16.-19. Juni 2016

16.-19. Juni 2016
Lüttich
Eupen
D
St. Vith
B
Prüm
Daun
Biersdorf am See
Weiswampach
L
Bitburg
Echternach
Wittlich
Trier
Luxemburg
Liebe b|u|s-Teilnehmer
Unter dem Motto „Grenzenlos“ laden wir Euch ganz
Mit den verschiedenen Exkursionen und dem Unterneh-
herzlich zum b|u|s Fest 2016 ins Dreiländereck
merforum wollen wir die wirtschaftliche Dynamik und
Deutschland-Belgien-Luxemburg ein.
den erfolgreichen Unternehmergeist in einer Grenzre-
GRENZENLOS
ŸŸ bezieht sich auf den Veranstaltungsort im Dreiländereck
der Eifel-Ardennen-Region
ŸŸ spiegelt sich im abwechslungsreichen Veranstaltungs-
gion vorstellen. Das Grillfest und der Galaabend bieten
Gelegenheit zum Austauschen und zum Feiern.
Kinder sind beim b|u|s-Fest willkommen. Eine Kinderexkursion und eine Kinderbetreuung sind fest eingeplant.
programm wider, das über die Grenzen hinaus Horizonte
erweitert
ŸŸ heißt auch: Grenzen erkennen, akzeptieren und überwinden, über den Tellerrand schauen, offen sein für neue
und gute Ideen
ŸŸ ist auch unser Orga-Team, denn erstmalig kommen die
Mitglieder aus drei verschiedenen Ländern
Wir freuen uns auf Euch!
Das Orga-Team
Jörg Heckemanns, Gabi und Berni Schaal, Rudi Meyer,
Barbara und Andreas Hahn, Wilfried Odenthal, Romain Fonk,
Arthur Jodocy, Gerd Brüls, Christof Kaut, Simone Lux, Patrick
Wantz, Jeannot Wantz
Das Programm im Überblick
Donnerstag, 16.06.2016
ab 17:00 Uhr
ŸŸ Check-in im Dorint Seehotel
Samstag, 18.06.2016
9:00 Uhr
ŸŸ Unternehmerforum
„Wirtschaften im Grenzbereich“
Biersdorf am See
ŸŸ Ausgabe der Tagungsmappen und Informationen
ab 19:00 Uhr
ŸŸ Begrüßung, Kennenlernen,
12:30 Uhr
14:00 - 17:00 Uhr ŸŸ Zeit zum Wohlfühlen, z.B.
Wiedersehen
Wanderungen, Wellness
ŸŸ Abendessen
oder Erlebnisaktivitäten
(Auswahl und Anmeldung über
Regionales Buffet
www.bus-fest.de)
ab 18:00 Uhr
Freitag, 17.06.2016
(B), Minister Fernand Etgen (L)
(Auswahl und Anmeldung über
ab 19:00 Uhr
Sonntag, 19.06.2016
ŸŸ Grillfest am Seeufer
Wiedersehen beim
gemeinsamen Essen
ab 23:00 Uhr
ŸŸ Grußworte: Landrat Dr. Joachim
Streit (D), Minister Harald Mollers
ŸŸ Start der Exkursionen
www.bus-fest.de)
ŸŸ Sektempfang und Galadinner
mit der Liveband „Skyline-Trio“
ab 7:30 Uhr
ŸŸ Mittagessen
9:30 Uhr
ŸŸ Ökumenische Andacht
im Tagungshotel (Saal Eindhoven)
mit dem Singkreis Schönecken
ŸŸ Rückkehr ins Hotel zu Fuß
10:30 Uhr
ŸŸ Brunch im Tagungshotel
mit anschließender Verabschiedung
Exkursionen
am Freitag, 17.06.2016
Exkursion 1
Wie jedes Jahr finden freitags verschiedene Ex-
Luxemburg
kursionen statt. In diesem Jahr stehen neun zur
Rollrasen,
Obstanbau,
Europa
Auswahl, von welchen viele länderübergreifend
gestaltet sind und für jeden Geschmack etwas
baubetriebes mit Direktvermarktung ab Hof, Nico Hoffmann,
Institutionen auf dem Plateau
ders kinderfreundlich gestaltet. Darüber hinaus
„de Kirchberg“ in der Hauptstadt
gibt es sogar einen Ausflug, der speziell für
Luxemburg inkl. Stadtrundfahrt
Kinder konzipiert ist.
nachlesen.
ŸŸ Besuch des integrierten Obstan-
ŸŸ Besichtigung der europäischen
Unsere Exkursionen sind in diesem Jahr beson-
könnt Ihr auf der Webseite www.bus-fest.de
triebes Van de Sluis Frères
Limpach, inkl. Mittagessen
dabei ist.
Die genauen Beschreibungen der Exkursionen
ŸŸ Besichtigung des Rollrasenbe-
Exkursion 2
Deutschland
Vulkaneifel,
Geysire und Maare
ŸŸ Besuch des Kaltwassergeysirs in
Wallenborn
ŸŸ Wanderung an den Dauner Maaren
mit Besuch der Weinfelder Kapelle,
Picknick vor Ort
ŸŸ Besuch des Vulkanhofes Gillenfeld,
Ziegenbetrieb mit Hofführung und
Verköstigung
ŸŸ Lavabombe in Strohn, Einblick in
den Basalt- und Lavaabbau
Exkursion 3
Deutschland
Milch, Arla
und Schnaps
ŸŸ Besichtigung des Milch- und
Zuchtviehbetriebes Peter Meutes,
Rommersheim
ŸŸ Besichtigung des globalen Molkereiunternehmens Arla Foods
Exkursion 5
Deutschland
Brücken, Moselwein
und die Römer
ŸŸ Weinprobe in den Katakomben
Brennerei Arens, Oberstedem, mit
der Stiftung „Vereinigte Hospitien“
Schnapsprobe und Imbiss
Tabak, Sekt
und Käse
Bauer in Wittlich, Tabakanbau,
Kartoffeln, Schnapsbrennerei (D)
ŸŸ Besichtigung des Sektguts Herres
in Leiwen/Mosel (D)
ŸŸ Mittagessen in der Fromagerie
Schmalen in Berdorf (L) mit
Besichtigung des landwirtschaftlichen Betriebes und der Käserei
ŸŸ Im Anschluss: Echternach, eine
Grenzstadt mit Geschichte (L)
ŸŸ Mittagessen im Kloster Machern
Trier
ŸŸ Besuch des Hofladens und der
Deutschland,
Luxemburg
projekt Europas
Stadt Deutschlands: Das römische
Mittagessen
ŸŸ Betriebsbesichtigung bei Carlo
übergangs, größtes Brückenbau-
ŸŸ Geführte Tour durch die älteste
am Standort Pronsfeld, inkl.
Exkursion 4
ŸŸ Besichtigung des Hochmosel-
Exkursion 6
Deutschland,
Luxemburg
Bio-Energien,
2. Weltkrieg,
Wandern
ŸŸ Spaziergang zum Schloss Hamm,
Führung durch Graf v. Westerholt,
Wasserkraftwerk mit Wartungsstollen, Hackschnitzelheizung (D)
ŸŸ Biogasanlage zur Beheizug des
Dorint-Hotel-Komplexes (D)
ŸŸ Mittagessen in der Schnapsbrennerei Hahn (D)
ŸŸ Besichtigung des Westwallbunkers
aus dem 2. Weltkrieg in Irrel (D)
ŸŸ Weiterfahrt nach Echternach mit
Stadtbummel (L)
Exkursion 7
Belgien
Landmaschinen,
Heilpflanzen und
Hohes Venn
ŸŸ Besichtigung beim Landmaschinenhersteller Joskin in Soumagne
inkl. Mittagessen
ŸŸ Fahrt durch Ardennen, Herver
Land, ins Hohe Venn und nach
Kinder-Exkursion
ab 4 Jahren
Botrange, dem höchsten Punkt
Exkursion 9
Belgiens
Deutschland
ŸŸ Besichtigung der Firma Ortis
Freizeitpark
in Elsenborn, Herstellung von
ŸŸ Spiel und Spaß im Eifelpark
Gondorf/Bitburg
Wild- und Freizeitpark für Actionfans und Naturliebhaber
ŸŸ Bei schlechtem Wetter:
Phyto-Produkten, die dem
Indoor-Spielplatz Trampoline Trier
natürlichen Erhalt der Gesundheit
dienen
Exkursion 8
Belgien,
Luxemburg
Lohnunternehmen,
Fischzucht,
Weißblaue Belgier
ŸŸ Besichtigung des Lohnunternehmens Reiff (L)
