AHK Indien_Newsletter_1512

Nr. 12/2015
12. Jahrgang
16. Dezember 2015
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER
Das gesamte Team der Deutsch-Indischen Handelskammer in Düsseldorf bedankt sich für die gute
Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Start in das Neue Jahr.
Öffnungszeiten des Düsseldorfer Büros über Weihnachten & Sylvester 2015/2016
Ab dem 23. Dezember 2015 ist unser Büro über die Weihnachtsfeiertage geschlossen. Wir sind für Sie ab dem 4.
Januar 2016 wieder da.
Themen________________________________________________________________________________________
Neuer indischer Botschafter in Berlin
Zum Jahreswechsel 2015 / 2016 wird auch ein Wechsel in der indischen Botschaft in Berlin stattfinden. Der bisherige
Botschafter V. Gokhale verlässt Berlin und wird Botschafter in China. Sein Nachfolger wird Botschafter Gurjit Singh,
Singh ist momentan Botschafter in Indonesien.
Delegationsreise mit Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel
Der Bundesminister für Wirtschaft und Energie, Sigmar Gabriel, plant, vom 20. bis 23. März 2016 in Begleitung einer
Wirtschaftsdelegation sowie Abgeordneten des Deutschen Bundestages nach Indien zu reisen. Neben einem
Aufenthalt in Delhi ist als zweite Station Mumbai geplant. Der Asien-Pazifik-Ausschuss (APA) wurde vom
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) gebeten, ein Interessenbekundungsverfahren für die
Zusammenstellung der Wirtschaftsdelegation durchzuführen. Interessierte Unternehmensvertreter (möglichst
Vorstands-, Geschäftsführer- und Inhaberebene) erhalten die Vorlage für die Interessenbekundung unter
duesseldorf@indo-german.com. Die vollständig ausgefüllte Interessensbekundung ist bis zum 15. Januar 2016 an den
BDI zu übersenden.
Liste der Feiertage in Deutschland und Indien / 2016
1. Jan.
New Year’s Day (Mumbai, Bengaluru, Chennai, Delhi, Düsseldorf, Kolkata, Pune)
15. Jan.
Pongal (Chennai)
26. Jan.
Republic Day (Mumbai, Bengaluru, Chennai, Delhi, Kolkata, Pune)
8. Feb.
Rosenmontag (Düsseldorf)
7. März
Mahashivratri (Mumbai, Bengaluru, Delhi, Pune)
23. März
Doljatra (Kolkata)
24. März
Holi (Mumbai, Delhi, Pune)
25. März
Karfreitag (alle Büros)
28. März
Ostermontag (Düsseldorf)
8. April
Gudi Padwa (Mumbai, Bengaluru, Pune)
14. April
Bengali / Tamil New Year (Chennai, Kolkata)
15. April
Ram Navmi (Mumbai, Delhi, Pune)
1. Mai
Tag der Arbeit (alle Büros)
5. Mai
Christi Himmelfahrt (Düsseldorf)
16. Mai
Pfingstmontag (Düsseldorf)
26. Mai
Fronleichnam (Düsseldorf)
15. Aug.
Independence (Mumbai, Bengaluru, Chennai, Delhi, Kolkata, Pune)
17. Aug.
Parsi New Year (Pune)
18. Aug.
Raksha Bandhan (Delhi)
25. Aug.
Krishna Jayanti (Chennai)
5. Sep.
Ganesha (Mumbai, Bengaluru, Chennai, Delhi, Pune)
12. Sep .
Eid ul Zuha (Delhi)
30. Sep.
Mahalaya (Kolkata)
3. Okt.
Tag der Deutschen Einheit (Düsseldorf)
7. Okt.
Durga Puja Mahasas.i (Kolkata)
10. Okt.
Durga Puja Nabami (Bengaluru, Chennai, Kolkata)
11. Okt
Dassera (Mumbai, Bengaluru, Chennai, Delhi, Kolkata, Pune)
31. Okt
Diwali/Kalipuja (Mumbai, Bengaluru, Chennai, Kolkata, Pune)
1. Nov.
Bhai Dhuj/All Saints Day (Bengaluru, Delhi, Düsseldorf)
