Freizeit - tessiner zeitung

16
15. Februar 2013
Freizeit
MAGAZIN
Schneebulletin
Schiffskurse
Alpiner Skilauf
Airolo - San Gottardo
(www.airolo.ch)
Airolo - Lüina
Alpe di Neggia
Bedea - Novaggio
Bosco Gurin
(www.bosco-gurin.ch)
Cardada - Cimetta
(www.cardada.ch)
Campo Blenio - Ghirone
Schneehöhe
Schneequalität
30-170 cm Info: Tel. 091 873 80 50.
Offen
7/7 Anlagen
20-30 cm
0 cm
geschlossen
50-120 cm
3/4 Anlagen
keine Angaben
5-20 cm
4/5 Anlagen
20-30 cm
3/3 Anlagen
Carì (www.cari.ch)
60-120 cm
3/4 Anlagen
Cioss Prato
(www.ciossprato.jimdo.com)
Dalpe
80 cm
2/2 Anlagen
0-20 cm
keine Angaben
Nara (www.nara.ch)
Mogno
Splügen (GR)
San Bernardino (GR)
20-130 cm
30-40 cm
50-103 cm
60-80 cm
6/7 Anlagen
2/2 Anlagen
6/6 Anlagen
3/3 Anlagen
Schneehöhe
Ambrì
Bedretto
keine Angaben
in Betrieb
keine Angaben
keine Angaben
in Betrieb
keine Angaben
in Betrieb
keine Angaben
keine Angaben
in Betrieb
in Betrieb
Bosco Gurin
Campo Blenio
Campra
Dalpe
Mogno
Prato Leventina
Sonogno
San Bernardino
Splügen
6/6 Anlagen
Pulverschnee
Pulverschnee
Langlauf
Schiffskurse auf dem Luganersee
Winterfahrplan 22. Oktober 2012 bis 26.
März 2013. Alle Angaben ohne Gewähr.
Die Schiffe können auch das ganze Jahr für Veranstaltungen gemietet werden. Auskünfte: Società Navigazione del Lago di Lugano, Tel. 091
971 52 23,
E-Mail info@lakelugano.ch/
www.lakelugano.ch.
Schneequalität
Pulverschnee
Pulverschnee
Schiffsverbindungen Lugano-Gandria vom
9. Februar bis 16. März 2013:
Lugano ab: 11.40 Uhr an den Wochenenden;
14.10 Uhr täglich ausser montags. Alle Schiffe
verfügen über beheizte Aufenthaltsräume.
Busverbindungen am Luganer See
Alle Angaben ohne Gewähr.
Busverbindungen Linie 439:
**Lugano (Piazza Manzoni) - Paradiso - Melide - Bissone - Campione (Casinò): 7.03*, 8.03, 9.03*, 10.03,
11.03*, 12.11, 13.33, 14.33, 15.33, 16.33, 17.33, 18.33, 19.11, 20.03, 21.03, 22.03, 23.03, 00.03.
(**ab Lugano, S. Antonio, Abfahrt je eine Minute früher).
* werktags
Busverbindungen: Campione
(Casinò) - Bissone - Melide - Paradiso - Lugano:
Linie 439:
6.39*, 7.20*, 8.40, 9.40*, 10.40, 11.40*, 13.10, 14.10, 15.10, 16.10, 17.10, 18.10, 18.52, 19.40,
20.40, 21.40, 22.40, 23.40, 00.40.
*werktags
Offen
0/12 km
10/10 km
0/6 km
0/5 km
30/30 km
0/8 km
4/4 km
0/3 km
0/3 km
33/33 km
38/38 km
Busverbindungen: Lugano (S. Antonio) - Cassarate - Castagnola - Gandria:
Linie 490:
7.25, 8.00*, 11.40*, 12.45, 13.30*, 16.30, 17.15*, 18.00* 18.45* (*werktags)
Busverbindungen: Gandria - Castagnola - Cassarate - Lugano:
Linie 490:
7.05, 7.40, 8.25*, 12.25, 13.10*, 14.05*, 16.55, 17.40*, 18.25* (*werktags)
Fahrkarten sind im Bus oder am Automaten zu lösen.
Ohne Gewähr / Stand 14. Februar 2013 / Für aktuelle Angaben siehe: www.ticino.ch.
Bergbahnen
Cassarate - Monte Brè
Standseilbahn (933 m), 091 971 31 71,
www.montebre.ch.
Vom 7. Januar bis zum 9. März wegen
Revisionsarbeiten geschlossen.
Cioss Prato - Bedrettotal
Schlepplift und Skianlagen für Kinder,
091 869 21 88.
An den Wochenenden und während der
Schulferien geöffnet.
Faido - Pianaselva
www.pianaselva.ch, 091 867 15 46.
Über Winter ausser Betrieb.
Intragna - Pila-Costa
Seilbahn (637 m), 091 796 11 27.
Die Saison ist beendet.
Leontica-Cancorì - Pian Nara
091 871 18 28, www.nara.ch.
Kassenöffnung Lifte um 8.00 Uhr. Jedes
Wochenende ist neu der “Snowpark” geöffnet.
Locarno - Orselina
Funicolare Locarno – Madonna del Sasso,
Tel. 091 752 14 63. Fahrzeiten bis 31.
März 2013: täglich 7.30 bis 19.30 Uhr alle
30 Min.; erste Fahrt um 7.15, letzte um
Alle Angaben ohne Gewähr.
Auskünfte: Tel. 0848 81 11 22,
www.navigazionelaghi.it
Locarno – Magadino – Locarno
ab Locarno: 7.10*, 8.10, 9.10, 11.10, 12.10,
13.10., 14.10, 16.10, 17.10, 18.10, 19.10*
ab Magadino: 7.30*, 8.30, 9.30, 11.30,
12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30,
19.30* (* werktags)
Sprachferienkurse mit
Ausflugsprogramm
Monte Carasso - Mornera
Seilbahn (1400 m), www.mornera.ch,
Tel. 091 825 81 88. Fahrzeiten Feb.: Sa/So
9.00-11.00, 13.30-14.30 Uhr.
Paradiso - Monte San Salvatore
Standseilbahn (912 m), 091 985 28 28,
www.montesansalvatore.ch.
Die Saison ist beendet.
Piotta - Ritom
Drahtseilbahn (1793 m), 091 868 31 51,
www.ritom.ch. Betrieb eingestellt.
Rivera - Alpe Foppa - Monte Tamaro
Gondelbahn (1530 m),
www.montetamaro.ch, 091 946 23 03.
Die Saison ist beendet. Wiedereröffnung
am 23. März 2013.
San Carlo - Robiei
Gondelbahn, www.robiei.ch, 091 756 66 77.
Die Saison ist beendet.
Verdasio - Monte Comino
Gondelbahn, www.comino.ch, 091 798 13 93
Die Saison ist beendet.
Verdasio - Rasa
Gondelbahn, www.centovalli.ch,
091 798 12 63 (FART). Saison beendet.
Im südlichsten Teil Liguriens lernt man in
Kleingruppen Italienisch und unternimmt
Ausflüge an spezielle Orte, die ausserhalb der
massentouristischen Pfade liegen.
Individuelle “klein-aber-fein”-(Sprach)-Ferienangebote sind immer mehr gefragt: Die
Teilnehmenden wollen Land und Leute hautnah erleben, den Einheimischen über die
Schulter gucken und sich an ihren Aktivitäten
beteiligen. Ganz nach dem Motto “weg von
der Masse, hin zum massgeschneiderten
Sprachaufenthalt” kann man im südligurischen Magra-Tal, zwischen den Apuanischen
Alpen und dem Mittelmeer, Sprachferienkurse mit individueller Rundum-Betreuung besuchen. Also sitzt man nicht mit Dutzenden Studenten aus der halben Welt in irgendeiner Aula in irgendeiner italienischen Stadt, sondern
wird mit wenigen Mitstudenten direkt in der
Unterkunft unterrichtet – in einem familiären
Bed & Breakfast oder Hotel, wo ein Schwätzchen zwischen Tür und Angel mit den Gastgebern noch möglich ist.
Die Gründe für den Kursbesuch sind facettenreich: Sich auf einen Sprachkurs zu Hause
vorbereiten, die Kenntnisse auffrischen, verbessern und vertiefen oder auf eine Sprachprüfung lernen. Der Fokus liegt auf der mündlichen Ausdrucksfähigkeit. Spiel und Spass
gehören ebenso zum Kursmorgen wie farbige
Poster, Brettspiele und bunte Arbeitsblätter –
passend für einen “Sprach-Ferien-Kurs”.
Nachmittags lassen sich die Teilnehmenden
aus erster Hand erzählen, was es mit der historisch wichtigen strategischen Position des
Magra-Tals auf sich hat und können den Marmorsteinbruch-Arbeitern in Carrara über die
Schultern schauen, während sie den Erklärungen des Geologen lauschen. Oder wenden die
neu erworbenen Sprachkenntnisse auf dem
Wochenmarkt an, indem sie die Zutaten für
das Mittagessen einkaufen. Der Grundsatz
“von der Theorie zur Praxis” ist oberstes Gebot.
Arcola (La Spezia) liegt ca. 3 Auto-Stunden
vom Tessin entfernt, mit der Bahn gibt es tägliche Verbindungen mit ein- bis zweimal Umsteigen.
Daten: “lingua & cultura” – 21. - 28. April
2013, “l’italiano camminando” 26. Mai - 2.
Juni 2013, ab 1'290.- CHF. Infos:
www.sprachferienkurse.ch, Tel. +39 0187 98
60 38 oder 079 407 61 66.
Sarah Coppola-Weber
Ti-Press
Campo Blenio
Skilifte, 091 872 21 15. In Betrieb von
9.00-16.00 Uhr.
Capolago - Monte Generoso
Bergbahn (1704 m), 091 630 51 11,
www.montegeneroso.ch. Saison beendet.
Carì - Brusada
Sesselbahn, www.cari.ch. Seit dem 22. Dezember sind die Anlagen täglich geöffnet.
19.45 Uhr.
Orselina - Cimetta
091 735 30 30, www.cardada.ch.
Fahrzeiten vom 22. Dezember bis 10. März:
Luftseilbahn Orselina – Cardada: Mo-Fr
9.15-18.15 Uhr alle 30 Minuten,
Sa/So/Feiertage, Faschingsferien 8.1518.15 Uhr alle 30 Minuten, 19.15 Uhr
letzte Kabine.
Brè / S. Bernardo: Zwischenhalt nur auf Anfrage. Bitte melden Sie sich 10 Minuten
vorher bei der Kasse an, per Sprechanlage
oder Tel. 091 73 53 038. Mo-Fr 9.30/
12.00/16.00/18.00 Uhr, Sa/So/Feiertage
8.30/12.00/16.00/18.00 Uhr. Diese Fahrzeiten können bis zu 10 Minuten vorgeschoben oder verzögert werden.
Sessellift Cardada – Cimetta: Mo-Do geschlossen, Fr/Sa/So/Feiertage, Weihnachtsund Faschingsferien 9.30-12.15 + 13.1516.50 Uhr. Sa/So/Feiertage, Faschingsferien (wenn Skibetrieb) 8.45-16.50 Uhr.
Vom 22.-25. Feb. geführte Vollmondschneeschuhwanderungen (Anmeldung
obl.: Tel. 091 735 30 30).
Lumino - Monti Saurù (Pizzo di Claro)
Seilbahn (1308 m), 091 829 20 19,
www.funivia-pizzodiclaro.ch.
Fahrzeiten Februar: Sa/So/Feiertage 9.00,
10.00, 14.00, 16.00 Uhr.
Miglieglia - Monte Lema
Kabinenbahn (1620 m), 091 609 11 68,
www.montelema.ch. Saison beendet.
Ti-Press
Arvigo – Braggio (Val Calanca)
Schwebebahn, 079 252 26 81,
automatischer Betrieb, 24 Std. täglich.
Airolo - Pesciüm
Kabinenbahn (1745 m), 091 873 30 40,
www.airolo.ch. Bis zum 1. April 2013 täglich geöffnet. Bis 3. März Anlage “Swatch
Ice Cross Downhill” jeweils am Sa./So. geöffnet.
Bosco Gurin – Ritzberg
Sesselbahn (2000m), 091 759 02 02, (Vallemaggia Turismo), www.bosco-gurin.ch,
Tel. 0848 66 85 85. Bis zum 31. März
2013 täglich geöffnet. Zeiten: 8.45 Uhr bis
16.00 Uhr. Letzte Pistenkontrolle um 16.30
Uhr. Während der Ferien (bis 17. Februar)
Ski- und Snowboardkursangebote. Für Anmeldungen: www.ssssboscogurin.ch/corsicollettivi.
Brusino - Serpiano
Bergbahn, 091 996 11 30, www.funivia.ch.
Bis 16. März 2013 geschlossen.
Schiffskurse auf dem Lago Maggiore
Gültig vom 15.10.2012 bis zum
23.03.2013.
Märkte im Tessin und in Italien
Balerna
Handwerks-, Floh- und Antiquitätenmarkt.
Jeden zweiten Samstag von 9-17 Uhr.
Bellinzona – Altstadt
Samstag 8-13 Uhr
Cannobio (Italien)
Sonntag 8-13 Uhr
Chiasso
Freitag 8.30 bis früher Nachmittag Lebensmittelmarkt, bis 16 Uhr Non-Food
Como (Italien)
Di/Do/Sa 8.30-13 Uhr (Sa bis 18 Uhr)
Domodossola (Italien)
Samstag 7.30-15 Uhr
Intra (Italien)
Samstag 9-16 Uhr
Locarno
Donnerstag 9-16 Uhr, Piazza Grande.
Lugano
Via Canova (Quartiere Maghetti), Frischmarkt Di
+ Fr 7-12 Uhr. Ausserdem in der Via Canova Antiquariat, Kunsthandwerk, Flohmarkt
Di + Fr 7-12, Sa 7-17 Uhr.
Luino (Italien)
Mittwoch 9-16 Uhr
Ponte Tresa (Italien)
Samstag 8.30-17 Uhr
Varese (Italien)
Mo/Do/Sa 7-17 Uhr. Ausserdem freitagmorgens, Zona Stadio, Markt “vom Produzenten zum Konsumenten” (Reis, Käse
etc.)
Zoo “Al Maglio”
Magliaso, Tel. 091 606 14 93. Öffnungszeiten: November bis März 10.00 bis 18.00 Uhr.
Falknerei Locarno
Über Winter geschlossen. Wiedereröffnung im Frühjahr 2013.