ŸŸ Besichtigung der weltweit größten
Sammlung an Fendt Oldtimer
Traktoren (L)
ŸŸ Fischzucht Ourtal, Burg-Reuland
Kinderbetreuung
Donnerstag Während der Ankunftszeit
Möglichkeit der Kinderbetreuung
im Nachbarraum
mit Mittagessen in der Weweler
Samstag Während des Unternehmerforums
Mühle (B)
Betreuungsmöglichkeit im Kindernest
ŸŸ Besichtigung einer Zucht Weißblauer Belgier auf dem Betrieb
Tangeten, Schlierbach (B)
Während des Galaabends
Kinderbetreuung im Nachbarraum
Unternehmerforum
am Samstag, 18.06.2016
Unter dem Motto „Wirtschaften im Grenzbereich“ haben
wir folgende Vortragsredner eingeladen:
Peter Meutes
Landwirtschaftlicher Unternehmer, Rommersheim (D)
www.meuteshof.de
Oswald Henkes
Geschäftsführer der Softwarefirma Intec, St. Vith (B)
www.intecsoft.com
Jeff Boonen
Vorsitzender der Jungbauern und Jungwinzer (L)
www.jongbaueren.lu
Anschließend: Moderierte Podiumsdiskussion
Übernachtung
Zimmerbuchung im Tagungshotel
mit dem Stichwort b|u|s-Fest 2016
Dorint Seehotel & Resort
Seeuferstraße 1
D-54636 Bitburg/Biersdorf
Tel.: +49 6569 99-0
www.dorint.com/bitburg
Freizeitprogramm
am Samstagnachmittag
Die Übernachtung ist nicht in der Tagungsgebühr
enthalten und muss von den Teilnehmern selbst
gebucht werden.
13:00 Uhr Markenerlebniswelt
Bitburger Brauerei
(max. 20 Personen, kostenlos)
Das Schwimmbad und der Saunabereich stehen
allen Gästen kostenlos zur Verfügung.
Aktivitäten am Biersdorfer See:
Hochseilgarten: 19,50 € pro Person (ab 12 Jahre)
Bogenschießen: 7 € pro Person
Tretboot- und Kajakverleih: 4-Sitzer für 8 € pro Stunde
Indoor-Klettern: ab 5 Personen, 8 € pro Person
Eine Liste alternativer Übernachtungsmöglichkeiten
ist online zu finden unter www.bus-fest.de
Anmeldung
Anfahrt
Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Webseite:
www.bus-fest.de
Anreise mit dem PKW
Dorint Seehotel & Resort
Seeuferstraße 1
Tagungspreise pro Person
D-54636 Bitburg/Biersdorf
ab Donnerstag, 17 Uhr240 €
biegen Sie rechts ab, folgen der weißen Beschilderung
ab Freitag, 18 Uhr
175 €
Autobahn A60 bis Abfahrt Bitburg - B51. In Höhe Bitburg
Stausee Bitburg/Dorint Resort. Kostenpflichtige Parkplätze
stehen Ihnen direkt vor dem Hotel zur Verfügung.
ab Samstag, 18 Uhr75 €
Kinder (0-6 Jahre)
gratis
Kinder (7-11 Jahre)
60 €
Kinder (12-16 Jahre)120 €
Anreise mit der Bahn
Nächster Bahnhof ist Bitburg Erdorf. Dann weiter per Taxi
(+49 6561 17066). Sie erreichen das Dorint Seehotel &
Resort Bitburg/Südeifel nach ca 15 km.
Frühbucherrabatt bei Buchung bis 1. Mai
10% auf den Tagungspreis
Für Übernachtungsgäste außerhalb des Tagungshotels erhöht
sich der Tagungspreis um 20 € p.P.
Kontakt
Sekretariat b|u|s-Fest
Tel.: +32 (0)80/410060
Gerd Brüls
Fax: +32 (0)80/410069
Malmedyer Str. 63
busfest@bauernbund.be
B-4780 St.Vith
www.bus-fest.de
Das Orga-Team
Mit freundlicher Unterstützung von