12. Dez.
Eid Milad (Mumbai)
24. Dez.
Weihnachten (alle Büros)
25. Dez.
1. Weihnachtsfeiertag (alle Büros)
26. Dez.
2. Weihnachtsfeiertag (Bengaluru, Chennai, Düsseldorf, Kolkata)
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: Duesseldorf@indo-german.com | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Wirtschaftszahlen_______________________________________________________________________________
(in 1.000 Euro)
Januar- Sept. 2014
Januar- Sept. 2015
Differenz
Prozent
Importe aus Indien
5.407.271
5.817.462
410.191
+7,6
Exporte nach Indien
6.644.354
7.397.160
752.806
+11,3
SENSEX (ind. Aktienindex):
Euro/US Dollar:
Euro/Rupie:
US Dollar/Rupie:
25.285,66
1,1027
73,8588
66,98
(15.12.2015)
(15.12.2015)
(15.12.2015)
(15.12.2015)
Vergleich: 28.075,50
Vergleich: 1,0935
Vergleich: 70,076
Vergleich: 64,086
(27.11.2015)
(27.11.2015)
(27.11.2015)
(27.11.2015)
Veranstaltungen 2016____________________________________________________________________________
Entsendung nach Indien, 28. Januar 2016, Düsseldorf
Die Entsendung von Mitarbeitern nach Indien stellt jeden Arbeitgeber vor große Herausforderungen und ist mit
erheblichen Haftungsrisiken verbunden. Neben der grundsätzlichen Entscheidung deutsche Mitarbeiter zu entsenden,
müssen Fragen des Arbeitsvertrages und der Sozialversicherung geklärt werden. Herzlich lädt die Deutsch-Indische
Handelskammer Sie nach Düsseldorf ein um diese Fragen gemeinsam mit Experten zu erörtern. Für die Teilnahme
berechnen wir Ihnen eine Tagespauschale in Höhe von 85,00 Euro inkl. Speisen und Getränke. Programm und
Anmeldeunterlagen erhalten Sie unter duesseldorf@indo-german.com und auf unserer Webseite unter
http://indien.ahk.de/fileadmin/ahk_indien/Bilder/2015_upcoming_events/Entsendung_nach_Indien/New_Einladung_Ent
sendung.pdf
Beschäftigung indischer Mitarbeiter in Deutschland, 23. Februar 2016, Düsseldorf
Die Beschäftigung indischer Mitarbeiter in Deutschland, sei es als Training, zeitlich begrenzte Arbeitsstelle oder
dauerhafte Integration im deutschen Team muss wohl geplant werden. Neben der grundsätzlichen Entscheidung
indische Mitarbeiter einzustellen, müssen Fragen des Arbeitsvertrages und der Sozialversicherung geklärt werden.
Besonders intensiv und sorgsam muss auch die Beantragung des Visums bzw. der Arbeitsgenehmigung vorbereitet
werden. Die Veranstaltung richtet sich exklusiv an die Mitglieder der Deutsch-Indischen Handelskammer. Für die
Teilnahme berechnen wir Ihnen eine Tagespauschale in Höhe von 85,00 Euro inkl. Speisen und Getränke. Programm
und Anmeldeunterlagen erhalten Sie bei Frau Anne Krieckhaus unter krieckhaus@indo-german.com
Auto Expo Indien, 2.-9. Februar 2016, Delhi
Make in India Week, 13-18. Februar 2016, Mumbai
Indien – Logistik, Steuern, Vertrieb und Zoll im Fokus, 16. Februar 2016, Gießen
India Business Day, 17. Februar 2016, Ind. Botschaft und HHL Leipzig Graduate School of Management, Leipzig
Beschäftigung indischer Mitarbeiter in Deutschland, 23. Februar 2016, Düsseldorf
Wirtschaftstag Indien, 1. März 2016, Mannheim
Indien-Sprechtag, 8. März 2016, Neuss
Beratungstag, 10. März 2016, Hagen
Ländersprechtag Indien, 14. März 2016, Würzburg
Markterkundungsreise „Indische Luft- und Raumfahrtindustrie“ 15-18. März 2016 , Hyerabad & Bangalore
Neuer Termin! Markterkundungsreise Nahrungsmittelverarbeitung, Lagerung, Verpackung und
Kühltechnologie, 14-18. März 2016, Bengaluru, Kolkata & Delhi
