu à
la Fondation Hugot du Collège de
France les 9 et 10 décembre 1994 à
l'initiative d'Anne Neuschäfer
Montréal : L'Harmattan, c1998 Paris :
L'Harmattan, s. p.
731
Poulin, Denis
Zazous and swing jazz : cultural
resistance under the Vichy regime:
(1940-1943)
Montréal, 1995 (Mémoire de maîtrise
en histoire)
732
Pouliot, Joseph-Camille
Vie de la vénérable Marie-Crescence,
religieuse du Tiers-Ordre de SaintFrançois au couvent de Kaufbeuren
Fraserville: Librairie Saint-Joseph, J.E.
Frenette, éditeur, 1895, 223 p.
735
Privet, Georges
Hommage à Marlene [Dietrich]
Elle Québec, no 37, sept. 992, p. 124129
736
Pupier, Paul
Signification et dénotation en
allemand: la sémantique des
expressions idiomatiques [de Gertrud
Gréciano]
Revue québécoise de linguistique, 17,
no 2, 1988, p. 265-266
737
Québec (Prov.) Bibliothèque de la
Législature.
Service de Référence
Le référendum : bibliographie sélective
et annotée
Québec : Bibliothèque de la
Législature, 1977, 88 p.
738
Québec (Prov.) Ministère de l’industrie
et du Commerce. Service de
l'Éducation Économique
Répertoire des sources d'information
économique : Europe
Québec : Ministère de l’industrie et du
Commerce. Dir. des
Communications,1976, s. p.
62
739
Québec (Province). Comité sur la
participation des cadres et des salaries
dans l'entreprise au Québec;
Charbonneau, André (prés.)
La participation des cadres et des
salaries dans l'entreprise au Québec :
rapport du comité.
Québec : Conseil de planification et de
développement du Québec, 1982, 121
p.
740
Québec (Province). Direction générale
de l'enseignement élémentaire et
secondaire.
Service des programmes
Programme d'études des écoles
secondaire- allemand, 31-41-51
Publication officielle
741
Québec (Province). Groupe de travail
sur la sécurité du revenu; Fréchette,
Pierre prés.
Vers une politique québécoise de
revenu minimum garanti et de sécurité
du revenu : rapport du groupe de
travail sur la sécurité du revenu
Québec : Conseil exécutif, 1980, 224
p.
742
Québec (Province). Ministère de la
main-d'œuvre et de la sécurité du
revenu. Direction générale des
politiques et des programmes
Formation professionnelle et
adaptation de la main-d'œuvre :
rapport d'une mission ministérielle en
Suède, en République fédérale
d'Allemagne, à la Communauté
économique européenne, en Belgique
et en France, du 16 au 29 avril 1990
Québec : Ministère de la main-d'œuvre
et de la sécurité du revenu, 1990, s. p.
743
Québec (Province). Ministère de
l'Industrie et du Commerce
Les chantiers maritimes au Québec et
au Canada: état de la situation et
perspectives: évolution de l'offre et la
demande.
Québec : Ministère de l'industrie et du
commerce, 1985, 437 p.
744
Québec (Province). Ministère des
Affaires intergouvernementales
Les délégations du Québec... une
action concrète
Québec : Ministère des Affaires
intergouvernementales, 1982, 29 p.
745
communications
Évolution des exportations, des
importations et des coproductions.
746
communications; Jauvin, Roger prés.
Bâtir l'avenir : recherche et
développement: bilan et perspectives.
= Les communications au Québec.
747
relations internationales
affaires internationales
Recueil des ententes internationales
du Québec
Québec : Ministère des Relations
internationales, 1984- Québec :
Ministère des affaires internationales,
s. p.
63
748
Québec (Province). Secrétariat général
à la réforme électorale
Les modes de scrutin autour du
monde.
Québec : Secrétariat général à la
réforme électorale, 1983, s. p.
755
Redekop, Benjamin Wall
Enlightenment and community:
Lessing, Abbt, Herder and the quest
for a German public
749
Racine, Claude
Helma Sanders-Brahms
24 images, no 25, été 1985, p. 45-46
756
Reeve, William C.
The federfuchser/penpusher from
Lessing to Grillparzer: a study focused
on Grillparzer's Ein Bruderzwist in
Habsburg
University Press, cop. 1995, s. p.
750
Racine, Claude
Helma Sanders-Brahms: [entretien sur
son film "Laputa"]
Séquences, no 128, févr. 1987, p. 3437
751
Racine, Claude
Reinhard Hauff, [cinéaste]
24 images, nos 31-32, hiver 1987, p.
45-47
752
Racine, Yolande
Rebecca Horn: Anima
1994, p. 5-11
753
Ratcliffe, Barrie M.
Le National-socialisme en Allemagne:
HST-19853: guide d'étude
Québec: Département d'histoire,
Université Laval, 1995, s. p.
754
Rauch, Hans-Georg
Hans Georg Rauch, le cartooniste de
l’année 1987
Montréal : Centre international de
l'humour universel, 1987, s. p.
757
Rempel, Roy Anthony
Counterweights: the failure of
Canada's German and European
policy, 1955-1995
758
Remy, Thérèse
Edith Stein (1891-1942)
Relations, no 530, mai 1987, p.103104
759
Resnais, Alain (réal.)
Nuit et brouillard .
Montréal : Office national du film du
Canada, c1961
[Vidéocassette]
760
Rheault, Clairette
Felix [de Helma Sanders-Brahms]
p. 118-119
761
Rheinstrom, Heinrich
L’influence du régime nationalsocialiste sur le droit privé allemand
Montréal: Éditions Bernard Valiquette,
[1943?], 64 p.
64
762
Ricard, Marie-Andrée
La théorie gadamérienne de la
mimêsis
no 1, févr. 1997, p. 27-41
763
Ricard, Marie-Andrée
La dialectique de T. W. Adorno
no 2, juin 1999, p. 267-283
764
Richard, Jean
Esprit, sens et histoire d'après Paul
Tillich
no 2, juin 1996, p. 395-409
765
Richard, Louis-André
Itinéraires de la pensée [politique] de
Leo Strauss
766
Riel, Gaby
Le "Jeu de la Passion"
d'Oberammergau
Vidéo-presse, 10, no 8, avril 1981, p.
26-29
769
Ristelhueber, René
Voyages en forme de croquis
Montréal : Éditions Variétés, c1944,
204 p.
770
Ritter, Henning
What's right?
Traces, 33, no 2, mars-avril 1995, p.
22-24
771
Ritter, Henning
What's left?
Traces, 33, no 1, janv.-févr.
1995, p. 19-21
772
Rivard, Yvon
Une insatisfaction rassurante
Liberté, no 172, août 1987, p. 121-124
773
Rivard, Yvon
Peter Handke, gardien des seuils
Liberté, no 181, févr.1989, p. 6-12
774
Riwash, Joseph
Résistance and revenge 1939-1949
Ville Mont-Royal: J. Riwash, 1981, 159
p.
767
Rioux, Bertrand
L’être et la vérité chez Heidegger et
saint Thomas d’Aquin
775
Roback, Léo
La sociologie du syndicalisme de
Robert Michels
Montréal. Thèses, 1967, 209 p.
768
Rioux, Christian
A vos marks. Prêts? Partez
L' Actualité, 15, no 16, 15oct. 1990, p.
29-35
776
Roberge, Françoy
Un marché qui connaîtra d'heureux
rebondissements
Finance, 5, no 12, 19 déc. 1983, p. 8
65
777
Roberge, Sylvie
L'Allemagne, de Heidelberg au
château de Neuschwanstein: les
vallées enchanteresses
Vélo mag, 11, no 2, avril 1991, p. 2833
784
Robinson, Gertrude J. et Dieta Sixt
Women and power: Canadian and
German experiences
Montréal: McGill Studies in
Communications: Goethe-Institut
Montréal,1992, 103 p.
778
Robert, Suzanne
De quelques peintres animaliers (dont
Jean-Luc Grondin)
Liberté, no 157, févr. 1985, p. 100-109
785
Robitaille, Louis-Bernard
Helmut, Jacques... et les autres
L' Actualité, 21, no 5, 1er avril 1996, p.
42-48
779
Robert, Véronique
Moselle, sourire de l'Allemagne
Châtelaine, 28, no 6, juin 1987, p. 107114
786
Robitaille, Louis-Bernard
L'Allemagne: le géant se réveille
L' Actualité, 5, no 6, juin 1980, p. 48-54
780
Robert, Véronique
Les enfants du Mur
L' Actualité, 7, no 4, avril 1982, p. 8288
781
Robichaud, Jeannine et Michel Provost
École des hautes études commerciales
(Montréal)
Une affaire de pots-de-vin sur la scène
internationale : conséquences
économiques et politiques
commerciales, 1978, 13 p.
782
Robin, Régine
Qu'est-ce qu'une esthétique totalitaire
[des années 1930]?
783
Robin, Régine
La mémoire comme image d'absence
Vice versa, no 44, févr.-mars 1994, p.
25-26
787
Rochefort, Jean-Claude
La réception de l'œuvre de Charles S.
Peirce en Allemagne: période 19601980
Université de Montréal, 1981
Thèse. Études anglaises. [Microflore]
788
Rockmore, Tom
Gadamer, Rorty and epistemology as
hermeneutics
no 1, févr. 1997, p. 119-130
789
Roessler, Karl-Georg
No time to die: a Holocaust survivor's
story
Montréal [etc.]: Robert Davies
Multimedia, cop. 1998, 190 p.
790
Rogel, Jean-Pierre
Les Allemands de l'Est passent à
l'Ouest: exodus
L' Actualité, 15, no 1, janv. 1990, p. 5760
66
791
Rogel, Jean-Pierre
L'élément 109 est né
Québec science, 21, no 5, janv. 1983,
p. 51
797
Rousseau, Yves
La UFA de Berlin
24 images, no 66, avril-mai 1993, p.
38-39
792
Rokem, Freddie
Un ange en marche: de la fonction
"représentative" du corps humain
Protée, 21, no 3, automne 1993, p.
102-110
798
Rousseau, Yves
Lettre de Provence: films d'Europe,
guerres civiles et mouvements sociaux
24 images, no 81, printemps 1996, p.
24-25
793
Ross, Arnold
Les procédés de traitement de déchets
dangereux par
stabilisation/solidification: mise en
situation par le procédé allemand GFS
[S.l.: s.n.], 1988, 108 f.
(Thèse M. Sc. -- Université de
Sherbrooke)
799
Rousseau, Yves
J'ai pas la télé mais j'aime Arte
24 images, no 81, printemps 1996, p.
30-31
794
Roth, Stephanie
L'espace ouvert et la gestion de
l'urbanisation: étude comparative de la
région de la Ruhr et de l'agglomération
de Francfort (Allemagne) avec la
région métropolitaine de Montréal
(Québec)
1995, 158 f. (Thèse. Urbanisme)
795
Rougier, Louis et Auguste Paul
Créance morale de la France
Montréal: Parizeau, 1945, 401 p.
796
Rousseau, Henri-Paul
La taxe sur la masse salariale au
Québec et ailleurs.
Sainte-Foy : Université Laval. Faculté
des sciences sociales. Département
d'économique, 1983, 16 p.
800
Rowan, Renée
Sur les routes du nord de l'Allemagne,
en compagnie de trois ados!
Le Bel âge, 13, no 3, déc. 1999, p. 96100
801
Rowat, Donald Cameron
The ombudsman plan : essays on the
worldwide spread of an idea
Montréal : McClelland and Stewart,
1973, 315 p.
802
Roy, André
Berlin au temps présent: [compte
rendu des films] "Linie 1" de Reinhard
Hauff [et] "Le Microscope" de Rudolf
Thome
24 images, no 41, hiver 1988-1989, p.
47
803
Roy, André
43e festival de Berlin: les Américains
et les autres
24 images, no 66, avril-mai 1993, p.
50-51
67
804
Roy, André
Douglas Sirk et Fassbinder: tout ce
que le mélodrame permet
24 images, no 103-104, automne
2000, p. 74-75
805
Roy, C.-E.
La grande stigmatisée Thérèse
Neumann
Québec: des ateliers de l'Action
catholique, 1933, 366 p.
806
Roy, Christian
Kraftwerk: la perfection de la technique
Vice versa, no 36, févr.-mars 1992, p.
35-36.
807
Roy, Sylvie
La musique du hasard
Séquences, no 194, janv.-févr. 1998,
p. 20-21
812
Saint-Germain, Maurice
Hull peut suivre l'exemple de
Strasbourg face à l'Allemagne : le
Québec ne compte que 20% des
emplois fédéraux: cela facilitera leur
intégration à un Québec souverain
Québec : Ministère du Conseil exécutif.
Secrétariat à la restructuration, 1995, 4
p.
813
Saint-Hilaire, Hugo
La prophétie du règne du Saint-Esprit
de Joachim de Flore, ou, Dernier appel
au réveil spirituel!
Lac-Simon: Entreprises Mongeau,
Division Édition Je témoigne!, 1999,
cop. 1994, 140 p.
814
Saint-Jacques, Eugène
Enseignement médical en France et en
Allemagne: l'organisation universitaire
Montréal: Adj. Ménard, imprimeur,
[1910?], s. p.
808
Ruckriem, Ulrich
Ulrich Ruckriem
Montréal : Musée d'art contemporain
[diapositive]
815
Saint-Martin, Lori
Les voix de l'enfance
Spirale, 81, sept. 1988, p. 4
809
Saäl, Michka
Fassbinder: autoportraits
La Revue de la Cinémathèque, no 25,
nov.-déc. 1993, p. 8-9
816
Samoyault, Tiphaine
Textes visibles
Études littéraires, 31, no 1, automne
1998, p. 15-27
810
Sadlier-Brown, Peter
Work sharing in canada : problems and
possibilities
Montréal : C d Howe Research
Institute, 1978, 22 p.
817
Samson, Claude; Jeremy McBride and
Udo R.Mayer
Solutions de rechange au règlement
des conflits : = Alternative dispute
résolution
l'Université Laval, 1993, 644 p.
811
Sadowska-Guillon, Irène Patricia Belzil
et Lorraine Camerlain
Théâtre et histoire
Jeu, no 53, 1989, p. 95-121
68
818
Samuelson, Alain
Le Mark: histoire de la monnaie
allemande
Montréal: Didier, 1971, 432 p.
819
Santamaria, Ulysses et Alain Manville
Marx: entre l'idéalisme radical et
l'individualisme anarchique
Philosophiques, 11, no 2, oct. 1984, p.
299-333
820
Sarrazin, Hélène et Dominique Robert
Terrorisme: des sorcières comme les
autres
La Vie en rose, no 30, oct. 1985, p. 2835
821
Sauer, Maria et Lucy Wells
Rapport de la mission réalisée par le
Service de la loi sur l’accès en
Allemagne, en France et en Suisse au
cours du mois de mai 1985.
822
Savard, Raymonde
La responsabilité selon Hans Jonas
Possibles, 18, no 2, printemps 1994, p.
34-41
823
Schaefer, Carmen
Influence du mouvement pacifiste sur
les partis politiques en Allemagne
fédérale
109 f.: ill., graph. (Thèse. Science
politique.)
824
Schneider, Volker
Choix techniques et dynamiques
sociales dans l'introduction du
vidéotext en Allemagne Fédérale
Technologies de l'information et
société, 2, no 1, nov. 1989, p. 53-67
825
Schneider-Maunoury, Grégory
La responsabilité environnementale :
de l'État à l'Entreprise, en France et
aux Pays-Bas, en Allemagne
219 p.
826
Schölinger, Gregor
L'Allemagne et les alliés: une
chronique
Traces, 32, no 5, nov.-déc. 1994, p.
18-19
827
Schuerkens, Ulrike
L'Africain: une image créée par le
monde occidental
Interculture, 25, no 3, été 1992, p. 1525
828
Schupp, Patrick
Bagdad Café, [film de Percy Adlon]
Séquences, no 137, nov. 1988, p. 90.
829
Schupp, Patrick
Joseph Haydn, le méconnu
Son hi-fi vidéo, 11, no 63,sept.-oct.
1989, p. 60-61
830
Schupp, Patrick
Les concertos brandebourgeois de
Son hi-fi vidéo, 11, no 62, juill.-août
1989, p. 61-62
69
831
Schupp, Patrick
Les symphonies de Johannes Brahms
Son hi-fi vidéo, 11, no 60, mars-avril
1989, p. 61-62
832
Schupp, Patrick
Cherchez la femme
Son hi-fi vidéo, 15, no 85, mai-juin
833
Schwarz, Wilhelm
Un Hessois en Israël
1994, p. 68-73
834
Schwarz, Wilhelm
Deux méchants: Hitler et Honecker
1994, p. 71-76
835
Schwarz, Wilhelm
Embarras avec des hymnes nationaux
1996, p. 45-52
836
Schwarz, Wilhelm
Józef
1996, p. 53-61
837
Schwarz, Wilhelm
Une république sans républicains
1996, p. 62-66
838
Schwarz, Wilhelm
Le diable est-il allemand?
Les Cahiers de Cap-Rouge,
24, no 3, 1996, p. 64-72
839
Schweizer, Anne Lise, Denis Lemieux,
Patrick Kenniff, Patrice Garant et
Maurice Arbour
Recherche de législation comparé sur
la prévention de l'amiantose
Québec : Université Laval. Faculté de
Droit, 1976, s. p.
840
Scudo, Paul
Henriette Sontag
Sonances, 8, no 2, hiver 1988-1989,
p.40-43
841
Secoma Ltee; Lussier, Pierre et Gilles
C. Rheaume
Analyse des différentes approches
utilisées pour évaluer la performance
de l'entreprise : document de travail
Montréal : Institut national de
842
Seidle, F. Leslie
Le Financement des partis et des
élections : aspects comparatifs
Montréal : Wilson et Lafleur, c1991
Toronto : Dundurn Press Ottawa :
Commission royale sur la réforme
électorale et le financement des partis,
286 p.
843
Sertillanges, Antonin-Gilbert
La vie française
Montréal : Éditions Variétés, 1943, s.
p.
844
Sevieri, Rodolphe
La perception de l'Allemagne nazie par
le New York Times entre 1933 et 1938
[S.l.: s.n.], 1978, s. p.
70
845
Sexton, Jenny-Louise
La perception de la politique française
durant l'occupation par des
intellectuels franco-montréalais :
(1940-1944)
Montréal, 1998, s. p. (Mémoire de
maîtrise en histoire)
846
Shadbolt, Maurice
Sur la piste du diabolique joueur de
flûte
sept. 1985, p. 94-98
847
Sheppard, Claude-Armand
L'organisation et la réglementation des
professions de la santé et du bien-être
au Québec
Éditeur officiel du Québec, 1970, s. p.
848
Shire, Karen
Nouvelles formes d'organisation du
travail et de systèmes de
rémunération: le cas de General
Motors en Allemagne et en Autriche
Cahiers de recherche sociologique, no
18-19, printemps-automne 1992, p.
217-237
849
Shriqui, Arlette
Les réactions de la communauté juive
allemande face à l'avènement d'Hitler
au pouvoir
1981, 141 p. (Thèse. Histoire)
850
Simon, Edelgard
Playmobil: un rêve à la mesure des
tout-petits
déc. 1992, p. 59-62
851
Simon, Sherry
Symbole, escroquerie ou fait
historique?
Spirale, no 59,mars 1986, p. 10
852
Simon, Sherry
Les idées dangereuses
Spirale, no 55, oct. 1985, p. 10-11
853
Simon, Sherry
Une culture en échec
854
Sirois, Maryse Angrignon
Victor Braun: un Canadien en
Allemagne
Aria,11, no 3, automne 1988, p. 3-4
855
Sixt, Dieta
L'artiste en transit: Wanderweg
Cahiers des arts visuels au Québec, 9,
no 35, automne 1987, p. 38-39
856
Skander, Seloua et Omar Aktouf
Skander
L'influence du modèle allemand sur les
économistes en transition de l'Europe
centrale
Montréal: Centre d'études en
administration internationale, École
des hautes études commerciales,
1999, s. p.
857
Skilandziuna, Victoras
Le problème de l'éducation religieuse à
notre époque: essai s'inspiront des
conditions religieuses, économiques et
sociales de l'Allemagne occidentale
167 f. (Thèse de doctorat en Sciences
de l'éducation)
71
858
Smith, Charles W.
Les nectars de la vallée du Rhin
juin 1981, p. 92-96
859
Société Radio-Canada; Ouellette,
Fernand, Pierre Jeancard, Martine de
Barsy et Richard Salesses
Portraits d'écrivains allemands
Montréal : Société Radio-Canada,
c1976
860
Soucy, Gilles
Un espion allemand à New-Carlisle.
Gaspé : Société historique de la
Gaspésie, 1992
Gaspésie (Gaspé, 1979), V. XXX, NO
1 (NO 117), mars 1992, pp. 21 à 23
incl.
861
Soucy, Linda
Et moi alors, [film d'Anja Franke, Dani
Lévy et Helmut Berger]
24 images, no 37, 1988, p. 52
862
Spee, Friedrich von
Allemagne 1660: un confesseur de
sorcières parle: Cautio criminalis:
Réquisitoire contre les procès de
sorcières par un prêtre allemand du
dix-septième siècle
Paris: L'Harmattan; Montréal:
L'Harmattan Inc, 2000, 299p.
863
Stace, W.
The philosophy of Hegel : a systematic
exposition.
Laval, 1951, 57 p.
864
Stanké, Alain
J'aime encore mieux le jus de
betterave! : souvenirs d'un enfant de la
guerre.
Montréal : Les Éditions de l'homme,
1969, 175 p.
865
Stayer, James M.
Martin Luther, German saviour:
German evangelical theological
factions and the interpretation of
Luther, 1917-1933
866
Steinfeld, Thomas
Fragments d'un concept humaniste
(République fédérale allemande)
Études françaises, 23, nos 1-2,
automne-hiver 1987-1988,
p.89-116
867
Steinhouse, Herbert
Schindler, le juste
juill. 1994, p. 25-30
868
Stephan, Enno
Espions allemands en Irlande (19391945)
[S.l.] : Trois-Rivières, 1964, 342 p.
869
St-Gelais, Thérèse
Ulrike Rosenbach: un féminisme en
évolution
1990, p. 28-30
72
870
Strange, T. Bland
Artillery retrospect of the last great war,
1870: with its lessons for Canadians
Québec: printed by Middleton &
Dawson, at the "Gazette" general
printing establishment, 1874, s. p.
871
Strasser, Otto
L'aigle prussien sur l'Allemagne.
Montréal, Valiquette; 1941, 386 p.
872
Struve, Burkhard Gotthelf
Corpus historiae germanicae a prima
gentis origine ad annum usque
MDCCXXX, ex genuinis historiarum
documentis, coaevorum scriptorum
monumentis, diplomatibus et actis
publicis illustratum... adiecto indice
locupletissimo et opusculis ad
historiam germanicam facientibus.
Praemittitur Christiani Gottliebi Buderi
Bibliotheca scriptorum rerum
germanicarum easdem universim
illustrantium
Montréal: Bibliothèque nationale du
Québec, 1988, s. p. [Microforme]
873
Suchet, Simone
De l'espoir fragile du bonheur
24 images, nos 39-40, automne 1988,
p. 28-29
874
Sutter-Chaput, Sabine
L'historiographie médiévale allemande
au dix-neuvième siècle (1789-1871
875
Tahar-Nagy, Liliane
Influence de la philosophie sociale d'un
pays sur son système d’éducation
Chicoutimi, 197_?, 129 f.
876
Taillon, Jean et Jean-Paul Partenski
L'autre mur
L' Actualité, 12, no 10, oct. 1987, p.
157-158
877
Taschereau, Yves
La drogue et les bonbons...
Châtelaine, 22, no 11, nov. 1981, p. 26
878
Taylor, Reid
Wagner: his musical theories
Montréal: Herald Steam Press, 1873,
14 p.
879
Tessier, Bernard-M.
L'horaire variable: rapport de la
mission d'étude en Allemagne et en
Suisse
Québec: Ministère du Travail et de la
main-d'œuvre,
Direction générale de la recherche,
1976, 224 p.
880
Tessier, Christine
La concurrence du "Präteritum" et du
"Konjunktiv II" dans les subordonnées
finales en allemand
Revue québécoise de linguistique,17,
no 1, 1988, p. 167-184
881
Tétreau, Philippe
L'esprit de suite
Spirale, no 146, janv.-févr. 1996, p. 23
882
Thalmann, Rita et Emmanuel
Feinermann
La nuit de cristal
Montréal : Éditions du Jour, 1972
Paris: R. Laffont, 243 p.
73
883
Thériault, Barbara
Régulation étatique de la religion et
rétroactions civiles: la RDA, la RFA et
l'Allemagne réunifiée
884
Thérien, Claude
Gadamer et la phénoménologie du
dialogue
no 1, févr. 1997, p. 167-180
885
Therrien, Denyse
Sur le cinéma allemand des années
trente: réflexions générales [sur les
problèmes de la représentation de
l'événementiel et l'inscription du
politique au cinéma]
886
Thivierge, Claire
Les allemands du Québec.
Québec : Le Ministère des
communautés culturelles et de
l'immigration, 1984, 10 p.
887
Thomas, Jean
L'allemand des sciences économiques:
Die Sprache der
Wirtschaftwissenschaft
Montréal: Dunod, c1973, 462 p.
888
Thomas, Mathieu
La rénationalisation de la politique
étrangère du Japon et de l'Allemagne
dans le cadre de la nouvelle
problématique de la sécurité
889
Thomas, Timothy Lloyd
New forms of political representation:
European ecological politics and
Montreal Citizen's Movement
Revue canadienne de
science politique, 28, no 3, sept. 1995,
p. 509-531
890
Tillich, Paul
Écrits contre les Nazis, 1932-1935
Paris: Éditions du Cerf; Québec:
Presses de l'Université Laval, 1994,
338 p.
891
Tilliette, Xavier
L'absolu et la philosophie de Schelling
no 2, juin 1985, p. 205-213
892
Tlusty, Beverly Ann
Gender and alcohol use in early
modern Augsburg
Histoire sociale, 27, no 54, nov. 1994,
p. 241-259
893
Toepffer-Bartholl, Christa
Guidance counselling in West
Germany: training and application
L' Orientation, 5, no 1, hiver 1991, p.
21-22
894
Tomesco, Frédéric
Le pari allemand
févr. 1993, p. 49-58
895
Torrelli, Maurice et Renée Baudouin
Les droits de l'homme et les libertés
publiques par les textes
Montréal : Presses de l'Université du
Québec, 1972, s. p.
74
896
Torrelli, Maurice; Valaskakis, Kimon et
Alain Gerard
L'association C.E.E.-Afrique Noire : un
phénomène de domination
Montréal : Centre de Recherches En
Développement Économique, 1973, s.
p.
897
Torrès, Henry
La France trahie, Pierre Laval .
Montréal : Valiquette, 1941, 308 p.
898
Tremblay, Diane-Gabrielle et David
Rolland
Gestion des ressources humaines :
typologies et comparaisons
internationales
Sainte-Foy, Qu. : Télé-Université,
1998, 415 p.
899
Tremblay, Diane-Gabrielle et David
Rolland
La formation [du personnel] au Japon,
en Suède et en Allemagne: quelques
éléments de comparaison
Gestion, 22, no 3, automne 1997, p.
61-70
902
Tremblay, Jean-Noël
Misérable humanité
80-82
903
Tremblay, Sylvie
Mais qui étaient donc ces Würtele?
Cap-aux-Diamants, no 32, hiver 1993,
p. 51
904
Trepanier, Louis
1942 : La Bataille du Saint-Laurent.
Rimouski : Société d'histoire du BasSaint-Laurent, 1983 Revue d'histoire
du Bas-Saint-Laurent, V.IX, NO 3, oct.déc. 1983, pp. 85 et 96
905
Trottier, Danièle et Rafael Angel Herra
A propos
24 images, no 25, été 1985, p. 47-50
906
Trudeau, Louis-Édouard
Les Syndicats socialistes et neutres en
Europe et en Amérique
Montréal: Secrétariat de l'École sociale
900
Tremblay, Diane-Gabrielle et Pierre
Doray
Vers de nouveaux modes de formation
professionnelle? : rôle des acteurs et
des collaborations
l'Université du Québec, 2000, 278 p.
907
Trudel, Pierre et France Abran
La compatibilité des mécanismes de
détermination du financement public
de la Société Radio-Canada avec la
liberté éditoriale
La Revue juridique Thémis, 31, no 1,
1997, p. 149-204
901
Tremblay, Diane-Gabrielle; Boulet,
Gilles; Duperré, Yvan; Lépine, Lucie
La Gestion des ressources humaines :
entre tradition et renouvellement
Québec : Université du Québec, TéléUniversité, c1997
[2 vidéocassettes]
908
Tugault, Frédérique
L'Allemagne
Vidéo-presse, 14, no 3, nov. 1984, p.
23-27
75
909
Turgeon, Pierre
Le Berlin schizo de Peter Schneider
L' Actualité, 12, no 9, sept. 1987, p.
150-151
910
Turgeon, Pierre
La canonisation de Peter Handke
Liberté, no 181, févr.1989, p. 34-37
911
Turgeon, Pierre
Espions à louer, simples ou doubles
L' Actualité, 16, no 7, 1er mai 1991, p.
33-37
912
Turgeon, Pierre et Paul Morisset
Le baby-crash
L' Actualité, 12, no 7, juill. 1987, p. 3040
913
Turner R., Steven
The "Bildungsbürgertum" and the
Learned Professions in Prussia, 17701830: The Origins of a Class
Histoire sociale, no 25, mai 1980, p.
105-135
914
Uhlig, Thomas et René Gélinas
Les PME et la sous-traitance logistique
en Allemagne
Trois-Rivières, Québec: Université du
Québec à Trois-Rivières, Département
des sciences de la gestion et de
l'économie, Groupe de recherche en
économie et gestion des PME, 1996, 9
p.
915
Un observateur canadien-français
L'occupation militaire d'après-guerre
en territoire allemand
Montréal: L'Imprimerie populaire,
limitée, 1935, s. p.
916
Victoires allemandes sur la France, la
Russie et la Roumanie et victoire
française sur l'Allemagne ou Parallèle
historique entre les traités de
1814,1815, 1871 et 1918 et le "Traité"
de 1919
limitée, 1934, 96 p.
917
Les "crimes" de l'Allemagne: I.
Considérations générales. La
propagande de guerre
918
Les "crimes" de l'Allemagne: II. Les
responsabilités de la guerre 3. Les
origines éloignées ou les divers
impérialismes
919
responsabilités de la guerre. 2.
L'extension et la prolongation de la
guerre
920
responsabilités de la guerre. 4. Les
origines immédiates
76
921
L'Allemagne a-t-elle raison de
réclamer? ou Le "Traité" de 1919 à la
lumière du droit et de l'histoire
Éditeur Montréal: L'Imprimerie
populaire 1934, s. p.
928
Vachon, Monique
Regard sur le loisir musical à travers le
monde
Québec : Haut-commissariat à la
Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports,
Ser, 1975, 55 p.
922
Le besoin de "sécurité" de la France
Montréal: [s.n.], 1937, 145 p.
929
Vaillancourt, Yves Centre de formation
populaire
La social-démocratie dans l'histoire du
mouvement ouvrier international
Montréal : Centre de formation
923
Le désarmement
Montréal: [s.n.], 1937, 143 p.
924
L'occupation militaire d'après-guerre
en territoire allemand
limitée, 1935, 104 p.
925
Un religieux canadien
La Controverse de guerre entre
catholiques
[Québec]: publié par l'Association civile
de recrutement de Québec,
[1916?], 22 p.
926
Urban, Sabine Marie-Laure et ErnstMoritz Lipp
L'Allemagne: une économie gagnante?
Paris: Hatier; Montréal: Hurtubise,
HMH, c1988, 239 p.
927
Vachon, Dominique
La Bundesbank a fait de l'inflation son
ennemi numéro un
Les Affaires, 65, no 30, 14 août 1993,
p. 8
930
Vaïs, Michel, Solange Lévesque et
Paul Lefebvre
[Bertolt] Brecht 30 ans après
Jeu, no 43, 1987, p. 130-143
931
Valadier, Paul
Maladie du sens et gai savoir, chez
Nietzsche
no 2, juin 1996, p. 425-432
932
Vallée, Jacques
L'acte de production comme acte
humain et social dans l'univers
marxien
à Trois-Rivières, 1971, 94 f. (Mémoire)
933
Vallée, Pierre
Prisonnier à l'Oflag 79
Montréal: Les Éditions de l’Homme:
distributeur exclusif, l'Agence de
distribution populaire enrg., impression
1964, 123 p.
77
934
Vallerand, Noël
Berlin 1945-1949: point de rencontre
des illusions occidentales et des
ambitions soviétiques.
1961, 126 f., ill., carte (Thèse. Histoire)
935
Van Havre, Michel
Les chasseurs allemands
Sentier chasse-pêche, 16, no 3, déc.
1986-janv. 1987, p. 42-46
936
van Hoof, Henri
Les noms de pays, de peuples et de
lieux dans le langage imagé
Meta, 44, no 2, juin 1999, p. 312-370
937
Vanier, Guy
Vers le peuple: le mouvement social
catholique qui a précédé l'encyclique
Rerum novarum
Montréal: École sociale populaire,
Secrétariat de l'É.S.P.: l'Action
paroissiale, [1920?], 28 p.
938
Vanlaethem, France
L'architecture de quelques musées, ici
et ailleurs
ARQ, no 47, févr. 1989, p. 26-30
939
Vedel, Thierry
Télématique et configurations
d'acteurs: une perspective européenne
Technologies de l'information et
société, 2, no 1, nov. 1989, p.15-32
940
Vega, Miguel
Wilhelm von Humboldt, translator and
translation theorist
Meta, 35, no 3, sept. 1990, p. 489-493
941
Vergne, Philippe
Stephan Balkenhol: de l'autre côté du
miroir
p. 22-25
942
Vermeil, Edmond
Hitler et le christianisme
Montréal: Bibliothèque nationale du
Québec, 1998, 71 p. [Microforme]
943
Vermeil, Edmond et André Piettre
Politique et culture en Allemagne
Université Laval (Québec, Québec):
Institut supérieur des sciences
humaines, 1951, s. p.
944
Viatte, Auguste
La crise de l' intelligence française
Québec : Éditions du Cap Diamant,
1942, 38 p.
945
Viau, René
Le monde selon Hermann Pitz
1995, p. 28-35
946
Vietmeyer, Noel
Des avions sans hélice? Ridicule
juin 1987, p. 45-50
947
Vigeant, Louise, Guylaine Massoutre,
Diane Godin et Yves Jubinville
Quartett [de Heiner Müller]
Jeu, no 79, juin 1996, p. 7-30
78
948
Vilhuber, Lars
Trois essais sur la mobilité et la
formation des travailleurs en
Allemagne et aux États-Unis
1998, 216 f. (Thèse. Sciences
économiques) [Microforme]
949
Vilhuber, Lars
Sector-specific training and mobility in
Germany
Centre de recherche et développement
en économique, 1999, 58 p.
950
Vilhuber, Lars
Wage flexibility and contract structure
in Germany
Centre de recherche et développement
en économique, 1999, 39 p.
951
Virilio, Paul et Catherine David
[Les installations de] Reinhard Mucha:
[Polar Inertia / Truths and Lies]
1987, p. 4-9
952
von Flotow, Luise
Berlin 1993
Vice versa, no 46-47, oct.-nov.-déc.
1994, p. 51-54
953
von Moltke, Konrad
Green consumer impact on trade
Ecodécision, no 8, mars 1993, p. 66-67
954
Vries Reilingh, Jeanine de
L'application des pactes des Nations
Unies relatifs aux droits de l'homme de
1966 par les Cours constitutionnelles
ou par les Cours suprêmes en Suisse,
en Allemagne et au Canada:
présentation des systèmes et
comparaison
Helbing & Lichtenhahn, 1998, s. p.
955
Wacker, Marie-Theres
Théologie féministe et antijudaïsme:
mise à jour et évaluation de la situation
en République fédérale allemande
Recherches féministes, 3, no 2, 1990,
p. 155-163
956
Wagenbach, Klaus
Franz Kafka : les années de jeunesse,
1883-1912.
St-Laurent, Québec : Mercury, 1967, s.
p.
957
Wagner, Heidi
L'écriture-femme des années quatrevingt au Québec et en Allemagne de
l'est: étude contrastive des romans
Maryse de Francine Noël et Flugasche
de Monika Maron
Sainte-Foy: Université Laval, Québec,
1998, 82 f. (Thèse. Littérature
canadienne-française)
958
Waller, Adrian
Le chef-d'oeuvre de Haendel
déc. 1979, p. 83-86
959
Walmsley, Ann
Le Canada, no 1 de la haute cuisine
L' Actualité, 10, no 3, mars 1985, p.
105-106
79
960
Warnke, Georgia
Legitimate prejudices
no 1, févr. 1997, p. 89-102
967
Wiznitzer, Louis
Antiterrorisme: la méthode allemande
L' Actualité,12, no 4, avril 1987, p. 5560
961
Watteyne, Nathalie
Ich liebe Deutschland, mais...
La Vie en rose, no 27, juin 1985, p. 39
968
Wiznitzer, Louis
Le blitz de la mode allemande
sept. 1987, p. 24
962
Weill, Claudie
Étudiants russes en Allemagne : 19001914: quand la Russie frappait aux
portes de l'Europe
271 p.
963
Weiss, Alan Z.
A Survey of teacher attitudes of the
German Democratic Republic to war
and peace and their perceptions and
misperceptions of Canadian students
Ste. Anne de Bellevue: [Cegep John
Abbott], 1988, 48 p.
964
Wilhelmy, Jean-Pierre
Les mercenaires allemands au Québec
du XVIIIe siècle et leur apport à la
population
Beloeil : Maison des mots, 1984
Sillery : Septentrion, 1997, 331 p.
965
Wittich, Andrea
La résolution des conflits dans les
départements
Objectif prévention, 23, no 2, 2000, p.
8-9, 11
966
Witzsch, Gunter
La protection de l'environnement en
Allemagne fédérale
Forêt conservation, 46, no 4, 1979, p.
18-19
969
Wiznitzer, Louis
Silocon Bavaria: après le miracle
italien et le décollage espagnol, voici
l'envolée bavaroise
juin 1988, p. 16-17
970
Wockel, Manfred
Who's who Namenstexte der
Prominenz aus Politik, Wirtschaft und
Kultur
Montréal [etc.]: IBP, [1994], 1505 p.
971
Woltemade, Uwe and J. Jacqueline
Tilford
Social housing and non-profits in West
Germany
Habitat, 26, no 1, 1983, p. 37-43
972
Wulffen, Thomas
Jochen Gerz
p. 69-71
973
Zaugg, Rémy
Une lettre [aux organisateurs de
l'exposition "Skulptur Projekte" de
Münster]
p. 42-45
80
974
Zdanowicz, François
L'Allemagne de l'Est sans murs
L' Analyste, no 30,été 1990, p. 9-13
975
Zechlin, Lothar
Les droits fondamentaux dans la
jurisprudence du Tribunal
constitutionnel fédéral de la R.F.A
Les Cahiers de droit, 31, no 2, juin
1990, p. 651-666
976
Ziegler, Herbert
Therapeutic Models in Works
Environment for Alcoholics in the
Federal Republic of Germany
Toxicomanies, 12, nos 3-4, juill.-déc.
1979, p. 249-256
977
Zima, Pierre V.
L’école de Francfort dialectique de la
particularité
[s.l.]: 1974, 193 p.
81
Index des personnes
Abbt, Thomas : 755
Achternbusch, Herbert : 38
Ackeren, Robert von : 439
Adenauer, Konrad : 246
Adlon, Percy : 137, 828
Adorno, Theodor W. : 763
Albee, Edward : 38
Andrassy, Gyula : 35
Augustin, Ernst : 226
Bach, Johann Sebastian : 12, 202, 263, 830
Bakhtine, Mikhail : 852
Balkenhol, Stephan : 941
Balzac, Honoré de: 337
Barbie, Klaus : 851
Baumgarten, Lothar : 334
Bausch, Pina : 314
Beauchemin, Yves : 449
Becker, Jurek : 374
Becker, Juergen : 432
Becker, Thorsten : 228
Beethoven, Ludwig van : 23, 70, 596, 683
Benjamin, Walter : 540, 543, 625, 626
Bernhard, Thomas : 225, 556
Beuys, Joseph : 218, 272, 468, 701
Bismarck, Otto von : 454, 508, 635, 636
Bloch, Ernst : 529, 660, 714
Blondel, Maurice : 139
Boehme, Jakob : 614
Böll, Heinrich : 178
Bonvie, Rudolf : 718
Bourassa, Henri : 530
Brahms, Johannes : 597, 831
Brandt, Willy : 628, 634
82
Braun, Victor : 854
Brecht, Bertolt : 117, 230, 378, 505, 605, 930
Calvino, Italo : 176
Chestov, Léon : 326
Chirac, Jaques : 785
Cladders, Johannes : 51
Claudel, Paul : 49
Coppola, Francis Ford : 347
d’Aquin, Thomas : 767
Del Giudice, Daniele : 177
Demski, Eva : 372
Dietrich, Marlene : 735
Dilthey, Wilhelm : 379
Doherty, Willie : 503
Drewermann, Eugen : 74, 231, 375, 377, 403
Dreyfus, François-George : 413
Dumas, Marguerite : 285
Durkheim, Emile : 75
Edel, Uli : 608, 677, 877
Egoyan, Atom : 398
Eichmann, Adolf : 71
Einstein, Albert : 191, 271, 694
Eisler, Hanns : 378
Ende, Michael : 316
Enzensberger, Hans Magnus : 5
Ewen, Frederic : 117
Fassbinder, Rainer Werner : 38, 76, 347, 345, 556, 557, 591, 687, 804, 809
Feuchtwanger, Lion : 672
Fichte, Johann Gottlieb : 579
Finkielkraut, Alain : 82
Fontane, Theodor : 433
François--Joseph I : 35
Freud, Sigmund : 360
83
Frisch, Max : 221
Frischmuth, Barbara : 247
Gadamer, Hans-Georg : 159, 383, 490, 756, 762, 788, 884, 960
Gauthier, Phillippe : 594
Gerdes, Ludger : 361
Gerz, Jochen : 368, 783, 972
Godard, Jean-Luc : 115, 553, 599
Goethe, Johann Wolfang von : 13, 109, 642
Goetz, Rainald : 224
Goldschmidt, Georges-Arthur : 180
Gould, Glenn : 595
Gould, John : 778
Grass, Günter : 151, 179
Grasshoff, Fritz : 371
Greciano, Gertrud : 736
Grillparzer, Franz : 756
Groudin, Jean-Luc : 778
Grueber, K.M. : 327
Grzimek, Martin : 374
Habermas, Juergen : 159, 274, 658
Haendel, Georg Friedrich : 958
Haering, Bernhard : 213
Handke, Peter : 38, 175, 176, 180, 181, 229, 537, 556, 594, 679, 687, 728, 772, 773,
910
Härtling, Peter : 219
Hartung, Hans : 410
Hauff, Reinhard : 292, 751, 802
Havel, Vaclav : 344
Haydn, Joseph : 598, 596, 829
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich : 148, 168, 359, 360, 384, 390, 409, 487, 563, 566,
567, 863
Heidegger, Martin : 58, 135, 379, 389, 490, 541, 767
Hein, Christoph : 285, 902
84
Heine, Heinrich : 111
Henson, Jim : 108
Herder, Johann Gottfried : 755
Herzog, Werner : 590
Hess, Rudolf : 264
Hesse, Hermann : 340
Hindenburg, Paul von : 837
Hirsch, Emanuel : 890
Hitler, Adolf : 184, 420, 631, 652, 715, 724, 734, 753, 834, 849, 865, 942
Hölderlin, Friedrich : 331
Hofmann, Gert : 374
Honecker, Erich : 496, 834
Horn, Rebecca : 752
Humboldt, Wilhelm von : 940
Husserl, Edmund : 379
Janz, Curt Paul : 852
Jauss, Hans-Robert : 267
Jonas, Hans : 822
Kafka, Franz : 661, 956
Kant, Emmanuel : 280, 382, 491, 630, 719
Kantchev, Nicolai : 432
Keaton, Buster : 728
Keun, Irmgard : 227, 247
Kierkegaard, Soeren : 168
Kissinger, Henry : 634
Kitschelt, Herbert : 889
Klages, Ludwig : 277
Klee, Paul : 677
König, Kaspar : 727
König, Klaus : 182
Kohl, Helmut : 47, 785
Kolneder, Wolfgang : 684
Korsch, Karl : 174
85
Kramer, Robert : 298
Kraszewski, Josef Ignacy : 213
Krenz, Egon : 790
Krueger, Horst : 449
Kückelmann, Norbert : 76
Kummer, Raimund : 855
Kusturica, Emir : 798
Lafontaine, Oskar : 66
Laib, Wolfgang : 57
Lang, Fritz : 38, 473
Laval, Pierre : 592, 897
Leibniz, Wilhelm von : 217
Lemper, Ute : 832
Lessing, Gotthold Ephraim : 306, 755, 756
Lévi-Strauss, Claude : 334
Lilienthal, Otto : 534
Luhmann, Niklas : 116
Luther, Martin : 865
Luzi, Mario : 432
Mahler, Gustav : 90
Malle, Louis : 296
Mann, Klaus : 82, 627
Mann, Thomas : 643
Maron, Monika : 957
Marx, Karl : 280, 819, 932
Masary, Tomas : 344
Maurer, Ingo : 333
Meckel, Christoph : 376
Melanchthon, Philippe : 662
Melville, Hermann : 449
Mendelssohn, Felix : 654
Merz, Gerhard : 342
Michels, Robert : 775
86
Montezuma, Magdalena : 133
Morgner, Irmtraud : 48
Morse, Samuel : 535
Mucha, Reinhard : 951
Müller, Heiner : 240, 611, 687, 811, 947
Muratova, Kira : 89
Murnau, Friedrich Wilhelm : 38
Muschg, Adolf : 225
Mussolini, Benito : 235
Neumann, Therese : 805
Nietzsche, Friedrich : 360, 442, 514, 542, 852, 859, 931
Noël, Francine : 957
Noether, Amalie Emmy : 190
Novalis : 695, 859
Odenbach, Marcel : 209
Ohain, Hans von : 946
Oser, Jean : 129
Oz, Frank : 108
Pabst, Georg Wilhelm : 129, 381
Palackry, Frantisek : 344
Paris, Erna : 851
Perel, Shlomo : 423
Pétain, Henri-Philippe : 592
Pialat, Maurice : 296
Piché, Alphonse : 432
Piene, Otto : 624
Pineault, Joseph : 511
Pitz, Hermann : 855, 945
Rainer, Arnulf : 485
Rathenau, Walter : 246, 550
Ratzel, Friedrich : 563, 620
Rauch, Hans-Georg : 250, 754
Rausmayr, Christian : 424
87
Richter, Gerhard : 268, 503, 562
Riedsel, Friedrich Adolph : 644
Riemann, Bernhard : 118
Roche, Maurice : 816
Roepke, Wilhelm : 632
Roosevelt, Franklin D. : 629
Rorty, Richard : 788
Rosenbach, Ulrike : 869
Rosenhof, August Johann : 778
Rothhaar, Bärbel : 367
Ruckriem, Ulrich : 808
Rybakov, Anatoli : 433
Sammout, Annie : 815
Sander, Helke : 89
Sanders-Brahms, Helma : 201, 726, 749, 750, 760, 604
Saura, Carlos : 108
Schaller, George : 456
Scheler, Max : 208
Schelling, Friedrich Wilhelm : 580, 891
Schindler, Oskar : 867
Schleiermacher, Friedrich : 245
Schloendorff, Volker : 237, 292, 351, 538
Schmidt, Arno : 816
Schmitt, Carl : 326
Schneider, Michel : 595
Schneider, Peter : 178, 547, 909
Schopenhauer, Arthur : 139
Schrader, Uwe : 298
Schroeter, Werner : 133
Schuette, Thomas : 362
Schumann, Robert : 595
Scola, Ettore : 76, 733
Scott, Ridley : 115
88
Seunke, Orlow : 90
Sirk, Douglas : 804
Sloterdijk, Peter : 539
Soderberg, Steven : 398
Soemmering, Samuel Thomas : 536
Sontag, Henriette : 840
Sorge, Richard : 72
Stein, Edith : 79, 536, 758
Stein, Peter : 327
Stirling, James : 205
Strauss, Botho : 177, 424, 556, 687
Strauss, Leo : 765
Struth, Thomas : 46, 86
Süskind, Patrick : 276
Syberberg, Hans-Jürgen : 38, 241
Taviani, Paolo : 137
Taviani, Vittorio : 137
Thome, Rudolf : 388, 604, 802
Tiedemann, Rolf : 540
Tillich, Paul : 363, 717, 764
Trakl, Georg : 204
Trier, Lars von : 370, 666
Tristan, Frédéric : 449
Troeltsch, Ernst : 281
Trotta, Margarethe von: 90, 170, 297, 321, 352, 725, 733, 873
Tykwer, Tom : 807
van der Rohe, Ludwig Mies : 81
van der Velde, Henry : 722
Vazan, William : 624
Voegelin, Éric : 641
Voltaire : 109
Wagner, Richard : 91, 655, 878
Wall, Joseph : 86
89
Walser, Martin : 38
Weber, Max : 75, 425, 435, 460, 702
Wehler, Hans-Ulrich : 622
Weiss, Silvius Leopold : 881
Wenders, Wim : 115, 158, 169, 290, 296, 300, 346, 387, 397, 398, 495, 599, 600,
653, 792
Whittle, Frank : 946
Wicke, Peter : 380
Wittgenstein, Ludwig : 666
Wolf, Christa : 414, 659
Wright, Orville : 534
Yates, Peter : 90
Zadek, Peter : 327
Zschiedrich, Konrad : 606
90
Index des lieux
Afrique : 195, 839, 895, 896
Afrique du sud : 195, 646, 737
Afrique noire : 896
Alberta : 193, 796
Algérie : 737, 745, 747, 896
Alsace : 448
Amérique : 29, 54, 155, 183, 427, 744, 900, 906
Angleterre : 54, 92, 122, 167, 203, 286, 312, 319, 369, 436, 446, 471, 494, 497,
573, 602, 645, 686, 707, 841
Arabie : 193, 494
Argentine : 150, 564, 895
Athènes : 769
Augsbourg : 892
Australie : 80, 100, 140, 144, 155, 156, 193, 279, 312, 430, 492, 523, 737, 745, 748
Autriche : 35, 40, 65, 87, 100, 155, 156, 193, 319, 349, 512, 633, 650, 666, 708,
737, 796, 848
Autriche-Hongrie :103
Avignon : 306, 311
Babelsberg : 406
Bad Reichenhall : 128
Bade-Wurtemberg : 131, 675
Bavière : 4, 131, 270, 474, 571, 656, 685, 705, 969
Belgique : 31, 33, 54, 61, 63, 84, 149, 167, 192, 207, 279, 284, 419, 427, 441, 602,
650, 657, 665, 737, 738, 742, 745, 747, 748, 796, 847, 889, 895, 896, 928
Bénin : 747
Bergen-Belsen : 637
Berlin : 2, 60, 64, 99, 101, 107, 110, 161, 162, 172, 186, 236, 257, 261, 293, 299,
325, 329, 338, 356, 366, 380, 445, 453, 471, 477, 516, 525, 585, 613, 618, 623, 668,
669, 671, 797, 802, 803, 909, 934, 952
Brésil : 156, 207, 284, 720, 743, 895
Bulgarie : 427
Burundi : 747
91
Cameroun : 747
Canada : 10, 21, 37, 44, 54, 61, 63, 87, 101, 119, 132, 140, 153, 155, 156, 160, 163,
167, 193, 197, 203, 206, 207, 234, 251, 287, 312, 319, 343, 411, 427, 430, 446,
479, 486, 489, 492, 497, 511, 513, 527, 528, 552, 564, 573, 576, 577, 582, 593, 644,
665, 686, 691, 703, 729, 737, 743, 745, 746, 757, 784, 796, 801, 810, 820, 841, 842,
870, 896, 898, 903, 904, 907, 933, 954, 959, 963, 964, 971
Cassel : 210, 431, 488
Catalogne : 4
Chili : 895
Chine : 54, 84, 78, 102, 193, 354, 427, 525, 552, 564, 665
Cologne : 554, 678
Colombie-Britannique : 144, 369, 839
Congo : 747
Constance, lac : 130
Corée : 743
Côte d’Ivoire : 747
Croatie : 415
Cuba : 665, 895
Danemark : 65, 168, 193, 266, 319, 560, 650, 665, 737, 738, 743, 748
Düsseldorf : 10
Espagne : 284, 303, 412, 427, 441, 494, 522, 528, 552, 645, 665, 743, 745, 747,
895
États-Unis : 9, 10, 24, 33, 65, 83, 84, 92, 93, 155, 156, 167, 192, 198, 203, 206,
207, 248, 279, 284, 286, 287, 312, 319, 343, 369, 412, 417, 430, 446, 481, 486, 492,
497, 509, 515, 520, 523, 527, 528, 552, 564, 573, 577, 583, 602, 629, 645, 650, 686,
691, 711, 729, 737, 741, 743, 744, 746, 747, 796, 801, 839, 841, 896, 898, 901, 907,
948, 964
Europe : 8, 22, 31, 87, 92, 103, 140, 144, 155, 163, 166, 167, 212, 233, 234, 265,
305, 311, 399, 411, 412, 427, 465, 467, 494, 499, 513, 524, 525, 545, 565, 582, 583,
612, 615, 629, 657, 665, 676, 706, 738, 742, 744, 770, 771, 774, 785, 820, 895, 906,
939
Europe centrale : 257, 500, 856
Europe de l’est : 127, 242, 263, 303, 440, 506, 768
92
Europe occidentale : 287, 551, 706
Finlande : 743, 801, 928
Forêt-Noire : 475
France : 9, 10, 11, 14, 31, 35, 61, 63, 65, 83, 84, 85, 92, 93, 95, 97, 102, 128, 134,
140, 145, 149, 155, 157, 163, 167, 193, 198, 207, 212, 233, 234, 238, 249, 279, 284,
286, 287, 303, 305, 311, 312, 318, 319, 353, 369, 392, 415, 419, 427, 430, 441, 453,
462, 464, 486, 494, 497, 500, 502, 504, 509, 518, 527, 528, 551, 552, 558, 561, 564,
565, 577, 592, 601, 602, 640, 647, 650, 657, 663, 665, 676, 681, 686, 697, 698, 706,
707, 711, 720, 731, 729, 737, 738, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 785, 795,
796, 799, 811, 814, 821, 825, 827, 839, 843, 845, 847, 851, 870, 895, 896, 912, 916,
922, 925, 928, 944
Francfort : 59, 68, 567, 794, 959, 977
Freiburg : 324
Gabon : 747
Gaspésie : 511, 860, 904
Grande-Bretagne :11, 26, 33, 63, 80, 83, 84, 92, 93, 140, 164, 198, 212, 233, 234,
279, 287, 412, 437, 441, 492, 494, 497, 500, 527, 528, 552, 564, 577, 650, 681,
707, 720, 729, 737, 738, 741, 743, 744, 745, 746, 796, 817, 839, 895, 928
Grèce : 284, 427, 441, 494, 737, 738, 747, 748
Guinée : 895
Haïti : 564
Hambourg : 262
Hanovre : 16
Heidelberg : 777
Hollande : 31, 53, 100, 441, 650
Hongrie : 35, 103, 193, 242, 427, 704, 928
Hull : 812
Inde : 140, 156, 193, 354, 665, 895
Irak : 517
Iran : 747, 895
Irlande : 65, 80, 100, 319, 412, 737, 738, 868
Israël : 71, 479, 481, 748, 833, 895
93
Italie : 9, 63, 84, 100, 103, 155, 167, 176, 177, 193, 207, 235, 249, 273, 284, 317,
321, 494, 500, 522, 645, 650, 720, 733, 737, 738, 744, 745, 747, 781, 895, 894, 969
Japon : 9, 19, 20, 25, 27, 43, 65, 76, 92, 137, 140, 147, 176, 200, 286, 303, 319,
396, 430, 481, 486, 552, 573, 576, 593, 665, 686, 720, 743, 746, 781, 796, 841, 888,
895, 896, 898, 899, 900, 901, 928
Jena : 614
Kaufbeuren : 732
Kenya : 895
Lituanie : 447, 769
Luxembourg : 140, 738, 895
Macédonie : 415
Madagascar : 895
Mali : 747
Maroc : 737, 747, 895
Maurice : 747
Mauritanie : 747
Mayence : 678
Mexique : 34, 284, 720, 744, 895
Mönchengladbach : 51
Mongolie : 895
Montréal : 2, 5, 32, 81, 89, 161, 172, 182, 192, 238, 301, 366, 477, 531, 591, 621,
699, 794, 855, 889, 938
Moselle : 779
Münster : 727, 973
Munich : 130, 498, 705
Neuschwanstein : 777
New Carlisle : 860
New York : 186
Nigeria : 895
Norvège : 65, 87, 192, 234, 349, 369, 523, 650, 665, 736, 738, 743, 769, 928
Nouvelle-Calédonie : 646
Nuremberg : 98, 99
Oberammergau : 766
94
Ontario : 343, 369, 412, 523, 576, 602, 745, 746, 796, 817, 839
Pakistan : 895
Palestine : 479
Paris : 14, 110, 186, 453
Pays-Bas : 33, 80, 100, 163, 212, 234, 284, 441, 492, 666, 738, 781, 796, 825, 895,
896
Pékin : 769
Perse : 494
Pologne : 193, 213, 242, 836
Portugal : 284, 747, 895
Prusse : 14, 35, 913
Québec : 3, 4, 6, 7, 8, 11, 20, 29, 31, 35, 53, 61, 62, 68, 80, 81, 87, 92, 100, 140,
144, 149, 156, 193, 194, 198, 230, 251, 279, 330, 343, 353, 365, 419, 426, 436, 437,
455, 481, 509, 513, 522, 523, 555, 572, 602, 605, 624, 647, 704, 710, 711, 720, 724,
739, 741, 743, 744, 745, 746, 747, 769, 776, 796, 812, 817, 839, 845, 847, 875, 886,
900, 901, 912, 928, 947, 957, 963, 964
Ravensbrück : 94
Rendsburg : 18
République tchèque : 242, 344, 479, 651, 661, 789
Rhin : 50, 858
Rhodésie : 737
Roumanie : 916, 928
Rome : 494
Rothenburg : 130
Ruhr : 145, 610, 794
Rwanda : 747
Saint-Jean, lac : 605
Saint-Laurent : 511, 904
San Francisco : 192
Sarrebruck : 141
Scandinavie : 163, 312, 391
Schwangau : 130
Sénégal : 747, 896
95
Sherbrooke : 365
Strasbourg : 812
Stuttgart : 205
Suède : 24, 26, 43, 63, 65, 84, 87, 92, 100, 132, 140, 149, 167, 192, 198, 212, 234,
286, 319, 349, 436, 437, 486, 492, 512, 523, 528, 550, 602, 633, 650, 665, 704, 710,
711, 738, 739, 741, 742, 743, 746, 748, 796, 801, 846, 898, 899, 901, 928
Suisse : 31, 63, 100, 140, 155, 156, 212, 234, 279, 522, 528, 553, 665, 691, 704,
708, 737, 738, 747, 748, 769, 796, 821, 861, 879, 896, 954
Thaïlande : 493
Togo : 747, 895
Toronto : 273, 842
Trèves : 678
Trois-Rivières : 523
Tunisie : 747
Turquie : 155
Union soviétique : 138, 195, 252, 524, 525, 564, 628, 634, 665, 770, 771, 895, 929,
934
Venezuela : 744, 747
Vichy : 731, 897
Vietnam : 895
Wolfsburg : 146
Worpswede : 484
Würzburg : 130
Yougoslavie : 234, 472, 481, 577, 739
Zaïre : 747
Zwickau : 963
96
Index des sujets traités
agriculture : 354, 393, 419, 441, 480
alimentation : 26
alcool : 19, 892, 976
architecture : 81, 205, 722, 938
armement : 119, 517, 923
art et culture : 10, 51, 46, 57, 60, 68, 86, 120, 160, 161, 172, 186, 192, 205, 209,
210, 218, 250, 268, 272, 273, 310, 314, 332, 333, 336, 342, 361, 362, 366, 368, 391,
410, 431, 444, 468, 477, 479, 484, 485, 488, 503, 586, 618, 624, 671, 699, 701, 718,
727, 725, 754, 783, 808, 846, 855, 869, 941, 943, 945, 951, 952, 972, 973
biographie : 12, 13, 23, 47, 72, 97, 111, 117, 118, 129, 154, 186, 190, 202, 211,
243, 263, 271, 309, 345, 367, 371, 372, 378, 411, 414, 420, 423, 449, 456, 508, 536,
550, 595, 642, 654, 655, 683, 687, 694, 698, 732, 735, 758, 774, 789, 805, 809, 829,
833, 852, 933, 958, 970
camp de concentration : 94, 95, 96, 97, 101, 308, 323, 429, 601, 637, 673, 706,
759, 789, 864
chute du mur : 293, 380, 585, 770, 771
cinéma : 20, 38, 76, 78, 89, 90, 107, 108, 115, 129, 133, 137, 158, 170, 169, 201,
236, 237, 241, 261, 266, 290, 291, 292, 296, 297, 298, 299, 300, 309, 317, 321,
334, 345, 346, 347, 351, 352, 370, 381, 387, 388, 397, 398, 406, 439, 473, 482, 495,
538, 553, 557, 559, 590, 591, 599, 600, 603, 604, 608, 653, 674, 696, 725, 726, 733,
749, 750, 751, 760, 792, 797, 798, 802, 803, 804, 807, 809, 828, 861, 873, 877, 885,
905
commerce : 3, 4, 8, 25, 33, 138, 153, 510, 517, 518, 581, 593, 686, 688, 743, 747,
776, 848, 850, 896
communication : 140, 197, 396, 565, 746
communisme : 69, 174, 507
comparaison Allemagne-Québec : 11, 61, 87, 92 ,207, 279, 330, 396, 419, 426,
486, 509, 602, 741, 794, 796, 901, 928, 957
cuisine : 39, 959
droit : 6, 22, 32, 116, 155, 156, 167, 248, 451, 492, 509, 615, 657, 664, 690, 761,
817, 895, 907, 954, 975
97
économie : 27, 36, 43, 56, 59, 80, 104, 105, 106, 123, 124, 126, 147, 198, 234, 239,
242, 262, 275, 329, 385, 440, 459, 472, 479, 499, 510, 554, 558, 561, 573, 581, 583,
738, 776, 781, 786, 812, 841, 848, 850, 856, 894, 926, 969, 974
éducation : 18, 31, 83, 144, 158, 171, 206, 408, 412, 448, 465, 572, 621, 711, 747,
875
église : 34, 45, 52, 54, 211, 231, 288, 375, 377, 554, 645, 678, 813, 890, 925, 937,
942
emploi : 61, 65, 85, 87, 132, 149, 167, 286, 303, 319, 426, 451, 492, 499, 500, 512,
513, 576, 742, 810, 812, 879, 950
enseignement : 31, 41, 83, 144, 369, 450, 602, 638, 647, 740, 814, 857, 963
environnement : 193, 197, 354, 419, 441, 648, 708, 793, 825, 953, 966
espionnage : 72, 707, 860, 868, 911
ethnicité : 455, 621
femmes : 189, 493, 670, 784, 820, 961
finances : 17, 21, 67, 212, 232, 246, 742, 768, 796, 818, 842, 907, 927
formation : 112, 114, 407, 486, 497, 560, 612, 710, 711, 899, 900, 948, 949
gestion : 24, 88, 92, 194, 197, 324, 386, 396, 481, 523, 526, 528, 681, 739, 794,
914
géographie : 313, 563, 620, 908
géopolitique : 646
histoire-général : 9, 136, 183, 213, 253, 254, 399, 400, 504, 530, 617, 640, 676,
706, 835, 872, 873, 903, 927, 940
histoire avant la première guerre mondiale : 14, 35, 113, 254, 255, 392, 454, 635,
636, 846, 862, 870, 913, 962, 964
histoire première guerre mondiale : 145, 152, 185, 238, 311, 531, 550, 667, 795,
865, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925
histoire entre les deux guerres : 103, 165, 264, 832
histoire deuxième guerre mondiale : 37, 98, 99, 121, 128, 164, 184, 256, 259, 260,
282, 288, 308, 323, 328, 335, 348, 411, 423, 429, 434, 447, 453, 467, 469, 471, 511,
592, 627, 629, 652, 692, 693, 697, 698, 707, 712, 724, 734, 753, 836, 838, 844, 845,
849, 864, 868, 890, 904, 933, 942
histoire après la deuxième guerre mondiale : 71, 98, 99, 173, 300, 302, 305, 525,
546, 549, 569, 574, 610, 668, 669, 670, 713, 770, 771, 826, 963
98
histoire après 1989 : 215, 283, 293, 364, 458, 462, 463, 464, 506, 545, 613, 790,
883
holocauste : 348, 423, 443, 637, 682, 774, 789, 834, 838, 851, 867, 882
hommes politiques : 47, 66, 246, 420, 508, 550, 628, 834, 970
identité : 344, 439, 463, 616, 639, 952
impressions de voyage : 130, 131, 162, 188, 149, 257, 270, 325, 475, 476, 519,
571, 649, 656, 769, 777, 779, 800
jeunesse : 427, 498, 705, 780
langue : 29, 30, 251, 258, 338, 394, 395, 457, 575, 721, 736, 880, 887, 936
littérature : 5, 13, 48, 50, 82, 109, 110, 111, 151, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181,
187, 204, 213, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 247, 267, 276,
285, 295, 308, 316, 320, 331, 337, 340, 371, 372, 373, 374, 401, 414, 424, 432, 433,
449, 452, 477, 494, 520, 537, 540, 543, 547, 594, 627, 642, 643, 659, 661, 672, 679,
695, 707, 728, 736, 755, 772, 773, 787, 815, 816, 853, 859, 866, 902, 909, 910, 947,
956, 957
mode : 244, 968
musique : 12, 23, 70, 91, 182, 202, 263, 341, 378, 516, 595, 596, 597, 598, 654,
655, 683, 731, 735, 806, 829, 830, 831, 832, 840, 854, 878, 881, 928, 958
nazisme : 98, 99, 235, 335, 348, 533, 570, 631, 652, 692, 715, 734, 753, 844, 942
néo-nazisme : 357, 404, 421
parti : 73, 100, 164, 436, 437, 507, 512, 521, 633, 823, 824, 889
peinture : 272, 367, 371, 410, 484, 503, 562, 584, 623, 677, 778
philosophie : 58, 75, 79, 135, 139, 148, 159, 168, 208, 216, 217, 274, 277, 280,
326, 359, 360, 379, 382, 383, 384, 389, 390, 409, 425, 435, 442, 460, 487, 490, 491,
514, 529, 536, 539, 540, 541, 542, 543, 566, 567, 579, 580, 614, 622, 625, 626, 630,
632, 641, 658, 666, 702, 714, 717, 719, 723, 730, 758, 762, 763, 764, 765, 767, 775,
788, 819, 822, 863, 875, 884, 891, 931, 932, 960
politique générale : 150, 269 ,312, 380, 405, 418, 419, 437, 441, 472, 478, 479,
544, 545, 546, 549, 729, 786, 943
politique intérieure : 275, 279, 286, 404
politique extérieur : 471, 568, 785, 888
politique de défense : 166, 305, 318, 416, 524, 552
politique scientifiques et technologiques : 207
99
presse : 143, 289, 454, 551, 650, 665, 724, 907
relations culturelles : 2
relations économiques : 4, 138, 265, 768, 856
relations internationales : 3, 42, 93, 134, 233, 415, 417, 418, 447, 478, 496, 515,
525, 546, 548, 568, 577, 582, 628, 629, 675, 757, 785, 876, 896, 922
religion : 40, 45, 52, 54, 74, 211, 231, 245, 363, 365, 375, 377, 403, 579, 717, 716,
764, 857, 865, 883, 890, 955
ressources : 193, 195, 307, 430
santé : 11, 194, 284, 509, 747, 847
science et technologie : 15, 16, 28, 55, 118, 140, 142, 190, 191, 193, 199, 200,
207, 271, 301, 353, 502, 534, 535, 605, 692, 761, 824, 939, 946
sécurité : 166, 524, 552, 568, 741, 747, 963
sécurité sociale : 7, 132
socialisme : 69, 77, 436, 564, 704, 890, 929, 932, 977
société : 278, 354, 445, 461, 462, 463, 522, 544, 549, 616, 696, 700, 801, 843, 886,
906, 912, 935, 944, 971
sport : 402, 747
système politique : 100, 174, 269, 312, 358, 564, 691, 748
télévision : 63, 140, 343, 489, 619, 746, 799
terrorisme : 466, 820, 967
théâtre : 1, 38, 49, 141, 187, 230, 240, 306, 327, 336, 501, 505, 516, 537, 555, 556,
607, 611, 684, 687, 709, 756, 792, 811, 930, 947
transport : 125, 127, 163, 315, 322, 324, 339, 587, 588, 589, 609, 619, 663, 743
tourisme : 64, 474, 475, 493, 656, 685, 689, 720, 777
100
Le Québec vu d'Allemagne
Deuxième Partie:
Le Québec vu d'Allemagne
101
Le Québec, vu d'Allemagne
1
Kanada: Quebec
Hamburg : Hoffmann und Campe,
1978. - 152 S. : zahlr. Ill., Kt.
(Merian; 31,5)
2
Kanadas Osten: zwei
Stadttemperamente: Montréal und
Toronto; von den Niagarafällen zum
Atlantik
Hamburg: Jahreszeiten-Verlag, 1999. 138 S.
3
Karneval in Weiß
In: Spiegel-online, 6.2. 2001.
www.spiegel-online.de/Archiv
4
Abel, Fritz und Lothar Wolf
Französische Sprache in Kanada
München: Vögel, 1987. - 417 S.
5
Abrell, Matthias
Der Quebecer Entwurf einer
Kodifikation des internationalen
Privatrechts: eine kritische Darstellung
mit rechtsvergleichenden Hinweisen
auf das deutsche internationale
Privatrecht und das geltende
internationale Privatrecht der Provinz
Quebec/Kanada
Frankfurt a.M.: Haag + Herchen, 1978.
- XXXII, 315. S.
6
Akademie für Lehrerfortbildung
Dillingen
Le Québec: un pays à découvrir :
Informationen und Materialien für den
Französischunterricht
Dillingen: 1997. - 243 S. : Ill., Kt.
7
Assel, Hans-Günther
Von Buenos Aires nach Hawaii, von
Montréal nach Durban;
kulturgeschichtliche Information als
Aufgabe der Erwachsenenbildung
Frankfurt am Main : Haag + Herchen
1996. - 462 S.
8
Bagola, Beatrice
Das Sprachbewusstsein in Québec
In: Haßler, Gerda (Hg.): Geschichte
des Sprachbewusstseins in
romanischen Ländern. Münster:
Nodus-Publikationen, 2000. S. 251264
9
Bagola, Beatrice
Der Export der "buon uso" nach
Montréal
In: Abel, Fritz und Lothar Wolf (Hg.):
Französische Sprache in Kanada.
München: Vögel, 1987, S. 99-118
10
Bagola, Beatrice
Die italienische Sprache in Montréal
Trier: 1995; s. p. (Habilitationsschrift)
11
Bagola, Beatrice
L'italien du Québec sous l'influence du
français québécois
In: Simoni-Aurembou, Marie-Rose
(Hg.): Français du Canada-Français de
France. Tübingen: Niemeyer, 2000. S.
255-262
12
Bagola, Beatrice
Vin et bière: leurs désignations en
français québécois
In: Lavoie, Thomas (Hg.): Français du
Canada, français de France. Tübingen:
Niemeyer, 1996. S. 81-98
102
13
Bagola, Beatrice (Hg.)
Le Québec et ses minorités : Actes du
Colloque de Trèves du 18 au 21 juin
1997 en l'honneur de Hans-Josef
Niederehe
Tübingen: Niemeyer, 2000. - 209 S.
14
Bagola, Beatrice und Wilhelm Buhr
Kanadische Bücher in der
Bundesrepublik: methodologische
Überlegungen im Rahmen der
Bibliographie des Québec-Archivs an
der Universität Trier
In: Kanada-Sammlungen in der
Bundesrepublik und Westberlin. Trier:
1984, S. 73-86
15
Baier, Lothar und Pierre Filion (Hg.)
Anders schreibendes Amerika : eine
Anthologie der Literatur aus Québec;
1945 - 2000
Heidelberg : Verl. Das Wunderhorn,
2000. - 376 S.
16
Barker, Mary L.
Low-level military flight training in
Quebec-Labrador: the anatomy of a
Northern development conflict
In: Zeitschrift für Kanada-Studien, 15.
Augsburg: Wißner, 1995. H.1, S. 25-45
17
Barkhausen, Georg
Die Kragträgerbrücke über den St.
Lorenz-Strom bei Quebec in Kanada
In: Zeitschrift des Vereins deutscher
Ingenieure. Berlin, 1907. - 13 S.
19
Barmeyer, Christoph I.
Le management interculturel entre le
Québec et l'Allemagne: pratiques et
perspectives
In: Kempf, Udo (Hg.): Le Québec après
le Référendum du 30 octobre: Actes du
3ème Colloque sur le Québec du 1516 décembre 1995 à la Pädagogische
Hochschule Freiburg. Freiburg, 1996.
S. 98-114
20
Le Québec et l'Allemagne: aspects
interculturels du management.
In: Kolboom, Ingo; Lieber, Maria und
Edward Reichel (Hg.): Le Québec société et cutures: les enjeux d'une
francophonie lointaine.
Dresden/München: University-Press,
1998. S. 91-105
21
Bayerische Landeszentrale für
Politische Bildungsarbeit
Partner Québec
München : Schaefer, 1999. - 1 Faltbl. ;
60 x 85 cm + Texth. (15 S.)
22
Bechter, Beate
Imagologische Aussagen im
frankokanadischen Chanson
Augsburg: Wißner, 1993. S. 67-85
23
Belleau, Irène (Hg.)
Le Québec vous parle
Frankfurt am Main; München u.a. :
Diesterweg, 1982. - 90 S.
18
Interkulturelles Management und
Lernstile : Studierende und
Führungskräfte in Frankreich,
Deutschland und Quebec
Frankfurt [u.a.] : Campus-Verl., 2000. 379 S. : graph. Darst
103
24
Bencke, Albert
Der St. Lawrence und sein
Flussgebiet: eine hydrographische
Studie
In: Deutsche Rundschau für
Geographie und Statistik, 27. 1904. S.
49-58
25
Bernath, Peter
Le son du Québec: chansons aus der
Belle Province
In: Neusprachliche Mitteilungen aus
Wissenschaft und Praxis, 44. Berlin,
Bielefeld: Cornelsen, 1991. S. 237-242
26
Bertrand, Andrea
Wie Québec für sich wirbt! : der
nordamerikanische, der französische
und der deutsche Reisemarkt im
Vergleich
Passau, 1995 - Getr. Zählung : Ill.,
graph. Darst., Kt., (Passau, Universität,
Dipl.-Arb., 1995)
27
Beutler, Bernhard
Montreal-Superiglu auf romanisch
In: Kanada: Quebec. Hamburg:
Hoffmann & Campe, 1978. S. 20-26
28
Biegert, Claus und Rainer Wittenborn
Der große Fluß ertrinkt im Wasser:
James Bay, Reise in einen sterbenden
Teil der Erde
Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1983.
- 223 S.
29
Bierkandt, Inga
Das geschriebene Wort oder die Macht
der Imagination: Anmerkungen zum
frankokanadischen Film "Léolo" von
Jean-Claude Lauzon
In: Foltys, Christian (Hg.): Berliner
romanische Studien. Berlin: Institut für
Romanisch Philologie der Freien
Universität, 1993. S. 23-42
30
Bierschock, Kurt P.
Zivilreligion, Ethnizität und soziale
Strukturen: Zur Genese zivilreligiöser
Phänomene in Québec während der
dreißiger bis fünfziger Jahre
Bochum: Brockmeyer, 1993. - X, 283
S. (Zugl.: Augsburg, Universität,
Dissertation,1992)
31
Bischoff, Gerhard
La formation des traditions de
solidarité ouvrière chez les mouleurs
montréalais la longue marche vers le
syndicalisme (1859-1881)
In: Labour, 21. 1988. S. 9-42
32
Bitterli, Urs
Die Kulturbeziehung als
missionarischer Auftrag: die Franzosen
in Kanada
In: ders.: Alte Welt - Neue Welt.
München: Beck, 1986. S. 97-122
33
Bochmann, Klaus
Globalisierung und Quebecker
Sprachnationalismus - ein
Widerspruch?
104
34
Bochmann, Klaus
La "Société du Bon Parler Français"
dans la Révolution tranquille: discours
de l'opposition et de l' adaptation aux
changements glottopolitiques
francophonie lointaine
Dresden/München: University-Press,
1998. S. 205-215
35
Bochmann, Klaus
Société civile, identité et "la question
de la langue" au Québec
In: Budach, Gabriele und Jürgen Erfurt
(Hg.): Identité franco-canadienne et
société civile québécoise. Leipzig:
Universitäts-Verlag, 1997. S. 7-12
36
Bochmann, Klaus et al. (Hg.)
Unité et diversité des écritures
francophones. Quels défis pour cette
fin du siècle? Actes du Colloque
international de Leipzig du 30 mars au
4 avril 1998.
Leipzig, 1998. s. p.
37
Bollée, Annegret
Créole français et français nordaméricain
In: Niederehe, Hans-Josef und Lothar
Wolf (Hg.): Français du CanadaFrançais de France: Actes du colloque
de Trèves du 26 au 28 septembre
1985. Tübingen: Niemeyer, 1987. S.
319-333
38
Bollée, Annegret
Français parlé au Québec-français
parlé en France
In: Niederehe, Hans-Josef und Lothar
Wolf (Hg.): Français du CanadaFrançais de France: Actes du troisème
colloque internatinal d'Augsbourg du
13 au 17 mai 1993. Tübingen:
Niemeyer, 1993. S. 139-152
39
Bollée, Annegret
Frankophonie IV. Regionale Varianten
des Französischen außerhalb Europas
In: Holtus, Günter (Hg.): Lexikon der
romanischen Linguistik. Tübingen:
Niemeyer, 1990. S. 740-753
40
Bollée, Annegret
Sprache und Ideologie: Fiktion und
Realität des "joual"
In: Schafroth, Elmar, Sarcher,
Walburga und Werner Hupka (Hg.):
Französische Sprache und Kultur in
Québec. Hagen: ISL-Verlag, 2000. S.
55-70
41
Bollée, Annegret
Zum Wortschatz der
Umweltwissenschaften im
Französischen (Québec und
Frankreich)
In: Zeitschrift für Kanada-Studien, 15,
Augsburg: Wißner, 1995, S. 33-45
42
Boxberger, Edith
Wohin geht der Tanz? Das siebente
Festival international de nouvelle
danse in Montreal
In: Ballett Internationale, 12. Seelze:
Friedrich, 1995. S. 18
105
43
Braun, Gerhard O.
Sozialökologische
Stadtstrukturanalyse: Wirkung von
Raum und Zeit dargestellt am Beispiel
von Milwaukee, Québec und Hamilton.
In: Schroeder-Lanz, Hellmut (Hg.):
Stadtgestalt-Forschung. Trier, 1986. S.
679-694
50
Burkert, Herbert
Reconciling diverging interests in
public sector information : the Québec
approach
Sankt Augustin, 1990. - 50 S., graph.
Darst. [Gesellschaft für Mathematik
und Datenverarbeitung <Sankt
Augustin>: GMD-Studien ; 175]
44
Bredow, Wilfried von und Alfred
Pletsch
Québec und die Zerbrechlichkeit
Kanadas
In: Ahornblätter, 11. Marburg, 1998. S.
18-46
51
Chapman, Rosemary
Siting the Quebec novel: the
representation of space in
Francophone writing in Quebec
Frankfurt am Main u.a.: Lang, 2000. 282 S.
45
Budach, Gabriele und Jürgen Erfurt
(Hg.)
Identité franco-canadienne et société
civile québécoise
Leipzig: Universitäts-Verlag, 1997. 216 S.
52
Chaudhury, Uta
Der frankokanadische Roman de la
terre: eine Entwicklungsstudie
Frankfurt am Main : Lang, 1976. - III,
229 S. (Zugl.: Tübingen, Universität,
Dissertation)
46
Bührmann, Traude
Nicole Brossard
In: Busch, Alexandra (Hg.):
Frauenliebe, Männerliebe. Stuttgart
u.a.: Metzler, 1997. S. 82-86
53
Clair, Jean (Hg.)
Cosmos : from romanticism to the
avant-garde ; [The Montreal Museum
of Fine Arts, Jean-Noël Desmarais
Pavilion, June 17 to October 17, 1999
Munich [u.a.] : Prestel, 1999. - 396 S.,
überw. Ill.
47
Bundesversicherungsanstalt für
Angestellte
Rentenabkommen mit Kanada und
Vereinbarung mit der Provinz Québec
Berlin, 1998. - 39 S.
49
Bureau, Conrad (Hg.)
Cinq études sur la langue orale
d'enfants, d'adolescents et d'adultes
francophones de la région de Québec
Hamburg: Buske, 1987. - XIII, 227 S.
54
Coy, Britta
Gemeinschaftsküchen in Montréal:
eine Alternative zur Bekämpfung der
Armut in Industrieländern?
In: Geographische Rundschau, 50.
Braunschweig: Westermann, 1998. S.
154-156
106
55
Dahmen, Wolfgang
"français parlé québécois" - "français
parlé de France": Konvergenz und
Divergenz
In: ders. (Hg.): Konvergenz und
Divergenz in den romanischen
Sprachen. Tübingen: Narr, 1995. S.
223-237
60
Detges, Ulrich
Etre en sacre: Funktionsverbgefüge
und ihre delokutive Derivation im
Français Québécois
In: Foltys, Christian (Hg.): Berliner
romanistische Studien. Berlin: Institut
für Romanische Philologie der Freien
56
Dähn, Arthur
Städtebauliche Studienreise: New
York, Washington, Pittsburgh,
Chicago, Niagara Falls, Toronto,
Montreal; März 1963
Hamburg: Baubehörde, 1964. - 86 S.,
III., graph. Darst.
61
Dettmer, Hermann
Banatdeutsche Auswanderer in
Montreal: Gemeinschaftsleben und
Integrationsprozeß in einer
nordamerikanischen Metropole
In: Jahrbuch für ostdeutsche
Volkskunde, 15. Tübingen: Mohr,
1972. S. 408-415
57
Destrempes, Hélène
Femmes autochthones, médiatrices de
changement: la prise de parole d'An
Antane Kapesh
In: Strobel, Christina und Doris Eibl
(Hg.): Selbst und Andere/s: von
Begegnungen und Grenzziehungen;
feministische Arbeiten im Rahmen der
Kanada-Studien. Augsburg: Wißner,
1998. S. 26-40
62
Dimroth, Erich und Wulf Mueller
Paleogeographic and paleotectonic
response to magmatic processes: a
case history from the Archean
sequence in the Chibougamau area,
Quebec.
In: Geologische Rundschau, 74.
11-32
58
La figure de l'Indien dans le discours
historiographique canadien-français au
XIXe siècle
113-142
63
Doeker, Günther
Kanada nach dem QuebecReferendum
In: Zeitschrift der Gesellschaft für
Kanada-Studien, 1. Neumünster, 1981.
S. 32-40
59
Threatened by the other: a look at the
representation of Britain and Germany
in postwar French-Canadian literature.
In: Braun, Hans und Wolfgsng Klooß
(Hg.): 1945 in Canada und Germany:
viewing the past through the present.
Kiel: 1-&-f-Verlag, 1996. S.109-119
64
Dörper, Sven
"M'as vous dzire queque chose": das
Schicksal der französischen
Verbalperiphrase s'en aller + Infinitiv
In: Neue Romania, 7. 1988. S. 1-42
107
65
Dörrenbächer, H. Peter
Baie James- eine indigene Region?
Augsburg: Wißner, 1996. H.2, S.33-45
66
Baie James: Institutionalisierung einer
indigenen Region.
In: Erdkunde, 52. Hagen, 1998. S. 301313
70
Drescher, Martina
Bilan de la politique linguistique
québécoise au moment du deuxième
Référendum sur l'indépendance
Dresden/München: University Press,
1998. S. 217-227
67
Die Cri-Indianer nach der "Convention
de la Baie James et du Nord
québécois": maitres chez eux?
71
Dressler, Burkhard
Die Beanspruchung der
präkambrischen Gesteine in der
Kryptoexplosionsstruktur von
Manicouagan in der Provinz Quebec,
Canada
München, 1970. - IX, S. 99
(Dissertation)
68
Indigenous regional development:
Cree business and administrative
structures in the James Bay area.
In: Vogelsang, Roland (Hg.): Canada
in transition: results of environmental
and human geographical research.
Bochum: Brockmeyer, 1996. S. 155174
72
Dworak, Ulf
Stoßwellenmetamorphose des
Anorthosits vom Manicouagan Krater,
Quebec, Canada
Tübingen: 1969. - 105 S., Ill., graph.
Darst. (Tübingen, Universität,
Dissertation, 1969)
69
Institutionalisierung einer Region: des
Baie-James-Wasserkraftprojekt in
Nord-Québec und die Entstehung von
Selbstverwaltungsstrukturen der CriIndianer
Saarbrücken: Universität, 1997. - 364
S. (Habil.-Schrift)
73
Eberle, Ingo
Die Etablierung von Townships mit
Streifenparzellen in Kanada (Ontario
und Québec): Landpolitik und
Landvermessung in BritischNordamerika, 1763-1794.
108
74
Eberle, Ingo
Einzelhofverwüstung und
Siedlungskonzentration im ländlichen
Raum des Outaouais (Québec):
jüngere Siedlungsveränderungen als
Konsequenz des Strukturwandels in
der Holz- und Landwirtschaft einer
peripheren Waldbauernregion OstKanadas
In: Geographische Zeitschrift, 70.
Stuttgart: Steiner, 1982. H.2, S. 81-105
75
Eberle, Ingo
Genese und Gefügemuster des
ländlichen Siedlungsraumes im
Ouataouais (Québec): von der
waldbäuerlichen zur "urbanisierten"
Kulturlandschaft (1800-1980); der
Einfluß von Holzwirtschaft,
Landvermessung, Kolonisationspolitik
und urban bestimmten
Nutzungsinteressen in einem
Peripherieraum Ostkanadas
Mainz: Universität, 1988. s.p. (Habil.Schrift)
76
Eberle, Ingo
Kulturlandschaftswandel oder
Kulturlandschaftsverfall? : zur
Entwicklung des ländlichen Raumes an
der Siedlungsgrenze, dargestellt am
Beispiel des Ouataouais (westliches
Québec)
In: Becker, Hans (Hg.):
Kulturgeographische
Prozessforschung in Kanada: eine
Bestandsaufnahme junger
Feldforschung. Bamberg, 1982. S.
245-266
77
Eberle, Ingo
Siedlungsgeographische
Konsequenzen des
wirtschaftsstrukturellen Wandels im
ländlichen Raum des Ouataouais
(Québec), einer Peripherieregion des
ostkanadischen Waldlandes
In: Deutscher Geographentag, 43.
Stuttgart: Steiner, 1981. S. 293-296
78
Eberle, Ingo
Stadtnahe Freizeiträume Quebecs im
Süden des kanadischen Schildes:
Erholungspotential, Inwertsetzung,
Inanspruchnahme
In: Pletsch, Alfred und Carl Schott
(Hg.): Kanada- Naturraum und
Entwicklungspotential. Marburg/Lahn,
1979. S. 251-268
79
Eibl, Doris
"Elle allait surgir, elle": Um-Welt und
Werden weiblicher Identität im
Romanwerk von Suzanne Jacob
Augsburg: Wißner, 1995. H.2, S. 119130
80
Eibl, Doris
Entre la mémoire et autre chose: une
lecture de la différence dans 'La
mémoire de l'eau' et 'L'ingratitude' de
Ying Chen
1998. S. 189-195
81
Eibl, Doris
Le théâtre québécois
In: Rennweg, 13. 1993. H. 1, S. 10f.
109
82
Eibl, Doris
Stimmen der Differenz: Reflexionen
zur Identitätsstruktur bei Suzanne
Jacob
In: Fehrmann, Georg (Hg.): Strukturen,
Konstruktionen, Dekonstruktionen.
Bonn: Romanistischer Verlag, 1996. S.
141-153
83
Eibl, Doris
Über die Langsamkeit des Blicks in
Suzanne Jacobs 'Maude'
1998. S. 54-65
87
Erfurt, Jürgen
Francophonie et interdisciplinarité:
essai sur le français au Canada
comme objet de la recherche pluri- et
interdisciplinaire
In: ders. (Hg.): De la polyphonie à la
symphonie: méthodes, théories et faits
de la recherche pluridisciplinaire sur le
français au Canada. Leipzig: Leipziger
Universität - Verlag, 1996. S. 367-395
88
Erfurt, Jürgen
Frankophone Minderheiten, Migration
und 'mixité' in Kanada
84
Eibl, Doris
Von der 'mère canadienne-française'
oder über die 'Kreativität' ideologischen
Schreibens im 'roman de la terre'
In: Reisewitz, Perry (Hg.): Kreativität
57-66
89
Erfurt, Jürgen
Frankophonie oder Frankophonien,
Französisch oder französische
Sprachen: soziolinguistische Aspekte
im Spannungsfeld von Globalisierung
und Regionalisierung
In: Francophonie et globalisation.
Leipzig: Frankreich-Zentrum der
85
Engelbertz, Monique
Le théâtre québécois de 1965 à 1980 un théâtre politique
Tübingen : Niemeyer, 1989. - IX, 375
S. [Canadiana Romanica 4]
90
Erfurt, Jürgen
Glottopolitisch initiierter Sprachwandel
Bochum: Brockmeyer, 1994. - 141. S.
86
Erfurt, Jürgen
Français en France - Français au
Canada: Französisch oder
französische Sprachen; sprachliche
Variation und Sprachwandel in der
alten und neuen Romania
In: Grenzgänge. Beiträge zu einer
modernen Romanistik, 3. Leipzig:
Leipziger Universitäts-Verlag, 1995. S.
93-120
91
Erfurt, Jürgen
Histoire événementielle: la langue
française au Canada
In: ders. (Hg.): De la polyphonie à la
symphonie: méthodes, théories et faits
de la recherche pluridisciplinaire sur le
français au Canada. Leipzig: Leipziger
Universitäts-Verlag, 1996. S. XVII-XXIII
110
92
Erfurt, Jürgen
Über 'dead ducks' und 'die weißen
Neger' Amerikas: Kultur- und
Identitätskonflikte in der kanadischen
Frankophonie
In: Francophonie et globalisation.
Leipzig: Frankreich-Zentrum der
93
Erfurt, Jürgen (Hg.)
De la polyphonie à la symphonie:
méthodes, théories et faits de la
recherche pluridisciplinaire sur le
français au Canada
Leipzig: Leipziger Universitäts-Verlag,
1996. - XXVI, 466 S.
94
Erfurt, Jürgen und Ines Laue
Französisch in Nordamerika: ein
Literaturbericht
Leipziger Universitäts-Verlag, 1995.
S.135-168
95
Erfurt, Jürgen; Labrie, Normand und
Monica Heller
Schlussbericht zum Projekt "Prise de
parole: La construction discursive de
l'espace francophone en Amérique du
Nord"
Frankfurt am Main: Johann Wolfgang
Goethe-Universität, 1998. - 33 S.
96
Ertler, Klaus-Dieter
Der zeitgenössische Roman im
frankophonen Kanada: neue
Perspektiven für den
Französischunterricht
In: Moderne Sprachen, 38. 1994. H.1,
S. 77-94
97
Kleine Geschichte des
frankokanadischen Romans
Tübingen: Narr, 2000. - 250 S.
98
Les "ecritures migrantes" au Québec et
leur oscillation entre identité et
différence
In: ders. (Hg.): Canada 2000: identity
and transformation; Central European
perspectives on Canada. Frankfurt am
Main: Lang, 2000. S. 169-178
99
Der frankokanadische Roman der
dreißiger Jahre : eine
ideologieanalytische Darstellung
Tübingen : Niemeyer, 2000. - X, 436 S.
[Canadiana Romanica 14]
(Teilw. zugl.: Graz, Univ., Habil.-Schr.,
1999)
100
Ertler, Klaus-Dieter (Hg.)
Von Schwarzröcken und
Hexenmeistern =Robes noires et
sorciers: Jesuitenberichte aus NeuFrankreich (1616-1649)
Berlin: Reimer, 1997. - 520 S.
101
Espe, Hans
Die geistige Situation FranzösischKanadas
In: Zeitschrift für Politik, 6. Köln:
Heymann, 1952. S. 38-57
111
102
Fallu, Marie-Andrée.; N. Allaire und R.
Pienitz
Freshwater diatoms from northern
Québec and Labrador (Canada) :
species-environment relationships in
lakes of boreal forest, forest-tundra
and tundra regions
Berlin, Stuttgart : Cramer in der Gebr.Borntraeger-Verl.-Buchh., 2000. - VI,
200 S., Ill., graph. Darst. : 23 cm
[Bibliotheca diatomologica ; Bd. 45]
103
Flamming, Lothar
Das St.-Lorenz-Strom-Projekt und
seine Bedeutung für die Wirtschaft der
Großen Seen
München: Universität, 1957. - 195 S.
(Dissertation)
104
Flotow, Luise von
A generation after experiemental
feminist writing in Québec
105
Föttinger, Gudrun
Vom Fernweh in Kanada: 'La route
d'Altamont' von Gabrielle Roy
In: Riesz, János (Hg.): Aproches
francophones. Bayreuth: Schultz &
Stellmacher, 1997. S. 27-41
106
Gaiser, Arne und Dominique Girard
Quebec - Montreal : das französische
Kanada
Moers : Ed. Aragon, 1993. - 410 S., Ill.,
Kt.
107
Galinsky, Hans
Frühkoloniales Amerika in dreifacher
europäischer Sicht: Pedro de
Castaneda, Samuel de Champlain,
Thomas Hariot
In: Hösle, Johannes (Hg.): Beiträge zur
vergleichende Literaturgeschichte.
Tübingen: Niemeyer, 1972. S. 19-52
108
Gladischewski, Anke
Le féminisation des noms de métier et
de titres au Canada francophone: une
comparaison avec la France, la Suisse
et la Belgique
1998. S. 275-292
109
Glaser, Martina
Geschichte und Entwicklung der
anglophonen Minderheit in Quebec :
eine soziolinguistische Studie zum
Sprachverhalten unter Heranziehung
eines Fragebogens
Regensburg: 1985. - IX, 225 S., Ill.
(Regensburg, Univ., Magisterarbeit)
110
Glatzel, Gerd
Eisenerzbergbau in Québec und
Labrador
In: Bericht des Erzausschusses des
Vereins Deutscher Eisenhüttenleute.
Düsseldorf: Verlag Stahleisen, 1965.
S. 850-857
112
111
Görner, Eberhard
Nordamerikanische Bilder von
Deutschland. Eine Tagung an der
McGill University, Montréal
In: Deutschland Archiv 31. Köln:
Wissenschaft und Politik, von
Nottbeck-Verlag, 1998. H.1, S. 119120
112
Goudaillier, Jean-Pierre
Principes théoriques de phonologie
fonctionelle expérimentale (PFE):
Théorie, illustrations et application aux
occlusives d'enfants francophones
français et québécois
Hamburg: Buske, 1990. - 514 S.
113
Graf, Irmingard
Die Anfänge der französischkanadischen Dichtung
Würzburg: Universität, 1936. - 108 S.
(Dissertation)
114
Gransow, Volker
German Studies
In: Deutschland Archiv 31. Köln:
Wissenschaft und Politik, von
Nottbeck-Verlag, 1998. H.1, S. 119120
115
Gransow, Volker
Quebec - demnächst souverän?
In: Blätter für deutsche und
internationale Politik, 39. Bonn: BlätterVerlags-Gesellschaft, 1994. S. 12971298
116
Greif, Hans-Jürgen
Der zerstückte Mensch: Gaston Miron
In: Dokumente. Zeitschrift für den
deutsch-französischen Dialog, 50.
Bonn: Europa-Union Verlag, 1994. H.1,
S. 27-31
117
Greif, Hans-Jürgen
Écrire en terre d'accueil: le cas des
écrivains allophones au Québec
1998. S. 177-188
118
Greif, Hans-Jürgen
Französisch schreiben im Gastland.
Allophone Schriftsteller in Québec
S. 293-300
119
Greif, Hans-Jürgen
Identitätsfragen in der allophonen
Literatur: die Modelle Deutschland und
Québec
66-93
120
Greif, Hans-Jürgen
Zur Geschichte der frankophonen
Literatur Quebecs
deutsch-französischen Dialog. Bonn:
Europa-Union-Verlag, 1994. H.1, S.
27-31
121
Greif, Hans-Jürgen; Kolboom, Ingo
(Hg.) und François Ouellet
Literatur in Québec = Littérature
québécoise: eine Anthologie 19602000
Heidelberg: Synchron, 2000. - XI, 328
S.
113
122
Grignon, Marc
Loing du soleil: architectural practice in
Quebec City during the French regime
Frankfurt am Main u.a.: Lang, 1997. XIII, 295 S.
123
Gronemann, Claudia
Le carnavalesque dans le roman
québécois en tant que signe
postcolonial
95-106
124
Gröning, Gert
Einige Besonderheiten des
Freiraumangebotes in Montreal. Der
Mount Royal, der botanische Garten,
die Ile Sainte-Hélène und der Garten
am Centre Canadien
In: Stadt und Grün 12. Hannover:
Patzer, 1997. S. 899-906
125
Grzonka, Sabine Alice
Activités culturelles du Québec en
Allemagne, en Autriche et en Suisse:
(1995-1997)
1997.- 28 S.
126
Grzonka, Sabine Alice
Paul-Emile Borduas und der "Refus
global"
127
Grzonka, Sabine Alice und Ingo
Kolboom (Hg.)
Gedächtnisorte im anderen Amerika Tradition und Moderne in Québec.
Lieux de mémoire dans l'autre
Amérique - Tradition et Moderne au
Québec
Heidelberg: SynchronWissenschaftsverlag der Autoren,
2001. - 250 S.
128
Grzonka, Sabine Alice und Maria
Lieber
Octave Crémazie: "Le Drapeau de
Carillon": Lyrik als Ausdruck der
Ideologie ihrer Zeit
In: Steinbach, Marion und Dorothee
Risse (Hg.): "La poésie est dans la
vie". Bonn: Romanistischer Verlag,
2000. S. 165-177
129
Güntzel, Ralph Peter
Québec trade union internationalism:
the case of the Confédération des
syndicats nationaux
130
Trade unions and separatism in
Québec : the confédération des
syndicats nationaux, the idea of
independence, and the sovereigntist
movement ; 1960 - 80
Augsburg : AV-Verl., 1993. - III, 162 S.
131
Using a social psycholoy approach to
separatist nationalism in the
developped west: preliminary
conclusions from the case of Québec
114
132
Hailbronner, Kay
Luftpiraterie in rechtlicher Sicht : von
Tokyo bis Montreal
Hannover : Niedersächs.
Landeszentrale für polit. Bildung, 1972.
- 125 S.
138
Hasenclever, Adolf
Zum ersten Kolonisationsversuch
Frankreichs in Kanada
In: Weltwirtschaftliches Archiv, 18.
Tübingen: Mohr/Jena: Fischer, 1922.
S. 557-570
133
Hamilton, Louis
Die Franzosen in Kanada
In: Zeitschrift für Geopolitik, 3.
Heidelberg: Vowinckel, 1926. S. 543551
139
Haßler, Gerda
"... Il dit 'Coudon', il dit 'elle parle pas
beaucoup elle'": étrangeté et discours
rapporté dans le français québécois.
1998. S 255-273
134
Hamliton, Louis
Der Ursprung der französischen
Bevölkerung Canadas: ein Beitrag zur
Siedlungsgeschichte Nordamerikas
Berlin: Neufeld & Henius, 1920. 88 S.
135
Hanh, Barbara
La ville intérieure de Montréal: une
observation critique
In: Anhuf, Dieter (Hg.): Forschungen
des Geographischen Institutes der
Universität Mannheim im
französischsprachigen Ausland.
Mannheim, 1996. S. 107-118
136
Harth, Helene
Hubert Aquin und der 'Nouveau roman'
In: Meindl, Dieter (Hg.): Zur Literatur
und Kultur Kanadas: eine Erlanger
Ringvorlesung. Erlangen: Palm &
Enke, 1984, S. 129-147
137
Hartmann, Hans-Jürgen
Entwicklungslinien der Buch- und
Verlagsgeschichte im frankophonen
Québec: ein Überblick
In: Leipziger Jahrbuch zur
Buchgeschichte, 3. Leipzig, 1993. S.
345-354
140
Hatzinger, Wiltrud
Die Geburtenzahlen bei den
französischen Canadiern, Buren und
Wolgadeutschen im Vergleich mit den
Ursprungsländern
Frankfurt a.M.: Universität, 1932. s.p.
(Dissertation)
141
Hauser, Susanne
Der Québec Konflikt in Hugh
MacLennans 'Two Solitudes', Hugh
MacLennans 'Return of the Sphinx',
Brian Moores 'The Revolution Script'
und William Weintraubs 'The
Underdogs'
Kiel, Universität, 1999. s. p.
142
Hecht, Alfred
Die anglo- und frankokanadische
Stadt: ein sozio-ökonomischer
Vergleich am Beispiel von Hamilton
und Québec-City
In: Niederehe, Hans-Josef und Hellmut
schroeder-Lanz (Hg.): Beiträge zur
landeskundlich-linguistischen Kenntnis
von Québec. Trier: Geographische
Gesellschaft, 1977. S. 87-112
115
143
Heidenreich, Rosmarin
Le monde du sens et le sens du
monde: Dekontextualisierung als
Erzählstrategie in Réjean Ducharmes
"L'hiver de force"
H.2, S. 53-62
148
Heller-Goldenberg, Lucette
Les juifs marocains au Québec: l'exil et
le royaume
In: Klaus, Peter (Hg.): QuébecCanada: cultures et littératures
immigrées. Berlin: Institut für
Romanische Philologie der Freien
144
Heinken, Siebo und Thomas P.
Widmann
Kanadas Osten : Québec, Ontario
Hamburg : HB-Verl.- und VertriebsGes. ; Ostfildern : Mairs Geograph.
Verl., 1995. - 114 S., zahlr. Ill., Kt.
149
Henning, Franz
Der St.-Lorenz-Seeweg: historische
Entwicklung, erste Erfahrungen und
Zukunftsaussichten
138-147
145
Helbich, Wolfgang J.
Canada-Québec-Switzerland: three
minority language policies
In: Wala, Michael (Hg.): Gesellschaft
und Diplomatie im transantlantischen
Kontext. Stuttgart: Steiner, 1999. S.
423-434
146
Helbich, Wolfgang J.
Too little and too late:
Zweisprachigkeitsdebatten in Kanada
im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts
147
Hellbusch, Fabian
Québec und das Problem des
nationalen Konsensus in Kanada: eine
Case Study zu dem
Verfassungsreformversuch Lake
Meech
Kiel: Universität, 1992. - V, 127 Bl.
(Magisterarbeit)
150
Henning, Franz
Der St.-Lorenz-Seeweg: Leitlinie des
Verkehrs und neuer wirtschaftlicher
Entfaltungen
Hamburg: Welt-Wirtschafts-Archiv.
1963. - XIV, 142. S.
151
Hesseldieck, Nina
Zum Einfluß des Englischen auf das
Französische in Québec
Passau, 1995. - 45, XVIII Bl. : Ill.
(Passau, Univ., Dipl.-Arb., 1995)
152
Hessisches Institut für
Lehrerfortbildung
Partir au Québec: Ergebnisse des
Aussenlehrganges in Québec, Kanada
vom 22. 09. 1991 - 2. 10. 1991
Fuldatal, 1993. - 77 S.
116
153
Hessisches Institut für
Lehrerfortbildung, Hauptstelle
Reinhardswaldschule
Québec - les guerres indiennes
aujourd'hui : la cohabitation difficile de
deux nations
Fuldatal : RWS, 1993. - 83 S., Ill.,
graph. Darst.
159
Hoerkens, Waltraud
La renaissance du français au Québec
1998. S. 199-204
154
Hewson, John
The French language in Canada
München: Lincom Europa, 2000. - s. p.
160
Hoerkens, Waltraud
Die Renaissance der französischen
Sprache in Quebec
Bonn : Romanistischer Verl., 1998. VI, 328 S. [Abhandlungen zur Sprache
und Literatur ; 119]
(Zugl.: Aachen, Techn. Hochschule,
Diss., 1997)
155
Hinz, Michael
Der gelehrte Ethnozentrismus: kleine
Notiz zum Skandal der Besonderheit
frankphoner Kulturen in Nordamerika
In: Neue Romania, 2. Berlin: Institut für
156
Hirsche, Ralf
Geologie der ClearwaterImpaktstruktur, Québec
Marburg: Tectum-Verlag, 1995. - 283
S.
157
Hochholzer, Hans
Die großen Seen und der St.-LorenzSeeweg: industriegeographische
Grundlagen und weltwirtschaftliche
Bedeutung
In: Zeitschrift für
Wirtschaftsgeographie, 15. Frankfurt:
Buchenverlag, 1971. S. 1-13
158
Hodgson, Richard (Hg.)
Le roman québécois contemporain,
mille neuf cent soixante à mille neuf
cent quatre-vingt-six, devant la critique
Tübingen : Narr, 1989. - 160 S.
161
Horiot, Brigitte (Hg.)
Français du Canada-français de
France
Tübingen: Niemeyer, 1991. s. p.
162
Hottenroth, Helmut
The Great Clay Belts in Ontario and
Quebec : Struktur und Genese eines
Pionierraumes an der nördlichen
Siedlungsgrenze Ost-Kanadas
Marburg, Lahn : Geogr.Inst., 1968. 167 S., 30 Bl. : graph. Darst., Kt. + 9
Kt. [Marburger geographische
Schriften; 39]
163
Jänicke, Otto
Das Französische in Kanada: zu seiner
Stellung und seiner Eigenart
45-75
164
Jepson, Tim
Montreal : doppelt gut reisen!
München : RV-Verl. ; München :
GeoCenter-Verl.-Vertrieb, c1997. - 126
S., zahlr. Ill., Kt. + Kt.-Beil.
117
165
Jörger, Jutta
Quebec: Kanadas kontroverseste
Provinz : historische Aspekte der
Separationsbewegungen des 20.
Jahrhunderts
Passau: 1998. - 72 Bl., Ill., Kt.
166
Jürgensen, Kurt
Le Canada français à l'écoute de
Lamenais
Augsburg: Wißner, 1997. H. 1, S. 147158
167
Jürgensen, Kurt
Zum Tode von René Levesque
S. 247-250
168
Kempf, Hermann
Erfahrungen mit dem Winterdienst
nach Montréal
In: Der Seewart, 30. Hamburg: Echart
& Messtorff, 1969. S. 199-206
169
Kempf, Hermann
Probleme der Schifffahrt und Häfen am
St.-Lorenz und an der Ostküste
Kanadas: eine verkehrsgeographische
Monographie
Hamburg: Universität, 1974. - 220 S.
(Dissertation)
170
Kempf, Udo
Der politische Prozess
In: ders. (Hg.): Québec: Wirtschaft,
Gesellschaft, Politik. Hagen: ISLVerlag, 1999. VII, S. 177-226
171
Kempf, Udo
Die Wahlen in Québec vom 12.
September 1994
In: ders. (Hg.): Le Québec après le
Referendum du 30 octobre 1995 au
Québec: actes du 3ème colloque sur le
Québec de 15-16 décembre 1995 à la
Pädagogische Hochschule Freiburg.
Freiburg: 1996. S. 61-87
172
Kempf, Udo
Gesellschaftliche und politische
Entwicklungen in Quebec seit den
siebziger Jahren
173
Kempf, Udo
Le Référendum du 30 octobre 1995 au
Québec: résultats et perspectives
In: ders. (Hg.): Le Québec après le
Referendum du 30 octobre 1995 au
Québec: actes du 3ème colloque sur le
Québec de 15-16 décembre 1995 à la
Freiburg: 1996. S. 1-23
174
Kempf, Udo
Le Référendum du 30 octobre 1995 au
Québec: résultats et perspectives
1997. S. 45-68
175
Kempf, Udo
Politische Parteien
Gesellschaft, Politik. Hagen: ISLVerlag, 1999, S. 147-175
118
176
Kempf, Udo
Der gesellschaftliche Umbruch: die
Auswirkungen der "Stillen Revolution"
auf Politik, Wirtschaft und Gesellschaft
Gesellschaft, Politik. Hagen: ISLVerlag, 1999. VII, S. 157-163
177
Kempf, Udo (Hg.)
Le Québec après le Référendum du 30
octobre 1995 : actes du 3ème colloque
sur le Québec du 15 - 16 décembre
1995 à la Pädagogische Hochschule
Freiburg
Freiburg, 1995. - 130 S.
178
Kempf, Udo (Hg.)
Québec: Wirtschaft - Gesellschaft Politik
Hagen : ISL-Verl., 1999. - 269 S. : Ill.
179
Kempf, Udo und Wolfgang Reuter
Québec
In: Naßmacher, Hiltrud und Herbert
Uppendahl (Hg.): Kanada: Wirtschaft,
Gesellschaft, Politik in den Provinzen.
Opladen: Leske + Budrich, 1989, S.
87-112
180
Kienzler, Alfred
Großraumbildung im Bereich der
Großen Seen und des St.Lorenzstromes: unter Berücksichtigung
der Wassersysteme.
Berlin: Universität, 1942. 133 Bl.
(Dissertation)
181
King, Lorenz
Palsen und Permafrost in Québec
In: Müller-Wille, Ludger und Hellmut
Schroeder-Lanz (Hg.): Kanada und
das Nordpolargebiet: Trierer
Symposium vom 30. Oktober - 1.
November 1976. Trier: Geographische
182
Kirsch, Fritz Peter
Quelque reflexions sur le rôle des
immigrés dans le roman québécois
In: Bagola, Beatrice (Hg.): Le Québec
et ses minorités: actes du Colloque de
Trèves du 18 au 21 juin 1997 en
l'honneur de Hans-Josef Niederehe.
183
Kirsch, Fritz Peter
Stimmen aus der Tiefe: zu einem
Dilemma des quebeckischen
Romanciers vor und während der
"Révolution tranquille"
H.1, S. 15-26
184
Klare, Johannes
Die Frankophonie und das
Französische in Kanada
In: Wissenschaftliche Zeitschrift der
Humboldt-Universität zu Berlin, 35.
Berlin, 1986. S. 441-449
185
Klaus, Peter G.
"J'ai un pays à creuser, à construire...":
la littérature québécoise se faconne un
monde (du travail)
119
186
Klaus, Peter G.
"Les poètes sont au pouvoir.":
engagierte Lyrik und Chansons aus
Québec; von "Speak white" zu "Speak
what"
2000. S. 195-205
190
Klaus, Peter G.
Frankophone und Allophone in
Québec: même combat?; Sprache und
Literatur als komplementäre
Identitätsparadigmata
121-134
187
Klaus, Peter G.
"Littérature canadienne-française" oder
"Littérature québécoise"?:
literaturwissenschaftlichlandeskundliche Betrachtungen im
Anschluß an einen Studienaufenthalt in
Québec
191
Klaus, Peter G.
Genèse d'une littérature latinoamétricaine au Canada et au Québec
188
Klaus, Peter G.
Die Entdeckung des Mississippi durch
Jolliet und Marquette (1673): ein
französischer Beitrag zur Erkundung
Nordamerikas
In: Neue Romania, 10. Berlin: Institut
189
Klaus, Peter G.
Die Literatur Québecs öffnet sich zur
Welt: Metamorphose und Métissage in
den literarischen Gefilden der Belle
Province
192
Klaus, Peter G.
Italiener in Québec: "gens du silence"?
193
Klaus, Peter G.
Kanada versus Québec: Aca nada und
Québé...quoi?; Identifikationsmuster im
Wandel der Zeiten.
In: Reinhard, Wolfgang (Hg.): Nord und
Süd in Amerika. Freiburg: Rombach,
1992. S. 530-545. - Auch In: Foltys,
Christian (Hg.): Berliner romanistische
Studien. Berlin: Institut für Romanische
Philologie der Freien Universität, 1993.
S. 239-257
120
194
Klaus, Peter G.
Les autochthones dans la littérature
franco-candienne contemporaine: de
l'objet au sujet?
1998. S. 121-128
195
Klaus, Peter G.
Littérature + langue = identité?:
francophones, immigrées (allophones)
et autochthones à la recherche d'un
dénominateur commun?
195-200
196
Klaus, Peter G.
Mord, Totschlag und 'Le bon usage' de
Maurice Grevisse: Sprachbewußtsein
und Sprachnorm bei Krimiautoren aus
Québec.
In: Pöppel, Huber (Hg.):
Kriminalromania. Tübingen:
Stauffenburg-Verlag, 1998. S. 265-273
197
Klaus, Peter G.
Stimmen aus dem Exil:
lateinamerikanische Literatur aus
Québec (Kanada).
In: Schönberger, Axel (Hg.): De orbis
Hispani linguis litteris historia moribus.
Frankfurt a.M.: Domus Ed. Europaea. Bd.2, 1994. S. 1839-1854
198
Klaus, Peter G.
Une troisième solitude?: les Québécois
face à l'écriture migrante.
In: Ertler, Klaus-Dieter (Hg.): Canada
2000: identity and transformation;
Central European perspectives on
Canada. Frankfurt/Main: Lang, 2000.
S. 149-156
199
Klaus, Peter G.
Zeitgenössische franko-kanadische
Literatur: ein Beispiel an
Selbstbehauptungswillen, (sprach-)
politischen Engagement und
integrativer Kraft.
In: Fremdsprachenunterricht, 49. 1996.
S. 48-54, 121-127
200
Klaus, Peter G. (Hg.)
Conteurs franco-canadiens
Stuttgart: Reclam, 2000. - 168 S.
201
Klaus, Peter G. (Hg.)
Québec - Canada: cultures et
littératures immigrées
Berlin: Institut für Romanische
Philologie der Freien Universität, 1997.
- 238 S.
202
Klaus, Peter G. und Thomas Kotschi
Summarischer Bericht über einen
Studienaufenthalt in Québec/Kanada
203
Klaus, Peter und Ingo Kolboom
L'émergence des études québécoises
en Allemagne et en Autriche.
Leipziger Universitäts-Verlag, 2001, S.
116-125
121
204
Kleindienst, Jens
Zwischen Exil und Integration:
französischsprachige
Immigrantenliteratur in Québec
205
Klett, Renate
Ein Flop und ein Top: das Festival in
Montreal mit Peter Sellars und Astrid
Hadad
In: Theater heute. Seelze: Friedrich,
1995. S. 41-43
206
Klimm, B.
Die Tillex-Mineralisation, Ontario,
Kanada. Geochemische ProximitätsIndikatoren für eine spätarchaische
Cu-(Zn-Pb-Ag-Au)mineralisation in
Kohlenstoff-führenden Metapeliten des
Abitibi-Belt
In: Zeitschrift für angewandte
Geologie, 40. Stuttgart: Schweizerbart,
1994. Nr. 1, S. 55-56
207
Kloss, Heinz
Die französische Sprache in Kanada
In: Europa ethnica, 32. 1975. S. 128134
208
Kloss, Heinz
Die Rechtsstellung der französischen
Sprache in Nordamerika
In: Niederehe, Hans-Josef und Alfred
Pletsch (Hg.): Beiträge zur
209
Kolboom, Ingo
"O noble et vieux drapeau ...":
kulturelles Gedächtnis, nationale
Identität und Literatur am Beispiel von
"Le Drapeau de Carillon" von Octave
Crémazie
2000. S. 179-193
210
Kolboom, Ingo
Deutschland-Frankreich-Québec:
Nation und nationale Identität
In: Dokumente: Zeitschrift für den
Bonn: Europa-Union Verlag, 1995.
S.314-323
211
Kolboom, Ingo
France-Québec-Allemagne: une autre
approche pour la Francophonie
In: Quo vadis Romania?, 14. 1999. S.
100-105
212
Kolboom, Ingo
Le Québec ou les enjeux d'une société
distincte
213
Kolboom, Ingo
Le Québec: lignes de force et enjeux
majeurs
In: ders; Lieber Maria und Edward
Reichel (Hg.): Le Québec - société et
cutures: les enjeux d'une francophonie
lointaine Dresden/München: University
Press, 1998. S. 13-26
122
214
Kolboom, Ingo
Québec oder: Der Widerspruch als
Ankerplatz von Identität: neue
Annäherung an ein bekanntes
kanadisches Dilemma
In: Quo vadis Romania?, 6. 1995.
S.50-66
219
Kolboom, Ingo
Wahlen in Québec: die Bestätigung der
Ambivalenz
S.48f.
215
Kolboom, Ingo
Québec: die Herausforderungen einer
'anderen' Gesellschaft
S.50-57
220
Kolboom, Ingo
Québec-Deutschland. Parallelen,
Analogien, Vergleiche - ein Versuch.
216
Kolboom, Ingo
Révolution tranquille ou tranquille
résignation?: réflexions sur la "double
ouverture" de l`identité québécoise
In: ders; Lieber Maria und Edward
Reichel (Hg.): Le Québec - société et
Press, 1998. S. 69-89
217
Kolboom, Ingo
Transantlantische Brücke: Zentrum für
Interdisziplinäre Frankokanadische
Forschungen/Québec-Sachsen
In: Zeitschrift für Kulturaustausch, Nr.
45, Stuttgart: Institut für
Auslandsbeziehungen, 1995, S. 253256
218
Kolboom, Ingo
Von der Kolonie zur Autonomie.
Québec zwischen Dominanz und
Integration
S. 280-286
221
Kolboom, Ingo und Paul Létourneau
Kanada quo vadis?: neue Parameter
kanadischer Innen- und Außenpolitik
In: Europa-Archiv, 47. Bielefeld:
Bertelsmann, 1992. S. 718-726
222
Kolboom, Ingo und Paul Létourneau
Québec zwischen Integration und
Souveränität: ein kanadisches
Dilemma
23-41
223
Kolboom, Ingo, Lieber, Maria und
Edward Reichel (Hg.)
Le Québec - société et cultures: les
enjeux d'une francophonie lointaine
1998. 298 S.
224
Kossak, Heinz Günter, Bundesstelle
für Außenhandelsinformation
Kanada, Standort Quebec
Köln : BfAI ; Berlin : BfAI-Außenstelle,
1997. - 47 S.
123
225
Köther, Birgit
La crise d'Oka (Québec) : rechtliche,
politische und soziale Dimensionen der
Mohawk-Protestaktion im Sommer
1990
Passau, 1995. - Getr. Zählung : Ill.,
graph. Darst., Kt.,
230
Kuttner, Sven
"On n'a point d'ennemis plus grands
que ces sauvages": indianische Gewalt
und französische Ureinwohnerpolitik in
Neufrankreich 1616-1623
226
Kotschi, Thomas
Das Französische in Québec:
Eindrücke anläßlich eines
Studienaufenthaltes
Romanische Philologie, 1987. S. 131145
231
Lang, Winfried
Diplomatie zwischen Ökonomie und
Ökologie. Das Beispiel des
Ozonvertrages von Montreal
In: Europa-Archiv, 43. Bielefeld:
Bertelsmann, 1988. S. 105
227
Kotschi, Thomas
Pragmatische Indikatoren im QuébecFranzösischen: ein Beispiel
232
Lange, Niels
Globalisierung und regionaler
Nationalismus : Schottland und
Québec im Zeitalter der
Denationalisierung
Baden-Baden : Nomos-Verl.-Ges.,
2000. - 230 S.
228
Kurtz, Roman
Die Analyse von
Assoziationsstrukturen literarischer
Texte am Beispiel der kanadischen
Literaturen in englischer und
französischer Sprache
Köln, 1997. - 401 S. : graph. Darst.
(Köln, Univ., Diss., 1996)
233
Lange, Ulrike C.
La différence de la voix au féminin et la
convention du modèle: questions
identitaires dans 'Copies conformes' de
Monique LaRue
229
Kuschicke, J.
Le Français au Québec et en Afrique
noire
In: Fremdsprachen 82. Berlin: Hatier,
Alexandre Verlag. S. 225-228
234
Lange, Ulrike C. und Marion
Schomakers
Vision und Transgression: "La femme
au volant" in Monique Proulx' 'Le sexe
des étoiles'
1998. S. 80-94
124
235
Langlois, Simon (Hg.)
Recent social trends in Québec : 1960
- 1990
Frankfurt am Main : Campus-Verl. u.a.,
1992. - 619 S.
236
Larrass, Michael
Die Dichtung Alain Grandbois: eine
französisch-kanadische ars alchymica
der Ich-Werdung
Frankfurt am Main u.a.: Lang, 1983. 152 S. - (Zugl.: Heidelberg, Universität,
Dissertation, 1981)
237
Laue, Ines
Conference report: "Multilingualism in
an interdependent world: European
and North American perspectives
In: Multilingua, 13. Berlin u.a.: de
Gruyter, 1994. S. 313-315
238
Lenz, Karl
Der St.-Lorenz-Seeweg - 25 Jahre
nach seiner Eröffnung
H. 2, S. 57-64
239
Lietz, Jutta
"Je dis 'je' et je suis une autre":
Bemerkungen zu 'Kamouraska' von
Anne Hébert
In: Bastein, Friedel H. (Hg.): Kanada
heute: Hamburger Beiträge zu Raum,
Gesellschaft und Kultur. Frankfurt am
Main u.a.: Lang, 1987. S. 165-191
240
Lietz, Jutta
Huis clos in Montréal: zu 'Les bellessoeurs' von Michel Tremblay
In: Romanistisches Jahrbuch, 31.
Berlin u.a.: de Gruyter, 1980. S. 131150
241
Limpert, Marlies
Québec
München: Polyglott-Verlag, 1997. - 96
S.
242
Löffler, Reinhard
Vertragsstrafe und pauschalierter
Schadensersatz im anglo-kanadischen
Common-Law und dem Recht der
Provinz Quebec
Pfaffenweiler : Centaurus-Verl.-Ges.,
1986. - 218 S., LXIII
243
Löhndorf, Marion
Festival: Montréal
In: Film 14. Frankfurt (M.), 1997. S. 6-8
244
Lucotte, Marc (Hg.)
Mercury in the biogeochemical cycle :
natural environments and hydroelectric
reservoirs of northern Québec
Berlin [u.a.] : Springer, 1999. - XVIII,
334 S., graph. Darst., Kt.
245
Lüsebrink, Hans-Jürgen
"Identités mosaiques": zur
interkulturellen Dimension
frankophoner Literaturen und Kulturen.
Leipziger Universitätsverlag, 1995. S.
6-22
246
"La France et nous": relecture d'un
événement catalysateur' des relations
France-Québec
31-45
125
247
"L'Histoire décentrée": 'Bé-Maho' de
Monique Agénor et la perception de la
Deuxième Guerre mondiale dans
l'Empire colonial français
In: Riesz, János (Hg.): Français et
francophones. Bayreuth: Schultz &
Stellmacher, 1998. S. 201-212
248
Du 'Cid Maghané' à 'Hamlet Prince du
Québec': dimensions interculturelles
de la réécriture de textes
métropolitains dans l'espace
francophone nordaméricaine
1998. S. 107-117
249
Frankphonie und Interkulturalität
In: Dokumente-Zeitschrift für den
Bonn: Europa-Union Verlag, 1999. S.
165-168
250
Interkulturelle Biographie und
historischer Diskurs: zum Werk des
frankokanadischen MommsenSchülers Edmond de Nevers (18621906).
In: Blanke, Horst Walter (Hg.):
Dimensionen der Historik. Köln u.a.:
Böhlau, 1998. S. 331-342
252
Magord, André
Une minorité francophone hors
Québec : les Franco-Terreneuviens
Tübingen : Niemeyer, 1995. - VIII, 234
S., graph. Darst., Kt.
253
Martin, Brigitte
Die Textorganisation des Leitartikels:
ein Vergleich Frankreich/Québec.
Stuttgart, 2001. - VIII, 307 S.: graph.
Darstellung (Universität, Dissertation)
254
Mathis-Moser, Ursula
"La Mariouche est pour un blanc" (Jack
Monology): zur Frage der Minderheiten
im frankokanadischen Chanson
Kanada-Studien, 10. Neumünster,
1990. H.1, S. 49-69
255
Blais, Marie-Claire. - Brossard, Nicole.
- Hébert, Anne. - Maillet, Antonine.
Roy, Gabrielle
In: Hechtfischer, Ute (Hg.): MetzlerAutorinnen-Lexikon. Stuttgart u.a.:
Metzler, 1998. S. 56 f., 72 f., 219 f.,
321 f., 463 f.
256
Déplacement continuel, "chronique de
la dérive douce": Dany Lafferrière et
l'écriture de l"hétérogène"
et ses minorités: actes du colloque de
251
MacDougall, Jill
Performing identities on the stages of
Quebec
Frankfurt am Main u.a. : Lang, 1997. X, 231 S., Ill. [Francophone cultures
and literatures ; 15]
126
257
Wölfe in der Québecer Literatur
In: Schafroth, Elmar; Sarcher,
71-86
258
La réception de lòeuvre de Gabrielle
Roy dans les pays de langue
allemande.
Universitätsverlag, 1997. S. 107-122
259
Speak what? Observationsà propos de
la littérature immigrée au Québec.
260
Elle serait la prémière phrase de mon
prochain roman. L'écriture de Nicole
Brossard.
In: Bochmann, Klaus et al. (Hg.): Unité
et diversité des écritures
francophones. Quels défis pour cette
fin du siècle? Actes du Colloque
internationale de Leipzig du 30 mars
au 4 avril 1998. Leipzig, 1998. s. p.
261
L'odeur du café von Dany Lafferrière.
Im 'Paradiesgarten der Adoleszenz'.
In: dies., Birgit Mertz-Baumgartner,
Gerhild Fuchs und Doris Eibl: Blumen
und andere Gewächse des Bösen.
Festschrift für Wolfram Krömer zum
65. Geburtstag. Frankfurt am Main
u.a.: Lang Verlag, 2000. S. 259-274
262
Mauderer, Michael
Zum Französischen in der
kanadischen Provinz Quebec.
Bemerkungen zu einigen
ausgewählten Fragen der
Frankophonie
In: Französisch heute, 25. Seelze:
Kallmeyer'sche Verlagsbuchhandlung,
1994. Nr. 1, S. 44-60
263
Mauguière, Bénédicte
Traversée des idéologies et
exploration des identités dans les
écritures des femmes au Québec
(1970-1980)
Frankfurt am Main u.a.: Lang, 1997. 385 S.
264
Mayer, Udo und Pierre Verge
Sozialpolitische und juristische
Aspekte neuer Technologien in der
BRD und Kanada: Tagung der HWP
und der Universität Laval, Québec vom
22.-26. Mai 1989 an der HWP,
Hamburg
Hamburg: Hochschule für Wirtschaft
und Politik, 1989. - 199 S.
265
Meissner, Hans-Otto
Kundschafter am St.-Lorenz-Strom: die
Abenteuer des Samuel de Champlain
Stuttgart: Cotta, 1966. - 239 S.
266
Mertz-Baumgartner, Birgit
Der monologue québécois als Spiegel
der politischen und sozialen
Entwicklung Québecs
In: Kattenbusch, Dieter (Hg.):
Minderheiten in der Romania.
Wilhelnsfeld: Egert, 1995. S. 363-379
127
267
Die Rolle des Monologs für
"Spectacles de femmes" und "Théâtre
de femmes" in Québec, oder: von
Hexen, Feen und anderen
Unheimlichkeiten
In: Strobel, Christian und Doris Eibl
1998. S. 95-109
268
Monologistische Vortragskunst in
Québec am Beispiel Marc Favreaus:
SOL-iloques: sprachliche Phantasien
und kritische Reflexionen
In: Reisewitz, Perry (Hg.): Kreativität.
117-129
269
Monologues québécois" oder
Geschichten eines "Monsieur qui parle
tout seul" : Standortbestimmung einer
Gattung am Rande
Augsburg : Wissner, 1997. - 218 S.
[Beiträge zur Kanadistik 6]
(Zugl.: Salzburg, Univ., Diss., 1995)
270
Messing, Manfred
Die olympischen Spiele in Montreal
und Moskau in der Berichterstattung
der Medien
In: Diplomatie im Trainingsanzug :
Sport als polit. Instrument d. DDR in d.
innerdeutschen u. internationalen
Beziehungen
München u.a. : Oldenbourg, 1981. - IX,
210 S.
271
Michael, Klaus und Friedrich Wilhelm
Wiedenfels
Das Deliktsrecht von Quebec im
Schnittpunkt französischen und
englischen Rechts unter besonderer
Berücksichtigung des Ersatzes
immaterieller Schäden
Kiel, 1972. - 169 S.
(Kiel, Univ., Diss., 1972)
272
Michler, Herbert
Kanada und der St.-Lorenz-Seeweg
In: Internationales Archiv für
Verkehrswesen, 11. Frankfurt, 1959. S.
252-259
273
Militz, Hans-Manfred
Auf dem Wege zum universellen
Französisch: die Erneuerung des
Frankokanadischen
In: Spitzbardt, Harry (Hg.): Sprache
und Gesellschaft. Jena: FriedrichSchiller-Universität, 1970. S. 95-121
274
Canadie, Canadien français,
Québécois: ein onomasiologischer
Beitrag zur Frage der
frankokanadischen Identität
275
C'est pas du cheap: AngloAmerikanismen im modernen
Frankokanadisch
In: Beiträge zur romanischen
Philologie, 25. Berlin: Rütten &
Loening, 1986. S. 3543
128
276
Die Gebietsbezeichnungen nach der
Stillen Revolution
277
Frankokanadisch heute: die
Normengebung von 1965 und ihre
Wirkungen
In: Beiträge zur romanischen
Philologie, 24. Berlin: Rütten &
Loening, 1985. S.135-144
282
Militz, Helga
Mündliche Erzähltradition und
Prosaliteratur im
französischsprachigen Kanada
283
Mille, Marco
Québec und Ottawa
In: Kempf, Udo (Hg.): Québec.
Bochum: Brockmeyer, 1994. S. 181200
278
Il a du trouble avec son char:
Angloamerikanismen im
Frankokanadischen
In: Fremdsprachen, 31. Berlin: Hatier,
Alexandre Verlag, 1987. S. 102-105
284
Milletich, Martina
Gabrielle Roy: Bonheur d'occasion. Ces enfants de ma vie
In: Kindlers neues Literatur-Lexikon.
München: Kindler - Bd. 14 (1991). S.
408-410
279
Joual contra Norm: zur sprachlichen
Situation in Québec
In: Zeitschrift für Phonetik,
Sprachwissenschaft und
Kommunikationsforschung, 43. Berlin,
1990. S. 805-809
285
Möllmann, Albert
Das Deutschtum in Montréal
Jena: Fischer, 1937. - XII, 127 S.
280
Sprichwörtliches aus Québec
In: Fremdsprachen, 33. 1989. S. 184 f.
281
Militz, Helga
Bessette, Gérard. - Blais, Marie-Claire.
- Godbout, Jacques. - Hémon, Louis. Miron, Gaston. - Roy, Gabrielle. Thériault, Yves
In: BI-Schriftstellerlexikon Leipzig:
Bibliographisches Institut, 1988. S. 75,
81, 221, 260, 408 f., 516, 599
286
Mossmann, Manfred
Louis Riel's lyrical self-images as a
Métis author and activist
In: Karrer, Wolfgang und Hartmut Lutz
(Hg.): Minority literatures in North
America: contemporary perspectives.
Frankfurt am Main u.a.: Lang, 1990. S.
227-240
287
Mueller, Wulf
Sedimentology, volcanology,
petrography and paleogeographic
evolution of the archean opemisca
group in the internal zone of the C291,
Chibougamau, Québec, Canada
Heidelberg, 1986. - 282 Bl.
(Heidelberg, Universität, Dissertation)
129
288
Müller-Wille, Ludger
Dilemma der Naskapi (NE-Québec,
Kanada): Kunsthandwerk und
Absatzmöglichkeiten
In: Museum, Information, Forschung,
9. Bremen: Übersee-Museum, 1978. S.
50-59
289
Inuit toponomy and cultural sovereigty
In: ders. (Hg.): Beiträge zum
Entwicklungskonflikt in NouveauQuébec. Marburg/Lahn:
Geographisches Institut, 1983. S. 131150
290
Inuit und Euro-Québecer in der KativikRegion (Nord-Québec): kulturelle und
sozioökonomische Dimensionen
ethnischer Beziehungen
H.1, S. 137-139
291
Nouveau Québec: Entwicklungskonflikt
in der polaren Ökumene Kanadas
Geographisches Institut, 1983. S. 1-12
292
Wirtschaftlicher und kultureller Wandel
bei Indianern und Eskimo in NordKanada
In: Niederehe, Hans-Josef und Hellmut
Schroeder-Lanz (Hg.): Beiträge zur
293
Müller-Wille, Ludger (Hg.)
Beiträge zum Entwicklungskonflikt in
Nouveau-Québec
Marburg/Lahn: Geographisches
Institut, 1983. - VII, 222 S.
294
Müller-Wille, Ludger und Alfred Pletsch
Ethnizitätskonflikt, sozioökonomischer
Wandel und Territorialentwicklung in
Québec/Kanada
In: Die Erde, 112. 1981. S. 61-89
295
Müller-Wille, Ludger und Linna Weber
Inuit place name inventory of
northeastern Québec-Labrador
Geographisches Institut, 1983. S. 151222
296
Nadeau, Jean-Guy
Evangelisierung und Jugendkultur.
Fallbeispiel Französischkanada.
In: Concilium, 1994. Nr. 1, S. 61-68
297
Nagel, Frank Norbert
Der "Archipel-de-Mingan" (Québec):
Entwicklung und Bedeutung eines
kanadischen Nationalparks
In: ders. (Hg.): Der nordatlantische
Raum: Festschrift für Gerhard
Oberbeck. Stuttgart: Steiner, 1990. S.
225-250
130
298
Die Magdalenen-Inseln (Iles de la
Madelaine/Québec): Kulturlandschaft,
Ressourcen und
Entwicklungsperspektiven eines
kanadischen Peripherieraumes.
In: Beiträge zur
Kulturlandschaftsforschung und zur
Regionalplanung. Stuttgart: Steiner,
1985. S. 115-148
299
Entwicklungstendenzen von Siedlung
und Wirtschaft in der Provinz Québec:
Agrar- und Holzwirtschaft in der
Region Bas-St.-Laurent/Gaspésie,
Industrie in der Region Côte-Nord,
Hydro-Québec und das James-BayProjekt
In: Bastein, Friedel H.(Hg.): Kanada
heute: Hamburger Beiträge zu Raum,
Gesellschaft und Kultur. Frankfurt a. M.
u.a.: Lang, 1987. S. 55-79
300
Struktur- und Kulturlandschaftswandel
in der Gaspésie (Québec): Probleme
der Neuordnung eines
Peripherieraumes
In: Pletsch, Alfred und Carl Schott
(Hg.): Kanada- Naturraum und
Entwicklungspotential. Marburg/Lahn,
1979. S. 227-250
301
Nebel, Richard
Die Huronemission in Kanada nach
den 'Relations des Jésuites de la
Nouvelle-France (1632-1673)'
Bamberg, 1991. - 25 S.
302
Neumann-Holzschuh, Ingrid
Sprache und Literatur in Québec: zur
Verwendung des 'français québécois'
in der frankokanadischen
Romanliteratur des 20. Jahrhunderts.
303
Wortbildung im Kanadafranzösischen
In: Bollée, Annegret (Hg.): Latinitas et
Romanitas, Bonn: Romanistischer
Verlag, 1997. S. 329-350
304
Zwischen bon usage und
plurizentrischer Sprachkultur: zum
Stand der sprachnormativen
Diskussion in Frankreich und Québec
In: Müller, Oskar (Hg.): Sprachnorm
und Sprachnormwandel in
gegenwärtigen europäischen
Sprachen. Rostock: Universität,
Fachbereich Sprach- und
Literaturwissenschaften, 1995. S. 195210
305
Niederehe, Hans Josef
Europas frühe Kontakte zu den
Indianersprachen
In: Schafroth, Elmar; Sarcher,
87-98
306
Niederehe, Hans-Josef
Das Französische in Québec
In: ders. und Hellmut Schroeder-Lanz
(Hg.): Beiträge zur landeskundlichlinguistischen Kenntnis von Québec.
Trier: Geographische Gesellschaft,
1977. S. 194-207
131
307
Eine Zukunft für das Mestizen"Französische" (Mitchif)?
308
La situation linguistique de la France à
l'aube de la colonisation du Canada
In: ders. und Lothar Wolf (Hg.):
Français du Canada-Français de
France: Actes du Colloque de Trèves
du 26 au 28 septembre 1985.
309
Le vocabulaire d'origine français du
Turtle Mountain Chippewa Cree
(Mitchif)
Canada-français de France. Tübingen:
Niemeyer, 1996. S. 377-386
310
Variationen des Französischen zur Zeit
der Besiedlung Kanadas
In: Pache, Walther (Hg.): Trierer
kanadistische Studien: 10 Jahre
Kanada-Studien an der Universität
Trier (1976-1986), Trier, 1986. S. 4548
311
Niederehe, Hans-Josef (Hg.)
Études québécoises: bilan et
perspectives; Actes du Colloque
scientifique à l'occasion du quinzième
anniversaire du "Centre d'études
québécoises à l'université de Trèves",
2-5 décembre 1993
312
Niederehe, Hans-Josef und Hellmut
Schroeder-Lanz (Hg.)
Beiträge zur landeskundlichlinguistischen Kenntnis von Québec
Trier : Geogr. Ges., 1977. - 225 S., Ill.,
graph. Darst., Kt. + 4 Kt.
313
Niederehe, Hans-Josef und Lothar
Wolf (Hg.)
Canadiana Romanica
Tübingen: Niemeyer, 1987-2000 [Vol.
1-14, 16]
314
Wolf (Hg.)
Français du Canada, français de
France: Actes du troisième colloque
international d'Augsbourg du 13 au 17
mai 1991.
315
Wolf (Hg.)
Français du Canada-français de
France: actes du Colloque de Trèves
du 26 au 28 septembre 1985.
316
Ott, Gert
Petrographie, Petrochemie und
Mineralfazies der Spilite des Zentralen
Labradortroges, Quebec, Canada
München, 1972. - 68 S. : graph.Darst.,
Ill. (München, Diss., 1973)
317
Pantenburg, Vitalis
Der St.-Lorenz-Seeweg
In: Zeitschrift für Wirtschaftgeographie,
3. Frankfurt a.M.: Buchenverlag, 1959.
S. 148-150
132
318
Pletsch, Alfred
Der Fall Québec: bevölkerungs- und
wirtschaftsgeographische Folgen eines
politischen Wandlungsprozesses
In: Andres, W. (Hg.): Geographische
Forschung in Marburg. ;Marburg/Lahn,
1986. S. 230-245
319
Pletsch, Alfred
Die Eastern Townships von Québec
(Canada): Kolonisationsphasen und
Kulturlandschaftsentwicklung
In: Deutscher Geographentag, 42.
Stuttgart: Steiner, 1979. S. 369-371
320
Pletsch, Alfred
Ethnizitätsprobleme in Ontario und
Québec: ein Bericht über ein deutschkanadisches Forschungsprojekt an der
Phillips-Universität
In: Buhr, Wilhelm und Hans-Jürgen
Scholz (Hg.): Kanada in Marburg:
Beiträge der Phillips-Universität zur
Kanada-Forschung. Marburg, 1986, S.
71-98
321
Pletsch, Alfred
French and English settlement in the
eastern townships (Québec): conflict or
coexistence
In: ders. (Hg.): Ethnicity in Canada:
international examples and
perspectives. Marburg/Lahn, 1985. S.
164-183
322
Pletsch, Alfred
Kolonisationsphasen und
Kulturlandschaftswechsel im Südosten
der Provinz Québec (Kanada)
323
Pletsch, Alfred
Québec und die Unabhängigkeit Utopie oder Realismus?
In: Heidelberger Geographische
Gesellschaft: HGG Journal, 11. 1997.
S. 137-148
324
Pletsch, Alfred
Urbanisierung und ihre Auswirkungen
auf die Landwirtschaft im Umland von
Montreal
S. 76-93
325
Pletsch, Alfred und Wilfried von
Bredow
Québec und die Zerbrechlichkeit
Kanadas
18-46
326
Plocher, Hanspeter
"O Canada! - Ni pays ni patrie" :
politische Reflexion im
frankokanadischen Chanson
In: Der fremdsprachliche Unterricht,
22. Velber: Friedrich, 1988. H. 89, S.
13-16
327
Plocher, Hanspeter
Äquivalenzprobleme bei der
Übersetzung von Michel Tremblay,
"Les Belles-Soeurs"
133
328
Plocher, Hanspeter
Blais, Marie-Claire. - Hébert, Anne. Roy, Gabrielle. - Tremblay, Michel.
In: Harenbergs Lexikon der
Weltliteratur. Dortmund: HarenbergLexikon-Verlag, 1989. - Bd.1.S. 392. Bd.3. S. 1278. - Bd.4. S. 2499. - Bd. 5.
S. 2881
334
Plocher, Hanspeter
Français, franco-canadien, québécois,
joual?: zur Rezeption der
frankokanadischen Literatur in
Deutschland
H.1, S. 61-72
329
Plocher, Hanspeter
Columbus in Québec: Réjean
Ducharme, "La fille de Christoph
Colomb" (1969)
In: Heydenreich, Titus (Hg.): Columbus
zwischen zwei Welten. Frankfurt am
Main: Vervuert, 1992. S. 833-845
335
Plocher, Hanspeter
Französische Literatur in Kanada
In: Grimm, Jürgen (Hg.): Französische
Literaturgeschichte. Stuttgart u.a.:
Metzler, 1999. S. 395-410
330
Plocher, Hanspeter
Das neue Selbstbewußtsein im
frankokanadischen Theater nach 1960
In: Raasch, Albert (Hg.):
Fremdsprachen lehren und lernen.
Saarbrücken: Fachverband Moderne
Fremdsprache, 1991. S. 132-140
331
Plocher, Hanspeter
Der Monolog im modernen
frankokanadischen Theater
In: Forum modernes Theater, 5.
Tübingen: Narr, 1990. S. 175-184
332
Plocher, Hanspeter
Die frankokanadische Literatur
In: Kindlers neues Literatur-Lexikon.
München: Kindler - Bd. 20 (1992). S.
304-310
333
Plocher, Hanspeter
Die französischsprachige Literatur in
Kanada
In: Braun, Hans und Wolfgang Klooß
(Hg.): Kanada: eine interdisziplinäre
Einführung. Trier: WVT, 1994. S. 156169
336
Plocher, Hanspeter
La littérature moderne du Québec: son
orientation vers le fantastique
Edward Reichel (Hg.): Le Québec société et cultures: les enjeux d'une
1998. S. 129-137
337
Plocher, Hanspeter
Mehr Zufall als Beifall:
frankokanadische Prosa in deutscher
Übersetzung; Versuch einer
Standortbestimmung
In: Kuester, Martin und Andrea Wolff
(Hg.): Reflections of Canada: the
recetion of Canadian literature in
Germany. Marburg, 2000. S. 64-79
338
Plocher, Hanspeter
Mein Land ist kein Land:
Frankokanada im Spiegel seiner
Literaturgeschichte
In: Unipress Augsburg. 1988. H.4, S.
19-22
134
339
Plocher, Hanspeter
Michel Tremblay
In: Lange, Wolf-Dieter (Hg.): Kritisches
Lexikon der romanischen
Gegenwartsliteraturen.
(Loseblattausgabe) Tübingen: Narr. Lfg. 1987
340
Plocher, Hanspeter
Soziale Aspekte im modernen
frankokanadischen Theater
H.2, S. 21-32
341
Plocher, Hanspeter
Thématique de l'identité dans le
théâtre contemporain du Québec
91-94
342
Plocher, Hanspeter
Tit-Coq lebt nicht mehr hier: die
Entwicklung der Identitätsthematik im
modernen Theater von Québec
In: Schultze, Rainer-Olaf (Hg.): Aus der
Werkstatt der Augsburger Kanadistik:
Analysen, Berichte, Dokumente.
Bochum: Brockmeyer, 1996. S. 27-34
343
Pluskat, Sorika
Der Trust im Recht von Québec und
die Treuhand : Probleme der
Rezeption einer englischen Rechtsfigur
in einer civil law Rechtsordnung
Berlin : Logos-Verl., 2001. - 459 S. : 21
cm. (Zugl.: Passau, Univ., Diss., 2001)
344
Posch, Willibald
The new civil code of the province of
Quebec: what Austrian jurists may
learn from it for the reform of civil law
in Europe
In: Ertler, Klaus-Dieter (Hg.): Canada
2000: identity and transformation;
Central European perspectives on
Canada. Frankfurt a.M.: Lang, 2000. S.
189-196
345
Post, Franz-Joseph
Wilde Franzosen-zivilisierte Indianer?:
Akkulturation in Neufrankreich
In: Bellers, Jürgen (Hg.): Europäischindianischer Kulturkontakt in
Nordamerika. Münster: Lit, 1999. - S.
52-73
346
Primeau, François
Trauerarbeit und Spiritualität, ein
Pilotprogramm am St. Mary's Hospital,
Montreal
In: Zeitschrift für medizinische Ethik, 4.
Ostfildern: Schwabenverlag, 1994. S.
355-360
347
Pröhl, Marga (Hg.)
Local economic development:
international research and good
practices for promoting development
Gütersloh: Bertelsmann Fondation,
1997. - s. p.
348
Püttmann, Hans-Jürgen
Aspects et problèmes de
l'aménagement linguistique dans les
régions francophones au Canada et en
Belgique
1998. S. 247-253
135
349
Püttmann, Hans-Jürgen
Zur Sprachpolitik in Kanada und
Belgien
In: Sprache & Sprachen, 14715.
München: Gesellschaft für Sprache &
Sprachen, 1994. S. 80-83
350
Raczinski, Bernd et al.
Das Versicherungswesen in Quebec,
Kanada: ein Überblick
In: Versicherungswirtschaft:
Halbmonatsschrift der deutschen
Individualversicherung. Karlsruhe:
Verlag Versicherungswirtschaft, 1992.
H.1, S. 68-74
351
Ralle, Corinna
Das Rechtsinstitut der presentation
compensatoire - ein
Unterhaltsanspruch: zur
internationalprivat- und
verfahrensrechtlichen Qualifikation der
presentation compensatoire des
französischen und kanadischen
Scheidungsrechts
Frankfurt am Main u.a.: Lang, 1995. XVII, 181 S. - (Zugl:: Heidelberg,
Universität, Disserattion, 1994)
352
Rauen, Birgit und Elisabeth Morf
Montréal, Québec
München: Polyglott-Verlag, 1976. - 63
S.
353
Reese, Armin
Europäische Hegemonie und France
d'outre-mer: koloniale Fragen in der
französischen Außenpolitik, 17001763.
Stuttgart: Steiner, 1988. - VII, 355 S.
354
Reichel, Edward
Jugements et préjugés: 'Une liaison
parisienne' de Marie-Claire Blais
(1975)
ders. (Hg.): Le Québec - société et
Press, 1998. S. 139-144
355
Reichel, Edward
Les Allemands au Québec
et ses minorités: Actes du Colloque de
356
Reuter, Wolfgang
Verbände
In: Kempf, Udo (Hg.): Québec:
Wirtschaft-Gesellschaft- Politik. Hagen:
ISL-Verlag, 1999. S. 115-146
357
Ritter, Susanne
Die "Außenpolitik" der frankophonen
Provinz Québec : eine Gratwanderung
zwischen kontinentaler
Wirtschaftsintegration und politischkultureller Eigenständigkeit
Passau, 2001. - 123, XXVI Bl. : Kt.
358
Roemer, Angelika
The St. Lawrence seaway, ist ports
and ist hinterland
Tübingen: Geographisches Institut,
1917. - X, 235 S.
136
359
Rogers-Bischof, Janet E.
Frauen-Bilder im frankokanadischen
Roman der Gegenwart
Frankfurt a.M. u.a. : Lang, 1981. - 141
S. [Literaturwissenschaft, Theorie und
Geschichte 3]
(Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss.)
363
Sarcher, Walburga Christine
'Chemin de Saint-Jaques' oder
'Chemin Saint-Jaques': Sprachliches
zum Titel eines neuen Romans von
Antonine Maillet
In: Romanistik in Geschichte und
Gegenwart, 3. Hamburg: Buske, 1997.
S. 203-211
360
Rouvé, Gerhard
Ein Staat versorgt sich mit
Wasserkraft: das Projet La Grande
Rivière der Hydro-Québec
In: Davis, Geoffrey und Axel Wieger
(Hg.): Kanada: Gesellschaft,
Landeskunde, Literatur. Würzburg:
Königshausen & Neumann, 1991. S.
60-78
364
Paris entre par l'arrière-porte?: à
propos de l'évolution du québécois
standard
37-50
361
À propos de 'populaire' comme marque
lexicographique
l'honneur de Hans-Jossef Niederehe.
365
Über Ideal und Wirklichkeit der
Frankphonie: eine Untersuchung zum
Verhältnis und zur sprachlichen
Zusammenarbeit zwischen Québec
und Frankreich
Bochum: Brockmeyer, 1994. - X, 105
S.
362
Aspects et problèmes de la
coopération linguistique entre le
Québec et la France
In: Kempf, Udo (Hg.): Le Québec après
le Référendum du 30 octobre 1995:
Actes du 3ème Colloque sur le Québec
du 15-16 décembre 1995 à la
Freiburg, 1996. S. 115-124
366
Zur Entwicklung und Wertung von
Aussprachevarianten in Québec seit
der Stillen Revolution: das Beispiel des
Vokabulismus
In: Schultze, Rainer-Olaf (Hg.): Aus der
137
367
Sauer, Melanie
Der Aufbruch des frankokanadischen
Dramas im Umfeld der "révolution
tranquille" in den 60er Jahren : am
Beispiel der Autoren Michel Tremblay,
Anne Hébert, Marcel Dubé und Gratien
Gélinas
Frankfurt am Main u.a. : Lang, 1995. 148 S.
368
Sauriol, Micheline
Evolution au Québec par rapport à
l'immigration et à la population multiethnique
In: Fremdsprachen und Hochschule,
43. 1995. S. 42-59
369
Sauriol, Micheline und Helmut J.
Vollmer
Francisation et intégration des
minorités au Québec
Universitäts-verlag, 1997. S. 201-214
370
Sauriol, Micheline und Helmut J.
Vollmer
Québec : zur sprachlichen,
sprachpolitischen und sozialen
Situation einer frankphonen Provinz
und des Französischen in Kanada.
In: Klooß, Wolfgang und Hartmut Lutz
(Hg.): Kanada: Geschichte, Politik,
Kultur. Berlin: Argument-Verlag, 1996.
S. 96-114
371
Sayah, Amber
Wohnhaus in Montreal
In: Baumeister. München: Callwey,
1995. Nr. 4, S. 49-51
372
Sayah, Amber
Zwei Theater in Montreal
In: Baumeister. München: Callwey,
1995. Nr. 4, S. 38-43
373
Schafroth, Elmar
Anglizismen im Französischen
Frankreichs und Kanadas: Frequenz,
Integration, Akzeptanz und
lexikographische Bewertung
In: Schultze, Rainer Olaf (Hg.): Aus der
374
Schafroth, Elmar
Deux cousins de la famille Robert:
quelques observations sur le
Dictionnaire québécois d'aujourd'hui et
le Nouveau Petit Robert
Niemeyer, 1996. S. 209-223
375
Schafroth, Elmar
Die Feminisierung von
Berufsbezeichnungen im
französischen Sprachraum: mit einem
vergleichenden Blick auf das Deutsche
und andere Sprachen
Augsburg: Universität. 1998. - 602 S.,
(Habil.-Schrift)
376
Schafroth, Elmar
Die Universität Augsburg und die
Tradition der Kanada-Studien in der
Romanistik
In: Schultze, Rainer Olaf (Hg.):
Kanada-Studien in Augsburg: eine
Bilanz fünfjähriger Institutsarbeit.
Augsburg, 1990. S. 85-90
138
377
Schafroth, Elmar
Feminine Berufsbezeichnungen in
Kanada und Frankreich
378
Schafroth, Elmar
Zur Entstehung und vergleichenden
Typologie der Relativpronomina in den
romanischen Sprachen: mit
besonderer Berücksichtigung der
Substandards
Tübingen: Niemeyer, 1993. - XIII, 428
S. (Zugl.: Augsburg, Universität,
Dissertation, 1991)
379
Schafroth, Elmar; Sarcher, Walburga
und Werner Hupka (Hg.)
Quebec
Hagen : ISL-Verl., 2000. - 136 S. : Ill.
[Kanada-Studien 29]
380
Scharper, Stephen und Hilary
Cunningham
Montreal
Berlin ; Gütersloh ; Leipzig ; München ;
Potsdam ; Stuttgart : RV, Reise- und
Verkehrsverl. ; [München] : APA Publ.,
1993. - 256 S., überw. Ill., Kt.
381
Scheer, Herfried
Bilingualism in Quebec
In: Nelde, Peter Hans: Sprachkontakt
und Sprachkonflikt. Wiesbaden:
Steiner, 1980. S. 209-216
382
Scheunemann, Britta
Franko-Kanadisch: das Französisch
Kanadas
Bielefeld: Rump, 1994. - 96 S.
383
Schleich, Thomas
Merkantilitische Strategien in NeuFrankreich. - Die militärische
Besiedlung Neu-Frankreichs. - Der
Intendant Raudot meldet Mißbräuche
der Seigneurs in Neu-Frankreich
(1707)
In: Meyn, Matthias (Hg.): Der Aufbau
der Kolonialreiche. München: Beck,
1987. - S. 56-59, 346-350, 358-361
384
Schleser, Jörg Peter
Kanadier, Pepsis, Frankokanadier und
Québécois : Darstellungen
frankophoner Kanadier in der
kanadischen Literatur, 1940 - 81
Tübingen : Niemeyer, 1989. - XII, 400
S. [Canadiana Romanica 3]
385
Schlichte, Klaus
Zwischen Förderation und Sezession:
Kanadas frankophone Provinz Quebec
In: Geographie und Schule, 106. 1997,
S. 15-20
386
Schmidt, Rolf
Die Olympischen Spiele von Montreal
als Anregung für die Leistungen von
Schwimmern
Regensburg, 1977. - 127 Bl.
[Regensburger Arbeiten zur
allgemeinen, angewandten u.
Rehabilitationspsychologie 20]
(Regensburg, Univ., Dipl.-Arbeit)
387
Schmidtchen, Ulrich und Gerd Würsing
Lagerung und Seetransport großer
Mengen flüssigen Wasserstoffs am
Beispiel des "Euro-Québec HydroHydrogen Pilot Project": Überblick über
die in Deutschland anzuwendenden
Gesetze, Verordnungen und
Technischen Regeln.
Bremerhaven: Wirtschaftsverlag. NW,
1993. - 60 S.
139
388
Schmidt-Radefeldt, Jürgen (Hg.)
Aspects de la langue française et du
bilingualisme au Québec, Canada:
collection de mémoires
Kiel: Universität, 1982. - 288 S.
389
Schmitt-Holstein, Dorothea
Das Welt-Filmfestival von Montreal
In: Medien praktisch. Frankfurt, M.:
GEP, 2000. S. 74-75
390
Schneider Steffen und Rainer-Olaf
Schultze
Quebec-Nation, Provinz, Staat in
Kanada und Nordamerika
391
Schneider, Steffen
Industriepolitiken subnationaler
Akteure zwischen Keynes und
Schumpeter: Ontario und Québec im
Vergleich
In: Schultze, Rainer Olaf und Steffen
Schneider (Hg.): Kanada in der Krise:
Analysen zum Verfassungs-,
Wirtschafts- und
Parteiensystemwandel seit den 80er
Jahren. Bochum: Brockmeyer, 1997.
S. 165-202
392
Schneider, Steffen
Québec am Scheideweg: von der
Provinzwahl 1994 zum
Unabhängigkeitsreferendum 1995
In: Schultze, Rainer Olaf und Steffen
Schneider (Hg.): Kanada in der Krise:
Analysen zum Verfassungs-,
Wirtschafts- und
Jahren. Bochum: Brockmeyer, 1997.
S. 349-387
393
Schneider, Steffen
Staat und regionale Entwicklung. Zur
Theorie, Strategie und Praxis
subnationaler Industriepolitik am
Beispiel Québecs
Bochum: Brockmeyer, 1994. - 215 S.
394
Schneider, Steffen
Une province-deux avenirs?: la région
urbaine de Montréal et la périphérie du
Québec au seuil du 21e siècle.
395
Schneider, Steffen und Rainer-Olaf
Schultze
Vom ethischen Nationalismus zum
Separatismus: der Fall Québec
In: ders. und Rainer-Olaf Schultze
(Hg.): Kanada in der Krise: Analysen
zum Verfassungs-, Wirtschafts- und
Jahren. Bochum: Brockmeyer, 1997,
S. 315-348
396
Schoell, Konrad
Aktuelle Tendenzen des
frankokanadischen Theaters
In: Floeck, Winfried (Hg.): Tendenzen
des Gegenwartstheaters. Tübingen:
Francke, 1988. S. 37-55
397
Schoell, Konrad
Bilder der sozialen Wirklichkeit in der
Québec-Lyrik
H.1, S.83-95
140
398
Schott, Carl
Der Bergbau in der Provinz Québec
399
Schroeder-Lanz, Hellmut
Die verkehrsgeographische Gunst der
zentralkanadischen Landformen für
den Aufstieg des Montrealer
Pelzhandel
In: Trierer kanadistische Studien. 1986.
S. 26-30
400
Kulturgeographische
Folgeerscheinungen der Besiedlung
und Erschließung Québecs: ein
historisch-geographischer,
kulturmorphologischer Überblick.
In: ders. und Hans-Josef Niederehe
1977. S. 24-58
401
Zur Optimierung landeskundlicher
Information für die
Fremdenverkehrplanung von Québec.
In: ders. und Hans-Josef Niederehe
1977. S. 140-188
403
Schulte, Martin
Ethnospezifische Sozialräume in
Quebec, Kanada : ein vergleichende
Untersuchung ländlicher Gemeinden in
den Cantons de l'Est (Provinz
Québec), (Kanada-Projekt IV)
Marburg/Lahn: Geographisches
Institut, 1988. - XI, 206 S.
404
Schulte, Martin
L'espace social francophones et des
anglophones dans une communauté
rurale des Cantons de l'est (Québec)
In: Pletsch, Alfred (Hg.): Ethnicity in
Canada: International examples and
184-198
405
Schultze, H.-P. und R. Cloutier (Hg.)
Devonian fishes and plants of
Miguasha, Quebec, Canada
München : Pfeil, 1996. - 374 S. : Ill.,
graph. Darst., Kt.
406
Seidl, Susanne
Charakteristika des Französischen in
Québec
Passau, 1996. - 69 Bl. : Ill., Kt.
(Passau, Univ., Dipl.-Arb., 1996.)
407
Sessar, Klaus
Beispiel einer Titalstrategie in der
Behandlung jugendlicher Straftäter: die
Anstalt Boscoville in Quebec/Kanada
In: Zeitschrift für die gesamte
Strafrechtswissenschaft, 22. Berlin: de
Gruyter, 1972. S. 779-805
402
Schulte, Christina
Radio-Canada und die Herausbildung
einer quebecspezifischen Norm des
Französischen
[s.l.], 1996. - 231 S.
141
408
Siemerling, Winfried
Reading the nation: cultural difference,
transculture and literary history in
Canada and Quebec
In: Real. The yearbook of research in
english and american literature, 14.
Tübingen: Narr, 1998. S. 183-205
413
Springstubbe, Helmut
Die Gezeiten-Erscheinungen im St.Lorenz-Golf: Beiträge zu den
Untersuchungen der GezeitenErscheinungen in Mittel- und
Randmeeren, in Buchten und Kanälen
Hamburg: Riegel, 1934. - 33 S.
409
Sinn, Hans
Kanada als Entwicklungsland: 4. Teil:
French Canada: Québec
In: Zeitschrift für Geopolitik, 32.
Heidelberg: Vowinckel, 1961. S. 389394
414
Stackelberg, Jürgen von
Liebeserklärung an Gabrielle Roy
In: Dorion, Gilles (Hg.): Le français
d'aujourd'hui. Frankfurt am Main:
Diesterweg, 1992. S. 355-361
410
Soyez, Dietrich
Hydroelektrische
Erschließungsvorhaben an der Baie
James (Québec, Kanada): ein Beispiel
für nachhaltige
Ressourcenentwicklung?
59-94
411
Soyez, Dietrich
Hydro-Energie aus dem Norden
Québecs: zur Problematik der MegaProjekte an der Baie James
494-501
412
Soyez, Dietrich
La Baie James: faut-il 'repatrier' ou
'mondialiser' de débat?
415
Stein, Conrad
Ontario: mit Montréal und Québec
Kiel: Stein, 1995. - 379 S.
416
Steinbach, Marion
'Maman - Paris, maman - la France'
(1982) de Claude Jasmin
1998. S. 95-123
417
Survenant, Georges (d. i. Hans-Jürgen
Greif)
Kein Lotus in Quebec: Ying Chen
S. 305-308
418
Széll, György
"Die weißen Neger Amerikas?" : zur
Lage der Franko-Kanadier
In: Vollmer, Helmut J. (Hg.):
Multikulturelle Gesellschaft und
Minderheiten: Kanada und USA.
Augsburg: AV-Verlag, 1992. S. 133148
142
419
Szymczak, Viktor
Der Verortung des "Livre blanc sur la
fiscalité des particuliers" in der Historie
Québecs
In: Buhr, Wilhelm und Hans-Jürgen
Scholz (Hg.): Kanada in Marburg:
Beiträge der Phillips-Universität zur
Kanada-Forschung. Marburg, 1986, S.
41-53
420
Taucar, Christopher Edward
Canadian federalism and Quebec
sovereignety
Frankfurt am Main u.a. : Lang, 2000. 256 S.
421
Treude, Erhard
Zur Moschusochsen-Haltung in
Nouveau-Québec
422
Tuckermann, Walther
Die Île d'Orléans im Lorenzstrom:
eines der ältesten Siedlungszentren im
französischen Kanada
In: Koloniale Rundschau, 27. Leipzig:
Bibliographisches Institut, 1936. S.
123-135
423
Valérien, Harry (Hg.)
Olympia sechsundsiebzig : Montreal,
Innsbruck
München : Südwest-Verl., 1976. - 295
S. : überwiegend Ill.
425
Vandermeeren, Sonja
Sprachen in der Québecker Wirtschaft:
ein Forschungsbericht
In: Zeitschrift für Kanada-Studien, Nr.
16, Augsburg: Wißner, 1996, S. 105118
426
Vereinigung der Französischlehrer
Le Québec
Frankfurt am Main : Diesterweg, 1980,
S.149-282
[Französisch heute. 1,3=Jubiläumsnr.]
427
Vestweber, Inge
Les Allemands à Montréal: intégration
ou ségrégation d'une minorité
ethnique.
Canada: international examples and
233-245
428
Vogt, Ernst und Lothar Wolf
Das neue Selbstverständnis: die
legislativen Maßnahmen seit der Stillen
Revolution
In: Wolf, Lothar (Hg.): Französische
Sprache in Kanada. München: Vögel,
1987. S. 95-123
429
Vollmer, Helmut J.
Biligualismus und Sprachenpolitik in
Kanada
In: ders.: Multikulturelle Gesellschaft
und Minderheiten. Augsburg: AVVerlag, 1992, S. 39-85
424
Vallières, Pierre
Québec libre! : weiße Neger in Kanada
Darmstadt : März-Verl., 1969. - 211 S.
143
430
Vollmer, Helmut J.
Französisierung und
Herkunftssprachen in Québec: Modelle
und Perspektiven einer pluriethnischen
Gesellschaft
Leipziger Universitäts-Verlag, 1995, S.
60-79
431
Vollmer, Helmut J.
Mehrsprachigkeit und interkulturelle
Konflikte in Québec: eine
soziolinguistische Studie
Osnabrück: Universitäts-Verlag, 1987.
110 S.
432
Vollmer, Helmut J.
Sprachplanung, Sprachenpolitik in
Kanada
Osnabrück: Universitäts-Verlag, 1990,
s. p.
433
Vollmer, Helmut J. (Hg.)
Multikulturelle Gesellschaft und
Minderheiten
Augsburg: AV-Verlag, 1992. - 240 S.
434
Waldeck, Winfried
"Ashini" von Yves Thériault: ein Roman
des kanadischen Nordens
In: Französisch heute, 19. Frankfurt
a.M.: Diesterweg, 1988. S. 382-394
435
Waldmann, Peter
Ethischer Radikalismus: Ursachen und
Folgen gewaltsamer
Minderheitenkonflikte am Beispiel des
Baskenlandes, Nordirlands und
Quebecs
Opladen: Westdeutscher-Verlag, 1989.
- 437 S.
436
Waldmann, Peter
Gewaltsamer Separatismus: am
Beispiel der Basken, Franko-Kanadier
und Nordiren
In: Kölner Zeitschrift für Soziologie und
Sozialpsychologie, 37. Köln, 1985. S
203-229
437
Waldmann, Peter
Gewaltsamer Separatismus:
westeuropäische Nationalitätskonflikte
in vergleichender Perspektive
In: Winkler, Heinrich August (Hg.):
Nationalismus-NationalitätenSupranationalität. Stuttgart: Klett-Cotta,
1993, S. 82-107
438
Wanning, Frank
Le regard naif: les romans de Réjean
Ducharme entre 'American way of life'
et 'traditionalisme français'.
1998. S. 163-175
439
Weber, Albrecht
Kanadas Sprachenfrage und der
Constitution act 1982 im Lichte der
Entscheidung des kanadischen
Supreme Court im Fall 'Quebec
association of Protestant School
Boards'
In: Europäische GrundrechteZeitschrift, 12. Kehl: Engel, 1985. S.
29-32
440
Weber, Albrecht
Quebecs Schulsprachenstreit vor dem
Supreme Court
S. 31-37
144
441
Weiler, Michael H.
Caribou hunters versus fighter jets:
Naskapi culture and traditional wildlife
harvesting, treatened by military lowlevel flying in Northern
Quebec/Labrador, Canada?
Bonn: Holos, 1992. - 192 S.
442
Weiler, Michael H.
Karibujagd und Pelzhandel: kultureller
Wandel bei den Naskapi in NordQuébec/Labrador
Bonn: Mundus, 1986. - 159 S.(Zugleich: Bonn, Universität,
Magisterarbeit, 1982)
443
Weiler, Michael H.
Modernisierung der Karibujagd bei den
Naskapi in Nordquébec, Kanada
Notorf, 1986. - 13 S.
444
Weinhold, Norbert
Arbeiten und Forschungsprojekte zum
kanadischen Französisch
1987. S. 297-322
445
Weinhold, Norbert
Zur Aussprache des kanadischen
Französisch
1987. S. 291-296
446
Wendt, Volker
Föderalistische Integration versus
nationalistischer Separatismus : zur
Diskussion um das
Unabhängigkeitsreferendum vom 30.
Oktober 1995 in Quebec
Passau, 1996. - VI, 75, XXXV S. :
graph. Darst., Kt. (Passau, Univ.,
Dipl.-Arb.)
447
Weydt, Harald
Zum Französischen in Kanada
In: Oroz Arizcuren, Francisco J. (Hg.):
Romania cantat. Tübingen: Narr. - Vol.
2 (1980). - S. 519-523
448
Wiedenfels, Klaus Michael
Das Deliktrecht von Quebec im
Schnittpunkt französischen und
englischen Rechts unter besonderer
Berücksichtigung des Ersatzes
immaterieller Schäden
Kiel, 1972. - 169 S. (Kiel, Universität,
Dissertation)
449
Wirsing, Kerstin
Sprachkontaktphänomene und die
Immersions-Programme im frankokanadischen Sprachraum
Kiel, 1990. - 157 Bl. (Kiel, Universität,
M.A.)
450
Woehrling, José
La tentative de modification
constitutionelle de 1987, la
reconnaissance du Québec comme
société distincte et la dualité
linguistique du Canada
In: Jahrbuch des öffentlichen Rechts
der Gegenwart . - Tübingen. - N.F. 39
(1990), S. 537. - [Das öffentliche Recht
der Gegenwart : Fortlaufender Teil]
451
Woehrling, José
L'évolution constitutionnelle au Canada
depuis le référendum de 1995 sur la
souveraineté du Québec
In: Jahrbuch des öffentlichen Rechts
der Gegenwart . - Tübingen. - N.F. 46
(1998), S. [527] - 549. - [Das
öffentliche Recht der Gegenwart :
Fortlaufender Teil]
145
452
Wögerbauer, Werner
Emile Nelligans 'La romance du vin'
In: Zeitschrift für studentische
Forschung, 1. 1983, S. 137-150
453
Wolf, Lothar
Aspects historiques de 'bon usage'
québécois
25-35
454
Wolf, Lothar
L'ALEC comme corpus du français
parlé au Québec et les problèmes de
description et de normalisation du
langage
Niemeyer, 1996. S. 157-165
455
Wolf, Lothar
Le langage de la Cour et le français
canadien: exemples de morphologie et
de syntaxe
In: Horiot, Brigitte (Hg.): Français du
Niemeyer, 1991. S. 115-123
456
Wolf, Lothar
Le problème des normes du français
au Canada
In: Französisch heute, 17. Frankfurt
a.M.: Diesterweg, 1986. S. 40-46
457
Wolf, Lothar
L'émancipation d'une minorité
linguistique d'ordre qualitatif: Le
franco-québécois
458
Wolf, Lothar
Sprache, Identität und Nationalismus:
Gedanken eines
Sprachwissenschaftlers
In: Zacharasiewicz, Waldemar (Hg.):
Kanada/Europa/ = Canada/Europe:
Chancen und Probleme der
Interkulturalität. Hagen: ISL-Verlag,
2000. S. 121-136
459
Wolf, Lothar
Sprachliches Normenbewußtsein und
Vergangenheitsbewältigung in Québec
In: Schultze, Rainer Olaf (Hg.): Aus der
460
Wolf, Lothar
Zum Sprachbewußtsein der
Frankokanadier
In: Reinhard, Wolfgang (Hg.): Nord und
Süd in Amerika. Freiburg: Rombach,
1992. S. 521-529
461
Wolf, Lothar
Zur sprachpolitischen Situation in
Québec
In: Der fremdsprachliche Unterricht,
15. Velber: Friedrich, 1981. S. 95-104
- Auch in: Zeitschrift der Gesellschaft
für Kanada-Studien, 1. Augsburg:
Wißner, 1981. S. 41-50
462
Wolf, Lothar
À propos du cadre thématique du
colloque
In: Niederehe, Hans-Josef und ders.
(Hg.): Français du Canada - français
de France: actes du colloque de
Trèves du 26 au 28 septembre 1985.
146
463
Wolf, Lothar (Hg.)
Französische Sprache in Kanada
München: Vögel, 1987. - XI, 417 S.
464
Wolff, Peter
Haitians and anglophone West Indians
in the ethnic an socio-economic
structure of Montreal
Canada: international examples and
286-301
465
Young, Kathryn A.
Kin, commerce, community: merchants
in the Port of Quebec, 1717-1745
Frankfurt am Main u.a.: Lang, 1995. XVIII, 220 S.
466
Zieger, Gottfried
Aliierte Kriegskonferenzen 1941- 1943:
Die Verhandlungen der
Regierungschefs in Washington,
Moskau, Casablanca und Québec über
Kriegs- und Nachkriegsprobleme
Hannover: Niedersächsische
Landeszentrale für Politische Bildung,
1964. - 180 S.
467
Zimmermann, Katrin
Sprachbewußtsein und Sprachpolitik in
Quebec: der Kampf einer
frankophonen Sprachinsel gegen das
Ertrinken im anglophonen Meer
Passau, 1997. - 87 Bl. (Passau, Univ.,
Dipl.-Arb., 1997)
147
Index des personnes
Aquin, Hubert : 136
Bessette, Gérard : 281
Blais, Marie-Claire : 255, 281, 328, 354
Borduas, Paul-Emile : 126
Brossard, Nicole : 46, 255, 260
Chen, Ying : 80, 417
Crémazie, Octave : 128, 298
de Castaneda, Pedro : 107
de Champlain, Samuel : 107, 265
de Nevers, Edmond : 250
Dubé, Marc : 367
Ducharme, Réjean : 143, 329, 438
Favreau, Marc : 268
Gélinas, Gratien : 367
Godbout, Jacques : 281
Grandbois, Alain : 236
Grevisse, Maurice : 196
Hariot, Thomas : 107
Hébert, Anne : 239, 255, 328, 367
Hémon, Louis : 281
Jacob, Suzanne : 79, 82, 83
Jasmin, Claude : 416
Lafferrière, Dany : 256, 261
LaRue, Monique : 233
Lauzon, Jean-Claude : 29
Levesque, René : 167
MacLennan, Hugh : 141
Maillet, Antonine : 255, 363
Miron, Gaston : 116, 281
Moore, Brian : 141
Niederehe, Hans Josef : 13
Nelligans, Emil : 452
148
Proulx, Monique : 234
Riel, Louis : 286
Roy, Gabrielle : 105, 255, 281, 284, 328, 414
Thériault, Yves : 281, 434
Tremblay, Michel : 240, 327, 328, 339, 367
Weintraub, William : 141
149
Index des lieux
Abitibi Greenstone Belt : 206
Afrique noire : 229
Allemagne : 18, 19, 20, 111, 119, 125, 203, 210, 211, 220, 334, 264, 387
Amérique du Nord britannique : 73
Amérique du Nord : 94, 95, 134, 155, 188, 208, 390
Atlantique : 2
Augsbourg : 314, 376
Autriche :125
Baie James : 28, 65, 66, 67, 68, 69, 299, 410, 411, 412
Basque : 435, 436
Belgique : 108, 348, 349
Britannique : 59
Buenos Aires : 7
Canada : 32, 44, 47, 85, 86, 87, 88, 91, 93, 96, 101, 105, 108, 133, 134, 138, 145,
146, 147, 154, 161, 163, 166, 184, 191, 193, 207, 221, 224, 264, 272, 282, 308, 310,
325, 333, 335, 348, 349, 377, 382, 408, 429, 432, 447, 451, 456, 463
Cantons de l'Est : 403, 404
Casablanca : 466
Chibougamau area : 62, 287
Chicago : 56
Chutes Niagara : 2, 56
Cratère Manicouagan : 71, 72
Durban : 7
Écosse : 232
Est du Canada : 2, 74, 144, 162, 169, 322
Europe : 237, 305, 344
Fleuve St. Laurent : 17, 103, 149, 150, 157, 169, 180, 238, 265, 272, 317, 413, 422
France : 18, 38, 41, 55, 86, 108, 138, 161, 210, 211, 246, 253, 304, 308, 353, 362,
365, 373, 377
Gaspésie : 299, 300
Great Clay Belts : 162
Hambourg : 264
150
Hamilton : 143
Hawaii : 7
Île d’Orléans : 422
Île Sainte Hélène : 124
Irlande du Nord : 435, 436
Labrador : 16, 102, 110, 295, 316, 441, 442
Miguasha : 405
Milwaukee : 43
Mississippi : 188
Mont Royal : 124
Montréal : 2, 7, 9, 10, 27, 42, 53, 54, 56, 61, 106, 111, 124, 132, 135, 164, 168, 205,
231, 240, 243, 270, 285, 324, 346, 352, 371, 372, 380, 386, 389, 394, 399, 415, 423,
427, 464
Moscow : 270, 466
New York : 56
Nord du Canada : 292, 434, 442
Nord du Québec : 67, 69, 102, 290, 443
Nouvelle France : 100, 230, 301, 345, 383
Oka : 225
Ontario : 73, 144, 162, 206, 320, 391, 415
Ottawa : 283
Outaouais : 74, 75, 76, 77
Pittsburgh : 56
Région Bas St. Laurent : 299
Région Côte Nord : 299
Saxe : 217
Suisse : 108, 125, 145
Terre-Neuve : 252
Tokyo : 132
Toronto : 2, 56
Trèves : 14, 311, 315
Ville de Québec : 17, 122, 142
Washington : 56, 466
151
Index des sujets traités
architecture : 56, 122, 371, 372
art et culture : 19, 53, 125, 201, 223, 379, 433
artisanat d'art : 288
assurance : 350
autochtones : 57, 58, 65, 67, 68, 69, 153, 194, 230, 288, 289, 290, 291, 292, 293,
295, 305, 345, 441, 442, 443
bibliographie : 14
chanson : 22, 25, 326
chimie : 387
cinéma : 29, 205, 243, 389
colonisation : 74, 76, 77, 299, 319, 400, 422
commerce : 399
comparaison Allemagne – Québec : 19, 20, 119, 211, 220
comparaison linguistique : 37, 38, 41, 108, 229, 348, 349, 373, 374, 375, 377
conférences : 13, 462, 466
constitution : 451
danse : 42
droit : 5, 132, 147, 242, 264, 271, 343, 344, 351, 407, 439, 440, 448, 450
économie : 20, 69, 74, 77, 157, 178, 224, 235, 299, 318, 324, 347, 360, 393, 425,
464
élections : 219
énergie : 69, 360, 410, 411
enseignement : 23
environnement : 41, 102, 181, 231, 297, 421
éthique : 346
études canadiennes : 376
études québécoises : 217, 311
exploitation des mines : 110, 398
femmes : 57, 104, 263, 359
formation : 6, 7, 18, 96, 152, 199, 426
francophonie : 87, 211, 245, 249, 262, 362, 365
génie aquatique : 24, 28, 103, 244, 360, 410, 411
152
génie mécanique : 17
géographie : 16, 43, 68, 73, 75, 78, 289, 295, 298
géographie et civilisation : 21, 179, 409
géologie : 62, 71, 72, 156, 206, 287, 316, 405
globalisation : 232
guerre : 466
guide touristique : 2, 27, 106, 144, 164, 241, 352, 380
histoire général : 32, 34, 92, 100, 127, 133, 134, 138, 146, 166, 172, 176, 183, 188,
213, 216, 218, 225, 228, 247, 252, 265, 269, 301, 308, 345, 353, 366, 367, 383, 419,
465
histoire 17e siècle : 230
histoire 1930-1960 : 15, 30, 384
histoire 1960-1990 : 15, 85, 130, 160, 235, 384
histoire 1990-2000 : 15, 160
histoire 20e siècle : 165, 359
hommes politiques : 167
identité : 35, 45, 92, 193, 195, 209, 210, 214, 246, 251, 252, 274, 341, 342, 408,
458
jeunesse : 291
langue : 4, 8, 9, 10, 11, 12, 35, 37, 38, 40, 41, 48, 49, 55, 86, 88, 89, 90, 91, 93, 94,
95, 96, 108, 112, 139, 145, 154, 155, 159, 161, 163, 184, 190, 196, 207, 208, 226,
227, 229, 237, 262, 273, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 302, 304, 305, 306, 307, 308,
309, 310, 314, 315, 327, 348, 361, 362, 364, 366, 370, 373, 374, 375, 377, 378, 379,
381, 382, 388, 402, 425, 429, 430, 431, 432, 444, 445, 447, 449, 450, 453, 454, 455,
456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463
linguistique : 8, 9, 10, 11, 33, 39, 60, 64, 70, 86, 90, 109, 151, 312, 348, 349, 368,
406, 467
littérature générale : 15, 36, 46, 51, 59, 80, 96, 98, 100, 104, 105, 107, 113, 116,
117, 118, 119, 120, 121, 126, 141, 158, 185, 187, 189, 191, 194, 196, 197, 198, 199,
200, 201, 204, 228, 233, 236, 245, 247, 248, 254, 255, 256, 257, 259, 260, 261, 267,
268, 269, 281, 282, 284, 286, 327, 328, 329, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339,
354, 359, 363, 384, 408, 414, 416, 417
littérature – drame : 367
littérature – lyrique : 128, 186, 209, 397
153
littérature – roman : 52, 79, 82, 83, 84, 97, 99, 123, 136, 143, 182, 183, 234, 239,
240, 302, 434, 438, 452
loisir : 78
minorités : 13, 61, 88, 98, 148, 153, 192, 254, 355, 369, 418, 424, 427, 432, 435,
436, 437, 464
musique : 22, 25
nationalisme : 131, 210, 395
nature : 102, 181, 297, 421
partis : 175
politique générale : 44, 63, 170, 178, 221, 222, 283, 356, 390, 391, 446, 466
politique - extérieur : 357
politique - intérieur : 171, 392
politique - social : 264
politique - des langues : 70, 146, 160, 349
population : 322, 403
presse : 253
radio : 402
référendum : 173, 174, 177
régionalisme : 232
religion : 296
révolution tranquille : 34, 176, 216, 366, 428
séparatisme : 115, 130, 173, 174, 177, 218, 323, 325, 385, 395, 420, 446, 451
société : 3, 34, 54, 61, 66, 67, 69, 89, 92, 127, 140, 153, 172, 176, 178, 212, 213,
215, 223, 266, 290, 291, 294, 318, 336, 394, 404, 418, 424, 428, 431, 433, 441, 464
sport : 270, 386, 423
syndicat : 31, 129
théâtre : 81, 85, 251, 330, 331, 340, 341, 342, 396
tourisme : 1, 26, 144, 401
trafic : 103, 149, 150, 157, 168, 169, 180, 238, 272, 317, 358, 399, 412
transport : 157, 168, 169, 181, 238, 317, 358, 399
urbanisme : 135, 142, 394
154

L`Allemagne vue du Québec

Transcription

Similar documents

Veranstaltungen, Veröffentlichungen und Außenbeziehungen

Canadiana-Bibliographie 1900-2000

bibliographie des ouvrages de reference pour les

Der Stellenwert des Tourismus in den Alpen und seine Bedeutung

Publikationen als pdf - Neuere Geschichte