Traditionelles Jahrestreffen der Deutsch-Indischen Handelskammer, 15. Juni 2016, Düsseldorf
Außenwirtschaftstag NRW, 29. September 2016, Bielefeld
Exporttag Bayern, 24. November 2016, München
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: Duesseldorf@indo-german.com | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Pressespiegel___________________________________________________________________________________
Eisenbahn Indien setzt auf Schnellzüge aus Japan
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/indien-setzt-auf-schnellzuege-aus-japan-13963913.html
Photovoltaik-Großprojekt in Indien: Tata Power Solar stellt Dachanlage mit 12 MW in Amritsar fertig
http://www.solarserver.de/solar-magazin/nachrichten/aktuelles/2015/kw50/photovoltaik-grossprojekt-in-indien-tatapower-solar-stellt-dachanlage-mit-12-mw-in-amritsar-fertig.html
Rishikesh in Indien: Meditationszentrum der Beatles öffnet für Besucher
http://www.spiegel.de/reise/fernweh/beatles-in-indien-meditationszentrum-in-rishikesh-wieder-geoeffnet-a-1066883.html
Rückruf von über 300'000 Fahrzeugen: VW, Indien und das Dieselproblem
http://www.nzz.ch/wirtschaft/kommentare/vw-indien-und-das-dieselproblem-1.18659174
Abgasnormen in Indien: Indische Autobauer wehren sich
http://www.nzz.ch/mobilitaet/auto-mobil/indische-autobauer-wehren-sich-ld.3409
Kooperation mit Importeur ist entscheidend: Zollbegünstigungen in Indien
http://www.marktundmittelstand.de/zukunftsmaerkte/zollbeguenstigungen-in-indien-1230904/
Indien begründet internationale Photovoltaik-Allianz
http://www.pv-magazine.de/nachrichten/details/beitrag/indien-begrndet-internationale-photovoltaik-allianz_100021266/
Smart cities, energy and mobility our target areas: Siemens India CEO
http://www.livemint.com/Companies/kVxh6TE5HsX7Vu54BAo7KM/Smart-cities-energy-and-mobility-our-target-areasSiemens.html
MoU between India and Germany for Solar Energy
http://www.business-standard.com/article/news-cm/mou-between-india-and-germany-for-solar-energy115120300186_1.html
Buchvorstellung- Last Minute Geschenke für den besonderen Geschmack_______________________________
The Lotus and the Artichoke. Sri Lanka!
Der Autor Justin P. Moore hat aus den unterschiedlichsten Regionen Sri lankas spannende Rezepte aus einfachen
Restaurants und Imbissen am Straßenrand mitgebracht. Sein ganz unverwechselbares Artwork und seine
beeindruckende Food-Fotografie machen The Lotus and the Artichoke Sri Lanka! zu einem Muss für Liebhaber der
exotischen Küche. Die Publikation ist in deutscher und englischer Ausgabe erschienen.
Autor: Justin P. Moore
Verlag: Ventil Verlag
ISBN: 978-3-955750473
Preis: 14,00 Euro
Link:
http://www.ventil-verlag.de/titel/1696/the-lotus-and-the-artichoke-sri-lanka-deutsche-ausgabe
2224 Kolkata
Pierre Defaix ist freischaffender Fotograf und zeigt mit seinen Fotos aus dem Bildband 2224 Kolkata Ausschnitte aus
dem Alltag Indiens, teils schonungslos realistisch, teils künstlerisch abstrakt. Kein Text, keine Bildbeschriftungen.
Nichts wird beschönigt. Oder doch? Dieser Bildband ist nichts für Zartbeseidete – aber so ist Indien eben: Spannend,
farbenfroh aber nicht immer wunderschön.
Autor: Pierre Defaix
Verlag: Ventil Verlag
ISBN: 3941825879
Preis: 45,00 Euro
Link:
http://www.peperoni-books.de/2224_kolkata.html
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: Duesseldorf@indo-german.com | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune