Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library

Transcription

A
Sports éq u estres
Equestrian S ports
S y m b o les e t ab rév iatio ns
e m p lo yés dan s les tab leau x
dq
D isqualification
Élim ination
Retiré
V o ir explication en bas
de page
Juges
Sym b ols and ab b reviations
used in th e tab les
dq
Disqualified
el
Elim inated
re
Retirem ent
*
See footnote
e
h
c
m
b
Judges
m
i
f
là;'"
• 01^"'wŸ'••••*
I:"
f
t
■'m
r - ;-
547
■ ^1
Les vainqueurs olym piq ues
1 9 1 2 -1 9 7 6
O lym pic cham pions
1 9 1 2 -1 9 7 6
1 9 0 0 -1 9 7 6
1 9 0 0 -1 9 7 6
r
1912
1920
1924
Stockholm
Anvers
Paris
1928
Am sterdam
1932
Los Angeles
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
Berlin
Londres
Helsinki
Stockholm
Rome
Tokyo
Mexico
M unich
M o n tré a l
Con<x>urs com plet.
individu el
T h ree-day ev e n t.
individual
N ordiander, Axel
M orner, Helmer
van der Voort van Zijp,
A d olph Dirk Conraad
Pahud de Mortanges,
Ferdinand Charles
Pahud de Mortanges,
Ferdinand Charles
Stubbendorf, Ludwig
Chevallier, Bernard
von Blixen-Finecke, Hans
Kastemann, Petrus
M organ, Lawrence R.
Checcoli, M auro
Guyon, Jean-Jacques.
Meade, Richard
C offin, Edmund
Lady A rtist
Germania
SWE
SWE
Silver Piece
HOL
M arcroix
HOL
M arcroix
Nurm i
A iglonne
Jubal
Muster
Salad Days
Surbean
Pitou
Laurieston
B aiiy-Cor
HOL
GER
FRA
SWE
SWE
AUS
ITA
FRA
GBR
USA
Concours com plet.
équipe
1912
1920
1924
1928
1932
1936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
548
Stockholm
Anvers
Paris
Am sterdam
Los Angeles
Berlin
Londres
Helsinki
Stockholm
Rome
Tokyo
Mexico
M unich
M o n tré a l
T h ree-day ev e n t.
team
SWE
Nordiander, Axel
Adlercreutz, Nils
Casparsson, Ernst Gustav
SWE
M orner, Helmer
Lundstrom , Age
von Braun, Georg
HOL
van der V oort van Zijp,
A d o lf Dirk Conraad
Pahud de Mortanges,
Ferdinand Charles
de Kruijff, Gerard Pieter
HOL
van der Voort van Zijp,
A d olf Dirk Conraad
Pahud de Mortanges,
Ferdinand Charles
de K ruijff, Gerard Pieter
USA
Thomson, Earl F,
Cham berlin, Harry D.
A rgo, Edwin Y.
GER
S tubbendorf, Ludwig
Lippert, Rolf
von W angenheim , Konrad
USA
Henry, Frank S.
Anderson, Charles
Thom son, Earl F.
SWE
Stahre, Nils Olaf
Frolen, Karl Folke
von Blixen-Finecke, Hans
GBR
W eldon, Francis W. C.
H ill, Albert
Rook, Lawrence A.
AUS
M organ, Lawrence R.
Lavis, Neil
Roycroft, W illia m George
ITA
Checcoli, M auro
A n gion i, Paolo
Ravano, Giuseppe
GBR
A llhusen, Derek S.
Meade, Richard John
Jones, Reuben Sam
GBR
Meade, Richard
Gordon-W atson, M ary Diana
Parker, Bridget
(Phillips, M ark Anthony)
USA
Coffin , Edmund
Plum b, John
Davidson, Bruce
T au skey, M ary
1900
1912
1920
1924
1928
1932
19 3 6
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1972
1976
G rand Prix de dressage,
équipe
Grand Prix de dressage,
team
Paris
Stockholm
Anvers
Paris
Am sterdam
Los Angeles
Berlin
Londres
Helsinki
Stockholm
Rome
Tokyo
Mexico
M unich
M o n tré al
1912
Lady A rtist
Atout
Irm elin
Germania
Yrsa
Diana
1924
Paris
Silver Piece
1928
Am sterdam
J oh n n y W alker
A ddio
Silver Piece
GER
von Langen, Carl Friedrich
von Lotzbeck, Eugen
Linkenbach, Hermann
Draufganger
Caracalla
Gim pei
1936
Berlin
M arcroix
Va-t'en
Jenn y Camp
Pleasant Smiles
H onolulu Tom boy
Nurm i
Fasan
Kurfurst
Sw ing Low
Reno Palisade
Reno Rhythm
Komet
Fair
Jubal
Kilbarry
C ountrym an III
W ild Venture
FRA
Lesage, François-Xavier
M arion, Charles
Jousseaume, André
GER
Pollay, Heinz
Gerhard, Friedrich
von O ppeln-Bronikow ski,
Hermann
FRA
Jousseaume, André
Paillard, Jean
Buret, M aurice
SWE
Boltenstern, G ustav-Adolf
Persson, Gehnall
St. Cyr, Henri
SWE
St. Cyr, Henri
Persson, Gehnall
Boltenstern, Gustav-Adolf
1948
Taine
Linon
Sorelta
1952
Gim pei
Harpagon
Sous les Ceps
Saint-Quen
Krest
Knaust
M aster Rufus
J u li
Knaust
Krest
Salad Days
M irrabooka
O ur Solo
Surbean
King
Royal Love
Lochinvar
Cornish man
The Poacher
Laurieston
Cornishman
Cornish gold
Great ovation
Baiiy-Cor
B e tter & B etter
irish-Cap
M arcus-A ureiius
19 5 6
1960
1964
1968
1972
GER
Neckermann, Josef
Dr. Klim ke, Rainer
Boldt, Harry
GER
Linsenhoff, Liselott
Neckermann, Josef
Dr. Klim ke, Rainer
URS
Petushkova, Elena
Kizimov, Ivan
Kalita, Ivan
GER
B oldt, Harry
Dr. K lim k e, R einer
G rille, G abriela
Helsinki
Kronos
A bsinth
A n toinette
Dux
Remus
1976
Piaff
Mariano
Dux
Rome
Tokyo
Mexico
G rand Prix de dressage.
in dividu el
G rand Prix de dressage.
individual
G rand Prix de sauts
d'o bstacles. In dividu el
Ju m p in g G rand Prix,
individual
Graf Bonde, Carl
Lundblad, Janne
von Linder, Ernst
von Langen, Carl Friedrich
Lesage, François-Xavier
Pollay, Heinz
Moser, Hans
St. Cyr, Henri
St, Cyr, Henri
Filatov, Serge
Cham m artin, Henri
Kizimov, Ivan
Linsenhoff, Liselott
S tu ck elb e rg er, Christin e
Emperor
Uno
Piccolomini
Draufganger
Taine
Kronos
Humm er
M aster Rufus
J u li
Absent
W orm ann
Ikhor
Piaff
G ranat
Haegeman, Aim é
Cariou, Jean
Lequio, Tommaso
Gemuseus, Alphonse
Ventura, Frantisek
Nishi, Takeichi
Hasse, Kurt
M ariles Cortes, Hum berto
Jonquères D'O riola, Pierre
W inkler, Hans-Gunther
D'Inzeo, Raimondo
Jonquères D'O riola, Pierre
Steinkraus, W illia m C.
M ancinelli, Graziano
S c hockem oehie, A Iw in
Benton II
M ignon
Trebecco
Lucette
Eliot
Uranus
Tora
Arete
A li Baba
Halla
Posillipo
Lutteur
Snow bound
Am bassador
W a rw ic k Rex
Grand Prix de sauts
d'obstacles, équipe
Ju m p in g G rand Prix,
team
SWE
Graf Lewenhaupt, Gustaf
Kilm an, Gustaf
Graf von Rosen, Hans
Rosencrantz, Frederick
SWE
Graf von Rosen, Hans
Norling, Daniel
Konig, Claes
SWE
T helning, Ake
Stable, Axel
Lundstrom , Age
ESP
Navarro, Morenes José
Garzia Fernandez, Ju lio
Alvares de Bohorques le
M arquis de ios T rujillos, Jose
GER
Hasse, Kurt
Brandt, Heinz
von Barnekow, Marten
MEX
Valdes, Alberto
Urizac, Ruben
M ariles Cortes, H um berto
GBR
Stewart, Douglas N.
W hite, W ilfrie d H.
Llewellyn, Henry M.
GER
W inkler, Hans-G unther
Thiedem ann, Fritz
Lutke-W esthues, Alfons
GER
Thiedem ann, Fritz
Schockemoehie, AIw in
GER
Schridde, Hermann
Jarasinski, Kurt
CAN
Gayford, Thomas
Day, James E.
Elder, James
GER
Ligges, Fritz
W iltfa n g , Gerhard
Steenken, Hartwig
FRA
Parot, H u b ert
R ozier, M arcel
R oche, M ic h e l
R o guet, M arc
SWE
SWE
SWE
GER
FRA
GER
SUI
SWE
SWE
URS
SUI
URS
GER
SUI
BEL
FRA
ITA
SUI
TCH
JAP
GER
MEX
FRA
GER
ITA
FRA
USA
ITA
GER
Medusa
Gatan
Lord Iron
Drabant
Poor Boy
Eros II
Trésor
Loke
Cecil
Anvers
Zapatazo
Revistada
Zalamero
Tora
A lchim ist
Nordiand
C hihuchoc
Hatvey
Arete
Aherlow
Nizefella
Foxhunter
Haiia
M eteor
Ala
Halla
Meteor
FerdI
Fidelitas
Dozent
Torro
Big Dee
Canadian Club
The Im m igrant
Robin
Askan
Simona
Torphy
Rivage
Bayard de M aupas
Un Espoir
Belle de M ars
Pepel
Ikhor
Tarif
W oycek
M eh m ed
U ltim o
549
M ontant le cheval G oodw ill,
la princesse Anne de
G rande-Bretagne fran chit
un obstacle lors de l'épreuve
de fond.
Le doyen des concurrents au
concours com plet, I'
W illia m Roycroft, en est à sa
cinquièm e participation aux
Jeux olym piques. M onté sur
Version, il mènera son équipe
à la médaille de bronze
grâce à sa perform ance aux
Princess Anne of G
Britain and G oodw ill negoti
ate a d iffic u lt ju m p durin g
the endurance test.
T h ree-day e ve n t
individu al
Dressage
Brom ont
Brom ont
2 3 .7
W illia m Roycroft of
V
The oldest com petitor in the
three-day event, in his
O lym pic Games, Roycroft
led his team to a bronze
1
2
3
4
5
83
158
74
30
70
Schultz, Karl
Davidson, Bruce
Am m erm ann, Otto
Day, James
Prior Palmer, Lucinda
GER
USA
GER
CAN
GBR
107
205
114
056
081
Cheval
Horse
M adrigal
irish-Cap
V o lturn o
Viceroy
Be Fair
6
7
8
9
10
157
165
79
101
115
Coffin, Edmund
Plum b, John
Rethemeier, Helm ut
Morgan, Eric
Roman, Euro Federico
USA
USA
GER
IRL
ITA
197
198
109
13 4
145
Bally-Cor
Better & Better
Pauline
Pontoon
Shamrock
9 9 .0
9 6 .0
9 2 .0
8 5 .0
9 0 .0
9 2 .0
9 7 .0
8 3 .0
8 0 .0
8 4 .0
8 6 .0
8 0 .0
8 9 .0
9 3 .0
8 2 .0
6 4 .5 9
6 6 .2 5
7 0 .0 0
7 2 .5 0
7 3 .3 4
10
12
13
14
15
58
67
17
49
124
Touzaint, Thierry
Meade, Richard
Roycroft, W ayne
Bentejac, Dom inique
Ueda, Gen
FRA
GBR
AUS
FRA
JPN
079
086
013
074
162
Ut M ajeur
Jacob Jones
Laurenson
Djerk
Pontiff
8 1 .0
9 2 .0
7 7 .0
8 3 .0
8 1 .0
8 3 .0
7 8 .0
7 5 .0
8 4 .0
7 3 .0
9 2 .0
8 5 .0
8 6 .0
6 8 .0
7 9 .0
7 3 .3 4
7 3 .7 5
8 0 .8 4
8 2 .0 9
8 2 .9 1
16
17
18
19
19
72
149
147
152
16
Thomas, Hugh
K alinin, V ikto r
Dvorianinov, Valerii
Salnikov, Yurii
Roycroft, W illiam
GBR
URS
URS
URS
AUS
092
187
195
1 92
022
Playamar
Araks
Zeila
Rumpel
Version
8 4 .0
8 0 .0
9 6 .0
7 8 .0
7 6 .0
6 4 .0
7 0 .0
6 2 .0
6 9 .0
7 6 .0
8 0 .0
7 6 .0
6 7 .0
7 7 .0
7 2 .0
8 5 .0 0
8 5 .8 4
8 6 .2 5
8 6 .6 6
8 6 .6 6
MEX
ARG
ARG
URS
JPN
168
002
008
189
151
Cachibache
Dos de Oro
Veracruz
Gusar
Asodeska
7 0 .0
7 2 .0
7 3 .0
7 8 .0
7 4 .0
6 8 .0
6 9 .0
7 6 .0
6 6 .0
7 3 .0
8 5 .0
8 1 .0
7 1 .0
7 5 .0
6 7 .0
8 7 .0 9
8 7 .5 0
8 8 .3 4
8 8 .7 5
9 0 .8 4
21
22
23
24
25
c
m
9 7 .0
1 0 4 .0
9 8 .0
9 4 .0
9 8 .0
1 0 8 .0
9 6 .0
9 0 .0
8 6 .0
9 1 .0
1 1 6 .0
1 0 2 .0
1 0 3 .0
1 0 8 .0
9 2 .0
Pénalités
Penalties
4 6 .2 5
5 4 .1 6
5 8 .7 5
6 0 .0 0
62.91
62
59
14
107
90
HRH Princess Anne
Valat, Jean
Pigott, Denis
Bossi, G iovanni
Luna, Silvia
GBR
FRA
AUS
ITA
GUA
084
080
O il
138
121
G oodw ill
Vam pire
Hillstead
Boston
Tahuoca
7 9 .0
7 3 .0
7 5 .0
7 2 .0
6 7 .0
6 4 .0
7 1 .0
5 8 .0
6 5 .0
6 8 .0
7 0 .0
6 6 .0
7 6 .0
7 2 .0
7 3 .0
9 1 .2 5
9 2 .5 0
92.91
9 2.91
9 3 .3 4
31
31
31
34
35
33
104
3
167
40
Hahn, Robin
Van de Vater, Norman
Goyenechea, Angel
Tauskey, M ary
W edge, Cathy
CAN
IRL
ARG
USA
CAN
045
131
004
210
037
L'Esprit
Blue Tom Tit
Rasputin
M arcus-Aurelius
City Fella
7 4 .0
6 9 .0
6 3 .0
7 2 .0
6 6 .0
6 9 .0
7 4 .0
7 6 .0
6 5 .0
6 2 .0
6 3 .0
6 3 .0
6 7 .0
6 2 .0
6 6 .0
9 4 .1 6
9 4 .1 6
9 4 .1 6
9 7 .0 9
9 9 .1 6
36
37
38
39
40
117
103
89
106
130
Turner, M ario
S innott, Gerard
Luna, Rita de
Argenton, Alessandro
Perez, Jose
ITA
IRL
GUA
ITA
MEX
148
133
12 0
15 0
172
Tem pest Blisland
Croghan
Pampa
W oodland
Fascinante
6 1 .0
6 5 .0
6 4 .0
7 2 .0
6 5 .0
6 7 .0
6 2 .0
5 7 .0
5 8 .0
5 8 .0
6 5 .0
6 2 .0
6 7 .0
5 5 .0
5 8 .0
9 9 .5 9
1 0 1 .2 5
1 0 1 .6 6
1 02 .91
1 0 4 .5 9
JPN
MEX
IRL
MEX
GER
156
165
135
17 0
099
Inter-N ihon
A rrupe
San Carlos
Cocaleco
A lbrant
6 9 .0
6 2 .0
6 3 .0
6 3 .0
6 0 .0
4 8 .0
5 6 .0
5 3 .0
4 6 .0
5 4 .0
6 3 .0
6 1 .0
5 8 .0
6 2 .0
5 7 .0
1 0 5 .0 0
1 05 .41
1 0 7 .5 0
1 0 8 .7 5
1 0 8 .7 5
CAN
FRA
ARG
AUS
052
068
007
018
Sumatra
Aladin
Ucase
Regal Reign
6 2 .0
6 4 .0
6 0 .0
5 4 .0
5 0 .0
4 8 .0
3 6 .0
4 1 .0
5 4 .0
4 9 .0
5 3 .0
4 7 .0
1 1 0 .8 4
1 12.91
1 17.91
1 2 0 .8 4
46
47
48
49
s J u lie t Graham and
Sumatra have ju s t jum ped
1 2 6 Barcena, David
9 Rawson, Carlos
4 Grazzini, Rodolfo
1 4 8 Gornushko, Petr
1 2 0 Ishiguro, Kenkichi
h
26
27
28
28
30
41
42
43
44
44
Une pente abrupte et
détrempée, un saut sous les
arbres, un virage rapide et
deux mètres plus loin, un
autre saut. La Canadienne
J u lie t Graham, sur Sumatra,
s'en tire très bien.
Concours com plet
in dividu el
É preuve de dressage
I I S E t o , Kenji
132 Redon, Roberto
1 0 2 M cM ahon, Ronald
127 Bucio, Mariano
75 Bloecker, Herbert
32
57
1
12
Graham, Juliet
Touzaint, Jean-Yves
Alfonso, Carlos
Bennett, Mervyn
the trees where they make a
quick two-m etre tu rn on a
wet steep hillside to face
another jum p
550
551
Épreuve de fo n d
Endurance test
Sauts d'obstacles
Jum ping
Brom ont
Brom ont
Brom ont
Coffin, Edmund
Roycroft, W ayne
S innott, Gerard
Valat, Jean
Salnikov, Vurii
USA
AUS
IRL
FRA
URS
197
013
1 33
080
192
Cheval
Horse
Bally-Cor
Laurenson
Croghan
V am pire
Rumpel
2 5 .7
2 4 .7
a
0
0
0
0
0
Temps
Time
.0
5.6
2 .4
.0
8 .0
0
0
0
0
0
b
c
Total
0
0
0
0
0
Temps
Time
4 9 .6
4 4 .8
5 5 .2
5 9 .6
5 5 .2
4 9 .6
5 0 .4
5 7 .6
5 9 .6
6 3 .2
1 57
17
103
59
1 52
d
Temps
Time
.0 0
.00
.0 0
.0 0
.00
Total
0
0
0
0
0
.0 0
.0 0
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.00
.0 0
1
2
3
4
5
165
157
67
70
83
Plum b, John
Coffin, Edmund
Meade, Richard
Schultz, Karl
USA
USA
GBR
GBR
GER
198
197
086
081
107
6
7
8
9
10
107
103
32
12
75
Bossi, G iovanni
S innott, Gerard
Graham, Juliet
Bennett, Mervyn
Bloecker, Herbert
ITA
IRL
CAN
AUS
GER
138
133
052
018
099
Boston
Croghan
Sumatra
Regal Reign
A lbrant
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 .2
.0
0 .8
.0
1 2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6 5 .6
7 7 .6
8 0 .8
8 5 .2
8 2 .4
6 8 .8
7 7 .6
8 1 .6
8 5 .2
9 4 .4
115
12
117
16
14
Bennett, Mervyn
Turner, M ario
Roycroft, W illia m
Pigott, Denis
ITA
AUS
ITA
AUS
AUS
145
018
14 8
022
O il
Shamrock
Regal Reign
Tem pest Blisland
Version
Hillstead
11
12
13
14
15
59
17
57
152
117
Valat, Jean
Roycroft, Wayne
Touzaint, Jean-Yves
Salnikov, Vurii
Turner, M ario
FRA
AUS
FRA
URS
ITA
080
013
068
192
148
Vam pire
Laurenson
Aladin
Rumpel
Tempest Blisland
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.0
.0
1 0 .4
1 5.2
.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60
9 5 .2
9 7 .2
9 0 .8
8 7 .6
5 3 .6
9 5 .2
9 7 .2
1 0 1 .2
1 0 2 .8
1 13 .6
13
14
14
106
40
62
165
67
W edge, Cathy
HRH Princess Anne
Plum b, John
Meade, Richard
ITA
CAN
GBR
USA
GBR
150
037
084
198
086
W oodland
City Fella
G oodw ill
Better & Better
Jacob Jones
0
0
0
10
10
.00
.0 0
3 .2 5
.00
.00
.0 0
.00
3 .2 5
1 0 .0 0
1 0 .0 0
16
16
18
19
20
101
115
147
16
158
Morgan, Eric
Roycroft, W illiam
Davidson, Bruce
IRL
ITA
URS
AUS
USA
134
145
195
022
205
Pontoon
Shamrock
Zeila
Version
Irish-Cap
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.0
.0
1 0 .4
1.6
3 .2
0
0
0
0
0
60
60
20
60
60
6 0 .8
6 0 .8
9 1 .6
6 7 .2
7 2 .8
1 2 0 .8
1 2 0 ,8
1 2 2 .0
1 2 8 .8
1 3 6 .0
14
14
14
14
14
158
75
147
57
167
Davidson, Bruce
Bloecker, Herbert
Touzaint, Jean-Vves
Tauskey, M ary
USA
GER
URS
FRA
USA
205
099
195
068
210
Irish-Cap
A lb ra n t
Zeila
Aladin
M arcus-Aurelius
10
10
10
10
10
.00
.0 0
.00
.0 0
.0 0
1 0 .0 0
1 0 .0 0
1 0 .0 0
1 0 .0 0
1 0 .0 0
21
22
23
24
25
79
14
72
167
106
Rethemeier, Helmut
Pigott, Denis
Thomas, Hugh
Tauskey, M ary
GER
AUS
GBR
USA
ITA
109
O il
092
210
150
Pauline
Hillstead
Playamar
M arcus-Aurelius
W oodland
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 .4
.0
8.8
2 5 .6
7 .2
0
0
0
0
0
60
0
60
40
80
8 9 .6
1 5 3 .6
8 7 .2
9 6 .8
8 4 .8
1 5 2 .0
1 5 3 .6
1 5 6 .0
1 6 2 .4
1 7 2 .0
14
14
14
24
25
149
33
1
32
83
Kalinin, Viktor
Hahn, Robin
Alfonso, Carlos
Graham, Juliet
Schultz, Karl
URS
CAN
ARG
CAN
GER
187
045
007
052
107
Araks
L'E sprit
Ucase
Sumatra
M adrigal
10
10
10
10
20
.00
.0 0
.00
.25
.00
1 0 .0 0
1 0 .0 0
1 0 .0 0
1 0 .2 5
2 0 .0 0
26
27
28
29
30
40
62
33
149
30
W edge, Cathy
HRH Princess Anne
Hahn, Robin
Kalinin, Viktor
Day, James
CAN
GBR
CAN
URS
CAN
037
084
045
187
056
City Fella
G oodw ill
L’ Esprit
Araks
Viceroy
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5.6
.0
.0
.8
1 0 .4
0
0
0
0
0
60
60
120
60
12 0
1 2 2 .0
1 4 4 .8
9 5 .2
1 5 7 .2
9 0 .0
1 8 7 .6
2 0 4 .8
2 1 5 .2
2 1 8 .0
2 2 0 .4
25
25
25
29
101
79
132
4
Morgan, Eric
Rethemeier, Helm ut
Redon, Roberto
Grazzini, Rodolfo
IRL
GER
MEX
ARG
134
109
165
008
Pontoon
Pauline
A rrupe
Veracruz
20
20
20
20
.00
.0 0
.00
.7 5
2 0 .0 0
2 0 .0 0
2 0 .0 0
2 0 .7 5
31
32
33
34
35
1 0 4 Van de Vater, Norman
1 Alfonso, Carlos
4 Grazzini, Rodolfo
1 3 2 Redon, Roberto
IRL
ARG
IRL
ARG
MEX
131
007
135
008
165
Blue Tom Tit
Ucase
San Carlos
Veracruz
A rrupe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
60
14 .4
3 1 .2
4 .8
6 9 .6
5 5 .2
0
0
0
0
0
80
120
180
120
260
1 8 4 .8
1 7 0 .0
1 3 7 .6
2 3 1 .2
1 9 8 .8
2 7 9 .2
3 2 1 .2
3 2 2 .4
4 2 0 .8
5 7 4 .0
74
I 27
II 8
89
90
Am m erm ann, Otto
Bucio, Mariano
Eto, Kenji
Luna, Rita de
Luna, Silvia
GER
MEX
JPN
GUA
GUA
1 14
1 70,
156
120
121
V o lturn o
Cocaleco
Inter-Nihon
Pampa
Tahuoca
0
0
0
0
0
0
20
0
0
0
1 2 0 .8
6 7 .2
2 .4
.0
3 2 .0
0
0
0
0
0
el
el
el
el
el
3
49
130
120
Goyenechea, Angel
Perez, Jose
Ishiguro, Kenkichi
ARG
FRA
MEX
JPN
004
074
1 72
151
Rasputin
Djerk
Fascinante
Asodeska
0
0
0
0
0
0
0
40
8 5 .6
.0
5 8 .4
4 8 .8
0
0
0
0
el
el
el
el
9
126
124
58
148
Rawson, Carlos
Barcena, David
Ueda, Gen
Touzaint, T hierry
Gornushko, Petr
ARG
MEX
JPN
FRA
URS
002
16 8
16 2
079
18 9
Dos de Oro
Cachibache
Pontiff
Ut M ajeur
Gusar
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7 9 .2
5 2 .8
53 .6
2 9 .6
1.6
0
0
1 56
0
0
re
re
re
re
re
0
0
0
0
0
Les gagnants du concours
com plet, épreuves in divi
duelles: 1. Edm und Coffin
(États-Unis); 2. Jo h n Plum b
(États-Unis); 3. Karl Schultz
(République fédérale
d'A llem agne).
552
Sauts
Jum ps
0
0
0
0
0
Cheval
Horse
Better & Better
Bally-Cor
Jacob Jones
Be Fair
M adrigal
The Three-Day Event in d i
vid ual m edalists:
1. Edm und Coffin (USA);
2. John Plum b (USA); and
3. Karl Schultz (GER).
Remise des médailles,
concours com plet par
équipe: or, États-Unis;
argent. R épublique fédérale
d 'A llem agne; bronze,
Australie.
.0 0
.00
.0 0
.0 0
.0 0
Medal ceremony. Three-Day
team Event: gold. United
States; silver. Federal
R epublic o f Germany;
bronze, Australia,
553
Classem ent final
C o m p étitio n in d ivid u elle
Final standings
In dividu al com petition
C lassem ent final
C o m p étitio n par éq u ip e
Final standings
Team com petition
Brom ont
Brom ont
Brom ont
Brom ont
2 5 .7
1
2
3
4
5
157
165
83
67
17
C o ffin , Edmund
Plum b, John
S c hultz, Karl
Meade, Richard
Roycroft, W ayne
US A
USA
GER
GBR
AUS
197
198
107
086
013
Cheval
Horse
Bally-Cor
B e tter & B etter
M adrig al
Jacob Jones
Laurenson
6
7
8
9
10
103
59
152
115
158
S innott, Gerard
Valat, Jean
Salnikov, Yurii
Davidson, Bruce
IRL
FRA
URS
ITA
USA
13 3
080
19 2
145
205
Croghan
Vam pire
Rumpel
Shamrock
Irish-Cap
Dressage
6 4 .5 9
6 6 .2 5
4 6 .2 5
7 3 ,7 5
8 0 ,8 4
Fond Saut
Endur. .Jum p
5 0 ,4
0
4 9 .6
10
20
6 3 ,2
5 7 ,6
10
9 7 ,2
0
Tem ps
Time
,0 0
.0 0
,0 0
,00
,00
,0 0
1 0 ,0 0
2 0 .0 0
1 0 .0 0
.0 0
Total
Final
1 1 4 .9 9
1 2 5 .8 5
1 2 9 .4 5
1 4 1 .3 5
1 7 8 .0 4
.0 0
.00
,00
,00
.0 0
,00
,0 0
.00
.0 0
1 0 ,0 0
1 7 8 .8 5
1 8 7 ,7 0
1 8 9 .4 6
1 9 4 .1 4
2 0 0 .1 6
Total
Cheval
Horse
1
157
165
158
167
2
1 0 1 .2 5
9 2 .5 0
8 6 ,6 6
7 3 .3 4
5 4 .1 6
7 7 .6
9 5 .2
1 0 2 .8
1 2 0 ,8
1 3 6 .0
0
0
0
0
10
Graham, Ju lie t
Bennett, Mervyn
Bloecker, Herbert
Turner, M ario
Morgan, Eric
CAN
AUS
GER
ITA
IRL
052
018
099
148
134
Sumatra
Regal Reign
A lbrant
Tempest Blisland
Pontoon
1 1 0 .8 4
1 2 0 .8 4
1 0 8 ,7 5
9 9 .5 9
7 2 ,5 0
8 1 .6
8 5 .2
9 4 ,4
1 13.6
1 2 0 ,8
10
0
10
0
20
.25
.0 0
,00
,00
,00
1 0 .2 5
.00
1 0 .0 0
.0 0
2 0 ,0 0
2 0 2 .6 9
2 0 6 .0 4
2 1 3 ,1 5
2 1 3 ,1 9
2 1 3 ,3 0
16
147
57
79
14
Roycroft, W illiam
Touzaint, Jean-Yves
Rethemeier, Helm ut
Pigott, Denis
AUS
URS
FRA
GER
AUS
022
19 5
068
10 9
O il
Version
Zeila
Aladin
Pauline
Hillstead
8 6 .6 6
8 6 .2 5
1 12.91
7 0 .0 0
9 2.91
1 2 8 .8
1 2 2 .0
1 0 1 .2
1 5 2 .0
1 5 3 ,6
0
10
10
20
0
.0 0
.00
.00
.0 0
.0 0
,00
1 0 ,0 0
1 0 .0 0
2 0 ,0 0
.0 0
21 5 .4 6
2 1 8 .2 5
2 2 4 ,1 1
2 4 2 .0 0
2 4 6 .5 1
21
22
23
24
25
167
106
40
62
14 9
Tauskey, M ary
W edge, Cathy
HRH Princess Anne
Kalinin, V ikto r
USA
ITA
CAN
GBR
URS
210
150
037
084
187
M arcus-Aureiius
W oodland
City Fella
G oodw ill
Araks
9 7 ,0 9
102 .91
9 9 ,1 6
9 1 ,2 5
8 5 .8 4
1 6 2 ,4
1 7 2 .0
1 8 7 .6
2 0 4 ,8
2 1 8 .0
10
0
0
0
10
.0 0
,00
.0 0
3 ,2 5
.0 0
1 0 .0 0
,00
,00
3 .2 5
1 0 ,0 0
2 6 9 ,4 9
2 7 4 .9 1
2 8 6 ,7 6
2 9 9 ,3 0
3 1 3 .8 4
26
27
28
29
3 3 Hahn, Robin
1 Alfonso, Carlos
4 Grazzini, Rodolfo
1 3 2 Redon, Roberto
CAN
ARG
ARG
MEX
045
007
008
16 5
L'Esprit
Ucase
Veracruz
Arrupe
9 4 .1 6
1 1 7,91
8 8 .3 4
105 .41
2 1 5 .2
3 2 1 .2
4 2 0 ,8
5 7 4 ,0
10
10
20
20
.00
,00
.75
,00
1 0 ,0 0
1 0 .0 0
2 0 .7 5
2 0 .0 0
3 1 9 .3 6
4 4 9 ,1 1
5 2 9 ,8 9
6 9 9 ,4 1
1 27
74
1 18
89
90
Bucio, M ariano
Am m erm ann, Otto
Eto, Kenji
Luna, Rita de
Luna, Silvia
MEX
GER
JPN
GUA
GUA
170
114
15 6
120
121
Cocaleco
V o lturn o
Inter-Nihon
Pampa
Tahuoca
1 0 8 .7 5
5 8 .7 5
1 0 5 ,0 0
1 0 1 ,6 6
9 3 .3 4
el
el
el
el
el
3
49
13 0
12 0
Goyenechea, Angel
Perez, Jose
Ishiguro, Kenkichi
ARG
FRA
MEX
JPN
004
074
172
151
Rasputin
Djerk
Fascinante
Osodeska
9 4 ,1 6
8 2 .0 9
1 0 4 ,5 9
9 0 ,8 4
el
el
el
el
72
9
107
104
12 6
Thomas, Hugh
Rawson, Carlos
Bossi, G iovanni
Van de Vater, Norman
Barcena, David
GBR
ARG
ITA
IRL
MEX
092
002
13 8
1 31
168
Playamar
Dos de Oro
Boston
Blue Tom T it
Cachibache
8 5 .0 0
8 7 ,5 0
9 2,91
9 4 .1 6
8 7 .0 9
124
70
30
58
148
Ueda, Gen
Day, James
Touzaint, T hierry
Gornushko, Petr
JPN
GBR
CAN
FRA
URS
162
081
056
079
189
Pontiff
Be Fair
Viceroy
U t Majeur
Gusar
82.91
62,91
6 0 .0 0
7 3 .3 4
8 8 .7 5
IRL
1 3 5 San Carlos
11
12
13
14
15
32
12
75
117
101
16
17
18
19
20
10 2 M cM ahon, Ronald
1 0 7 ,5 0
3
4
5
6
6 8 ,8
2 7 9 ,2
re
re
re
re
re
59 .6
2 2 0 .4
0
,00
,0 0
dq
5 54
B ally-Cor
B e tte r 8t B etter
Irish-Cap
M arcus-A ureiius
107
099
109
114
M adrig al
A lb ran t
Pauline
V o ltu rn o
Sauts
Jum ps
Total
Indiv,
6 4 ,5 9
6 6 .2 5
5 4 ,1 6
9 7 .0 9
5 0 ,4
4 9 ,6
1 3 6 .0
1 6 2 .4
,0 0
1 0 ,0 0
1 0 ,0 0
1 0 .0 0
1 1 4 ,9 9
1 2 5 ,8 5
2 0 0 .1 6
2 6 9 .4 9 =
4 6 .2 5
1 0 8 ,7 5
7 0 ,0 0
5 8 ,7 5
6 3 ,2
9 4 ,4
1 5 2 ,0
el
2 0 .0 0
1 0 ,0 0
2 0 ,0 0
1 2 9 ,4 5
2 1 3 ,1 5
2 4 2 .0 0
8 0 .8 4
1 2 0 ,8 4
8 6 ,6 6
92,91
9 7 ,2
8 5 .2
1 2 8 .8
1 5 3 .6
.0 0
.0 0
,0 0
,0 0
1 7 8 ,0 4
2 0 6 .0 4
2 1 5 .4 6
2 4 6 .5 1 =
7 3 ,3 4
9 9 .5 9
1 02 ,91
9 2.91
1 2 0 ,8
1 1 3 .6
1 7 2 .0
6 8 ,8
,00
.0 0
,0 0
re
1 9 4 ,1 4
2 1 3 ,1 9
2 7 4 .9 1
8 6 ,6 6
8 6 .2 5
8 5 .8 4
8 8 .7 5
1 0 2 ,8
1 2 2 .0
2 1 8 ,0
re
,00
1 0 .0 0
1 0 .0 0
1 8 9 ,4 6
2 1 8 .2 5
3 1 3 ,8 4
1 1 0 .8 4
9 9 .1 6
9 4 ,1 6
6 0 .0 0
8 1 ,6
1 8 7 .6
21 5,2
2 2 0 .4
1 0 ,2 5
.0 0
1 0 .0 0
re
2 0 2 ,6 9
2 8 6 .7 6
3 1 9 .3 6
62,91
7 3 .7 5
8 5 ,0 0
9 1 .2 5
5 9 ,6
5 7 .6
1 5 6 .0 0
2 0 4 ,8
re
1 0 .0 0
re
3 .2 5
2 9 9 ,3 0
1 0 8 .7 5
1 05 .41
8 7 ,0 9
1 0 4 ,5 9
el
5 7 4 .0
re
el
2 0 .0 0
6 9 9 .4 1
1 0 5 ,0 0
82,91
9 0 ,8 4
re
re
el
117 ,91
8 8 ,3 4
8 7 .5 0
9 4 .1 6
321 ,2
4 2 0 ,8
re
el
1 0 ,0 0
2 0 ,7 5
4 4 9 ,1 1
5 2 9 ,8 9
9 2 .5 0
1 12.91
8 2 ,0 9
7 3 .3 4
9 5 ,2
1 0 1 .2
el
re
.0 0
1 0 .0 0
1 8 7 ,7 0
2 2 4 .1 1
1 0 1 ,2 5
7 2 ,5 0
1 0 7 ,5 0
9 4 .1 6
7 7 ,6
1 2 0 ,8
3 2 2 ,4
2 7 9 ,2
.0 0
2 0 ,0 0
.0 0
re
1 7 8 ,8 5
2 1 3 .3 0
4 2 9 .9 0
5 8 4 .6 0
AUS
0 1 3 Laurenson
R o ycro ft, W a y n e
B ennett, M e rv y n
0 1 8 Regal Reign
R o ycro ft, W illia m
0 2 2 Version
P ig o tt, Denis
O i l H illstead
ITA
1 4 5 Shamrock
1 1 5 Roman, Euro Federico
11 7 Turner, M ario
1 4 8 Tem pest Blisland
1 0 6 Argenton, Alessandro
1 50 W oodland
107 Bossi, G iovanni
1 3 8 Boston
URS
1 52 Salnikov, Yurii
1 92 Rumpel
1 4 7 Dvorianinov, Valerii
1 9 5 Zeila
149 K alinin, Viktor
1 8 7 Araks
1 8 9 Gusar
1 4 8 G ornushko, Petr
CAN
32 Graham, J u lie t
0 5 2 Sumatra
0 3 7 City Fella
4 0 W edge, Cathy
3 3 Hahn, Robin
0 4 5 L'Esprit
3 0 Day, James
0 5 6 Viceroy
GBR
70 Prior Palmer, Lucinda
081 Be Fair
0 8 6 Jacob Jones
67 Meade, Richard
0 9 2 Playamar
72 Thomas, Hugh
6 2 HRH Princess Anne
0 8 4 G oodw ill
MEX
1 70 Cocaleco
1 2 7 Bucio, Mariano
132 Redon, Roberto
1 6 5 A rrupe
1 26 Barcena, David
1 6 8 Cachibache
1 3 0 Perez, Jose
1 7 2 Fascinante
JPN
156 Inter-N ihon
1 18 Eto, Kenji
1 62 Pontiff
1 2 4 Ueda, Gen
151 Asodeska
ARG
1 Alfonso, Carlos
0 0 7 Ucase
0 0 8 Veracruz
4 Grazzini, Rodolfo
9 Rawson, Carlos
0 0 2 Dos de Oro
3 Goyenechea, Angel
0 0 4 Rasputin
FRA
0 8 0 Vam pire
59 Valat, Jean
0 6 8 Aladin
57 Touzaint, Jean-Yves
0 7 4 Djerk
4 9 Bentejac, Dom inique
58 Touzaint, Thierry
0 7 9 Ut M ajeur
IRL
1 33 Crogham
1 0 3 S innott, Gerard
1 3 4 Pontoon
101 Morgan, Eric
1 35 San Carlos
1 0 4 Van de Vater, Norman
1 31 Blue Tom Tit
"N e com pte pas
dans le calcul de l'é quip e
Fond
Endur.
4 4 1 .0 0
197
198
205
210
17
12
16
14
re
re
re
re
re
1 5 6 ,0
3 2 2 .4
83
75
79
74
US A
Coffin , Edmund
Plum b, John
D avidson, Bruce
T au skey, M a ry
GER
S c hultz, Karl
B loecker, H e rb ert
R e th e m e ie r, H e lm u t
A m m erm ann, O tto
Dressage
5 9 9 .5 4
6 8 2 ,2 4
7 2 1 .5 5
8 0 8 .8 1
1 4 1 .3 5
*Does not count
in team scores
5 55
2 9 .7
1
2
3
4
5
6
7
8
Ill
3 0 .7
C hristine Stueckelberger
(SUI) and Granat, an excel
le nt com bination of rider
and horse, leading to the
in dividual gold medal in
dressage. Cool and calm,
every m ovem ent is
perform ed w ith fluid grace.
Gabriela G rillo {République
fédérale d'A llem agne), sur
U ltim o. Chaque m ouvem ent
du concours de c
exécuté av
légèreté et souplesse.
Gabriela G rillo (GER) on
U ltim o dem onstrates the
beauty o f a lovely rider and
a m agnificent horse w orking
together to produce an in tri
cately graceful performance
G rand Prix d e dressage
Brom ont
Brom ont
Épreuve par équipe
Team com petition
Cheval
Horse
«
La Suissesse Christine
Stueckelberger, m ontant
Granat, remportera la
médaille d 'o r du Grand Prix
de dressage. Performance
impeccable où tous les
m ouvem ents, exécutés avec
sang-froid, s'enchaînent
grac
G rand Prix de dressage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Les médaillés d 'o r du Grand
Prix de dressage par équipe:
(de gauche à droite) Harry
Boldt, Gabriela G rillo, et
Reiner Klim ke, de la Répu
blique fédérale d'A llem agne,
GER
7 6 B oldt, H a iry
7 8 K lim ke D r., R einer
7 7 G rillo, G abriela
SUI
1 4 4 S tu ec kelb erg er, C.
1 4 2 Lehm ann, Ulrich
1 4 3 Ram seier, Doris
USA
1 6 0 G u rn ey, H ilda
1 6 3 M o rk is , D o ro thy
161 M a s te r, Edith
URS
1 5 3 Ugrium ov, Viktor
1 5 0 Kalita, Ivan
1 51 Kizim ov, Ivan
CAN
29 Boylen, Chris
3 8 Stubbs, Lorraine
3 7 Stracey, Barbara
DEN
4 4 Petersen, Ulla
4 3 Jensen, Tonny
41 Haagensen, Niels
HOL
9 9 Rutten, Jo
1 0 0 Van O lphen, Louky
9 5 Greeve, M arjolyn
GBR
7 3 W h itm ore , Sarah
6 5 Loriston Clarke, Jennie
66 Mason, Diana
FRA
5 2 D’ Esme, D om inique
ARG
8 Pellegrini, G uillerm o
ITA
1 14 Puccini, Fausto
e
0
m
b
Total
Ind.
Total
5 1 5 S .0
116 W oycek
1 08 M ehm ed
1 1 2 U ltim o
3 5 5 ,0
3 3 9 .0
3 0 8 .0
3 6 6 .0
3 3 3 .0
3 1 0 .0
3 7 2 .0
3 5 1 .0
3 0 1 .0
3 8 2 .0
3 6 4 .0
3 1 9 .0
3 8 8 .0
3 6 4 .0
3 0 3 .0
1 8 6 3 .0
1 7 5 1 .0
1 5 4 1 .0
1 8 3 G ranat
1 8 5 W id in
1 8 4 Roch
3 5 7 .0
2 6 9 .0
2 7 7 .0
3 6 6 .0
2 9 0 .0
2 6 1 .0
3 7 9 .0
2 9 1 .0
2 8 1 .0
3 7 7 .0
2 9 3 .0
2 8 9 .0
3 9 0 .0
2 8 2 .0
2 8 2 .0
1 8 6 9 ,0
1 4 2 5 .0
1 3 9 0 .0
2 0 7 Keen
2 1 2 M onaco
1 9 9 D a h lw itz
3 2 8 .0
3 0 7 .0
2 9 6 .0
3 1 1 .0
3 1 2 .0
2 8 5 ,0
3 3 0 .0
3 1 6 .0
2 9 3 .0
3 1 4 .0
3 2 6 .0
31 3.0
3 2 4 .0
2 9 8 .0
2 9 4 .0
1 6 0 7 .0
1 5 5 9 .0
1 4 8 1 .0
193 Said
194 Tarif
191 Rebus
2 9 6 .0
2 8 6 .0
2 7 8 .0
3 2 4 .0
2 9 3 .0
2 7 8 .0
3 2 8 .0
3 2 0 .0
2 8 2 .0
3 1 5 .0
3 1 9 .0
3 0 4 .0
3 3 4 .0
3 0 2 .0
2 8 3 .0
1 5 9 7 .0
1 5 2 0 .0
1 4 2 5 .0
0 4 2 Gaspano
0 5 5 True North
0 4 3 J u n g h e rr II
3 1 6 .0
3 0 2 .0
2 8 3 .0
3 1 6 .0
3 0 0 .0
2 7 1 .0
3 2 8 .0
31 5.0
2 7 5 .0
3 2 1 .0
3 1 9 .0
3 0 5 .0
3 0 9 .0
3 1 3 .0
2 6 5 .0
1 5 9 0 .0
1 5 4 9 .0
1 3 9 9 .0
0 5 7 C higw ell
0 5 8 Fox
0 5 9 Lowenstern
3 1 5 .0
2 9 2 .0
2 8 0 .0
2 8 9 .0
2 9 7 .0
2 6 2 .0
3 0 9 .0
2 9 9 .0
2 8 8 .0
3 2 3 .0
31 7.0
2 8 3 .0
3 1 6 .0
3 1 6 .0
2 6 2 .0
1 5 5 2 .0
1 5 2 1 .0
1 3 7 5 .0
123 Banjo
122 A leric
1 28 Lucky Boy
301 .0
2 9 6 .0
2 6 7 .0
2 9 2 .0
2 6 8 .0
2 6 7 .0
3 0 0 .0
2 8 9 .0
2 8 2 .0
3 2 4 .0
3 1 4 .0
3 0 2 .0
3 1 6 .0
2 8 2 .0
2 8 0 ,0
1 5 3 3 .0
1 4 4 9 .0
1 3 9 8 .0
0 8 7 Junker
0 8 8 Kadett
0 9 5 Special Ed
2 8 1 .0
2 6 8 .0
2 5 1 .0
2 6 4 .0
2 6 5 .0
2 5 4 .0
2 6 5 .0
2 7 6 .0
2 6 4 .0
2 8 9 .0
2 9 5 .0
2 8 7 .0
2 7 6 .0
2 7 1 .0
2 7 0 .0
1 3 7 5 .0
1 3 7 5 .0
1 3 2 6 .0
0 7 5 Reims
2 8 3 .0
2 8 3 .0
2 7 5 .0
2 7 7 .0
2 7 3 .0
1 3 9 1 .0
0 0 5 Rosicler
2 4 3 .0
2 5 5 .0
2 5 1 .0
2 7 9 .0
2 6 6 .0
1 2 9 4 .0
1 44 Palazzo
2 5 3 .0
2 4 5 .0
2 4 5 .0
2 5 1 .0
2 6 4 .0
1 2 5 8 .0
e
h
0
m
b
Total
2 9 8 .0
3 0 2 .0
2 6 5 .0
2 4 7 .0
2 4 4 .0
2 3 9 .0
2 4 0 .0
2 3 2 .0
2 3 3 .0
2 3 4 .0
2 3 6 .0
2 0 7 .0
2 9 7 ,0
2 8 6 .0
2 8 2 .0
2 5 8 .0
2 5 2 .0
2 5 8 .0
2 4 5 .0
2 3 6 .0
2 3 1 .0
2 4 0 .0
2 3 3 .0
2 2 5 .0
2 8 5 .0
2 6 3 .0
2 8 1 .0
2 3 6 .0
2 5 5 .0
2 5 0 .0
2 3 3 .0
2 3 3 .0
2 4 1 .0
2 2 2 .0
2 2 2 .0
1 9 7 .0
3 0 6 ,0
2 9 3 .0
2 8 8 .0
2 5 6 .0
2 4 6 .0
2 4 6 .0
2 5 0 .0
2 4 1 .0
2 4 0 .0
2 3 3 .0
2 2 0 .0
2 2 2 .0
3 0 0 .0
2 9 1 .0
2 7 9 .0
2 6 0 .0
2 5 2 .0
2 5 4 .0
2 4 9 .0
2 5 0 .0
2 4 4 .0
2 3 8 .0
2 4 2 .0
2 2 5 .0
1 4 8 6 .0
1 4 3 5 .0
1 3 9 5 .0
1 2 5 7 .0
1 2 4 9 .0
1 2 4 7 .0
1 2 1 7 .0
1 1 9 2 .0
1 1 8 9 .0
1 1 6 7 .0
1 1 5 3 .0
1 0 7 6 .0
4 6 8 4 .0
4 6 4 7 .0
4 5 4 2 .0
4 5 3 8 .0
4 4 4 8 .0
4 3 8 0 .0
4 0 7 6 .0
Épreuve in dividuelle
Individual com petition
144
76
78
77
163
153
29
44
99
16 0
38
43
SUI
GER
GER
GER
USA
URS
CAN
DEN
HOL
USA
CAN
DEN
S tu e c k e lb e rg e r, C.
B oldt, Harry
K lim ke D r., R einer
G rillo, Gabriela
M orkis, Dorothy
U grium ov, Viktor
Boylen, Chris
Petersen, Ulla
Rutten, Jo
Gurney, Hilda
Stubbs, Lorraine
Jensen, Tonny
h
183
116
108
1 12
21 2
193
042
057
123
207
055
058
Cheval
Horse
G ranat
W oycek
M ehm ed
U ltim o
M onaco
Said
Gaspano
Chigw ell
Banjo
Keen
True North
Fox
The gold m edal-w inning
team in Grand Prix dressage
from the Federal R epublic of
G erm any (left to right);
Harry Boldt, Gabriela Grillo,
and Reiner Klimke.
H
I'
556
557
2 7 .7
G rand Prix
de sauts d'obstacles
Épreuve in d ivid u elle
Grand Prix
Jum ping
In dividu al co m pe tition
Brom ont
Brom ont
Tour 1
Round 1
Cheval
Horse
M ichel Vaillancourt, l'u n
des trois cavaliers au
deuxièm e rang après le
Grand Prix in dividuel de
sauts d'obstacles. Lors du
barrage, il franchira les
obstacles sans difficulté,
sauf le prem ier, et rem por
tera la m édaille d'argen t
pour le Canada, sur Branch
County.
M ichel V a illancourt was one
of three riders tied fo r a
second place after the first
round of in d iv id u a l Grand
Prix ju m p in g . D uring the
ju m p-off, he had a clean
run, except for the first
obstacle, and finished w ith
a silver medal for Canada
aboard Branch County.
Très belle performance
d 'A Iw in Schockemoehie
(R épublique fédérale
d'A lle m ag ne) sur W arw ick
Rex. Grâce à une harm onie
parfaite avec sa m onture, il
remportera la m édaille d 'o r
du Grand Prix de sauts
d'obstacles in dividuel.
A lw in Schockemoehie
(GER) on W arw ick Rex in a
rare m om ent dem onstrating
the perfect com bination of
rider and horse as the tw o
negotiate a ju m p en route to
th e in d iv id u a l gold medal.
-.5
S
J
Temps
Time
Schockemoehie, A lw in
Robeson, Peter
C reighton, Guy
Vaillancourt, M ichel
Johnsey, Debbie
GER
GBR
AUS
CAN
GBR
115
089
015
035
090
W arw ick Rex
Law Court
M r. Dennis
Branch County
M oxy
0
4
4
4
4
2:1 3 .1
2 :0 9 .2
2 :0 3 .8
2:1 3 .1
2:1 1.3
Fautes
de temps
Tim e
Faults
.0 0
.00
.00
.00
.0 0
W inkler, Hans G.
Rozier, Marcel
Chapot, Frank
A g uirre, Carlos
Elder, James
GER
FRA
USA
MEX
CAN
111
070
21 7
171
050
Torphy
Bayard de M aupas
Viscount
Consejero
Raffles II
4
4
4
4
8
2 :1 6 .0
2 :0 8 .2
2 :0 3 .3
2 :2 9 .4
2 :2 1 .0
.0 0
.0 0
.0 0
2 .0 0
.0 0
4 .0 0
4 .0 0
4 .0 0
6 .0 0
8 .0 0
Parot, Hubert
Amoros, Eduardo
M olinuevo, A rgen tino
Nooren, Henk
Day, James
FRA
ESP
ARG
MOL
CAN
076
065
003
1 26
053
Rivage
Limited Edition
M arsupial
Jager Meester
Sym patico
8
8
8
8
8
2 :1 5 .8
2 :0 5 .6
2 :2 0 .9
2 :1 5 .6
2 :1 9 .0
.0 0
.0 0
.00
.0 0
.0 0
8 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
20
45
109
23
1 37
Simon, Hugo
Alvarez-Cervera, Luis
D'Inzeo, Raimondo
M athy, François
Rieckehoff, Juan A.
AU T
ESP
ITA
BEL
PUR
025
061
136
029
1 79
Lavendel
Acorne
Bellevue
Gai Luron
Don Juan
8
8
8
8
8
2 :1 5 .9
2 :1 0 .0
2 :1 2 .3
2 :1 7 .2
2 :1 6 .8
.0 0
.0 0
.0 0
.0 0
.0 0
8 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
21
22
22
22
25
133
164
10
91
1 10
Senderos, Fernando
M urp hy, W illiam
Tagle, Roberto
Mendez, Oswaldo
MEX
USA
ARG
GUA
ITA
174
200
006
1 18
137
Jet Run
Do-Right
Sim ple
Gray Flight
Bel Oiseau
7
12
12
12
16
2 :4 0 .9
2 :1 5 .3
2 :1 4 .2
2:1 4 .1
2 :1 6 .2
4 .7 5
.0 0
.0 0
.0 0
.00
1 1.75
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0
25
25
25
29
30
108
140
93
155
136
D’ Inzeo, Piero
Candrian, Bruno
Ebben, Anton
Brown, W illia m
Yorke, Joe
ITA
SUI
HOL
USA
NZL
149
182
1 27
196
1 78
The Avenger
Golden S huttle
Jum b o Design
A Little Bit
Big Red
16
16
16
16
20
2 :1 6 .2
2 :0 1 .4
2 :1 7 .5
2 :2 3 .5
2 :1 9 .3
.0 0
.0 0
.0 0
.5 0
.0 0
1 6 .0 0
1 6 .0 0
1 6 .0 0
1 6 .5 0
2 0 .0 0
30
30
30
30
30
94
119
25
61
146
Eras, Rob
Higashira, Hirokaza
Van Paeschen, Stanny
Fletcher, Graham
W annius, Jan-O lof
HOL
JPN
BEL
GBR
SWE
125
16 4
033
085
186
Iwan F
Second Mate
Porche
Hideaway
Kil Kellen
20
20
20
20
20
2 :2 1 .3
2 :1 7 .1
2 :0 6 .3
2 :1 2 .8
2 :1 6 .7
.0 0
.0 0
.00
.0 0
.00
2 0 .0 0
2 0 .0 0
2 0 .0 0
2 0 .0 0
2 0 .0 0
36
37
38
39
40
82
11
18
123
131
Schockemoehie, Paul
Bacon, Kevin
Fruhm ann, Thomas
Takeda, Tsunekazu
Razo, Luis
GER
AUS
AUT
JPN
MEX
1 10
009
027
153
177
Talisman
Chichester
Star Favorit
Fink
Pueblo
17
23
28
27
28
2 :4 9 .4
2 :3 2 .0
2 :0 9 .1
2 :4 6 .0
2 :4 3 .3
7 .0 0
2 .5 0
.0 0
6 .0 0
5 .5 0
2 4 .0 0
2 5 .5 0
2 8 .0 0
3 3 .0 0
3 3 .5 0
41
42
43
55 Roguet, Marc
1 21 Obata, Ryuichi
26 W auters, Eric
FRA
JPN
BEL
0 7 2 Belle de Mars
1 5 7 M anhattan
031 G utte Site
29
47
40
2 :4 9 .5
2 :2 0 .0
2 :5 1 .2
7 .0 0
.0 0
7 .5 0
3 6 .0 0
4 7 .0 0
4 7 .5 0
AUS
AU T
ESP
BOL
ARG
010
026
067
034
0 01
1
2
2
2
2
81
71
13
39
63
2
2
2
9
10
87
56
1 56
1 25
31
10
10
10
10
10
53
46
7
98
30
10
10
10
10
10
15
19
48
27
5
Roycroft, Barry
Hulzebos, Heinrich
Segovia, Alfonso
Nielsen-Reyes, Roberto
Llambi, Jorge
Les vin g t meilleurs
concurrents (plus ceux
qui sont égaux pour la
2 0 e place) participeront
au Tour 2
La Britannique Debbie
Johnsey, sur Moxy, parti
cipe au barrage décidant de
la deuxièm e place au Grand
Prix in dividuel de sauts
d'obstacles. Très coura
geuse, elle verra quand
même les chances d ’ une
m édaille lu i échapper.
Fautes
Faults
Four Corners
Procat
Val de Loire
Concorde
Chimborazo
Total
0 .0 0
4 .0 0
4 .0 0
4 .0 0
4 .0 0
el
el
el
el
re
The 2 0 best-placed
com petitors (plus those tied
fo r 2 0 th place) w ill take part
in Round 2
Debbie Johnsey (GBR)
aboard M oxy took part in
the ju m p-off to decide second
place in in d ivid u a l Grand
Prix ju m p in g . Despite a
brave attem pt, she let her
chances fo r a medal slip
thro ugh her fingers.
5 59
5 58
2 7 .7
G rand Prix
É p reuve in d ivid u elle
Grand Prix
Jum ping
Individu al com petition
G rand Prix
d e sauts d'obstacles
É preuve par équ ipe
Grand Prix
Jum ping
Team co m p e titio n
Brom ont
Brom ont
Stade olym pique
O lym pic Stadium
Tour 2
Round 2
1.8
W arw ick Rex
Branch County
Moxy
Gai Luron
M r. Dennis
.0 0
4 .0 0
4 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
0
8
8
4
12
1
1
1
1
1
3 4 .0
3 4 .6
30 .7
3 8 .3
3 0 .4
Rozier, Marcel
Chapot, Frank
Sim on, Hugo
Amoros, Eduardo
FRA
USA
AU T
ESP
ESP
070
217
025
061
065
Bayard de M aupas
Viscount
Lavendel
Acorne
Lim ited Edition
4 .0 0
4 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
12
12
8
7
12
1
1
1
1
1
2 5 .8
2 7 .8
3 9 .0
5 0 .4
3 1 .2
.0 0
.00
.0 0
2 .5 0
.00
1 2 .0 0
1 2 .0 0
8 .0 0
9 .5 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0
1 6 .0 0
1 6 .0 0
1 7 .5 0
2 0 .0 0
W inkler, Hans G.
D'Inzeo, Raimondo
Nooren, Henk
Robeson, Peter
Elder, James
GER
ITA
HOL
GBR
CAN
111
136
126
089
050
T orphy
Bellevue
Jager Meester
Law Court
Raffles II
4 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
8 .0 0
16
16
15
20
20
1
1
1
1
1
3 4 .4
2 8 .4
5 0 .6
5 3 .4
2 8 .4
.00
.00
3 .0 0
3 .7 5
.0 0
1 6 .0 0
1 6 .0 0
1 8 .0 0
2 3 .7 5
2 0 .0 0
2 0 .0 0
2 4 .0 0
2 6 .0 0
2 7 .7 5
2 8 .0 0
3 0 Day, James
53 Parot, Hubert
7 M olinuevo, A rgen tine
CAN
FRA
ARG
0 5 3 Sym patico
0 7 6 Rivage
0 0 3 M arsupial
8 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
20
20
23
1 3 5 .6
1 3 9 .7
1 5 6 .7
.00
.25
4 .5 0
2 0 .0 0
2 0 .2 5
2 7 .5 0
2 8 .0 0
2 8 .2 5
3 5 .5 0
171 Consijero
1 7 9 Don Juan
6 .0 0
8 .0 0
56
1 56
20
45
46
1
2
3
1
2
3
4
5
.00
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0
1 15
035
090
029
01 5
5
5
5
9
10
2 7 .7
.00
8 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
1 2 .0 0
GER
CAN
GBR
BEL
AUS
81
39
63
23
13
15
17
18
Total
Johnsey, Debbie
M athy, François
Creighton, Guy
1
2
2
2
5
10
12
13
14
15
Total
Rnd 2
Fautes
de temps
Time
Faults
.00
.00
.00
.0 0
.00
Cheval
Horse
87
10 9
98
71
31
1 25 A g uirre, Carlos
137 Rieckehoff, Juan A.
MEX
PUR
Les égalités pour la 2e place
fero nt le barrage
Ties fo r 2nd place
w ill ju m p -off
Barrage
Jum p-off
3 9 V aillancourt, M ichel
23 M athy, François
6 3 Johnsey, Debbie
CAN
BEL
GBR
0 3 5 Branch County
0 2 9 Gai Luron
0 9 0 M oxy
Ce barrage a défini les 2e,
3e et 4e places
This ju m p-off decided 2nd,
3rd and 4 th places
Classement final
Final standings
81
39
23
63
13
Total
Rnd 1
Fautes
Faults
Temps
Time
Round 1
Cheval
Horse
53
55
56
54
81
86
87
82
30
39
31
34
45
48
46
47
131
133
125
128
el
el
26
22
23
25
Total
Rnd 1
Total
Rnd 2
Total
4 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
8 .0 0
4 .0 0
8 .0 0
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 2 .0 0
S c hockem oe hie , A lw in
V a illan court, M ic h e l
M a th y , François
Johnsey, Debbie
Creighton, Guy
GER
CA N
BEL
GBR
AUS
115
035
029
090
015
W a rw ic k Rex
Branch C ounty
Gai Luron
M oxy
Mr, Dennis
Total
.0 0
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0
070
21 7
025
061
065
Bayard de M aupas
Viscount
Lavendel
Acorne
Limited Edition
1 6 .0 0
1 6 .0 0
1 6 .0 0
1 7 .5 0
2 0 .0 0
Torphy
Bellevue
Jager Meester
Law Court
Raffles II
2 0 .0 0
2 4 .0 0
2 6 .0 0
2 7 .7 5
2 8 .0 0
Fautes
Faults
4
8
15
Temps
Fautes
Tim e detem ps
Time
Faults
4 9 .8
.0 0
5 3 .9
.0 0
1 :1 0 .7
.2 5
Total
155
156
16 2
166
4 .0 0
8 .0 0
1 5 .2 5
63
61
71
60
13
15
11
108
110
109
1 12
11
5
5
5
9
10
56
1 56
20
45
46
Rozier, Marcel
Chapot, Frank
Sim on, Hugo
Amoros, Eduardo
FRA
USA
AU T
ESP
ESP
10
12
13
14
15
87
10 9
98
71
31
W inkler, Hans G.
D'Inzeo, Raim ondo
Nooren, Henk
Robeson, Peter
Elder, James
GER
ITA
HOL
GBR
CAN
111
136
126
089
050
3 0 Day, James
53 Parot, Hubert
7 M olinuevo, A rgen tino
CAN
FRA
ARG
0 5 3 Sym patico
0 7 6 Rivage
0 0 3 M arsupial
15
17
18
20
18
19
21
94
93
96
98
13
122
119
123
121
2 8 .0 0
2 8 .2 5
3 5 .5 0
10
7
5
FRA
Parot, Hubert
Roguet, Marc
Rozier, Marcel
Roche, M ichel
GER
Soenksen, Soenke
W inkler, Mans G.
Schockemoehie, Paul
CAN
Day, James
Elder, James
M illar, lan
ESP
Segovia, Alfonso
Amoros, Eduardo
Rosillo, Jose M
MEX
Razo, Luis
Senderos, Fernando
Aguirre, Carlos
Hernandez, Fernando
BEL
W auters, Eric
G upper, Edgar
M athy, François
USA
Brown, W illia m
Chapot, Frank
Matz, Michael
Ridiand, Robert
GBR
Johnsey, Debbie
Fletcher, Graham
Robeson, Peter
Fernyhough, Roland
AUS
C reighton, Guy
Roycroft, Barry
Bacon, Kevin
ITA
D'Inzeo, Piero
D'Inzeo, Raimondo
N uti, G iorgio
AU T
Sim on, Hugo
Fruhm ann, Thomas
Hulzebos, Heinrich
W assibauer, Rudiger
HOL
Eras. Rob
Ebben, Anton
Heins, Johan
Nooren, Henk
JPN
Sugitani, Masayasu
Higashira, Hirokaza
Takeda, Tsunekazu
Obata, Ryuichi
ARG
Tagle, Roberto
M olinuevo, A rgen tine
Llambi, Jorge
Les h u it premières équipes
se q ua lifie nt pour le to u r final
"N e com pte pas
dans le calcul de l'é quip e
560
jte s
ults
Temps
Time
Fautes
de temps
Tim e
Faults
Total
Rnd 1
Total
2 4 .0 0
076
072
070
078
Rivage
Belle de Mars
Bayard de M aupas
Un Espoir
8
8
8
24
1 ;5 4 .9
1 :4 9 .8
1 :5 4 .4
1 :5 4 .5
.0 0
.00
.0 0
.0 0
8 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
24.00=^
11 5
10 5
1 11
098
W arw ik Rex
Kwepe
Torphy
Agent
4
8
12
16
1 :5 4 .5
1 :45.1
1 :5 6 .3
1 :53.1
.00
.00
.00
.0 0
4 .0 0
8 .0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0 ’^
053
035
050
038
Sym patico
Branch County
Raffles II
Countdown
4
8
16
19
1 :5 6 .8
2 :0 0 .4
1 :5 3 .7
2 :0 7 .6
.0 0
.00
.0 0
.5 0
4 .0 0
8 .0 0
1 6 .0 0
19.50=^
061
067
065
062
Acorne
Val de Loire
Limited Edition
Agam enon
8
11
12
16
1 :4 9 .5
2 :0 0 .7
1 :4 7 .4
1 :4 6 .8
.0 0
.00
.00
.0 0
8 .0 0
1 1 .0 0
1 2 .0 0
1 6 . 0 0 ’^
17 7
174
171
17 3
Pueblo
Jet Run
Consejero
Fascination
8
8
11
16
1 :5 9 .0
1 :5 1 .5
2 :2 4 .6
1 :5 7 .8
.0 0
.00
4 .7 5
.0 0
8 .0 0
8 .0 0
1 5 .7 5
1 6 .0 0 *
031
032
029
033
G ute Sitte
Le Champion
Gai Luron
Porsche
8
12
12
16
1:49.1
1 :5 2 .4
1 :5 8 .6
1 :4 9 .4
.00
.00
.00
.00
8 .0 0
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0 ’*
214
21 7
204
215
Sandsablaze
Viscount
Grande
South Side
12
12
16
16
1 :5 4 .2
1 :5 5 .8
1 :4 7 .6
1 :5 5 .7
.0 0
.0 0
.0 0
.0 0
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0
1 6 .0 0 ’*
090
085
089
082
M oxy
Hideaway
Law Court
Bouncer
8
16
20
27
1 :4 7 .6
1 :5 0 .0
2 :0 4 .9
1 :5 5 .5
.0 0
.00
.0 0
.00
8 .0 0
1 6 .0 0
2 0 .0 0
2 7 . 0 0 ’*
0 1 5 M r, Dennis
0 1 0 Four Corners
0 0 9 Chichester
12
16
20
1 :4 6 .9
1 :5 4 .3
1 :49.1
.00
.00
.0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0
2 0 .0 0
140
137
136
14 7
Easterlight
Beloiseau
Bellevue
S p ringtim e
8
20
20
20
1 :5 1 .6
1 :5 4 .5
1 :5 2 .3
2:0 0 .1
.0 0
.0 0
.00
.0 0
8 .0 0
2 0 .0 0
2 0 .0 0
2 0 . 0 0 ’*
025
027
023
028
Lavendel
Star Favorit
D'Accord
Sulgrave
12
16
24
36
1 :5 4 .2
1 :5 2 .5
1 :5 7 .6
1 :5 1 .3
.00
.0 0
.00
.0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0
2 4 .0 0
3 6 . 0 0 ’*
125
127
1 26
129
Iwan F
Ju m b o Design
Jagerm eester
Pluto
8
24
28
28
1 :4 7 .3
1 :5 7 .7
1 :5 3 .0
1 :5 2 .4
.0 0
.0 0
.0 0
.0 0
8 .0 0
2 4 .0 0
2 8 .0 0
2 8 . 0 0 ’*
1 58
164
15 3
157
M ary M ary
Second Mate
Fink
M anhattan
20
20
27
28
1 :4 6 .8
1 :4 4 .3
2 :0 6 .1
1 :41 .8
.00
.0 0
.2 5
.0 0
2 0 .0 0
2 0 .0 0
2 7 .2 5
2 8 .0 0 *
20
1 :5 5 .8
.0 0
2 0 .0 0
2 4 .0 0
2 8 .0 0
3 1 .0 0
3 1 .7 5
3 2 .0 0
4 0 .0 0
4 4 .0 0
4 8 .0 0
4 8 .0 0
5 2 .0 0
6 0 .0 0
6 7 .2 5
0 0 6 Sim ple
0 0 3 M arsupial
001 Chimborazo
el
re
re
The first eight teams qua lify
for th e final round
’■'Does not count
in team scores
561
Grand Prix de sauts d'ob sta
cles par équipe. Peu de
concurrents franchissent la
rivière de 4 ,8 mètres sans
éclaboussures.
1.8
In Grand Prix ju m p in g , few
com petitors cleared the
4.8-m etre water hazard
w ith o u t getting covered in
mud.
G rand Prix
É p reuve par équ ipe
G rand Prix
Jum ping
Team co m p e titio n
Stade olym pique
O lym pic Stadium
Finale
Final
53
56
54
55
87
82
81
86
26
23
22
25
66
56
55
62
34
39
30
31
45
48
47
46
60
71
63
61
28
33
31
25
FR A
Parot, H u b ert
R o zier, M arcel
R oche, M ic h e l
R oguet, M arc
GER
W in k le r , Hans G.
S c hockem oe hle , Paul
S c hockem oehle, A lw in
S o en ksen , S o enke
BEL
W a u te rs , Eric
M a th y , François
G upper, Edgar
USA
Ridland, Robert
Chapot, Frank
Brown, W illia m
Matz, Michael
CAN
M illar, Ian
Vailtancourt, M ichel
Day, James
Elder, James
ESP
Segovia, Alfonso
Rosillo, Jose M
Amoros, Eduardo
GBR
Fernyhough, Roland
Robeson, Peter
Johnsey, Debbie
Fletcher, Graham
MEX
Hernandez, Fernando
Senderos, Fernando
Razo, Luis
A g uirre, Carlos
"■'Ne com pte pas
dans le calcul de l'é q u ip e
9
Le Français Hubert Parot,
sur Rivage, fra n c h it le
neuvièm e obstacle d 'u n
parcours difficile. Son
équipe remportera la
m édaille d 'o r du Grand Prix
de sauts d'obstacles.
562
Les Français H ubert Parot,
M arc Roguet, Marcel
Rozier et M ichel Roche
médaillés d 'o r au Grand Prix
de sauts d'obstacles par
équipe. Ils échangent quel
ques m ots avec lord
K illanin, président du CIO.
Cheval
Horse
Total
Rnd 1
076
070
078
072
Rivage
Bayard d e M aupas
Un Espoir
Belle de M ars
8 .0 0
8 .0 0
2 4 . 0 0 ”^
8 .0 0
4
4
8
16
2 :0 3 .9
1 :5 5 .5
1 :5 3 .5
1 :5 3 .0
111
098
115
105
Torph y
A g en t
W a r w ik Rex
Kw epe
1 2 .0 0
1 6 .0 0 *
4 .0 0
8 .0 0
4
8
8
12
031
029
032
033
G u te S itte
Gai Luron
Le Cham pion
Porsche
8 .0 0
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0 *
21 5
21 7
214
204
South Side
Viscount
Sandsablaze
Grande
038
035
053
050
Fautes
Faults
Temps
Fautes
Time de temps
Time
Faults
Total
Rnd 2
Total
Indiv.
.00
.00
.00
,00
4 .0 0
4 .0 0
8 .0 0
1 6 .0 0 *
1 2 .0 0
1 2 .0 0
3 2 .0 0
2 4 .0 0
1 :5 9 .5
1 :5 5 .2
1 :5 7 .7
1 :4 7 .0
.00
.00
.00
.0 0
4 .0 0
8 .0 0
8 .0 0
1 2 .0 0 *
1 6 .0 0
2 4 .0 0
1 2 .0 0
2 0 .0 0
7
8
16
20
2 :0 3 .3
1 :5 6 .8
1 :5 1 .6
1 :5 6 .8
.0 0
.0 0
.00
.0 0
7 .0 0
8 .0 0
1 6 .0 0
2 0 .0 0 *
1 5 .0 0
2 0 .0 0
2 8 .0 0
3 6 .0 0
1 6 .0 0 *
1 2 .0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0
4
4
16
24
1 :5 3 .4
1 :5 5 .3
1 :5 3 .6
1 :5 2 .4
,00
.0 0
.0 0
.00
4 .0 0
4 .0 0
1 6 .0 0
2 4 .0 0 *
2 0 .0 0
1 6 .0 0
2 8 .0 0
4 0 .0 0
C ountdow n
Branch County
Sym patico
Raffles II
1 9 .5 0 *
8 .0 0
4 .0 0
1 6 .0 0
8
12
16
20
1 :52.1
2 :0 7 .9
1 :5 5 .6
1:55.1
.0 0
.50
.0 0
.00
8 .0 0
1 2 .5 0
1 6 .0 0
2 0 .0 0 *
2 7 .5 0
2 0 .5 0
2 0 .0 0
3 6 .0 0
0 61
067
062
065
Acorne
Val de Loire
Agam enon
Lim ited Edition
8 .0 0
1 1 .0 0
1 6 .0 0 *
1 2 .0 0
8
12
20
27
1 :4 4 .7
1 :4 9 .0
2 :0 0 .3
2 :0 5 .9
.00
.0 0
.0 0
.00
8 .0 0
1 2 .0 0
2 0 .0 0
2 7 .0 0 *
1 6 .0 0
2 3 .0 0
3 6 .0 0
3 9 .0 0
082
089
090
085
Bouncer
Law Court
M oxy
Hideaway
2 7 .0 0 *
2 0 .0 0
8 .0 0
1 6 .0 0
4
12
16
20
1 :4 7 .2
1 :4 4 .6
1 :4 7 .0
1 :5 2 .3
.00
.00
.0 0
.00
4 .0 0
1 2 .0 0
1 6 .0 0
2 0 .0 0 *
3 1 .0 0
3 2 .0 0
2 4 .0 0
3 6 .0 0
1 73
17 4
177
171
Fascination
Jet Run
Pueblo
Consejero
1 6 .0 0 *
8 .0 0
8 .0 0
1 5 .7 5
8
16
19
19
1 :5 5 .0
1 :5 3 .2
2:1 1.7
2 :1 9 .6
.0 0
.00
1 .50
3 .5 0
8 .0 0
1 6 .0 0
2 0 .5 0
2 2 .5 0 *
2 4 .0 0
2 4 .0 0
2 8 .5 0
3 8 .2 5
Total
4 0 .0 0
4 4 .0 0
6 4 .0 0
6 4 .5 0
7 6 .2 5
‘^Does not count
in team scores
H ubert Parot, Marc
Roguet, Marcel Rozier, and
M ichel Roche, of France,
proudly display th e ir gold
m edals for Grand Prix ju m p
ing presented by Lord
Killanin.
Aboard Rivage, Hubert
Parot of France clears the
n in th ju m p on a very d iffi
cult course. His team won
th e gold medal in Grand
Prix ju m ping.
563
T ir
S h o o tin g
S y m b o les e t ab rév iatio n s
em p lo yés dans les ta b le a u x
•
Record o lym pique
O
Égale record olym p iq u e
■
Record m ondial
record m ondial
S y m b o ls and ab b re viatio n s
•
O lym pic record
O
Equalled O lym pic record
■
W o rld record
□
Equalled w o rld record
Free pistol
569
Pisto et libre
571
Carabine de petit calibre
position couchée
Sm all-bore rifle
prone position
^ ^ ^ ^ C a r a b m e de petit calibre
3 positions
Sm all-bore rifle
3 positions
57 7
Pistolet de tir rapide
Rapid-fire pistol
581
Fosse
olym pique
Clay-pigeon
shooting-îrap
582 ^S këët
Clay-pigeon
shooting-skeet
5 8 ^ ^ c îb î^ o u ra n te
R unning gam e target
0900
0930
0930
09 30
0930
0930
ïm
09 30
0930
0900
I
- rr
1 8 9 6 -1 9 7 6
1896
1900
1 908
1912
1920
1924
1932
1 936
1948
1952
1956
1960
1964
1968
1 972
1976
1896
1900
1912
1924
19 3 2
1936
1 948
1952
1956
1960
1964
1 968
1 972
1976
Athènes
Paris
Londres
Stockholm
Anvers
Paris
Los Angeles
Berlin
Londres
Helsinki
M elbourne
Rome
Tokyo
Mexico
M unich
M o n tré a l
Athènes
Paris
Stockholm
Paris
Los Angeles
Berlin
Londres
Helsinki
M elbourne
Rome
Tokyo
Mexico
M unich
M o n tré a l
1900
1908
1912
1920
1924
1952
1956
1 960
1964
1968
1972
1976
Paris
Londres
Stockholm
Anvers
Paris
Helsinki
M elbourne
Rome
Tokyo
Mexico
M unich
M o n tré a l
1900
1908
1912
1920
1924
1952
1956
1972
1976
Paris
Londres
Stockholm
Anvers
Paris
Helsinki
M elbourne
M unich
M o n tré a l
1 8 9 6 -1 9 7 6
P istole t libre
Free pistol
Paine, Sumner
Roderer, Karl
van Asbroek, Paul
Lane, A lfred P.
Frederick, Cari T,
USA
SUI
BEL
USA
USA
442
503
490
499
496
Ullm an, Torsten
Vasquez Cam, Edwin
Benner, Huelet L.
Linnosvuo, Pentti
G ustshin, Aleksei
M arkkanen, Vaino J.
Kosych, G rigori
Skanaker, Ragnar
P o tteck, U w e
SWE
PER
USA
FIN
URS
FIN
URS
SWE
G DR
559
545
553
556
560
560
562
567
573 • !
Carabine de p e tit calibre,
tro is positions
S m all-bore rifle , • 1 1 6 7
th re e positions ■ 1 1 67
• 567
■ 572
Kongshaug, Erling
Bogdanov, Anatoli
Sham burkin, Viktor
W igg er, Lones Wesley
K lingner, Bernd
W rite r, John
Bassham, Lanny
NOR
URS
URS
USA
GER
USA
USA
Fosse olym piq ue
C lay-pigeon
sho oting, trap
1 164
1 172
1 149
1 164
1 157
1 166
1162
• 199
■ 199
de Barbarin, Roger
Ew ing, W alter H.
Graham, James R.
Arie, M ark P.
Halasy, Gyula
Généreux, George
Rossini, G alliano
Dum itrescu, Ion
M arttarelli, Ennio
B raithw aite, John R.
Scaizone, Angelo
H aldem an, Donald
FRA
CAN
USA
USA
HUN
CAN
ITA
ROM
ITA
GBR
ITA
USA
C ible courante
Running-gam e • 5 7 9
ta rg e t
■ 579
FRA
20
SWE
25
SWE
41
NOR
43
USA
40
NOR
413
URS
441
URS
569
UR S
5790D
Debray, Louis
Swahn, Oscar
Swahn, A lfred
OIsen, Otto
Boles, John K.
Larsen, John H.
Romanenko, Vitali
Zhelezniak, Iakov
G azov, A lexa n d r
17
72
96
95
98
192
195
192
198
198
199
190
position couchée
Sm all-bore rifle, • 5 9 9
prone position ■ 5 9 9
Carnell, A. A.
H ird, Frederick S.
NuessIein, Lawrence
C oquelin de Lisle, Pierre
Ronmark, Bertil W.
Rogeberg, W illy
Cook, A rth u r
Sirbu, Josif
O uellette, Gérald
Kohnke, Peter
Hamm erl, Laszlo
Kurka, Jan
Li, Ho Jun
S m ieszek, Karlheinz
GBR
USA
USA
FRA
SWE
NOR
USA
ROM
CAN
GER
HUN
TCH
PRK
GER
R apid-fire pistol • 5 9 5
■ 598
Phrangudis, Jean
Larrouy, M aurice
Lane, Alfred P.
Bailey, Paul N.
M origi, Renzo
Van Oeen, Cornelius
Takacs, Karoly
Takacs, Karoly
Petrescu, Stefan
M cM illan, W illia m
Linnosvuo, Pentti T,
Zapedzki, Jozef
Zapedzki, Jozef
KIaar, N o rb ert
GRE
FRA
USA
USA
ITA
GER
HUN
HUN
ROM
USA
FIN
POL
POL
G DR
Skeet
387
194
391
398
294
300
599
400
600
590
597
598
599
599 OD
344
58
287
18
42
36
580
579
587
587
592
593
595
597 •
•
198
■ 200
Petrow, Jew geni
W irn h ie r, Konrad
P anacek, Jo s ef
URS
GER
TCH
198
195
198 0
566
5 67
P istolet libre
Free pistol
L'Acadie
• 567
■ 572
La prem ière m édaille d 'o r des
com pétitions olym piques de
tir va à Uwe Potteck (RDA)
q ui doit surm onter un grand
vent au cours de l'épreuve de
pistolet libre. Il améliorera le
record olym pique de cinq
points et le record mondial
d 'u n point, avec une m arque
de 5 7 3 .
568
1
2
3
4
5
135
137
15
147
340
P o tteck, U w e
V o llm a r, Harald
D o llln ger, Ru dolf
M ertel, Heinz
Skanaker, Ragnar
GDR
G DR
AUT
GER
SWE
1
92
93
93
94
90
2
98
97
92
92
91
3
94
92
95
95
91
4
95
95
93
94
95
5
98
95
96
94
95
6
96
95
93
91
97
Total
573
567
562
560
559
6
7
8
9
10
21 5
374
42
33
382
Tondo, Vincenzo
Kosykh, G rigory
Denev, Dentcho
Alves de Souza, Bertino
Anderson, Hershel
ITA
URS
BUL
BRA
USA
88
91
91
95
91
93
94
90
91
95
96
96
92
94
92
96
94
98
92
95
92
91
92
91
91
94
93
94
93
92
55 9
55 9
55 7
556
55 6
11
12
12
14
14
1 10
1 16
281
335
347
Faggion, Jean
Antal, Laslo
Romanowski, Slawom ir
Jacobsson, Kjell
Nemethy, Ivan
FRA
GBR
POL
SWE
TCH
88
91
95
91
88
95
95
94
91
93
94
89
89
93
92
94
89
93
97
91
94
93
94
91
91
89
96
88
89
97
554
553
553
552
552
14
17
18
18
18
1 14
205
326
43
367
Porthault, André
Contegno, Enzo
Burkard, Roman
Diakov, Liubtcho
Ersoy, Akin
FRA
ITA
SUI
BUL
TUR
92
94
92
92
91
95
93
90
94
91
97
90
95
93
92
90
91
90
92
96
82
91
92
89
89
96
92
91
90
91
552
551
550
550
550
21
21
23
24
24
265
227
56
140
63
Rodseth, John
Tashiro, Shigeto
G uinn, Thomas
Beyer, Gerhard
Sobrian, Jules
NOR
JPN
CAN
GER
CAN
93
89
91
90
91
94
93
95
87
91
93
89
94
94
95
91
94
91
94
89
89
89
88
92
88
89
95
89
90
93
549
549
548
547
547
26
26
28
29
30
257
379
225
40
16
M iagm arjav, Tudev
Papava, M arlen
Ohata, Masanobu
R. Lamego, Paulo
Garschall, Hubert
MGL
URS
JPN
BRA
AU T
92
90
89
93
91
93
88
90
93
89
90
88
93
87
92
89
95
92
89
89
92
92
90
94
89
90
93
91
88
93
546
546
545
544
543
31
32
32
34
35
82
300
12
31 2
351
Dahl, Niels
Cannizzaro, Jo h n n y
Harrison, Norman
luga, Dan
Stefan, M ilos
DEN
PUR
AUS
ROM
TCH
90
88
89
88
90
91
88
93
90
92
90
95
89
94
87
89
91
91
94
87
93
86
91
87
91
89
92
87
86
90
542
540
540
539
537
36
37
37
39
39
255
385
272
250
32
Elziibaiar, Tserenjav
Crawford, Richard
Macapagal, A rturo
Padilla, Javier
Sanchez, Jaime
MGL
USA
PHI
MEX
BOL
83
91
91
87
88
91
90
91
86
91
94
87
86
90
89
89
92
88
90
89
91
92
90
93
89
88
82
88
85
85
536
534
534
531
531
41
42
43
43
45
353
10
3
27
363
Asvanit, Sutham
G illm an, John
Casey, Juan
Goffin, Anne
Uppapong, Veera
THA
AUS
ARG
BEL
THA
84
87
83
89
85
93
83
90
86
83
91
86
89
88
88
87
88
89
84
88
88
90
86
81
88
86
91
78
87
75
529
525
515
515
507
46
47
1 73 Pedro, Camilo
31 W eig ht, John
HKG
BIZ
80
70
81
71
85
74
86
69
78
74
80
61
490
419
The first gold m edalist at the
shooting com petitions was
Uwe Potteck, GDR. U nder
d iffic u lt w in d conditions, he
scored 5 7 3 , setting a Games
record by five points and a
w o rld mark by one point.
5 69
Carabine de p e tit calibre
Position couchée
S m ali-bore rifle
Prone position
1 9 .7
• 599
■ 599
1
2
3
4
5
149
146
376
330
209
S m ieszek, K arlheinz
Lind, Ulrich
Lushchikov, G ennady
M ueller, Anton
Frescura, W alter
GER
GER
UR S
SUI
ITA
1
99
100
100
100
97
2
100
99
99
100
100
3
100
99
99
99
99
4
100
100
97
99
99
5
100
99
100
99
100
6
100
100
100
98
99
Total
599 O D
597
595
595
594
6
7
8
9
10
64
81
400
36
252
Sorensen, Arne
Clausen, H enning
Pesut, Desan ka
F. Guimaraes, Durval
Vasquez, Olegario
CAN
DEN
YUG
BRA
MEX
100
99
100
99
100
100
99
98
99
99
98
99
98
99
99
95
97
98
98
98
100
100
99
98
97
100
99
99
99
99
593
593
592
592
592
11
12
256
1 98
48
18
264
Jantsankhorloo, M.
Kaufm an, M ichael
Krastev, Stefan
Krim bacher, Gerhard
M elbye Hansen, Terje
MGL
ISR
BUL
AU T
NOR
100
98
95
99
99
98
98
99
99
100
100
98
100
99
97
99
99
99
99
98
98
99
98
97
98
97
99
100
98
99
592
591
591
591
591
12
12
12
12
20
377
305
79
352
267
M elnik, Boris
Rodriguez, Ralph
Valdes, M iguel
Vogler, Jiri
Ballinger, Ian
URS
PUR
CUB
TCH
NZL
98
99
99
98
100
99
99
100
98
98
98
98
99
97
100
99
100
99
98
94
99
98
98
100
98
98
97
96
100
100
591
591
591
591
590
20
20
20
20
20
343
124
29
I 85
II 3
Bulan, Karel
Greenfield, A n thon y
M euter, Odette
Pap, Lajos
Pichon, Jacques
TCH
GBR
BEL
HUN
FRA
100
100
98
97
98
97
98
98
98
98
97
97
99
99
97
99
98
96
99
99
98
99
99
99
99
99
98
100
98
99
590
590
590
590
590
20
20
28
28
28
391
24
55
285
317
Ross, David
W aibel, W olfram
A dlhoch, Hans
Trajda, Andrzej
Vasilescu, G heorghe
USA
AU T
CAN
POL
ROM
99
99
10 0
98
96
95
98
97
95
97
97
98
98
98
99
10 0
99
98
99
99
99
99
98
99
98
100
97
98
100
10 0
590
590
589
589
589
31
31
31
31
31
263
383
217
336
28
A nshushaug, Helge
Auer, Victor
Hosokawa, Sajio
Johansson, Sven
Lafortune, François
NOR
USA
JPN
SWE
BEL
99
98
97
97
99
99
96
97
96
98
97
99
98
98
99
100
99
98
99
99
96
98
98
100
96
97
98
100
98
97
588
588
588
588
588
31
37
37
37
37
402
181
109
128
277
Sipek, M iroslav
Dr Hammerl, Laszio
Emptaz, G ilbert
Gorewski, Peter
M arucha, Stanisla
YUG
HUN
FRA
GDR
POL
98
97
97
98
99
97
98
98
98
98
98
99
100
96
95
98
97
98
95
99
99
100
97
100
98
98
96
97
98
98
588
587
587
587
587
41
41
41
41
41
9
92
97
357
153
Brook, Donald
Del Cerro, Luis
Hietalahti, Jouko
M aleipan, Vongsuck
Manthos, Evlam bio
AUS
ESP
FIN
THA
GRE
99
96
98
96
98
96
99
97
97
96
97
98
97
98
98
99
98
97
99
99
97
96
99
98
97
98
99
98
98
98
586
586
586
586
586
41
47
47
47
47
174
366
301
154
342
Rull, P.A.
Dursun, Mehm et
Hawayek, M anuel
Skarafigas, lonnis
Thynell, Stefan
HKG
TUR
PUR
GRE
SWE
95
95
99
98
98
100
98
97
99
95
98
100
96
95
96
98
97
96
99
99
97
98
98
95
98
98
97
99
99
99
586
585
585
585
585
51
51
51
51
51
254
115
75
11
131
A d ilb ish , Sangidorj
A llan, Alister
Gonzales, Jose
G owland, Donald
Kanthak, Marlies
MGL
GBR
CUB
AUS
GDR
99
98
96
96
97
97
94
98
99
98
100
99
97
98
99
95
10 0
98
98
97
96
96
97
97
95
97
97
98
96
98
584
584
584
584
584
51
57
57
57
60
94
233
100
6
258
Prigrau, Jose-M .
Choi, Choongsuk
M inkkinen, Jaakko
Rusticucci, Ricardo
Barrai, Joe
ESP
KOR
FIN
ARG
MON
96
95
98
96
97
96
95
95
97
100
98
99
96
97
96
97
96
97
98
97
100
99
99
99
98
97
99
98
96
94
584
58 3
583
583
582
60
60
63
64
64
34
206
52
259
1 76
Capucci, W aldem ar
De Chirico, Giuseppe
Pelova, Anka
Boisson, Pierre
Hillen, W illy
BRA
ITA
BUL
MON
HOL
96
98
96
93
97
96
98
95
99
97
98
97
98
97
99
97
95
97
100
97
97
97
97
96
98
98
97
99
96
93
582
582
582
581
581
64
64
68
68
68
289
236
73
223
31 5
Kim, Gyong Ho
Lee, Kyun
Cham berlain, Hugo
M atsuo, Kaoru
Rotaru, Nicolae
PRK
KOR
CRC
JPN
ROM
97
93
97
97
97
96
96
98
96
95
99
99
95
95
96
96
96
96
97
98
95
98
98
99
97
98
99
96
96
97
581
581
580
580
580
71
72
73
74
74
171
85
360
19 9
200
Dos Remedios, R.E.
Persson, Hasse G.
Parmkerd, Soontorm
Federicks, Harold
Hogan, Peter
HKG
DEN
THA
ISV
ISV
97
96
93
94
95
95
96
97
99
95
96
95
97
95
93
97
98
93
94
95
1 00
95
98
93
96
94
98
96
96
97
579
578
574
571
571
76
77
78
3 2 2 Pelliccioni, Alfredo
3 6 5 Fongyew, John
3 0 Philips, Owen D.
SMR
TRI
BIZ
95
85
93
94
96
94
95
94
85
93
96
92
96
97
90
92
96
90
565
564
544
12
12
12
Le B ritannique A nthony
Greenfield à la carabine de
petit calibre, position
couchée.
570
A n thon y Greenfield (GBR)
shooting from th e prone
position in sm all-bore rifle
com petition.
571
Carabine de p e tit calibre.
trois positions
Sm all-bore rifle.
th re e positions
i
L'Acadie
L'A m éricain Lanny Bassham,
m édaillé d 'o r à la carabine de
petit calibre, trois positions,
fa it preuve d 'u n e extrême con
centration; atteignan t de 33
coups sur 4 0 la zone de 1G
points large d 'u n centim ètre,
il réalise, position debout,
une m arque de 3 7 3 .
Lanny Bassham (USA)
gold-m edal w in n e r in the
sm all-bore rifle three posi
tions event, shows the con
centration needed to place
33 of 4 0 shots in the
1 0-point, 1-cm inner ring,
for a score of 3 7 3 in the
standing position.
Carabine de petit calibre, trois
positions. M argaret M urdock
est la prem ière fem m e à rem
porter une m édaille aux com
pétitions olym piques de tir.
Sa m arque était égale à celle
de son com patriote Lanny
Bassham. Se fondant sur les
résultats de la ronde finale,
les juges décernent la
m édaille d 'o r à ce dernier
et la m édaille d'a rg e n t à
M lle M urdock.
M argaret M urd ock (USA)
became the first wom an to
w in a medal in O lym pic
Games shooting. A lth ough
her score in the sm all-bore
rifle three positions event
tied her w ith team-mate
Lanny Bassham, the
judges, basing th e ir deci
sion on the final round,
awarded her the silver
medal w h ile Bassham won
the gold.
2 1 .7
• 116 7
■ 1 167
1
1
2
Total
1162
1182
99
91
98
100
94
96
98
94
100
100
94
98
397
373
392
100
93
99
99
97
96
99
94
97
100
92
96
398
376
388
98
94
97
100
94
95
99
92
97
100
97
97
397
377
386
4
3 9 9 Pejovic, Srecko
YUG
97
90
95
98
97
95
100
96
98
96
96
98
391
379
386
99
92
99
99
90
96
99
94
97
97
91
99
394
367
391
11 56
5
3 3 6 Johansson, Sven
6
2 9 2 Li, Ho Jun
PRK
97
94
96
99
95
98
96
93
97
98
91
98
390
373
389
7
3 9 8 M ilutin o vic, Zdravko
YUG
97
91
97
1 00
87
98
99
95
97
98
96
97
394
369
389
1 152
1151
8
3 7 8 M itrofanov, Alexandr
URS
97
94
96
100
91
97
100
93
98
97
91
97
394
369
388
9
1 2 9 Hartstein, Bernd
GDR
100
94
95
98
95
95
96
92
99
99
89
98
393
370
387
10
1 4 5 Kusterm ann, G ottfried
GER
98
93
98
98
91
95
99
93
97
98
93
97
393
370
387
11 50
11
3 7 6 Lushchikov, G ennady
URS
100
93
99
99
87
97
99
91
99
100
96
88
398
367
383
1 148
97
93
98
97
87
97
100
94
99
96
93
97
390
367
391
1 148
97
91
96
98
89
97
98
96
98
98
92
95
391
368
386
1 145
99
92
96
97
92
96
99
91
97
98
90
97
393
365
386
1144
POL
99
87
96
98
93
99
98
92
95
98
93
96
393
365
386
1 144
14
50 Matova, Nonka
BUL
1 8 5 Pap, Lajos
5 5 Adlhoch, Hans
2 7 9 Pedzisz, Eugenius
CAN
16
59 M itchell, K urt
CAN
97
88
94
100
96
96
98
92
95
99
92
96
394
368
381
17
31 5 Rotaru, Nicolae
ROM
100
88
93
98
92
95
97
96
98
99
90
95
394
366
381
1141
18
1 2 0 Cooper, M alcolm
GBR
98
91
92
97
91
96
97
90
97
100
93
98
392
365
383
1 140
18
3 4 2 Thynell, Stefan
SWE
98
95
98
96
88
95
94
92
95
99
93
97
387
368
385
1 140
97
89
96
100
88
94
100
92
94
100
92
97
397
361
381
1 139
TCH
98
90
96
98
90
95
97
93
98
96
93
95
389
366
384
1 139
BUL
99
95
97
96
90
98
96
89
96
95
93
95
386
367
386
1 139
91
96
97
90
95
100
91
95
97
92
96
392
364
382
1 138
20
20
20
23
573
Grand
total
4
GER
14
572
USA
Prone
Standing
Kneeling
3
1 4 8 S eibold, W e rn e r
13
The sm all-bore rifle, prone
position, "E n g lis h M a tc h " fea
tures such stiff com petition
th a t one small slip in tech
nique or attention can lead to
the loss of a sin gle point and
move an athlete from medal
contention dow n many places
in the standings.
3 9 0 M u rd o c k , M arg aret
Couché
Debout
Genou
2
3
11
Aux épreuves de tir à la cara
bine de petit calibre, position
couchée, match anglais, la
com pétition est tellem ent ser
rée que la m oindre mala
dresse technique ou un seul
m om ent d 'in a tte n tio n peut oc
casionner la perte d 'u n point
et coûter cher au classement.
3 8 4 Bassham, Lanny
81 Clausen, H enning
3 4 6 Kovarik, Petr
5 4 Vergov, Em ilian
79 Valdes, M iguel
DEN
CUB
tro is positions
Sm all-bore rifle,
th re e positions
L'Acadie
• 1 167
■ 1 167
2 1 .7
24
24
24
27
28
28
30
31
32
32
32
35
35
35
2
3
4
Total
97
94
91
98
93
91
100
90
96
98
92
97
393
369
375
97
92
96
97
93
93
97
90
98
96
93
95
387
368
382
98
93
98
93
93
96
96
92
97
99
86
96
386
364
387
100
90
94
99
85
97
97
93
95
100
88
98
396
356
384
50
99
86
98
97
93
97
97
89
97
98
87
97
391
355
389
51
1135
98
83
96
99
90
99
98
94
95
98
92
93
39 3
359
383
1135
94
89
97
99
90
98
97
91
97
95
90
97
385
360
389
97
87
95
98
84
92
100
92
97
100
91
98
395
354
382
1131
97
86
94
99
91
98
96
93
94
96
88
98
388
358
384
1130
97
92
94
96
89
97
93
93
95
96
95
93
382
369
379
1130
99
92
97
98
82
94
98
92
95
100
89
94
395
355
380
1130
99
87
91
98
91
93
99
90
94
98
93
96
394
361
374
11 2 9
8 3 Lilja, Bo Arne
97
91
94
94
95
96
99
90
92
96
88
97
386
364
379
11 2 9
1 8 4 Nagy, Sandor
97
91
95
97
92
95
94
90
94
97
91
96
385
364
380
11 2 9
96
91
96
98
89
96
94
92
93
99
92
92
387
364
377
96
88
90
95
90
95
98
93
97
100
89
96
389
360
378
1127
100
82
97
100
84
99
10 0
86
97
99
83
96
399
335
389
11 2 3
JPN
99
85
96
98
86
94
96
91
96
97
86
95
390
348
381
AU T
99
88
91
96
90
94
100
85
97
98
83
96
393
346
378
1 117
96
81
94
97
91
95
97
89
96
95
91
94
385
352
379
11 1 6
99
87
89
93
91
92
96
87
96
96
94
95
384
359
372
1115
95
91
98
97
92
95
94
89
93
95
84
91
381
356
377
96
91
94
99
86
91
99
90
90
99
86
92
393
353
36 7
121 Dagger, Barry
1 0 0 M inkkinen, Jaakko
2 8 2 Siem ionow, Romuald
3 5 0 Schwarz, A n tonin
2 6 3 Anshushaug, Helge
2 6 4 M elbye Hansen, Terje
3 2 9 Jerm ann, Charles
131 Kanthak, M arlies
44
POL
TCH
NOR
NOR
SUI
GDR
2 5 2 Vasquez, Olegario
3 1 3 Kaban, Stefan
2 8 9 Kim, Gyong Ho
43
FIN
1 0 9 Emptaz, G ilbert
39
42
GBR
2 0 7 ErranI, Piero
3 2 8 Huerzeler, Max
41
574
1
38
40
• 1167
■ 1 167
2 4 W aibel, W olfram
2 2 3 M atsuo, Kaoru
18 Krim bacher, Gerhard
ROM
HUN
SUI
AUT
9 7 Hietalahti, Jouko
2 2 6 Ozaki, M ichiha
45
93 Del Villar, Jose L,
46
2 8 Lafortune, François
JPN
ESP
Couché
D ebout
Genou
Prone
Standing
Kneeling
Grand
total
47
3 0 5 Rodriguez, Ralph
48
1 0 8 Delnord, Yves
48
3 5 9 Onzhim , Som porn
PUR
11 3 7
11 3 7
TH A
11 3 7
9 Brook, Donald
4 Di G iandom enico, Santos
AUS
ARG
Couché
D ebout
Genou
Prone
S tanding
Kneeling
1
2
3
4
Total
Grand
total
98
85
97
98
85
96
98
91
88
96
85
94
390
346
375
95
78
97
98
86
94
99
90
96
95
87
95
387
341
382
100
87
91
97
88
93
97
90
91
96
89
91
390
354
366
1 110
97
85
90
98
85
94
99
87
93
98
89
94
392
346
371
1 109
98
87
86
98
91
90
98
88
88
98
92
92
392
358
356
11 0 6
51
1 9 8 Kaufman, M ichael
ISR
99
88
91
10 0
82
94
98
87
97
97
82
91
394
339
373
1 106
51
3 6 4 Vejsawarn, Padet
THA
97
81
94
95
94
88
92
88
92
100
94
91
384
357
365
1 106
99
84
90
98
85
90
98
80
88
96
85
93
391
334
361
10 8 6
94
79
78
95
74
85
93
77
81
97
75
87
379
305
331
101 5
88
69
80
97
69
93
95
80
84
95
75
84
375
293
341
10 0 9
91
77
77
92
83
83
95
72
84
94
74
79
372
306
323
1001
1134
54
73 C ham berlain, Hugo
55
271 Ramirez Patino, Reinaldo
56
3 1 9 Casali, Italo
57
W erner Seibold, de la Répu
blique fédérale d 'A lle m a
gne, m édaillé de bronze à la
carabine de p e tit calibre,
trois positions.
3 2 4 Raschi, Pasquale
CRC
PAR
SMR
W erner Seibold (GER) was
the bronze-m edalist in the
small-bore rifle, three posi
tions.
575
R apid-fire pistol
2 2 .7
2 3 .7
• 595
■ 598
1
1 3 2 Kiaar, N o rb ert
2
1 3 8 W ie fe l, Jurgen
3
4
3 7 5 Kuzmin, Afanasy
URS
1
2
1+2
8
6
4
50
49
48
50
50
50
100
99
98
50
50
50
50
50
50
100
100
100
300
8
6
4
50
50
49
50
50
50
100
100
99
50
49
50
50
50
48
100
99
98
29 7
596
8
6
4
50
50
50
50
50
49
100
100
99
50
49
47
50
50
50
100
99
97
296
595
8
6
4
50
50
50
49
50
49
99
100
99
49
49
50
49
50
50
98
99
100
297
595
299
298
Grand
total
8
6
4
50
49
49
50
50
50
100
99
99
50
50
50
50
50
47
100
100
97
6
1 4 2 Clock, Erwin
GER
8
6
4
48
49
49
50
50
50
98
99
99
50
50
50
50
49
49
100
99
99
594
8
6
4
49
50
49
50
50
49
99
100
98
50
49
48
50
50
50
100
99
98
594
8
6
4
49
50
49
50
50
49
99
100
98
297
50
50
49
50
49
49
100
99
98
29 7
8
6
4
49
50
48
49
50
48
98
100
96
294
50
50
50
50
49
50
100
99
100
299
8
6
4
50
50
48
50
49
49
100
99
97
296
50
50
48
49
49
50
99
99
98
9
10
2 0 Petritsch, Gerhard
AU T
3 1 6 Stan, M arin
1 3 9 Beier, W erner
GER
3 2 7 Buser, Paul
296
593
592
11
3 8 0 Torshin, Viktor
URS
8
6
4
50
50
50
50
49
48
100
99
98
49
50
49
50
50
47
99
100
96
295
12
3 4 4 Hurt, V ladim ir
TCH
8
6
4
50
50
50
50
50
48
100
100
98
298
48
48
49
50
49
49
98
97
98
293
29 5
50
50
48
50
49
49
100
99
97
296
29 7
49
49
48
49
49
48
98
98
96
50
50
48
99
99
97
295
587
12
14
A com petitor taking up the
"ready" position in the
rapid-fire pistol event.
1 -F2
ROM
-,
Un concurrent se prépare à
l’action au pistolet de tir
rapide.
2
311 Ion, Cornelia
8
15
15
15
15
15
20
20
20
576
2 0 8 Ferraris, Roberto
1
5
7
" '. s . - '
G DR
Sec
21 9 Kamachi, Takeo
JPN
8
6
4
49
50
49
49
48
50
98
98
99
2 1 2 M antelti, G. Franco
ITA
8
6
4
50
49
49
50
49
50
100
98
99
8
6
4
49
47
47
50
50
49
99
97
96
29 2
49
49
49
8
6
4
50
50
46
49
49
50
99
99
96
294
49
49
50
50
50
45
99
99
95
293
587
8
6
4
50
48
46
50
50
50
100
98
96
50
49
46
50
50
48
10 0
99
94
293
587
8
6
4
50
48
48
50
49
48
100
97
96
50
47
48
50
50
49
100
97
97
294
587
8
6
4
49
48
48
50
50
49
99
98
97
50
48
48
48
50
49
98
98
97
293
587
8
6
4
48
50
49
50
50
47
98
100
96
50
48
45
50
50
49
100
98
94
292
8
6
4
49
50
48
50
46
47
99
96
95
50
49
49
50
50
48
100
99
97
296
586
8
6
4
50
50
48
50
49
47
100
99
95
50
50
48
49
50
45
99
100
93
292
586
122 G irling, Brian
GBR
2 4 0 Park, Jong kil
401 Peternel, Franc
YUG
8 7 Runland, Kell
2 9 5 Soh, Gil San
PRK
3 3 2 Andersson, Curt
91 Chas, Jaime
3 3 4 Gunnarsson, Ove
ESP
29 3
294
294
591
589
577
P istolet de tir rapide
R apid-fire pistol
LA cadie
2 2 .7
2 3 .7
• 595
■ 598
20
20
20
20
27
27
27
30
31
31
33
34
35
36
36
3 4 5 Hyka, V ladim ir
TCH
2 2 2 Kubo, Kanji
3 8 9 M cM illan, W illia m
9 5 Segui, Juan
7 Scandola, Osvaido
63 Sobrian, Jules
72 Gonzalez, A lfredo
13 Taransky, Alexander
3 5 8 Nalam poon, Solos
321 M orri, Bruno
3 9 5 Treinen, Thomas
2
1+2
8
6
4
47
50
49
49
49
49
96
99
98
45
292
100
99
95
291
49
49
48
50
50
48
99
99
96
294
98
100
93
291
50
50
47
49
50
48
99
100
95
294
585
50
48
49
100
98
96
294
50
48
49
49
46
49
99
94
98
291
585
49
48
50
49
49
48
98
97
98
293
49
49
47
49
49
48
98
98
95
291
584
8
6
4
49
49
48
49
48
48
98
97
96
291
49
49
49
50
48
47
99
97
96
292
583
8
6
4
50
48
48
49
48
49
99
96
97
292
47
48
48
49
50
49
96
98
97
291
583
8
6
4
47
49
47
47
47
48
94
96
95
50
49
49
49
49
50
99
98
99
296
581
8
6
4
47
49
47
49
50
48
96
99
95
290
48
48
47
49
50
48
97
98
95
290
580
8
6
4
50
47
47
49
99
95
94
97
288
48
48
48
49
48
47
50
47
98
95
290
8
6
4
50
49
44
50
49
46
100
98
90
288
50
48
44
50
48
48
100
96
92
288
576
8
6
4
50
46
46
48
49
46
98
95
92
285
50
49
48
48
50
46
98
99
94
291
576
290
48
50
46
49
49
38
97
99
84
280
284
48
47
47
50
45
47
98
92
94
284
568
48
48
48
96
96
90
282
565
8
6
4
50
50
44
50
49
48
100
99
92
8
6
4
48
50
46
50
50
47
8
6
4
50
50
47
8
6
4
GBR
CAN
289
48
57 Kelly, Steven
CAN
8
6
4
50
49
47
49
47
48
99
96
95
39
3 0 6 Vives, Jaim e
PUR
8
6
4
47
49
45
48
49
46
95
98
91
8
6
4
39
50
49
49
48
48
88
98
97
283
48
48
42
8
6
4
48
50
41
50
49
46
98
99
87
284
48
49
47
50
49
36
98
98
83
279
563
8
6
4
49
49
48
48
48
47
97
97
95
289
49
47
45
47
48
38
96
95
83
274
563
8
6
4
49
46
45
50
46
39
99
92
84
275
49
48
46
49
47
44
98
95
90
283
558
41
41
43
8 Yuston, Oscar
3 5 Da F. Nobre, Delival
361 Patcharaput, Somboon
3 0 2 M archand, Juan R
ARG
BRA
THA
PUR
3 2 5 Tam agnini, Roberto
SMR
1 7 2 Lee, S.K.N.
HKG
586
38
40
POL
586
47
294
2 8 6 Zapedzki, Jozef
586
46
295
2 7 3 Torn Ong, M ariano
586
50
49
48
100
98
94
USA
293
50
50
47
50
49
47
Sec
44
291
50
49
47
SMR
99
99
95
100
100
95
8
6
4
THA
50
50
49
Grand
total
50
50
48
99
97
95
AUS
293
49
49
46
Total
50
50
47
50
47
49
COL
1+2
99
96
94
49
50
46
ARG
2
49
47
48
8
6
4
POL
1
50
49
46
99
98
10 0
ESP
Total
297
50
48
50
2 9 6 Yun, Chang Ho
1 1 9 Cooke, John
1
49
50
50
1 0 5 Bauman, Jean
2 7 8 O rlik, Maciej
Sec
8
6
4
USA
• 595
■ 598
2 2 .7
2 3 .7
Ayant term iné, avec deux au
tres tireurs, en 3e place, l'é
preuve au pistolet de tir ra
pide, avec 5 9 5 points sur une
possibilité de 6 0 0 , l'Ita lie n
Roberto Ferraris se prépare
pour les élim inatoires, où il
remportera la m édaille de
bronze.
2 4 3 Braun, Michel
1
2
49
47
47
48
48
43
1+2
97
95
90
50
50
47
50
10
50
100
60
97
46
48
47
47
50
42
93
98
89
47
49
43
49
49
41
96
98
84
50
49
50
00
1 00
49
Total
1
2
1 -1-2
Total
Grand
total
282
49
49
45
46
48
38
95
97
83
275
557
257
50
50
50
50
49
50
100
99
100
299
280
46
48
47
46
47
33
92
95
80
267
547
278
49
47
46
48
39
38
97
86
84
267
545
149
50
50
49
50
49
48
100
ag
97
296
445
Having finished regulation
com petition in the rapid-fire
pistol event in a three-w ay tie
fo r th ird w ith 5 9 5 of a pos
sible 6 0 0 points, Roberto Fer
raris of Italy prepares for the
shoot-off w hich eventually
gave him th e bronze medal.
I
I i
- M ii
5 78
579
Fosse olym pique
C lay-pigeon shooting, trap
• 199
■ 199
1 8 .7
1 9 .7
2 0 .7
v ^ ;. :: V A r
v
,
:
/
;:
.
^
1
2
3
4
5
388
287
202
130
370
Haldem an, Donald
Silva M arq u es, Arm ando
Baldi, Ubaldesc
Hoppe, Burckhardt
A ndroshkin, Alexandr
USA
FO R
IT A
GDR
URS
1
25
22
25
21
24
2
23
24
23
24
22
3
24
24
23
21
21
4
24
25
25
24
22
5
25
23
24
23
23
6
22
24
24
24
25
7
23
25
22
24
24
8
24
22
23
25
24
Total
190
189
189
186
185
6
7
8
9
10
283
62
1 06
26
339
Smelczynski, Adam
Primrose, John
Blondeau, Bernard
Colon, Jacques
Pahlsson, Jo h n n y
POL
CAN
FRA
BEL
SWE
20
24
22
23
19
23
23
23
24
23
24
24
25
22
25
22
24
21
23
20
23
23
23
24
24
25
22
20
22
23
22
23
25
22
22
24
20
23
22
25
183
183
182
182
181
11
11
11
14
15
89
386
38
369
1 92
Azcue, Esteban
Dixon, Charvin
Olsen, Marcos J,
Alipov, Alexandr
Flynn, Richard
ESP
USA
BRA
URS
IRL
24
24
24
20
22
22
24
21
22
20
23
23
24
23
24
20
23
23
22
24
24
22
22
24
22
24
23
22
25
22
21
19
22
25
23
23
23
23
19
22
181
181
181
1 80
179
16
16
18
18
18
224
19
183
21 8
126
M atsuoka, Jitsuka
Meixner, Josef
G ruber, Gyorgy
Ishige, Toshiya
Jenkins, M alcolm
JPN
AU T
HUN
JPN
GBR
19
23
23
22
22
25
18
22
22
20
23
24
20
22
20
20
24
22
22
24
24
23
23
21
24
21
22
22
23
21
25
21
22
25
22
21
23
23
20
24
1 78
178
177
177
177
21
21
21
21
25
203
320
1 91
96
61
Basagni, Silvano
Franciosi, Leomarin
Randhir, Singh
V allduvi, Eladio
Nattrass, Susan
ITA
SMR
IND
ESP
CAN
21
24
22
23
24
23
19
21
21
24
22
24
22
21
22
21
20
22
21
19
21
23
21
20
20
21
20
21
24
22
23
22
22
22
20
23
23
24
23
22
1 75
1 75
1 75
1 75
173
25
25
28
29
29
21
14
118
248
323
Reinprecht, Nikolaus
W ray, Peter
Boden, Peter
Fernandez, Justo
Raganini, Silvano
AU T
AUS
GBR
MEX
SMR
17
21
22
20
22
23
22
20
21
21
23
23
21
21
19
21
23
24
23
21
22
21
21
19
22
24
20
23
18
19
21
22
20
23
20
22
21
18
23
24
173
1 73
169
168
168
31
32
33
34
35
107
66
2
356
262
Carrega, M ichel
Dufey, Hugo
Tomas, Juan
Gajaseni, Pavitr
Clough, Trevan
FRA
CHI
AND
THA
NGY
20
22
22
19
21
18
22
21
19
20
22
20
19
18
19
22
21
22
21
19
20
22
21
21
21
22
18
21
20
19
23
22
19
20
20
20
19
17
22
20
167
166
1 62
160
1 59
35
37
38
39
40
1
253
1 57
362
318
Dolsa, Esteve
W alls, Fernando
Echeverria, Eduardo
Phachonyut, Dumrong
Chu Hock Frank, Oh
AND
MEX
GUA
THA
SIN
19
20
17
18
15
18
20
20
16
17
18
16
17
20
17
21
20
22
21
17
19
22
17
20
22
20
17
19
19
21
22
23
24
21
21
22
20
20
18
22
159
1 58
1 56
153
152
41
42
43
44
193 A lidjani-M om er, M.-A.
4 0 4 Rue, Marcel
2 6 0 C erutti, Paul
1 9 4 G h a z v in i, Houshang
IRN
MON
MON
IRN
15
14
14
19
20
14
14
11
20
17
18
17
22
19
15
13
20
17
14
11
20
19
18
18
19
19
15
22
17
1 50
141
1 29
71
v
y-rr.:;
-:'" y ''^ 'y yy?
y : y - u '= y :
:
- ^y-y::-^^^-*
:.
"^;:y'
li y y y y & y v : :
\
.:;-.;jV ) IK ;:y ^ iy jy - y r
La cham pionne du m onde à
la fosse olym pique, la Cana
dienne Susan Nattrass, est la
prem ière fem m e à participer à
cette épreuve dans le cadre
olym pique. Elle term inera en
2 5 e place.
\A/omen s clay tarqet (trap)
w orld cham pion Susan Nat
trass of Canada was th e first
w om an to com pete in that
event at the O lym pic Games
and placed 2 5 th .
Le m édaillé d 'o r de l'épreuve
de la fosse olym pique, l'A m é
ricain Donald Haldeman, l'a
em porté avec une m arque de
1 9 0 points, soit un de plus
que les médaillés d'argen t et
de bronze, le Portoricain
Arm ando Silva M arques et
l'Ita lie n Ubaldesc Baldi, qui
ont dû se soum ettre à une
épreuve élim inatoire pour dé
term iner leurs positions défini
tives.
G old-m edalist Donald Halde
man (USA) finished w ith a
score o f 1 9 0 in clay target
(trap) to finish one point
5 80
ahead of Arm ando Silva
M arques of Portugal (2) and
Ita ly's Ubaldesc Baldi (3).
The silver- and bronze-medalists engaged in a shoot-off to
decide their final standings.
581
Skeet
C lay-pigeon sho oting, sk e e t
C ible courante
R u nning-gam e ta rg e t
L'A cadie
2 2 .7
2 3 .7
2 4 .7
582
• 198
■ 200
2 2 .7
2 3 .7
1
2
3
4
5
348
177
275
1 36
22
Panacek, J o s e f
S w in k e is , Eric
G a w iik o w s k i, W ie s la w
Reschke, Klaus
Schltzhofer, Franz
TCH
HOL
POL
GDR
AU T
1
25
25
24
25
23
2
25
24
25
25
25
3
24
25
25
25
25
4
24
25
24
25
25
5
25
25
24
23
23
6
25
25
24
25
25
7
25
25
25
25
24
8
25
24
25
23
25
6
7
8
9
10
161
88
112
144
381
Zachrisson, Edgardo
Avalos, Juan
Petitpied, Jean François
Koch, Claus
Tsuranov, Yuri
GUA
ESP
FRA
GER
URS
25
25
23
24
25
25
24
24
25
23
24
24
25
25
23
20
24
25
23
25
25
23
25
25
23
25
25
25
24
24
25
24
23
25
25
25
25
24
23
25
194
19 4
194
19 4
193
11
11
11
14
14
25
210
5
90
333
Binet, Chris
G aragnani, Romano
Roberti, Firmo
Camarena, Enrique
Carlsson, Anders
BEL
ITA
ARG
ESP
SWE
25
25
24
23
21
23
25
25
24
25
21
24
25
23
25
25
24
24
24
25
25
25
25
24
25
25
24
23
25
24
24
23
24
25
25
25
23
23
24
22
193
193
193
192
192
14
14
14
14
14
371
84
349
86
392
Cherkasov, Alexandr
Pedersen, Ernst E,
Pulda, Pavel
Rasmussen, Kjeld
Satterw hite, John
URS
DEN
TCH
DEN
USA
24
25
24
22
24
23
24
22
25
24
24
25
24
24
24
24
25
24
25
23
24
24
24
24
24
23
23
25
23
24
25
23
25
24
25
25
23
24
25
24
192
192
192
192
192
14
22
22
22
22
284
238
127
39
104
Socharski, Andrzej
Lee, Seungkyun
Neville, Joseph
Pisoni, Athos C.
W estergard, Ari
POL
KOR
GBR
BRA
FIN
25
23
24
22
23
25
25
22
25
25
25
24
25
23
24
24
25
24
25
25
24
24
23
25
23
23
22
25
22
25
23
25
24
24
23
23
23
24
25
23
192
191
191
191
191
26
26
26
26
30
152
133
111
270
247
Kanellakis, Pavlos
M onien, Dieter
Penot, Elie
W oolley, John
Bueno, Juan
GRE
GDR
FRA
NZL
MEX
24
23
23
24
23
25
23
25
24
21
25
25
24
23
22
23
25
24
23
25
24
24
25
24
25
23
25
25
24
24
23
22
23
25
24
23
23
21
23
25
190
190
190
190
189
30
30
30
30
35
74
337
37
188
221
Castrillo, Roberto
Kali, Ake
Luchiari Junior, Romeu
Talabos, Istvan
Kato, Kazuyos
CUB
SWE
BRA
HUN
JPN
25
25
22
23
23
24
23
24
24
24
21
24
23
24
23
24
22
24
24
24
24
23
24
22
24
25
24
23
23
23
23
23
24
24
23
23
25
25
25
24
189
189
189
1 89
188
35
35
35
35
35
49
314
102
80
65
M anolov, Anton
Oster, Adalbert
Remes, M arkus
Vega, Ruben
W illsie, Harry
BUL
ROM
FIN
CUB
CAN
24
23
24
24
24
24
22
25
23
22
24
24
25
24
23
24
25
25
23
25
23
22
21
23
25
23
23
22
22
23
23
24
23
25
22
23
25
23
24
24
188
1 88
188
1 88
188
41
41
41
44
44
21 6
251
155
393
69
Aso, Taro
Sw italski, M iroslaw
Xanthakos, Panagiot
Sim m ons, Bradley
Yaqigi, A n tonio
JPN
MEX
GRE
USA
CHI
23
24
24
25
25
25
25
25
23
22
23
21
23
23
24
23
21
23
23
24
21
23
22
21
22
24
25
21
23
22
24
24
24
25
22
24
24
25
23
25
187
187
187
186
186
44
47
47
49
50
368
298
125
297
355
Yunus, 0 . Gunes
Berlingeri, Rene
H ebditch, Brian
Batista, Rafael
Chanthavanij, Somchai
TUR
PUR
GBR
PUR
TH A
22
24
25
22
21
25
21
23
25
23
23
23
24
22
20
24
23
23
22
23
21
24
22
23
25
24
23
23
23
23
25
24
21
21
23
22
22
23
24
23
186
184
184
182
181
50
50
50
54
64
141
244
214
354
1 96
Drexler, Ernst
Ong, A lly T.H.
Pepe, G iuseppe
Burapavong, Pichit
Lari, Esfandiar
GER
M AL
ITA
THA
IRN
24
24
20
23
22
22
22
24
25
22
24
23
22
24
23
21
22
19
23
24
22
23
25
23
21
24
22
23
20
24
22
22
24
20
19
22
23
24
21
24
181
181
181
179
179
56
56
56
59
60
19 0
58
16 0
67
170
G urb irsingh , Sandhu
Laporte, Paul
Romero, Francisco
Handal, Anton
Chow, T.M .
IND
CAN
GUA
CHI
HKG
23
21
24
23
23
22
25
23
21
19
22
22
23
22
22
23
17
19
22
23
23
24
24
22
20
19
23
19
22
23
22
23
22
21
21
22
21
22
21
21
176
17 6
1 76
17 4
172
60
62
62
64
65
239
195
294
245
201
Park, Dokeun
Jafari-Tabrizi, Kamil
Li, Un Hwa
Yong, Edmund
Johnson, Russell
KOR
IRN
PRK
MAL
iSV
20
20
23
18
21
23
21
22
22
22
20
24
20
23
21
24
22
19
23
21
20
24
21
23
22
21
19
23
21
19
23
19
21
24
23
21
21
21
15
19
172
170
170
169
168
66
67
68
4 0 3 Navarro, Felix
1 8 9 Bhim singh, Maharao
1 7 5 Tso, H.Y.
ISV
IND
HKG
24
21
17
21
22
18
22
19
22
23
19
21
19
17
20
19
18
20
15
22
21
22
23
16
1 65
161
1 55
Total
198 0
198 0
196
196
195
1
2
3
Total
Norm al run
A llure rapide
Fast run
1
2
3
Total
Grand
total
579 • ■
576
571
571
567
1
2
3
4
5
372
373
276
13 4
14 3
G azov, A lexa n d r
K edyarov, A lexandr
G re szkie w icz, Jerzy
Pfeffer, Thomas
Hamberger, W olfgang
UR S
UR S
POL
GDR
GER
95
99
93
95
98
99
96
94
96
99
93
97
98
98
95
287
292
285
289
292
97
94
97
94
92
98
96
96
96
90
97
94
93
92
93
292
284
286
282
275
6
7
8
9
10
71
338
394
18 7
178
Bellingrodt, H elm ut
Karisson, Karl
Theim er, Louis
Szabo, Gyula
Bodnar, Tibor
COL
SWE
USA
HUN
HUN
94
93
98
97
95
96
97
92
94
94
92
96
95
94
96
28 2
286
285
285
285
99
95
90
92
94
93
92
94
91
89
93
92
95
94
93
285
279
279
277
276
567
565
564
562
561
11
11
13
14
15
341
151
70
387
274
Svensson, G unnar
Zeisner, Christoph
Bellingrodt, Hanspeter
Edmondson, M artin
Bogdziewicz, Z ygm unt
SWE
GER
COL
USA
POL
94
96
97
91
95
94
95
95
97
92
98
94
93
94
92
28 6
285
285
282
279
85
91
93
92
90
98
92
94
92
92
92
93
88
92
92
275
276
275
276
274
561
561
560
558
553
15
17
18
19
20
293
266
213
268
304
Li, Man Gu
Skogiund, Kenneth
Mezzani, G iovanni
M cIntyre, Graeme
Ramirez, Pedro
PRK
NOR
ITA
NZL
PUR
95
91
94
97
88
92
95
91
92
98
91
95
90
90
97
278
281
275
27 9
283
93
89
97
80
89
92
91
84
94
91
90
91
94
94
82
275
271
275
268
262
553
552
550
547
545
21
21
23
24
25
204
1 23
1 17
269
60
Cerati, Lino
G ough, John
A n thon y, John
Taylor, Grant
Nadeau, Daniel
ITA
GBR
GBR
NZL
CAN
93
92
92
91
93
93
97
98
89
90
95
87
82
77
84
281
276
272
257
267
88
94
92
93
83
90
80
85
91
90
84
93
88
95
86
262
267
265
279
259
543
543
53 7
536
52 6
26
27
1 5 9 Iglesias, A rturo
1 58 G iordani, Victor
GUA
GUA
89
92
83
77
91
89
26 3
25 8
69
83
86
85
88
78
243
246
506
504
At th e conclusion of a shootAprès l'épreuve élim inatoire
off for the gold medal in clay
pour la prem ière place dans
target (skeet), Eric Swinkels
la com pétition de skeet, le
of The N etherlands (left) conHollandais Eric S w inkels féli
cite Josef Panacek, de la Tché- gratulates w in n e r Josef Pancoslovaquie, et se contente de
acek of Czechoslovakia. Swinkels was awarded the silver
la m édaille d'argen t.
medal.
683
T ir à l'a rc
S y m b o les e t ab rév iatio n s
e m p lo yés dans les tab leau x
•
Record o lym pique
O
Égale record o lym pique
■
Record m ondial
□
Égale record m ondial
fita
Série FITA
(Fédération in ternatio nale
de tir a l'arc)
A rc h e ry
S y m b o ls and ab b re viatio n s
•
O lym pic record
o
Equalled O lym pic record
■
W o rld record
□
Equalled w o rld record
fita
FITA round
(Internationa l archery
Federation)
S iftÿ ^ lïls lï
■■'■'. '■■'■• ' ':' É"-:7' ■• •-''
••
■•-Vf 7 : ' ;■>• ‘ •" S
■
•'.V- '■•■•' •. '' ■'• •.■ '
-'■;'i -
:
••
'' '•■ • s- ..
.-.-..v
'•'i'
1 1 .
■■
I&i ■
ill'..'.
•
- I- '
1
f t i S
ï t l I i i »
'
s ' I
1 9 0 4 -1 9 7 6
1 9 0 4 -1 9 7 6
Fem m es
1904
19 0 8
19 7 2
1976
St-Louis
Londres
M unich
M o n tré al
Howell, M. C.
Newell, Q. F.
W ilber, Doreen
Ryon, Luann
USA
GBR
USA
USA
620
688
2424
2499 •
H om m es
M en
Bryant, P hilipp
Dod, W ,
W illiam s, John
Pace, Darrell
USA
GBR
USA
USA
820
815
2528
2571 •
w
M
5 86
587
Classem ent final
Fem m es
Final standings
W o m en
70
1
3 0 Ryon, Luann
USA
2
2 7 K ovpan, V a lentina
UR S
FITA 1
RITA 2
1+2
3
4
5
6
7
18 W ilejto, Jadw iga
29 Myers, Linda
9
10 Suniar, Leane
10
19 Han, Sun Hi
11
2 4 Berglund, Anna-Lisa
12
11 Capetta, Franca
13
2 5 Sjoholm , Lena
16
17
POL
USA
GER
SWE
SWE
13 Sato, Minako
2 Toy, Carole
3 A llan, W anda
5 V e ntrillon , M -C hristine
AUS
CAN
FRA
289
300
589 •
10
1
5
5
2
1
1
1
1
301
324
625
2
2
2
307
311
618 •
299
327 ■
626 •
6
1
1
254
305
559
22
3
10
333
345
678
4
2
2
1217
1282 ■
340
346 ■
686 •
2
1
1
1 182
12 7 8
1
1
2460
290
274
564
4
12
6
294
309
603
10
4
5
286
294
580
4
7
2
332
328
660
7
9
6
1 202
1205
288
294
582
6
4
2
298
305
603
7
5
6
279
279
558
7
14
11
335
327
662
3
10
4
1200
273
285
558
13
6
9
300
313
613
3
3
3
267
297
564
14
5
8
341
325
666
1
14
3
1181
1220
291
290
581
3
5
3
300
299
599
5
11
8
276
279
555
10
15
15
333
327
660
5
11
5
1200
274
282
556
12
7
11
302
305
607
1
6
4
281
292
573
5
9
5
323
334
657
14
4
9
1180
1213
305
274
579
1
11
4
300
290
590
4
18
9
286
271
557
3
17
12
325
325
650
10
16
11
1216
1160
2
15
263
294
55 7
18
3
10
288
282
570
15
22
18
266
310
576
16
2
3
317
332
64 9
17
5
12
1134
1218
15
4
284
275
55 9
7
9
8
273
300
573
20
10
17
274
283
557
12
13
13
332
326
658
8
12
7
1163
1184
10
11
272
238
510
14
24
20
297
303
600
8
7
7
30 2
271
573
2
18
4
32 8
329
657
9
8
8
1 1 99
1141
6
17
276
265
541
11
16
12
272
302
574
21
8
16
279
289
568
6
10
7
325
331
656
11
6
10
1152
1187
13
10
266
270
536
16
13
13
284
295
579
17
14
14
262
299
561
18
4
9
311
335
646
24
3
15
1123
1 199
19
8
254
275
529
23
10
18
288
300
588
14
9
11
278
292
570
8
8
6
308
31 3
621
25
24
24
1128
1180
17
13
254
282
536
22
8
14
292
296
588
12
13
10
253
283
536
23
12
18
324
321
645
13
18
16
1123
1182
294
266
56 0
2
15
7
288
294
582
13
16
13
258
264
522
21
21
23
314
325
639
19
15
17
1154
1149
284
245
52 9
8
21
17
282
287
569
18
20
20
264
28 9
553
17
11
16
333
314
647
6
22
13
1 163
1135
2407
1205
2405
1 195
2395
2393
2376
2352
2340
2322
2308
20
12
2305
12
16
2303
11
19
2298
18
26 Kaewbaidhoon, Am ornrat
THA
268
254
52 2
15
18
19
270
299
569
22
12
19
260
295
555
20
6
14
312
324
63 6
23
17
20
1110
1172
21
14
19
12 Dapoian, Ida
ITA
265
267
53 2
17
14
16
295
289
584
9
19
12
275
260
535
11
22
19
312
319
631
21
20
22
1147
1135
14
20
20
17 Szydlowska, Irena
POL
278
257
53 5
9
17
15
293
283
576
11
21
15
238
268
506
26
19
24
318
329
64 7
16
7
14
1127
1137
IE
IE
GBR
25 7
251
508
20
19
21
285
276
561
16
24
22
277
274
551
9
16
17
31 2
325
637
22
13
19
1131
1126
16
21
258
241
499
19
22
22
268
291
559
23
17
23
266
259
525
15
23
21
313
313
626
20
25
23
1105
1104
23 7
235
472
26
26
27
274
294
568
19
15
21
268
255
523
13
24
22
316
320
636
18
19
21
1095
1104
Luann Ryon (USA) shows
her gold medal form at the
50-m etre line.
21
22
23
5 88
4 Lemay, Lucille
8 Urban, Maria
15
UR S
2 0 Jang, Sun Yong
8
14
L'Am éricaine Luann Ryon,
qui remportera la m édaille
d'or, en position de tir à la
ligne des 5 0 mètres.
2 8 Rustam ova, Zebiniso
276
302
578
Grand
total
30
50
60
6 Conway, Patricia
15 Dariimaa, Natjav
7 Fenwick, Rachael
MGL
GBR
2282
2264
2257
22
22
2209
23
23
2199
589
Sun Hi Han, de la
République dém ocratique
populaire de Corée.
C lassem ent final
Fem m es
Final standings
W om en
Joliette
Joliette
Sun Hi Han, o f the Democratic
People's Republic of Korea.
FITA 1
FITA 2
1 +2
25
26
27
1 Adams, Maureen
14Y am azaki, Kyoko
21 Medina, Maria C.
9 Salam on, llona
La Canadienne Lucille
Lemay vérifie une dernière
fois son équipem ent avant
de se rendre à la ligne de tir.
Elle occupera la cinquièm e
place au classement final.
50
60
70
30
Total
234
240
474
27
23
26
268
274
542
24
25
24
261
264
525
19
20
20
299
316
615
26
21
25
1062
1094
245
247
492
24
20
23
266
253
519
25
27
26
241
224
465
25
26
26
324
314
638
12
23
18
1076
1038
238
238
476
25
25
25
254
280
53 4
26
23
25
248
224
472
24
27
25
320
292
612
15
26
26
1060
1034
255
223
478
21
27
24
242
273
515
27
26
27
178
246
424
27
25
27
287
289
596
27
27
27
962
1031
Grand
total
21 56
2
4
2094
np
Lucille Lemay of Canada
runs through a final equ ip
m ent check before com pet
ing. She finished fifth.
J
On vient de remettre leurs
m édailles à l'A m éricaine
Luann Ryon (or) et aux
Soviétiques Valentina
Kovpan (argent) et Zebiniso
Rustamova (bronze).
590
Archery medal winners:
Luann Ryon (USA) gold,
and Valentina Kovpan and
Zebiniso Rustamova (URS)
silver and bronze respec
tively.
Le Terrain de tir à l'a rc
olym pique de Joliette.
The O lym pic Archery Field,
Joliette, site of the Games
com petition.
591
Trois archers en pleine
allonge, À gauche,
l ’Am éricain Darrell Pace,
fu tu r cham pion olym pique.
Three archers extend their
bows to the lim it. On the left
is Darrell Pace (USA) the
gold medalist.
Classem ent final
Hom m es
Final standings
M en
Joliette
Joliette
1
3 9 Pace, Darrell
USA
PITA 1
PITA 2
1+2
2
3
4
5
2 3 M ich in ag a, H iroshi
JP N
21 Ferrari, G. Carlo
3 8 M cKinney, Richard
37 Chendarov, V la d im ir
USA
URS
m
6
7
’
Le Français A lbert Le Tyrant.
JPN
297
295
592 •
1
1
1
304
330
634 •
283
292
57 5
2
3
2
295
320
615
2
1
1
12
3
6
313
331
644 •
296
317
613
Grand
total
Total
30
350
351
701 •
2
1
1
1264
1307
11
5
9
352
347
699
1
5
2
1226
1276
3
2
6
7
6
1220
1275
4
3
1
1
1
1
1
2571 •
2502
279
287
56 6
3
4
4
306
319
625
1
4
2
288
324
612
20
2
10
347
345
692
275
29 3
568
6
2
3
296
295
591
6
24
16
309
305
614
2
20
7
350
348
698
3
4
4
1230
1241
272
268
540
9
10
7
296
321
617
8
2
3
301
315
616
4
6
4
348
346
694
5
6
5
1217
1250
268
258
526
13
17
10
290
31 1
601
20
9
11
307
314
621
3
7
3
338
349
687
13
3
7
12 0 3
12 3 2
256
264
520
20
13
16
285
304
589
23
13
19
301
323
624
6
3
2
348
350
698
4
2
3
1 190
1241
12
5
23
18
23
1191
1231
10
9
2495
2
6
2471
5
4
2467
8
8
2435
243 1
272
274
546
10
6
5
290
307
597
21
11
13
300
313
613
8
11
8
329
337
666
261
258
51 9
19
17
17
292
316
608
17
8
9
301
313
614
5
9
6
336
344
680
14
8
11
1 190
1231
27 3
24 8
521
7
24
14
301
310
611
3
10
8
298
317
615
10
4
5
340
332
672
10
25
15
1212
1207
267
259
526
14
16
12
294
305
599
14
12
12
300
31 1
61 1
7
13
11
343
333
676
8
23
13
1204
1208
255
251
506
22
20
22
296
319
615
7
5
4
293
313
606
13
10
13
346
335
681
7
22
10
1190
1218
272
266
538
11
12
8
298
317
615
5
7
5
278
310
588
27
16
22
325
341
666
25
13
22
1 173
1234
279
263
542
4
14
6
295
318
613
11
6
7
289
293
582
18
29
25
333
336
669
18
19
19
1 196
1210
232
274
506
32
7
21
300
303
603
4
14
10
288
301
589
19
26
19
339
342
681
12
9
9
1 159
1220
237
267
504
29
11
23
294
296
590
15
21
18
287
302
589
21
24
21
340
339
679
11
17
12
1 1 58
1204
229
251
480
33
21
28
294
297
591
13
20
16
298
311
609
9
14
12
333
342
675
18
9
14
1 154
1201
263
252
515
17
19
18
293
299
59 2
16
19
15
290
305
595
16
19
16
323
328
651
27
33
28
1 169
1 184
276
222
498
5
31
25
291
296
58 7
18
22
20
292
304
596
14
22
15
332
340
672
20
15
16
1191
1 162
11
26
17
32
24
1 156
1 192
20
21
2422
A lbert Le Tyrant of France
10
11
12
13
14
15
16
17
18
4 0 Postruznik, Bojan
2 2 Spigarelli, Sante
YUG
ITA
3 4 Svensson, Rolf
13 Le Tyrant, A lbert
FRA
1 Anear, David
3 3 Jervill, G unnar
12 Laasonen, Kyosti
6 Gamble, Edward
29 Popowicz, Jan
SWE
FIN
CAN
POL
4 Blacks, Pierre
Darrell Pace counts his
points after shooting an end
19
20
21
22
23
592
GER
7 M ann, Dave
2 4 Nishi, Takanobu
9
Darrell Pace com pte ses
points
16 Gabriel, W illi
50
70
90
19 Pandiangan, Donald
11 Laasonen, Kauko
16 Pink, David
3 0 Szymanczyk, W ojciech
5 Cogniaux, Robert
INA
FIN
GBR
POL
BEL
14
10
242 1
6
18
2419
7
17
2412
13
13
2408
15
7
2407
9
15
2406
18
12
2379
19
19
2362
22
20
2355
17
24
2353
2353
264
260
524
16
15
13
291
30 3
594
19
16
14
267
301
568
31
25
27
334
328
662
240
286
526
26
5
11
269
295
564
31
23
28
281
308
589
23
17
20
336
332
668
15
26
20
1 126
1221
255
272
527
21
8
9
279
303
582
27
15
23
292
301
593
15
27
17
311
333
644
35
23
32
1 137
1209
239
26 9
50 8
28
9
20
288
294
58 2
22
25
22
279
31 1
590
26
15
18
326
340
666
24
15
21
1 132
1214
2348
29
11
2347
25
16
2346
27
14
2346
593
Classem ent final
Hom m es
Final standings
M en
Joiiette
27 2
24 9
521
12
23
15
265
301
566
33
18
27
280
30 8
588
25
18
23
331
331
662
22
27
25
1148
1189
23
22
265
233
498
15
29
24
28 2
284
566
25
27
26
295
304
599
12
23
14
331
340
671
21
14
17
1173
1161
16
27
273
236
509
8
28
19
296
284
580
9
26
24
273
314
587
30
8
24
313
342
655
33
11
26
1155
1176
263
239
492
23
26
26
284
301
585
24
17
21
262
304
566
33
21
28
342
341
683
9
12
8
1141
1185
24 2
250
492
24
22
27
280
279
559
26
30
29
26 5
28 6
551
32
33
31
324
330
654
26
28
27
1111
1145
237
228
465
30
30
32
295
280
575
10
29
25
281
290
571
23
31
26
315
329
644
30
31
31
1128
1 127
28
31
237
238
475
31
27
30
268
284
552
32
28
30
274
291
565
29
30
30
317
329
646
28
29
30
1096
1142
32
30
218
248
466
35
25
31
276
271
547
29
31
31
232
312
544
37
12
34
314
329
643
32
30
33
1040
1160
240
214
454
27
33
34
276
261
537
29
34
33
250
288
538
34
32
35
31 5
335
650
31
21
29
1081
1098
3 Probst, Oswald
263
213
476
18
34
29
277
266
543
28
33
32
284
244
528
22
37
36
31 1
315
626
34
36
36
1135
1038
26
34
9 W edel, Juan J.
221
21 2
433
34
35
35
252
245
497
34
35
35
289
276
565
17
34
29
335
335
670
16
20
18
1097
1068
31
33
242
219
461
25
32
33
239
238
477
37
36
36
250
265
515
35
36
37
292
315
607
37
37
37
1023
1037
201
173
374
36
36
36
240
236
476
36
37
37
250
295
545
35
28
33
316
321
637
29
35
34
1007
1025
1 74
1 39
313
37
37
37
242
268
510
35
32
34
275
274
54 9
28
35
32
30 9
324
63 3
36
34
35
1000
1005
24
28 Humiekjaer, Jan Erik
NOR
25
10 Jacobsen, Arne E
DEN
FIXA 1
FIXA 2
1+2
26
27
28
14 Littlefair, Stew art
34
Le Japonais Hiroshi
M ichinaga, bientôt m édaillé
d'argen t, en position de tir à
la ligne des 3 0 mètres.
Hiroshi M ichinaga (JPN),
the eventual silver medalist,
aims at the target from the
30-m etre line.
25 Biambasuren, Niamtseren
30
33
Archers at the shooting line.
1 7 SchiffI, Rudolf
2 0 Conroy, James
32
Les archers à la ligne de tir.
2 Reilly, Terence
29
31
35
36
37
Grand
total
30
50
70
90
3 2 Berdeguer, Edgardo
26 Dagvadorj, Xserendorj
3 5 Potaya, Vallop
36 Suksom pong, V ich it
8 Gonzalez, Luis
31 Li, Yong Ho
AUS
GER
MGL
GBR
PUR
MGL
CRC
XHA
XHA
2334
21
25
2331
24
23
2326
30
29
2256
2238
34
28
2 200
33
32
2179
21 73
2165
35
35
2060
36
36
2032
37
37
2005
np
1 8 Nagy, Bela
Sous les applaudissem ents
de tous les archers réunis,
remise des médailles d 'o r à
Darrell Pace (États-Unis),
d'a rg e n t à Hiroshi
M ichinaga (Japon) et de
bronze à Carlo Ferrari
(Italie).
594
Xo the applause of his fellow
com petitors, the gold medal
w in n e r Darrell Pace (USA)
accepts the congratulations
of bronze m edalist Carlo
Ferrari (IXA) w h ile Japan's
silver medalist, Hiroshi
M ichinaga, looks on.
595
V o lle yb all
A u cun sym b o le n i ab rév iatio n
ne s o n t em p lo y é s dans les
ta b le a u x re la tifs à ce sport.
1 8 .7
V o lle y b a ll
N e ith e r sym bo ls n or
ab b re viatio n s w e r e used
in th e tab les fo r th is spo rt
601
Femmes
W om en
G roupe A
Group A
I 1 9 .7
I 2 0 .7
Groupe B
G roup B
607
Demi-finales
Semi-nnals
609
Finales
Finals
I 2 2 .7
m
19 30
1930
1930
603
I 2 1 .7
15 0 0
19 30
1500
1930
1500
13 0 0
1500
13 0 0
15 0 0
1300
1500
1 2 00
1400
Hommes
61 1
61 5
G roupe A
G roupe B
Group A
G roup B
1300
1500
930
13 00
13 00
1300
21 30
13 00
21 3 0
1300
21 00
1300
1500
21 30
21 30
21 30
619
Demi-finales
Semi-finals
621
Finales
Finals
1930
21 30
1930
21 30
1830
2 02 0
1930
21 30
Les vainqueurs olym piques
1 9 6 4 -1 9 7 6
O lym pic champions
1 9 6 4 -1 9 7 6
Fem m es
1964
Tokyo
Mexico
M unich
M o n tré al
598
JPN
Kasai, Masae
M iyam oto, Emiko
Tanida, Kinuko
Handa, Yuriko
M atsum ura, Yoshiko
Isobe, Sata
URS
Buldakova, Ludmila
M ikhailovskaya, Ljudm ila
Veinberg, Tatyana
Lantratova, Vera
Galushka, Vera
Sarytcheva, Tatyana
URS
Ryska'i, Inna
D uiunova, Vera
Tretiakova, Tatiana
Smoleeva, Nina
Salikhova, Roza
JPN
lida, Takako
O kam oto, M a rik o
M a e d a , Echiko
M ats u d a, No riko
Shiral, T akako
K ato, K lyom i
Hom m es
M atsum ura, Katsumi
Shinozaki, Yoko
Sasaki, Setsuko
Fujim oto, Yuko
Kondo, Masako
S hibuki, Ayano
Ponyaeva, Tatyana
Smoleeva, Nina
Ryskal, Inna
Leontieva, Galina
Salikhova, Roza
Vinogradova, Valentina
Buldakova, Ludmila
Gonobobleva, Tatiana
Turina, Lubov
Leontieva, Galina
Sarytcheva, Tatiana
A rakida, Yu ko
Kanesaka, Katsuko
Y oshida, M a rik o
Takayanag i, Shoko
Y ano, H irom i
Y o koyam a, Juri
URS
Bugayenko, Ivan
Kalachikhin, Valery
Kovalenko, Vitaly
M ondzolevsky, Georgi
Sibiriakov, Eduard
Vengerovsky, Yuri
URS
Bugayenko, Ivan
Belyaev, V ladim ir
Kravtchenko, Valeri
Matuchevas, Vasilius
M ikhalchuk, Victor
S ibiriakov, Eduard
JPN
Nekoda, Katsutoshi
Fukao, Yoshihide
Yokota, Tadayoshi
Shim aoka, Kenji
M inam i, Masayuki
Noguchi, Yasuhiro
POL
S tefan sk i, W lo d zim ie rz
B ebei, Bronislaw
Lasko, Lech
S k o re k , Edw ard
W o jto w ic z , Tom asz
G a w lo w s k i, W ie s la w
Burobin, Nikolai
Kacharava, Vazha
Lyugailo, Stanislav
Poiarkov, Juri
Chesnokov, Yuri
V oskoboinikov, D im itri
Antropov, Oleg
Ivanov, V ladim ir
Lapinsky, Evgeni
M ondzolevsky, Georgi
Poiarkov, Juri
Tereshuk, Boris
Kimura, Kenji
M orita, Jung o
Oko, Seiji
Nakamura, Yazo
Sato, Tetsuo
R y b aczew ski, M iro s la w
L u b iejew ski, Z b ig n ie w
Bosek, Ryszard
S adalski, W lo d zim ierz
Zarzycki, Z b ig n ie w
Karbarz, M a re k
599
1».7
Poule prélim inaire
G roupe A
Fem m es
Prelim inary pool
G roup A
W o m en
Centre Paul-Sauvé
Paul Sauvé Centre
HUN
JP N
1 9.7
3
15
Centre Paul-Sauvé
CAN
PER
21 .7
6
15
15
12
7
15
4
15
La Canadienne Betty Baxter
vient de déjouer le contre de
l'é q u ip e péruvienne q ui
gagnera en cinq sets.
Betty Baxter o f Canada
knows she has ju s t beaten
this Peruvian block, but her
team w ent dow n to defeat
only after 5 gruellin g
games.
L'équipe fém inin e de
H ongrie offre une résistance
inattendue à la puissante
équipe ja pon a ise q u i
l'em portera en trois sets
consécutifs.
The H ungarian women
offered unexpected resist
ance to Japan, bu t the
latter prevailed in 3 straight
games.
2 3 .7
4
15
7
15
JP N
lida, Takako
Okamoto, M ariko
Maeda, Echiko
M atsuda, Noriko
Shirai, Takako
Kato, Kiyomi
Arakida, Yuko
Kanesaka, Katsuko
Yoshida, Mariko
Takayanagi, Shoko
Yano, Hiromi
Yokoyama, Juri
Yamada, Shigeo
M aruyama, Setsuko
CAN
Bishop, Carole
Dalton, Barbara
Girvan, Kathy
Olson, Patty
Armonas, Regyna
Ireland, Anne
Dempster, M ary
Lloyd, Claire
Baxter, Betty
Lebrun, Connie
Heeps, Debbie
Vandervelden, Audrey
Park, Moo
Bjerring, Jim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
92
85
94
88
86
93
89
96
91
90
87
95
84
97
PER
Gonzales, Mercedes
Cardenas, Maria
Nunez, Teresa
Cordero, Irma
Carrillo, Ana
Merea, Luisa
Cordova, Delia
Quevedo, Silvia
Fuentes, Luisa
Del-Risco, Maria
Cervera, Maria
Ostolaza, Maria
Bok-Park, Man
Sato, Jorge
92
85
94
88
86
93
89
96
91
90
87
95
84
97
PER
Gonzales, Mercedes
Cardenas, Maria
Nunez, Teresa
Cordero, Irma
Carrillo, Ana
Merea, Luisa
Cordova, Delia
Quevedo. Silvia
Fuentes, Luisa
Del-Risco, Maria
Cervera, Maria
Ostolaza, Maria
Bok-Park, Man
Sato, Jorge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
57
63
60
62
64
59
56
58
69
65
67
68
66
61
JP N
lida, Takako
Okamoto, M ariko
Maeda, Echiko
Matsuda, Noriko
Shirai, Takako
Kato, Kiyomi
Arakida, Yuko
Kanesaka, Katsuko
Yoshida, M ariko
Takayanagi, Shoko
Yano, Hiromi
Yokoyama, Juri
Yamada, Shigeo
Maruyama, Setsuko
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
3
5
7
12
1
9
6
11
2
10
8
14
13
4
CAN
Bishop, Carole
Dalton, Barbara
Girvan, Kathy
Olson, Patty
Armonas, Regyna
Ireland, Anne
Dempster, Mary
Uoyd, Claire
Baxter, Betty
Lebrun, Connie
Heeps, Debbie
Park, Moo
Bjerring, Jim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
54
43
44
45
46
48
49
52
55
51
50
53
47
HUN
Szloboda, Zsuzsa
Bardi, Gyongyi
Biszku, Eva
Biszku, Zsuzsa
Dr Banhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Hubai, Agnes
Schlegl, Judit
Torma, Agnes
Schadek, Katalin
Kiraly, Emerencia
Szalay, Eva
Dr Kotsis, Gabriella
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
54
43
44
45
46
48
49
52
55
51
50
53
47
HUN
Szloboda, Zsuzsa
Bardi, Gyongyi
Biszku, Eva
Biszku, Zsuzsa
Dr Banhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Hubai, Agnes
Schlegl, J u d it
Torma, Agnes
Schadek, Katalin
Kiraly, Emerencia
Szalay, Eva
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
92
85
94
88
86
93
89
96
91
90
87
95
84
97
PER
Gonzales, Mercedes
Cardenas, Maria
Nunez, Teresa
Cordero, Irma
Carrillo, Ana
Merea, Luisa
Cordova, Delia
Quevedo, Silvia
Fuentes, Luisa
Del-Risco, Maria
Cervera, Maria
Ostolaza, Maria
Bok-Park, Man
Sato, Jorge
HUN
Szloboda, Zsuzsa
Bardi, Gyongyi
Biszku, Eva
Biszku, Zsuzsa
Dr Banhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Hubai, Agnes
Schlegl, J u d it
Torma, Agnes
Schadek, Katalin
Kiraly, Emerencia
Szalay, Eva
10
15
15
7
12
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
3
5
7
12
1
9
6
11
2
10
8
14
13
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
15
Paul Sauvé Centre
10
15
15
9
9
15
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
HUN
PER
600
13
15
57
63
60
62
64
59
56
58
69
65
67
68
66
61
54
43
44
45
46
48
49
52
55
51
50
53
47
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
CAN
HUN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
PER
JPN
4
15
15
15
3
16
14
601
S»*1
2 3 .7
G roupe A
Fem m es
Prelim inary pool
Group A
W o m en
Centre Paul-Sauvé
Paul Sauvé Centre
JP N
CAN
15
6
15
2
2 0.7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
15
2
57
63
60
62
64
59
56
58
69
65
67
68
66
61
JPN
1ida, Takako
Okamoto, M ariko
Maeda, Echiko
Matsuda, Noriko
Shirai, Takako
Kato, Kiyomi
Arakida, Yuko
Kanesaka, Katsuko
Yoshida, M ariko
Takayanagi, Shoko
Yano, Hiromi
Yokoyama, Juri
Yamada, Shigeo
M aruyama, Setsuko
CAN
Bishop, Carole
Dalton, Barbara
Girvan, Kathy
Olson, Patty
Armonas, Regyna
Ireland, Anne
Dempster, Mary
Lloyd, Claire
Baxter, Betty
Lebrun, Connie
Heeps, Debbie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
3
5
7
12
1
9
6
11
2
10
8
12
entr
asst
1 4 Vandervelden, Au(
1 3 Park, Moo
4 Bjerring, Jim
;’■
b
’
Jr :'VT**J*-
G roupe B
Fem m es
Prelim inary pool
Group B
W om en
Centre Paul-Sauvé
Paul Sauvé Centre
KOR
UR S
20 .7
1
3
14
16
15
12
Centre Paul-Sauvé
G DR
CUB
La C ubaine Imilses Telles
tente d 'atte indre le ballon
renvoyé par son adversaire
coréenne. La Corée gagnera
le match en cinq sets.
«)
1
3
2
15
14
16
15
7
5
15
KOR
Lee, Soon Bok
Yu, Jung Ye
Byon, Kyung Ja
Lee, Soon Ok
Baik, M yung Sun
Chang, Hee Sook
Ma, Kum Ja
Yun, Young Nae
Yu, Kyung Hwa
Park, Mi Kum
Jung, Soon Ok
Jo, Hea Jung
Kim, Han Soo
Jeun, Ho Kwan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
107
1 10
106
104
103
111
108
99
109
100
102
10 5
98
101
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
39
40
38
41
36
37
30
29
42
34
35
31
32
33
G DR
Roffeis, Karla
Strotzer, Johanna
Rickert, Cornelia
W alther, Christina
M ierzwiak, Ingrid
Offen, Helga
Czekalla, Barbara
Balster, Ju tta
W estendorf, Anke
Meincke, Hannelor
Meissner, M onika
Gartner, G udrun
Grund, Dieter
Kohler, Siegfried
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
22
26
17
23
27
24
20
28
25
15
18
16
19
21
22
26
17
23
27
24
20
28
25
15
18
16
19
21
CUB
Perez, Mercedes
Telles, Imilses
Diaz, Ana
Pomares, Mercedes
Urgelles, Lucila
Roca, Mercedes
Herrera, M iriam
V illaurrutia, Claudina
Tartabull, Meianea
Barnet, Nelly
Garcia, Ana Maria
Borroto, Evelina
George, Eugenio
Perdomo, Antonio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
5
15
13
15
9
15
15
13
11
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
39
40
38
41
36
37
30
29
42
34
35
31
32
33
G DR
Roffeis, Karla
Strotzer, Johanna
Rickert, Cornelia
W alther, Christina
M ierzwiak, Ingrid
Offen, Heiga
Czekalla, Barbara
Balster, Jutta
W estendorf, Anke
Meincke, Hannelor
Meissner, M onika
Gartner, G udrun
Grund, Dieter
Kohler, Siegfried
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
77
81
71
78
70
72
79
83
82
80
75
74
76
73
KOR
Lee, Soon Bok
Yu, Ju n g Ye
Byon, Kyung Ja
Lee, Soon Ok
Baik, M yung Sun
Chang, Hee Sook
Ma, Kum Ja
Yun, Young Nae
Yu, Kyung Hwa
Park, Mi Kum
Jung , Soon Ok
Jo, Hea Jung
Kim, Han Soo
Jeun, Ho Kwan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
10
15
10
11
12
entr
2 2 .7
Les Coréennes Jung hye Yu
(2) et Kyungja Byon suivent
du regard le ballon que
vient de renvoyer le camp
soviétique. Le com pte:
Union soviétique 3, Corée 1.
15
5
15
11
t
14
16
URS
107 Rostova, Anna
1 10 Shetinina, Ludmila
106 Osadchaya, Lilia
1 0 4 Kushnir, Natalia
103 Kozakova, Olga
111 Smoleeva, Nina
1 0 8 Rudovskaya, Lubov
99 Bergen, Larisa
109 Ryskal, Inna
100 Chernysheva, Ludmila
102 lusova, Zoya
1 0 5 M uradian, Nina
9 8 Ahvlediani, Givi
101 Hohlov, Valentin
2
15
13
15
77
81
71
78
70
72
79
83
82
80
75
74
76
73
KO R
Lee, Soon Bok
Yu, Jung Ye
Byon, Kyung Ja
Lee, Soon Ok
Baik, M yung Sun
Chang, Hee Sook
Ma, Kum Ja
Yun, Young Nae
Yu, Kyung Hwa
Park, Mi Kum
Jung, Soon Ok
Jo, Hea Jung
Kim, Han Soo
Jeun, Ho Kwan
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
602
14
16
Koreans J u ng hye Vu (2)
and Kyungja Byon alert for
the bail on its way over from
the Soviet U nion side of the
net.
KOR
CUB
CUB
Perez, Mercedes
Telles, Imilses
Diaz, Ana
Pomares, Mercedes
Urgelles, Lucila
Roca, Mercedes
Herrera, M iriam
Tartabull, Meianea
Barnet, Nelly
Garcia, Ana Maria
Borroto, Evelina
George, Eugenio
Perdomo, Antonio
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
G DR
KOR
URS
Rostova, Anna
Shetinina, Ludmila
Osadchaya, Lilia
Kushnir, Natalia
Kozakova, Olga
Smoleeva, Nina
Rudovskaya, Lubov
Bergen, Larisa
Ryskal, Inna
Chernysheva, Ludmila
lusova, Zoya
M uradian, Nina
Ahvlediani, Givi
Hohlov, Valentin
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
CUB
URS
77
81
71
78
70
72
79
83
82
80
75
74
76
73
Paul Sauvé Centre
Cuba's Imilses Telles makes
an all-out effort to reach the
ball popped over by a
Korean adversary.
2 2 .7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
15
4
15
13
15
15
10
CUB
2 2 Perez, Mercedes
26 Telles, Imilses
1 7 Diaz, Ana
23 Pomares, Mercedes
27 Urgelles, Lucila
24 Roca, Mercedes
2 0 Herrera, M iriam
28 V illaurrutia, Claudina
25 Tartabull, Meianea
15 Barnet, Nelly
18 Garcia, Ana Maria
16 Borroto, Evelina
1 9 George, Eugenio
21 Perdomo, A n tonio
603
G roupe B
Femmes
Prelim inary pool
Group B
W o m en
Centre Paul-Sauvé
Paul Sauvé Centre
Dem i-finales
Fem m es
Sem i-finals
W o m en
R Ji
2 4 .7
UR S
G DR
15
11
13
15
11
15
15
5
2 6.7
15
1
10
11
12
entr
107
110
106
104
1 03
111
108
99
109
100
102
105
98
URS
Rostova, Anna
S hetinina, Ludmila
Osadchaya, Lilia
Kushnir, Natalia
Kozakova, Olga
Smoleeva, Nina
Rudovskaya, Lubov
Bergen, Larisa
RyskaI, Inna
lusova, Zoya
M uradian, Nina
Ahviediani, Givi
Hohlov, Valentin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
39
40
38
41
36
37
30
29
42
34
35
31
32
33
G DR
Roffeis, Karla
Strotzer, Johanna
Rickert, Cornelia
W alther, Christina
M ierzwiak, Ingrid
Offen, Helga
Czekalla, Barbara
Balster, Jutta
W estendorf, Anke
Meincke, Hannelor
Meissner, Monika
Gartner, G udrun
Grund, Dieter
Kohler, Siegfried
Centre Paul-Sauvé
CA N
CUB
2 6.7
7
15
2
3
16
14
11
15
9
15
2 9 .7
^
0
3
10
15
10
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
3
5
7
12
1
9
6
11
2
10
8
14
13
4
CA N
Bishop, Carole
Dalton, Barbara
Girvan, Kathy
Olson, Patty
Armonas, Regyna
Ireland, Anne
Dempster, M ary
Lloyd, Claire
Baxter, Betty
Lebrun, Connie
Heeps, Debbie
Park, Moo
Bjerring, Jim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
22
26
17
23
27
24
20
28
25
15
18
16
19
21
CUB
Perez, Mercedes
Telles, Imilses
Diaz, Ana
Pomares, Mercedes
Urgeiles, Lucila
Roca, Mercedes
Herrera, M iriam
Tartabull, Melanea
Barnet, Nelly
Garcia, Ana Maria
Borroto, Evelina
George, Eugenio
Perdomo, Antonio
15
8
15
8
8
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
92
85
94
88
86
93
89
96
91
90
87
95
84
97
PER
Gonzales, Mercedes
Cardenas, Maria
Nunez, Teresa
Cordero, Irma
Carrillo, Ana
Merea, Luisa
Cordova, Delia
Quevedo, Silvia
Fuentes, Luisa
Del-Risco, Maria
Cervera, Maria
Ostolaza, Maria
Bok-Park, Man
Sato, Jorge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
39
40
38
41
36
37
30
29
42
34
35
31
32
33
G DR
Roffeis, Karla
Strotzer, Johanna
Rickert, Cornelia
W alther, Christina
M ierzwiak, Ingrid
Offen, Helga
Czekalla, Barbara
Balster, Jutta
W estendorf, Anke
Meincke, Hannelor
Meissner, Monika
Gartner, G udrun
G rund, Dieter
Kohler, Siegfried
9
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
54
43
44
45
46
48
49
52
55
51
50
53
47
HUN
Szloboda, Zsuzsa
Bardi, G yongyi
Biszku, Eva
Biszku, Zsuzsa
Dr Banhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Hubai, Agnes
Schlegl, J u d it
Torma, Agnes
Schadek, Katalin
Kiraly, Emerencia
Szalay, Eva
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
107
1 10
106
104
103
1 11
108
99
109
100
102
105
98
101
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
57
63
60
62
64
59
56
58
69
65
67
68
66
61
JPN
lida, Takako
Okamoto, M ariko
Maeda, Echiko
Matsuda, Noriko
Shirai, Takako
Kato, Kiyom i
Arakida, Yuko
Kanesaka, Katsuko
Yoshida, M ariko
Takayanagi, Shoko
Yano, H irom i
Yokoyama, Juri
Yamada, Shigeo
M aruyama, Setsuko
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
77
81
71
78
70
72
79
83
82
80
75
74
76
73
UR S
Rostova, Anna
Shetinina, Ludmila
Osadchaya, Lilia
Kushnir, Natalia
Kozakova, Olga
Smoleeva, Nina
Rudovskaya, Lubov
Bergen, Larisa
Ryskal, Inna
Chernysheva, Ludm ila
lusova, Zoya
M uradian, Nina
Ahviediani, Givi
Hohlov, Valentin
Forum
Forum
JPN
KO R
3
15
Forum
Forum
HUN
URS
9
15
Paul Sauvé Centre
There is always plenty of
action when those Far East
rivals — Japan and Korea —
meet in international volley
ball com petition.
2 9.7
6 04
15
13
Centre Paul-Sauvé
PER
GDR
L'action ne m anque jamais
dans les matches opposant
les équipes orientales du
Japon et de la Corée.
2
3
Paul Sauvé Centre
3
0
15
13
15
6
15
5
KO R
Lee, Soon Bok
Yu, Ju n g Ye
Byon, Kyung Ja
Lee, Soon Ok
Baik, M yung Sun
Chang, Hee Sook
Ma, Kum Ja
Yun, Young Nae
Yu, Kyung Hwa
Park, Mi Kum
Ju n g ,S o o n Ok
Jo, Hea Jung
Kim, Han Soo
Jeun, Ho Kwan
I
605
2 7.7
Finales
Fem m es
Finals
W o m en
Centre Paui-Sauvé
Paul Sauvé Centre
CAN
PER
27 .7
6 06
0
3
12
15
4
15
Takako Shirai of Japan,
considered by m any to be
the best fem ale volleyball
player in the world, spikes
thro ugh the Soviet Union
block. By w in n in g this final
match, Japan took the gold
medal.
12
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
3
5
7
12
1
9
6
11
2
10
8
14
13
4
CA N
Bishop, Carole
Dalton, Barbara
Girvan, Kathy
Olson, Patty
Armonas, Regyna
Ireland, Anne
Dempster, M ary
Lloyd, Claire
Baxter, Betty
Lebrun, Connie
Heeps, Debbie
Park, Moo
Bjerring, Jim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
39
40
38
41
36
37
30
29
42
34
35
31
32
33
G DR
Roffeis, Karla
Strotzer, Johanna
Rickert, Cornelia
W atther, Christina
M ierzwiak, Ingrid
Offen, Helga
Czekalla, Barbara
Balster, Jutta
W estendorf, Anke
Meincke, Hannelor
Meissner, M onika
Gartner, G udrun
Grund, Dieter
Kohler, Siegfried
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
77
81
71
78
70
72
79
83
82
80
75
74
76
73
KOR
Lee, Soon Bok
Yu, Jung Ye
Byon, Kyung Ja
Lee, Soon Ok
Baik, M yung Sun
Chang, Hee Sook
Ma, Kum Ja
Yun, Young Nae
Yu, Kyung Hwa
Park, M i Kum
Jung , Soon Ok
Jo, Hea Jung
Kim, Han Soo
Jeun, Ho Kwan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
57
63
60
62
64
59
56
58
69
65
67
68
66
61
JP N
lida, Takako
Okamoto, M ariko
Maeda, Echiko
Matsuda, Noriko
Shirai, Takako
Kato, Kiyom i
Arakida, Yuko
Kanesaka, Katsuko
Yoshida, M ariko
Takayanagi, Shoko
Yano, H irom i
Yokoyama, Ju ri
Yamada, Shigeo
Maruyama, Setsuko
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
92
85
94
88
86
93
89
96
91
90
87
95
84
97
PER
Gonzales, Mercedes
Cardenas, Maria
Nunez, Teresa
Cordero, Irma
Carrillo, Ana
Merea, Luisa
Cordova, Delia
Quevedo, Silvia
Fuentes, Luisa
Del-Risco, Maria
Cervera, Maria
Ostolaza, Maria
Bok-Park, Man
Sato, Jorge
8
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
22
26
17
23
27
24
20
28
25
15
18
16
19
21
CUB
Perez, Mercedes
Telles, Imilses
Diaz, Ana
Pomares, Mercedes
Urgelles, Lucila
Roca, Mercedes
Herrera, M iriam
Tartabull, Melanea
Barnet, Nelly
Garcia, Ana M aria
Borroto, Evelina
George, Eugenio
Perdomo, Antonio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
54
43
44
45
46
48
49
52
55
51
50
53
47
HUN
Szloboda, Zsuzsa
Bardi, Gyongyi
Biszku, Eva
Biszku, Zsuzsa
Dr Banhegyi, Lucia
Fekete, Gabriella
Hubai, Agnes
Schlegl, J u d it
Torma, Agnes
Schadek, Katalin
Kiraly, Emerencia
Szalay, Eva
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
107
1 10
106
104
103
1 11
108
99
109
100
102
105
98
101
Forum
3
1
12
15
15
12
15
10
15
6
Forum
Forum
JP N
URS
7
15
Paul Sauvé Centre
Canada's Audrey
Vandervelden spiking
against Peru \A/ho outlasted
the stubborn Canadians in
5 hard-fought games.
30 .7
La Japonaise Takako Shirai,
q ui passe pour la m eilleure
volleyeuse du monde,
effectue un smash que ne
peuvent contrer les
Soviétiques. Le Japon, vain
que ur de cette finale,
em portera la médaille d'or.
15
12
Forum
KOR
HUN
La Canadienne Audrey
Vandervelden s'apprête à
smasher le ballon renvoyé
par l'é quip e péruvienne qui
l'em portera en cinq sets
chaudem ent disputés.
g
15
Centre Paul-Sauvé
G DR
CUB
30 .7
1
3
3
0
15
7
15
8
15
2
URS
Rostova, Anna
Shetinina, Ludmila
Osadchaya, Lilia
Kushnir, Natalia
Kozakova, Olga
Smoleeva, Nina
Rudovskaya, Lubov
Bergen, Larisa
Ryskal, Inna
lusova, Zoya
M uradian, Nina
Ahvlediani, Givi
Hohlov, Valentin
607
Somm aire
Fem m es
Sum m ary
W o m en
Déroulem ent de la poule
G roupe A
Pool progress
G roup A
CAN
CAN
HUN
JPN
PER
3-1
3-0
3-2
HUN
1-3
3-0
1-3
JPN
0-3
0-3
0-3
Groupe B
GDR
GDR
KOR
URS
CUB
3-2
3-2
3-1
PER
2-3
3-1
3-0
Team standings
Classement des équipes
Matches Joués
Played
Gagnés
W on
Perdus
Lost
Sets Gagnés
W on
Perdus
Lost
1
2
3
4
JPN
HUN
PER
CAN
3
3
3
3
3
2
1
0
0
1
9
2
4
3
0
5
8
9
1
2
3
4
URS
KOR
CUB
GDR
3
3
3
3
3
2
1
0
0
9
7
6
5
4
7
7
9
6
3
Points
pour
for
135
120
124
113
Points
contre
against
43
132
154
163
Total
186
179
150
144
137
171
6
5
4
3
6
5
4
3
Group B
KOR
2-3
3-1
2-3
URS
2-3
1-3
eus
1-3
3-2
3-1
1-3
Résultats des dem i-finales
1
2
3
Résultats des finales
Sem i-final results
A 4-B 3
CAN
CUB
2
3
1
2
JPN
URS
3
0
A 3 -B 4
PER
GDR
2
3
3
4
KOR
HUN
3
1
A2-B1
HUN
URS
0
3
5
6
GBR
CUB
0
3
A1-B 2
JPN
KOR
3
0
7
8
CAN
PER
1
3
Classement final
168
183
Final results
Final standings
JP N
UR S
KOR
HUN
CUB
GDR
PER
CAN
De l'a ctio n à faire dresser
les cheveux dans le match
Japo n-U nio n soviétique
pour la prem ière place.
Le Japon remportera la
m édaille d ’or.
608
Hair-raising action durin g
the wom en 's gold medal
match — JPN versus URS.
Japan em erged victorious.
Les médaillées d 'o r japonai
ses répondent aux acclama
tions de la foule.
The Japanese gold medal
ists h ap pily acknowledge
the applause of the crowd.
609
18.7
G roupe A
H om m es
Prelim inary pool
G roup A
M en
Centre Paul-Sauvé
Paul Sauvé Centre
TC H
CA N
1 8.7
19.7
Canada’s Larry Pienert
(No. 8) spikes past the
Cuban defenders after
having been set up by team
captain, AI Taylor. Cuba
nevertheless prevailed in 3
straight games.
Les Coréens font preuve de
beaucoup d'h a b ile té et de
concentration devant leurs
adversaires polonais qui
l'e m po rteront en cinq sets.
The Korean men display
skill and concentration
against Poland, but the
latter advance after a
5-gam e match.
21.7
4
15
15
6
13
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
1 15
1 16
11 8
1 17
1 14
121
1 13
1 22
12 0
11 9
1 23
1 12
111
TCH
Nekola, Miroslav
Penc, Jaroslav
Pipa, Stefan
Petlak, V ladim ir
M ikunda, Josef
Stanco, Jaroslav
Lenert, Vlastim il
Tomas, Jaroslav
Slambor, M ilan
Rerabek, Pavel
Vondrka, Josef
Koudeika, Drahomir
Kop, Petr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
10 6
97
101
105
109
99
103
102
98
104
1 10
100
107
10 8
POL
Stefanski, W lodzim ierz
Bebel, Bronislaw
Lasko, Lech
Skorek, Edward
W ojtow icz, Tomasz
Gawlowski, W ieslaw
Rybaczewski, M iroslaw
Lubiejewski, Zbigniew
Bosek, Ryszard
Sadalski, W lodzim ierz
Zarzycki, Z bigniew
Karbarz, Marek
W agner, H ubert
WeIcz, Jerzy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
27
28
26
19
23
18
25
24
16
15
17
22
20
21
CA N
Russell, Gregory
Taylor, Alan
Romanchych, Elias
M ichalski, Donald
Pischke, Garth
Klosterm ann, Kerry
Prasil, Bruno
Pienert, Lawrence
Bélanger, Pierre
Alexiuk, Edward
Graham, Thomas
Paulsen, John
Neville, W illiam
Nord, Dennis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
33
40
34
30
39
42
41
35
32
38
29
36
31
37
CUB
M arshall, Leonel
Sarmientos, Victoriano
M artinez, Ernesto
Garcia, Victor
Salas, Carlos
Virches, Raul
Savigne, Jesus
M artinez, Lorenzo
Lapera, Diego
Rodriguez, A n tonio
Figueredo, Alfredo
Perez, Jorge
Idolo, Herrera
Poyato, Nelson
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
10 6
97
101
105
109
99
103
102
98
104
1 10
100
107
108
POL
Bebel, Bronislaw
Lasko, Lech
Skorek, Edward
W ojtow icz, Tomasz
Gawlowski, W ieslaw
Bosek, Ryszard
Zarzychi, Zbigniew
Karbarz, Marek
W agner, Hubert
W eicz, Jerzy
10
11
12
entr
asst
27
28
26
19
23
18
25
24
16
15
17
22
20
21
CAN
Russell, Gregory
Taylor, Alan
Romanchych, Elias
M ichalski, Donald
Pischke, Garth
Klosterm ann, Kerry
Prasil, Bruno
Pienert Lawrence
Bélanger, Pierre
Alexiuk, Edward
Graham, Thomas
Paulsen, John
Neville, W illiam
Nord, Dennis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
88
84
94
96
85
93
89
90
87
91
86
95
92
KO R
Kim, Kon Bong
Cho, Jae Hack
Lee, Yong Kwan
Park, Ki W on
Chong, M oon Kyung
Lee, Sun Kou
Lee, Choun Pyo
Lee, In
Kim, Choon Ghan
Lee, Jong W on
Kang, M an Soo
Lim, Ho Dam
Lee, Kyo So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
106
97
101
105
109
99
103
102
98
104
11 0
10 0
107
108
POL
Bebel, Bronislaw
Lasko, Lech
Skorek, Edward
W ojtow icz, Tomasz
Gawlowski, W ieslaw
Bosek, Ryszard
Zarzycki, Z bigniew
Karbarz, Marek
W agner, Hubert
W eicz, Jerzy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
1 15
11 6
118
1 17
1 14
121
1 13
1 22
120
1 19
123
1 12
11 1
TCH
Nekola, M iroslav
Penc, Jaroslav
Pipa, Stefan
Petlak, V ladim ir
M ikunda, Josef
Stanco, Jaroslav
Lenert, Vlastim il
Tomas, Jaroslav
Slambor, M ilan
Rerabek, Pavel
Vondrka, Josef
Koudeika, Drahomir
Kop, Petr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
33
40
34
30
39
42
41
35
32
38
29
36
31
37
CUB
M arshall, Leonel
Sarmientos, V icto har
Martinez, Ernesto
Garcia, Victor
Salas, Carlos
Virches, Raul
Savigne, Jesus
Martinez, Lorenzo
Lapera, Diego
Rodriguez, Antonio
Figueredo, Alfredo
Perez, Jorge
Idolo, Herrera
Poyato, Nelson
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
6
15
6
15
5
Paul Sauvé Centre
7
15
6
15
Paul Sauvé Centre
10
15
15
5
15
6
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
POL
CUB
610
6
15
Centre Paul-Sauvé
CUB
TCH
Le Canadien Larry Pienert
(8) smashe en direction de
l'é q u ip e cubaine après avoir
reçu une passe d 'atta que de
son capitaine Al Tayior.
Cuba l'em portera en trois
sets consécutifs.
12
15
15
11
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
CAN
POL
!
16
14
Centre Paul-Sauvé
POL
KOR
18.7
15
4
10
15
15
6
15
20
18
611
21 .7
G roupe A
Homm es
Prelim inary pool
Group A
M en
Centre Paul-Sauvé
Paul Sauvé Centre
KOR
CAIM
2 3.7
2 5.7
612
a's Al Taylor s
one dow n the line against
Korea, w h o won in three
straight games.
3
0
1
3
1
3
15
4
15
5
0
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
88
84
94
96
85
93
89
90
87
91
86
95
92
KO R
Kim, Kon Bong
Cho, Jae Hack
Lee, Yong Kwan
Park, Ki W on
Chong, M oon Kyung
Lee, Sun Kou
Lee, Choun Pyo
Lee, In
Kim, Choon Ghan
Lee, Jong W on
Kang, Man Soo
Lim, Ho Dam
Lee, Kyo So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
33
40
34
30
39
42
41
35
32
38
29
36
31
37
CUB
M arshall, Leonel
Sarm ientos, Victoriano
Martinez, Ernesto
Garcia, Victor
Salas, Carlos
Virches, Raul
Savigne, Jesus
Martinez, Lorenzo
Lapera, Diego
Rodriguez, Antonio
Figueredo, Alfredo
Perez, Jorge
Idolo, Herrera
Poyato, Nelson
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
1 15
1 16
1 18
11 7
1 14
121
1 13
1 22
120
11 9
1 23
11 2
11 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
88
84
94
96
85
93
89
90
87
91
86
95
92
KO R
Kim, Kon Bong
Cho, Jae Hack
Lee, Yong Kwan
Park, Ki W on
Chong, M oon Kyung
Lee, Sun Kou
Lee, Choun Pyo
Lee, In
Kim, Choon Ghan
Lee, Jong W on
Kang, Man Soo
Lim, Ho Dam
Lee, Kyo So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
27
28
26
19
23
18
25
24
16
15
17
22
20
21
CAN
Russell, Gregory
Taylor, Alan
Romanchych, Elias
M ichalski, Donald
Pischke, Garth
Klosterm ann, Kerry
Prasil, Bruno
Plenert, Lawrence
Bélanger, Pierre
Alexiuk, Edward
Graham, Thomas
Paulsen, John
Neville, W illiam
Nord, Dennis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
CAN
2 7 Russell, Gregory
28 Taylor, Alan
26 Romanchych, Elias
1 9 Michalski, Donald
23 Pischke, Garth
18 Klostermann, Kerry
25 Prasil, Bruno
2 4 Plenert, Lawrence
1 6 Bélanger, Pierre
1 5 Alexiuk, Edward
1 7 Graham. Thomas
2 2 Paulsen, John
2 0 Neville, W illiam
2 1 Nord, Dennis
15
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
88
84
94
96
85
93
89
90
87
91
86
95
92
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
106
97
101
105
10 9
99
10 3
102
98
104
1 10
100
107
108
POL
Bebel, Bronislaw
Lasko, Lech
Skorek, Edward
W ojtowicz, Tomasz
Gawlowski, W iesiaw
Lubiejew ski, Zbigniew
Bosek, Ryszard
Zarzycki, Z bigniew
Karbarz, Marek
W agner, Hubert
Weicz, Jerzy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
115
1 16
11 8
1 17
1 14
121
1 13
1 22
120
1 19
1 23
1 12
111
TC H
Nekola, M iroslav
Penc, Jaroslav
Pipa, Stefan
Petlak, V la d im ir
M ikunda, Josef
Stanco, Jaroslav
Lenert, Vlastim il
Tomas, Jaroslav
Slambor, Milan
Rerabek, Pavel
Vondrka, Josef
Koudelka, Drahomir
Kop, Petr
KO R
Kim, Kon Bong
Cho, Jae Hack
Lee, Yong Kwan
Park, Ki W on
Chong, M oon Kyung
Lee, Sun Kou
Lee, Choun Pyo
Lee, In
Kim, Choon Ghan
Lee, Jong W on
Kang, Man Soo
Lim, Ho Dam
Lee, Kyo So
Paul Sauvé Centre
15
8
11
15
9
15
10
15
5
15
14
16
TCH
Nekola, M iroslav
Penc, Jaroslav
Pipa, Stefan
Petlak, V ladim ir
M ikunda, Josef
Stanco, Jaroslav
Lenert, Vlastim il
Tomas, Jaroslav
Slam bor, Milan
Rerabek. Pavel
Vondrka, Josef
Koudelka, Drahomir
Kop, Petr
Paul Sauvé Centre
9
15
16
14
5
15
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
CAN
CUB
15
8
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
KOR
TC H
Le Canadien Al Taylor
smashe près de la ligne de
côté de ses adversaires
coréens. La Corée l'e m p o r
tera en trois sets consécu
tifs.
15
5
Centre Paul-Sauvé
TO N
POL
2 5 .7
15
7
Centre Paul-Sauvé
CUB
KO R
2 3.7
3
0
9
15
3
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
33
40
34
30
39
42
41
35
32
38
29
36
31
37
CUB
M arshall, Leonel
Martinez, Ernesto
Garcia, Victor
Salas, Carlos
Virches, Raul
Savigne, Jesus
Martinez, Lorenzo
Lapera, Diego
Rodriguez, Antonio
Figueredo, Alfredo
Perez, Jorge
Idolo, Herrera
Poyato, Nelson
613
Le smasheur soviétique
A n atoliy Polishuk renvoie le
ballon dans le camp italien.
Le com pte; U nion soviéti
que 3, Italie 0.
18 .7
Spiker A n atoliy Polishuk of
the Soviet U nion returns the
ball to the Italian side of the
court. The final score:
Soviet U nion 3, Italy 0.
Groupe B
H om m es
P relim inary pool
Group 6
M en
Centre Paul-Sauvé
Paul Sauvé Centre
ITA
UR S
2 0 .7
Le Soviétique Alecsandr
Erm ilov passe la main
au-dessus du file t afin de
déjouer les contreurs japo
nais. L'U nion soviétique
gagnera le match en trois
sets consécutifs.
J
The Soviet Union s
Alecsandr Erm ilov reaches
over the net in an effort to
th w a rt Japanese blockers.
The Soviets elim inated th e ir
Far East foe in 3 straight
games.
Japan's Tetsuo Nishim oto
attem pts to outm anoeuvre a
Brazilian block. The form er
w ent on to w in in 3 straight
games.
15
7
15
11
3
0
15
6
0
3
13
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
63
62
69
59
57
64
58
66
61
60
68
65
56
67
IT A
N annini, Andrea
M ontorsi, Paolo
Sibani, Stefano
G oldoni, Giorgio
D a irO lio, Francesco
Nassi, Fabrizio
Giovenzana, Rodolfo
Nencini, Andrea
M attioli, M ario
Lanfranco, G iovanni
Salemme, Erasmo
Negri, Marco
A n derlin i, Franco
Pavlica, A driano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
132
137
1 26
127
128
134
130
129
135
12 4
136
1 33
125
131
URS
Polishuk, A natoliy
Zaitsev, Viacheslav
Chulak, Efim
Dorohov, V ladim ir
Ermilov, Alecsandr
Selivanov, Pavel
M oliboga, Oleg
Kondra, V ladim ir
Starunskiy, Yuriy
Chernyshov, V ladim ir
Ulanov, V ladim ir
Savin, Alecsandr
Chesnokov, Yuriy
Patkin, V ladim ir
15
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
132
137
1 26
1 27
128
134
130
129
135
12 4
136
133
1 25
1 31
UR S
Polishuk, A n atoliy
Zaitsev, Viacheslav
Chulak, Efim
Dorohov, V ladim ir
Ermilov, Alecsandr
Selivanov, Pavel
M oliboga, Oleg
Kondra, V la d im ir
Starunskiy, Yuriy
Ulanov, V ladim ir
Savin, Alecsandr
Chesnokov, Yuriy
Patkin, V ladim ir
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
6
5
2
7
4
13
3
1
8
9
12
11
10
14
BRA
De Freitas, Paulo R.
Danilas, Sergio
Abeid, Alex
L. de 0 . Neto, Eloi
M oreno, A n tonio C.
Rajzman, Bernard
Da Silva, W illia m C.
Kalache, Celso A.
Guimaraes, Jose R.L.
Rosat, Jean L.
De Avila, Fernando R.
Petterle, Paulo R .
Souto, Carlos R.P.
Sevciuc, Paulo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
72
73
75
74
82
70
81
80
83
76
78
79
JPN
Maruyama, Takashi
Nekoda, Katsutoshi
Oda, Katsumi
N ishim oto, Tetsuo
Yasuda, Yasunori
Fukao, Yoshihide
Yanagimoto, Shoichi
Tanaka, M ikiyasu
Yokota, Tadayoshi
Oko, Seiji
Sato, Tetsuo
Shimaoka, Kenji
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
63
62
69
59
57
64
58
66
61
60
68
65
56
67
IT A
Nannini, Andrea
M ontorsi, Paolo
Sibani, Stefano
Goldoni, Giorgio
Nassi, Fabrizio
Giovenzana, Rodolfo
N encini, Andrea
M attioli, M ario
Lanfranco, Giovanni
Salemme, Erasmo
Negri, Marco
Pavlica, A driano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
72 M aruyama, Takashi
73 Nekoda, Katsutoshi
7 5 Oda, Katsumi
7 4 N ishim oto, Tetsuo
8 2 Yasuda, Yasunori
7 0 Fukao, Yoshihide
81 Yanagimoto, Shoichi
8 0 Tanaka, M ikiyasu
8 3 Yokota, Tadayoshi
76 Oko, Seiji
78 Sato, Tetsuo
79 Shimaoka, Kenji
71 Koyama, Tsutom u
77 Sakagami, M itsuo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
6
5
2
7
4
13
3
1
8
9
12
11
10
14
Paul Sauvé Centre
15
2
15
6
71 Koyama, Tsutom u
77 Sakagami, M itsuo
Paul Sauvé Centre
8
15
Centre Paul-Sauvé
ITA
BRA
Le smasheur japonais
Tetsuo Nishim oto tente de
déjouer le contre brésilien.
Le Japon l'em portera en
trois sets consécutifs.
3
0
6
15
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
BRA
JPN
2 4.7
3
15
Centre Paul-Sauvé
JPN
ITA
2 2 .7
6
15
Centre Paul-Sauvé
URS
BRA
2 0 .7
0
3
9
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
BRA
6 De Freitas, Paulo R.
5 Danilas, Sergio
2 Abeid, Alex
7 L. de 0 . Neto, Eloi
4 M oreno, A n tonio C.
1 3 Rajzman, Bernard
3 Da Silva, W illia m C.
1 Kalache, Celso A.
8 Guimaraes, Jose R.L.
9 Rosat, Jean. L.
1 2 De Avila, Fernando R.
11 Petterle, Paulo R.
10 Souto, Carlos R P.
14 Sevciuc, Paulo
JPN
Paul Sauvé Centre
11
12
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
64
62
69
59
57
64
58
66
61
60
68
65
56
67
IT A
Nannini, Andrea
M ontorsi, Paolo
Sibani, Stefano
Goldoni, G iorgio
Nassi, Fabrizio
Giovenzana, Rodolfo
N encini, Andrea
M a ttio li, M ario
Lanfranco, Giovanni
Salemme, Erasmo
Negri, Marco
Pavlica, A driano
BRA
Danilas, Sergio
Abeid, Alex
Rajzman, Bernard
Kalache, Celso A.
Guimaraes, Jose R.L.
Rosat, Jean L.
De Avila, Fernando R
Petterle, Paulo R.
Souto, Carlos R P.
Sevciuc, Paulo
4
614
615
2 5 .7
Prelim inary pool
G roupe B
Hom m es
Group 8
M en
UR S
JP N
15
9
2 6 ,7
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
15
10
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
1 32
137
126
127
128
134
130
129
135
1 24
136
133
125
1 31
UR S
Polishuk, Anatoliy
Zaitsev, Viacheslav
Chuiak, Efim
Dorohov, V ladim ir
Ermilov, Alecsandr
Selivanov, Pavel
M oliboga, OIeg
Kondra, V ladim ir
S tarunskiy, Yuriy
Ulanov, V ladim ir
Savin, Alecsandr
Chesnokov, Yuriy
Patkin, Vladim ir
10
11
12
entr
asst
72
73
75
74
82
70
81
80
83
76
78
79
71
77
JPN
M aruyama, Takashi
Nekoda, Katsutoshi
Oda, Katsumi
N ishim oto, Tetsuo
Yasuda, Yasunori
Fukao, Yoshihide
Yanagim oto, Shoichi
Tanaka, M ikiyasu
Yokota, Tadayoshi
Oko, Seiji
Sato, Tetsuo
Shimaoka, Kenji
Koyama, Tsutom u
Sakagami. M itsuo
Dem i-finales
H om m es
Sem i-finals
M en
Centre Paul-Sauvé
Paul Sauvé Centre
KO R
B RA
2 6 .7
15
12
12
15
3
0
7
15
15
6
15
5
15
7
15
8
15
7
The Italians try a quick set to
beat the Czechoslovakian
block. The final score:
Czechoslovakia 3, Italy 0.
2 9 .7
2 9 .7
*3 ^
0
3
12
15
7
15
BRA
Danilas, Sergio
Abeid, Alex
M oreno, A n to n io C.
Rajzman, Bernard
Da Silva, W illiam C.
Kalache, Celso A.
Guimaraes, Jose R.L,
Rosat, Jean L,
De Avila, Fernando R ,
Petterle, Paulo R ,
Souto, Carlos R P.
Sevciuc, Paulo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
63
62
69
59
57
64
58
66
61
60
68
65
56
67
IT A
N annini, Andrea
M ontorsi, Paolo
Sibani, Stefano
G oldoni, Giorgio
D airO lio, Francesco
Nassi, Fabrizio
Giovenzana, Rodolfo
Nencini, Andrea
M attioli, M ario
Lanfranco, Giovanni
Salemme. Erasmo
Negri, Marco
A n deriin i, Franco
Pavlica, A driano
CUB
M arshall, Leonel
Martinez, Ernesto
Garcia, Victor
Salas, Carlos
Virches, Raul
Savigne, Jesus
Martinez, Lorenzo
Lapera, Diego
Rodriguez, Antonio
Figueredo, Alfredo
Perez, Jorge
Idolo, Herrera
Poyato, Nelson
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
132
1 37
126
1 27
128
134
130
129
135
124
1 36
133
125
1 31
POL
Bebel, Bronislaw
Lasko, Lech
Skorek, Edward
W ojtow icz, Tomasz
Gawlowski, W ieslaw
Lubiejewski, Z bigniew
Bosek, Ryszard
Zarzycki, Z bigniew
Karbarz, Marek
W agner, Hubert
Weicz, Jerzy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
72
73
75
74
82
70
81
80
83
76
78
79
71
77
KOR
Kim, Kon Bong
Cho, Jae Hack
Lee, Yong Kwan
Park, Ki W on
Chong, M oon Kyung
Lee, Sun Kou
Lee. Choun Pyo
Lee, In
Kim, Choon Ghan
Lee, Jong W on
Kang, Man Soo
Lim, Ho Dam
Lee, Kyo So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
1 15
1 16
11 8
1 17
1 14
121
1 13
122
120
1 19
1 23
1 12
111
TC H
Nekola, M iroslav
Penc, Jaroslav
Pipa, Stefan
Petlak, V ladim ir
M ikunda, Josef
Stanco, Jaroslav
Lenert, Vlastim il
Tomas, Jaroslav
Slambor, M ilan
Rerabek, Pavel
Vondrka, Josef
Koudelka, Drahomir
Kop, Petr
8
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
33
40
34
30
39
42
41
35
32
38
29
36
31
37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
106
97
101
105
10 9
99
103
102
98
104
1 10
10 0
107
108
URS
Zaitsev, Viacheslav
Chuiak, Efim
Dorohov, Vladim ir
Ermilov, Alecsandr
Selivanov, Pavel
M oliboga, Oleg
Kondra, V la d im ir
Starunskiy, Yuriy
Ulanov, V ladim ir
Savin, Alecsandr
Chesnokov, Yuriy
Patkin, V ladim ir
Forum
Forum
POL
JP N
6
5
2
7
4
13
3
1
8
9
12
11
10
14
88
84
94
96
85
93
89
90
87
91
86
95
92
Forum
Forum
CUB
UR S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
Paul Sauvé Centre
Centre Paul-Sauvé
TCH
IT A
Les Italiens tentent une atta
que éclair pour surprendre
les contreurs tchécoslova
ques. Le com pte:
Tchécoslovaquie 3, Italie 0.
3
2
3
2
15
17
15
6
15
6
10
15
15
10
JP N
Maruyama, Takashi
Nekoda, Katsutoshi
Oda, Katsumi
N ishim oto, Tetsuo
Yasuda, Yasunori
Fukao, Yoshihide
Yanagimoto, Shoichi
Tanaka, M ikiyasu
Yokota, Tadayoshi
Oko, Seiji
Sato, Tetsuo
Shimaoka, Kenji
Koyama, Tsutom u
Sakagami, M itsuo
I
6 16
617
Finales
Homm es
Finals
M en
Centre Paui-Sauvé
Paul Sauvé Centre
I
2 7.7
Les Cubains s'apprêtent à
bon dir pour contrer un
smash des Japonais. Cuba
l'em portera en trois sets
consécutifs.
The Cubans get ready to
spring fo r the block against
the Japanese. The form er
won in 3 straight games.
CAN
27.7
Les Polonais W lodzim ierz
Stefanski (1) et W ieslaw
Gawlowski s'apprêtent à
contrer un smash des
Soviétiques.
Poland's W lodzim ierz
Stefanski (1) and W ieslaw
G awlowski getting set to
block a Soviet spike.
Les Polonais s'apprêtent à
faire un smash. Les contreurs soviétiques se préparent à bondir.
Poland prepares to smash
w h ile the Soviets anticipate
blocking it.
15
6
3
1
15
9
15
8
B RA
De Freitas, Paulo R .
Danilas, Sergio
Abeid, Alex
M oreno, A n to n io C.
Rajzman, Bernard
Kalache, Celso A.
Guimaraes, Jose R. L.
Rosat, Jean L.
De A vila, Fernando R .
Petterle, Paulo R.
Souto, Carlos R. P.
Sevciuc, Paulo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
63
62
69
59
57
64
58
66
61
60
68
65
56
67
IT A
Nannini, Andrea
M ontorsi, Paolo
Sibani, Stefano
G oldoni, G iorgio
D all'O lio, Francesco
Nassi, Fabrizio
Giovenzana, Rodolfo
Nencini, Andrea
M attio li, M ario
Lanfranco, G iovanni
Salemme, Erasmo
Negri, Marco
A n d e rlin i, Franco
Pavlica, A driano
TCH
Nekola, M iroslav
Penc, Jaroslav
Pipa, Stefan
Petlak, V la d im ir
M ikunda, Josef
Stance, Jaroslav
Lenert, Vlastim il
Tomas, Jaroslav
Slambor, M ilan
Rerabek, Pavel
Vondrka, Josef
Koudelka, Drahomir
Kop, Petr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
88
84
94
96
85
93
89
90
87
91
86
95
92
KO R
Kim, Kon Bong
Cho, Jae Hack
Lee, Yong Kwan
Park, Ki W on
Chong, M oon Kyung
Lee, Sun Kou
Lee, Choun Pyo
Lee, In
Kim, Choon Ghan
Lee, Jong W on
Kang, Man Soo
Lim, Ho Dam
Lee, Kyo So
33
40
34
30
39
42
41
35
32
38
29
36
31
37
CUB
M arshall, Loenel
Martinez, Ernesto
Garcia, Victor
Salas, Carlos
Virches, Raul
Savigne, Jesus
M artinez, Lorenzo
Lapera, Diego
Rodriguez, Antonio
Figueredo, Alfredo
Perez, Jorge
Idolo, Herrera
Poyato, Nelson
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
72
73
75
74
82
70
81
80
83
76
78
79
71
77
JP N
M aruyama, Takashi
Nekoda, Katsutoshi
Oda, Katsumi
N ishim oto, Tetsuo
Yasuda, Yasunori
Fukao, Yoshihide
Yanagimoto, Shoichi
Tanaka, M ikiyasu
Yokota, Tadayoshi
Oko, Seiji
Sato, Tetsuo
Shimaoka, Kenji
Koyama, Tsutomu
Sakagami, M itsuo
132
1 37
1 26
127
128
134
130
129
135
12 4
136
1 33
125
131
URS
Zaitsev, Viacheslav
Chulak, Efim
Dorohov, V ladim ir
Ermilov, Alecsandr
Selivanov, Panel
M oliboga, Oleg
Kondra, V ladim ir
Starunskiy, Yuriy
Ulanov, V ladim ir
Savin, Alecsandr
Chesnokov, Yuriy
Patkin, Vladim ir
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
106
97
101
105
109
99
103
102
98
104
110
100
107
10 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
6
5
2
7
4
13
3
1
8
9
12
11
10
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
115
1 16
1 18
11 7
114
121
1 13
1 22
120
11 9
1 23
1 12
11 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
entr
asst
Paul Sauvé Centre
10
15
15
2
15
9
Forum
3
0
15
8
15
9
15
8
Forum
Forum
URS
PO L
h x l- ,. r
15
8
Forum
CUB
JPN
3 0.7
3
0
Centre Paul-Sauvé
TC H
KO R
3 0.7
Paul Sauvé Centre
Centre Paui-Sauvé
BRA
IT A
2 7 .7
Par fo rfa it/b y default
2
3
15
11
13
15
15
12
17
19
7
15
POL
Bebel, Bronislaw
Lasko, Lech
Skorek, Edward
W ojtow icz, Tomasz
Gawlowski, W ieslaw
Bosek, Ryszard
Zarzycki, Z bigniew
Karbarz, Marek
W agner, H ubert
W eicz, Jerzy
619
618
Som m aire
H om m es
Sum m ary
M en
Déroulement de la poule
Groupe A
Pool progress
Group A
CUB
CUB
TCH
POL
KOR
CAN
1-3
3-2
0-3
0-3
TCH
3-1
POL
2-3
1-3
3-1
1-3
0-3
2-3
0-3
KOR
3-0
3-1
3-2
0-3
G roupe B
JPN
JPN
ITA
BRA
URS
0-3
0-3
3-0
Matches Joués
Played
Gagnés
W on
Perdus
Lost
Sets Gagnés
W on
Perdus
Lost
1
2
3
4
5
POL
CUB
TCH
KOR
CAN
4
4
4
4
4
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
12
11
8
6
0
5
4
7
9
12
Points
pour
for
235
208
182
146
88
1
2
3
4
URS
JPN
BRA
ITA
3
3
3
3
3
2
1
0
0
1
2
3
9
6
3
2
0
3
8
9
135
118
118
81
Points
contre
against
1 72
142
1 77
187
181
Total
63
89
142
1 58
6
5
4
3
8
7
6
5
4
Group B
ITA
3-0
BRA
3-0
2-3
3-2
3-0
URS
0-3
0-3
0-3
3-0
Résultats des dem i-finales
A4-B 3
CAN
3-0
3-0
3-0
3-0
Team standings
Classement des équipes
Résultats des finales
Semi-finals results
KOR
BRA
3
2
A 3 -B 4
TCH
ITA
3
0
3
A2-B1
CUB
URS
0
3
A1-B 2
POL
JPN
3
2
Classement final
URS
2
4
CUB
JPN
3
0
5
6
TCH
KOR
3
1
7
8
BRA
ITA
3
0
9
10
CAN
1
2
POL
Final results
3
Par fo rfa it/B y forfeit
Final standings
POL
UR S
CUB
JPN
TCH
KOR
BRA
ITA
CAN
Les Polonais répondent avec
enthousiasme aux acclamatior^s de la foule avant de
recevoir leurs médailles
d ’or.
La Pologne l ’em porte au
com pte de 15 à 7 sur
l'é q u ip e soviétique dans la
cinquièm e m anche et
remporte la m édaille d'or.
620
The Polish team reacts
spontaneously to the
applause of the crowd
before receiving their gold
m edal.
Poland's 1 5-7 w in over the
USSR in th e fifth game
means a gold medal.
621
Y a ch tin g
Y a ch tin g
S ym b oles e t ab rév iatio ns
em p lo yés dans les tab leau x
dnc N 'a pas concouru
dns N 'a pas pris le départ
dnf
N 'a pas fini
dq
D isqualification
re
Abandon
pms Est parti tro p tôt
ym p Yacht notablem ent lésé
S ym b o ls and ab b reviations
used in th e tables
dnc Did not com pete
dns Did not start
dnf
Did not finish
dq
Disqualified
re
Retirem ent
pm s
Prem ature starter
ym p Yacht m aterially prejudiced
622
1 9 2 0 -1 9 7 6
6 24
1972
Kiel
1976
Kingston
1960
Naples
1964
Enoshima
1968
Acapulco
1972
Kiel
1976
Kingston
1952
Harmaja
1956
M elbourne
1960
Naples
1964
Enoshima
1968
Acapulco
1972
Kiel
1976
K ingston
1 9 2 0 -1 9 7 6
Soling
T em pest
USA
Meiges, Harry
Bentsen, W illiam
Allen, W illiam
DEN
Jen sen, Poul, R .H .
B andolow skI, Vald
H ansen, Erik
URS
M ankin, Valentin
Dyrdyra, V ita lii
SW E
A lbrech tso n, John
Hansson, Ingvar
Flying Dutchm an
470
NOR
Lunde, Peter
Bergvall, Bjorn
NZL
W ells, Earle Leonard
Pedersen, Helmer
GBR
Pattisson, Rodney
M cDonald, Lain
GBR
Pattisson, Rodney
Davies, C hristopher
GER
Diesch, Joerg
Diesch, Eckart
GER
H u eb n er, Frank
Bode, Harro
Tornado
Finn
GBR
W h ite , Reginald
O sborn, John
DEN
Elvstrom, Paul
DEN
Elvstrom, Paul
DEN
Elvstrom, Paul
GER
Kuhweide, W ilhelm
URS
M ankin, Valentin
FRA
M aury, Serge
GDR
S h um ann, Jochen
625
U tilisation du spinnaker
près de la m arque dans la
catégorie Soling. Au
prem ier plan, les
A u trichiens H ubert et
W alter RaudaschI et R udolf
Mayr.
1 9.7
Spinnaker w ork at the mark
in the Soling class w ith
H ubert and W alter
RaudaschI and Rudolf Mayr
of Austria in the foreground.
10
11
2 0 .7
t
A /
$
Départ ty p iq u e dans la catégorie Soling.
En direction de la marque
au vent
A typical start on the Soling
course.
Richard Belvin et les
membres de son équipage,
Gordon Flood et Raymond
Pitman, courent largue.
626
Soling Class
Kingston
Kingston
Alpha
Course 1
Alpha
Race 1
FRA
123 Haegeli, Patrick
132 Trouble, Bruno
126 Oeuvrard, Patrick
DEN
8 6 Jensen, Poul R.H.
78 Bandolowski, Vald
8 2 Hansen, Erik
SWE
3 1 7 Sundelin, Jorgen
3 1 8 Sundelin, Peter
31 9 Sundelin, Stefan
URS
3 2 4 Budnikov, Boris
3 3 4 Zam otaikin, Valentin
3 2 8 Poliakov, Nikolai
GDR
149 Below, Dieter
1 56 Zachries, Michael
1 5 0 Engelhardt, Olaf
NOR
2 5 7 Lunde Jr, Peder
2 5 8 Rieker, M orten
2 6 0 Torkildsen, Kim
FIN
109 Jokinen, M atti
113 Paloheimo, M atti
110 Laine, Reijo
USA
3 4 5 Kolius, John
341 Glasgow, W alter
3 4 3 Hoepfner, Richard
CAN
59 Dexter, Glen
66 M acM illan, Sandy
62 Josenhans, Andreas
ESP
97 Costas, Juan
96 Costas, Humberto
93 Anglada, Felix
GER
1 63 Kuhweide, W illy
166 Meyer, Karsten
1 65 May, Axel
BER
3 8 Belvin, Richard
39 Flood, Gordon
4 2 Pitm an, Raymond
No de voile
Sail No.
132
Alpha
Course 2
URS
DEN
8 2 Hansen, Erik
USA
3 4 5 Kolius, John
GDR
1 49 Below, Dieter
1 50 Engelhardt, Olaf
HOL
1 91 Bakker, Geert
193 De Vlam ing, Harald
1 97 Keijzer, Pieter
AUS
1 3 Forbes, David
6 Anderson, John
1 7 O 'N eil, Denis
GER
1 6 3 Kuhweide, W illy
1 6 6 Meyer, Karsten
1 6 5 May, Axel
CAN
5 9 Dexter, Glen
6 6 M acM illan, Sandy
6 2 Josenhans, Andreas
BRA
4 8 D. M elo Brun, Gastao
4 9 D 'A vila M. Brun, Vicente
5 4 W engert, Andreas
c
- '
Classe Soling
â 'i p ^
Beating to th e w indw ard
mark
Richard Belvin and crew
members, Gordon Flood
and Raymond Pitman of
Bermuda, on a leisurely
reach.
Tem ps
Time
1 5 :4 9 :4 6
67
105
1 5 :5 0 :2 1
Points
0 .00
13
3 .0 0
14
5 .7 0
15
16
1 5 :5 1 :1 9
1 0 .0 0
17
51
1 5 :5 1 :5 4
35
1 5 :5 2 :1 3
1 3 .0 0
19
655
1 5 :5 2 :3 7
1 4 .0 0
20
132
1 5 :5 2 :4 0
1 5 .0 0
21
20
1 5 :5 2 :4 2
18
22
23
135
24
AU T
29 RaudaschI, Hubert
3 0 RaudaschI, W alter
2 4 M ayr, Rudolf
HOL
1 91 Bakker, Geert
1 9 3 De V lam ing, Harald
1 9 7 Keijzer, Pieter
GBR
1 42 M acDonald-Sm ith, lain
1 33 Baker-Harber, Michael
1 38 D unning, Barry
ITA
2 2 3 A lbarelli, Fabio
2 3 2 O radini, G. Franco
2 2 7 Dim artino, Leopoldo
BRA
4 8 D. Melo Brun, Gastao
GRE
173 Andreadis, George
181 Lymberakis, Konstant
1 8 5 Perrakis, George
AUS
1 3 Forbes, David
6 Anderson, John
1 7 O 'N eil, Denis
NZL
2 7 2 Poole, Hugh
2 6 6 Bornholdt, Gavin
2 7 4 U rry, Chris
PUR
2 8 9 Torruella, Juan R.
2 8 3 Fairbank, James H.
2 8 5 G entil, Lee
ARG
1 Ferrero, Pedro
4 Robinson, Andres J.
3 Rao, Jorge A .
MON
2 4 9 Battaglia, Gérard
251 Borro, Jean-Pierre
2 5 3 Rossi, Claude
ISV
2 1 8 Johnson, Dick
2 1 9 Kelbert, Tim
21 7 Graham, Doug
Points
Temps
Time
1 5 :5 2 :5 2
1 9 .0 0
17
1 5 :5 2 :5 5
2 0 .0 0
117
1 5 :5 3 :1 1
2 1 .0 0
154
1 5 :5 3 :2 1
No de voile
Sail No.
51
1 5 :5 3 :2 2
2 3 .0 0
24
1 5 :5 4 :0 4
2 4 .0 0
146
1 5 :5 4 :3 7
14
1 5 :5 4 :5 0
1
1 5 :5 5 :0 1
2 7 .0 0
10
1 5 :5 5 :1 3
2 8 .0 0
1 5 :5 5 :1 7
2 9 .0 0
1 5 :5 5 :5 9
3 0 .0 0
154
1 6 :0 6 :1 4
1 6 .0 0
20
1 6 :0 6 :1 8
1 7 .0 0
24
1 6 :0 6 :2 0
1 8 .0 0
132
1 6 :0 7 :0 9
1 9 .0 0
105
1 6 :0 7 :4 7
2 0 .0 0
14
1 6 :0 7 :5 5
2 1 .0 0
1 17
1 6 :0 8 :0 6
2 2 .0 0
51
1 6 :0 8 :2 6
2 3 .0 0
1 6 :0 8 :3 1
2 4 .0 0
Alpha
Race 2
16
1 6 :0 3 :2 6
0.00
67
1 6 :0 4 :1 9
3 .0 0
655
1 6 :0 4 :3 9
5 .7 0
1 6 :0 5 :1 6
8 .00
17
1 6 :0 5 :2 9
1 0 .0 0
146
1 6 :0 5 :4 1
135
1 6 :0 5 :5 1
1 3 .0 0
16
132
1 6 :0 6 :0 3
1 4 .0 0
17
15
1 6 :0 6 :0 8
1 5 .0 0
ITA
223 Albarelli, Fabio
227 D im artino, Leopoldo
ESP
97 Costas, Juan
9 6 Costas, Hum berto
9 3 Anglada, Felix
GRE
1 73 Andreadis, George
185 Perrakis, George
FRA
132 Trouble, Bruno
SWE
3 1 7 S u ndelin, Jorgen
3 1 9 S u ndelin, Stefan
NZL
2 7 2 Poole, Hugh
2 7 4 Urry, Chris
GBR
142 M acDonald-Sm ith, lain
133 Baker-Harber, Michael
138 D unning, Barry
AU T
30 RaudaschI, W alter
24 Mayr, Rudolf
BER
38 Belvin, Richard
39 Flood, Gordon
627
2 0 .7
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
628
Soling Class
Kingston
Kingston
Alpha
Course 2
Alpha
Race 2
FIN
1 0 9 Jokinen, M atti
1 1 3 Paloheim o, Matti
1 10 Laine, Reijo
NOR
2 5 8 Rieker, Morten
PUR
2 8 5 G entil, Lee
Temps
Time
1 6 :0 8 :4 8
2 5 .0 0
22
51
1 6 :0 8 :5 0
2 6 .0 0
23
1
1 6 :0 8 :5 9
2 7 .0 0
24
FRA
1 23 Haegeli, Patrick
1 26 Oeuvrard, Patrick
1 3 2 Trouble, Bruno
HOL
1 91 Bakker, Geert
193 De V lam ing, Harald
GDR
149 Below, Dieter
GER
1 66 Meyer, Karsten
165 May, Axel
GBR
14 2 M acD onald-Sm ith, lain
133 Baker-Harber, Michael
1 38 D unning, Barry
BRA
4 8 D 'M elo Brun, Gastao
ITA
ESP
9 7 Costas, Juan
9 6 Costas, H um berto
93 Anglada, Felix
SWE
3 1 7 Sundelin, Jorgen
3 1 9 Sundelin, Stefan
CAN
59 Dexter, Glen
USA
3 4 5 Kolius, John
341 Glasgow, W aiter
URS
Alpha
Course 4
CAN
59 Dexter, Glen
USA
3 4 5 Kolius, John
GDR
149 Below, Dieter
156 Zachries, Michael
15 0 Engelhardt, Olaf
GER
163 Kuhweide, W illy
166 Meyer, Karsten
165 May, Axel
FRA
132 Trouble, Bruno
DEN
86 Jensen, Poul R.H.
82 Hansen, Erik
Alpha
Course 4
3.7
No de voile
Sail No.
35
Alpha
Course 3
2 1 .7
2 3 .7
Classe Soling
Points
ARG
1 Ferrero, Pedro
3 Rao, Jorge A.
MON
2 5 3 Rossi, Claude
ISV
21 8 Johnson, Dick
2 1 9 Kelbert, Tim
21 7 Graham, Doug
No de voile
Sail No.
10
Temps
Time
1 6 :0 9 :2 0
Points
2 8 .0 0
1
1 6 :1 0 :0 6
2 9 .0 0
3
1 6 :1 1 :5 7
3 0 .0 0
13
142
133
1 38
14
1
4
3
15
272
266
274
16
48
49
54
Alpha
Race 3
132
17
5
1 6 :0 4 :3 6
1 6 :0 6 :3 6
1 6 :0 7 :1 3
0 .0 0
3 .0 0
5 .7 0
13
14
15
135
1 6 :0 7 :3 5
8 .0 0
16
11 7
1 6 :0 7 :3 6
1 0 .0 0
17
15
1 6 :0 7 :4 5
1 1 .7 0
18
1 54
1 6 :0 7 :4 8
1 3 .0 0
19
20
1 6 :0 8 :1 5
1 4 .0 0
20
105
1 6 :0 8 :2 1
1 5 .0 0
21
132
1 6 :0 8 :2 8
1 6 .0 0
22
655
1 6 :0 8 :3 4
1 7 .0 0
23
16
1 6 :0 8 :3 6
1 8 .0 0
24
DEN
86 Jensen, Poul R .H .
82 Hansen, Erik
AUS
1 3 Forbes, David
6 Anderson, John
1 7 O 'N eil, Denis
AUT
2 4 M ayr, Rudolf
PUR
2 8 5 G entil, Lee
NZL
2 7 2 Poole, Hugh
2 7 4 Urry, Chris
ARG
1 Ferrero, Pedro
3 Rao, Jorge A.
GRE
FIN
109 Jokinen, M atti
1 13 Paloheimo, M atti
1 10 Laine, Reijo
NOR
ISV
2 1 8 Johnson, Dick
21 9 Kelbert, Tim
21 7 Graham, Doug
MON
25 3 Rossi, Claude
BER
38 Belvin, Richard
39 Flood, Gordon
4 2 Pitman, Raymond
67
1 6 :0 8 :3 8
17
1 9 .0 0
109
1 13
110
146
1 6 :0 9 :0 3
18
2 0 .0 0
249
251
253
51
1 6 :0 9 :1 2
1
1 6 :0 9 :4 5
2 2 .0 0
14
1 6 :0 9 :5 0
2 3 .0 0
10
1 6 :0 9 :5 7
2 4 .0 0
24
1 6 :1 1 :2 2
2 5 .0 0
35
1 6 :1 1 :2 4
2 6 .0 0
51
1 6 :1 1 :3 9
2 7 .0 0
3
1 6 :1 3 :1 6
2 8 .0 0
1
1 6 :1 3 :4 2
2 9 .0 0
1 6 :0 1 :2 4
655
1 6 :0 2 :0 4
5
1 6 :0 2 :2 3
0.00
5 .7 0
135
1 6 :0 2 :3 0
8 .0 0
132
1 6 :0 3 :4 0
1 0 .0 0
67
1 6 :0 3 :4 9
1 1 .7 0
10
12
ITA
2 2 3 Albarelli, Fabio
227 D im artino, Leopoldo
SWE
3 1 7 S undelin, Jorgen
AUS
13 Forbes, David
6 Anderson, John
1 7 O 'N eil, Denis
ESP
97 Costas, Juan
96 Costas, Hum berto
93 Anglada, Felix
NOR
2 57 Lunde Jr, Peder
GRE
Alpha
Course 5
3 0 .0 0 re
10
Alpha
Race 4
132
No de voile
Sail No.
GBR
117
M acDonald-Sm ith, lain
Baker-Harber, Michael
D unning, Barry
ARG
10
Ferrero, Pedro
Robinson, Andres J.
Rao, Jorge A.
NZL
14
Poole, Hugh
Bornholdt, Gavin
Urry, Chris
BRA
15
D’ M elo Brun, Gastao
D 'A vila M. Brun, Vicente
W engert, Andreas
FIN
35
Jokinen, M atti
Paloheimo, M atti
Laine, Reijo
1
MON
Battaglia, Gérard
Borro, Jean-Pierre
Rossi, Claude
Points
Tem ps
Tim e
1 6 :0 5 :4 3
1 9 .0 0
19
1 6 :0 6 :1 2
2 0 .0 0
20
1 6 :0 6 :1 3
2 1 .0 0
21
1 6 :0 6 :1 4
2 2 .0 0
22
1 6 :0 6 :3 4
2 3 .0 0
23
1 6 :0 7 :1 3
2 4 .0 0
24
17
1 6 :3 9 :3 0
0 .0 0
105
1 6 :4 0 :1 8
3 .0 0
16
1 6 :4 1 :1 9
5 .7 0
15
1 6 :4 1 :3 7
8 .0 0
5
1 6 :4 3 :3 8
1 0 .0 0
24
1 6 :4 4 :3 5
1 1 .7 0
655
1 6 :4 6 :2 9
1 3 .0 0
19
1 17
1 6 :4 7 :4 0
1 4 .0 0
20
51
1 6 :5 2 :2 0
1 5 .0 0
21
21
1 6 :5 2 :4 1
1 6 .0 0
22
135
1 7 :0 3 :4 1
1 8 .0 0
23
132
1 7 :0 6 :4 0
PUR
2 8 5 G entil, Lee
AU T
2 4 M ayr, Rudolf
ISV
21 8 Johnson, Dick
2 1 9 Kelbert, Tim
21 7 Graham, Doug
BER
38 Belvin, Richard
39 Flood, Gordon
HOL
1 91 Bakker, Geert
1 93 De V lam ing, Harald
URS
Points
No de voile
Sail No.
1
Temps
Time
1 6 :0 7 :1 8
2 5 .0 0
51
1 6 :0 7 :3 5
2 6 .0 0
3
1 6 :0 8 :5 6
2 7 .0 0
21
1 6 :0 9 :4 6
2 8 .0 0
17
3 0 .0 0 re
16
3 3 .0 0 dq
2 1 .0 0
2 5 .7
21
Alpha
Race 4
154
1 6 :0 4 :0 4
1 3 .0 0
105
1 6 :0 4 :1 0
1 4 .0 0
146
1 6 :0 4 :2 2
1 5 .0 0
2 5 .7
20
1 6 :0 4 :2 5
1 6 .0 0
51
1 6 :0 5 :0 8
1 7 .0 0
24
1 6 :0 5 :1 7
1 8 .0 0
629
HOL
1 91 Bakker, Geert
193 De V lam ing, Harald
SWE
31 7 Sundelin, Jorgen
3 1 8 S u ndelin, Peter
URS
BRA
GDR
1 49 Below, Dieter
GRE
USA
3 4 5 Kolius, John
GBR
1 4 2 M acDonald-Sm ith, lain
1 3 3 Baker-Harber, Michael
138 D unning, Barry
AUT
2 9 RaudaschI, Hubert
2 4 M ayr, Rudolf
BER
3 8 Belvin, Richard
39 Flood, Gordon
4 2 Pitman, Raymond
GER
1 66 Meyer, Karsten
1 65 May, Axel
CAN
59 Dexter, Glen
Alpha
Course 6
DEN
7 8 Bandolowski, Vald
8 2 Hansen, Erik
GER
1 6 3 Kuhweide, W illy
1 65 May, Axel
CAN
5 9 Dexter, Glen
Alpha
Race 5
15
DEN
8 2 Hansen, Erik
NOR
ARG
1 Ferrero, Pedro
3 Rao, Jorge A.
ESP
9 7 Costas, Juan
93 Anqlada, Felix
FRA
126 O euvrard, Patrick
1 32 Trouble, Bruno
MON
2 5 3 Rossi, Claude
NZL
2 7 2 Poole, Hugh
2 7 4 U rry, Chris
FIN
109 Jokinen, M atti
110 Laine, Reijo
PUR
2 8 9 Torruella, Juan R,
2 8 5 G entil, Lee
fSV
2 1 8 Johnson, Dick
2 1 9 Kelbert, Tim
2 1 7 Graham, Doug
ITA
AUS
13 Forbes, David
6 Anderson, John
1 7 O 'N eil, Denis
67
1 7 :0 8 :0 0
2 0 .0 0
51
1 7 :1 1 :1 2
2 1 .0 0
10
1 7 :1 2 :5 6
2 2 .0 0
20
1 7 :1 4 :0 0
2 3 .0 0
132
1 7 :1 4 :1 4
2 4 .0 0
1
1 7 :1 4 :5 6
2 5 .0 0
14
1 7 :1 5 :4 9
2 6 .0 0
35
1 7 :1 6 :1 4
2 7 .0 0
1
1 7 :1 6 :2 4
2 8 .0 0
3
1 7 :1 9 :1 4
2 9 .0 0
154
3 0 .0 0 re
146
3 3 .0 0 dq
Alpha
Race 6
67
1 5 :2 4 :5 4
135
1 5 :2 5 :1 3
3 .0 0
132
1 5 :2 5 :3 4
5 .7 0
GDR
1 4 9 Below, Dieter
HOL
1 91 Bakker, Geert
1 9 3 De Vlam ing, Harald
USA
3 4 5 Kolius, John
5
1 5 :2 6 :1 6
8 .0 0
17
1 5 :2 6 :5 6
1 0 .0 0
655
1 5 :2 7 :1 8
1 1 .7 0
26 .7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Classe Soling
S oling Class
Kingston
Kingston
Alpha
Course 6
Alpha
Race 6
No de voile
Sal I No.
146
Temps
Time
1 5 :2 7 :4 7
1 3 .0 0
16
1 5 :2 7 :4 8
1 4 .0 0
20
1 5 :2 7 :5 8
1 5 .0 0
1 17
1 5 :2 8 :1 3
1 6 .0 0
132
1 5 :2 8 :2 4
1 7 .0 0
105
1 5 :2 8 :4 6
1 8 .0 0
15
1 5 :2 8 :4 7
22
10
1 5 :2 9 :0 1
23
14
1 5 :2 9 :1 7
21.00
23
655
1 6 :0 7 :3 7
0 .0 0
13
16
1 6 :0 8 :0 3
3 .0 0
14
15
1 6 :0 8 :1 3
5 .7 0
117
1 6 :0 8 :2 6
67
1 6 :0 9 :0 8
1 0 .0 0
13 2
1 6 :0 9 :1 4
1 1 .70
135
1 6 :0 9 :2 4
1 3 .0 0
5
1 6 :0 9 :2 8
24
1 6 :0 9 :3 9
1 5 .0 0
105
1 6 :1 0 :0 1
1 6 .0 0
20
1 6 :1 0 :0 6
1 7 .0 0
23
21
1 6 :1 0 :4 6
1 9 .0 0
24
AUS
1 3 Forbes, David
6 Anderson, John
1 7 O 'N eil, Denis
URS
ESP
9 7 Costas, Juan
9 3 Anglada, Felix
GBR
138 D unning, Barry
FRA
1 2 6 Oeuvrard, Patrick
SWE
31 8 Sundelin, Peter
BRA
ARG
1 Ferrero, Pedro
3 Rao, Jorge A.
NZL
2 7 2 Poole, Hugh
2 7 4 Urry, Chris
Alpha
Course 7
Les m eilleurs équipages de
la catégorie S oling se
serrent de près.
The top sailors in the Soling
class were never far apart.
10
12
630
USA
3 4 5 Kolius, John
URS
BRA
GBR
1 3 8 D unning, Barry
DEN
86 Jensen, Poul R.H.
8 2 Hansen, Erik
FRA
132 Trouble, Bruno
GER
166 Meyer, Karsten
1 6 5 May, Axel
GDR
149 Below, Dieter
1 5 6 Zachries, Michael
GRE
SWE
31 8 Sundelin, Peter
31 9 Sundelin, Stefan
ESP
9 7 Costas, Juan
9 3 Anglada, Felix
BER
3 8 Belvin, Richard
3 9 Flood, Gordon
Points
16
21
AU T
24 M ayr, Rudolf
GRE
NOR
ITA
PUR
2 8 5 G entil, Lee
ISV
2 1 8 Johnson, Dick
2 1 9 Kelbert, Tim
2 1 7 Graham, Doug
BER
38 Belvin, Richard
3 9 Flood, Gordon
FIN
109 Jokinen, M atti
110 Laine, Reijo
MON
25 3 Rossi, Claude
Tem ps
Time
1 5 :2 9 :3 1
2 2 .0 0
1 5 :3 0 :0 3
2 3 .0 0
1 5 :3 0 :1 3
2 4 .0 0
154
1 5 :3 1 :1 5
2 5 .0 0
1
1 5 :3 2 :2 6
2 6 .0 0
1 5 :3 3 :2 7
2 7 .0 0
1 5 :3 3 :3 2
2 8 .0 0
No de voile
Sail No.
51
24
Points
3 3 .0 0 dq
35
3 3 .0 0 dq
Alpha
Race 7
16
17
19
19
MON
2 5 3 Rossi, Claude
NZL
2 7 2 Poole, Hugh
2 7 4 Urry, Chris
HOL
191 Bakker, Geert
193 De Vlam ing, Harald
197 Keijzer, Pieter
NOR
25 7 Lunde Jr, Peder
CAN
59 Dexter, Glen
ARG
1 Ferrero, Pedro
3 Rao, Jorge A.
AUT
24 Mayr, Rudolf
PUR
2 8 3 Fairbank, James H .
2 8 5 G entil, Lee
AUS
13 Forbes, David
6 A nderson, John
17 O 'N eil, Denis
ISV
2 1 8 Johnson, Dick
2 1 9 Kelbert, Tim
2 1 7 Graham, Doug
FIN
109 Jokinen, M atti
110 Laine, Reijo
ITA
1
1 6 :1 1 :0 4
2 0 .0 0
14
16:1 1 :2 5
2 1 .0 0
17
1 6 :1 1 :5 7
2 2 .0 0
51
1 6 :1 2 :2 2
2 3 .0 0
132
1 6 :1 2 :4 4
2 4 .0 0
10
1 6 :1 3 :1 6
2 5 .0 0
51
1 6 :1 3 :4 1
2 6 .0 0
1
1 6 :1 3 :4 1
2 6 .0 0
146
1 6 :1 4 :2 4
2 7 .0 0
3
1 6 :1 4 :3 7
2 8 .0 0
35
1 6 :1 5 :4 5
2 9 .0 0
3 0 .0 0 re
631
So ling Class
Final standings
Classe Soling
Classem ent final
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
632
No de voile
Sail No.
67
DEN
8 6 J en sen , Pou! R .H .
7 8 B andoiow ski, Vald
8 2 Hansen, Erik
USA
3 4 5 K olius, Joh n
341 G lasg ow , W a lte r
3 4 3 H o e p fn e r, Richard
GDR
1 4 9 B e lo w , D ieter
1 5 6 Zachries, M ich ael
1 5 0 E ngelhardt, O laf
URS
HOL
1 91 Bakker, Geert
1 9 3 De Vlam ing, Harald
GER
1 66 Meyer, Karsten
1 6 5 May, Axel
FRA
CAN
59 Dexter, Glen
SWE
3 1 7 Sundelin. Jorgen
3 1 8 S u ndelin, Peter
BRA
AU S
1 3 Forbes, David
6 Anderson, John
1 7 O 'N eil, Denis
ESP
9 7 Costas, Juan
9 3 Anglada, Felix
GBR
GRE
1 7 3 Andreadis, George
ITA
NOR
AU T
2 9 RaudaschI, Hubert
2 4 M ayr, Rudolf
FIN
1 1 3 Paloheimo, M atti
1 1 0 Laine, Reijo
NZL
2 7 2 Poole, Hugh
2 7 4 Urry, Chris
ARG
1 Ferrero, Pedro
3 Rao, Jorge A .
BER
3 8 Belvin, Richard
3 9 Flood, Gordon
1
2
3
4
5
2
2
13
6
13
6
1
7
5
Points
total
6 5 .7 0
Points
net
4 6 .7 0
655
1
6 4 .4 0
4 7 .4 0
5
7
6 0 .4 0
4 7 .4 0
2
8 1 .7 0
4 8 .7 0
17
9
8 8 .0 0
5 8 .0 0
135
6
7 7 .7 0
6 0 .7 0
16
132
4
1
132
105
3
1
12
dq
3
13
1
5
17
11
12
8 7 .0 0
6 4 .0 0
8
10
1
12
3
13
8 7 .7 0
6 8 .7 0
2
12
10
9 1 .7 0
7 1 .7 0
4
13
3
1 0 4 .4 0
8 1 .4 0
dq
7
4
1 2 5 .7 0
9 2 .7 0
16
9
11
1 1 7 .0 0
9 5 .0 0
10
re
1 3 2 .0 0
1 0 2 .0 0
6
17
8
1 3 3 .7 0
1 0 8 .7 0
re
19
16
1 4 1 .0 0
1 1 1 .0 0
14
6
15
16
146
19
6
14
20
10
11
117
15
16
5
13
24
18
12
19
12
154
16
10
51
6
20
21
11
14
18
14
1 4 5 .7 0
1 1 8 .7 0
51
13
17
15
20
9
16
17
1 4 9 .0 0
1 2 3 .0 0
35
7
19
20
17
20
dq
15
1 6 7 .0 0
1 3 4 .0 0
14
20
15
17
15
19
15
18
1 6 1 .0 0
1 3 5 .0 0
10
22
22
18
14
15
14
19
1 6 6 .0 0
1 3 8 .0 0
21
12
18
re
22
10
22
21
1 7 1 .0 0
1 4 1 .0 0
10
22
23
Remise des médailles, caté
gorie Soling. Or, Poul R.H.
Jensen, Vald Bandoiowski
et Erik Hansen (Danemark);
argent, John Kolius, W alter
Glasgow et Richard
Hoepfner (États-Unis);
bronze, Dieter Below,
Michael Zachries et Olaf
Engelhardt (R épublique
dém ocratique allemande).
PUR
2 8 5 G entil, Lee
MON
2 5 3 Rossi, Claude
ISV
2 1 8 Johnson, Dick
21 9 Kelbert, Tim
21 7 Graham, Doug
No de voile
Sail No.
1
Medal ceremony Soling
class: Poul R.H. Jensen,
Vald Bandoiowski, and Erik
Hansen (DEN), gold; John
Kolius, W alter Glasgow,
and Richard Hoepfner
(USA), silver; and Dieter
Below, Michael Zachries,
and Olaf Engelhardt (GDR),
bronze.
1
21
2
3
4
5
6
7
21
16
19
21
20
20
Points
total
1 8 0 .0 0
Points
net
1 5 3 .0 0
23
23
23
18
18
dq
23
1 9 7 .0 0
1 6 4 .0 0
24
24
22
21
22
21
22
1 9 8 .0 0
1 6 8 .0 0
w m m
s.
.......
;
IJ
633
1 9 .7
Classe T em pest
Tem p e st Class
K ingston
Kingston
Alpha
Course 1
Alpha
Race 1
No de voile
Sail No.
1
2
3
4
5
6
7
8
Alpha
Course 2
2 0 .7
1
2
3
4
5
6
7
8
SWE
3 0 4 A lbrechtson, John
3 0 9 Hansson, Ingvar
USA
3 3 7 Conner, Dennis
3 3 8 Findlay, Conn
GER
1 6 4 Mares, Uwe
1 7 0 Stabler, W o lf
URS
3 2 7 M ankin, Valentin
3 2 2 Akim enko, Vladislav
ITA
2 3 0 M ilone, Giuseppe
231 M ottola, Roberto
CAN
6 4 Leibel, Allan
6 5 Leibel, Lome
HOL
1 9 8 Staartjes, Ben
1 96 Ekels, Ab
IRL
21 1 W ilkin s, David
2 0 7 Jago, Derek
Alpha
Course 3
2 1 .7
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
Temps
Time
1 5 :2 9 :3 0
SWE
3 0 4 Albrechtson, John
GER
1 6 4 Mares, Uwe
1 7 0 Stabler, W o lf
Points
0 .0 0
9
211
207
1 5 :2 9 :5 6
3 .0 0
10
20
21
1 5 :3 0 :1 7
5 .7 0
11
198
196
1 5 :3 0 :3 4
8 .0 0
12
1 47
140
1 5 :3 1 :3 2
1 0 .0 0
13
286
284
1 5 :3 3 :2 5
1 1 .7 0
14
14
10
1 5 :3 3 :4 8
1 3 .0 0
15
216
220
1 5 :3 4 :0 0
1 4 ,0 0
16
362
359
IRL
W ilkin s, David
Jago, Derek
AU T
Auteried, Carl
Boehm, W olfgang
HOL
Staartjes, Ben
Ekels, Ab
GBR
W arren, Alan
Hunt, David
PUR
Hoyt, John
Freeman, Hovey
AUS
Hellner, Joern
Byrne, James
ISV
Foster, John
M orrison, Dan
PHI
Villarreal, Jesus
Villarreal, Juan
No be voile
Sail No.
1
Temps
Tim e
1 5 :3 4 :0 1
1 5 .0 0
27
1 5 :3 4 :4 8
1 6 .0 0
2
1 5 :3 4 :5 4
1 7 .0 0
60
1 5 :3 5 :1 7
1 8 .0 0
4
1 5 :3 7 :2 9
1 9 .0 0
14
1 5 :3 7 :3 4
2 0 .0 0
3
1 5 :3 8 :2 2
2 1 .0 0
1
Points
Alpha
Course 4
Alpha
Race 4
No de voile
Sail No.
318
Tem ps
Time
1 5 :3 7 :5 6
1 0 .0 0
11
50
1 5 :3 8 :1 2
1 1 ,7 0
12
2
1 5 :3 9 :0 4
1 3 .0 0
13
7
1 5 :3 9 :2 6
1 4 .0 0
14
60
1 5 :4 0 :0 3
1 5 .0 0
15
1
1 5 :4 1 :1 0
1 6 .0 0
16
USA
3 3 8 Findlay, Conn
CAN
6 4 Leibel, Allan
6 5 Leibel, Lome
HOL
1 98 Staartjes, Ben
196 Ekels, Ab
DEN
79 Christensen, Claes Thunbo
8 0 Christensen, Finn Thunbo
GBR
147 W arren, Alan
1 4 0 Hunt, David
ESP
1 0 0 Gancedo, Felix
103 Turro, Jesus
Points
AU T
2 0 Auteried, Carl
21 Boehm, W olfgang
IRL
21 1 W ilkin s, David
2 0 7 Jago, Derek
ISV
2 1 6 Foster, John
2 2 0 M orrison, Dan
AUS
14 Hellner, Joern
10 Byrne, James
PUR
2 8 6 Hoyt, John
2 8 4 Freeman, Hovey
PHI
3 6 2 Villarreal, Jesus
3 5 9 Villarreal, Juan
No de voile
Sail No.
27
Tem ps
Time
1 5 :4 1 :1 5
1 7 .0 0
1
1 5 :4 1 :2 6
1 8 .0 0
3
1 5 :4 2 :5 8
1 9 .0 0
14
1 5 :4 3 :0 9
2 0 .0 0
4
1 5 :4 4 :1 9
2 1 .0 0
1
1 5 :5 2 :3 9
2 2 .0 0
13
m
r I
1 5 :5 2 :5 0
0 .0 0
9
79
80
318
1 5 :5 3 :0 2
3 .0 0
10
216
220
165
1 5 :5 3 :2 9
5 .7 0
11
10 0
10 3
1
1 5 :5 4 :1 9
8 .0 0
12
147
140
1 10
1 5 :5 5 :0 4
1 0 .0 0
13
14
10
50
1 5 :5 5 :1 8
1 1 .7 0
14
20
21
2
1 5 :5 6 :1 9
1 3 .0 0
15
286
284
1
Points
2 2 .0 0 dnf
Alpha
Race 2
1 5 :5 7 :1 9
1 4 .0 0
16
362
359
DEN
Christensen, Claes Thunbo
Christensen, Finn Thunbo
ISV
Foster, John
M orrison, Dan
ESP
Gancedo, Felix
Turro, Jesus
GBR
W arren, Alan
H unt, David
AUS
Hellner, Joern
Byrne, James
AU T
Auteried, Carl
Boehm, W olfgang
PUR
Hoyt, John
Freeman, Hovey
PHI
Villarreal, Jesus
Villarreal, Juan
7
1 5 :5 7 :3 3
1 5 .0 0
3
1 5 :5 8 :2 7
1 6 .0 0
1
1 5 :5 8 :4 0
1 7 .0 0
60
1 5 :5 9 :3 9
1 8 .0 0
14
1 5 :5 9 :4 1
1 9 .0 0
27
1 6 :0 0 :4 6
2 0 .0 0
4
1 6 :0 3 :1 7
2 1 .0 0
1
1 6 :1 6 :5 8
2 2 .0 0
1
1 5 :5 9 :5 0
1 5 .0 0
14
1 6 :0 0 :2 8
1 6 .0 0
27
1 6 :0 0 :4 6
1 7 .0 0
3
1 6 :0 0 :5 8
1 8 .0 0
4
1 6 :0 3 :5 3
1 9 .0 0
60
1 6 :0 4 :3 0
2 0 .0 0
1
1 6 :1 5 :1 5
2 1 .0 0
Alpha
Race c
1
ESP
1 0 3 Turro, Jesus
13
SWE
318
USA
3 3 8 Findlay, Conn
1
URS
2
HOL
1 98 Staartjes, Ben
196 Ekels, Ab
165
GER
1 6 4 Mares, Uwe
1 7 0 Stabler, W olf
1 10
ITA
7
DEN
Alpha
Course 4
2 3 .7
634
URS
318
USA
3 3 8 Findlay, Conn
110
ITA
2 3 0 M tlone, Giuseppe
13
SWE
3 0 4 A lbrechtson, John
1 65
GER
1 6 4 Mares, Uwe
1 70 Stabler, W olf
7
DEN
79 Christensen, Claes T hu nbo
8 0 Christensen, Finn T hu nbo
50
CAN
6 4 Leibel, Allan
6 5 Leibel, Lome
ESP
103 Turro, Jesus
2 3 .7
1 5 :5 4 :2 9
0 .0 0
9
1 5 :5 4 :3 8
3 .0 0
10
1 5 :5 4 :4 5
5 .7 0
11
1 5 :5 5 :0 7
8 .0 0
12
1 5 :5 7 :0 3
1 0 .0 0
13
1 5 :5 7 :1 9
1 1 .7 0
14
1 5 :5 7 :5 1
1 3 .0 0
15
1 5 :5 9 :4 0
1 4 .0 0
16
IRL
21 1 W ilkins, David
2 0 7 Jago, Derek
AUS
14 Hellner, Joern
10 Byrne, James
AU T
2 0 Auteried, Carl
21 Boehm, W olfgang
ISV
2 1 6 Foster, John
PUR
2 8 6 Hoyt, John
GBR
1 47 W arren, Alan
140 Hunt, David
PHI
CAN
6 4 Leibel, Allan
6 5 Leibel, Lome
".'■V
50
ft:
2 4 .0 0 dq
Pour ces Tempests, le
départ s'annonce bien.
Tempests away to a good
start.
Alpha
Race 4
13
1 5 :3 5 :3 8
0 .0 0
3
165
1 5 :3 6 :3 9
3 .0 0
4
URS
ITA
1
1 5 :3 7 :2 7
5 .7 0
1 10
1 5 :3 7 :3 4
8 .0 0
635
2 5 ,7
1
2
3
4
5
I
6
7
8
Classe T em pest
T em pest Class
Kingston
Kingston
Alpha
Course 5
Alpha
Race 5
No de voile
Sail No.
7
DEN
URS
CAN
50
6 4 Leibel, Allan
6 5 Leibel, Lome
14
AUS
14 Hellner, Joern
10 Byrne, James
AU T
27
2 0 Auteried, Carl
21 Boehm, W olfgang
ISV
3
21 6 Foster, John
SWE
13
2
HOL
1 98 Staartjes, Ben
1 9 6 Ekels, Ab
Alpha
Course 6
2 6 .7
1
2
3
4
5
6
7
8
2 7 .7
1
304
309
2
337
338
3
230
231
4
64
65
5
327
322
6
16 4
1 70
7
79
80
8
147
1 40
636
Temps
Time
1 6 :3 8 :2 4
Points
0 .0 0
9
1 6 :3 8 :3 5
3 .0 0
10
1 6 :3 8 :3 9
5 .7 0
11
1 6 :3 8 :4 5
1 6 :3 9 :1 5
1 6 :4 0 :0 2
1 6 :4 0 :2 1
1 6 :4 0 :2 8
8 .0 0
1 0 .0 0
1 1 .70
1 3 .0 0
1 4 .0 0
12
13
14
15
16
USA
3 3 8 Findlay, Conn
IRL
2 0 7 Jago, Derek
PHI
ITA
GBR
147 W arren, Alan
1 4 0 H unt, David
ESP
1 03 Turro, Jesus
PUR
2 8 6 Hoyt, John
GER
1 6 4 Mares, Uwe
1 70 Stadler, W o lf
No de voile
Sail No.
318
Temps
Time
1 6 :4 1 :0 1
Points
1 5 .0 0
1
1 6 :4 1 :5 5
1 6 .0 0
1
1 6 :4 2 :1 3
1 7 .0 0
110
60
1
4
1 6 :4 2 :4 1
1 6 :4 4 :1 8
1 6 :4 5 :5 3
1 6 :5 8 :4 8
165
1 8 .0 0
1 9 .0 0
2 0 .0 0
2 1 .0 0
2 2 .0 0 dnf
10
1 5 :1 2 :0 5
0 .0 0
9
1 5 :1 2 :3 1
3 .0 0
10
1 5 :1 3 :2 6
5 .7 0
11
1 5 :1 4 :4 0
8 .0 0
12
1 5 :1 5 :1 4
1 0 .0 0
13
1 5 :1 5 :2 1
1 1 .7 0
14
1 5 :1 6 :1 0
1 3 .0 0
15
1 5 :1 6 :1 9
1 4 .0 0
16
1 5 :2 4 :2 0
0 .0 0
9
1 5 :2 5 :0 1
3 .0 0
10
CAN
6 4 Leibel, Allan
6 5 Leibel, Lome
ESP
103 Turro, Jesus
AU T
2 0 Auteried, Carl
21 Boehm, W olfgang
ISV
21 6 Foster, John
PUR
2 8 6 Hoyt, John
PHI
GBR
147 W arren, Alan
1 4 0 H unt, David
IRL
211 W ilkin s, David
2 0 7 Jago, Derek
50
1 5 :1 6 :3 5
1 5 .0 0
1
1 5 :1 6 :4 2
1 6 .0 0
12
27
1 5 :1 7 :5 5
1 7 .0 0
13
3
1 5 :1 8 :4 0
1 8 .0 0
4
1 5 :2 2 :3 3
1 9 .0 0
1
1 5 :4 6 :3 5
2 0 .0 0
60
2 2 .0 0 re
1
2 4 .0 0 dq
Alpha
Race 7
SWE
13
Albrechtson, John
Hansson, Ingvar
31 8
USA
Conner, Dennis
Findlay, Conn
1 10
ITA
M ilone, Giuseppe
M ottola, Roberto
CAN
50
Leibel, Allan
Leibel, Lome
1
URS
M ankin, Valentin
Akim enko, Vladislav
165
GER
Mares, Uwe
Stadler, W o lf
7
DEN
Christensen, Claes T hu nbo
Christensen, Finn Thunbo
GBR
60
W arren, Alan
Hunt, David
14
10
100
103
1 5 :2 5 :3 8
5 .7 0
11
1 98
1 96
1 5 :2 6 :2 5
8 .0 0
12
211
207
1 5 :2 6 :4 5
1 0 .0 0
13
216
220
1 5 :2 6 :4 6
1 1 .7 0
14
286
284
1 5 :2 7 :1 4
1 3 .0 0
15
362
359
1 5 :2 7 :3 2
1 4 .0 0
16
AUS
Hellner, Joern
Byrne, James
ESP
Gancedo, Felix
Turro, Jesus
HOL
Staartjes, Ben
Ekels, Ab
IRL
W ilkin s, David
Jago, Derek
ISV
Foster, John
M orrison, Dan
PUR
Hoyt, John
Freeman, Hovey
PHI
Villarreal, Jesus
Villarreal, Juan
AU T
Auteried, Carl
Boehm, W olfgang
14
1 5 :2 7 :4 5
1 5 .0 0
1
1 5 :2 8 :2 8
1 6 .0 0
2
1 5 :2 9 :3 1
1 7 .0 0
1
1 5 :2 9 :4 8
1 8 .0 0
3
1 5 :3 0 :3 3
1 9 .0 0
4
1 5 :3 3 :2 9
2 0 .0 0
1
1 5 :4 5 :0 2
2 1 .0 0
T em p e st Class
Final standings
4
No de voile
Sail No.
13
Alpha
Race 6
165
GER
1 6 4 Mares, Uwe
1 70 Stadler, W o lf
13
SWE
URS
USA
318
3 3 8 Findlay, Conn
DEN
7
HOL
2
1 9 8 Staartjes, Ben
196 Ekels, Ab
ITA
1 10
14
AUS
14 Hellner, Joern
10 Byrne, James
Alpha
Course 7
Classe Tem pest
Classem ent final
Chaude lu tte entre ces
Tempests.
SW E
3 0 4 Albrech tso n, John
URS
3 2 7 M a n k in , V a len tin
3 2 2 A k im e n k o , Vladislav
USA
318
3 3 7 C onner, D ennis
3 3 8 Findlay, Conn
GER
1 65
16 4 Mares, Uwe
170 Stadler, W olf
ITA
1 10
DEN
Christensen, Claes Thunbo
Christensen, Finn T hu nbo
CAN
50
Leibel, Allan
Leibel, Lome
HOL
198 Staartjes, Ben
196 Ekels, Ab
ESP
103 Turro, Jesus
14
AUS
Hellner, Joern
Byrne, James
IRL
2 0 7 Jago, Derek
AUT
2 0 Auteried, Carl
21 Boehm, W olfgang
ISV
2 1 6 Foster, John
GBR
60
147 W arren, Alan
140 H unt, David
PUR
2 8 6 Hoyt, John
PHI
5
1
dq
14
13
10
12
15
7
6
7
2
1
Points
total
2 7 .0 0
Points
net
1 4 .0 0
3
2
3
5
4 0 .4 0
3 0 .4 0
5
9
4
2
4 7 .7 0
3 2 .7 0
2
dnf
1
6
6 4 .1 0
4 2 .1 0
4
12
7
3
7 3 .4 0
5 5 .4 0
8
1
5
7
7 7 .7 0
6 2 .7 0
6
3
9
4
8 9 .1 0
6 5 .1 0
7
8
6
11
9 5 .7 0
7 8 .7 0
10
14
10
10
9 9 .0 0
7 9 .0 0
14
4
8
9
1 1 2 .0 0
9 2 .0 0
12
10
dq
12
1 2 0 .0 0
9 6 .0 0
11
5
11
dnc
1 1 9 .0 0
9 7 .0 0
13
6
12
13
1 2 2 .7 0
1 0 1 .7 0
9
13
re
8
1 2 6 .0 0
1 0 4 .0 0
14
1 4 0 .0 0
1 1 9 .0 0
12
12
13
15
13
15
15
13
dnf
16
15
16
11
14
15
1 4 5 .0 0
1 2 3 .0 0
Close w o rk at the mark in
the Tempest class.
3 ^
27
2 2 .0 0 dnc
637
19.7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2 0 ,7
2
3
4
5
6
7
Un Tempest tente de serrer
le vent.
A Tem pest class yacht w ork
ing to weather.
De gauche à droite, les
Flying Dutchm en du Cana
dien Hans Fogh, de l'Ita lie n
Carlo Croce et de l'Espagnol
Alejandro Abascal.
From left to right, th e Flying
Dutchm en of Hans Fogh
(CAN), Carlo Croce (ITA),
and Alejandro Abascal
(ESP).
8
1
9
10
lo i
2 1 .7
Kingston
Kingston
Alpha
Course 1
Alpha
Race 1
No de voile
Sail No.
300
Temps
Tim e
1 5 :0 9 :0 6
Points
1288
1 5 :1 0 :0 4
3 .0 0
8
1 5 :1 0 :3 4
5 .7 0
1 5 :1 0 :5 1
8 .0 0
17
1 5 :1 1 :5 8
1 0 .0 0
1359
1 5 :1 2 :1 6
1 1 .7 0
91
1 5 :1 2 :3 6
1 3 .0 0
44
1 5 :1 2 :4 9
1 4 .0 0
GBR
1 4 5 Pattisson, Rodney
1 3 5 Brooke Houghton, Julian
GER
1 61 Diesch, Joerg
1 6 0 Diesch, Eckart
URS
3 2 6 Leontiev, V ladim ir
3 3 5 Zubanov, Valerii
FRA
1 28 Pajot, Yves
1 2 7 Pajot, Marc
CAN
6 0 Fogh, Hans
55 Bastet, Evert
USA
3 3 9 Freeman, Norman
3 4 6 Mathias, John
NZL
2 6 5 Bilger, Jock
2 7 3 Ross, M urray
BRA
4 7 Conrad, Reinaldo
51 Ficker, Peter
SUI
2 9 6 Hotz, Joerg
2 9 8 Nicolet, André
AUS
8 Bethwaite, Mark
5 Alexander, T im othy
ESP
91 Abascal, Alejandro
9 4 Benavides, Jose
GBR
GER
1 61 Diesch, Joerg
SWE
3 1 6 Sjostrom , Stefan
3 0 5 Andersson, Reine
FRA
1 2 8 Pajot, Yves
127 Pajot, Marc
CAN
6 0 Fogh, Hans
55 Bastet, Evert
SUI
2 9 6 Hotz, Joerg
NZL
2 6 5 Bilger, Jock
2 7 3 Ross, M urray
BRA
51 Ficker, Peter
AU T
31 SeidI, Ernst
2 2 EisI, Johann
Alpha
Course 3
1
2
3
4
5
6
7
6 38
Flyin g D utchm an Class
Alpha
Course 2
1
Vis '.'d
Classe Flying D utchm an
NZL
2 6 5 Bilger, Jock
2 7 3 Ross, M urray
GER
161 Diesch, Joerg
HOL
1 99 Vollebregt, Erik
2 0 0 Vollebregt, Sjoerd
GBR
1 3 5 Brooke H oughton, Julian
CAN
6 0 Fogh, Hans
5 5 Bastet, Evert
URS
AUT
SeidI, Ernst
EisI, Johann
0 .0 0
308
1 5 :1 2 :5 5
1 5 .0 0
255
1 5 :1 3 :2 2
1 6 .0 0
35
1 5 :2 9 :4 1
0 .0 0
300
1 5 :3 1 :0 2
3 .0 0
1288
1 5 :3 1 :2 8
5 .7 0
72
1 5 :3 2 :0 6
8 .0 0
1 5 :3 2 :1 3
1 0 .0 0
17
1 5 :3 2 :2 1
1 1 .70
308
1 5 :3 3 :0 3
1 3 .0 0
91
1 5 :3 3 :2 4
1 4 .0 0
44
1 5 :3 3 :2 5
1 5 .0 0
276
1 5 :3 4 :0 7
1 6 .0 0
11
ESP
9 4 Benavides, Jose
12
ISR
2 1 4 Sela, Yoel
21 3 M ayan, Jehuda
13
SWE
14
JPN
241 H oriuchi, Takumi
2 3 9 Hanaoka, Kazuo
AU T
15
31 SeidI, Ernst
2 2 EisI, Johann
GDR
16
1 5 5 Steingross, Uwe
1 52 Schram m e, Jorg
17
ITA
2 2 6 Croce, Carlo
2 3 8 Zinali, Luciano
MEX
18
2 4 6 Prieto, Javier
2 4 8 Ruiz G alindo, Javier
19
IRL
2 0 8 O 'N eill, Barry
2 1 2 W ilkinson , James
HOL
20
No de voile
Sail No.
35
Temps
Time
1 5 :1 3 :3 6
Points
1 7 .0 0
11
1 5 :1 3 :4 7
1 8 .0 0
72
1 5 :1 4 :2 0
1 9 .0 0
18
1 5 :1 4 :2 2
2 0 .0 0
276
1 5 :1 4 :3 3
2 1 .0 0
6
1 5 :1 4 :4 9
2 2 .0 0
936
1 5 :1 5 :1 0
2 3 .0 0
121
1 5 :1 6 :3 3
2 4 .0 0
k:-<
N
2
1 5 :1 8 :0 8
11
2 5 .0 0
2 8 .0 0 dq
Alpha
Race 2
11
URS
3 2 6 Leontiev, V la d im ir
12
ITA
2 2 6 Croce, Carlo
13
USA
3 4 6 M athias, John
14
HOL
15
AUS
8 Bethwaite, Mark
5 Alexander, Tim othy
16
ISR
2 1 4 Sela, Yoel
21 3 M ayan, Jehuda
17
GDR
1 55 Steingross, Uwe
JPN
18
241 H oriuchi, Takum i
IRL
19
2 0 8 O 'N e ill, Barry
20
MEX
8
1 5 :3 4 :0 8
1 7 .0 0
936
1 5 :3 4 :1 5
1 8 .0 0
1359
1 5 :3 4 :2 8
1 9 .0 0
11
1 5 :3 4 :3 8
2 0 .0 0
255
1 5 :3 5 :0 9
2 1 .0 0
11
1 5 :3 5 :4 6
2 2 .0 0
6
1 5 :3 5 :4 8
2 3 .0 0
18
1 5 :3 9 :4 8
2 4 .0 0
2
1 5 :4 1 :4 0
2 5 .0 0
f
121
2 6 .0 0 dn f
Ij
Alpha
Race 3
91
1 5 :3 7 :3 7
0 .0 0
8
1288
1 5 :4 0 :3 2
3 .0 0
9
11
1 5 :4 0 :4 1
5 .7 0
10
300
1 5 :4 0 :5 2
8 .0 0
11
17
1 5 :4 1 :0 6
1 0 .0 0
12
8
1 5 :4 1 :1 2
1 1 .7 0
13
276
1 5 :4 2 :0 3
1 3 .0 0
14
FRA
1 2 8 Pajot, Yves
1 27 Pajot, Marc
USA
JPN
241 H oriuchi, Takum i
SUI
2 9 6 Hotz, Joerg
SWE
AUS
8 Bethwaite, M ark
ITA
22 6 Croce, Carlo
1 5 :4 2 :3 3
1 4 .0 0
13 5 9
1 5 :4 2 :4 3
1 5 .0 0
18
1 5 :4 3 :2 9
1 6 .0 0
308
1 5 :4 3 :3 0
1 7 .0 0
72
1 5 :4 3 :4 7
1 8 .0 0
255
1 5 :4 3 :5 9
1 9 .0 0
936
1 5 :4 4 :0 8
2 0 .0 0
639
2 1 .7
16
16
17
Classe Flying D utchm an
Flying Dutchm an Class
Kingston
Kingston
Alpha
Course 3
Alpha
Race 3
GDR
152 Schramme, Jorg
IRL
2 0 8 O 'N e ill, Barry
21 2 W ilkinson , James
ISR
2 1 4 Sela, Yoel
21 3 Mayan, Jehuda
Points
Temps
Time
1 5 :4 4 :2 6
2 1 .0 0
18
2
1 5 :4 5 :6 1
2 2 .0 0
19
11
1 5 :4 7 :0 1
2 3 .0 0
20
No de voile
Sail No.
6
Alpha
Course 6
2 6 .7
BRA
51 Ficker, Peter
MEX
2 4 8 Ruiz Galindo, Javier
ESP
9 4 Benavides, Jose
Points
No de voile
Sail No.
44
Temps
Tim e
1 5 :4 7 :4 0
2 4 .0 0
7
121
1 5 :4 8 :3 2
2 5 .0 0
8
2 6 .0 0 re
9
35
No de voile
Sail No.
10
Alpha
Course 4
2 3 .7
Alpha
Race 4
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ESP
9 4 Benavides, Jose
GER
161 Diesch, Joerg
GBR
145 Pattisson, Rodney
1 35 Brooke H oughton, Julian
SWE
URS
BRA
51 Ficker, Peter
USA
FRA
1 28 Pajot, Yves
1 27 Pajot, Marc
AUS
8 Bethwaite, Mark
5 Alexander, Tim othy
SUI
2 9 6 Hotz, Joerg
2 9 8 Nicoiet, André
35
1 5 :1 4 :3 3
0 .0 0
11
1288
1 5 :1 5 :5 2
3 .0 0
12
300
1 5 :1 6 :5 7
5 .7 0
13
72
1 5 :1 7 :3 3
8 .0 0
14
8
1 5 :1 7 :5 8
1 0 .0 0
15
44
1 5 :1 8 :2 0
11 .70
16
1359
1 5 :1 8 :3 4
1 3 .0 0
17
1 5 :1 8 :3 6
1 4 .0 0
18
255
1 5 :1 8 :3 8
1 5 .0 0
19
308
1 5 :1 9 :1 8
1 6 .0 0
19
ITA
2 2 6 Croce, Carlo
AU T
31 SeidI, Ernst
2 2 EisI, Johann
CAN
6 0 Fogh, Hans
55 Bastet, Evert
GDR
1 5 2 Schramme, Jorg
NZL
2 6 5 Bilger, Jock
2 7 3 Ross, M urray
IRL
JPN
MEX
ISR
2 1 4 Sela, Yoel
2 1 3 M ayan, Jehuda
HOL
1 9 9 Vollebregt, Erik
936
1 5 :1 9 :3 0
1 7 .0 0
276
1 5 :2 0 :0 6
1 8 .0 0
17
1 5 :2 0 :2 3
1 9 .0 0
6
1 5 :2 1 :1 4
2 0 .0 0
91
1 5 :2 1 :3 1
2 1 .0 0
1
2
1 5 :2 4 :0 5
2 2 .0 0
2
18
1 5 :2 4 :3 1
2 3 .0 0
3
121
1 5 :2 6 :2 0
2 4 .0 0
4
11
2 8 .0 0 dq
5
11
2 8 .0 0 dq
6
12
13
2 7 .7
Alpha
Course 5
Alpha
Race 5
8
1
47
51
2
31
22
3
60
55
4
339
346
5
8
5
6
155
1 52
7
1 99
200
8
316
305
9
326
335
10
296
298
2 6 .7
BRA
Conrad, Reinaldo
Ficker, Peter
AU T
SeidI, Ernst
EisI, Johann
CAN
Fogh, Hans
Bastet, Evert
USA
Freeman, Norman
Mathias, John
AUS
Bethwaite, Mark
Alexander, T im othy
GDR
Steingross, Uwe
Schram m e, Jorg
HOL
Vollebregt, Erik
Vollebregt, Sjoerd
SWE
Sjostrom , Stefan
Andersson, Reine
URS
Leontiev, V ladim ir
Zubanov, Valerii
SUI
Hotz, Joerg
Nicoiet, André
Alpha
Course 6
USA
SUI
2 9 6 Hotz, Joerg
BRA
51 Ficker, Peter
6 40
44
1 6 :3 6 :5 7
0 .0 0
11
276
1 6 :3 7 :2 1
3 .0 0
12
91
94
265
273
17
1 6 :3 7 :5 7
5 ,7 0
13
214
213
1359
1 6 :3 8 :0 7
8 .0 0
14
226
238
255
1 6 :3 8 :1 2
1 0 .0 0
15
1 28
1 27
6
1 6 :3 8 :2 0
1 1 .70
16
1 61
160
11
1 6 :3 8 :2 3
1 3 .0 0
17
246
248
72
1 6 :3 8 :2 7
1 4 .0 0
18
145
1 35
8
1 6 :3 8 :2 9
1 5 .0 0
19
241
239
308
1 6 :3 8 :3 4
1 6 .0 0
20
208
212
ESP
Abascal, Alejandro
Benavides, Jose
NZL
Bilger, Jock
Ross, M urray
ISR
Sela, Yoel
M ayan, Jehuda
ITA
Croce, Carlo
Zinali, Luciano
FRA
Pajot, Yves
Pajot, Marc
GER
Diesch, Joerg
Diesch, Eckart
MEX
Prieto, Javier
Ruiz Galindo, Javier
GBR
Pattisson, Rodney
Brooke Houghton, Julian
JPN
H oriuchi, Takumi
Hanaoka, Kazuo
IRL
O 'N eill, Barry
W ilkinson, James
35
1 6 :3 8 :4 3
1 7 .0 0
91
1 6 :3 8 :4 8
1 8 .0 0
11
1 6 :3 8 :5 9
1 9 .0 0
936
1 6 :3 9 :0 3
2 0 .0 0
1 6 :3 9 :1 3
2 1 .0 0
1288
1 6 :3 9 :3 5
2 2 .0 0
121
1 6 :3 9 :4 1
2 3 .0 0
300
1 6 :3 9 :5 0
2 4 .0 0
18
1 6 :3 9 :5 6
2 5 .0 0
9
10
2
FRA
1 28 Pajot, Yves
1 27 Pajot, Marc
SWE
GDR
1 5 2 Schramme, Jorg
HOL
URS
GBR
NZL
2 6 5 Bilger, Jock
2 7 3 Ross, M urray
Alpha
Course 7
7
2 5 .7
Alpha
Race 6
Des Flying Dutchm an
s'approchent de la m arque.
URS
AUS
8 Bethwaite, Mark
BRA
51 Ficker, Peter
ESP
9 4 Benavides, Jose
GER
1 61 Diesch, Joerg
CAN
6 0 Fogh, Hans
55 Bastet, Evert
FRA
1 2 8 Pajot, Yves
1 27 Pajot, Marc
SWE
3 1 6 Sjostrom, Stefan
HOL
SUI
2 9 6 Hotz, Joerg
Tem ps
Time
1 4 :4 2 :5 6
Points
1 3 .0 0
72
1 4 :4 3 :1 3
1 4 .0 0
6
1 4 :4 3 :2 0
1 5 .0 0
11
1 4 :4 4 :2 1
1 6 .0 0
8
1 4 :4 5 :2 3
1 7 .0 0
300
1 4 :4 5 :2 9
1 8 .0 0
91
1 4 :4 5 :4 3
1 9 .0 0
8
1 5 :0 1 .4 3
0 ,0 0
11
255
1 5 : 0 1 :5 9
3 .0 0
12
44
1 5 :0 2 :1 1
5 .7 0
13
35
1 5 :0 2 :3 4
8 .0 0
14
1288
1 5 :0 3 :4 3
1 0 .0 0
15
17
1 5 :0 3 :5 9
1 1 .7 0
16
1 5 :0 4 :2 1
1 3 .0 0
17
72
1 5 :0 4 :3 1
1 4 .0 0
18
11
1 5 :0 4 :3 8
1 5 .0 0
19
308
1 5 :0 4 :4 6
1 6 .0 0
20
ITA
14
2 2 6 Croce, Carlo
15
ISR
2 14 Sela, Yoel
2 1 3 M ayan, Jehuda
AU T
16
31 SeidI, Ernst
22 EisI, Johann
17
IRL
2 0 8 O’ N eill, Barry
18
ESP
9 4 Benavides, Jose
19
JPN
MEX
20
2 4 8 Ruiz Galindo, Javier
No de voile
Sail No.
936
Temps
Time
1 4 :4 6 :3 6
Points
2 0 .0 0
11
1 4 :4 7 :0 2
2 1 .0 0
276
1 4 :5 0 :1 3
2 2 .0 0
2
1 4 :5 4 :2 5
2 3 .0 0
35
1 4 :5 6 :3 4
2 4 .0 0
18
1 4 :5 9 :0 8
2 5 .0 0
121
1 5 :0 4 :3 2
2 6 .0 0
300
1 5 :0 5 :0 7
1 7 .0 0
1359
1 5 :0 5 :1 5
1 8 .0 0
936
1 5 :0 5 :4 5
1 9 .0 0
6
1 5 :0 6 :1 2
2 0 .0 0
276
1 5 :0 6 :2 5
2 1 .0 0
11
1 5 :0 6 :4 1
2 2 .0 0
91
1 5 :0 6 :5 0
2 3 .0 0
18
1 5 :0 9 :2 9
2 4 .0 0
2
1 5 :0 9 :3 9
2 5 .0 0
Alpha
Race 7
GBR
145 Pattisson, Rodney
1 3 5 Brooke H oughton, Julian
USA
ITA
2 2 6 Croce, Carlo
GDR
AU T
31 Seidt, Ernst
2 2 EisI, Johann
ISR
2 1 4 Sela, Yoel
2 1 3 Mayan, Jehuda
NZL
2 6 5 Bilger, Jock
2 7 3 Ross, M urray
JPN
IRL
2 0 8 O’ Neill, Barry
21 2 W ilkinson , James
MEX
121
2 6 .0 0 re
Flying Dutchm an class
boats running for th e mark.
2 6 .0 0 re
Alpha
Race 6
1359
1 4 :4 1 :2 4
0 .0 0
308
1 4 :4 1 :3 8
3 .0 0
44
1 4 :4 1 :5 5
5 .7 0
CAN
6 0 Fogh, Hans
55 Bastet, Evert
GER
1 61 Diesch, Joerg
AUS
8 Bethwaite, Mark
17
1 4 :4 2 :1 4
8 ,0 0
1288
1 4 :4 2 :2 2
1 0 .0 0
255
1 4 :4 2 :3 5
1 1 .7 0
641
Classe Flying D u tchm an
Classem ent final
L'A ustralien M ark
Bethwaite, à bord d 'u n
Flying Dutchm an, mène le
peloton.
M ark Bethw aite of Australia
leads a Flying Dutchm an
pack.
10
13
16
'
■
Sliiii
W m m
19
20
642
GER
161 D iesch, Joerg
GBR
1 3 5 Brooke H o u ghton,
BRA
51 Ficker, P eter
CAN
Fogh, Hans
Bastet, Evert
URS
32 6 Leontiev, V ladim ir
USA
33 9 Freeman, Norman
34 6 M athias, John
ESP
9 4 Benavides, Jose
FRA
128 Pajot, Yves
127 Pajot, Marc
AUS
Bethwaite, Mark
Alexander, T im othy
SWE
SUI
2 9 6 Hotz, Joerg
NZL
2 6 5 Bilger, Jock
2 7 3 Ross, M urray
AUT
SeidI, Ernst
EisI, Johann
HOL
1 9 9 V ollebregt, Erik
200 V ollebregt, Sjoerd
GDR
155 Steingross, Uwe
152 Schramme, Jorg
ITA
2 2 6 Croce, Carlo
ISR
2 1 4 Sela, Yoel
21 3 M ayan, Jehuda
JPN
IRL
MËX
24 6 Prieto, Javier
Flying Dutchm an Class
Final standings
No de voile
Sail No.
1288
4
5
7
Points
total
Points
net
2
16
5
5 6 .7 0
3 4 .7 0
300
12
44
1359
35
13
10
72
13
15
936
5 1 .7 0
3
7 6 .1 0
5 2 .1 0
6
7 6 .1 0
5 7 .1 0
1
7 6 .4 0
5 9 .4 0
12
8 4 .7 0
6 5 .7 0
11
4
9 2 .0 0
6 6 .0 0
8
15
7
9 3 .0 0
7 2 .0 0
13
2
9 5 .7 0
7 4 .7 0
12
8
9 5 .0 0
7 6 .0 0
10
9 6 .0 0
7 9 .0 0
13
17
1 0 8 .0 0
8 5 .0 0
91
276
7 5 .7 0
1
1 1
255
11
10
10
15
12
15
10
12
16
15
1 1 4 .0 0
9 2 .0 0
dq
14
dq
10
9
1 2 5 .7 0
9 7 .7 0
16
17
15
14
14
1 3 2 .7 0
1 0 9 .7 0
17
12
14
11
14
14
13
1 3 7 .0 0
1 1 4 .0 0
12
16
dq
13
15
16
1 5 3 .0 0
1 2 5 .0 0
14
U
10
17
19
19
18
1 5 7 .0 0
1 3 2 .0 0
19
19
16
16
19
1 6 8 .0 0
1 4 2 .0 0
18
dnf
19
U
re
1 7 4 .0 0
1 4 8 .0 0
17
20
643
1 9 .7
Classe 4 7 0
4 7 0 Class
Kingston
Kingston
Bravo
Course 1
Bravo
Race 1
1
162
1 59
2
330
329
3
271
264
4
101
10 2
5
52
53
6
201
202
7
90
83
8
31 1
310
9
124
130
10
237
236
11
351
350
12
9
19
13
302
299
14
242
243
2 0 .7
Bravo
Course 2
12
13
14
644
GER
Huebner, Frank
Bode, Harro
URS
Potapov, Viktor
Potapov, Aleksandr
NZL
Paterson, M ark
Bennett, Brett
ESP
Gorostegui, A n tonio
M illet, Pedro
BRA
Paradeda, M arco A.
Sohni Aydos, Luiz A.
HOL
W erkhoven, Joop
W erkhoven, Robert
DEN
Lonberg, Lars
Ibsen Sorensen, Dan
SWE
Johansson, Olle
Johansson, Lars
FRA
Laurent, Marc
S urm in, Roger
ITA
Vencato, Roberto
Sponza, Roberto
USA
W hitehu rst, Robert
W hitehu rst, David
AUS
Brown, Ian
Ruff, Ian
SUI
V u ithier, Jean Claude
Quellet, Laurent
JPN
Komatsu, Kazunori
Kuroda, M itsush
ITA
2 3 7 Vencato, Roberto
2 3 6 Sponza, Roberto
URS
3 3 0 Potapov, Viktor
3 2 9 Potapov, Aleksandr
FRA
12 4 Laurent, Marc
130 Surm in, Roger
AUS
Brown, Ian
Ruff, Ian
DEN
Lon berg, Lars
Ibsen Sorensen, Dan
GER
162 Huebner, Frank
159 Bode, Harro
NOR
2 5 6 Jensen, Morten
2 5 5 Jensen, Hans P.
ESP
101 Gorostegui, A n tonio
102 M illet, Pedro
BER
4 4 Sim m ons, Eugene
41 Lindo, Larry
JPN
2 4 2 Komatsu, Kazunori
2 4 3 Kuroda, M itsush
FIN
106 Brum mer, M ikko
105 Biaudet, Rudi
BRA
Paradeda, Marco A.
MOL
201 W erkhoven, Joop
202 W erkhoven, Robert
IRL
2 0 6 Dix, Robert
2 0 5 Dix, Peter
No de voile
Sail No.
3145
38
10
1002
80
545
46
117
2 1 .7
Temps
Time
1 4 :5 5 :1 6
1 4 :5 5 :3 8
1 4 :5 5 :5 0
1 4 :5 5 :5 6
1 4 :5 6 :0 0
1 4 :5 6 :1 9
1 4 :5 6 :2 0
14 :5 6 :2 1
1 4 :5 6 :2 8
21 1 1
1365
178
9 33
909
1 4 :5 6 :3 0
1 4 :5 6 :3 2
1 4 :5 7 :1 7
1 4 :5 7 :3 8
1 4 :5 7 :4 8
Points
0 .0 0
3 .0 0
5 .7 0
8 .0 0
1 0 .0 0
1 1 .7 0
1 3 .0 0
1 4 .0 0
1 5 .0 0
1 6 .0 0
1 7 .0 0
1 8 .0 0
1 9 .0 0
2 0 .0 0
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
No de voile
Sail No.
1
BER
41 Lindo, Larry
NOR
47
GBR
353
1 3 7 Crebbin, Philip
136 Clark, Derek
POR
2
2 7 8 Leca Ramada, Joaquim
2 7 7 Antunes M ourao, Francisco
BEL
976
37 W inters, Peter
36 W inters, Car!
CAN
3
67 Park, Colin
57 Cross, Jay
FIN
22
10 6 Brum mer, M ikko
1 0 5 Biaudet, Rudi
COL
5
77 Lisocky, Andres
76 De Usocky, Beatriz
IRL
29
2 0 6 Dix, Robert
2 0 5 Dix, Peter
GRE
20
1 79 Gerontaris, D im itris
175 Bonas, A ntonios
THA
1
321 Tham asucharit, Santi
3 2 0 Sirisakorn, Damronq
GUA
1
187 M acgli, Juan E.
1 90 S p ringm uhl, Jorge
PUR
3
281 Casellas, M iguel A.
2 8 0 Benitez, Jose R.
CAY
2
73 Kirkconnell, Gerry
7 4 M ilb u rn , Peter
Temps
Time
1 4 :5 7 :5 3
Bravo
Course 3
Points
1
21 .00
1 37
1 36
1 4 :5 7 :5 4
2
2 2 .0 0
101
10 2
1 4 :5 7 :5 7
3
2 3 .0 0
67
57
1 4 :5 8 :0 6
4
2 4 .0 0
9
19
1 4 :5 8 :2 6
5
2 5 .0 0
351
350
1 4 :5 8 :2 7
6
2 6 .0 0
302
299
1 4 :5 8 :3 7
7
2 7 .0 0
12 4
130
1 4 :5 8 :5 8
8
2 8 .0 0
52
53
1 4 :5 9 :0 4
9
2 9 .0 0
77
76
1 4 :5 9 :2 7
10
3 0 .0 0
271
264
1 5 :0 3 :4 2
11
3 1 .0 0
201
202
1 5 :0 4 :4 1
12
3 2 .0 0
242
243
1 5 :0 5 :3 4
13
3 3 .0 0
16 2
1 59
1 5 :0 5 :5 4
14
3 4 .0 0
278
277
2 2 .7
Bravo
Race 2
21 1 1
1 5 :2 1 :4 6
0 .0 0
38
1 5 :2 2 :1 3
3 .0 0
1 5 :2 2 :2 5
5 .7 0
178
1 5 :2 2 :3 7
8 .0 0
46
1 5 :2 2 :5 8
1 0 .0 0
3145
1 5 :2 2 :5 9
1 1 .70
20
47
1 5 :2 3 :1 8
1 3 .0 0
21
1002
1 5 :2 3 :2 7
1 4 .0 0
22
1
1 5 :2 3 :4 0
1 5 .0 0
23
909
1 5 :2 4 :1 6
1 6 .0 0
22
1 5 :2 4 :2 2
1 7 .0 0
24
80
1 5 :2 4 :2 6
1 8 .0 0
26
545
1 5 :2 4 :2 7
1 9 .0 0
26
29
1 5 :2 4 :2 8
2 0 .0 0
26
SUI
933
3 0 2 V u ithier, Jean Claude
2 9 9 Quellet, Laurent
COL
5
Lisocky, Andres
De Lisocky, Beatriz
BEL
976
W inters, Peter
W inters, Carl
PGR
2
PUR
3
GRE
20
179 Gerontaris, D im itris
1 75 Bonas, Antonios
THA
1
32 0 Sirisakorn, Damronq
GUA
1
190 S p ringm uhl, Jorge
CAY
2
Kirkconnell, Gerry
M ilb u rn , Peter
CAN
Park, Colin
Cross, Jay
USA
1365
351 W hitehu rst, Robert
3 5 0 W hitehu rst, David
SWE
117
311 Johansson, Olle
3 1 0 Johansson, Lars
GBR
353
137 Crebbin, Philip
136 Clark, Derek
NZL
271 Paterson, Mark
2 6 4 Bennett, Brett
2 1 .0 0
1
1 5 :2 5 :5 6
2 2 .0 0
2
1 5 :2 6 :2 6
2 3 .0 0
3
1 5 :2 7 :4 3
2 4 .0 0
4
1 5 :2 7 :4 8
2 5 .0 0
5
1 5 :2 8 :3 1
2 6 .0 0
6
1 5 :2 9 :2 7
2 7 .0 0
7
1 5 :3 2 :2 4
2 8 .0 0
8
1 5 :3 4 :5 3
2 9 .0 0
9
3 4 .0 0 re
10
3 4 .0 0 re
11
3 7 .0 0 dq
12
3 7 .0 0 dq
13
3 7 .0 0 pms
No de voile
Sail No.
GBR
353
Crebbin, Philip
Clark, Derek
ESP
10 0 2
Gorostegui, Antonio
M illet, Pedro
CAN
3
Park, Colin
Cross, Jay
AUS
178
Brown, Ian
Ruff, Ian
USA
1365
W hitehu rst, David
SUI
933
V u ithier. Jean Claude
Quellet, Laurent
FRA
Laurent, Marc
Surm in, Roger
BRA
80
Paradeda, M arco A.
COL
5
Lisocky, Andres
De Lisocky, Beatriz
NZL
10
Paterson, M ark
Bennett, Brett
HOL
54 5
W erkhoven, Joop
W erkhoven, Robert
JPN
909
Komatsu, Kazunori
Kuroda, M itsush
GER
3145
Huebner, Frank
Bode, Harro
POR
2
Leca Ramada, Joaquim
Antunes M ourao, Francisco
Bravo
Course 4
1 5 :2 5 :1 5
Bravo
Race 0
Temps
Time
1 6 :0 5 :1 3
Points
0 .0 0
15
330
329
1 6 :0 5 :3 8
3 .0 0
16
106
105
1 6 :0 6 :2 2
5 .7 0
17
187
190
1 6 :0 7 :0 2
8 .0 0
18
73
74
1 6 :0 7 :4 5
1 0 .0 0
19
37
36
1 6 :0 8 :4 8
1 1.7 0
20
321
320
1 6 :0 8 :5 4
1 3 .0 0
21
237
236
1 6 :1 0 :3 5
1 4 .0 0
22
90
83
1 6 :1 0 :4 4
1 5 .0 0
23
44
41
1 6 :1 1 :0 6
1 6 .0 0
24
256
255
1 6 :1 1 :1 6
1 7 .0 0
25
31 1
310
16:1 1 :33
1 8 .0 0
26
281
280
1 6 :1 2 :0 7
1 9 .0 0
27
206
205
1 6 :1 2 :2 6
2 0 .0 0
28
179
1 75
URS
Potapov, Viktor
Potapov, Aleksandr
FIN
Brum mer, M ikko
Biaudet, Rudi
GUA
M acgli, Juan E.
S p rin g m u h l, Jorge
CAY
Kirkconnell, Gerry
M ilb u rn , Peter
BEL
W inters, Peter
W inters, Carl
THA
Tham asucharit, Santi
Sirisakorn, Damrong
ITA
Vencato, Roberto
Sponza, Roberto
DEN
Lonberg, Lars
Ibsen Sorensen, Dan
BER
Sim m ons, Eugene
Lindo, Larry
NOR
Jensen, Morten
Jensen, Hans P.
SWE
Johansson, Olle
Johansson, Lars
PUR
Casellas, M iguel A.
Benitez, Jose R.
IRL
Dix, Robert
Dix, Peter
GRE
Gerontaris, D im itris
Bonas, A ntonios
No de voile
Sail No.
38
Temps
Tim e
1 6 :1 3 :5 1
21 .00
Points
22
1 6 :1 4 :2 7
2 2 .0 0
1
1 6 :1 5 :2 9
2 3 .0 0
2
1 6 :1 6 :3 3
2 4 .0 0
976
1 6 :1 7 :3 3
2 5 .0 0
1
1 6 :1 7 :5 2
2 6 .0 0
21 1 1
1 6 :1 8 :0 0
2 7 .0 0
46
1 6 :1 8 :0 4
2 8 .0 0
1
1 6 :1 9 :4 4
2 9 .0 0
47
1 6 :1 9 :4 8
3 0 .0 0
1 17
1 6 :2 0 :5 4
3 1 .0 0
3
1 6 :2 2 :3 1
3 2 .0 0
29
1 6 :2 2 :3 5
3 3 .0 0
20
1 6 :2 3 :0 8
3 4 .0 0
22
1 6 :0 2 :3 9
2 1 .0 0
933
1 6 :0 2 :4 7
2 2 .0 0
178
1 6 :0 2 :5 0
2 3 .0 0
1 6 :0 3 :1 3
2 4 .0 0
5
1 6 :0 3 :2 0
2 5 .0 0
46
1 6 :0 5 :2 0
2 6 .0 0
29
1 6 :0 7 :5 3
2 7 .0 0
1
1 6 :0 9 :0 4
2 8 .0 0
1
1 6 :1 0 :0 6
2 9 .0 0
1
1 6 :1 1 :0 3
3 0 .0 0
20
1 6 :1 1 :4 2
3 1 .0 0
3
1 6 :1 2 :3 3
3 2 .0 0
47
1 6 :1 7 :4 9
3 3 .0 0
Bravo
Race 4
USA
1365
NZL
10
271 Paterson, Mark
GBR
353
1 3 7 Crebbin, Philip
136 Clark, Derek
CAN
3
67 Park, Colin
57 Cross, Jay
ESP
1002
101 Gorostegui, Antonio
102 M illet, Pedro
GER
3145
1 6 2 Huebner, Frank
1 59 Bode, Harro
HOL
545
2 0 2 W erkhoven, Robert
BRA
80
5 2 Paradeda, M arco A.
53 Sohni Aydos, Luiz A.
POR
2
URS
38
JPN
909
SWE
1 17
31 1 Johansson, Olle
976
BEL
3 7 W inters, Peter
36 W inters, Carl
ITA
211 1
1 5 :4 8 :5 1
0 .0 0
15
1 5 :5 2 :0 0
3 .0 0
16
1 5 :5 3 :4 8
5 .7 0
17
1 5 :5 5 :1 7
8 .0 0
18
1 5 :5 6 :0 4
1 0 .0 0
19
1 5 :5 6 :2 7
1 1 .70
20
1 5 :5 6 :2 8
1 3 .0 0
21
1 5 :5 7 :1 4
1 4 .0 0
22
1 5 :5 7 :5 3
1 5 .0 0
23
1 6 :0 0 :0 2
1 6 .0 0
24
1 6 :0 0 :2 5
1 7 .0 0
25
16:01 :30
1 8 .0 0
26
1 6 :0 2 :0 0
1 9 .0 0
27
1 6 :0 2 :2 3
2 0 .0 0
28
FIN
1 0 5 Biaudet, Rudi
SUI
AUS
9 Brown, Ian
1 9 Ruff, Ian
FRA
1 2 4 Laurent, Marc
130 S urm in, Roger
COL
77 Lisocky, Andres
76 De Lisocky, Beatriz
DEN
9 0 Lonberg, Lars
83 Ibsen Sorensen, Dan
IRL
2 0 6 Dix, Robert
2 0 5 Dix, Peter
BER
41 Lindo, Larry
THA
3 2 0 Sirisakorn, Damrong
GUA
1 87 M acgli, Juan E.
19 0 S p ringm uhl, Jorge
GRE
179 Gerontaris, D im itris
175 Bonas, Antonios
PUR
NOR
CAY
74 M ilb u rn , Peter
3 7 .0 0 pms
6 45
2 5 .7
12
13
14
A
2 6 .7
Classe 4 7 0
4 7 0 Class
Kingston
Kingston
Bravo
Course 5
Bravo
Race 5
GER
1 62 Huebner, Frank
159 Bode, Harro
SUI
3 0 2 V uithier, Jean Claude
ESP
101 Gorostegui, Antonio
102 M illet, Pedro
URS
NZL
271 Paterson, Mark
FRA
12 4 Laurent, Marc
130 S urm in, Roger
NOR
JPN
2 4 3 Kuroda, Mitsush
AUS
Brown, Ian
Ruff, Ian
BRA
Paradeda, M arco A.
Sohni Aydos, Luiz A,
PUR
2 8 0 Benitez, Jose R,
THA
321 Thamasucharit, Santi
BEL
W inters, Peter
W inters, Carl
BER
41 Lindo, Larry
Bravo
Course 6
271
264
Q uelques 4 7 0 poussés par
lè v e n t.
Quelques 4 7 0 à l'approche
d 'u n e m arque de parcours.
Some close w o rk on the run
in th e 4 7 0 class.
330
329
Some 4 7 0 s close on the
jib b in g mark.
137
136
25 6
255
101
102
B B 2
302
299
106
105
10
201
202
44
41
124
130
13
242
24 3
23 7
23 6
646
AUS
Brown, Ian
Ruff, Ian
NZL
Paterson, M ark
Bennett, Brett
DEN
Lonberg, Lars
Ibsen Sorensen, Dan
URS
Potapov, Viktor
Potapov, Aleksandr
GBR
Crebbin, Philip
Clark, Derek
NOR
Jensen, Morten
Jensen, Hans P.
ESP
Gorostegui, A n tonio
M illet, Pedro
SUI
V u ithier, Jean Claude
Quellet, Laurent
FIN
Brum mer, M ikko
Biaudet, Rudi
HOL
W erkhoven, Joop
W erkhoven, Robert
BER
Sim m ons, Eugene
Lindo, Larry
FRA
Laurent, Marc
Surm in, Roger
JPN
Komatsu, Kazunori
Kuroda, M itsush
ITA
Vencato, Roberto
Sponza, Roberto
No de voile
Sail No.
29
D de voile
Sail No.
3145
Temps
Time
1 5 :2 4 :0 9
Points
933
1 5 :2 4 :1 0
3 .0 0
1002
1 5 :2 5 :4 2
5 .7 0
38
1 5 :2 5 :4 9
8 .0 0
10
1 5 :2 5 :5 4
1 0 .0 0
19
1 5 :2 6 :0 9
1 1.7 0
20
47
1 5 :2 7 :2 5
1 3 .0 0
21
909
1 5 :2 7 :2 9
1 4 .0 0
17 8
1 5 :2 7 :4 2
1 5 .0 0
80
1 5 :2 7 :5 2
1 6 .0 0
24
3
1 5 :2 8 :5 1
1 7 .0 0
25
1
1 5 :2 8 :5 5
1 8 .0 0
26
976
1 5 :2 9 :2 9
1 9 .0 0
27
1
1 5 :2 9 :3 7
2 0 .0 0
28
17 8
1 4 :4 1 :4 1
0 .0 0
15
10
1 4 :4 3 :2 7
3 .0 0
16
46
1 4 :4 4 :3 5
5 .7 0
38
1 4 :4 4 :4 5
8 .0 0
353
1 4 :4 5 :1 1
1 0 .0 0
19
47
1 4 :4 5 :2 0
1 1 .70
20
1002
1 4 :4 5 :3 5
1 3 .0 0
933
1 4 :4 6 :2 0
1 4 .0 0
22
1 4 :4 6 :4 3
1 5 .0 0
545
1 4 :4 6 :5 2
1 6 .0 0
1
1 4 :4 7 :2 8
1 7 .0 0
25
1 4 :4 7 :4 7
1 8 .0 0
26
909
1 4 :4 8 :1 5
1 9 .0 0
27
2111
1 4 :4 8 :1 7
2 0 .0 0
28
0.00
17
IRL
2 0 6 Dix, Robert
2 0 5 Dix, Peter
1365
USA
1 17
SWE
311 Johansson, Olle
CAY
2
Kirkconnell, Gerry
M ilb u rn , Peter
GBR
353
137 Crebbin, Philip
136 Clark, Derek
21 1 1
ITA
5
COL
Lisocky, Andres
De Lisocky, Beatriz
DEN
46
90 Lonberg, Lars
GUA
1
190 S p rin g m u h l, Jorge
22
FIN
105 Biaudet, Rudi
3
CAN
Park, Colin
Cross, Jay
545
HOL
202 W erkhoven, Robert
20
GRE
179 Gerontaris, Dim itris
175 Bonas, Antonios
POR
27 7 A ntunes M ourao, Francisco
Points
Temps
Tim e
1 5 :3 0 :0 4
21.00
1 5 :3 0 :0 9
2 2 .0 0
1 5 :3 0 :1 0
2 3 .0 0
1 5 :3 0 :2 9
2 4 .0 0
1 5 :3 0 :3 7
2 5 .0 0
1 5 :3 0 :5 2
2 6 .0 0
1 5 :3 0 :5 7
2 7 .0 0
1 5 :3 1 :0 3
2 8 .0 0
1 5 :3 2 :0 6
2 9 .0 0
1 5 :3 2 :4 9
3 0 .0 0
1 5 :3 3 :3 1
3 1 .0 0
1 5 :3 4 :4 6
3 2 .0 0
1 5 :3 5 :3 1
3 3 .0 0
3 4 .0 0 re
Bravo
Race 6
22
976
BEL
37 W inters, Peter
36 W inters, Carl
1365
U S A /T H A
1 17
SWE
31 1 Johansson, Olle
BRA
80
Paradeda, Marco A.
CAN
3
Park, Colin
Cross, Jay
IRL
29
2 0 6 Dix, Robert
2 0 5 Dix, Peter
20
GRE
POR
2
2 7 7 A ntunes M ourao, Francisco
PUR
3
GER
3145
162 Huebner, Frank
159 Bode, Harro
COL
5
77 Lisocky, Andres
CAY
2
74 M ilb u rn , Peter
T H A /IS V
1
220 M orrison, Dan
G UA
1 9 0 S p rin g m u h l, Jorge
1 4 :4 8 :2 4
2 1 .0 0
1 4 :4 8 :4 0
2 2 .0 0
1 4 :4 8 :4 7
2 3 .0 0
1 4 :4 9 :0 8
2 4 .0 0
1 4 :5 0 :0 6
2 5 .0 0
1 4 :5 0 :0 7
2 6 .0 0
1 4 :5 0 :1 5
2 7 .0 0
1 4 :5 3 :1 6
2 8 .0 0
1 4 :5 4 :5 7
2 9 .0 0
2 9 .0 0 ym p
1 4 :5 5 :1 6
3 0 .0 0
1 5 :0 0 :5 9
3 1 .0 0
1 5 :0 2 :5 8
3 2 .0 0
3 4 .0 0 dnf
647
Classe 4 7 0
C lassem ent final
2 7 .7
10
11
14
Kingston
Kingston
Bravo
Course 7
Bravo
Race 7
GER
1 62 Huebner, Frank
159 Bode, Harro
SUI
GBR
137 Crebbin, Philip
136 Clark, Derek
AUS
Brown, lan
Ruff, lan
ESP
10 2 M illet, Pedro
JPN
NCR
CAN
Park, Colin
Cross, Jay
BER
41 Lindo, Larry
FRA
124 Laurent, Marc
130 S urm in, Roger
DEN
Lonberg, Lars
Ibsen Sorensen, Dan
USA
URS
3 3 0 Potapov, V ikto r
ITA
3 de voile
Sail No.
3145
933
Temps
Time
1 4 :3 8 :3 5
1 4 :3 9 :4 3
No de voile
Sail No.
976
Points
0,00
3 .0 0
16
271
264
353
1 4 :4 0 :2 8
5 .7 0
17
31 1
310
178
1 4 :4 1 :3 5
8 .0 0
18
106
105
1002
1 4 :4 2 :0 1
1 0 .0 0
19
201
202
909
1 4 :4 2 :0 3
1 1 .7 0
20
278
277
47
3
1 4 :4 2 :0 8
1 4 :4 2 :1 3
1 3 .0 0
1 4 .0 0
179
175
1
1 4 :4 2 :4 6
1 5 .0 0
23
206
205
1 4 :4 2 :5 4
1 6 .0 0
187
190
46
1 4 :4 3 :1 0
1 7 .0 0
25
281
280
1365
1 4 :4 3 :3 7
1 8 .0 0
26
321
320
38
21 11
1 4 :4 3 :4 2
1 4 :4 3 :5 6
1 9 .0 0
2 0 .0 0
27
BEL
W inters, Peter
W inters, Carl
NZL
10
Paterson, M ark
Bennett, Brett
1 17
SWE
Johansson, Olle
Johansson, Lars
FIN
22
Brum mer, M ikko
Biaudet, Rudi
HOL
545
W erkhoven, Joop
W erkhoven, Robert
PGR
2
Leca Ramada, Joaquim
Antunes M ourao, Francisco
BRA
80
Paradeda, Marco A.
GRE
20
Gerontaris, D im itris
Bonas, A ntonios
IRL
29
Dix, Robert
Dix, Peter
GUA
1
M acgli, Juan E.
S p rin g m u h l, Jorge
PUR
3
Casellas, M iguel A.
Benitez, Jose R.
THA
1
Tham asucharit, Santi
Sirisakorn, Damronq
COL
Lisocky, Andres
De Lisocky, Beatriz
CAY
Kirkconnell, Gerry
M ilb u rn , Peter
Temps
Time
1 4 :4 3 :5 9
1
Points
21.00
2
1 4 :4 4 :2 9
2 2 .0 0
3
1 4 :4 4 :4 7
2 3 .0 0
4
1 4 :4 4 :5 0
2 4 .0 0
5
1 4 :4 4 :5 4
2 5 .0 0
6
1 4 :4 5 :0 5
2 6 .0 0
7
1 4 :4 5 :1 4
2 7 .0 0
8
1 4 :4 5 :5 3
2 8 .0 0
9
1 4 :4 6 :2 3
2 9 .0 0
10
1 4 :4 7 :2 0
3 0 .0 0
11
1 4 :5 1 :3 5
3 1 .0 0
12
1 4 :5 6 :1 5
3 2 .0 0
13
14
3 4 .0 0 dnf
15
16
17
18
19
Catégorie 4 7 0 . Premiers,
Frank Huebner et Harro
Bode (République fédérale
d'A llem agne); deuxièmes.
A n tonio G orostegui et Pedro
M ille t (Espagne); troisièmes,
lan Brown et lan Ruff
(Australie).
20
Medal ceremony, 4 7 0
class: Frank Huebner and
Harro Bode (GER) gold;
A n tonio Gorostegui and
Pedro M ille t (ESP) silver;
and lan Brown and lan Ruff
(AUS) bronze.
21
22
23
24
25
26
27
28
6 48
4 7 0 Class
Final standings
No de voile
Sail No.
3145
GER
1 6 2 H u eb n er, Frank
1 5 9 Bode, Harro
ESP
1002
101 G orostegui, A n ton io
1 0 2 M ille t, Pedro
AUS
178
9 Brow n, lan
19 R u ff, lan
URS
38
NZL
10
27 1 Paterson, Mark
GBR
353
1 37 Crebbin, Philip
1 36 Clark, Derek
SUI
933
FRA
1 2 4 Laurent, Marc
1 30 Surm in, Roger
USA
1365
JPN
909
BRA
80
52 Paradeda, Marco A.
53 Sohni Aydos, Luiz A.
DEN
46
9 0 Lonberg, Lars
HOL
545
2 0 2 W erkhoven, Robert
ITA
2111
NOR
47
2 5 6 Jensen. Morten
CAN
3
67 Park, Colin
57 Cross, Jay
BER
1
4 4 Simm ons, Eugene
41 Lindo, Larry
FIN
22
10 6 Brum mer, M ikko
10 5 Biaudet, Rudi
BEL
976
37 W inters, Peter
36 W inters, Carl
SWE
117
311 Johansson, Olle
POR
2
COL
5
77 Lisocky, Andres
IRL
29
2 0 6 Dix, Robert
2 0 5 Dix, Peter
TH A
1
PUR
3
GUA
1
1 9 0 S p ringm uhl, Jorge
GRE
20
CAY
2
3
13
6
7
ym p
1
6 3 .7 0
4 9 .7 0
4
8 0 .0 0
5 7 .0 0
13
7 8 .0 0
5 7 .0 0
16
9 6 .7 0
5 9 .7 0
3
1 0 6 .4 0
6 9 .4 0
2
9 3 .7 0
7 1 .7 0
12
10
1 0 3 .4 0
7 9 .4 0
16
16
12
1 2 3 .0 0
8 9 .0 0
8
13
6
1 1 5 .7 0
9 5 .7 0
21
1 2 3 .0 0
9 6 .0 0
11
1 2 7 .7 0
9 9 .7 0
10
10
dq
13
19
15
16
12
11
10
22
20
14
10
24
15
21
11
dq
U
22
26
10
19
1 3 3 .7 0
1 0 1 .7 0
20
14
14
1 2 9 .0 0
1 0 2 .0 0
7
1 3 5 .7 0
1 0 2 .7 0
27
20
Points
net
4 2 .4 0
5
12
15
Points
total
7 1 .4 0
25
19
8
1 4 3 .7 0
1 0 9 .7 0
11
9
1 4 5 .0 0
1 1 6 .0 0
18
1 5 6 .0 0
1 2 6 .0 0
23
22
14
16
15
24
19
13
13
15
15
1 5 3 .0 0
1 2 8 .0 0
25
12
17
17
17
1 6 9 .0 0
1 3 2 .0 0
re
22
20
1 7 1 .0 0
1 3 7 .0 0
21
24
re
1 8 1 .0 0
1 4 7 .0 0
20
23
1 8 5 .0 0
1 5 2 .0 0
18
9
19
14
25
20
23
26
26
1 9 5 .0 0
1 6 3 .0 0
27
26
26
23
25
1 9 9 .0 0
1 6 6 .0 0
24
2 0 6 .0 0
1 7 2 .0 0
21
22
2 0 9 .0 0
1 7 5 .0 0
25
dnf
2 1 3 .00
176.00
26
24
28
20
28
25
27
649
L'A ustralien Brian Lewis à la
barre de son Tornado.
Brian Lewis of Australia at
the tille r o f his Tornado.
1 9.7
Kingston
Kingston
Charlie
Course 1
Charlie
Race 1
GBR
1 4 8 W hite, Reginald
1 4 4 Osborn, John
GER
1 69 Spengler, Jorg
1 68 Schmall, Jorg
SUI
301 Steiner, W alter
3 0 0 Schiess, A lbert
DEN
81 Due, Peter
87 Kjaergaard, Per
ITA
2 3 4 Pivoli, Franco
2 2 4 Biagi, Cesare
CAN
7 0 W oods, Larry
58 De La Roche, Michael
FRA
1 2 0 De Cazenove, Chris
1 1 9 De Cazenove, Bruno
2
3
4
5
6
7
Charlie
Course 2
2 0 .7
1
2
3
4
5
6
7
GBR
1 4 4 Osborn, John
GER
1 6 9 Spengler, Jorg
1 6 8 Schmall, Jorg
SUI
ITA
2 2 4 Biagi, Cesare
DEN
81 Due, Peter
87 Kjaergaard, Per
AUS
1 6 Lewis, Brian
1 8 Rock, W arren
SWE
3 1 4 Koini, Peter
3 1 3 KoIni, Jorgen
Charlie
Course 3
2 1 .7
1
2
3
4
5
6
7
USA
3 4 7 McFaull, David
3 4 8 R othw ell, Michael
AUS
1 6 Lewis, Brian
1 8 Rock, Warren
SWE
3 1 4 Koini, Peter
31 3 Koini, Jorgen
CAN
70 W oods, Larry
GBR
1 4 4 Osborn, John
AU T
2 8 Prack, Hans
2 7 Prack, Bernhard
FRA
1 20 De Cazenove, C^ris
Charlie
Course 4
2 2 .7
1
2
Some close work in the
Tornado fleet.
3
4
5
650
Tornado Class
No de voile
Sail No.
248
1
Voiliers de type Tornado.
Classe Tornado
GBR
148 W hite, Reginald
1 4 4 Osborn, John
SWE
3 1 4 Koini, Peter
31 3 Koini, Jorgen
DEN
81 Due, Peter
87 Kjaergaard, Per
USA
3 4 8 Rothwell, Michael
ITA
2 2 4 Biagi, Cesare
Temps
Time
1 5 :2 3 :2 0
Points
0 .0 0
8
452
1 5 :2 3 :3 1
3 .0 0
9
82
1 5 :2 4 :0 5
5 .7 0
10
31
1 5 :2 4 :2 9
8 .0 0
11
77
1 5 :2 4 :4 4
1 0 .0 0
12
152
1 5 :2 4 :4 5
1 1 .7 0
13
119
1 5 :2 5 :2 3
1 3 .0 0
14
248
1 4 :5 6 :4 6
0 .0 0
8
452
1 4 :5 7 :4 6
3 .0 0
9
82
1 4 :5 8 :2 0
5 .7 0
10
77
1 5 :0 0 :3 2
8 .0 0
11
31
1 5 :0 0 :4 3
1 0 .0 0
12
71
1 5 :0 1 :0 2
1 1 .7 0
13
1 15
1 5 :0 1 :0 7
1 3 .0 0
14
518
1 6 :1 6 :2 5
0 .0 0
8
71
1 6 :1 6 :3 6
3 .0 0
9
115
1 6 :1 7 :2 0
5 .7 0
10
152
1 6 :1 9 :1 8
8 .0 0
11
248
1 6 :1 9 :4 6
1 0 .0 0
12
90
1 6 :2 1 :1 5
1 1 .7 0
13
119
1 6 :2 1 :47
1 3 .0 0
14
248
1 6 :2 9 :5 9
0 .0 0
6
115
1 6 :3 1 :4 4
3 .0 0
7
31
1 6 :3 1 :4 6
5 .7 0
8
518
1 6 :3 7 :3 8
8 .0 0
9
77
1 6 :3 8 :2 1
1 0 .0 0
10
USA
3 4 7 M cFaull, David
SWE
3 1 4 Koini, Peter
31 3 Koini, Jorgen
AU T
28 Prack, Hans
27 Prack, Bernhard
URS
3 3 3 Vasiliev, V ladim ir
3 3 2 Tineev, Viacheslav
FIN
1 1 1 Narko, Pekka
1 14 Siira, Juha
PUR
2 8 8 Stater, Chris
2 8 2 Darm anin, Richard
AUS
1 6 Lewis, Brian
1 8 Rock, W arren
Points
No de voile
Sail No.
518
Temps
Time
1 5 :2 5 :3 6
1 4 .0 0
115
1 5 :2 5 :4 3
1 5 .0 0
90
1 5 :2 7 :0 7
1 6 .0 0
1
1 5 :2 7 :3 3
1 7 .0 0
8
1 5 :2 8 :0 5
1 8 .0 0
1
1 5 :3 0 :1 4
1 9 .0 0
2 0 .0 0 re
71
Charlie
Race 2
AU T
28 Prack, Hans
27 Prack, Bernhard
FRA
1 20 De Cazenove, Chris
1 19 De Cazenove, Bruno
USA
CAN
7 0 W oods, Larry
5 8 De La Roche, Michael
URS
PUR
2 8 8 Stater, Chris
FIN
1 11 Narko, Pekka
1 14 Siira, Juha
90
1 5 :0 1 :1 4
1 4 .0 0
119
1 5 : 0 1 :40
1 5 .0 0
518
1 5 :0 2 :1 4
1 6 .0 0
152
1 5 :0 2 :1 6
1 7 .0 0
1
1 5 :0 4 :3 6
1 8 .0 0
1
1 5 :0 5 :0 2
1 9 .0 0
2 0 .0 0 re
8
Charlie
Race 3
URS
SUI
3 0 0 Schiess, Albert
FIN
1 1 1 Narko, Pekka
1 14 Siira, Juha
GER
1 69 Spengler, Jorg
1 6 8 Schmall, Jorg
ITA
2 2 4 Biagi, Cesare
DEN
81 Due, Peter
8 7 Kjaergaard, Per
PUR
2 8 8 Stater, Chris
1
1 6 :2 2 :4 0
1 4 .0 0
82
1 6 :2 3 :1 6
1 5 .0 0
8
1 6 :2 4 :4 9
1 6 .0 0
452
1 6 :2 6 :5 1
1 7 .0 0
77
1 6 :2 7 :0 9
1 8 .0 0
31
1 6 :3 0 :4 7
1 9 .0 0
1
1 6 :3 3 :4 3
2 0 .0 0
8
1 6 :4 1 :04
1 1.7 0
452
1 6 :4 1 :4 3
1 3 .0 0
152
1 6 :4 1 :5 3
1 4 .0 0
82
1 6 :4 2 :1 2
1 5 .0 0
90
1 6 :4 2 :2 4
1 6 .0 0
Charlie
Race 4
FIN
1 1 1 Narko, Pekka
1 14 Siira, Juha
GER
1 69 Spengler, Jorg
1 6 8 Schm all, Jorg
CAN
70 W oods, Larry
SUI
AUT
2 8 Prack, Hans
27 Prack, Bernhard
651
2 2 .7
Classe Tornado
Tornado Class
Kingston
Kingston
Charlie
Course 4
Charlie
Race 4
11
120
1 19
12
16
18
2 6 .7
Charlie
Course 5
1
2
3
4
5
6
7
2 7 .7
AUS
1 6 Lewis, Brian
1 8 Rock, W arren
USA
3 4 8 Rothw ell, Michael
AU T
28 Prack, Hans
27 Prack, Bernhard
GBR
148 W hite, Reginald
14 4 Osborn, John
GER
1 69 Spengler, Jorg
1 6 8 Schmall, Jorg
ITA
2 2 4 Biagi, Cesare
CAN
70 W oods, Larry
58 De La Roche, M ichael
Charlie
Course 6
1
148
144
2
347
348
3
1 69
168
4
301
300
5
120
1 19
6
16
18
7
70
58
2 8 .7
GBR
W hite, Reginald
Osborn, John
USA
M cFaull, David
R othw ell, Michael
GER
Spengler, Jorg
Schmall, Jorg
SUI
Steiner, W alter
Schiess, Albert
FRA
De Cazenove, Chris
De Cazenove, Bruno
AUS
Lewis, Brian
Rock, W arren
CAN
W oods, Larry
De La Roche, Michael
Charlie
Course 7
1
2
3
4
5
6
7
6 52
FRA
De Cazenove, Chris
De Cazenove, Bruno
AU S
Lewis, Brian
Rock, W arren
AUS
1 6 Lewis, Brian
18 Rock, Warren
GER
1 6 9 Spengler, Jorg
168 Schmall, Jorg
SWE
3 14 Koini, Peter
3 1 3 Koini, Jorgen
USA
3 4 8 Rothw ell, Michael
CAN
7 0 W oods, Larry
58 De La Roche, M ichael
FRA
1 20 De Cazenove, Chris
URS
No de voile
Sail No,
119
71
Temps
Time
1 6 :4 3 :5 9
1 6 :4 4 :4 7
Points
1 7 .0 0
1 8 .0 0
13
14
URS
PUR
2 8 8 Stater, Chris
No de voile
Sail No.
1
1
Temps
Time
1 6 :5 2 :4 1
1 6 :5 4 :2 9
71
1 4 :4 8 :0 5
0 ,0 0
8
518
1 4 :4 8 :1 8
3 ,0 0
9
90
1 4 :4 8 :4 9
5 .7 0
10
248
1 4 :4 9 :0 2
8 .0 0
11
452
1 4 :4 9 :1 1
1 0 .0 0
12
77
1 4 :4 9 :2 2
1 1 .70
13
152
1 4 :5 0 :3 0
1 3 ,0 0
14
FRA
SWE
3 1 4 Koini, Peter
31 3 Koini, Jorgen
URS
SUI
DEN
81 Due, Peter
8 7 Kjaergaard, Per
PUR
2 8 8 Stater, Chris
FIN
11 1 Narko, Pekka
1 14 Siira, Juha
Points
1 9 .0 0
2 0 .0 0
1 19
1 4 :5 0 :3 2
1 4 ,0 0
115
1 4 :5 0 :5 4
1 5 ,0 0
1
1 4 :5 0 :5 5
1 6 ,0 0
82
1 4 :5 1 :28
1 7 ,0 0
31
1 4 : 5 1 :40
1 8 ,0 0
1
1 4 :5 2 :3 7
1 9 ,0 0
8
1 4 :5 2 :3 8
2 0 ,0 0
10
12
Charlie
Race 6
13
248
1 4 :5 2 :4 4
0 .0 0
8
518
1 4 :5 4 :2 2
3 ,0 0
9
234
224
111
1 14
1 4 :5 4 :4 6
5 .7 0
10
28
27
82
1 4 :5 7 :2 1
8 .0 0
11
81
87
11 9
1 4 :5 7 :4 9
1 0 ,0 0
12
314
31 3
71
1 4 :5 8 :2 1
1 1 ,70
13
333
332
15 2
1 4 :5 8 :3 8
1 3 .0 0
14
288
282
ITA
Pivoli, Franco
Biagi, Cesare
FIN
Narko, Pekka
Siira, Juha
AU T
Prack, Hans
Prack, Bernhard
DEN
Due, Peter
Kjaergaard, Per
SWE
Koini, Peter
Koini, Jorgen
URS
Vasiliev, V ladim ir
Tineev, Viacheslav
PUR
Stater, Chris
Darm anin, Richard
77
1 4 :5 9 :2 4
1 4 .0 0
8
1 4 :5 9 :2 5
1 5 .0 0
90
1 5 :0 0 :3 4
1 6 ,0 0
31
1 5 :0 1 :1 4
1 7 ,0 0
115
1 5 :0 1 :1 5
1 8 .0 0
1
1 5 :0 2 :3 4
1 9 ,0 0
1
1 5 :0 2 :4 8
2 0 .0 0
82
1 7 :0 4 :1 0
1 4 .0 0
90
1 7 :0 7 :1 5
1 5 ,0 0
31
1 7 :0 7 :5 2
1 6 ,0 0
1
1 7 :1 2 :5 1
1 7 .0 0
6
7
1
dnc
2
4
5 2 .0 0
3 6 .0 0
3
2
5 4 .7 0
3 7 .7 0
6
1
6 4 .4 0
4 4 .4 0
12
3
7 5 .4 0
5 7 .4 0
82
4
8
8 0 .4 0
6 3 .4 0
152
7
5
8 6 ,7 0
6 9 .7 0
12
8
dq .
13
11
10
9 3 .7 0
7 4 .7 0
5
6
9 3 ,7 0
7 6 ,7 0
10
10
9
9 4 ,4 0
7 8 .4 0
13
13
7
1 1 6 .0 0
9 7 ,0 0
9
dq
1 2 1 ,7 0
1 0 0 ,7 0
14
11
1 3 4 ,0 0
1 1 4 ,0 0
No de voile
Sai I No,
248
Charlie
Race 5
452
Tornado Class
Final standings
Classe Tornado
Classem ent final
Reginald W h ite et John
Osborne, de la GrandeBretagne, rem portent la
médaillé d 'o r dans la catégo
rie Tornado. Leurs plus pro
ches concurrents ont été les
États-Unis et la République
fédérale d'A llem agne.
GBR
1 4 8 W h ite , Reginald
1 4 4 O sborn, Joh n
USA
3 4 7 M cF a u ll, David
3 4 8 R o th w e ll, M ich ael
GER
1 6 9 S pongier, Jorg
1 6 8 Schm all, Jorg
AUS
1 6 Lewis, Brian
18 Rock, W arren
SWE
3 1 4 Koini, Peter
31 3 KoIni, Jorgen
SUI
CAN
70 W oods, Larry
ITA
2 2 4 Biagi, Cesare
DEN
81 Due, Peter
87 Kjaergaard, Per
FRA
AUT
2 8 Prack, Hans
27 Prack, Bernhard
URS
FIN
1 1 1 Narko, Pekka
1 14 Siira, Juha
PUR
2 8 8 Stater, Chris
8
10
452
119
90
10
8
13
re
10
13
14
14
Points
total
3 8 .0 0
9 2 .7 0
Points
net
1 8 .0 0
7 1 .7 0
Reginald W h ite and John
Osborne (GBR) gold-medalists in the Tornado class.
T h e irto p com petition had
come from the USA and
the Federal R epublic of
Germany.
Charlie
Race 7
71
1 6 :5 5 :2 8
0 ,0 0
8
452
1 6 :5 5 :3 6
3 .0 0
9
115
1 6 :5 5 :3 8
5 .7 0
10
518
1 6 :5 6 :0 3
8 .0 0
11
152
1 6 :5 8 :5 8
1 0 ,0 0
12
119
1 7 :0 1 :4 3
1 1 ,70
13
1
1 7 :0 4 :0 3
1 3 .0 0
13
SUI
AU T
2 8 Prack, Hans
27 Prack, Bernhard
DEN
81 Due, Peter
87 Kjaergaard, Per
PUR
2 8 8 Stater, Chris
GBR
144 Osborn, John
FIN
1 1 1 Narko, Pekka
1 14 Siira, Juha
ITA
2 2 4 Biagi, Cesare
248
2 0 ,0 0 dnc
8
2 1 .0 0 dq
77
2 1 ,0 0 dq
653
1S.7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Anastas Boudouris (GRE) in
a com m anding position ju st
after a Finn start.
13
14
Catégorie Finn. La journée
se term ine.
Kingston
Kingston
Bravo
Course 1
Bravo
Race 1
CAN
6 8 Riley, Sanford
AUS
7 Bertrand, John
GDR
1 5 4 Shum ann, Jochen
URS
3 2 3 Balashov, Andrei
FRA
12 5 M aury, Serge
BRA
4 6 Biekarck, Claudio
GBR
13 9 H owlett, David
YUG
3 5 2 Fabris, M inski
USA
3 3 6 Commette, Peter
SWE
3 0 7 Carlsson, Kent
ITA
2 3 3 Pelaschier, Mauro
FIN
107 G ronblom , Richard
GRE
177 Boudouris, Anastas
BEL
3 4 Rogge, Jacques
No de voile
Sail No.
143
Tem ps
Time
1 5 :3 6 :3 7
Points
0 ,0 0
15
151
1 5 :3 6 :4 4
3 .0 0
16
9
1 5 :3 7 :1 8
5 .7 0
17
GBR
1 39 Howlett, David
GDR
SWE
URS
NZL
2 6 9 Farmer, Jonty
AUS
7 Bertrand, John
BRA
GRE
1 77 Boudouris, Anastas
YUG
ITA
2 3 3 Pelaschier, M auro
DEN
89 Lindhardtsen, Jorgen
USA
BEL
3 4 Roqge, Jacques
FIN
1 07 G ronblom , Richard
2
341
1 5 :3 7 :2 9
8 .0 0
18
1 5 :3 7 :3 2
1 0 .0 0
19
1 5 :3 7 :4 7
1 1 .7 0
20
1 5 :3 7 :5 9
1 3 .0 0
21
50
1 5 :3 8 :1 9
1 4 .0 0
22
971
1 5 :3 8 :2 3
1 5 .0 0
23
67 7
1 5 :3 8 :2 4
1 6 .0 0
24
509
1 5 :3 8 :3 9
1 7 .0 0
25
171
1 5 :3 8 :4 5
1 8 .0 0
26
176
1 5 :3 8 :5 1
1 9 .0 0
27
2
1 5 :3 9 :4 6
2 0 .0 0
28
1 6 :0 4 :1 7
0 .0 0
15
DEN
8 9 Lindhardtsen, Jorgen
HUN
2 0 3 Haan, Andras
MEX
2 4 5 M ujica, Daniel
NOR
2 5 9 S kjondberg, Tom
NZL
2 6 9 Farmer, Jonty
ESP
9 9 Doreste, Jose
GER
1 71 Suelberg, W erner
POL
2 7 5 Blaszka, Ryszard
ARG
2 Firpo, Juan C.
ISV
21 5 A ndrew , Art
JPN
2 4 0 Hirozawa, Takaharu
BER
4 0 Lee, Howard
BAH
32 Russell, Michael
PHI
361 Alm ario, M ario
Points
No de voile
Sail No.
126
Temps
Time
1 5 :4 0 :4 4
2 1 .0 0
11
1 5 :4 0 :4 9
2 2 .0 0
23
1 5 :4 0 :5 0
2 3 .0 0
107
1 5 :4 1 :1 7
2 4 .0 0
149
1 5 : 4 1 :26
2 5 .0 0
109
1 5 :4 1 :2 7
2 6 .0 0
1
1 5 :4 1 :4 2
2 7 .0 0
1 5 :4 1 :4 3
2 8 .0 0
80
1 5 :4 2 :1 3
2 9 .0 0
1
1 5 :4 3 :2 5
3 0 .0 0
45
1 5 :4 3 :5 4
3 1 .0 0
5
1 5 :4 4 :5 3
3 2 .0 0
1
1 5 :4 5 :0 5
3 3 .0 0
1 6 :0 1 :5 0
3 4 .0 0
109
1 6 :0 8 :4 8
2 1 .0 0
45
1 6 :0 9 :5 6
2 2 .0 0
1
1 6 :1 0 :0 4
2 3 .0 0
80
1 6 :1 0 :1 2
2 4 .0 0
23
1 6 :1 0 :2 2
2 5 .0 0
11
1 6 :1 1 :4 4
2 6 .0 0
1
1 6 :1 2 :1 9
2 7 .0 0
1 6 :1 2 :3 3
2 8 .0 0
1 6 :1 4 :5 2
2 9 .0 0
1 6 :3 6 :3 3
3 0 .0 0
Bravo
Race 2
341
9
1 6 :0 4 :2 4
3 .0 0
16
677
1 6 :0 5 :1 6
5 .7 0
17
2
1 6 :0 5 :1 9
8 .0 0
18
149
1 6 :0 5 :4 4
1 0 .0 0
19
151
1 6 :0 5 :4 5
1 1 .7 0
20
1 6 :0 5 :5 8
1 3 .0 0
21
176
1 6 :0 6 :3 6
1 4 .0 0
22
50
1 6 :0 6 :5 8
1 5 .0 0
23
509
1 6 :0 7 :0 7
1 6 .0 0
24
126
1 6 :0 7 :4 5
1 7 .0 0
25
971
1 6 :0 8 :1 8
1 8 .0 0
25
2
1 6 :0 8 :2 8
1 9 .0 0
27
171
1 6 :0 8 :4 4
2 0 .0 0
27
1 51
1 6 :2 6 :0 9
0 .0 0
12
109
1 6 :2 6 :4 6
3 .0 0
13
11
1 6 :2 6 :5 7
5 .7 0
14
1 6 :2 7 :1 2
8 .0 0
15
ESP
99 Doreste, Jose
JPN
GER
171 Suelberg, W erner
ARG
2 Firpo, Juan C.
MEX
HUN
2 0 3 Haan, Andras
BAH
3 2 Russell, M ichael
POL
ISV
21 5 A ndrew , Art
PHI
BER
4 0 Lee, Howard
NOR
FRA
1 2 5 M aury, Serge
CAN
6 8 Riley, Sanford
1
5
3 4 .0 0 re
107
3 4 .0 0 re
3 7 .0 0 dq
143
3 7 .0 0 pms
The end of the day.
Bravo
Course 3
2 1 .7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
6 54
Finn Class
Bravo
Course 2
2 0 .7
Le Grec Anastas Boudouris,
à bord de son Finn, mène
dès le départ.
Classe Finn
AUS
7 Bertrand, John
ESP
9 9 Doreste, José
HUN
2 0 3 Haan, Andras
FOL
BRA
USA
MEX
CAN
6 8 Riley, Sanford
GRE
ITA
2 3 3 Pelaschier, Mauro
DEN
Bravo
Race 3
1 6 :2 8 :2 9
1 0 .0 0
16
971
1 6 :2 8 :5 9
1 1 .7 0
17
23
1 6 :2 9 :1 0
1 3 .0 0
18
1 43
1 6 :3 0 :4 4
1 4 .0 0
19
1 76
16:31 :35
1 5 .0 0
20
509
1 6 :3 1 :4 3
1 6 .0 0
21
126
1 6 :3 2 :0 2
1 7 .0 0
22
GDR
1 54 Schum ann, Jochen
YUG
ARG
2 Firpo, Juan C .
NZL
2 6 9 Farmer, Jonty
JPN
BER
4 0 Lee, Howard
BAH
3 2 Russell, Michael
GBR
1 39 Howlett, David
FRA
1 25 M aury, Serge
FIN
URS
9
1 6 :3 2 :1 3
1 8 .0 0
50
1 6 :3 2 :5 7
1 9 .0 0
80
1 6 :3 4 :4 4
2 0 .0 0
149
1 6 :3 5 :3 5
2 1 .0 0
45
1 6 :3 5 :5 8
2 2 .0 0
5
1 6 :3 6 :1 1
2 3 .0 0
1
1 6 :3 6 :2 2
2 4 .0 0
1 6 :3 7 :0 3
2 5 .0 0
341
1 6 :3 7 :5 3
2 6 .0 0
171
1 6 :3 7 :5 4
2 7 .0 0
2
1 6 :3 8 :3 1
2 8 .0 0
655
Classe Finn
2 1 .7
23
24
25
Kingston
Bravo
Course 3
Bravo
Race 3
SWE
3 0 7 Carisson, Kent
ISV
2 1 5 Andrew , Art
BEL
3 4 Rogge, Jacques
Bravo
Course 6
2 6.7
No de voile
Sail No.
677
Temps
Time
1 6 :3 8 :5 8
2 9 .0 0
26
1
1 6 :3 9 :3 5
3 0 .0 0
27
2
1 6 :4 0 :1 5
3 1 .0 0
28
Points
NOR
2 5 9 Skjondberg, Tom
GER
171 Sueiberg, W erner
PHI
No de voile
Sail No.
107
1
Temps
Time
1 6 :4 9 :1 5
3 2 .0 0
Points
1
1 6 :5 0 :3 1
3 3 .0 0
2
1 6 :5 5 :0 8
3 4 .0 0
3
Bravo
Course 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2 5 .7
URS
FRA
1 25 Maury, Serge
ITA
GRE
1 7 7 Boudouris, Anastas
POL
MEX
GER
1 71 Sueiberg, W erner
ESP
99 Doreste, Jose
JPN
SWE
ARG
2 Firpo, Juan C.
GDR
1 5 4 Schum ann, Jochen
NZL
2 6 9 Farmer, Jonty
USA
Bravo
Course 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GDR
BRA
URS
POL
AUS
7 Bertrand, John
ESP
99 Doreste, Jose
FRA
1 25 M aury, Serge
DEN
CAN
6 8 Riley, Sanford
HUN
2 0 3 Haan, Andras
ITA
MEX
USA
3 3 6 Comm ette, Peter
SWE
Bravo
Race ^
2
5
1 6 :3 8 :1 0
0 .0 0
15
1 6 :3 8 :1 2
3 .0 0
16
509
1 6 :3 8 :3 7
5 .7 0
17
1 76
1 6 :3 8 :4 3
8 .0 0
18
1 6 :3 8 :5 1
1 0 .0 0
19
23
1 6 :3 9 :0 0
1 1 .7 0
20
1
1 6 :3 9 :1 7
1 3 .0 0
21
22
109
1 6 :3 9 :2 4
1 4 .0 0
45
1 6 :4 2 :2 8
1 5 .0 0
23
677
1 6 :4 3 :3 0
1 6 .0 0
24
80
1 6 :4 4 :1 4
1 7 .0 0
25
9
1 6 :4 5 :1 0
1 8 .0 0
26
149
1 6 :4 6 :5 9
1 9 .0 0
27
971
1 6 :4 7 :4 5
2 0 .0 0
28
FIN
1 0 7 G ro n b lo m , Richard
YUG
BEL
3 4 Rogge, Jacques
BAH
32 Russell, Michael
BRA
CAN
68 Riley, Sanford
DEN
AUS
7 Bertrand, John
GBR
1 39 Hewlett, David
HUN
2 0 3 Haan, Andras
ISV
21 5 Andrew, Art
NOR
PHI
BER
4 0 Lee, Howard
171
1 6 :4 7 :5 1
2 1 .0 0
6
50
1 6 :4 7 :5 6
2 2 .0 0
7
2
1 6 :4 8 :3 7
2 3 .0 0
8
1
1 6 :4 9 :4 5
2 4 .0 0
9
1 6 :4 9 :4 9
2 5 .0 0
10
143
1 6 :5 0 :0 0
2 6 .0 0
11
126
1 6 :5 0 :0 8
2 7 .0 0
12
151
1 6 :5 0 :1 9
2 8 .0 0
13
14
341
1 6 :5 0 :5 4
2 9 .0 0
11
1 6 :5 1 :0 2
3 0 .0 0
1
1 6 :5 3 :0 5
3 1 .0 0
107
1 6 :5 8 :1 7
3 2 .0 0
1
1 7 :0 3 :2 3
3 3 .0 0
2
3 7 .0 0 dq
3
4
Bravo
Race 5
9
5
0 .0 0
15
1 5 :4 6 :5 3
3 .0 0
16
1 5 :4 7 :3 0
5 .7 0
17
1 5 :4 7 :3 2
8 .0 0
18
151
1 5 :4 8 :2 7
1 0 .0 0
19
109
1 5 :5 0 :4 9
1 1 .7 0
20
1 5 :5 1 :5 6
1 3 .0 0
21
26
1 5 : 5 1 :58
1 4 .0 0
22
143
1 5 :5 2 :0 2
1 5 .0 0
23
11
1 5 :5 3 :3 5
1 6 .0 0
24
25
2
1 5 :4 6 :4 0
50 9
1 5 :5 5 :4 1
1 9 .0 0
23
1 5 :5 6 :4 7
2 0 .0 0
26
971
1 5 :5 9 :0 6
2 1 .0 0
27
677
1 6 :0 3 :0 1
2 2 .0 0
27
NZL
2 6 9 Farmer, Jonty
JPN
GER
FIN
1 0 7 G ronblom , Richard
ARG
2 Firpo, Juan C.
BER
4 0 Lee, Howard
GRE
GBR
1 39 Hewlett, David
BAH
NOR
ISV
21 5 Andrew, Art
PHI
YUG
BEL
3 4 Rogge, Jacques
149
1 6 :0 4 :3 9
2 3 .0 0
6
45
1 6 :0 8 :0 4
2 4 .0 0
7
1
1 6 :0 8 :2 1
2 5 .0 0
8
171
1 6 :0 9 :3 2
2 6 .0 0
9
80
1 6 :1 0 :2 3
2 7 .0 0
10
5
1 6 :1 1 :5 8
2 8 .0 0
11
176
1 6 :1 4 :4 6
2 9 .0 0
12
13
341
1 6 :1 4 :5 3
3 0 .0 0
1
1 6 :1 7 :4 7
3 1 .0 0
107
1 6 :1 8 :0 3
3 2 .0 0
1
1 6 :1 9 :2 1
3 3 .0 0
BRA
GDR
SWE
URS
AUS
7 Bertrand, John
GBR
1 39 Hewlett, David
GRE
CAN
6 8 Riley, Sanford
YUG
FRA
1 2 5 Maury, Serge
NZL
2 6 9 Farmer, Jonty
BEL
3 4 Rogge, Jacques
USA
ITA
Bravo
Course 7
2 7.7
5
Bravo
Race 6
No de voile
Sail No.
4
2 2 .7
656
Kingston
14
GBR
1 3 9 Hewlett, David
SWE
GDR
1 54 Schumann, Jochen
GRE
177 Boudouris, Anastas
URS
AUS
7 Bertrand, John
USA
CAN
68 Riley, Sanford
DEN
ITA
BRA
YUG
GER
FRA
1 25 Maury, Serge
Temps
Tim e
1 5 :2 4 :2 1
Points
9
1 5 :2 5 :0 6
3 .0 0
677
1 5 :2 5 :1 2
5 .7 0
2
1 5 :2 5 :2 0
8 .0 0
1 51
1 5 :2 5 :5 8
1 0 .0 0
341
1 5 :2 6 :0 7
1 1 .7 0
176
1 5 :2 6 :4 3
1 3 .0 0
143
1 5 :2 7 :3 9
1 4 .0 0
50
1 5 :2 7 :4 9
1 5 .0 0
1 5 :2 8 :3 2
1 6 .0 0
0 .0 0
Points
15
No de voile
Sail No.
11
Temps
Time
1 5 :3 0 :5 6
2 1 .0 0
16
126
1 5 : 3 1 :13
2 2 .0 0
109
1 5 :3 1 :2 0
2 3 .0 0
171
1 5 :3 1 :2 8
2 4 .0 0
1 07
1 5 :3 1 :5 9
2 5 .0 0
45
1 5 :3 2 :0 9
2 6 .0 0
23
1 5 :3 2 :2 4
2 7 .0 0
1
1 5 :3 3 :4 1
2 8 .0 0
80
1 5 :3 6 :3 8
2 9 .0 0
5
1 5 :3 6 :4 7
3 0 .0 0
1 5 :3 8 :1 2
3 1 .0 0
1 5 :4 1 :1 7
3 2 .0 0
HUN
2 0 3 Haan, Andras
DEN
17
ESP
9 9 Doreste, Jose
FIN
18
NOR
19
JPN
20
21
MEX
22
GER
ARG
23
2 Firpo, Juan C.
24
BER
4 0 Lee, Howard
POL
25
26
ISV
2 1 5 Andrew , Art
27
BAH
PHI
27
149
1 5 :2 9 :0 8
1 7 .0 0
2
1 5 :2 9 :2 8
1 8 .0 0
971
1 5 :2 9 :2 9
1 9 .0 0
509
1 5 :2 9 :3 4
2 0 .0 0
341
1 5 :1 6 :1 9
0 .0 0
15
677
1 5 :1 6 :3 4
3 .0 0
16
9
1 5 :1 7 :3 4
5 .7 0
17
1
3 4 .0 0 dnf
1
3 4 .0 0 dn f
Bravo
Race 7
1 76
1 5 :1 7 :4 2
8 .0 0
18
2
1 5 :1 8 :1 4
1 0 .0 0
19
151
1 5 :1 8 :2 1
1 1 .7 0
20
971
1 5 :1 8 :2 7
1 3 .0 0
21
143
1 5 :1 8 :5 3
1 4 .0 0
22
126
1 5 :1 9 :1 3
1 5 .0 0
23
509
1 5 :1 9 :2 3
1 6 .0 0
24
1 5 :1 9 :3 0
1 7 .0 0
25
50
1 5 :1 9 :3 3
1 8 .0 0
26
1
1 5 :1 9 :3 5
1 9 .0 0
27
2 0 .0 0
27
1 5 :1 9 :4 6
NZL
2 6 9 Farmer, Jonty
NOR
HUN
2 0 3 Haan, Andras
FIN
1 07 G ronblom , Richard
MEX
JPN
BEL
3 4 Rogge, Jacques
BAH
ARG
2 Firpo, Juan C.
BER
4 0 Lee, Howard
POL
ISV
2 1 5 A ndrew , Art
ESP
9 9 Doreste, Jose
PHI
149
1 5 :2 0 :1 7
2 1 .0 0
107
1 5 :2 0 :3 3
2 2 .0 0
11
1 5 :2 0 :4 9
2 3 .0 0
171
1 5 : 2 1 :01
2 4 .0 0
23
1 5 :2 1 :3 1
2 5 .0 0
45
1 5 :2 1 :3 6
2 6 .0 0
2
1 5 :2 3 :2 1
2 7 .0 0
1
1 5 :2 4 :4 2
2 8 .0 0
80
1 5 :2 5 :1 1
2 9 .0 0
5
1 5 :2 5 :4 4
3 0 .0 0
1 5 :2 5 :5 5
3 1 .0 0
1 5 :2 6 :1 8
3 2 .0 0
1
109
3 4 .0 0 dnf
3 4 .0 0 dnf
3 4 .0 0 re
50
3 7 .0 0 dq
2
3 7 .0 0 dq
657
Finn Class
Final standings
Classe Finn
C lassem ent final
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
/
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
6 58
3
Points
total
5 3 .4 0
Points
net
3 5 .4 0
5
6 7 .7 0
3 9 .7 0
5
6
7 4 .4 0
4 6 .4 0
7 9 .7 0
5 4 .7 0
No de voile
Sail No.
9
1
2
3
4
5
6
7
3
2
12
12
1
2
2
4
4
22
1
3
4
151
2
6
1
22
5
G DR
URS
3 2 3 Balashov, A n drei
AU S
7 B ertrand, John
BRA
SWE
GRE
GBR
1 3 9 Howlett, David
CAN
68 Riley, Sanford
ITA
2 3 3 Peiaschier, M auro
FRA
1 25 Maury, Serge
USA
3 3 6 Comm ette, Peter
ESP
9 9 Doreste, José
YUG
DEN
NZL
2 6 9 Farmer, Jonty
POL
HUN
2 0 3 Haan, Andras
MEX
FIN
GER
JPN
BEL
3 4 Rogge, Jacques
ARG
2 Firpo, Juan C.
NCR
2 5 9 Skjondberg, Torn
BAH
BER
4 0 Lee, Howard
ISV
21 5 A ndrew , Art
PHI
6
7
5
19
2
1
11
677
10
3
23
10
14
3
2
9 5 .4 0
6 6 .4 0
176
13
8
9
4
21
7
4
1 0 4 .0 0
7 7 .0 0
341
7
1
19
23
22
6
1
1 0 6 .7 0
7 7 .7 0
143
1
pms
8
20
9
8
8
1 2 0 .0 0
8 3 .0 0
1 0 7 .7 0
8 7 .7 0
11
10
10
3
11
14
10
5
dq
20
2
7
10
14
1 2 5 .0 0
8 8 .0 0
971
9
12
6
14
13
13
7
1 1 5 .7 0
9 5 .7 0
1 09
20
15
2
8
6
17
dnf
1 3 2 .7 0
9 8 .7 0
1 0 3 .0 0
509
8
9
13
16
dq
9
12
1 4 0 .0 0
126
15
11
11
21
8
16
9
1 3 3 .0 0
1 0 6 .0 0
1 49
19
5
15
13
15
11
15
1 3 4 .0 0
1 0 9 .0 0
22
22
4
5
4
25
25
1 4 4 .0 0
1 1 3 .0 0
16
20
3
24
10
15
17
1 4 3 .7 0
1 1 3 .7 0
1 1 5 .7 0
50
11
23
17
19
7
6
12
21
19
1 4 2 .7 0
171
12
14
21
15
18
18
18
1 5 8 .0 0
1 3 1 .0 0
1
21
17
27
7
17
22
13
1 6 6 .0 0
1 3 3 .0 0
45
25
16
16
9
16
20
20
1 6 4 .0 0
1 3 3 .0 0
2
14
13
25
17
dq
12
21
1 7 5 .0 0
1 3 8 .0 0
80
23
18
14
11
19
23
23
1 7 3 .0 0
1 4 4 .0 0
107
18
re
26
26
24
19
16
1 9 9 .0 0
1 6 5 .0 0
1
27
21
18
18
23
dnf
22
1 9 9 .0 0
1 6 5 .0 0
5
26
re
17
dq
20
24
24
2 1 2 .0 0
1 7 5 .0 0
1
24
23
24
25
25
26
26
3 1 5 .0 0
1 8 3 .0 0
27
re
dnf
dnf
2 3 3 .0 0
1 9 9 .0 0
28
24
28
6 59
Les sonneries, au Stade
olym pique, m arquent la fin
des Jeux. Cinq cents écolières form ent les anneaux, au
centre, tandis que la Marche
des athlètes annonce le
défilé de clôture.
Fanfares resound th ro u g h
out the O lym pic S tadium as
the Games of the XXI O lym
piad draw to a close. Five
hundred school-girls form
the O lym pic rings in the
centre of the field as the
final procession begins to
the tune of the M arch o f the
Athletes.
660
Officiels
internationaux
Président
President
Exeter, The Marquess of
GBR
Secrétaire général & déi. tech.
General Secretary & Tech. Del.
Holder, Frederick
GBR
Délégué technique
Technical Delegate
Paulen, A drian
HOL
J u ry d'appel
J u ry of appeal
A gabani, Hassan
Danz, Max
Da Costa, Joao C.
Dubief, Roger
Fernandez, June E,
Ferris, Daniel J.
Khomenkov, Leonid
Lindhal, Jacob
Nebiolo, Primo
S ingh, Um rad
Sir, Jozsef (Dr)
W ifczisk, Georg (Prof.)
SUD
GER
BRA
FRA
GBR
USA
URS
SWE
ITA
IND
HON
GDR
Directeur exécutif
Executive Director
Holt, John
Juges de marche
W alking Judges
Fehervari, B,
Frister, Georg
Fruktov, Anatoli
Issurin, Alexander
Jenevein, Francis
Lassen, Palle Sven
Libotte, A,
Sharp, Victor
Starl, Hans
Tigerm an, J.
Juge (lAAF Photo Fin.)
Judg e (lAAF Photo Fin.)
Dasriaux, Pierre
HUN
GDR
URS
URS
FRA
DEN
SUI
AUS
GER
USA
FRA
Arbitres
Referees
Andrews, A ndy
Beard, Keith
Hume, Ian
Kyle, Douglas
M undle, Gordon E.
Niessner, Adam
Thom pson, Herb
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
Assistants d'arbitres
Assistant referees
Desmarais, Renf
Dextras, Jean
Farrell, Neil J,
Singleton, Harvey F.
Vine, W illia m F.
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
Juges en Chef
Chief Judges
Adams, Robert
Cheron, Gilles
Harrison, C hristopher
Hughes, Dave
Huttchfon, John
Kavanagh, Terence
M ann, Jim m ie
M ardall, John P.
Me Corkindale, John R,
Me Kay, W illia m
M iller, Peter A.
M itchell, George
M onroe, Ian W .
Parker, Valerie
W ashburn, Le Roy J.
W ikaryjak, Christiana
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
Assistants Juges en Chef
Assistant Chief Judges
Duval, Gabriel
Fournier, Guy
Robichaud, Ulysse
Starters
Fisher, Jack
Vermersch, Bernard
Young, Joseph R.
662
GBR
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
international
Officiais
Juges
Judges
Francoeur, Gilles
Francoeur, Jacques
Fraser, M ildred
Frost, Harclay
Gagné, O nil
Gallagher, Patrick
Garvie, Clarence
Gay, Bill
Gétinas, G hislaine
Giordano, Luigi
G riffin, James
G uilpin, Nicole
Harper, Rose
Harvey, M ichel
Hébert, René
Hobbs, Eileen
Hollands, Jack
Horton, John
Hume, Edward
Hyslop, Craig
Jackson, Howard
Jones, M urray
Keay, Art
Kennedy, Johanna
Klimas, A ndy
Knox, Graham
Kozma, Robert
Kyle, E. Carol
Lake, Elaine
Lalande, Jocelyne
Lalande, Raymond
Lane, Rejean
Laning, A lfred
Laplante, Jean-M arc
Laurendeau, Renée
Lauzier, Alain
Lecerf, Suzanne
Lévesque, Claire
MacFarlane, A rth u r
MacFarlane, Betty
Marceau, Aurèle
M arkham , Susan
Marples, Noël
Marrone, Angela
M artin, Jack
M artin, M oniq ue
M athieson, Roland
M athieu, M ichel
M bengue, Bara
M cB la in, Bill
M cKay, Barbara
M c N u lty , Marx
M ichaut, Roland
M im eault, Jean-René
M itchelm ore, Harold
M orpison, Tom
Moute, David
M oulton, Gary
Nesdole, Evelun Therese
Nolin, Gérard P.
Pageau, Gilles
Pageau, Réjeanne
Pappalardo, Gaetano
Poirier, Louise
Poliquin, Nicole
Porter, Kenneth M.
Prieur, Guy
Provencher, France
Raynsford, Peter R.
Read, Thomas Franklin
Renaud, Claude
Ricard, Luc
Robichaud, A d rienne
Robinson, Henri
R othw ell, Herbert L,
Roy, Eugène
Roy, M ichèle
Savard, René
Senez, Réjean
Sexsmith, Donald
Shep, Donald J. L.
Sheridan, W h ite y
Sim ard, Daniel
Soucy, Jean-Pierre
Sparks, Jim
Staples, W illia m R.
Suciu, Gabriela
Swick, A lbert
Taylor, Barbara
Taylor, John Geoffrey
Taylor, Rankin
Temple, M ary A.
Teteris, Valdis
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
Thibault, Jean
Thom pson, M inn
Trem blay, Hélène
Trem blay, Johanne
Trem blay, M arielle
Valois, Ginette
Viau, Paul
Villeneuve, Sylvie
W alker, Douglas F.
W hite, A lbert R.
W ilkin s, Robert J.
W rig h t, Tom
Président & dél. tech.
President & Tech. Del.
Keller, Thomas
Secrétaire général
General Secretary
Riolo, Charles
SUI
SUI
Technical Delegate
Kaas Andersen, Borge
DEN
J u ry d'appel
J u ry of appeal
Davenport, Horace
Fahmi, Aref
Garton, John Leslie
Kabanov, Eugueni
Patricot, Louis
Richer, André G.
Rowlands, Don
Van Der Ploeg, Chris
USA
EGY
GBR
URS
FRA
BRA
NZL
HOL
Comm ission d'arbitres
Referee Commission
Borkowski, Jerzy
G irard, Charles
Knecht, J. W illiam
Commission technique
Technical Commission
Bappaport, Eberhard
Benedik, Bozo
Cazes, J. David
Fonteyn, Stanislas
Gambon De Vos, Nely
Hess, Claus
Howald, Hans (Dr)
McLellan, David
Arbitres
Referees
Aaby, Gunnar
Andersson, Leif
Arm strong, Hugh Percy
A rroul, Abdallah
Chernashrin, V ladim ir
Coutsikopoulos, Thanos
Curioni, Luigi
Eguipar, Ignacio
Fluckiger, Fred
Giurcaneanu, G heorghe
Ham ilton, Donald
Hasenohrl, Helmar
Icart, Jean
Jacous, Eugène
Kobylinski, Edward
Le Coultre, Frits
M adero, Albert
Maeda, Masashi
M artin, Gerald
Moser, Rudolf
O'Hea, Patrick
Schug, Hans Gustav
Singer, Edward
Stephenson, John
Stcjanovic, Rajko
Strachan, Frederick
Stubbs, Robert
Suerm ondt, Udo J.
W endt, Dieter
Yakan, Fayez
m
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
Président
President
W ahby, Abdel Moneim
General Secretary
Jones, R . W illiam
Délégués techniques
Technical Delegates
Lejade, Bernard
M itchell, Keith
MOR
GBR
Ju ry d'appel
Ju ry of appeal
Busnel, Joelle
Ivanov, Boris
Manzo-Hernandez, Juan
Shaper, Radomir
Steitz, Edward
Takey, Bozhidar
Ueda, Yoshim i
W illiam s, Lee
FRA
URS
MEX
VUG
USA
BUL
JPN
USA
Député secrétaire général
Deputy General Secretary
Stankovic, Borislav
YUG
Assist, ju ry d'appel
Assist. Jury of Appeal
Ashry, Abded Azim
Atakol, Turgut
Bortuletto, Lucians
Fisch, Geraldo
Schliesser, Peter
POL
FRA
USA
GDR
YUG
GBR
BEL
HOL
GER
SUI
GBR
DEN
FIN
NOR
ALG
URS
GRE
ITA
ESP
SUI
ROM
IRL
AU T
FRA
BEL
POL
HOL
ARG
JPN
CAN
AUT
MEX
GER
USA
GBR
YUG
NZL
CAN
HOL
GDR
EGY
EGY
TUR
ITA
PAR
GER
Comité technique
Technical Committee
A iraldi, Eduardo
Busnel, Robert
Gloag, Norman
Hepp, Ferenc
Kozlowski, Marian
Kriz, Miloslav
Lopez, Rafael
M iranda, M am urto S.
Mrazek, Svatopluk V ladim ir
Otto, Hans Joachim
Ramsay, A lista ir M.
Saporta, Raim undo
Strofher, M anfred
PER
FRA
CAN
HUN
POL
TCH
PUR
PHI
TCH
GDR
AUS
ESP
GER
Arbitres
Referees
Albanesi, Aldo
Arahadjan, Arp
Baldrich Jr., Jose
Blanchouin, René
Burcovich, G ino
Davtian, David
Elmobayed, Elsayed T.
Foxcroft, Ron
Holden, John
Jahoda, M ilan
Kanaka, Ryoichi
Kanaka, Tyorchi
Kostin, V ladim ir
Leegwater, Piet
Me Donaugh, John
M ikham edzanov, G abdelnur
Nichols, Henry
N icurity, Bryan
Oblak, Simon
Quintero, M ario C.
Rae, Allen
Ramirez, A rturo
Richardson, Hugh
Tavares, M anuel
Topuzoglu, Husamettin
Turner, David
W all, W ,
W oodbridge, Daniel
ITA
BUL
PUR
FRA
ITA
URS
EGY
CAN
AUS
TCH
JPN
JPN
URS
HOL
CAN
URS
USA
CAN
YUG
CUB
CAN
MEX
THA
BRA
TUR
GBR
ARG
USA
Secrétaire de la FIBA
FI BA Secretary
Frank, Ursula
Président & dél, tech.
N ikiforov Denisov, Nikolay
Secrétaire adm in istratif
A d m inistrative Secre,
M arkov, Yuri
GER
J u ry d'appel
J u ry of appeal
AI Kaisi, M ajid A.R,
Ashton, Syd C.
Boan, H am ilton
Bufana, Salem Omar
Cardona, Hector
Castle, John A.
Dassler, Horst
Duarte, Fernando
Elag, Zaki
Fileni, Luciano
Gray, Edward
Guriev, G heorghe
H ouichi, T.
Inniss Palmer, Henry E.
Ivancvic, Danilo
Jetchev, Emil
Lisowski, Roman
Malick, Niano
Nazarbegian, Petros
Nkansa Gyane, Yaw
Pospisil, Eduard
Restout, Bernard
Ronyam ond, Anu
Santiago M unoz, W aldo
Sarakikya, M .S .H .
Shears, Jerry
Shibata, Katsuji
Talk Soo, Kim
W ehr, Karl Heinz
IRQ
NZL
ARG
LBA
PUR
AUS
GER
PER
EGY
ITA
COL
ROM
TUN
NIG
YUG
BUL
POL
NGR
IRN
GHA
TCH
FRA
THA
CUB
TAN
CAN
JPN
KOR
GDR
Comité médical
Medical Comm ittee
Adesina, T.B.
Blonstein, J.L.
Francone, A n tonio
Frantsev, Viacheslav
Grebe, Hans
Levin, Herman
Lofgren, Lyderik
Novich, Max
Ostojic, Hranko
Pallarez, A.
Schwarz, Bernhard
Yoshida, Y ukio
NIG
GBR
ITA
URS
GER
CAN
FIN
USA
YUG
CUB
GDR
JPN
J u g e s /A rb itre s
R eferees/Judges
Addala, N oureddine
Arcos Arroyo, Ernesto
Bradley, Denis
Brill, Ben
Busic, Zyonko
Comert, Ahm et
Espinoza, H.
Fantozzi, M ario
Franjul, Genaro
Harn, Siegeried
Ham ilton, Stanley
Hong, Tung-Yong
Hynes, Patrick
Kaltsm ith, W .
Kanaakulya, Jérôme
Kiriac, Constantin
Kouchar, Karapet
Kozak, Kdzislaw
Lowes, Bert
Maghraby, Saied
Mascot, Bernard
Nikolov, Ivan
Park in Yang, M.
Ouaye, Theophilus Nee
Savin, Boris
Schemel, Salvat Edgardo
Sermer, Gyorgy
Sim ons de Fanti, Cudjo M.
Tanaka, Hczumi
Tapsuwas, S.
Tarimo, Narcis K.
W olf, Joachim
TUN
MEX
CAN
HOL
YUG
TUR
CUB
ITA
DOM
GER
USA
ROC
AUS
GUA
UGA
ROM
IRN
POL
CAN
EGY
FRA
BUL
KOR
GHA
URS
COL
HUN
TOG
JPN
THA
TAN
GDR
Juges
Judges
Abeoye, Simeon
Borges, J.
Daoura, E.H.
Gedoan, Peter
Melendez, Raul
M ontfiro, C.
Osland, A n dre w (M a j.)
Surendorj, Y undendorj
Thornberry, Eduardo
Y e ow T h e n g , Foo
NIG
VEN
NIG
INA
PUR
KEN
CAN
MGL
PER
MAL
URS
URS
EGY
Technical Delegate
Hull, Don (Col)
USA
GER
Secrétaire honoraire
Honorary Secretary
Chowdhry, A.
PAK
Commission juges & arb.
Referee & ju dge comm,
Am arteifio, B.W .
Deza, E.
Engibarian, V ladim ir
G ilardi, A.
Kuka, M.
Lee, Tee-Kae
Surkein, R.
GHA
CUB
URS
ITA
IND
KOR
USA
Président & dél.tech,
De Coquereaumont, Charles
FRA
1 er Vice-président
1 S t Vice-president
Bonn, O tto
HUN
2èm e Vice-président
2nd Vice-president
Maassen, Peter
GER
General Secretary
Orsi, Sergio
ITA
Jury
Jury
Dudderidge, John
Lukatin, Viktor
Simon, W ilfred
Stock, Pablo
W eiskopf, Joachim
GBR
URS
CAN
MEX
GDR
Chef des officiels & dél. tech.
Chief of O fficials & Tech. Del.
Navasart, Nicolae
ROM
Comité de com pétition
Com petition Comm ittee
Deakin, Tom
Dientsmann, Tom
Knight, Ray
CAN
CAN
CAN
Secrétariat de com pétition
Com petition Secretary
Ross, Robert
CAN
Comité médical
Medical Committee
Burger, Horst (Dr)
Officiel à l'in fo rm a tio n
Inform ation Officer
Vesper, Hans
GER
Chef des juges à l'arrivée
C hief Finish Line Judge
Sleeth, R.M.
CAN
Juges à l'a rrivée
Finish Judges
Lane, Kenneth
Lempert, W erner
M oir, M ike
Raub, M axim ilian
Rohrbach, G uenter
Serednicki, Edward
Silaev, V ladim ir
Turcot, Jacques
W hitebrook, Frank
CAN
GDR
CAN
AUT
GER
POL
URS
CAN
AUS
Juges de Parcours
Course Judges
Bennback, Lars
Bohnert, Eckardt
Falkner, Alfred
Jones, R.
Mathews, Bert
M cKee, W illia m
Radulovic Ciric, V e lim ir
Sm ith, James
Veljic, Caslav
W oivalin, Erkic
SUI
GDR
AUT
GBR
CAN
CAN
USA
CAN
YUG
FIN
Aligneurs
Starters
Bredowskis, A tis
Gilm ore, Grant
Krasnopevisev, Georgij
M cCabe, Peter
Regurira, Jacinto
Tom iuc, Oto
CAN
CAN
URS
CAN
ESP
ROM
663
M esureurs de bateaux
Boat measurers
Adams, Glen
Bertrand, Raymond
Bravo, Hernandez
Drexler, Ernet
Kuzmin, Anatolij
Nadeau, Yves
CAN
CAN
ESP
AU T
URS
CAN
Chef chronom étreur
Chief Tim er
Strange, Bob
CAN
Juges, 1 5 mètres
Judges, 1 5 metres
Bilan, Stipo
Jordans, A rthur
Powell, George
Président
President
Rodoni, Adriano
YUG
CAN
CAN
ITA
Secrétaire général d. t.
Gen. Secre. & T e c h . Del.
Paciarelli, G iuliano
ITA
Secrétaire général & dél. tech.
General Secretary
Jekiel, Michael
SUI
Technical Delegate
G olebiewski, W lodzim ierz
POL
J u ry d'appel
J u ry of appeal
Dietrich, Heinz
GDR
Commissaires
Commissaires
Baramia, Mio
Baudin, Jean-Jacques
Garayalde, Juan Jose
Prece, M ario
URS
SUI
ESP
ITA
J uge de départ
Starting Line Judge
Lambart, W illiam
USA
Commission médicale
Medical Commission
Frias, Pedro
CUB
Commissaires adjoints
Assistant Commissaires
Backhouse, John
Bornais, Roland
Broom field, Jim
Desmarais, Robert
Gagné, Pierre
Jem m ett, Donald
Large, Alan
Marat, Ron
M cV eigh, Pepi
M iron, Émile
M orrison, Jim
Nucciaroni, Lucie
Raux, Roger
Rutherford, Burt
S ingfield, Dave
Tettam anti, James
Tyler, Peter
W alker, Keith
W ild , M arilyn
W ood, Chris
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
Président
President
Ferri, Pierre
6 64
SWE
CAN
CAN
CAN
CAN
IRA
CAN
USA
URS
ITA
FRA
FRA
GBR
ROU
HUN
ITA
HUN
USA
FRA
GER
URS
GRE
FRA
GER
SUI
GBR
GER
HUN
CUB
ITA
CUB
BEL
ROU
CAN
GBR
USA
POS
HUN
ITA
URS
FRA
CAN
CAN
ARG
GER
POL
URS
AUS
ROM
FRA
URS
ROM
POL
IRN
IRN
Commission de signal elec.
Electr. Signal Commission
Drakenberg, Hans
Szekely, Tibor
SWE
HUN
BEL
FRA
Comité amateur
A m ateur Com m ittee
Angelescu, Mircea
Fougere, René
Halim , Abdel M .(D r)
Meulem an, W ilhelm A .G .M .
Nozu, Yuzuru
Salinas Fuller, Teofilo (Dr)
Schwartz, Georges
Sorta Terrazas, Joaq uin
Suazo Tome, Roberto
Tessema, Ydneka Tchew
ROM
FRA
SUD
HOL
JPN
PER
CAN
MEX
HON
ETH
Commission disciplinaire
D isciplinary Commission
Alsaadoon, Ahm ed A.
Blatter, Joseph
M ostafa, Abdel Aziz
Rouzier, Gerard Raoul
KUW
SUI
EGY
HAI
Commission des arbitres
Referee Commission
Arriaga M uniz, Javier
Bares, Sandor
Barde, Roger (Dr)
Campanati, G iulio
Codesal, Jose M ario
Koe, Ewf Teik
M owat, John Alexander
Seipelt, Friedrich
Zouiten, Ahmed (Dr)
Arbitres
Referees
Badru, Thom pson
Barreto, Pamon
Choi, W on Yong
Clark, Reginald
Coelho, A rnaldo Cesar
Coerezza, Angel
Dorantes Garcia, M arco
Dwom oh, Benjam in
El Attar, M oham ed
Fusco, Rolando
Gracias Regalado, Marco
G um boh, W inston
Guruceta M uro, Em ilio
Helies, Robert
Johnson, Peter
Klein, Abraham
Kuston, M arian
Lopez, Palla
M aglio, Dante
M ath urin, Emerson
Matos, Ilio
M ichelotti, Alberto
Namdar, Jaffar
Palotai, Karoly
Paterson, John
Prokop, A dolf
Rudnev, V ladim ir
Schiller, Paul
Silvagno, Juan
Velasquez Ramirez, G uillerm o
W insem an, W erner
Président
President
Havelange, Joao (Dr)
J u ry d'appel
J u ry of appeal
Alcantara, Rito
Andrejevic, M ihailo(D r)
Franchi, Artem io
Gont, Juan
BRA
SUI
MEX
URS
SEN
YUG
ITA
CHI
Fie, Jackie
Firea, M.
Gonzalez, M aria C.
G ould, Mary
Hlavasek, Sylvia
Ivanova, Lydia
Karasseva, Olga
Lens, Helena
Letheren, Carol Anne
M atlochova, Jarosla
Nye, Valérie
Romak, Eva
Thiebault, M ichella
W eiler, Fay
Zim m erm ann, Gisela
Juges (hommes)
Judges (men)
Adatte, Marcel
André, Georges
Azarjan, Albert
Badulescu, Mircea
Beraw, Antonin
Copeland, Dave
Cummiskey, Frank
Darnevitch, Jay
Dobay, Jozsef
Dot, Raymond
Eagle, Don
Feuz, Fritz
Fink, Hardy
Furst, Philippe
Jordanov, Dimo
Kerdem ilidi, Valerio
Marzolla, Gianfrance
M ilbrad t, Klaus
M ir, Jose
Ota, Masahide
Pollrich, Eberhard
Roetzheim, W illiam
Solarz, Jerzy
Tsu Kawari, Shinsaki
Tutte, John
Urvari, Sandor
Vieru, Nicolae
W illiam s, W illiam
MEX
HUN
FRA
ITA
URU
MAL
GBR
AUT
TUN
NIG
URU
KOR
CAN
BRA
ARG
MEX
GHA
EGY
CAN
GUA
ZAM
ESP
FRA
CAN
ISR
POL
CUB
CAN
CAN
CAN
ITA
IRN
HUN
GBR
GDR
URS
AUS
CHI
COL
CAN
IRI
[j
J p fW
É h S
H IH
Président
President
Gander, A rth u r
General Secretary
Bangerter, Max
Technical Delegates
D 'A lm eida, A b ilio
Granatkin, Valentin
Secrétaire-trésorier
Secretary Treasurer
Rodoconachi, Emmanuel
HUN
ITA
USA
COL
URS
FRA
CAN
Juges internationaux
International Judges
Abraham son, Goeran
Agoues, Gerard
A ndru, John
Apsim on, John
Bakonyi, Peter
Bassir, Euadolah (Dr)
Betlem, Maiu
Bukantz, Daniel
Bukun, German
Curletto, M ario
D 'H alluin, K.
D 'O riola, Christian
Erewteman, Jacqueline
Falb, lu liu
Felkay, Andras
Filogano, Carlo
Gabor, Tamas
Gall, Csaba Elmor
Gauthier, Bernard
Geuter, Max W . F,
Gorhokova, M adam e
Grazianis, Adrien
G uittet, Jack
Guse, Klaus Dieter
Hochstaetter, Jacques
Joyce, M artin F.
Jung , Dieter
Karpati, R udolf
Lopez, M,
Malacarne, G uido
Martinez, A ristid e
M innen, Marcel
Muresano, Tanase
Obst, Herbert
O ldcorn, Richard
Pallaghy, Chaba
Pawlas, Z ygm unt
Pezsa, Tibor
Picchi, Carlo
Romanov, Leonid
Rousselet, Patrice
Samek, Les
Samed, Peter B.
Saucedo, G uillerm o
Schirrm acher, Luiz
Sobol, Jerzy
Sveschnikov, German
Szakall, Endre Joseph
Tepsan, Dionisie
Vajda, Patrick
Vdraz, lozas
V intila , Octavian
W ardzynski, Czeslaw
Zarnegar, Bijan
Zarnegar, Shapour
General Secretary
Kaser, Helm ut (Dr)
General Secretary
Mercier, Edgar
Technical Delegates
Debeur, Charles
Mercier, René-Paul
Directoire technique
Technical Directorate
Balthazar, Lajos
Brusati, Gian Carlo
De Caprilles, M igue l
Echeverri, Em ilio
G olianitski, A natoly
Philippe, André
Schwende, Cari
USA
ROM
ESP
CAN
GDR
URS
URS
HOL
CAN
TCH
CAN
HUN
FRA
CAN
GBR
SUI
FRA
URS
ROM
TCH
CAN
USA
POL
HUN
FRA
CAN
sut
CAN
GER
BUL
URS
ITA
GDR
ESP
JPN
GBR
USA
POL
JPN
CAN
HUN
ROM
GBR
J u g e s /A rb itre s (femmes)
R eferees/Judges (women)
Berger, Ellen
Demidenko, Taissia
Gotta, Andreina
Simionescu, Maria
GDR
URS
ITA
ROM
J u g e s /A rb itre s (hommes)
R eferees/Judges (men)
Chakline, Boris
Gonzales, Enrique
Hrurby, Gustav
Jalantie, Tuomo
Kaneko, Akitom o
Zschocke, Karl Heinz
URS
ESP
TCH
FIN
JPN
GBR
Président
President
SchodI, G ottfried
SUI
Secrétaire général & d é l. tech.
General Secretary & Tech. Del.
GBR
State, Oscar
SUI
Technical Delegate
Poula, Bedrich
TCH
Jury
Jury
Ajan, Tamas
De Leon, Leopoldo
H olland, W ally
Johnson, Clarence
M edvedev, Aleksei
Moya Rojas, David
Parot, Pierre
Przedpelski, Janusz
S m ithinunt, Sulhart
HUN
PAN
GBR
USA
URS
CUB
FRA
POL
THA
Arbitres
Referees
Artemyev, Konstantin
Azus, Jack
Baroga, Lazar
Bates, Frank
Carr-Braint, Kenneth
URS
PER
ROM
USA
CAN
Technical Delegates
Lylo, Alexandre
Nagy, Ulla
TCH
HUN
A d jo in ts délégués te c h ,
Technical Del. Assist.
Herg, Yurt
Titov, Yuri
W iesenberger, Kathe
SWE
URS
AUT
Juges (femmes)
Judges (women)
Baer, Ursel
Bejer, Klara
Bottscher, Annelise
Chiba, Ginko
Cicognani, Miranda
Dimova, Tzyetana
GBR
HUN
GER
JPN
ITA
BUL
Cassaer, Theo
Coenen, Jacques
Del Frade, M arceline
Flood, Tony
Gerber, Roger
Gradinarov, Liubom ir
Guenov, Philip
Hofm eister, H.
Hurner, Erich
Hvolbeck, Vagn
Karapetyan, Karush
Kochanowski, Tadeusz
Litter, Istvan
Mason, James
Ree, Terje
Seijas, Benito Tovar
Seltenham m er, Anton
Swirz, Adam
Tabares, A.
W egm ann, Kurt
Zelli, Shapour
BEL
BEL
CUB
GBR
FRA
BUL
BUL
GER
GDR
DEN
URS
POL
HUN
GBR
NOR
VEN
AU T
USA
ESP
GER
IRN
Comité médical
Medical Committee
Firsowicz, M.
Georgiev, C.
Marcos, J.F.
Ono, M itsutsugu
S adfghi, M,
W rig h t, R.M.
POL
BUL
ESP
JPN
IRN
USA
Président
President
Hoegberg, Paul
SWE
General Secretary
R inkenburger, Max
GER
Technical Delegates
Kunst Ghermanescu, loan
W adm ark, Curt
ROM
SWE
J u ry d'appel
J u ry of appeal
Gisy, Fritz
H offm ann, Heinz
Jordan, A lbert
Krivcov, V ladim ir
Nilsson, Eric
Pedersen A., Fredslund
Peppmeier, Friedhelm
San Roman, Alberto
Seiler, Heinz
Sharashidze, Georgi
W agner, A lbert
W atanabe, Kazumi
GER
GER
SUI
URS
SWE
DEN
GER
ESP
GDR
URS
SUI
JPN
Comité technique
Technical Comm ittee
Bucu, Petar
Buehning, Peter (Dr)
B uehning, Renate
Freivogel, Bruno
Grigorescu, Lucian
G rinbergas, Janis
Hess, T ino (Dr)
H uenninger, Herbert
Karlin, Fritz
Lacoux, Jean-Pierre
Larsen, Erik
Madarasz, Istvan
M uehlethaler, Ernst
Vick, W erner
W ang, Carl E.
W eckenbrock, Bernard
YUG
USA
USA
SUI
ROM
URS
SUI
GER
SUI
FRA
DEN
HUN
SUI
GER
NOR
GER
A rbitres
Referees
Bolstad, Oivind
Christensen, Jan
C irligeanu, Pandele
Falk, O tto
Fulop, Gyorgy (Dr)
Hensel, Herbert
lschep,H ansult
Kuisulis, Janis
Larsen, John Hugo
M arki, Laszio
Nilsson, Carl O lov
Ohisen, Kurt
Olsson, Leif
Raucheuss, Peter
NOR
DEN
ROM
GER
HUN
GDR
SUI
URS
NOR
HUN
SWE
DEN
SWE
GDR
Reichel, Edgar
Rodil, Jack
Rosmanith, Hans
Rykart, Hansruedi
Schulze, Harald
Schulze, Olav
Sidea, Vasile
Stanojevic, M icdrag
Svensson, Henning
Tetens, W ilfrie d
Valcic, M ilan
Vitols, A n dris
GER
DEN
GER
SUI
CAN
CAN
ROM
YUG
DEN
GER
YUG
URS
Président
President
Frank, René Georges
BEL
General Secretary
G lichitch, Etienne
Technical Delegates
Azriet, M iguel
Dara, A.I.S .
ARG
PAK
Ju ry d'appel
Ju ry of appeal
Bremner, Brian
Cowlishaw, M arkgarnett
lualde, Joaquin
Leikin, A lbert
M onar, Finiay
Postk, Vaolav
Raafat, M ahm oud Mohamed
Raja Azian Shah, M.
Ramaswamy, M .A .M .
Raymond, Kenneth
Scaeffer, Jurg
T riglia, A n tonio
Van Zinnico Bergm ann, H.
NZL
GBR
ESP
URS
AUS
POL
EGY
MAL
IND
TRI
GER
ITA
HOL
Juges
Judges
Alagendra, A.
Arber, W illy
Buckland, Peter
Calzado, Juan Angel
Chopra, Gurcharan Lall
Croft, K.G.D.
Donegani, Eric
Duinker, Piet J.
Falconer, John
Henkel, W illi
Jones, L.S.E.
Kular, Hardial Singh
Lall, Krishan
Lathouwers, August
Mac lldow ie, Stew art M.
Pecker, M orley
Porritt, Peter N.
Pringiers, Fred
Radfan, Ahm ed Khairy
Ryan, Patrick
Ueda, M uneyoshi
Van Der Poel Doyer, G.C.
W oltje, Heinz
MAL
SUI
CAN
ESP
CAN
GBR
CAN
HOL
GBR
GDR
GBR
KEN
JPN
HOL
GBR
BEL
CAN
BEL
EGY
AUS
JPN
HOL
GER
A rbitres
Referees
Daviszon, Bob
Ghouse, Mohamed
G illet, Louis
Gomaa, Mohamed Abdel K.
Jackson, Peter
Jew ell, Richard
Lathouwers, Petrus
M anneback, Jacky
Nash, Graham
Pensosi, Osvaldo
Ramzan, M oham mad
Renaud, Alain
Salvatella, Jaime
Seegers, Friedrich Karl
Servetto, Horacio
Steurs, Francis
Trotta, Jorge
HOL
IND
FRA
EGY
GBR
AUS
HOL
BEL
GBR
ITA
PAK
FRA
ESP
GER
ARG
BEL
ARG
Président
President
Palmer, Charles
GBR
665
General Secretary
Garcia de la Fuente, A n tonio
ESP
Technical Delegates
Nauwelaerts de Age, Jacobus
Osako, John
HOL
USA
J u ry d'appel
J u ry of appeal
Barquin, Ramon
Bislip, Carlos
Delforge, Raymond
Diallo, Joseph
Ertel, André
Hirose, Yuichi
fthurriague, M adeleine
Kawamura, Teizo
Kenneally, G illian
Lekszas, Gerhard
Leon, Carlos
Osako, Evelyn
Seo Oh, Enry
Shim izu, Shoichi
Toynpee, A rnold
W olf, Horst
Zavetchanos, Ivan
USA
AHO
BEL
SEN
FRA
JPN
FRA
JPN
GBR
EDR
CUB
USA
KOR
JPN
AUS
GDR
AUS
A rbitres
Referees
Baillard, Daniel
Bascobert, Roger
Bontje, John J.
Cabeiro, Heili
Chang, Tsung Hui
Cornelissen, Jan
Gaddi, Pio
Goulevich, Dm itri
Hirose, Iwao
Inouye, Yeiji
Kerr, George
Kim, Jongoon
Koiwai, Fichi
Kojima, Jim Yuzuru
Lee, Hak-Lae
Lee, Hong Jong
Lin, Anderson
Osawa, Yoshimi
Peters, John
Torruella, Radames
W heatley, Howard
Yamasaki, S higueto
Président
President
Ercegan, Milan
Secrétaire générai
General Secretary
Aurine, René-Rémy
Technical Delegates
Emre, Verri
Stromback, Per
6 66
CAN
FRA
HOL
GUA
ROC
BEL
ITA
URS
JPN
CAN
GBR
USA
USA
CAN
KOR
KOR
ROC
JPN
AUS
PUR
CAN
BRA
Brusev, Luben
Cernea, ton
Chouchalov, N.Y.
Dmowski, Z ygm unt
Drossos, Polydoros
Eurchuk, Michael
Evanoff, Steve
Fayolle, Roger
Garber, Edward
Gause, John
Gonzales, M axim iliano
Groudev, Todor
Ham idi, A m ir
Ha, Kyung Dae
Hodos, Imre
Jovanovic, Rados
Karayannjs, Byron
Kazarian, Stepan
Kohler, A rth u r
Koksal, Ahm et
K uruj, Ivan
Lambelet, Remy
Lesell, Erkki
Lis, Stanislaw
Lukacsa, Bela
Magsar, Sclyn
M artin etti, Raphael
M arton, G heorghe
M edved, Alexander
Metzler, Georg
M ihok, Ladislav
Moustafa, Adel
M rkoci, Joe
Namazian, Abrass
Nikserfsht, Ebrahim
N um ajiri, Tadashi
Nurm inen, Seppo
N'D oye, Geirane
Oberg, Helge
Obregon, Luis
Peret, Denis
Pietralunga, Giorgio
Polovici, Vascul
Raissi, M ansour
Rezghi, Ali-Reza
Saletnig, M ario
Samzow, Robert
Sfetsas, Basile
Svendsen, Odvar
Taguchi, M ichiru
Taylor, Bert
Terzic, Milan
Torio, Dominick
Tpatz, Jakob
Vardanian, Roubik
W enzel, W alter
Zarev, Gencho
BUL
ROM
URS
POL
GRE
CAN
USA
FRA
USA
USA
MEX
BUL
IRN
KOR
HUN
YUG
GRE
URS
GER
TUR
HUN
SUI
FIN
POL
HUN
TUR
SUI
ROM
URS
GER
TCH
EGY
CAN
IRN
IRN
JPN
FIN
SEN
SWE
MEX
FRA
ITA
ROM
IRN
IRN
CAN
GDR
GRE
NOR
JPN
CAN
YUG
USA
GER
URS
GDR
BUL
VUG
Président
President
Henning, Harrold
USA
FRA
General Secretary
Hauch, Paul
TUR
SWE
J u ry d'appel
J u ry of Appeal
Compte, Fernando
Cornianu, Ion
Fikioris, Basile
G uérin, André
Jacob, Herbert
M ajithia, S u rjit Singh
Novikov, Aleksandr
O berlander, Fred
Sasahara, Shozo
Spannbauer, (Dr)
Tzenov, Tzeno
Zanelli, Carlo
ESP
ROM
GRE
FRA
GBR
IND
URS
CAN
JPN
GER
BUL
ITA
A rb itre s /J u g e s
R eferees/Judges
Akcay, Ismail
Arsic, M ilorad
Azuma, Toshim itu
Ban, Yoshitaka
Bati, Valentin
Berglund, Rolf
Borisov, M ihail
Brun, Axel
Bruschi, Vincenzo
TUR
YUG
JPN
JPN
ROM
SWE
URS
SWE
ITA
CAN
Technical Delegates
Grange, Sidney
Lambasa, Ante
Mariscat, A n tonio
AUS
YUG
MEX
Ju ry d'appel
J u ry of Appeal
Catalani, Sergio
De Raeve, René
Ezzeldin, Youssef A.L,
Firsov, Zakharty
Furuhashi, H irondshin
Larfaoui, M ustapha
Ostos, Javier
Phillips, W illia m B.
Salinas A b ril, Sebastian
Sallfors, H ertil
Zopowka, Georg
ITA
BEL
EGY
URS
JPN
ALG
MEX
AUS
PER
SWE
GDR
Officiels de Natation
Sw im m ing Officials
A lm inde, Uve
A n gulo. Enrique
Bastiaanse, Jan
Binning, Bette
Borja, Jesus P.
Broasway, Leslie
DEN
MEX
HOL
USA
PHI
CAN
Broustine, Pierre
Chi, Liu
Close, Richard W .
Danis, Jacques
Deteix, Louis
Dinard De Araujo, Ruben
Donaldson, A ngus Jack
Fitzgerald, Earl
Forget, M aurice
Gomez Figueroa, Romeo
Green, Norman
Harvey, Allan E.
Hoecke, G.
Hooper, Hernice
Jackson, Roberto
Jobidon, Pierre
Jutkins, Ray. W .
Kibble Sartorelli, Peter
Kikuchi, Akira
Lippm an, W illia m A.
M cC orm ick, Jack
Meelhuysen, Henricus
Moore, John Sherrold
M urysev, Aleksey
Nagy, Michael
Nattress, Allan
N esbitt, James
N'D iaye, M amadou
Richards, W .
Runstromer, Henry
Silvestri, Frank
Slade, W illia m H.
Steinmetz, Helm ut
Tapp, Lawrence
Taylor, A n dre w
Trem blay, Edouard
Van Da Pol, Klaas
Verloove, Roger
W arrington, Ernest
W erner, G unnar
W ildhaber, Nicholas
W ilson, George
FRA
ROC
USA
CAN
FRA
BRA
NZL
CAN
CAN
MEX
IRL
CAN
GDR
GBR
CAN
CAN
USA
CAN
JPN
USA
CAN
HOL
CAN
URS
CAN
CAN
CAN
SEN
AUS
SWE
PAN
AUS
GER
CAN
GBR
CAN
HOL
BEL
GBR
SWE
SUI
GUY
Officiels de Plongeon
Diving Officials
Arrelle, Lise
Baird, Vaughan
Beaumond, Derek
Bertolotti, Valerio
Bilodeau, M aurice
Brooks, M artin
Burov, Gert
Capilla, A lberto
Clarke, Betty
Ferrara, Antonio
Giguère, O dette
Giroux, Gaston
Gold, Heinz
Heatly, Peter
Hetherington, Ross
Hillis, Don
Huber, Peter
Jaeger, Klaus
Kamel, Ahm ed Ibrahin
Kivela, Birger
Larishkin, A natoliv
Lavaggi, Primavera
Metzener, A ndré
M ulinghausen, Raymond
Norris, W irt M.
Olander, Gosta
Otsubo, Toshibo
Pearce, Irene
Rydze, Robert A.
Saldate Paton, Francisco
Sanders, J.E.
Snick, Jan
Sperber, Rodolfo
Stevens, A .M .
Taghi, Ashgari
Tatham , Sid
Troncoso, Hum berto
Ventres, Daniel
Yasin, M ochtar
York, Geraldine
CAN
CAN
GBR
ITA
CAN
CAN
URS
MEX
CAN
ITA
CAN
CAN
GDR
GBR
CAN
CAN
AU T
GER
EGY
FIN
URS
URU
SUI
FRA
USA
SWE
JPN
CAN
USA
MEX
AU T
BEL
ITA
CAN
IRN
CAN
COL
USA
INA
CAN
Officiels de W ater polo
W ater polo Officials
Amaya, Alberto
Bavwens, Julian
Bennet, Leonard
Brockmann, Jochen
Brown, Stanley
Burke, A n dre w
Caldwell, Dennis N.
CUB
BEL
GBR
GER
USA
USA
CAN
Coppola, Luigi
Crombags, André
Di Genero, R.
Eddowes, George
Exerov, Nicola
Felix, John
Ferri, Sandro
Gomez, Alejandro
Goose, W .
G unell, Roy
Hainsw orth, Barry
Helm ick, Robert
Hermstad, Tom
Herraman, Tom
Hirai, Kenkichi
Jones, Kevin
Khosrow, A m ini
Kistiakovskiy, Andrey
Konigh, George
Lubarda, Ljubo
M anguillot, Mateo
M arculescu, Cornel
Martinez, Eugenio G inoris
Newbold, Donald V.
O'Shea, Colin
Pollm an, Karl Heinz
Pyle, Alan
Radan, Misa
Rashmadjan, V ladim ir
Richardson, John
Said, Higazi Ahmed
Salamon, Ferenc
Sliapin, Yuri
Tamari, David
Thomas, Jean
Tsantas, Apostolos
Vanderpol, W illia m
Van Dorp, Alfred Carel
Vuszek, A nthony
W hitehouse, John
Comité médical
Medical Comm ittee
Bleasdale, Henry Noel
Bray, Garth M.
Chang, D.
Depape, A.J.
Dragan, Jean
Ismail, Ramzi
Mahoney, Jay Ehert
M erino, Jose A.
Navert, Henri
Teskfy, Luke
Zurita, Ismael
Président
President
Thofelt, Sven, Brig. Gen.
General Secretary
G rut, W ille, (Col)
Technical Delegate
Krickow, Dieter
Technical Delegates
Marcone, Giovanni
Rook, L. (Maj.)
ITA
BEL
ITA
GBR
BUL
USA
ITA
MEX
HOL
CAN
USA
USA
USA
AUS
JPN
CAN
IRN
URS
HUN
YUG
ESP
ROM
CUB
CUB
CAN
GER
CAN
YUG
URS
CAN
EGY
HUN
URS
ISR
CAN
GRE
CAN
HOL
HUN
AUS
J u ry d'appel
J u ry of Appeal
CAN
Jacobsen, George
Jurien De La G rav.,V iscount H. FRA
ARG
Mayorga, Pedro Oscar
AUT
Rundle, Eric
Vétérinaire
Veterinary
O'Dea, Joseph C . (Dr)
Juges, saut
Judges, ju m p in g
Bobylev, Igor
Brabec, Eryk
Bruni, Bruno (Col)
Catto, Douglas
Juges, concours com plet
Judges, 3 days event
Buhler, Anton (Col)
Frachon, Etienne
Frappier, Dennis (Dr)
M a n g illi, Fabio (Marquise)
Juges, dressage
Judges, dressage
Hall, Johanna
M cGuiness, L.J.
Nyblaeus, Gustav (Col)
Pot, Adries Jacob
Sommer, Aage (Col)
0 ^ 3
GBR
CAN
ROC
CAN
ROM
EGY
USA
ESP
CAN
CAN
MEX
SWE
SWE
GER
Ju ry d'appel
J u ry of Appeal
Chuvilin, Oleg
Curcio, Roberto T,
Fujii, Shunji
Halns, Peter, Maj. Gen,
Henning, Thor, (Col)
Jarrot, Emile
Lohi, Eero Olavi
Lonsdale, Errol, M aj. Gen.
M uresanu, loan, (Col)
Novikov, Igor
Sayers, Neville
Troy, Guy, (Col)
Ziegler, René, (Col)
URS
ITA
JPN
USA
SWE
FRA
FIN
GBR
ROM
URS
AUS
USA
SUI
Président
President
Duke o f Edinburgh, H.R.M .
GBR
General Secretary
De M enten De Horne, Henry
BEL
Officiel technique
Technical Official
Thackeray, Donald (Col)
USA
ITA
GBR
URS
TCH
ITA
CAN
SUI
FRA
CAN
ITA
GBR
CAN
SWE
HOL
DEN
SUI
General Secretary
Zim m erm ann, Ernst
GER
Ju ry d'appel
J u ry of Appeal
Barani, Gavrila
Ikuta, Toyotaro
Johnston, John (Dr)
Mehanna, Chafik
Vichos, Georges
CAN
GDR
GER
USA
GER
VEN
YUG
Gérant, Pigeon d'a rg ile
M anager, Clay pigeon
Henderson, G ilbert
CAN
Président et dél. tech.
President and Tech. Del.
Frith, Inger K.
GBR
General Secretary
Thom son, Douglas M.
GBR
USA
Président
President
Hasler, Kurt (Dr)
Technical Delegates
Souleim anov, Renard (Dr)
Tipa, Michael
Juges, classification
Judges, classification
Bush, Bert W .H .
Fischer, Bernhard
Kowar, Hans
Mate, Stanley
Palmer, A rth u r
Schlepfer, Hermann
Stefanovic, M ilun
URS
USA
ROM
JPN
CAN
EGY
GRE
Juges, 5 0 mètres
Judges, 5 0 metres
Gison, M artin
Horber, Hotto H.
Nordquist, M iko Johannes
Polikanin, Eugeny
PHI
SUI
FIN
URS
Juges, 2 5 mètres
Judges, 2 5 metres
Borriello, M ichelangelo
Cism igiu, Petre
Fox, A rth u r
Glesner, Poul
Gonczol, Tibor
Kenov, Jordan
Parker, Donald (Dr)
ITA
ROM
USA
DEN
AUS
BUL
CAN
Juges
Judges, Running Boar
Baxter, Michael
M eriviali, Enn
O 'Connor, James
Rebora, Enrique
Schullstrom , Bjorn Olar
GBR
URS
CAN
ARG
SWE
Juges
Judges, Trap & Skeet
Bittar, Lucien
Kablenberg, Hans
KItngspor, Gosta
Lang, Hans Ernst
Orbegozo, Jose
Pokrowski, Nikolai
Rosa Clot, Severino
CAN
GDR
SWE
GER
ARG
URS
ITA
Technical Delegate
Honne, A rild
J u ry d'appel
J u ry of Appeal
Gnecchi-Ruscone, Francesco
Gorchakov, O vidiy
Lovo, Donald
Pakifla, W ieslaw
Shepherd, Derrick G.
Skoric, Nikola
ITA
URS
CAN
POL
GBR
YUG
Juges
Judges
Cavalchini, A n nibale (Dr)
Shenk, Clayton B.
Sim on, Robert
Van Hinte, Nicolaas
V indum , Arne
ITA
USA
FRA
HOL
DEN
Commission médicale
M edical Commission
W otton, Godfrey R.(Dr)
GBR
Président
President
Libaud, Paul
FRA
General Secretary
Aujard, Henri
Technical Delegates
Erdem, Sinan
Holvay, Endre (Dr)
TUR
HUN
Ju ry d'appel
Ju ry of Appeal
Maeda, Yutaka
Ouellet, Jean-Guy
Pepez, Martinez W .
Zouitien, Chadly
JPN
CAN
CUB
TUN
Comm ission spec, arbitres
Spec. Referee Commission
Barzachski, Anguel
Bruyr, O livier
Dereviaguine, Youri
Ikfda, Kyuzo
Stochansky, W alter
BUL
BEL
TCH
JPN
CAN
Arbitres
Referees
Barton, Brad
Bridle, Wezer
Costa, A n tonio Pedro
Côté, Raymond
Côté, Robert
Davies, Glen
Demarsin, Robert
Eria Diaz, Andres
Facchetin, C.
Fortin, Gilles
Gonzales, M anuel
Gorbatchev, Alexandre
Hassan, Hamed Mohamesd
Krastev, Georgi
CAN
CAN
BRA
CAN
CAN
USA
BEL
CUB
ITA
CAN
MEX
URS
EGY
BUL
667
Lange, Peter
M artinez, Rolando
M cKay, Glen
Nakajima, Katsumasa
Palaszfwsky, W ladyslaw
Park, Ju n g Kwan
Prielozny, Dusan
Rivero, Carlos A.
Samedov, Ramis
Sunada, Takashi
Szalay, Laszio
Yoo Bong, Su
GDR
CUB
CAN
JPN
POL
KOR
TCH
PER
URS
JPN
HUN
KOR
Comm ission médicale
M edical Commission
Cherebetiu, Gabriel
ROM
Juges de ligne
Linesmen
Alarie, Francine
Barnes, Lesley
Baycroft, Gerry H.
Beaulieu, Joanne
Beauregard, Jacques
Bent, W illia m
Bilodeau, Denis
Boudreau, Charles
Doyon, Jean-Guy
Doyon, Suzanne
Dum ont, Marc
Dupuis, Ed
Fenny, M ark W .
Gendron, Francine
Goudie, Bob J.R.
Grenier, Lucie
Hudson, Gordon E.
Huot, Claude
Lerbekmo, Larry S.
Lessman, Eric F.
Little, Charles G.
M urp hy, A rth u r J.
Paquin, Nicole
Pearce, Lillian
Pfeifer, Donald W .
Pilon, Jean
Plourde, Jolyne
Rohbie, Doug
Soueti, Elias M.
Steedman, Mareea
Turgeon, Yves
Président
President
I Croce, Beppe
ITA
GBR
Technical Delegates
M cG ruer, James
W atts, A n thon y
GBR
GBR
J u ry international
International Jury
Ahlers, Ernst 0 .
Bavier, Robert
Bemis, Gregg
Bianchi, Bruno
Croshie, John W illia m
Harmer, Daniel
Hinm an, George
Horn, Frederik
Janson, Jonathan
Lemoine, Jean
Nagy, Levante
Sambrooke Sturgess, Gérald
Sloane, Robert
W atters, Lynn
GER
USA
USA
ITA
AUS
CAN
USA
NOR
GBR
FRA
HUN
GBR
MEX
CAN
Commission de mesurage
M easurem ent Commission
Allende, Alonso
Lazier, Samuel S.
ESP
CAN
Inscriptions
Liste des athlètes et des
accom pagnateurs inscrits
aux Jeux de la XXIe
Olym piade dans les délais
im partis. Tous n 'o n t pas
nécessairement participé
aux épreuves.
List of athletes and other
team members registered
for the Games of the XXI
O lym piad w ith in the
prescribed delays. A ll of
them , however, did not take
part in the com petitions.
244
132
80
240
1 33
1 88
1 99
325
26
81
326
229
320
321
317
327
328
329
1 89
215
357
358
238
250
330
78
58
190
41
259
109
331
169
1 70
1 34
27
332
82
39
42
230
260
135
136
261
43
1 10
216
300
1
310
59
359
333
137
60
111
231
191
201
360
217
13
34
2
322
361
61
3
218
28
31 1
245
241
36 2
24 2
262
334
282
83
44
45
112
113
101
114
219
232
318
40
24
102
395
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
General Secretary
Hacking, Nigel
Inscriptions
668
Fem m es
W o m en
Abouezzeddine, Nahia
LIB
Ackerm ann, Rosemarie
GDR
Acosta, Asuncion
CUB
Adala, Alice
KEN
Adam , M arianne
GDR
A friyie, Hannah
GHA
Ahlers, Ria
HOL
Aksenova, Lyudmila
URS
Alaerts, Lea
BEL
Alexander, Ana
CUB
Alfeeva, Lidiya
URS
A llw ood, Rose
JAM
Alyek, Helen
UGA
Amacar, Alice
UGA
A m egnidou, Akoua
TOG
Andrianova, Olga
URS
Anisim ova, Tatiana
URS
Anisim ova, Vera
URS
A n num , Alice
GHA
Anzellotti, Angela
ITA
Arm strong, Debra
USA
Ashford, Evelyn
USA
Awara, Sumie
JPN
Ayanlada, Gloria
NGR
Babich, Svetlana
URS
Baegne, B rigitte
CGO
Bailey, M arjorie
CAN
Bakari, Grace
GHA
Bakhtchevanova, RadostinBUL
Bakulin, Barbara
POL
Barnes, Elizabeth
GBR
Barsuk, Liudm ila
URS
Barth, Elke
GER
Becker, Marion
GER
GDR
Berend, G udrun
Berg, Regine
BEL
Besfamilnaya, Nadezhda URS
Betancourt, Maria
CUB
BRA
Betioli, M aria L.
Blagoeva, Yordanka
BUL
JAM
Blake, Helen
Blechacz, Bernadet
POL
Bios, M artina
GDR
Bodendorf, Carla
GDR
POL
Bogucka, Macgorza
Bonova, Ivanka
BUL
Boothe, Lorna
GBR
Bottiglieri, Rita
ITA
Boye, Marieme
SEN
Boyle, Raelene
AUS
Bradacova, Vera
TCH
Bradley, Susan
CAN
USA
Brady, Rhonda
Bragina, Liudm ila
URS
GDR
Brehmer, Christina
B rill, Debbie
CAN
Brown, Denise
GBR
JAM
Bruce, Andrea
Bruce, Elizabeth
GHA
HUN
Bruzsenyak, Ilona
Bryant, Rosatyn
USA
Bulfoni, Donatela
ITA
AUT
Burger, Johanna
BER
Burgess, Donna
Burnard, Verna
AUS
Bydbdna, Christine
UGA
USA
Calvert, Sherry
CAN
Campbell, Rachelle
Canty, Ju d ith
AUS
ITA
Carli, Adriana
Castelein, Sonja
BEL
TCH
Cerchlanova, Jozefina
Chducair, Halim
LIB
KEN
Cheboo, Sally
Cheeseborough, Chandra USA
Chemabwai, Tecia
KEN
Chewinska, Ludwika
POL
Chijova, Nadejda
URS
Chiu, M, Tsuey
ROC
CUB
Chivas, Silvia
BUL
Christova, Ivanka
BUL
Chtereva, Nikolina
GBR
Clarke, W endy
Colyear, Sharon
GBR
FRA
Corbrejaud, Chantai
GBR
Creamer, Angela
ITA
Cruciata, Silvana
JAM
C um m ings, Carol
TOG
Daliwa, Welaba
BRA
DasG. Pereira, Silvina
BAR
Davy, Freida
FRA
Debourse, M. C hristine
De Jesus Freitas, EsmeraldBRA
103
4
356
26 3
36 3
220
1 38
139
140
1 15
141
171
89
23
312
335
264
364
265
390
25
391
365
142
172
366
1 73
221
255
1 96
197
91
92
336
367
21 1
143
222
116
1 17
301
337
304
266
212
14
94
307
62
252
15
192
144
1 74
214
145
281
233
63
146
175
95
176
64
392
283
284
5
368
338
369
289
46
370
16
200
267
268
371
35
65
256
323
17
246
313
339
269
340
66
372
147
148
18
341
Delachanal, Catherine
Dell, Gaye
Desevici, Ana M.
DIugolecka, Ewa
Donnelly, Patrice
Dorio, Gabrieli
Droese, M argitta
Eckert, Baerbel
Ehrhardt, Annelie
Elder, Verona
Engel, Sabine
Eppinger, M argot
Estrella, Divina
Ferguson, Shonell
Fibingerova, Helena
Filatova, Galina
Filip, Zofia
Fitzgerald, Gale
Flisnik, Helena
Focic, Djurdja
Forde, Lorna
Francoti, Radojka
Frederick, Jane
Fuchs, Ruth
Fuhrm ann, Dagmar
Gainer, Arthuren
Gang, Maren
Gargano, M argheri
Garrett, Anne
Gauthier, A ntoinette
Gauthier, Rose
Gebremesih, Tsigie
Gebreyesus, Ethiopia
Gerasimova, Valentina
Girven, Paula
G isladottir, Pordis
G luth, Doris
Gnecchi, Maura
G oddard, Beverley
Golden, Helen
Gomis, Juliem
Gorbacheva, Natalia
Grassi, G iuseppina
Gryziecka, Ewa
G uom undsdottir, Lilja
Gusenbauer, Jlona
Haggm an, Pirjo
Haglund, Linda
Haist, Jane
Harby, Anne Gro
Hareter, Gaby
Hart, Rose
Hein, Jacqueline
Helten, Inge
Hendricks, Rita
Hinzm ann, Gabriele
H ocking, lleana
Hodges, Leleith
Hoffm an, Abby
Hoffmeister, G unhild
H ollm ann, Silvia
Holmen, Nina
Holzapfel, B rigitte
Howe, Margaret
Hrepevnik, Snezana
Huang, Chow Jin
Hung, Chun Lai
Hunt, Christine
Huntley, Joni
Ilyina, Nadezhda
Ingram , Sheila
loan, V irginia
Ivanova, Yordanka
Jackson, M adeline
Janko, Eva
Janssen, Ciska
Jaworska, Daniela
Jedrejek, Danuta
Jiles, Pam
Jones, Debbie
Jones, Diane
Jow ett, Susan
Kabanda, Christine
Kafer, Karoline
Karam, Rima
Karbanova, M ilada
Katiukova, Raisa
Katolik, Elzbieta
Kazankina, Tatiana
Kellond, Lynn
King, M arilyn
Kirst, Rita
Klapezynski, Ulrike
Kleindeter, Johanna
Klim ovocha, Inta
FRA
AUS
URU
POL
USA
ITA
GDR
GDR
GDR
GBR
GDR
GER
DOM
BAH
TCH
URS
POL
USA
POL
YUG
BAR
YUG
USA
GDR
GER
USA
GER
ITA
NZL
HAI
HAI
ETH
ETH
URS
USA
ISL
GDR
ITA
GBR
GBR
SEN
URS
SMR
POL
ISL
AU T
FIN
SWE
CAN
NOR
AUT
GHA
GDR
GER
ISV
GDR
PUR
JA M
CAN
GDR
GER
FIN
GER
CAN
YUG
ROC
ROC
AUS
USA
URS
USA
ROM
BUL
USA
AU T
HOL
POL
POL
USA
BER
CAN
NZL
UGA
AU T
LIB
TCH
URS
POL
URS
CAN
USA
GDR
GDR
AU T
URS
373
308
149
342
343
1 77
178
324
194
1 18
374
375
150
202
344
19
285
286
287
96
97
1 19
67
270
1 20
247
1 51
290
345
346
203
121
376
68
347
291
377
1 52
179
204
223
69
378
314
20
394
122
79
6
224
47
234
302
1 23
258
271
272
273
315
1 53
225
251
48
205
206
393
49
50
226
306
274
198
227
29
1 54
7
379
292
348
18 0
104
349
293
210
98
235
275
124
1 25
105
236
8
181
209
248
Knudson, W endy
Knutsson, Inger
Koch, M arita
Kononova, Liubov
Krachevskaya, Esfir
Kraus, Brigitte
Kroniger, Annegret
Kyalisima, Ruth
Lambrou, Maroula
Lannaman, Sonia
Laplante, Debra
Larrieu, Francie
Laser, Christine
Lazar, Magdolna
Lebedeva, Natalia
Lechner, Riki
Lee, C. Shia
Lin, Mei Hua
Lin, Y. Shoung
Lindholm , Marika
Lindstrom , Barbro
Longden, Susan
Loverock, Patty
Ludwichowska, BronisI
Lynch, Andrea
M aggy, Faddoul
M aletzki, Doris
Marasescu, Natalia
M arinenko, Nadejda
Maslakova, Liudm ila
Matay, Andrea
M cM ee kin, Christine
M c M illa n , Kathy
M cTaggart, Joanne
M elnik, Faina
Menis, A rgentina
M errill, Janice
Meyer, Monika
M eyfarth, Ulrike
M ilassin, A niko
M olinari, Cecilia
M oreau, Lucette
Morehead, Brenda
Mracnova, Maria
M uhlbach, Andrea
M um b i, Caromel
M urray, Donna
N 'D rin , Celestine
Nail, Bethanie
Nappi, Laura
Nedeva, Ekateri
Neufville, M arilyn
Niang, Ndew
Nim m o, Myra
N oeding, Edith
Nowaczyk, Genowefa
Nowak, Teresa
Nowakowska, Bozena
Nygrynova, Jarm ila
Oelsner, Martis
Ongar, lleana
Oshikoya, M odupe
Panayotova, Liliana
Papp, M argit
Paulanyi, M agda
Pavlicic, Jelica
Peeva, Yordanka
Pekhlivanova, Rossitza
Petrucci, Cinzia
Pfister, Rita
Piecyk, Danuta
Pierre, M, Louise
Pigni, Paola
Pira, Anne
Poliak, B u rglinde
Pollock, Ju d ith
Poor, Cynthia
Popa, Cornelia
Popovskaya, Liudm ila
Possekel, Elvira
Prévost, Nadine
Prorochenko, Tatyana
Puica, Maricica
Purcell, Mary
Pursiainen, Mona-Lisa
Pusey, Jacquel
Rabsztyn, Grazyna
Ramsden, Denise
Reeve, Susan
Rega, Chantai
Reid, Audrey
Rendina, Charlene
Richter, Annegret
Rieuwpassa, Carolina
Ritter, Helen
USA
SWE
GDR
URS
URS
GER
GER
UGA
GRE
GBR
USA
USA
GDR
HUN
URS
AU T
ROC
ROC
ROC
FIN
FIN
GBR
CAN
POL
GBR
LIB
GDR
ROM
URS
URS
HUN
GBR
USA
CAN
URS
ROM
USA
GDR
GER
HUN
ITA
CAN
USA
TCH
AU T
ZAM
GBR
CIV
AUS
ITA
BUL
JAM
SEN
GBR
PER
POL
POL
POL
TCH
GDR
ITA
NGR
BUL
HUN
HUN
YUG
BUL
BUL
ITA
SUI
POL
HAI
ITA
BEL
GDR
AUS
USA
ROM
URS
GER
FRA
URS
ROM
IRL
FIN
JAM
POL
GBR
GBR
FRA
JAM
AUS
GER
INA
LIE
6 69
2 4 9 Ritter, M aria
9 Robertson, Denise
155 Rohde, B rig itte
8 4 Romay, Fulgensia
8 5 Romero, Carmen
2 7 6 Rosani, Danuta
126 Roscoe, Jannette
1 0 6 Rosset, Véronique
21 3 Rot, Esther
2 0 7 Rudolf, Erika
19 5 Sakorafa, Sofia
9 9 Salin, Riitta
127 Sanderson, Theresa
3 0 5 S antini, Graziella
3 8 0 Sapenter, Debra
8 6 Sarria, M aria
70 Saunders, Yvonne
1 5 6 Schaller, Johanna
21 Schinzel, Silvia
157 Schlaak, Evelin
381 S chm idt, Kathryn
158 Schoknecht, Ilona
1 5 9 Sebrowski, Sabine
3 8 2 Seidler, Maren
3 5 0 Shlyahto, Tatyana
1 6 0 Siegl, Siegrun
2 9 4 Silai, Ilona
2 2 8 Sim eoni, Sara
2 3 7 Sim pson, Ruth
161 Sinzel, M arg it
3 8 3 Sm ith, Karin
3 6 Sm ith, Sonia
5 7 Sokam bi, Pulcherie
351 Sokolova, Natalia
51 Sokolova, Penka
2 3 9 Sone, M ikiko
3 8 4 Spencer, Pamela
2 9 5 S p inu, Doina
1 6 2 Stecher, Renate
2 9 6 Stefanescu, Valeria
1 8 2 Steger, Claudia
1 28 Stewart, M ary
1 6 3 Stoll, C hristine
5 2 Stoyanova, Elena
1 6 4 Streidt, Ellen
71 Stride, M argaret
183 Striezel, Christa
3 5 2 Styrkina, Svetlana
2 8 8 Sui, Sin Pei
1 0 7 S uiter, Emma
2 9 7 Suman, Mariana
1 0 0 Sundkvist, Susann
3 1 6 Suranova, Eva
3 0 3 Swee Lee, Chee
2 0 8 Szabo, lld ik o
2 7 7 Szewinska, Irena
2 7 8 Szubert, Aniela
3 0 9 Tannander, Annette
2 4 3 Tata, Rose
1 29 Taylor, Gladys
8 7 Taylor, Isabel
1 08 Telliez, SylvJe
3 0 Thtjs, Rita
3 5 3 Tkachenko, Nadejda
31 9 Tokanou, A fi
53 Tomova, Liliana
3 7 Trott, Andrea
9 3 Tuisorisori, M iriam a
2 5 3 Tveit, Astrid
3 8 9 Vaamonde, Lucia
8 8 Valdes, Carmen
9 0 Valero, Carmen
31 Van Nuffel, Anne
3 2 Vanroy, Bernadet
5 4 Vergova, M aria
2 9 8 V in tila , Elena
1 6 5 Voigt, Angela
3 5 4 Vorohobko, Tatyana
2 5 4 W aitz, Grete
72 W alker, Louise
3 8 5 W alker, Sherron
3 3 W allez, Rosine
1 3 0 W alls, M oira
10 W angm an, Terrie
3 8 6 W atson, M artha
1 8 4 W einstein, Erika
1 6 6 Weiss, A nita
1 8 5 W ellm ann, Ellen
1 1 W ells, Deborah
7 3 W enzel, Joan
7 4 W erthner, Penny
3 8 7 W eston, Kathleen
7 5 W hite, Ju lie
1 8 6 W ild e n , Rita
2 2 W ildschek, Christiana
670
LIE
AUS
GDR
CUB
CUB
POL
GBR
FRA
ISR
HUN
GRE
FIN
GBR
SMR
USA
CUB
CAN
GDR
AU T
GDR
USA
GDR
GDR
USA
URS
GDR
ROM
ITA
JAM
GDR
USA
BER
CAF
URS
BUL
JPN
USA
ROM
GDR
ROM
GER
GBR
GDR
BUL
GDR
CAN
GER
URS
ROC
FRA
ROM
FIN
TCH
SIN
HUN
POL
POL
SWE
KEN
GBR
CUB
FRA
BEL
URS
TOG
BUL
BER
FIJ
NOR
VEN
CUB
ESP
BEL
BEL
BUL
ROM
GDR
URS
NOR
CAN
USA
BEL
GBR
AUS
USA
GER
GDR
GER
AUS
CAN
CAN
USA
CAN
GER
AUT
187
12
38
388
279
76
1 67
355
77
55
1 93
1 31
168
56
299
257
280
W ilm s, Eva
W ilson, Barbara
W ilson, Bernadette
W in b ig le r, M. Lynne
W itkow ska, Ewa
W rig h t, Thelma
W ycisk, Heidemarie
Yakubovich, Nadejda
Yakubow ich, Joyce
Yatzinska, Vessels
Yawson, Janet
Yule, Penny
Zinn, Elfi
Zlateva, Svetia
Zorgo, Eva
Zorn, Dianne
Zwolinska, Zofia
GER
AUS
BER
USA
POL
CAN
GDR
URS
CAN
BUL
GHA
GBR
GDR
BUL
ROM
NZL
POL
H om m es
M en
3 0 2 Abada, Patrick
FRA
6 2 0 Abbas Hashem, A b dlatef KU W
621 Abdulkareem , Abdulaziz KU W
6 5 6 A b dullai, Kolawole
NGR
1 8 9 Abehi, Jacques
CIV
5 3 3 Abeti, Pasqualino
ITA
6 5 0 Abhunza, Carlos
NCA
6 5 7 A b igide, Fedelis
NGR
7 0 0 Abrahams, Gay A.
PAN
3 0 3 Accambray, Jacques
FRA
3 5 0 Adams, Brian
GBR
8 4 2 Adams, Francis
TRI
451 Adams, Kingsley
GHA
6 5 8 Adebanji, Moses
NGR
6 3 5 Ahm ad M obarak, Ishtiaq MAL
6 3 6 Ahmad, Ramli
MAL
8 5 9 A kii Bua, John
UGA
6 5 9 Akporo W ho, Moses
NGR
871 Aksinin, Alexander
URS
8 5 6 Aktas, Huseyin
TUR
2 0 A lA b b a s i, Kamil
ARS
21 AI Bishy, Saad
ARS
22 AI Bishy, Shetw y
ARS
2 3 AI Ghami, A b dullah
ARS
24 AI Harbi, M ogbil
ARS
2 5 AI Kahtani, Eid
ARS
2 6 AI Kasem, Obaid
ARS
2 7 AI M alky, A ll
ARS
2 8 AI M owaled, Moham med ARS
2 9 AI Sahabi, A b dullah
ARS
3 0 AI Shaibani, Shukair
ARS
31 AI Shalawi, Raga
ARS
32 AI Zabramawi, M ahm oud ARS
33 AI Zayab, Faisal
ARS
5 2 4 A laibi, Abbas
IRQ
6 2 2 Alawad, Abdulkareem
KU W
9 7 6 Alebic, Josko
YUG
3 0 4 A letti, Jacques
FRA
1 96 Alfaro Beruudez, Ernesto COL
2 0 3 Alfonso, Damaso
CUB
3 4 A li, Hamed
ARS
186 Alladoum , Boulot
CHA
8 0 7 Alm en, Rune
SWE
8 0 8 Alm strom , Hans
SWE
6 2 3 Alrabee'A h, Ibraheem
KU W
2 0 4 Alvarez, Carlos
CUB
6 2 4 Alzinkawt, M oham m ad
KU W
9 8 9 Am adou, M eite
CIV
6 3 8 Am akdouf, M ham ed
MAR
4 5 2 Am ateifio, Peter
GHA
3 0 5 Am oureux, J. Claude
FRA
1 14 Andrade Da Silva, Jose R. BRA
351 Angus, Keith
GBR
8 7 2 Anohin, V icto r
URS
4 5 3 Apiagyei, Joseph
GHA
4 9 2 Aradi, Janos
HUN
3 0 6 Arame, Joseph
FRA
8 4 3 Arm strong, A insley
TRI
5 3 4 A rrig h i, Carlo
ITA
5 8 8 Asati, Charles
KEN
5 2 6 Asgeirsson, A gguast
ISL
3 5 Asiry, Ahm ed
ARS
8 3 8 Atchade, Essodina
TOG
8 3 9 A ttikpo, Kossivi
TOG
8 7 3 Avilov, Nikolay
URS
8 6 0 Ayoo, Silver
UGA
6 2 6 Azar, Pierre
LIB
6 3 9 Azib, A bdelm ou
MAR
7 8 7 Ba, Ibrahim a
SEN
8 0 9 Backman, Runald
SWE
9 7 2 Bagoundo, Adoua
VOL
7 4 7 Baiona De Jesus, Helder POR
4 7 Baird, Donald
AUS
1 2 0 Baldjiev, Entcho
BUL
2 4 0 Ballbe, Andres
ESP
8 5 7 Balli, Veli
TUR
4 5 4 Bandu, Joseph
GHA
241 Banos Alon So, A n to n in o ESP
8 7 4 Barch, O tto
URS
8 7 5 Barisnikov, Alexander
URS
9 0 9 Barrineau, James
USA
1 79 Bassegela, Jm . Pierre
CGO
4 0 9 Bastians, W erner
GER
3 8 4 BaumgartI, Frank
GDR
4 1 0 Baumgartner, Hans
GER
6 4 2 Bautista, Daniel
MEX
6 6 0 Bazunu, Ruks
NGR
4 7 2 Beaton, Rayfield
GUY
4 7 3 Beckles, John
GUY
2 0 5 Becquer, J u lio
CUB
3 8 5 Beilschm idt, Rolf
GDR
9 1 0 Bell, Earl
USA
3 0 7 Bellot, J. M ichel
FRA
6 4 0 Benbaraka, M oham ed
MAR
5 3 5 Benedetti, Luigi
ITA
8 1 0 Bengtsson, Goran
SWE
3 5 2 Bennett, Ainsley
GBR
3 Bensaad, M oham ed
ALG
5 3 6 Bergamo, Rodolfo
ITA
41 1 Berger, Hans-J.
GER
2 0 6 Bernal, M iguel
CUB
7 9 8 Bernhard, Rolf
SUI
3 8 6 Beyer, Udo
GDR
5 3 7 Bianchini, O rlando
ITA
3 5 3 Bicourt, John
GBR
7 0 3 Bielczyk, Piotr
POL
4 1 2 Bieler, Klaus-D.
GER
4 8 B innington, M axwell
AUS
1 4 0 Biocchi, Daniel
CAN
7 0 4 Biskupski, Eugenius
POL
193 Bitanga, Emmanuel
CMR
7 7 5 Bizim, Alexandru
ROM
911 Bjorklund, Garry
USA
3 5 4 Black, Chris
GBR
3 5 5 Black, David
GBR
2 4 2 Blanquer, Rafael
ESP
3 0 8 Bobin, P hillippe
FRA
5 2 0 Bodaghi, A youb
IRN
141 Bogue, Glenn
CAN
36 Bohari, M oham med
ARS
5 8 9 Boit, M ike
KEN
4 1 3 Boiler, W alter
GER
6 3 2 Bombardella, Roland
LUX
8 7 6 Bondarchuk, A n atoliy
URS
5 3 8 Bongiorni, G iovanni
ITA
8 3 3 Boontud, Somsakdi
THA
4 1 4 Borchert, Reinhard
GER
6 7 7 Boro, Knut
NOR
4 9 3 Boros, Sandor
HUN
8 7 7 Borzov, Valeriy
URS
9 8 6 Botse, Roy
SUR
8 5 2 Bouguerra, Adelaziz
TUN
142 Bowwen, Dacre
CAN
3 0 9 Boxberger, Jacques
FRA
4 9 Boyd, Raymond
AUS
8 2 6 Brabec, Jaroslav
TCH
5 7 0 Bradford, Colin
JA M
4 Brahmia, Am ar
ALG
121 Bratanov, Yanko
BUL
8 4 4 Brathwaite, Chris
TRI
8 5 Brijdenbach, A lfo ns
BEL
7 5 9 Bristol, Arnaldo
PUR
8 6 Brokken, Bruno
BEL
1 9 0 Brou, Kouakou
CIV
3 1 0 Brouzet, Yves
FRA
9 1 2 Brown, Benjam in
USA
9 1 3 Brown, Douglas
USA
811 Bruch, Rickard
SWE
5 3 9 Buccione, Roberto
ITA
143 Buchanan, Jim
CAN
7 0 5 Buciarski, W ojciech
POL
8 7 8 Budalov, Sergey
URS
9 1 4 Buerkle, Richard
USA
5 4 0 Buttari, Giuseppe
ITA
9 1 5 Butts, James
USA
861 Byingingo, Nelsensio
UGA
2 0 7 Cabrera, Angel
CUB
71 Callendah, W alter
BAH
2 4 3 Campos, A n tonio
ESP
541 Cantoreggi, Enrico
ITA
3 5 6 Capes, Geoffrey
GBR
5 4 2 Caravani, Luciano
ITA
701 Cardozo Asuncion, E.
PAR
2 4 4 Carrasco, Juan
ESP
6 4 3 Cartas, Jose
MEX
2 0 8 Casanas, Alejandro
CUB
7 7 6 Cefan, G heorghe
ROM
9 1 6 Centrowitz, M atthew
USA
2 4 5 Cerrada, Fernando
ESP
144 Cham bul, Borys
CAN
479
311
688
11 5
768
769
590
591
50
753
637
246
387
543
209
78
357
358
514
359
644
474
760
917
51
312
845
777
360
10
313
145
846
52
197
645
51 5
706
480
1 16
1 17
571
827
455
918
761
118
257
1 32
87
314
88
544
4 81
210
361
788
545
104
546
91 9
689
5
1 22
789
146
147
790
862
148
315
707
149
920
921
316
258
317
799
661
415
37
592
456
494
800
922
879
482
863
923
633
627
525
678
Charles, Olmeus
Chauvelot, D om inique
Cheater, M urray
Chedid Cecy, Iraja
Chen, C. Long
Chen, M in J y h
Chepkwony, Stephen
Cheruyot, Joel
Chettle, David
Choe, Chang Sop
Chong Beng, Khoo
Cid, Ramon
Cierpinski, W aldem ar
Cindolo, Giuseppe
Civil, Leandro
Clarke, Rawle
Clement, Frank
Coates, Dennis
Coghlan, Eamonn
Cohen, G lendon
Colin, Dom ingo
Collison, Dennis
Colon, A n tonio
Colson, Sam
Commons, C hristopher
Conrath, Jean-M arie
Coombs, Joseph
Corbu, Carol
Corden, M ichael
Cornelius, Everton
Corval, Jean-Pierre
Craig, Paul
Crawford, Hasely
Crouch, Graham
Cubillog Rauirez, Jairo
Cuevas, M ario
Cusack, Neil
Cybulski, Grzegorz
Cyriaque, W ilfrid
Da Silva, Delmo
Da Silva, Ruy
Daley, Alfred
Danek, Ludvik
Daniels, George
Davenport, W illie
De Jesus, Jose
De Oliviera, Joao C.
Debele, Assfaw
Degoto, Simon
Dejonckheere, G odfried
Deroche, Philippe
Desruelles, Ronald
Devincentis, A rm ando
Dezart, Thancule
Diaz, Julian
Dickenson, Paul
Dieye, Samba
Diguida, Alfonso
Dili, Calvin
Dionisi, Renato
Dixon, Fred
Dixon, Rod
Djebaili, Jeanmari
Djonev, Valentin
DIouf, Touradou
Dolegiewicz, Bishop
Domansky, Don
Dorosario, Christian
Dralu, W illia m
Drayton, Jerom e
Drut, G uy
Duda, Bogvslaw
Dukowski, A lb in
Dupree, Rayfield
Durkin, M ichael
Duvoir, Patrick
Ebba, H ailu
Echevin, Gilles
Egger, Jean-Pierre
Ehizuelen, Charlton
Ehl, Klaus
El Khashaami, Ateyah
Elisha, Kasuku
Enchill, George
Encsi, Istvan
Engler, Hansruedi
Enyeart, M ark
Ershov, Vasiliy
Etienne, Philippe
Etori, Cyril
Evans, Dwayne
Faber, Lucien
Faddoul, Ghassan
Faisal, Talib
Falkum, Leif R.
HAI
FRA
NZL
BRA
ROC
ROC
KEN
KEN
AUS
PRK
MAL
ESP
GDR
ITA
CUB
BAR
GBR
GBR
IRL
GBR
MEX
GUY
PUR
USA
AUS
FRA
TRI
ROM
GBR
ANT
FRA
CAN
TRI
AUS
COL
MEX
IRL
POL
HAI
BRA
BRA
JAM
TCH
GHA
USA
PUR
BRA
ETH
CAF
BEL
FRA
BEL
ITA
HAI
CUB
GBR
SEN
ITA
BER
ITA
USA
NZL
ALG
BUL
SEN
CAN
CAN
SEN
UGA
CAN
FRA
POL
CAN
USA
USA
FRA
ETH
FRA
SUI
NGR
GER
ARS
KEN
GHA
HUN
SUI
USA
URS
HAI
UGA
USA
LUX
LIB
IRQ
NOR
791
495
625
547
53
150
345
548
346
496
247
21 1
151
762
76 3
924
54
55
41 6
679
778
362
38
489
549
363
15 2
550
364
925
690
417
551
1 53
926
388
552
575
708
977
853
180
248
81 2
813
880
133
927
318
928
709
259
12 3
89
521
779
389
475
929
814
105
754
881
651
212
319
646
320
213
647
79
882
854
56
883
11
80
497
81
680
553
710
134
711
1 13
554
792
260
214
365
8 01
276
802
930
527
Fall, Adama
SEN
Farago, Janos
HUN
Faraj, Saleh
KU W
ITA
Farina, Pietro
Farmer, Peter
AUS
CAN
Farrelly, Pat
GAM
Fatty, Bambo
ITA
Fava, Franco
GAM
Faye, Sheik
HUN
Fejer, Geza
Fernandez Diaz, A gustin ESP
CUB
Fernandez, Raul
CAN
Ferragne, Claude
PUR
Ferrer, Ju lio
PUR
Ferrer, Pedro
USA
Feuerbach, Allan
AUS
Fitzgerald, Peter
AUS
Fitzsimons, David
GER
Fleschen, Karl
NOR
Flogstad, Kristen
ROM
Floroiu, Hie
GBR
Flynn, O liver
Foda, Ali
ARS
HON
Fonseca, Santiago
ITA
Fontanella, V itto rio
Ford, Bernard
GBR
CAN
Forget, Robert
ITA
Fortini, Riccardo
GBR
Foster, Brendan
USA
Foster, Charles
NZL
Foster, Jack
GER
Fraemmcke, Gerd
ITA
Fraquelii, Silvio
CAN
Fraser, Hugh
USA
Frazier, Herman
GDR
Frenkel, Peter
ITA
F rugug lie tti, Raffaele
JPN
Fukura, Katsumi
POL
Galant, Henryk
YUG
Galusic, V inko
TUN
Gam oudi, M oham ed
CGO
Ganongo, François
ESP
Garcia Lopez, Francisco
SWE
Garderud, Anders
SWE
G arpenborg, Christer
URS
G avrilenko, Evgeniy
(CAF
G bangandim bo, Tim otheeCAF
USA
Geis, Paul
FRA
Gemise-Fareau, Gilles
USA
George, Richard
POL
Gesicki, Marian
ETH
Getahun, Abera
BUL
G heorghiev, Kostadin
BEL
Ghesquiere, Régis
IRN
Ghiassi, Teym our
ROM
G hipu, G heorghe
Gies, Hans-Peter
GDR
GUY
Gilkes, James
USA
Glance, Harvey
SWE
Gians, Dan
G odwin, Clark
BER
Goh, Chun Son
PRK
G olubnichiy, V ladim ir
URS
Gomez, Erasmo
NCA
Gomez, Francisco
CUB
FRA
Gomez, Jean-Paul
Gomez, Rodolfo
MEX
FRA
Gonzalez, Francis
Gonzalez, Ramon
CUB
Gonzalez, Raul
MEX
Gooding, Victor
BAR
Gotskiy, Alexander
URS
TUN
G otti, M ansour
Grant, Peter
AUS
G rebeniuk, Alexander
URS
Greenaway, Calvin
ANT
BAR
Greene, O rlando
HUN
Gresa, Lajos
BAR
Grimes, Hamil
NOR
Grimnes, Bjorn
ITA
G rippo, Carlo
Gros, Jerzy
POL
CAF
Grothe, Isidore
Grzejszczak, Bogdan
POL
Guachalla, Lucio
BOL
GuerinI, Vincenzo
ITA
SEN
Gueye, Ibrahim a
ETH
G urm u, Gebrie
CUB
Gutierrez, Eddy
G utteridge, Jeffrey
GBR
Gysin, Rolf
SUI
FIN
Haapakoski, Tapani
Habegger, Hanspeter
SUI
Hall, A n thon y
USA
ISL
Halldorsson, Hreinn
528
803
931
57
234
509
249
932
631
462
933
58
418
81 5
1
978
250
486
648
21 5
419
522
71 2
420
154
681
366
421
81 6
81 7
422
367
155
277
487
156
847
498
702
39
463
662
663
576
884
818
628
979
577
278
12
834
529
347
755
980
934
713
819
348
21 6
71 4
83 5
368
935
235
820
72
748
578
756
715
157
821
674
936
82
848
483
1 58
21 7
1 91
279
6
675
280
579
423
281
1 81
937
457
695
424
282
Hallgrim sson, Stefan
Ham m erm ann, W alter
H am pton, M illard
Hanly, Donald
Hansen, Tom B,
H arichand, Hari
Harocisneros, M ariano
Hart, Lawrence
Hasler, G unther
Hatzistathis, Pana
Haynes, Tom m y
Haywood, Ross
Heckel, Friedh
Hedmark, Lennart
Heerenveen, Raymond
Hegedis, Janos
Heras, Angel
Hermans, Jos
Hernandez, Luis
Herrera, Arm ando
Herrm ann, Bernd
Hessam, Salman
Hewelt, Jerzy
H ildenbrand, Klaus-P.
Hill, Dave
Hjeltnes, Knut
Hoffm an, Peter
Hofm eister, Franz-P.
H ogberg, U lf
H oglund, Hans
Honz, Karl
Hooper, Brian
Hope, Leighton
Hovinen, Seppo
H oving, Evert
Howard, Tom
Husbands, A n thon y
Huszar, Peter
Idava, Victor
Idrisi, Yussef
lerissiotis, Kleanth
Ijirig h o , Bruce
Im adiyi, Felix
Inoue, Toshiaki
Isakov, Yuri
Isaksson, Kjell
Issa, Elie
Ivancio, Ivan
Iwama, Yoshiom i
Jaakola, Jorm a
Jacobs, C uthbert
Jairsuraparp, Suchart
Jakobsson, Oskar
Jallow , Pierre
Jang, Ung
Janicijevic, Dusan
Jankunis, W illia m
Jarem ski, Z bigniew
Jarfe lt, Ulf
Jarju, Bannana
Jarvis, Juan
Jaskulka, Staniska
Jatasanol, Kanoksak
Jenkins, David
Jenner, Bruce
Jensen, Jorgen P.
Jernberg, Ingem ar
Jervis, Leonard
Jesus Carvalho, Jose
Jin no, M asahide
Jo, Song Jin
Joachim ow ski, M ichal
Jobin, Marcel
Johansson, Thorsten
John , Tau
Jones, John
Jordan, Pearson
Joseph, Charles
Joseph, W iln o r
Joy, Greg
Juantorena, A lberto
Kablan, Degnan
Kahma, Pentti
Kaleni, M oham ed
Kali, W avala
Kalliom aki, A n tti
Kamata, Toshiaki
Kannenberg, Bernd
Kantanen, Tapio
Kanza, Louis
Kardong, Donald
Karikari, Ghene
Karim, A b dul
Karst, Michael
Karttunen, Ossi
ISL
SUI
USA
AUS
DEN
IND
ESP
USA
LIE
GRE
USA
AUS
GER
SWE
AHO
YUG
ESP
HOL
MEX
CUB
GER
IRN
POL
GER
CAN
NOR
GBR
GER
SWE
SWE
GER
GBR
CAN
FIN
HOL
CAN
TRI
HUN
PHI
ARS
GRE
NGR
NGR
JPN
URS
SWE
LIB
YUG
JPN
FIN
AN T
THA
ISL
GAM
PRK
YUG
USA
POL
SWE
GAM
CUB
POL
THA
GBR
USA
DEN
SWE
BAH
POR
JPN
PRK
POL
CAN
SWE
NGY
USA
BAR
TRI
HAI
CAN
CUB
CIV
FIN
ALG
NGY
FIN
JPN
GER
FIN
CGO
USA
GHA
PAK
GER
FIN
671
261 Kassaye, Samuel
4 6 4 Kathiniotis, Apostolos
71 6 Katus, Ryszard
6 8 2 Kaupang, LarsM ,
1 59 Keating, M urray
2 6 2 Kedir, M oham med
7 1 7 Kedzierski, Andrzej
4 9 9 Kelemen, Endre
5 9 3 Kengabi, Joseph
321 Kerbiriou, Francis
4 0 Khalifa, Saleh
641 Khamel, Abdelazi
4 2 5 K illin g , W olfgang
7 5 7 Kim , Chang Son
5 9 4 Kimaiyo, Daniel
5 9 5 Kimaiyo, Fatwell
5 9 6 Kim eto, Joshua
5 9 7 Kipchum ba, Peter
5 9 8 Kipkurgat, Samwel
5 9 9 K irim iti, John
8 8 5 Kishkun, V ladim ir
4 2 6 Klein, Edwin
531 Klein, Henry
6 7 6 Kokinai, John
3 9 0 Kokot, M anfred
3 2 2 Kolbeck, Fernand
8 8 6 Kolesnikov, Nikolai
4 2 7 Kolmsee, W olfgang
9 9 0 Konadio, Gastom
991 Konan, Kraarsene
5 8 0 Koshikawa, Kazunori
6 0 0 Koskei, W illiam
1 8 2 Kounkov, Thiophile
4 6 5 Kousis, M ichail
71 8 Kowol, Jerzy
581 Koyama, Takaharu
7 1 9 Kozakiewicz, W ladysla
7 2 0 Koziarz, Janusz
4 2 8 Kratschmer, G uido
4 2 9 Krieg, Lothar
2 8 3 Kukkoaho, M arkku
5 0 0 Kulcsar, Gergely
8 8 7 Kulebyakin, Vyacheslav
39 1 Kurrat, K. Dieter
2 8 4 Kuukasjarvi, Pentti
8 8 8 Kuznetsov, Boris
6 8 3 Kvalheim, Knut
4 6 6 Kyteas, Dim itr.
2 8 5 Lahti, Johannes
2 8 6 Laine, M arkku
3 6 9 Laing, Danny
9 3 8 Laird, Ronald
3 2 3 Lamitié, Bernard
4 8 4 Lamothe, Dieudoné
21 8 Lanier, Aristides
21 9 Lara, Osvaldo
6 5 2 Larios, Ricardo
59 Larkins, Peter
3 9 2 Lauterbach, Henry
1 2 4 Lazarov, Kostadin
3 2 4 Le Roy, Yves
51 6 Leddy, Edward
3 2 5 Leiièvre, Gérard
2 2 0 Leonard, Silvio
8 8 9 Lepik, Tynu
501 Lepold, Endre
2 8 7 Leppanen, Heikki
9 0 Lespagnard, Roger
3 2 6 Levisse, Pierre
73 Lewis, Fletcher
5 5 5 Liani, Sergio
721 Licznerski, Zenon
6 3 Lindtner, Peter
91 Lismont, Karel
8 9 0 Litvinenko, Leonid
3 2 7 Llatser, Hector
4 3 0 Lohre, G uenther
2 8 8 Loikkanen, A n tti
4 5 8 Lomotey, A lbert
2 8 9 Lonnqvist, Stig
2 3 8 Lopez Matias, Felix
4 9 0 Lopez, H ipolito
1 9 4 Luma, Andrew
891 Lusis, Yanis
9 3 9 Lutz, M ark
8 6 4 Luzira, Gabriel
8 2 5 Mabuza, Richard
9 4 0 M acDonald, Duncan
7 2 2 Madry, Ryszard
5 5 6 M agnani, Massimo
431 Maier, W illi
13 M ainw aring, Conrad
5 0 2 M ajor, Istvan
2 9 0 Makela, Hannu
8 4 0 Mala, Kapokra
I
6 72
ETH
GRE
POL
NOR
CAN
ETH
POL
HUN
KEN
FRA
ARS
MAR
GER
PRK
KEN
KEN
KEN
KEN
KEN
KEN
ÜRS
GER
ISV
NGY
GDR
FRA
URS
GER
CIV
CIV
JPN
KEN
CGO
GRE
POL
JPN
POL
POL
GER
GER
FIN
HUN
URS
GDR
FIN
URS
NOR
GRE
FIN
FIN
GBR
USA
FRA
HAI
CUB
CUB
NCA
AUS
GDR
BUL
FRA
IRL
FRA
CUB
URS
HUN
FIN
BEL
FRA
BAH
ITA
POL
AU T
BEL
URS
FRA
GER
FIN
GHA
FIN
DOM
HON
CMR
URS
USA
UGA
SWZ
USA
POL
ITA
GER
ANT
HUN
FIN
TOG
7 2 3 M alcherczyk, Ryszard
POL
7 2 4 M alinow ski, Bronisla
POL
6 5 5 M anandhar, Baikuntha
NEP
1 8 3 M andonda, Alphonse
CGO
7 9 3 M ango, Jean P.
SEN
7 6 4 M angual, Ivan
PUR
251 M anguan, Santiago
ESP
3 2 8 Marajo, Jose
FRA
7 8 0 Marasescu, Nicolae
ROM
4 3 2 Marek, Claus
GER
781 M arinescu, M ihai
ROM
941 Marsh, Henry
USA
2 5 2 M artin M orillas, Francis
ESP
1 6 0 M artin, Robert
CAN
2 5 3 M artinez, Javier
ESP
41 Masallam, Hassan
ARS
221 Matos, M ilan
CUB
3 2 9 Mayer, Jean
FRA
601 M baabu, Elijah
KEN
1 3 5 Mbaya, Jean
CAF
1 3 6 M beringuerer, Rene
CAF
3 4 9 M boge, Sherrif
GAM
5 1 7 M cD aid, Daniel
IRL
5 1 8 M cNam ara, James
IRL
161 M cA ndrew , Jim
CAN
1 6 2 M cC ubbins, Christopher CAN
4 7 6 M cKenzie, Robert
GUY
1 6 3 MeLaren, Grant
CAN
2 2 2 M edina, Luis
CUB
7 8 2 Megelea, Gheorghe
ROM
9 4 2 Mendoza, Edward
USA
2 2 3 Mendoza, Rigoberto
CUB
5 5 7 Mennea, Pietro
ITA
6 5 3 M enocal, Francisco
NCA
841 M ensah, Kouami
TOG
92 M icha, Lambert
BEL
4 3 3 Mielke, Guenther
GER
93 M ignon, Herman
BEL
5 5 8 Milanesio, V ittorino
ITA
2 2 4 M ilian, Angel
CUB
6 4 M illonig, Dietmar
AUT
8 9 2 M ironov, Evgeni
URS
60 M itchell, Richard
AUS
3 7 0 M itchell, Roy
GBR
5 8 2 M izukam i, Noriyasu
JPN
6 0 2 M ochache, Tochi
KEN
2 6 3 M oham m ed, Yohanis
ETH
9 8 7 Monsels, Sammy
SUR
5 5 9 M ontelatici, Marco
ITA
2 2 5 Montes, Pablo
CUB
371 M oorcroft, David
GBR
2 7 5 Moore, A n to n y
FIJ
3 7 2 Moore, Aston
GBR
1 9 8 Mora Garcia, V icto r M.
COL
199 Mora Zamora, Rafael
COL
7 6 5 Morales, Am ado
PUR
8 2 8 Moravcik, Dusan
TCH
2 2 6 More, Roberto
CUB
9 4 M oreau, Guy
BEL
5 8 3 M orikawa, Yoshio
JPN
2 2 7 M orrison, Julian
CUB
6 0 3 Mose, Paul
KEN
8 9 3 Moseev, Leonid
URS
9 4 3 Moses, Edwin
USA
6 0 4 M ughal, Tariq
KEN
6 9 6 M unir, M uham m ad
PAK
3 9 3 M unkelt, Thomas
GDR
6 0 5 M unyala, James
KEN
6 0 6 M urei, M ike
KEN
5 8 4 M urofushi, Shigeno
JPN
8 6 5 Musa, M ustapha
UGA
9 8 5 M ushanga, Bogger
ZAM
8 0 4 M uster, Peter
SUI
6 0 7 M usyoki, M ike
KEN
6 0 8 M utu nga, Alex
KEN
6 0 9 M w ebi, John
KEN
8 9 4 Myasnikov, Victor
URS
9 4 4 M yricks, Larry
USA
7 8 3 Nagy, Iosif
ROM
3 3 0 Nallet, J. Claude
FRA
1 6 4 Nash, M arvin
CAN
7 9 4 Ndao, M omar
SEN
6 1 0 Ndege, Lagat
KEN
7 9 5 Ndiaye, Adrien
SEN
61 1 Ndoo, Philip
KEN
8 6 6 Ndyabagye, Fidelis
UGA
2 6 4 Nedi, Dereje
ETH
5 0 3 Nemeth, Gyula
HUN
5 0 4 Nemeth, M iklos
HUN
4 3 4 Neu, Hein-D.
GER
95 Nevens, Marc
BEL
9 4 5 Newhouse, Fred
USA
5 7 2 Newman, Seymour
JA M
1 8 7 N gadjadoum , M baiadoum C H A
6 1 2 Ngeno Kipkem oi, John
KEN
6 1 3 Ngeno Kiplangat, John
137 Ngoom andji, M ichel
6 4 9 Niare, Namakoro
3 7 3 N Ihill, Paul
6 1 4 N jirii, W ashington
61 5 Njoroge, Paul
19 2 Nogboun, Avognan
3 7 4 Norman, Jeffrey
2 2 8 Norona, Carlos
7 2 5 Nowosielski, W in icju s
7 2 6 Nowosz, Zenon
5 1 9 O 'Shaughnessy, Niall
3 7 5 O 'Vett, Steven
1 65 Oakley, Alex
4 2 Obaid, Rihan
6 6 4 Obasogie, G odwin
4 3 5 Oestreicher, W alter
6 6 5 O fili, Edward
6 6 6 O gundobi, Taiwo
6 6 7 Okoro, John
6 6 8 Olom u, Maxson
8 6 7 Olowo, Pius
1 66 Olsen, Philip
6 6 9 Omodiale, Ben
6 1 6 Omwanza, Daniel
8 6 8 Onyac, Samuel
291 O rim us, Lasse
7 2 7 Ornoch, Jan
5 6 0 Ortis, Venanzio
7 6 6 Ortiz, Jorge
6 7 0 O ruw ari, Graywood
7 2 8 Orzel, Kazimier
4 5 9 Osei-Agyeman, Sandy
8 6 9 O tim , Lameck
671 Otono, Dennis
9 7 3 Ouoba, Kondia
1 25 Ouzounov, Yordan
9 4 6 Owens, James
4 6 0 Owusu, Joshua
3 9 4 Pachale, Siegfried
7 4 9 Pacheco M amede, Fern.
6 5 4 Padilla, A rm ando
2 9 2 Paivarinta, Pekka
7 5 8 Pak, Son U.
1 2 6 Paounov, Alexandr
4 6 7 Papageorgopoulos, V.
5 0 5 Paragi, Ferenc
8 3 6 Paratanavong, Sayan
9 4 7 Parks, Maxie
61 Parr, W arren
4 6 8 Parris, George
3 7 6 Pascoe, Alan
9 7 4 Passaogo, G uidagnan
7 5 0 Pereira Pinto, Anacleto
8 9 5 Pereverzev, Aleksey
2 2 9 Perez, Pedro
8 2 9 Pernica, Ludek
331 Perrinelle, J. Pierre
14 Peters, Maxwell
6 7 2 Peters, O lurotim i
1 27 Petrov, Petar
1 28 Petrov, Roumen
3 9 5 Pfeifer, Jorg
3 3 2 Philippe, Marcel
461 Philips, Daniel
7 2 9 Pietrzyk, Jerzy
8 2 2 Pihl, Raimo
1 67 Pirnie, Bruce
8 3 0 Plachy, Josef
3 3 3 Poaniewa, Paul
561 Podberschek, Edoardo
7 3 0 Podlas, Ryszard
8 9 6 Podlujnyi, Valeriy
96 Polleunis, W illy
8 9 7 Ponomarev, V ladim ir
7 8 4 Popescu, Stefan
9 4 8 Porter, Terry
9 4 9 Powell, John
9 5 0 Preston, Edward
3 7 7 Price, Berwyn
57 3 Priestley, Leighton
8 9 8 Prohorenko, Yuri
3 3 4 Porst, Regis
1 19 Prudencio, Nelson
731 Pusty, Jan
97 Puttemans, Emiel
5 7 4 Quarrie, Donald
691 Quax, Dick
5 2 3 Rabbi, Hossein
7 Rahal, Lakhdar
8 Rahoui, Boualem
5 6 2 Raise, Oscar
2 3 0 Ramirez, Hermes
8 3 7 Ratanapol, Anat
491 Raudales, Luis A.
KEN
CAF
MLI
GBR
KEN
KEN
CIV
GBR
CUB
POL
POL
IRL
GBR
CAN
ARS
NGR
GER
NGR
NGR
NGR
NGR
UGA
CAN
NGR
KEN
UGA
FIN
POL
ITA
PUR
NGR
POL
GHA
UGA
NGR
VOL
BUL
USA
GHA
GDR
POR
NCA
FIN
PRK
BUL
GRE
HUN
THA
USA
AUS
GRE
GBR
VOL
POR
URS
CUB
TCH
FRA
ANT
NGR
BUL
BUL
GDR
FRA
GHA
POL
SWE
CAN
TCH
FRA
ITA
POL
URS
BEL
URS
ROM
USA
USA
USA
GBR
JA M
URS
FRA
BRA
POL
BEL
JAM
NZL
IRN
A LG
ALG
ITA
CUB
THA
HON
335
2
265
436
396
15
951
397
437
684
231
95 2
692
74
953
954
955
168
95 6
98
336
634
563
61 7
169
398
337
254
532
870
693
805
629
79 6
697
399
9
485
338
43
957
255
339
75
76
899
256
170
981
438
439
440
400
99
100
477
488
95 8
171
78 5
900
44
401
129
901
902
770
903
975
618
45
767
46
106
172
266
959
960
961
630
698
402
564
732
293
831
904
751
962
565
37 8
107
823
1 73
510
Rault, Lucien
FRA
Regales, Siegfried
AHO
Regassa, S hibiru
ETH
Reichenbach, Ralf
GER
Reimann, Hans
GDR
Richards, Paul
ANT
Riddick, Steven
USA
Rieger, Peter
GDR
Riehm, Karl-H.
GER
Risa, Arne
NOR
Riveri, Hermes
CUB
Roberts, David
USA
Robertson, Evan
NZL
Robins, Philip
BAH
Robinson, Arnie
USA
Robinson, James
USA
Roche, M igue l
USA
Rock, Richard
CAN
Rodgers, W illia m
USA
Roelants, Gaston
BEL
Roger, Hugues
FRA
Romersa, Marc
LUX
Ronconi, G ianni
ITA
KEN
Rono, Henry
Roost, Ain
CAN
Rothenburg, H.-Joachim GDR
Rousseau, Jacques
FRA
Ruiz Bernal, Jose Luis
ESP
Russell, Ronald
ISV
Rwanuhanda, Peter
UGA
Ryan, Kevin
NZL
Ryffel, Markus
SUI
Saab, Salim
LIB
SEN
Saar, Abdoulaxe
Sabir, M uham m ad
PAK
Sachse, Jochen
GDR
Sahil, Hamid
ALG
Saint-H ilaire, Emmanuel HAI
Sainte-Rose, Lucien
FRA
Saleh, Ghazi
ARS
Samara, Fred
USA
Sanchez Paraiso, Jose LuisESP
Sanchez, Roqui
FRA
Sands, Clive
BAH
Sands, Michael
BAH
Saneev, Viktor
URS
Sarria, Luis
ESP
CAN
Saunders, Brian
Savic, M ilovan
YUG
GER
Schloeske, Horst-R.
Schm id, Harald
GER
S chm idt, W alter
GER
Schm idt, W olfgan g
GDR
BEL
Schoofs, Henri
Schroeder, Georges
BEL
Schultz, Clifton
GUY
Schutter, Eltjo
HOL
Scully, Clark
USA
CAN
Seale, Ian
Sebestyen, Erwin
ROM
Sedyh, Y uriy
URS
Sehly, Moham med
ARS
GDR
Seidel, M anfred
BUL
Seizov, Ivan
Sellik, Enn
URS
Semenov, Victor
URS
Sen, Yi Seng
ROC
Seniukov, Sergey
URS
VOL
Sere, Am idou
Serem, Nicholas
KEN
Serour, Hussein
ARS
Serrano, Victor
PUR
Shaker, M oham med
ARS
BER
Sharpe, Michael
CAN
Shaughnessy, Dan
ETH
Shay, Tofa
USA
Shine, Michael
Shmock, Peter
USA
Shorter, Frank
USA
Siam, Abdallah
LIB
S iddique, M uham m ad
PAK
Siebeck, Frank
GDR
Siega, M aurizio
ITA
Siennicki, Andrzej
POL
Siitonen, Hannu
FIN
Silhavy, Josef
TCH
Silov, Yuriy
URS
Silva Simoes, Aniceto
POR
Silvester, L. Jay
USA
ITA
Simeon, Silvano
Simm ons, A n thon y
GBR
BER
Simons, Gregory
SWE
Simonsen, Bengt
Simpson, Bruce
CAN
S ingh, Shivnath
IND
511
51 2
733
734
101
77
963
585
735
195
239
849
736
236
752
16
232
294
174
905
175
403
295
506
404
379
530
65
18
441
982
66
380
964
442
906
983
1003
824
108
109
850
737
797
738
267
771
1 76
586
381
772
296
507
984
340
405
406
10 2
382
685
1 11
1 12
200
297
739
268
138
237
686
298
341
83
110
184
67
269
851
299
270
17
19
469
673
443
566
587
300
103
470
342
201
567
343
1 30
786
S ingh, Shriram
S ingh, Shram
Skowronek, Ryszard
Slusarski, Tadeusz
Smet, Mark
S m ith, Danny
Sm ith, W illie
So, Shigeru
Socha, Stanisla
Sogue, Yaouna
Solis, Francisco
Solom on, Michael
Sontag, Andrzej
Sorensen, Ruben
Sousa Lopes, Carlos
Sowerby, Fred
Spencer, Richard
Spik, Hakan
Spir, Peter
Spiridonov, Alexey
Spooner, Hugh
S tadtm u ller, Karl-Heinz
Stahlberg, Reijo
Stankovics, Imre
Stark, Siegfried
Staynings, A n thon y
Stefansson, Bjarni
Steiner, Joset
Steiner, Tito
Steinm ann, Dieter
Stekic, Nenad
Sternad, Peter
Stewart, Ian
Stones, D w ight
Stroot, Eberhard
Stukalov, D m itriy
Susanj, Lucijano
Sveinsson, Elias
Svensson, Ake
Swan, Raymond
Swan, Renelda
Swanston, George
Swierczynski, Andrzej
Sy, Barka
Szczepanski, Ryszard
Tadesse, M ulgeta
Tai, Suh Jun
Taillon, Daniel
Takanezawa, Itsuo
Tancred, Peter
Tarn, K. Chia
Taskinen, M arkku
Tegla, Ferenc
Tem im , Danial
Thiebault, François
Thiede, Norbert
Thiem e, Alexander
Thijs, Paul
Thompson, Daley
Thorslund, Terje
T hu rton, Colin
T hu rton, Errol
Tibaduiza Reyes, D.
Toivola, Jukka
Tomaszewski, Ryszard
Tore, Hundie
Toro, A lbert
Torring, Jesper
Totland, Terje
Toukonen, Ismo
Tracanelli, François
Trotm an, Pearson
Trott, Dennis
Tsana Kounkow, A n toine
Tschirk, W olfgang
Tsetargachew, Tadesse
T u itt, Horace
Tuokko, Markku
Tura, Eshetu
Turner, Elroy
Turri, Juan A.
Tziortzis, Stavros
Udod, N oubuisi
U hlem ann, Detlef
Uriando, G. Paolo
Usami, Akio
Vainio, M artti
Vandam me, Ivo
Vasiliou, Efstratios
Vaussenat, Robert
Vega Hernandez, Rafael
Veglia, Roberto
Velasquez, Roger
Velev, Velko
Vellciu, loan
IND
IND
POL
POL
BEL
BAH
USA
JPN
POL
CMR
DOM
TRI
POL
DEN
POR
ANT
CUB
FIN
CAN
URS
CAN
GDR
FIN
HUN
GDR
GBR
ISL
AU T
ARG
GER
YUG
AU T
GBR
USA
GER
URS
YUG
ISL
SWE
BER
BER
TRI
POL
SEN
POL
ETH
ROC
CAN
JPN
GBR
ROC
FIN
HUN
YUG
FRA
GDR
GDR
BEL
GBR
NOR
BIZ
BIZ
COL
FIN
POL
ETH
CAF
DEN
NOR
FIN
FRA
BAR
BER
CGO
AU T
ETH
TRI
FIN
ETH
ANT
ARG
GRE
NGR
GER
ITA
JPN
FIN
BEL
GRE
FRA
COL
ITA
FRA
BUL
ROM
W B Ê tk
907
131
908
687
68
344
233
202
301
965
568
806
832
444
619
694
966
773
62
188
407
740
84
383
445
408
446
177
741
69
447
448
967
968
969
478
742
743
970
271
449
744
971
272
273
745
746
450
774
185
178
274
513
699
858
855
569
471
70
508
139
Velikorodnyh, Y uriy
URS
Vesselinov, Boris
BUL
Vihor, Nikolay
URS
Vik, Per Kr,
NOR
Vilas, A rm in
AU T
FRA
V illain, J. Paul
Villar, Bernardo
CUB
Villegas Candelo, Jesus A,COL
Viren, Lasse
FIN
V irg in , Craig
USA
V isini, V itto rio
ITA
Von W a rtb u rg , Urs
SUI
Vycichio, Jiri
TCH
W agner, Paul
GER
W aigw a, W ilson
KEN
W alker, John
NZL
W alker, Larry
USA
W ang, Y. Hua
ROC
W ardlaw , C hristopher
AUS
CHI
W arnke, Edm undo
W artenberg, Frank
GDR
W asilew ski, Henryk
POL
W ason, Harcourt
BAR
W atson, Barry
GBR
GER
W eidner, Gerhard
GDR
W eise, Eberhard
W ellm ann, Paul-H.
GER
W enm an, Ken
CAN
W erner, Jan
POL
W erthner, Georg
AUT
W essing, Michael
GER
GER
W essinghage, Thomas
W heeler, Q uentin
USA
USA
W ilkin s, Mac
W illiam s, Randy
USA
GUY
W ilson, Aubrey
W odzynski, Leszek
POL
W odzynski, M iroslaw
POL
W ohlh u te r, Richard
USA
W oldehanna, Girma
ETH
W olferm ann, Klaus
GER
W olodko, Stanisla
POL
W oods, George
USA
W orku, Shewangizaw
ETH
ETH
W orku, Takele
W oronin , Marian
POL
POL
W szola, Jacek
W uelbeck, W illi
GER
Yang, Kuo Hua
ROC
Yanghat, Alphonse
CGO
Yetmar., W ayne
CAN
Yifter, M iruts
ETH
Yohanan, Tc
IND
Younis, M uham m ad
PAK
Y urdadon, M ehm et
TUR
Zaddem, Abdekder
TUN
Zanbaldo, Arm ando
ITA
GRE
Zaxaropoulos, Spilios
Zeilbauer, Joset
AU T
Zemen, Janos
HUN
Zene, Gaston
CAF
1 10
184
1 56
185
95
64
3
186
142
130
46
51
18
187
1 57
21 5
175
1 31
216
19
56
57
65
20
21
66
1 11
22
217
96
143
Fem m es
W om en
Abm a, Karin
Abram ova, Nina
Afrasiloaia, Felicia
Agayan, Nelli
Agrikola, Christel
Ahrenholz, B rigitte
Aleksieva, Verka
Alexandrova, Larisa
Am broziak, Ewa
Am brus, Mariann
Andersen, Ju d ith
A n thoine, A nnick
A n to ft, Susan
Antonova, Elena
Avram , Elena
Ayars, Deborah
Bartakova, M arie
Bata, Ilona
Behrens, Pamela
Bernier, G uylaine
Bird, Pauline
Bishop, Diana
Boesler, Petra
Boettcher, Barbara
Boettcher, M oni
Borchm ann, Anke
Borrias, Hette
Bourbeau, Elaine
Braceland, Diane
Brandt, Karola
Brandysiewicz, Anna
HOL
URS
ROM
URS
GER
GDR
BUL
URS
POL
HUN
DEN
FRA
CAN
URS
ROM
USA
TCH
HUN
USA
CAN
GBR
GBR
GDR
CAN
CAN
GDR
HOL
CAN
USA
GER
POL
673
139
21 8
1 88
67
23
24
189
58
1 58
25
26
68
144
219
1 12
27
28
97
1 13
98
29
30
70
99
100
101
1 02
190
220
31
145
69
52
221
1 59
4
160
71
191
222
1 14
223
5
59
6
7
10 3
8
192
132
224
72
73
32
225
226
33
104
193
74
140
227
228
1 15
1 46
75
194
1 47
195
133
1 76
148
9
229
1 16
13 4
10 5
34
117
76
149
19 6
197
1 50
1 18
135
1 98
151
199
200
77
1 19
78
1 61
53
674
Brechan, Ingunn
Brown, Carol
Bryunina, Mira
Bugel, Kornelia
Cameron, Bev
Cameron, Tricia
Chernysheva, Nadezhda
Clark, Linda
Constantin, Marioara
Cort, Gail
Craig, Elisabeth
Dahne, Sabine
Data, Roza
Defrantz, Anita
Dejong, Barbara
Delisle, Johanne
Deiure, Mazina
Dick, Eva
Dierdorf, Joke
Dieterle, Ingrid
Draeger, Monica
Eastmore, Carol
Ebert, Henrietta
Eckbauer, Edith
Einoeder, Thea
Eisele, Isolde
Endriss, Erika
Ermolaeva, Galina
Ernst, C hristin
Fera, Joy
Franczyk, Mieczysk
Gabier, Lite Dr,
Gaugey, Jacqueline
Geer, Julia
G him pu, Eveline
Gintcheva, Svetia
G iurca, Elena
Goretzki, Viola
G orodilova, Natalia
Graves, Carie
Gravesteyn, Ans
G reig, M arion
G rouitcheva, Stoyanka
Grove, Clare
G ueorguieva, Kapka
G ueorguieva, Stanka
G uertler, H iltrud
Gurova, Ginka
Guzenko, Olga
Gyimesi, Valeria
Hansen, Lisa
Heinze, Bergit
Hess, Sabine
Higgins, Nancy
H illiard, A nnette
Hills, Elizabet
Howard, Cheryl
H uhn-W agener, Ingrid
Isaeva, Nadezhda
Jahn, Sabine
Johansen, Solfrid
Jonik, Ann
Jonik, M arie
Jorissen, Saskia
Kaczynska, Aleksand
Kallies, Monika
Kaminskaite, Leonora
Karbowiak, Anna
Karnaushenko, Anna
Kaszonyi, Dagmar
Kavkova, Hana
Kawalska, Malgorza
Kelbetcheva, Siika
Kellogg, M ary
Kempers, Desanka
Keri, J u d it
Kiesow, B rigit
Kirby, Sandra
Klaasee, Heltie
Knetsch, Christiana
Kocerka, Barbara
Kolkova, Olga
Kondrachina, Anna
Konkalec, Danuta
Koogje, Evelien
Kosztolanyi, Kamilla
Kozenkova, Klavdiya
Kozlowska, Boguslaw
Krokhina, Lyudmila
Krylova, lidiya
Kurth, Andrea
Kusters, Maria
Lau, Jutta
Lazar, Elisabe
Le M oal, Corine
NOR
USA
URS
GDR
CAN
CAN
URS
GBR
ROM
CAN
CAN
GDR
POL
USA
HOL
CAN
CAN
GER
HOL
GER
CAN
CAN
GDR
GER
GER
GER
GER
URS
USA
CAN
POL
GDR
FRA
USA
ROM
BUL
ROM
GDR
URS
USA
HOL
USA
BUL
GBR
BUL
BUL
GER
BUL
URS
HUN
USA
GDR
GDR
CAN
USA
USA
CAN
GER
URS
GDR
NOR
USA
USA
HOL
POL
GDR
URS
POL
URS
HUN
TCH
POL
BUL
USA
HOL
HUN
GER
CAN
HOL
GDR
POL
URS
URS
POL
HOL
HUN
URS
POL
URS
URS
GDR
HOL
GDR
ROM
FRA
79
1
106
230
120
80
47
1 77
162
163
164
231
232
60
233
81
165
166
201
61
10
202
234
235
82
83
121
167
35
136
178
36
48
84
168
11
141
37
236
203
122
204
179
180
38
169
49
85
170
181
123
205
39
54
206
137
86
237
107
152
207
40
208
171
41
87
88
238
124
1 25
89
209
210
2
239
42
43
12
1 53
240
90
44
172
241
21 1
1 82
138
212
213
242
50
1 83
91
173
174
GDR
AU T
GER
USA
HOL
GDR
DEN
TCH
ROM
ROM
ROM
USA
USA
GBR
USA
GDR
ROM
ROM
URS
GBR
BUL
URS
USA
USA
GDR
GDR
HOL
ROM
CAN
HUN
TCH
CAN
DEN
GDR
ROM
BUL
NOR
CAN
USA
URS
HOL
URS
TCH
TCH
CAN
ROM
DEN
GDR
ROM
TCH
HOL
URS
CAN
FRA
URS
HUN
GDR
USA
GER
POL
URS
CAN
URS
ROM
CAN
GDR
GDR
USA
HOL
HOL
GDR
URS
URS
AU T
USA
CAN
CAN
BUL
POL
USA
GDR
CAN
ROM
USA
URS
TCH
HUN
URS
URS
USA
DEN
TCH
GDR
ROM
ROM
243
126
1 27
13
14
15
128
129
244
62
108
92
154
93
55
63
16
17
45
1 55
109
94
245
214
Vaissiere, Sharon
Van Rooyen, M yriam
Van Ry, Marleen
Vasseva, Liliana
Vassileva, Trayanka
Velinova, Iskra
Vissers, Andrea
Vosmaaer, Liesbeth
W arner, A nne
W ebb, G illian
W eber, M arianne
W eig elt, Liane
W enta-W ojciechow , 8,
W ilke, M arina
W ittin g to n , Françoise
W rig h t, Pauline
Yordanova, Reni
Yordanova, Zdravka
Young, Dolores
Zdanowska, Dorota
Zipplies, Monika
Zobelt, Roswietha
Zoch, Jacqueli
Zubko, Elena
H om m es
M en
1 Aberastegui, H ugo R.
1 21 Ahonen, Leo
3 7 7 A leshin, V icto r
41 5 Allsopp, Chris
9 8 Alonso, Luis
2 9 4 Am undsen, K nut
2 9 5 Am undsen, Tom
2 9 6 Andreassen, Rolf
3 7 8 Arnem ann, Raul
147 A viin g , Richard
41 Bagattini, Raul
1 4 8 Baillieu, Chris
3 4 8 Balter, Lennart
2 4 4 Baltus, M artin
2 6 5 Baran, Prim o
3 7 9 Barbakov, Yevgeni
171 Baumgart, Bernd
2 0 8 Becker, Peter
3 8 0 Bekhterev, Dm itri
4 1 6 Belden, W illia m
73 Bergen, Robert
2 9 7 Bergodd, Arne
1 7 2 Bertow, Jurgen
3 2 4 Beszterda, W ladysla
4 5 2 Bilic, Tom islav
2 6 6 Biondi, Fabrizio
1 49 Bishop, Thomas
2 4 5 Boeschoten, W ille m
4 8 Boitchev, Lachezar
41 7 Borchelt, Earl
4 1 8 Borchelt, M ark
2 6 7 Borgonovi, Enzo
3 0 6 Boserio, Ian
4 9 Botev, Ivan
1 18 Bottcher, Jorgen V.
74 Bourassa, Louis
2 6 8 Bozuffi, Italo
4 2 Brasil Sztancsa, Sergio
2 6 BredI, Peter
1 7 3 Brehmer, Uwe
1 7 4 Brietzke, Siegfried
3 2 5 Broniec, Jerzy
4 1 9 Brooks, Tony
1 2 9 Bruand, Bernard
75 Burak, Ronald
3 2 6 Burak, Ryszard
1 7 5 Bussert, K. Heinz
381 Butkus, Vitautas
4 5 3 Butorac, M ilan
2 6 9 Caglieris, M atteo
1 1 Carter, Stuart
4 2 0 Cashin, Richard
351 Caska, Vojtech
421 Castellan, James
99 Castillo, Federico
4 5 4 Celent, Zlatko
3 8 2 Chikotas, Antanas
3 2 7 Chm ielewski, W kodzim i
76 Choquette, Robert
4 2 2 Christensen, Steve
1 5 0 Christie, Neil
50 Christov, Roumen
51 Christov, Roumian
151 Clark, James
1 52 Clay, Henry
1 2 C lu b b , Ian
4 2 3 Coffey, Calvin
3 0 7 Coker, Trevor
AUS
13 Conrad, T im othy
BEL
3 3 Cordemans, Eric
CAN
77 Cordonier, John
USA
4 2 4 Cortes, Peter
ARG
2 C ostantini, Gerardo
1 3 0 Coucardon, Jean-Claude FRA
FRA
131 Crispon, Stephana
ITA
2 7 0 Croce, Pellegrino
153 Crooks, T im othy
GBR
CAN
7 8 Croskerry, Patrick
CAN
79 Cullen, Michael
NOR
2 9 8 Dahl, Rune
BUL
5 2 Damianov, Alexandr
1 7 6 Danielowski, K, Heinz
GDR
HOL
2 4 6 De Korver, Kees
4 3 De 0 . Campos, G uilherm BRA
BEL
3 4 De W eekt, Paul
GBR
1 77 Decker, Andreas
BEL
3 5 Dedecker, Frank
BEL
3 6 Dehom breux, Claude
ARG
3 Denari, Carlos A
CUB
1 0 0 Depestre, Diego
CAN
8 0 Dick, Brian
NZL
3 0 8 Dickie, Simon
GDR
1 78 Diessner, U llrich
GDR
1 79 Diessner, W alter
USA
4 2 5 Dietz, James
NZL
3 0 9 Dignan, Peter
BUL
53 Dobrev, Nenko
GDR
1 8 0 Dohn, G ottfried
URS
3 8 3 Dolinin, Valeri
CUB
101 Dorrego, Hum berto
URS
3 8 4 Dovgan, Nikolai
URS
3 8 5 Drachevskiy, Leonid
IRL
2 5 3 Drea, Sean
GDR
181 Dreifke, Joachim
USA
4 2 6 Dreyfuss, Kenneth
URS
3 8 6 Duleev, Yevgeny
NZL
3 1 0 Earl, Athol
GDR
1 8 2 Eschment, W olfgang
URS
3 8 7 Eshinov, V ladim ir
USA
4 2 7 Espeseth, Robert
AUS
14 Eubergang, Gary
USA
4 2 8 Everett, John
GER
2 0 9 Faerber, Johann
IRL
2 5 4 Feetey, M artin
USA
4 2 9 Fellows, David
ITA
271 Ferrini, Silvio
USA
4 3 0 Fischer, W ood
GER
2 1 0 Foelkel, Bernhard
USA
431 Foote, Kenneth
FRA
1 32 Fornara, Serge
FRA
1 3 3 Fraisse, Yves
FIN
1 2 2 Fredriksson, Rainer
GER
211 Fricke, Siegfried
ROM
3 3 6 Gal, Ernest
FRA
1 3 4 Gambert, Antoine
URS
3 8 8 Gasan-Dzhalalov, A.
GER
21 2 Gentsch, Michael
BRA
4 4 Gerhardt, G ilberto
BEL
37 Ghoos, Johan
CAN
81 Gidney, Dirk
FRA
1 3 5 Girard, Lionel
ARG
4 G ism ondi, M arcelo
USA
4 3 2 G luckm an, Larry
CUB
1 0 2 G olguet, Israel
CAN
8 2 Gordon, Ian
AUS
1 5 Grace, M aurice
IRL
2 5 5 Graham, Noel
ROM
3 3 7 Grumezescu, D um itru
BUL
5 4 G ueorguiev, Gueorgui
BUL
5 5 Guerzilov, Eftim
1 8 3 G uldenpfennig, W olfgangG D R
GDR
1 8 4 Gunkel, W olfgang
NZL
31 1 Haar, Viv
AU T
27 Haberl, Raim und
AUS
16 Hale, Edward
USA
4 3 3 Halleen, Neil
NOR
2 9 9 Hansen, A lf
NOR
3 0 0 Hansen, Frank
FIN
1 2 3 Hanska, Kari
GBR
1 5 4 Hart, M ichael
GDR
1 8 5 Hartens, Eckardt
USA
4 3 4 H artigan, John
USA
4 3 5 Hayes, Patrick
GBR
1 5 5 Hayter, M ark
GER
2 1 3 Hedderich, A lbert
FRA
1 36 Helal, Henri
TCH
3 5 2 Helebrand, Jaroslav
GER
2 1 4 Henckel, Frithjof
CAN
83 H enniger, James
CUB
103 Herrera, Cesar
USA
4 3 6 Hess, Michael
AUT
2 8 Hirt, W olfgang
GER
21 5 Hitzbleck, Thomas
USA
HOL
HOL
BUL
BUL
BUL
HOL
HOL
USA
GBR
GER
GDR
POL
GDR
FRA
GBR
BUL
BUL
CAN
POL
GER
GDR
USA
URS
ARG
FIN
URS
USA
CUB
NOR
NOR
NOR
URS
GBR
BRA
GBR
SWE
HOL
ITA
URS
GDR
GER
URS
USA
CAN
NOR
GDR
POL
YUG
ITA
GBR
HOL
BUL
USA
USA
ITA
NZL
BUL
DEN
CAN
ITA
BRA
AU T
GDR
GDR
POL
USA
FRA
CAN
POL
GDR
URS
YUG
ITA
AUS
USA
TCH
USA
CUB
YUG
URS
POL
CAN
USA
GBR
BUL
BUL
GBR
GBR
AUS
USA
NZL
2 1 6 Hocke, Holger
2 1 7 Horak, W olfgan g
137 H uguet-Baleht, J.-P.
1 2 4 Hurm e, Jorm a
3 1 2 Hurt, Tony
5 Ibara, Ricardo
1 3 8 Im bert, Charles
2 7 2 Iseppi, G ino
2 8 2 Iso, Tom iaki
3 8 9 Ivanov, A natoly
3 9 0 Ivanov, Nikolai
1 39 Izart, Jean-M ichel
2 1 8 Jaeger, Klaus
1 8 6 Jah rlin g , Harald
3 5 3 Janos, V la d im ir
3 2 8 Jarzem bowski, M iroslaw
56 Jelev, Atanas
57 Jelev, Christo
301 Johansen, Kjell-sv
3 8 Jordrem s, Jozef
1 5 6 Justice, A n dre w
2 8 3 Kakishita, A kio
2 8 4 Kaneyasu, Kenji
1 8 7 Karnatz, U lrich
1 2 5 Karppinen, Pertti
2 1 9 Kaufhold, O tm ar
3 1 3 Keane, Danny
5 8 Keitzanov, G heorghi
2 5 6 Kennedy, lain
1 5 7 Keron, Neil
391 Khelm yia, T iit
5 9 Kichev, Tocho
3 9 2 Kinko, Genadi
6 0 Kirtchev, K iril
2 8 5 Kitaura, Toshihai
1 8 8 Klatt, W erner
4 3 7 Klecatsky, Lawrence
2 4 7 Klem, Adri
3 9 3 Klepikov, Alexandr
3 5 4 Knapek, M iroslav
61 Koev, Zdravko
2 2 0 Kolbe, Peter-Michael
221 Konertz, Johann-G
3 9 4 Konnov, Igor
3 5 5 Konvicka, Pavel
3 9 5 Korshikov, G ennadi
1 8 9 Kostulski, Roland
2 2 2 Kothe, Norbert
3 5 6 Koudela, Filip
2 2 3 Krause, H elm ut
8 4 Krawec, W alter
1 9 0 Kretschm ar, Just
2 4 8 Kroes, Evert
2 2 4 Kroschewski, Gerhard
2 2 5 Kubail, Ralph
3 2 9 Kubiak, Ryszard
4 5 Kuntze, W a n d ir
191 Kunze, R udiger
4 1 4 Kutscher, Reinaldo
3 9 6 Kuznetsov, M ikhail
3 9 7 Kuznetsov, Nikolai
8 5 La Forme, M elvin
3 5 7 Lacina, Vladek
3 5 8 Laholik, M iroslav
3 3 8 Lambertus, W alter
192 Landvoigt, Bernd
1 9 3 Landvoigt, Jorg
8 6 Langerfeld, York
2 7 3 Lanzarini, Enzo
2 2 6 Latz, H elm ut
3 9 8 Lazdenieks, Aivar
1 7 Lee, Islay
1 5 8 Lester, Richard
3 1 4 Lindstrom , David
3 1 5 Lock, Des
3 1 6 Logan, Tim
3 9 9 Lorentson, Yuri
8 7 Love, Brian
4 3 8 Lubsen, W alter
1 9 4 Luck, H. Joachim
4 0 0 Lukianov, Alexandr
1 0 4 Luperon, Ramon
18 Luxford, Ian
19 M acDonald, A thol
1 5 9 MacLeod, James
1 9 5 M ager, W olfgan g
4 6 M agioni, A talibio
4 5 5 M ajstorcvic, Darko
401 Malyshev, Yuri
88 Manson, Alexander
3 5 9 Marecek, Otakar
3 4 9 M artell, Jean
1 6 0 Mason, W illia m
2 8 6 Mataki, Shiro
161 M atheson, Hugh
GER
GER
FRA
FIN
NZL
ARG
FRA
ITA
JPN
URS
URS
FRA
GER
GDR
TCH
POL
BUL
BUL
NOR
BEL
GBR
JPN
JPN
GDR
FIN
GER
NZL
BUL
IRL
GBR
URS
BUL
URS
BUL
JPN
GDR
USA
HOL
URS
TCH
BUL
GER
GER
URS
TCH
URS
GDR
GER
TCH
GER
CAN
GDR
HOL
GER
GER
POL
BRA
GDR
URU
URS
URS
CAN
TCH
TCH
ROM
GDR
GDR
CAN
ITA
GER
URS
AUS
GBR
NZL
NZL
NZL
URS
CAN
USA
GDR
URS
CUB
AUS
AUS
GBR
GDR
BRA
YUG
URS
CAN
TCH
SWE
GBR
JPN
GBR
4 3 9 M athews, John
1 26 M attila, Erkka
1 6 2 M axwell, David
3 1 7 M cA uley, G rant
2 5 7 M eD onough, A n dre w
3 1 8 M cLean, Alex
2 2 7 Mejer, Klaus
3 6 0 M ejta, Karel
4 5 6 M ilos, Stanko
6 2 M intchev, Nasko
2 8 7 M iyagawa, Shigeru
361 Mis, Vaclav
6 M olina, Jorge E.
8 9 M onckton, Philip
2 5 8 M oore, Frank
1 0 5 Mora, Francisco
2 0 M organ, M ichael
1 4 0 M orineau, Patrick
4 4 0 M oroney, James
9 0 M orrow , Alan
6 3 M rankov, Todor
4 5 7 M rduljas, Dusko
2 5 9 M uldoon, James
141 M ulot, Jean-Jacques
2 8 8 M urayama, Takashi
3 1 9 M urp hy, Bob
3 0 2 Nafstad, Ole
91 Neary, M ichael
3 6 2 Neffe, Karel
6 4 Neikov, Emil
4 0 2 Nemtyrev, A n atoly
3 6 3 Nesticky, Josef
6 5 Nicolov, M intcho
2 2 8 Niehusen, Peter
4 0 3 Nikuradze, Givi
3 0 3 Norberg, Sverre
441 Norelius, M ark
2 6 0 O 'B rien, Christy
2 2 9 Oschlies, W o lf D.
3 4 3 Oswald, Denis
1 0 6 Padron, M anuel
2 7 4 Paganelli, Battista
1 0 7 Palacios, Emeregit
4 5 8 Pancio, Zoran
1 08 Pastrana, Nestor
21 Paver, Robert
66 Pavlov, Penko
3 6 4 Pecka, Zdenek
29 PeichI, W alter
67 Petkov, Tzvetan
3 6 5 Petricek, V la d im ir
3 3 9 Petrov, Stelian
4 4 2 Piantedosi, Gary
127 Pietila, Pekka
3 6 6 Plaminek, Josef
4 4 3 Plum b, M ichael
4 0 4 Plyushkin, Alexandr
3 6 7 Pokorny, Josef
1 42 Pollet, Bruno
3 4 0 Popa, D um itru
4 0 5 Potapov, Vasily
92 Prévost, Louis
1 9 6 Prudohl, K. Heins
3 6 8 Ptak, J iri
4 5 9 Radjenovic, Rajko
2 7 5 Ragazzi, U m berto
1 0 9 Ramirez, Angel
1 1 9 Rasmussen, M ogens
1 43 Raymond, Patrick
261 Redmond, Liam
197 Reiche, Rudiger
9 3 Renart, André
2 6 2 Renehan, Jaye
1 10 Reynoso, Porfirio
1 11 Riano, A n to n io
1 4 4 Ribot, Jean-Noël
22 Richardson, Brian
9 4 Riendeau, M ichel
2 3 0 Ringw ald, W in frie d
1 1 2 Risco, Alcides
1 6 3 Robertson, Leonard
3 2 0 Rodger, Dave
1 1 3 Rodriguez, Francisco
231 Roloff, Klaus
1 2 0 Rorbaec, Kim
1 1 4 Rosello, Jesus
4 0 6 Rozhkov, Vyacheslav
3 4 4 Ruckstuhl, Hans
2 4 9 Ruijs, Jos
7 Ruiz Diaz, Ignacio
4 6 0 Rutesic, Sinisa
2 6 3 Ryan, M ichael
2 6 4 Ryan, W illyam
2 8 9 Sakakida, Masanobu
128 Salm inen, M atti
USA
FIN
GBR
NZL
IRL
NZL
GER
TCH
YUG
BUL
JPN
TCH
ARG
CAN
IRL
CUB
AUS
FRA
USA
CAN
BUL
YUG
IRL
FRA
JPN
NZL
NOR
CAN
TCH
BUL
URS
TCH
BUL
GER
URS
NOR
USA
IRL
GER
SUI
CUB
ITA
CUB
YUG
CUB
AUS
BUL
TCH
AUT
BUL
TCH
ROM
USA
FIN
TCH
USA
URS
TCH
FRA
ROM
URS
CAN
GDR
TCH
YUG
ITA
CUB
DEN
FRA
IRL
GDR
CAN
IRL
CUB
CUB
FRA
AUS
CAN
GER
CUB
GBR
NZL
CUB
GER
DEN
CUB
URS
SUI
HOL
ARG
YUG
IRL
IRL
JPN
FIN
6 75
232
293
276
198
233
19 9
8
407
200
23
24
444
25
408
409
234
47
341
321
1 15
330
331
164
95
68
277
201
332
445
333
446
30
69
369
235
202
165
1 16
370
322
350
371
372
1 66
1 17
278
9
14 5
236
203
237
96
290
334
291
304
1 67
279
238
342
10
305
335
204
410
239
70
71
447
250
251
97
252
240
411
373
280
281
39
374
375
448
1 68
146
449
345
241
205
242
1 69
346
40
323
206
243
6 76
Sauer, Volker
Scheffler, Federico
S chinelli, Corrado
Schm ied, H. Ulrich
Schuetze, Frank
Schulz, Andreas
Segurado, Jorge S.
Sema, Alexandr
Semm ler, Stefan
Shakespear, Peter
Shaw, M alcolm
Shealy, Alan
Shinners, Chris
Shitov, Alexandre
Shurkalov, Yuri
Siepelt, Lothar
Silva Alonco, Nilton
Sim ion, Nicolae
Sim m ons, David
Sim on, Nelson
Slusarski, Alfons
Slusarski, Z bigniew
Sm allbone, Fred
S m ith, Edgar
Spassov, Yordan
Spinello, Natale
Spohr, Georg
Stadniuk, Ryszard
Staines, Michael
Stellak, Grzegorz
Stevenson, Hugh
Stockinger, W olfgang
Stoev, Valentin
Straka, Josef
Strauss, Thomas
Strey, Detlef
Sturge, David
Suarez, C irilo
Suchopar, M ilan
Sutherland, Ivan
Svensson, Hans
Svojanovsky, O ldrich
Svojanovsky, Pavel
Sweeney, Patrick
Tabio, M ario
Tem porin, Ariosto
Tettam anti, Raul C.
T hibaut, Roland
Thiem , W olfram
Thomas, Johannes
Thoms, Harald
T intor, George
Toda, Sachio
Tomasiak, Adam
Toriba, Hiroshi
Torp, A lf
Townsend, David
Trisciani, Paolo
Truschinski, Bernd
Tudor, Stefan
Tum a, Juan J.
Tveter, Finn
Ulczynski, Jerzy
U lrich, Friedrich
Ushakov, German
Utecht, Klaus
Valov, Dim iter
Valtchev, Yordan
Van Blom, John
Van Der Horst, Jan
Van Der Paas, Peter
Van Ruyven, Andrew
Van W oudenberg, G. J.
Vanroye, Peter
Vasilyev, V ladim ir
Vebr, Ludvik
Venier, Annibale
V e nturini, Franco
Vermeesch, Didier
Vochoska, Vaclav
Vrastil, M iroslav
V reugdenhil, Darrell
W ebb, David
W e ill, Roland
W einberg, David
W eitnauer, Juerg
W endem uth, Reinhard
W endisch, Dieter
W enzel, H artm ut
W h itw e ll, Allan
W idm er, Uli
W illem s, Patrick
W ilson, Lindsay
W inter, M artin
W olber, Helm ut
GER
MEX
ITA
GDR
GER
GDR
ARG
URS
GDR
AUS
AUS
USA
AUS
URS
URS
GER
BRA
ROM
NZL
CUB
POL
POL
GBR
CAN
BUL
ITA
GDR
POL
USA
POL
USA
AU T
BUL
TCH
GER
GDR
GBR
CUB
TCH
NZL
SWE
TCH
TCH
GBR
CUB
ITA
ARG
FRA
GER
GDR
GER
CAN
JPN
POL
JPN
NOR
GBR
ITA
GER
ROM
ARG
NOR
POL
GDR
URS
GER
BUL
BUL
USA
HOL
HOL
CAN
HOL
GER
URS
TCH
ITA
ITA
BEL
TCH
TCH
USA
GBR
FRA
USA
SUI
GER
GDR
GER
GBR
SUI
BEL
NZL
GDR
GER
31
207
450
347
41 2
170
292
72
451
376
41 3
32
W olf, U lli
W olfgram m , Michael
W ood, Chris
Wyss, Reto
Yakimov, Yuri
Yallop, John
Yamamoto, Masanobu
Yanakiev, Dim iter
Zagunis, Robert
Zapletal, Lubom ir
Zharov, V ladim ir
Zippel, Heinz
AU T
GDR
USA
SUI
URS
GBR
JPN
BUL
USA
TCH
URS
AUT
55
28
42
56
14
15
1
69
43
16
57
44
2
45
17
18
70
58
29
3
4
5
71
72
30
31
73
19
20
21
32
59
46
22
33
60
47
48
61
74
75
6
76
34
7
77
8
49
35
78
36
50
79
37
62
38
51
52
53
80
81
63
23
39
64
9
65
82
10
11
12
24
66
25
26
54
40
27
41
13
Fem m es
W o m en
Alexeeva, Lydia
Aonum a, Reiko
Babkova, M artina
Barisheva, Olga
Barnes, Beverly
Bland, Beverley
Bogdanova, Krassim
Brogdon, Cindy
Chmelikova, Ludmila
Critelli, Christine
Daunene, Tamara
Davidova, Pavla
Dilova, Diana
Dousova, Hana
D o uth w right, Joyce
Dufresne, Coleen
Dunkle, Nancy
Feryabnikova, Nelli
Fukui, Mieko
Galabov, Ivan
Goltcheva, Nadka
Guiourova, Krassim
Gunter, Sue
Harris, Lusia
Hashimoto, Kim iko
Hayashida, Kazuyo
Head, Patricia
Heaney, Brian
Hobin, Donna
Hurley, Anne
Ishikawa, Takeshi
Jeldin, V ladim ir
Jin drich, Drasal
Johnson, Angela
Kadoya, Kasuko
Klimova, Natalia
Korinkova, Ivana
Kralikova, Ludmila
Kurvyakova, Raisa
Lewis, Charlotte
Lieberman, Nancy
Makaveeva, Petkana
M arquis, Gail
M atsuoka, M iho
M ethodieva, Penka
Meyers, Ann
M ikhaylova, Snejana
M iklosovicova, Bozena
M iyam oto, Teruko
Moore, Billie
Namai, Keiko
Nechvatalova, Lenka
O'Connor, M ary Anne
Otsuka, M iyako
O vetchkina, Tatjana
Ozaki, Masatoshi
Pechova, Marta
Poliakova, Ywetta
Ptackova, Dana
Roberts, Patricia
Rojcewicz, Susan
Rupshene, Angele
Sargent, Joanne
Satake, Misako
Semenova, luliyaka
Shtarkelova, M argari
Shuvaeva, Nadezhda
Sim pson, Juliene
Skerlatova, G uirgui
Stoyanova, Maria
Stoyanova, Penka
Strike, Sheila
Sukharnova, Olga
Sweeney, Sylvia
Turney, Carol
Vrbkova, Vlasta
W akitashiro, Kim i
W rig h t, Douglas
Yamamoto, Sachiyo
Yordanova, Todorka
URS
JPN
TCH
URS
CAN
CAN
BUL
USA
TCH
CAN
URS
TCH
BUL
TCH
CAN
CAN
USA
URS
JPN
BUL
BUL
BUL
USA
USA
JPN
JPN
USA
CAN
CAN
CAN
JPN
URS
TCH
CAN
JPN
URS
TCH
TCH
URS
USA
USA
BUL
USA
JPN
BUL
USA
BUL
TCH
JPN
USA
JPN
TCH
USA
JPN
URS
JPN
TCH
TCH
TCH
USA
USA
URS
CAN
JPN
URS
BUL
URS
USA
BUL
BUL
BUL
CAN
URS
CAN
CAN
TCH
JPN
CAN
JPN
BUL
■ j j in s
K
lf l
67 Zakharova, Nadezhda
6 8 Zakharova, Tatjana
m
42
43
44
45
46
69
47
83
97
138
12 4
84
56
1
125
1 26
127
57
58
2
98
111
99
100
85
59
139
3
4
86
28
140
19
29
70
151
5
1 01
1 52
102
141
142
1 53
60
14
30
31
15
112
1 28
48
49
87
143
71
88
6
1 54
61
144
89
16
72
50
17
51
113
32
33
34
1 14
145
62
1 55
1 56
73
1 15
52
157
74
158
18
129
1 16
130
1 17
1 18
146
75
147
103 Lee, A lfred
PUR
7 M addock, John
AUS
131 Makeev, Andrei
URS
63 Marzorati, P. Luigi
ITA
1 4 8 May, Scott
USA
19 M cKenzie, Kenneth
CAN
6 4 M eneghin, Dino
ITA
13 2 M iloserdov, Valeri
URS
1 0 4 Missalkee, Tom
PUR
53 M oham ed Kamel, Fathi
EGY
5 4 M ohsen Ragabwarda, M, EGY
3 5 Morales, Felix
CUB
76 M ori, Satoshi
JPN
1 3 3 M ychkin, A natoly
URS
9 0 Nava, Gabriel
MEX
159 Novosel, M irko
YUG
77 Numata, H irofum i
JPN
3 6 Ortiz, Alejandro
CUB
1 0 5 Ortiz, M ariano
PUR
37 Padron, Angel
CUB
1 1 9 Padrta, V la d im ir
TCH
91 Palomar, Rafael
MEX
8 Palubinskas, Edward
AUS
1 2 0 Petr, Vojtech
TCH
1 0 6 Porrato, A d olfo
PUR
121 Pospisil, J iri
TCH
12 2 Ptacek, V la d im ir
TCH
2 0 Raffin, Romel
CAN
92 Raga, M anuel
MEX
6 5 Recalcati, Carlo
ITA
9 3 Reyes, Anastacio
MEX
21 Riley, M artin
CAN
1 0 7 Rivera, Neftali
PUR
2 2 Robinson, Bill
CAN
38 Roca, Juan
CUB
9 4 Rodriguez, Hector
MEX
10 8 Rodriguez, Ruben
PUR
23 Russell, James
CAN
9 5 Saenz, M anuel
MEX
96 Saggiante, Gustavo
MEX
78 Saito, Fum io
JPN
1 3 4 Salnikov, Alexandr
URS
2 4 Sankey, Derek
CAN
3 9 Scott, Daniel
CUB
12 3 Sedlak, Justin
TCH
55 Selim M ohd-Aly, Ismail
EGY
6 6 Serafini, Luigi
ITA
25 Sharpe, Robert
CAN
1 4 9 Sheppard, Steve
USA
79 Shim izu, Shigeto
JPN
9 Simon, Russell
AUS
1 6 0 Slavnic, Zoran
YUG
1 5 0 S m ith, Dean
USA
161 Solm an, Damir
YUG
10 9 Thordsen, Jim m y
PUR
1 3 5 Tkachenko, V ladim ir
URS
2 6 Tollestrup, Philip
CAN
10 Tom linson, Ray
AUS
27 Tow n, Robert
CAN
11 Tucker, Michael
AUS
4 0 Urgelles, A lejandro
CUB
1 62 Varajic, Zarko
YUG
41 Varona, Oscar
CUB
67 Vendem ini, Luciano
ITA
1 10 Vicens, M ichael
PUR
1 2 W alsh, Peter
AUS
13 W atson, Ian
AUS
8 0 Yamam oto, Koji
JPN
81 Yoshida, Masahiko
JPN
82 Yuki, Shoji
JPN
6 8 Zanatta, M arino
ITA
1 3 6 Zharm ukham edov, Alzhan URS
137 Z higiliy, V la d im ir
URS
163 Zizic, Rajko
YUG
URS
URS
H om m es
M en
A /H a m id Ibrahim , AhmedEGY
Abdel Nabl, Aw ad
EGY
Abdelalim abouldahab, S. EGY
A b delm eguid, Ahm ed
EGY
A b dul, Kheir, Fouad
EGY
Abe, Shigeaki
JPN
A d ly Ibrahim , Hamdi
EGY
Alcala, Ruben
MEX
Alvarez, Roberto
PUR
A rm strong, M ichel
USA
Arzamaskov, V ladim ir
URS
Ayala, A n tonio
MEX
Bariviera, Renzo
ITA
Barnett, A n thon y
AUS
Bashkin, Sergei
URS
Belov, Alexandr
URS
Belov, Sergei
URS
Bertolotti, G ianni
ITA
Bisson, Ivan
ITA
Blicavs, A n dris
AUS
Blondet, Hector
PUR
Brabenec, Kamil
TCH
B rignoni, Luis
PUR
Brown, Earl
PUR
Bru, Carlos
MEX
B rum atti, G iuseppe
ITA
Buckner, W illia m
USA
Cadee, Robert
AUS
C am pbell, A n dre w
AUS
Campis, Samuel
MEX
Canizares, Rafael
CUB
Carr, Kenneth
USA
Cassidy, John
CAN
Chappe, Pedro
CUB
Chigusa, Nobuo
JPN
Cosic, Kresim ir
YUG
Crosswhite, Perry
AUS
Cruz, Teofilo
PUR
Dalipagic, Drazen
YUG
Dalmau, Raymond
PUR
Danttey, Adrian
USA
Davis, W alter
USA
Delibasic, Mirza
YUG
Della Fiori, Fabrizio
ITA
Devlin, Alexander
CAN
Diaz, Ernesto
CUB
Domecq, Juan
CUB
D o noh u e ,Jo h n
CAN
Dousa, Zdenek
TCH
Edeshko, Ivan
URS
Elgohary Hanafy, M.
EGY
Essam Khaled, M.
EGY
Flores, Jorge
MEX
Ford, Phil
USA
Fujim oto, Yutaka
JPN
Garcia, Jesus
MEX
Gaze, Lindsay
AUS
Georgijevski, Blagoje
YUG
G iancarlo, Prim o
ITA
G runfeld, Ernie
USA
Guerrero, A rturo
MEX
Hall, Cameron
CAN
Ham aguchi, Hideki
JPN
Hamdi M ohd Ahm ed, M. EGY
Hansen, Lars
CAN
Hassan Farid Aly, Osman EGY
Heger, V ladim ir
TCH
Herrera, Ruperto
CUB
Herrerra, Tomas
CUB
CUB
Hortega, Carmilo
Hraska, Gustav
TCH
Hubbard, Philip
USA
Jellin i, G iulio
ITA
Jelovac, Vinko
YUG
Jerkov, Zeijko
YUG
Kanaka, lyoichi
JPN
Kanturek, Jaroslav
TCH
Khaled El Said, M oham ed EGY
Kicanovic, Dragan
YUG
Kitahara, Norihiko
JPN
Knego, Andro
YUG
Konchalski, Stephen
CAN
Kondrashin, V ladim ir
URS
Konopasek, Jiri
TCH
Korkiya, M ikhail
URS
Kos, Zdenek
TCH
Kropilak, Stanislav
TCH
Kupchak, M itchell
USA
Kuwata, Ktyohide
JPN
USA
LaGarde, Thomas
122
70
352
12 9
71
50
217
72
187
64
227
263
20
331
214
81
44
299
228
308
Abacheng, A n thon y
GHA
Abdelw ehab M ohd, Said EGY
Abire, Vincent
VOL
Agrim anakis, George
GRE
Ahm ed Elashry, Said
EGY
Aldam a, Andres
CUB
A lta nkhuiag, Khaidav
MGL
A ly Ahm ed, M ahm oud
EGY
Am alemba, Zakaria
KEN
Am paro, Jorge
DOM
Andeh, Davidson
NGR
A n dino, Roberto
PUR
Andreikovski, Tzatcho
BUL
Arm strong, Davey
USA
Arredondo, Nicolas
MEX
Asefa, Gizaw
ETH
Asprilla, Leonidas
COL
Assogba, Costo
TOG
Ataga, Solom on
NGR
Ay, Alican
TUR
TOG
3 0 0 Ayigan, Kwami
IRN
16 0 Azarhazin, Mohamad
GDR
10 5 Bachfeld, Jochen
HUN
1 4 0 Badari, Tibor
IRN
1 61 Badpa, Parviz
IRN
1 6 2 Bahmani, Parviz
IRN
1 6 3 Bahri-Khom am i, Ali
PHI
2 4 3 Baltar, Eduardo
MGL
2 1 8 Bandi, D am dinjav
IRN
1 6 4 Bashiri, Saiid
M GL
2 1 9 Batsukh, Serdamba
UGA
311 Bbege, Vitalis
UGA
3 1 2 Bbosa, Cornelius
YUG
3 5 6 Benes, Marjan
JA M
1 78 Berbick, Trevor
PUR
2 6 4 Betancourt, Carlos
GDR
10 6 Beyer, Ulrich
POL
2 4 6 Biegalski, Andrzej
POL
2 4 7 Blazynski, Leszek
NIG
2 3 6 Bonham ni, Hamidou
THA
2 9 4 Boonfuang, Narong
THA
2 9 5 Boonjuang, Pinit
POL
2 4 8 Borkowski, Leszek
DEN
61 Botcher, lb
HUN
141 Botos, Andras
BIZ
14 Bowers, Carlton
GUY
1 3 2 Bristol, Kenneth
ISV
1 6 7 Bryant, Cornelius
TUR
3 0 9 Burcu, Sabahattin
BER
1 2 Burgess, Robert
UGA
3 1 3 Butam beki, A droni
IRL
1 5 5 Byrne, Brian
BRA
16 C. de Jesus, Francisco
PUR
2 6 5 Calderon, Carlos
COL
4 5 Calderon, Sandalio
VEN
3 4 9 Calzadilla, Nelson
ITA
171 Camputaro, G iovanni
SWE
2 8 8 Carlsson, U lf
IRQ
1 6 6 Chanchoun, Farouk
ROC
2 7 4 Chang, Gu Ching
ZAM
3 6 4 Chisanga, Newton
ZAM
3 6 5 Chiteule, Alick
KOR
1 9 5 Choi, Choongil
ROC
2 7 5 Chou, C. Chih
GRE
1 3 0 Chouliaras, Athanasios
TUN
3 0 5 Chtioui, Fredj
ROM
2 7 6 Ciochina, G heorghe
CAN
31 Clarke, Chris
CAN
3 2 Clyde, Ian
NZL
2 3 9 Colley, Robert
CUB
51 Correa, Emilio
FRA
92 Cosentino, A ldo
ROM
2 7 7 Cosma, Remus
GBR
9 8 Cowell, Patrick
USA
3 3 2 Curtis, Louis
ROM
2 7 8 Cutov, Calistrat
ROM
2 7 9 Cutov, Sim ion
VOL
3 5 2 Dabire, Vincent
ROM
2 8 0 Dafinoiu, Costica
NGR
2 2 9 Daramola, Gabriel
AUS
5 Dauer, Robert
GBR
9 9 Davies, Robert
USA
3 3 3 Davis, Howard
GHA
1 2 3 Dawuda, M oham m ed
DOM
6 5 De la Cruz, Gustavo
ETH
8 2 Degefu, Balcha
GUY
1 3 3 Denny, Cleveland
AUS
6 Devlin, W ayne
17 Dias Toledo Filho, Anton ioBRA
ROM
281 Didea, Vasile
BUL
21 Dim itrov, Ilian
PAK
241 Din, Siraj
AU T
9 Dorfer, Franz
SEN
2 8 7 Drame, M amadou
IRL
1 5 6 Dunne, Brendan
CUB
5 2 Duvalon, Ramon
TOG
301 Edoh, A lodji
L8A
2 0 2 Elagely, Nassreddin
LBA
2 0 3 Elsadek, M aatouk
EGY
73 Elsayed M ahran, A.
CMR
4 0 Emebe, Jean-M arie
NGR
2 3 0 Ezikpe, Okenwa
GDR
1 0 7 Fanghanel, Jurgen
MAR
2 0 6 Fatihi A b dellatif
HAI
137 Felix. W esly
KEN
1 8 8 Findo, George
MAW
21 2 Flether, Kapito
GDR
1 0 8 Forster, Stefan
PHI
2 4 4 Fortaleza, Reynaldo
CAN
33 Fortin, Roger
BUL
22 Foudjedjiev, Beyhan
DEN
6 2 Frandsen, Poule
FIN
8 7 Friman, Lasse
POL
2 4 9 Gajda, Bogdan
VEN
3 4 2 Gamarro, Pedro J.
5 3 Garbey, Rolando
1 6 8 Garcia, M arcelino
1 2 4 Gariba, Musa
1 1 Gauwe, Rudy
8 3 Gebre, Girmaye
1 4 2 Gedo, Gyorgy
1 0 9 G eilich, Dietmar
1 6 9 George, Eric
1 6 5 G haedi-Bardeh, Behzad
3 4 Gibson, Bryan
4 6 Godoy, Luis M.
3 0 2 G ogli, Ekue
2 2 0 Gombo, Sodnom
7 6 Gomez Canet, J-M anuel
2 2 4 Gonzalez, Ernesto
2 5 0 G ortat, Janusz
1 13 G ruber, W olfgan g
2 8 2 Gruescu, Constan
2 5 7 Gu, Yong Jo
3 4 3 Guevara, Arm ando
2 6 6 Guzman, Ju lio
2 6 7 Guzman, W ilfre d o
1 57 H am ill, Gerard
2 5 8 Han, Du Sop
2 3 7 Hancaraou, Souley
151 Harahap, Sjamsul
1 5 H ardim an, Leroy
1 3 4 Harris, M ark
5 4 Hernandez, Jorge
5 5 Herrera, Angel
13 Hill, Clarence
3 5 Huard, Camille
1 14 Hussing, Peter
1 9 6 Hw ang, Chulsoon
2 3 8 Ibrahim , Karim
2 8 3 Ibraim , Faredin
131 lliad is, Athanasios
1 81 Ishigaki, Hitoshi
3 6 lus, Chris
31 9 Ivanov, Victor
18 J. M artins, Fernando
3 3 4 Jackson, C linton
2 4 0 Jackson, David
1 4 3 Jakab, Jozsef
1 4 4 Jakab, Vilm os
1 38 Jeudy, Yves
3 0 6 JIassi, Bechir
1 0 0 Jones, Colin
2 5 9 Jong , Jo Ung
2 6 0 Jong , Li Hwan
3 5 7 Kacar, Tadija
1 4 5 Kajdi, Janos
1 97 Kang, Bokchang
251 Kicka, Z bigniew
21 3 Kid, G ondw e
1 9 8 Kim, Jung chul
1 99 Kim, Juseok
3 2 0 Klim anov, A natoly
1 8 2 Koga, Toshinori
2 3 Kolev, V ladim ir
2 5 2 Kosedowski, Leszek
2 4 Kostadinov, Gheorghi
8 8 Kosunen, Kalevi
1 2 5 Kotey, Am on
3 7 2 Koual, Bachir
3 0 3 Langan, Messan
1 58 Larmour, David
3 4 4 Lemus, A lfredo
1 4 6 Lengyel, Andras
3 3 5 Leonard, Ray
9 3 Leroy, Jose
261 Li, Byong Uk
2 6 2 Li, Yong Gil
1 7 0 Liburd, Earl
321 Limasov, Valery
221 Lkhagvasuren, G ongor
2 8 9 Lundby, Ove
1 53 M achiah, C.C.
291 M agagula, Jonathan
101 M agri, Charlie
1 8 9 Maina, Douglas
9 4 Malavasi, Jean-Pierre
2 6 8 M aldonado, O rlando
2 4 5 Mares, Ruben
8 9 Marjamaa, Kalevi
2 2 5 M artinez, A gustin
2 6 9 Martinez, Ismael
2 7 0 Martinez, Jose R.
5 6 M artinez, Luis
5 7 Martinez, Orlando
2 9 2 M asuku, Robert
1 9 0 M athenge, Philip
1 7 9 M cC allum , Michael
7 M eElw aine, Philip
1 0 2 M cKenzie, Clinton
CUB
ISV
GHA
BEL
ETH
HUN
GDR
ISV
IRN
CAN
COL
TOG
MGL
ESP
NCA
POL
GER
ROM
PRK
VEN
PUR
PUR
IRL
PRK
NIG
INA
BIZ
GUY
CUB
CUB
BER
CAN
GER
KOR
NIG
ROM
GRE
JPN
CAN
URS
BRA
USA
NZL
HUN
HUN
HAI
TUN
GBR
PRK
PRK
YUG
HUN
KOR
POL
M AW
KOR
KOR
URS
JPN
BUL
POL
BUL
FIN
GHA
ALG
TOG
IRL
VEN
HUN
USA
FRA
PRK
PRK
ISV
URS
MGL
SWE
IND
SWZ
GBR
KEN
FRA
PUR
PHI
FIN
NCA
PUR
PUR
CUB
CUB
SW Z
KEN
JA M
AUS
GBR
6 77
37 M c K n ig h t, Sidney
CAN
1 5 9 M eLouglin, Christy
IRL
41 Meek, Samuel
CMR
3 0 7 M ejeri, M oham ed
TUN
4 7 Mejia, Carlos
COL
8 4 M ekonnen, Seifu
ETH
66 Mereedes, Eleoneio
DOM
1 72 M inc h illo , Luigi
ITA
1 03 M ittee, Silvester
GBR
7 4 M oham ed Younes, N .
EGY
8 5 M oham m ed, Ayele
ETH
126 M oham m ed, Mama
GHA
191 M oi, Steven
KEN
1 M ontane, Joan Claudi
AND
3 3 6 M ooney, Charles
USA
I 15 M ueller, Ernst
GER
I I 6 M unehow, G unnar
GER
1 9 2 M ushioki, Steven
KEN
3 6 6 M utale, Lueky
ZAM
3 6 7 M u tti, Charles
ZAM
3 1 4 M uwanga, Baker
UGA
3 6 8 M wale, Pierre Loti
ZAM
147 Nagy, Jozsef
HUN
2 0 7 Najm, A bderrahim
MAR
2 9 3 Nalengetawa, Josia
SWZ
2 8 4 Nastae, Alee
ROM
3 4 5 Navas, Jesus A,
VEN
4 2 Ngatehou, Louis Pergaud CMR
2 9 3 Nglengethw a, Josiah
SWZ
135 Nixon, Robert
GUY
19 Nonato Alves, Raim undo BRA
1 1 0 Nowakowski, Riehard
GDR
231 Nwakpa, Obisia
NGR
2 3 2 Obagoriola, Lawrenee
NGR
3 4 6 Obelmejias, Fulgencio
VEN
2 2 6 O bregon, Nestor
NCA
3 1 5 Ochira, Venostos
UGA
183 O dagiri, Y ukio
JPN
3 1 6 O dhiam bo, John
UGA
10 4 O dwell, David
GBR
3 1 7 Okoth, Jones
UGA
4 3 Oleme, David
CMR
2 2 2 Olzvoi, Dashniam
MGL
173 O nori, Bernardo
ITA
148 Orban, Sandor
HUN
2 2 3 Otgonbaiar, Ravsal
MGL
3 5 3 Ouedraogo, Yassia
VOL
1 93 Ouma, Jaekson
KEN
3 4 7 Paeheeo, Angel A.
VEN
149 Pakozdi, Laszio
HUN
6 3 Palm, H a nsH ,
DEN
4 8 Palomo Meza, V irg ilio
COL
2 1 5 Paredes, Juan
MEX
2 0 0 Park, Chan-Hee
KOR
201 Park, Taishlk
KOR
136 Parris, Evan
GUY
2 5 3 Pasiewicz, Ryszard
POL
2 Path, Heetor L.
ARG
2 5 Peehev, Roumen
BUL
3 4 8 Perez, Alfredo
VEN
3 4 9 Perez, Nelson
VEN
1 7 4 Pira, Pierangelo
ITA
1 7 5 Pirastu, Gaetano
ITA
2 9 6 Pooltarat, Payao
THA
3 5 8 Popovie, M ilosav
YUG
3 Portillo, Luis S.
ARG
3 8 Prévost, Miehael
CAN
2 9 7 Putabibarn, Somehai
THA
1 27 Quaotsey, Erie
GHA
3 2 2 Raehkov, Valery
URS
1 5 4 R a i, S.K.
IND
2 0 8 Rais, M oham ed
MAR
3 3 7 Randolph, Leo
USA
3 5 0 Rengifo, J ovito
VEN
3 9 Rinke, Carmen
CAN
2 1 6 Rios, Ernesto
MEX
3 2 3 Riskiev, Rufat
URS
3 5 9 Ristie, Bratislav
YUG
180 Robinson, Clarence
JAM
77 Rodriguez Rollan, Vicente ESP
78 Rodriguez-Cal, Enrique
ESP
79 Rodriguez, Juan FranciseoESP
271 Rosa, Jose
PUR
8 0 Rubio, A n tonio
ESP
95 Ruiz, Jean-Claude
FRA
9 0 Ruokola, Pekka
FIN
3 6 0 Rusevski, Ace
YUG
3 2 4 Rybakov, Victor
URS
2 5 4 Rybieki, Jerzy
POL
1 9 4 Sabat, Frederick
KEN
2 3 3 Sabo, M athias
NGR
1 11 Sachse, O ttom ar
GDR
361 Sacirovic, Fazlija
YUG
2 4 2 Sadik, M uham m ad
PAK
3 5 4 Sakande, Boukary
VOL
678
1 7 6 Salvem ini, M atteo
ITA
3 0 4 Samatou, Massoudi
TOG
351 Sanchez, Ernesto
VEN
67 Sanchez, Francisco
DOM
6 8 Sanchez, Jesus
DOM
1 1 7 Sandach, Raymund
GER
2 7 2 Santos, Carlos
PUR
2 0 9 Saoud, M oham ed
MAR
2 9 8 Saturngrum , Veerachat
THA
3 2 5 Savchenko, Victor
URS
3 3 0 Scassino, Juan P.
URU
1 1 8 Schuer, Joachim
GER
1 8 4 Segawa, Yukio
JPN
1 8 5 Seki, Y oshifum i
JPN
8 6 Sheriff, Hassen
ETH
2 0 4 Shim a, O mar
LBA
3 6 9 Siame, A lfred
ZAM
3 7 0 Sichula, John
ZAM
2 7 3 Silva, Alejandro
PUR
2 8 5 Simon, Mircea
ROM
10 Sittler, Christian
AU T
1 19 Sixt, Harald
GER
1 2 0 Skricek, reinhard
GER
2 3 4 Sogolik, Tum at
NGY
3 2 6 Solom in, Vasily
URS
3 1 0 Sonunur, Kemal
TUR
58 Soria, Sixto
CUB
2 1 0 Souihi, A bderrahim
MAR
26 Souvandjiev, Atanas
BUL
3 3 8 Spinks, Leon
USA
3 3 9 Spinks, Michael
USA
2 5 5 Srednicki, Henryk
POL
3 1 8 Ssenyonjo, David
UGA
3 6 2 Stanisic, Vlastim
YUG
27 Stantchev, Naiden
BUL
5 9 Stevenson, Teofilo
CUB
28 Stoimenov, Gheorghi
BUL
4 Suarez, Juan D.
ARG
1 3 9 Sully, Siergot
HAI
2 5 6 Szczerba, Kazimier
POL
1 5 0 Szemes, Laszio
HUN
9 6 Tafer, Hocine
FRA
128 Tahiru, M oro
GHA
91 Taipale, Jorm a
FIN
4 9 Tapias, Luis
COL
3 4 0 Tate, John ny
USA
4 2 Tchatchouing, Jacob
CMR
97 Thomas, Serge
FRA
8 Tink, Brian
AUS
3 2 7 Tkachenko, Alexandr
URS
3 2 8 Torosyan, David
URS
2 9 Tzvetkov, Tzvetan
BUL
186 Uchiyam a, Noboru
JPN
2 9 0 Vainonen, Leo
SWE
6 0 Valiente, Reinaldo
CUB
69 Vallejo, Jose
DOM
1 52 Van Bronckhorst, Frans
INA
3 2 9 Volkov, A natoly
URS
3 6 3 Vujkovic, Dragom ir
YUG
341 W alker, Charles
USA
121 W eller, Rene
GER
1 12 W itte n b u rg , Bernd
GDR
3 5 5 Yagho, Hamidou
VOL
3 0 Yankov, Plamen
BUL
2 3 5 Yarawi, Joffa
NGY
75 Zaki Abdelghaffar, RachadEGY
4 3 Zanga, Boniface
CMR
1 7 7 Zappaterra, Daniele
ITA
211 Zarrougui, M barek
MAR
2 8 6 Ziiberm an, V icto r
ROM
2 0 5 Zugdani, G iubran
LBA
33
35
14
21
3
39
17
50
15
10
51
7
18
46
44
11
29
1
36
37
47
Fem m es
W o m en
Bassani, Elisabetta
Bern, M aria
Bonetat, Françoise
Borzym, Petra
Burelle, Cathe
Buri, Nastasia
Burnett, Sheila
Clark, Candice
Deltour, Sylvaine
Dodge, A nne
Dragan, Linda
G heorghieva, Roza
G oodw in, Pauline
Gopova, Nina
Hajna, Anastazie
Holloway, Susan
Horvath, Erzsebet
Jacobsohn, Helen
Kaminska. Ewa
Kazanecka, M aria
Korshunova, Tatiana
ITA
POL
FRA
GDR
BEL
ROM
GBR
USA
FRA
CAN
USA
BUL
GBR
URS
TCH
CAN
HUN
AUS
POL
POL
URS
22
48
38
4
49
52
25
16
12
26
40
8
34
41
23
54
42
19
27
30
31
45
32
43
13
53
5
6
28
20
2
9
24
Koster, Barbel
Kreft, Galina
Kulizak, Katarzyn
Kuppens, Marleen
Lapteva, Taisiya
Leach, J u lie
Lewe-Pohlmann, Barbara
Loriot, Am arie
Lukanovich, Karen
Meyer, Sabine
M ihoreanu, M aria
M intcheva, M aria
M olinari, Isabella
Nichitov, Nastasia
Ohde, Anke
Olsen, Kate
Orlov, Agafia
Peacock, Hilary
Peppinhege, Irene
Pfeffer, Anna
Rajnai, Klara
Rehackova, Jin driska
Sandor, Alexandra
Skogh, M arita
Tippett, Karen
Turner, A nn
Vernaillen, B rig itte
Vos, B rig itte
W allbaum , Heide
W etherall, Frances
W hitebrook, Sue
Yanakieva, Natacha
Zirzow, Carola
H om m es
M en
3 0 A b bott, Jerem y
5 0 Acart, Alain
61 A lan-W illiam s, A n thon y
9 Alders, Jackie
1 3 4 Alfaro, A rtu ro
1 35 A ltam irano, Roberto
17 Ananiev, Borislav
1 79 Andersson, Anders
1 8 0 Andersson, Berndt
181 Andersson, Goran
1 82 Andersson, Lars
1 2 0 A n noni, Tiziano
1 83 Backlund, Goran
1 0 2 Bako, Zoltan
1 3 6 Barajas, Eugenio
31 Barre, Denis
2 1 2 Barton, Bruce
4 2 Betaancor, Fernando
51 Bicocchi, Bruno
70 Bischof, Peter
83 Blass, Rudolf
1 0 0 Bloem, Arend
8 4 Bohr, Juergen
1 9 0 Bohutinsky, Zdenek
1 37 Bostelmann, Juan
71 Bothe, Dettlef
18 B ourtchin, Ivan
10 Broekx, Jos
1 1 Broekx, Paul
62 Brown, Stephen
121 Bruschi, Pietro
1 0 3 Buday, Tamas
1 53 Budzicz, Henryk
1 22 Buonfiglio, Luciano
1 15 Burns, Declan
12 Burny, Jean-Pierre
1 38 Campuzano, M arco
4 3 Celorrio, Jose E.
52 Cezard, Jean Paul
19 Christov, Krassimi
2 0 Christov, Lazar
199 Chuhray, Sergey
53 Cipriani, A n toine
1 3 Claessens, Theo
1 4 9 Cooper, Don
1 0 4 Csapo, Geza
191 Ctvrtecka, Jiri
166 Danielov, G heorghe
2 0 0 Degtiarev, Aleksandr
4 4 Del Riego, G uiller
5 4 Delacroix, Gerald
1 0 5 Deme, Jozsef
2 1 3 Deyo, Peter
4 5 Diaz-flor, Jose R.
167 Diba, Vasile
192 Dolejs, V la d im ir
72 Duvigneau, Bernd
32 Edwards, John
8 5 Eglin, M anfred
GDR
URS
POL
BEL
URS
USA
GER
FRA
CAN
GER
ROM
BUL
ITA
ROM
GDR
DEN
ROM
GBR
GER
HUN
HUN
TCH
HUN
SWE
CAN
USA
BEL
BEL
GER
GBR
AUS
BUL
GDR
8 6 Eich, Hans
87 Eicke, Ulrich
2 2 8 Elo, Unto
1 6 8 Erofei, Ivan
1 6 9 Eseanu, Nicusor
1 50 Ferguson, Ian
201 Filatov, Y uriy
33 Fisher, Hugh
3 4 Fournel, Jean
6 3 Fowler, John
106 Frey, Oszkar
1 4 Frys, Gaétan
1 51 Gavin, Rod
73 Gebert, Alex
55 Genestier, Patrick
21 Ghenov, V ladim ir
107 Giczi, Csaba
1 Gillies, Graham
2 1 4 G ilm an, David
8 8 Glaser, Hermann
1 5 4 Gorecki, Kazimier
231 G ronlund, Tim o
15 5 G ronowicz, Andrzej
56 H anquier, Jean-Paul
1 7 0 Haralambie, Ivan
89 H artung, Edgar
1 8 4 Hasselqvist, Kjell
I 31 Hata, M itsuhi
6 4 Haynes, Brian
7 4 Helm, Rudiger
2 Heussner, Dennis
1 5 Hoekstra, Paul
9 4 Hui, Cheong
2 2 6 Hynninen, Eero
57 Iche, Roland
101 Jacobs, Lodewijk
2 1 5 Johnson, Michael
I I 6 Keating, M ichael
21 6 Kelly, Stephen
3 5 King, Steve
2 2 9 Kojo, Hannu
1 56 Koltan, Grzegorz
22 Konstantinov, Borislav
1 57 Kosinski, Ryszard
2 1 7 Krawczyk, Henry
15 8 Krawczynski, Leszek
95 Kwan, Honkwai
1 8 5 Larsson, Anders
5 8 Le Bihan, Jean-Claude
21 8 Leach, W illia m
5 9 Lebas, Alain
7 5 Lehnert, Jurgen
1 52 Leonard, John
1 23 Lepori, Paolo
1 8 6 Lindelof, Bernt
2 0 2 Lizunov, Sergey
2 3 3 Ljubek, M atija
23 Lubenov, Lubom ir
9 0 Lucke, Heinz
21 9 Lyda, Charles
9 6 Mak, Chi-W ai
2 2 5 Makela, Heikki
1 71 M alihin, Policarp
2 4 M anev, Ivan
91 M ang, Helmar
2 3 0 M arkkanen, Kari
1 39 M artinez, Juan
6 5 M ason, Norman
76 M attern, Joachim
187 M attsson, Hakan
1 59 M atysiak, Andrzej
7 M ayr, Hans
4 6 Menendez, H erm inio
1 2 4 M erli, Danio
2 5 M ilenkov, Bojidar
6 0 M illo t, J. François
4 7 Misione, Luis R.
14 2 M oerland, Morten
12 5 M oriconi, Massimo
2 0 3 Morozov, V ladim ir
2 2 0 M orrison, Angus
221 M uhlen, Roland
2 0 4 Nagorny, Sergey
1 3 2 Nakanishi, M itsuo
26 Natchev, Nikolai
97 Ng, Hin-W an
98 Ng, Tsuenman
143 Nilsen, Harald
2 2 7 N um m isto, Mkka
1 17 O 'Conneil, Brendan
1 6 0 Oborski, Ryszard
1 3 3 Ogata, Atsum obu
77 O lbricht, Bernd
3 6 O ldershaw, Dean
3 7 Oldershaw, Reed
CAN
FRA
GBR
BEL
MEX
MEX
BUL
SWE
SWE
SWE
SWE
ITA
SWE
HUN
MEX
CAN
USA
ESP
FRA
GDR
GER
HOL
GER
TCH
MEX
GDR
BUL
BEL
BEL
GBR
ITA
HUN
POL
ITA
IRL
BEL
MEX
ESP
FRA
BUL
BUL
URS
FRA
BEL
NZL
HUN
TCH
ROM
URS
ESP
FRA
HUN
USA
ESP
ROM
TCH
GDR
CAN
GER
GER
GER
FIN
ROM
ROM
NZL
URS
CAN
CAN
GBR
HUN
BEL
NZL
GDR
FRA
BUL
HUN
AUS
USA
GER
POL
FIN
POL
FRA
ROM
GER
SWE
JPN
GBR
GDR
AUS
BEL
HKG
FIN
FRA
HOL
USA
IRL
USA
CAN
FIN
POL
BUL
POL
USA
POL
HKG
SWE
FRA
USA
FRA
GDR
NZL
ITA
SWE
URS
YUG
BUL
GER
USA
HKG
FIN
ROM
BUL
GER
FIN
MEX
GBR
GDR
SWE
POL
AU T
ESP
ITA
BUL
FRA
ESP
NOR
ITA
URS
USA
USA
URS
JPN
BUL
HKG
HKG
NOR
FIN
IRL
POL
JPN
GDR
CAN
CAN
6 6 Oliver, John
161 Opara, Jerzy
1 4 4 Opsahl, M orten
1 4 5 Orheim , Andreas
4 8 Palmeiro, Ramon
6 7 Parnham, Douglas
92 Pasch, Hanseric
1 2 6 Passerini, Mario
3 8 Patasi, Peter
1 7 2 Patzaichin, Ivan
1 8 8 Peltonen, Sakari
1 2 7 Perri, Oreste
2 0 5 Petrenko, Sergej
27 Petrov, Petar
8 Pfaff, G unther
193 Podloucky, Viktor
1 0 8 Povazsai, Peter
3 Powell, Adrian
1 18 Pringle, Ian
1 28 Puccetti, Pier D uilio
1 4 6 Rasmussen, Einar
1 0 9 Ratkai, Janos
68 Reichenstein, W illia m
2 0 6 Rogov, Aleksandr
2 0 7 Romanovskiy, V ladim ir
1 10 Romhanyi, Zoltan
78 Rumm el, Gerhard
1 9 4 Sach, Tomas
1 2 9 Salvietti, Andrea
1 3 0 Sbruzzi, G iorgio
7 9 Schuck, Alexander
4 9 Seguin, Jose
1 73 Serghei, Larion
2 0 8 Shaparenko, Aleksandr
1 7 4 Simiocenco, Vasile
1 7 5 Sim ion, Chirila
1 7 6 Sim ionenco, Neculai
1 77 S im ionov, G heorghe
8 0 Slatnow, Alexander
1 6 2 Sledziewski, Grzegorz
39 Sm ith, Gregory
1 4 7 Soeyland, Olaf
2 0 9 Soroka, Zdislav
1 4 0 Soto, Hermeli
1 9 5 Soucek, Ladislav
4 Southw ood, John
1 9 6 Stark, Lubor
81 Stephan, W ilfrie d
1 4 8 Stige, Jostein
1 6 Stinckens, Paul
1 6 3 Stolpm an, Leszek
5 Sum egi, John
1 97 Svoboda, J iri
111 Szabo, Istvan
11 2 Szegedi, Karoly
1 1 3 Sztanity, Zoltan
28 T chilinghirov, Vassil
29 Terziiski, Stefan
8 2 Tode, H .-Jurgen
4 0 Tollas, Lou
2 2 2 Toro, Andras
141 Tovar, Gil
6 Trail, John
2 2 3 Turner, Brent
1 6 4 Tylewski, Ryszard
2 1 0 Urchenko, Vasiliy
93 Van Eeden, Chris
211 V inogradov, Aleksandr
99 W ai, John
1 19 W atkins, Howard
2 2 4 W eigand, Andreas
1 6 5 W elna, Daniel
1 14 W ichm ann, Tamas
6 9 W illiam s, Alan
41 W ood, John
1 9 8 W ybraniec, Jin d rich
1 78 Zafiu, M ihai
1 8 9 Zeidlitz, Eric
BUBSI
103
194
104
277
343
99
201
224
81
243
40
82
195
329
278
124
GBR
POL
NOR
NOR
ESP
GBR
GER
ITA
CAN
ROM
SWE
ITA
URS
BUL
AU T
TCH
HUN
AUS
IRL
ITA
NOR
HUN
GBR
URS
URS
HUN
GDR
TCH
ITA
ITA
GDR
ESP
ROM
URS
ROM
ROM
ROM
ROM
GDR
POL
CAN
NOR
URS
MEX
TCH
AUS
TCH
GDR
NOR
BEL
POL
AUS
TCH
HUN
HUN
HUN
BUL
BUL
GDR
CAN
USA
MEX
AUS
USA
POL
URS
GER
URS
HKG
IRL
USA
POL
HUN
GBR
CAN
TCH
ROM
SWE
ETH
Abebe, Tezera
Acha-cheloi, M oham ed-AliIR N
ETH
Admassu, Dawit
Aemisegger, Hansjorg
SUI
URU
Alcam tara, Carlos
ESP
Alfonsel, Bernardo
ITA
A lgeri, V itto rio
LBA
A li Abussalam, Ahm ed
CRC
Alvarado, Carlos
NOR
Andresen, T ho rleif
BUL
Anghelov, Dimo
CUB
Arencibia, G regorio
IRN
Aryanfar, Hassan
URS
Averin, Alexandr
SUI
Baeni, W alter
GBR
Banbury, Ian
3 4 8 Barczewski, Leigh
3 7 0 Bardo, Souleym ane
2 0 2 Barone, Carmelo
31 Baugnies, Jean-Louis
2 7 9 Baum gartner, W alter
69 Bejarano F. Alvaro
2 5 3 Bell, Garry
1 2 5 Bennett, Michael
5 Benvenuti, Osvaldo
2 8 0 Berger, Urs
1 52 Berkm ann, Dieter
1 1 0 Bernaudeau, Jean René
1 1 1 Bittinger, René
8 8 Blaudzun, Verner
4 6 B louin, Marc
41 Bobekov, Stoyan
3 4 9 Boll, David
1 1 2 Bonno, Paul
9 Boyle, Ron
2 4 4 Brathen, Stein
1 53 Braun, G regor
11 3 Brouzes, Jean Marc
2 5 7 Brzezny, Jan
3 0 0 Buchacek, Petr
1 1 4 Buchon, Claude
2 4 5 B undll, Harald
2 0 3 Callari, Sandro
2 3 2 Camacho, Ruben
1 26 Carbutt, Paul
83 Cardet, Carlos
2 3 3 Castaneda, Jose
2 0 4 C eruti, roberto
2 7 6 Cesaretti, Daniele
1 71 Chan, Fai-Lui
1 7 2 Chan, Lam-Hams
10 Chandler, Ian
3 3 0 C haplygin, Valery
4 7 Chewter, Brian
3 6 3 C hirinos, Victor
2 1 9 Cho, Yoshika
1 Christian, Donald
331 Chukanov, A natoly
2 0 5 C ipo llin i, Cesare
4 8 Corbeil, Louis
1 27 Croker, Robin
2 0 6 Da Ros, V ito
2 0 7 D eC andido, Rino
32 De W olf, Alfons
3 5 0 Deem, Paul
281 Demierre, Serge
3 4 4 Diaz, W ashington
2 2 7 Didier, Lucien
1 37 Diers, Dietrich
2 8 2 Dietschi, Urs
2 4 6 Digerud, Geir
2 8 3 D ill-b undi, Robert
3 1 2 Dinm uong, Panya
301 Dohnal, Zdenek
3 1 9 Doke, Semekono
3 0 2 Dolezal, Jarom ir
1 6 8 Dornellas, Eon
4 9 Durand, Gilles
13 8 Durpisch, Norbert
1 1 5 D uteil, Francis
3 2 5 Ecevit, Yusuf
7 0 Echeverry F., J u lio C.
29 Edwards, Hector
3 3 2 Eisaks, Aivars
2 2 5 Elm arim i, Moham med
3 6 4 Escalona, Jesus
2 3 9 Espinoza, M iguel
2 3 4 Estrada, Ceferino
6 3 Evouna, Joseph
2 9 2 Fagerlund, Lennart
2 5 8 Faltyn, Jan
2 9 3 Filipsson, Tord
1 0 5 Fisseha, Hizkias
2 4 0 Fornos, David
4 2 Fortounov, Gheorghi
2 3 5 Franco, Fernando
8 9 Frank, Gert
9 0 Fredborg, Niels
2 8 4 Fretz, W erner
6 Frosasco, Osvaldo
3 7 4 Fumic, Vlado
1 2 8 Gadd, Trevor
3 6 5 Galaviz, Justo
71 Galeano Rua, Jose J.
11 6 Gautier, Loic
1 0 6 G ebrehiw ot, Zergabr
2 8 5 Gerosa, Sergio
139 Geschke, Hans-Jurgen
1 5 4 Gewiss, Horst
2 8 6 Gisiger, Daniel
2 Gomes, Lescott
USA
VOL
ITA
BEL
SUI
COL
NZL
GBR
ARG
SUI
GER
FRA
FRA
DEN
CAN
BUL
USA
FRA
AUS
NOR
GER
FRA
POL
TCH
FRA
NOR
ITA
MEX
GBR
CUB
MEX
ITA
SMR
HKG
HKG
AUS
URS
CAN
VEN
JPN
ANT
URS
ITA
CAN
GBR
ITA
ITA
BEL
USA
SUI
URU
LUX
GDR
SUI
NOR
SUI
TH A
TCH
TOG
TCH
GUY
CAN
GDR
FRA
TUR
COL
BAR
URS
LBA
VEN
NCA
MEX
CMR
SWE
POL
SWE
ETH
NCA
BUL
MEX
DEN
DEN
SUI
ARG
YUG
GBR
VEN
COL
FRA
ETH
SUI
GDR
GER
SUI
ANT
679
8 4 Gomez, Jorge
CUB
241 Gonzalez, Ham blin
NCA
3 4 5 Gonzalez, V icto r
URU
11 Goodall, Stephen
AUS
12 Goodrope, Alan
AUS
3 3 3 Gorelov, Nikolai
URS
1 29 G riffiths, P h ilip
GBR
1 4 0 Grunke, Klaus-Jurgen
GDR
7 Haedo, Juan C.
ARG
1 9 6 Haghgosha, Khosrow
IRN
1 3 0 Hallam, Ian
GBR
2 5 4 Hanaray, Vern
NZL
2 9 4 Hannson, Leif
SWE
1 0 9 Hannus, Harry
FIN
91 Hansen, Jorgen E.
DEN
2 4 7 Hansen, Pal H.
NOR
141 Hartnick, Joachim
GDR
50 Harvey, Pierre
CAN
1 7 5 Hassink, Arend
HOL
51 Hayman, Ron
CAN
131 Hayton, Dudley
GBR
7 Heado, Juan C.
ARG
1 3 2 Heffernan, Stephen
GBR
33 Heirweg, Dirk
BEL
72 Hernandez J., Jorge L.
COL
13 H ill, M alcolm
AUS
3 4 Hoste, Frank
BEL
351 Howard, John
USA
2 4 8 H oygilt, G unnar
NOR
2 3 6 Huerta, Francisco
MEX
3 Hughes, Elisha
ANT
23 Hum enberger, Roman
AUT
169 Hunte, N eville
GUY
1 4 2 Huschke, Thomas
GDR
371 llboudo, Jean-Pierre
VOL
3 8 7 lornos, David
NCA
2 4 9 Iversen, Jan G.
NOR
9 2 Jacobsen, Ivar
DEN
1 55 Jakst, Hans-Peter
GER
2 5 9 Jankiewicz, Jan
POL
2 9 5 Johansson, Bernt
SWE
1 17 Jourdain, C hristi
FRA
3 1 3 J untrat, Chartchai
THA
2 8 7 Kaenel, Hans
SUI
2 3 0 Kajiya, A lfonso
MAW
3 3 4 Kaminsky, V ladim ir
URS
2 4 Karner, Leopold
AU T
107 Kedir, Hailemicael
ETH
2 2 6 Kehel, Elmabruk
LBA
14 Kesting, Peter
AUS
1 9 7 Khodayari-Bavil, Asghar IRN
2 6 0 Kierzkowski, Janusz
POL
381 Kingsbery, Alan
USA
3 0 3 Klasa, M ichal
TCH
2 5 0 Klavenes, Arne
NOR
3 0 4 Kocek, Petr
TCH
261 Kocot, Benedykt
POL
6 4 Kono, Joseph
CMR
2 6 2 Kotlinski, Janusz
POL
198 Kouhi, G.H.
IRN
1 6 7 Kountras, M ichail
GRE
3 3 5 Kravtsov, Sergey
URS
2 6 3 Krzeminski, A n toni
POL
3 2 6 Kucukbakirci, Erol
TUR
173 Kw ong, Chi-Van
HKG
8 Labbate, Raul L.
ARG
1 0 0 Ladron De Guevara, RafaelESP
2 0 8 Landoni, G abriele
ITA
2 6 4 Lang, Stanisla
POL
251 Langholm , Svein
NOR
2 4 2 Largaespada, M anuel
NCA
1 4 3 Lauke, Gerhard
GDR
1 3 3 Lawrence, Steven
GBR
2 8 8 Ledermann, Hans
SUI
3 2 0 Leodo, Ouradoba
TOG
3 1 4 Likitrak, Sucheep
THA
2 0 9 Lori, G ino
ITA
52 Lovell, Jocelyn
CAN
93 Lund, Jorn
DEN
1 56 Lutz, Hans
GER
2 2 0 M achishim a, Yoichi
JPN
1 9 0 M agyari, Laszio
HUN
1 18 Maho, Jean Paul
FRA
73 M anrique Corzo, LuisC , COL
3 4 6 M argaleff, M igue l
URU
2 1 0 M arino, Massimo
ITA
3 5 2 M arkham , Fred J.
USA
211 M artin elli, G iuseppe
ITA
101 Martinez, Paulino
ESP
4 3 M artinov, M artin
BUL
3 0 5 M atousek, Petr
TCH
2 6 5 M atusiak, W ojciech
POL
231 M atw anje, W atson
MAW
19 2 M cCorm ack, Alan
IRL
1 7 0 M cLean, Errol
GUY
68 0
1 9 3 M cQ uaid, O liver
IRL
1 3 4 M edhurst, Paul
GBR
8 5 M enndez, Roberto
CUB
74 M esaVaquero, Carlos A, COL
15 7 M ichalsky, Hans
GER
2 1 6 M irander, Xavier
JAM
2 5 M itteregger, Rudolf
AU T
1 9 9 M obarakizadeh, Massoud IRN
1 7 6 M ohlm ann, G errit
HOL
10 2 M oral, Juan J,
ESP
3 0 6 Moravec, Vlastim il
TCH
1 19 M orelon, Daniel
FRA
53 M orris, Tom
CAN
3 5 3 M ount, George
USA
6 5 M outat, M aurice
CMR
6 6 Mveh, Henri
CMR
2 6 6 M ytnik, Tadeusz
POL
3 5 4 Neel, Michael
USA
1 4 4 Neuer, Andreas
GDR
15 Nicholls, W ayne
AUS
16 Nichols, Kevin
AUS
1 3 5 Nickson, W illia m
GBR
17 7 N ieuw enhuis, Peter
HOL
3 7 2 NIkiema, Prosper
VOL
2 9 6 Nilsson, Bengt
SWE
2 9 7 Nilsson, Sven-ake
SWE
3 5 5 Nitz, Leonard
USA
3 6 6 Noriega, Ramon
VEN
2 6 7 Nowicki, Mieczysl
POL
6 7 Nyemeck, Thomas
CMR
3 5 6 Ochowicz, James
USA
221 Ogasawara, Tadashi
JPN
2 2 2 Ogasawara, Yoshiaki
JPN
3 2 7 O gunc, Ferhun
TUR
2 2 3 Okabori, Tsutom u
JPN
3 6 7 Ollarves, Jose
VEN
2 5 2 Orre, M agne
NOR
3 3 6 Osokin, V ladim ir
URS
6 8 Owona, Nicolas
CMR
7 5 Pachon Morales, Alvaro
COL
3 7 3 Pakmagda, Youssouf
VOL
1 58 Paltian, Olaf
GER
3 3 7 Panohenkov, Victor
URS
9 4 Pedersen, Bent L.
DEN
3 4 7 Pedrazzi, W aldem ar
URU
54 Pelletier, Robert
CAN
76 Perez Leal, Cristobal
COL
8 6 Perez, Jorge
CUB
3 3 8 Perov, Alexandr
URS
14 5 Petermann, Andreas
GDR
3 3 9 Petrakov, V ita ly
URS
1 7 8 Pieters, Klaas
HOL
3 4 0 Pikkuus, Aavo
URS
1 79 Pirard, Godeerfeed
HOL
2 1 2 Pizzoferrato, Orfeo
ITA
3 0 7 Pokorny, J iri
TCH
1 8 0 Ponsteen, Herman
HOL
4 4 Popov, Ivan
BUL
2 1 3 Porrini, Dino
ITA
2 9 8 Prim , Tom m y
SWE
55 Prosser, A d rian
CAN
56 Proulx, Serge
CAN
3 0 8 Puzria, M ilan
TCH
77 Q uicen oO rtiz, John J.
COL
14 6 Raasch, Emanuel
GDR
3 8 5 Rabdo, Souleym ane
VOL
2 3 7 Ramos, Rosendo
MEX
341 Rapp, Eduard
URS
3 2 3 Rawlins, Leslie
TRI
1 2 0 Rebiere, Jean Jacques
FRA
95 Refshammer, Kim
DEN
3 6 8 Reidtler, Nicolas
VEN
2 5 5 Richards, Jam ie
NZL
2 5 6 Richards, M ike
NZL
121 Richeux, Jean-M ichel
FRA
78 Rios Osorio, Abelardo
COL
3 7 5 Ropret, Bojan
YUG
2 1 4 Rossi, G iorgio
ITA
79 Rubiano Pachon, J u lio A. COL
31 5 Rungrote, Prajin
THA
8 0 Samaca Hernandez, M,
COL
1 7 Sansonetti, Remo
AUS
18 Sansonetti, Sal
AU S
2 1 5 Saronni, Giuseppe
ITA
3 5 Schepers, Eddy
BEL
14 7 Schiffner, Michael
GDR
14 8 Schmeisser, Siegbert
GDR
1 59 Schumacher, Guenther
GER
1 81 Schur, Frits
HOL
3 6 Schurgers, Ludo
BEL
19 Sefton, Clyde
AUS
2 9 9 Segersall, A lf
SWE
3 2 4 Sellier, A n thon y
TRI
2 0 0 Shakoori-Delshad, M .
IRN
2 7 2 Shih, K. Lung
ROC
273
18 2
369
57
58
20
357
96
183
30
342
97
39
4
26
184
27
1 60
358
359
45
268
28
289
21
98
269
270
191
Shy, D e rY ang
Sietveld, M artin us
Silva, Serafino
SIm ard, A ndre
S ingleto n, Gordon
Skaines, Geoff
Skarin, Ronald
Skibby, W illy
Slot, G errit
S m ith, Stanley
Sokolov, Victor
Sorensen, Carl Bj,
Soria G alvarro, M arco
Spencer, Patrick
S p indler, Herbert
Stam snijder, Johannes
Steinm ayr, W olfgan g
Steins, O tto
Stetina, Dale
S tetina, W ayne
Stoyanov, Nedialko
Sujka, Krzyszto
Sum m er, Johann
Sum m erm atter, Marcel
Sutton, Garry
Svendsen, Kim G.
Szczepkowski, Z bigniew
Szozda, Stanisla
Szucs, Gabor
271 Szurkowski, Ryszard
1 8 5 Tak, Adrianus
1 74 Tang, Kam-Man
149 Taudtke, H elm ut
3 1 6 Tawan, Taworn
2 7 4 Teng, C. Chi
3 2 8 Tezbasaran, Feridun
161 Thaler, Peter
2 9 0 Thalm ann, Robert
3 6 0 Therrio, Ralph
361 Thom pson, M arc
321 Thom pson, Mensah
22 Thorsen, John
2 2 8 T h u ll, Marcel
3 0 9 Tkac, A n ton
31 7 Toom m anon, S untus
61 Torm en, Richard
1 2 2 Trentin, Pierre
291 T rinkler, Richard
1 6 2 Trott, W ilfrie d
1 5 0 Unterw alder, Uw e
37 Vaarten, M ichel
186 Van De Bunder, A n toin
59 Van Den Eynde, Robert
1 8 7 Van Houw elingen, A.
18 8 Van Katw ijk, A lphons
189 V a n V lie t, Leo
8 7 Vazquez, Raul
3 6 2 Vehe, Robert
62 Vera, Fernando
1 2 3 Verm eulen, Eric
2 3 8 Vitela, Rodolfo
1 6 3 Von Loeffelholz, Friedri
3 1 0 Vondracek, V ladim ir
16 4 Vonhof, Peter
311 Vymazal, M iroslav
2 1 7 W alters, Errol
6 0 W alton, H ugh
3 1 8 W ararong, Alee
13 6 W augh, Joseph
1 6 5 W eibel, Peter
2 1 8 W eller, David
151 W iegand, M atthias
3 8 W illem s, Daniel
3 2 2 W oam ekpo, Koffi
1 0 8 W old egio rgis, Ashenafi
2 2 9 Yahya, Ahm ad
2 7 5 Yung, Ying Chi
1 6 6 Zoell, Klauss
K
J I
25
40
72
41
60
45
54
67
35
7
10
26
46
73
Fem m es
W om en
Ager, W endy
Almassi, Jila
Arm strong, Dorothy
Atchak, Mariam
Bartos, Magdalena
Batazzi, Susanna
Bebel, Jolanta
Belova, Elena
Bobis, lldiko
Borghs, M icheline
Campeau, Fleurette
Cawthorne, Hilary
C ollino, M aria Consolata
D'Asaro, Gay
44
20
59
14
74
2
15
3
27
68
28
30
11
31
4
61
21
50
51
32
69
36
22
8
47
5
55
48
37
19
42
62
23
70
75
76
33
52
65
63
12
49
66
6
38
16
34
39
43
71
56
1
64
57
13
17
24
18
9
29
58
53
ROC
HOL
VEN
CAN
CAN
AUS
USA
DEN
HOL
BAR
URS
DEN
BOL
ANT
AU T
HOL
AU T
GER
USA
USA
BUL
POL
AU T
SUI
AUS
DEN
POL
POL
HUN
POL
HOL
HKG
GDR
THA
ROC
TUR
GER
SUI
USA
USA
TOG
AUS
LUX
TCH
TH A
CHI
FRA
SUI
GER
GDR
BEL
HOL
CAN
HOL
HOL
HOL
CUB
USA
CHI
FRA
MEX
GER
TCH
GER
TCH
JA M
CAN
THA
GBR
GER
JAM
GDR
BEL
TOG
ETH
MAL
ROC
GER
19
193
107
221
219
222
223
206
1 16
108
77
207
62
78
79
142
63
64
49
GBR
IRN
USA
IRN
ROM
ITA
POL
URS
HUN
BEL
CAN
GBR
ITA
USA
8
117
143
50
51
65
208
10
66
160
194
195
Drori, N ili
Dum ont, B rigitte
Enriquez, Dinorah
Fonst, Marlene
Franke, Nikki
Ganser, M arlene
Garcia, M aria
Gosch, Ingrid
Green, Susan
Guiliazova, Nailia
Halsted, Clare
Hanisch, Cornelia
Hennyey, Donna
Hohne, Ju tta
Jahna, G abriele
Jenei, lleana
Josland, Claudie
Kajihara, Yukari
Kamada, Hiroko
Kircheis, Ute
Kniazeva, Olga
Kovacs, Edit
Latrille, B rig itte
Lecomte, C laudine
Lorenzoni, G iulia
Losert, Ingrid
M achnicka-U rbans, K.
M angiarotti, Carola
Maros, Magda
Max-Madsen, A nnie
M oheban, G itty
M oldovan, Marcela
Muzio, C hristine
Nikonova, Valentina
O’ Connor, Denise
O’ Donnell, Ann
Oertel, B rigitte
Oka, Hideko
Palm, Kerstin
Pascu, Ana
Payer, Chantai
Pigliapoco, Doriana
Raczova, Katarina
Radllngm aier, Elke
Rejto, lld iko
Rodriguez, M argarita
Rutz, Karin
Schwarczenberger, lld iko
Shafaii, Mahvash
Sidorova, Valentina
Skladanowska, Kam illa
Sm ith, Helen
Stahl, Ecaterina
Staszak, Grazyna
Stewart, Susan
Tack-Fang, M iladys
Trinquet, V éronique
Uranga, Nancy
Van Eyck, M arie Paule
W rigglesw orth, Susan
Wysoczanska, Barbara
Yoshikawa, M ariko
ISR
FRA
PUR
CUB
USA
AU T
CUB
AU T
GBR
URS
GBR
GER
CAN
GER
AU T
ROM
FRA
JPN
JPN
GER
URS
HUN
FRA
BEL
ITA
AU T
POL
ITA
HUN
DEN
IRN
ROM
FRA
URS
USA
USA
GER
JPN
SWE
ROM
CAN
ITA
TCH
AU T
HUN
CUB
GER
HUN
IRN
URS
POL
AUS
ROM
POL
CAN
CUB
FRA
CUB
BEL
GBR
POL
JPN
Hom m es
M en
A boushahm etov, AlexandrURS
IRN
A kbari-Javid, Ahmad
KU W
A l-Arbeed, Ahmad
KU W
A l-Khaw ajah, AM
KU W
Al-Saegh, Abdnaser
KUW
Ameen, Jamal
USA
Apostol, Paul
ITA
Arcidiacono, Angelo
Assatourian, Sarkis
Bach, Thomas
Ballinger, Edward
Beevers, M artin
Behr, M atthias
Behr, Reinhold
Bejarano, Cesar A.
Bell, Nicholas
Belson, T im othy
Bena, Philippe
Benko, Gregory
B ertinetti, M arcello
Bierkowski, Jacek
Boissé, Philippe
Bonnissent, Régis
Bourne, Edward
Bozek, Edward
Brandstaetter, Johann
Bruniges, Robert
Buricea, Petrica
Burtsev, M ikhail
Bykov, Alexandr
IRN
GER
USA
GBR
GER
GER
PAR
GBR
GBR
FRA
AUS
ITA
POL
FRA
FRA
GBR
USA
AU T
GBR
ROM
URS
URS
1 1 8 Calatroni, A ttilio
1 Casanova, Jose M.
9 0 Chan, W ahhei
1 8 8 C housurin, Sneh
1 8 Christov, Christo
7 5 Clausnitzer, Claus
67 Cohen, Richard
1 1 9 C oletti, Giovan Battista
91 C unningham , Denis
1 4 4 Dabrowski, Marek
1 2 0 Dal Zotto, Fabio
23 Dansereau, Alain
1 0 9 Dastgerdi, Iraj
3 4 De Latorre, Francisco
6 8 Deanfield, John
1 9 6 Denisov, V ladim ir
24 Dessureault, M ichel
1 9 Dim itrov, Trayan
2 0 Djelepov, Konstant
2 0 9 Donofrio, Edward
21 Doudekov, M iroslav
5 2 Dum ont, Bernard
1 7 9 Ediing, Rolf
9 7 Erdos, Sandor
1 10 Eskandarpoor, Ahm ad
1 73 Evequoz, Jean-Blaise
8 2 Fanger, Dieter
1 1 1 Fathi, A bdol-H am id
2 5 Fekete, Lehel
9 4 Fenyvesi, Csaba Dr
2 Feraud, Daniel A,
83 Fischer, Volker
53 Flament, Didier
1 8 0 Flodstrom, Goran
1 7 4 Gaille, Patrice
3 5 Garbey, Jorge
3 Gavajda, Juan
98 Gedovari, Imre
17 5 G iger, Daniel
14 5 Godel, Arkadius
3 6 Gonzalez, J u lio
1 21 Granieri, Nicola
6 9 G rim m ett, Geoffrey
76 Haertter, Klaus
99 Hamm ang, Ferenc
81 Hehn, Jurgen Dr
8 4 Hein, Harald
3 7 Hernandez, Pedro
3 8 Hernandez, Ramon
1 5 6 Hernandez, Ruban A.
1 3 6 Hoeyvik, Jarle
181 Hogstrom , Leif
7 0 Hoskyns, Henry
4 5 Hulkkonen, Heikki
1 8 9 Hurapan, Taweewat
4 6 Hurm e, Risto
1 61 lorgu, Nicolae
1 6 2 Irim iciuc, Dan
1 4 6 Jablonovyski, Leszek
1 8 2 Jacobson, Hans
8 5 Jana, Hanns
1 4 7 Janikowski, Jerzy
5 4 Jeanne, François
1 2 9 Jin g u , Toshio
3 3 Jnostroza, Juan
71 Johnson, W illia m
3 9 Jons, Eduardo
183 Jonsson, Orvar
1 8 6 Jurka, Jaroslav
92 Kam W ai Leung, Roger
1 3 0 Kamei, Hideaki
95 Kam uti, Jeno Dr
2 1 0 Kaplan, Stephen
1 7 6 Kauter, Christian
131 Kawatsu, Masanori
1 0 0 Kamotits, Jozsef
1 37 Koppang, Nils
101 Kormoczi, Csaba
1 8 7 Koukal, Frantisek
1 0 2 Kovacs, Tamas
1 4 8 Koziejowski, Lech
1 4 9 Krolikow ski, Sylweste
1 9 7 Krovopouskov, Viktor
1 6 3 Kuki, Petru
103 Kulcsar, Gyozo
55 Ladegaillerie, Jacques
21 1 Lang, M artin
26 Lavoie, Marc
1 1 Lembacher, Johannes
1 2 Lindner, Herbert
21 2 Losonczy, Thomas
1 9 8 Loukomski, Boris
4 Lupiz, Fernando
2 1 3 Mackler, Brooke
1 22 M affei, M ichele
ITA
ARG
HKG
TH A
BUL
GBR
GBR
ITA
HKG
POL
ITA
CAN
IRN
CUB
GBR
URS
CAN
BUL
BUL
USA
BUL
FRA
SWE
HUN
IRN
SUI
GER
IRN
CAN
HUN
ARG
GER
FRA
SWE
SUI
CUB
ARG
HUN
SUI
POL
CUB
ITA
GBR
GDR
HUN
GER
GER
CUB
CUB
PUR
NOR
SWE
GBR
FIN
THA
FIN
ROM
ROM
POL
SWE
GER
POL
FRA
JPN
CHI
GBR
CUB
SWE
TCH
HKG
JPN
HUN
USA
SUI
JPN
HUN
NOR
HUN
TCH
HUN
POL
POL
URS
ROM
HUN
FRA
USA
CAN
AU T
AU T
USA
URS
ARG
USA
ITA
18 4
16 4
104
1 50
214
72
151
5
134
22
199
138
1 39
1 23
124
125
126
40
13
165
27
200
157
93
1 12
166
56
140
152
21 5
41
96
1 13
114
73
74
47
1 58
21 6
167
127
57
6
177
14
168
169
1 70
86
58
87
59
60
28
201
202
42
48
43
1 59
190
1 32
80
1 35
105
88
203
9
128
106
16
191
204
178
29
1 53
1 71
1 33
61
30
17
1 72
192
31
32
44
7
205
185
141
89
217
1 54
1 55
218
M alkar, Goran
M arin, Cornel
M arot, Peter
M artewicz, Leszek
M asin, George
M ather, Peter
M atw iejew , Z bigniew
Mendez, Marcelo
M enghi, Roger
M ikhailov, Anani
M odzolevskiy, V ikto r
Moe, Kjell
M oerch, Ole
M ontano, Carlo
M ontano, M ario A.
M ontano, M ario T.
M ontano, Tommaso
Mora, Lazaro
M ueller, Karlheinz
M ustata, M arin
Nagy, Imre
Nazlymov, V ladim ir
Nenadich, Ramon
Ng, W in g Biu
Niknam , Hossein
Niica, Alexandru
Noël, Christian
N orm ann, Jeppe
Nowara, Josef
Orban, Alex
Ortiz, M anuel
Osztrics, Istvan
Pashapoor-Alamdari, A .A
Pashapoor-Alamdari, 1.
Paul, Barry
Paul, Graham
Pelli, Jussi
Pena, G llberto
Pesthy, Paul
Petrus, Tudor
Pezza, John
Pietruska, Frederic
Piran, Juan D.
Poffet, M ichel
Polzhuber, Herbert
Pongratz, Anton
Pop, loan
Popa, loan
Pusch, Alexander
Q uivrin, Patrick
Reichert, Klaus
Revénu, Daniel
Riboud, Philippe
Robert, René
Romankov, Alexandr
Rouziev, Sabirjan
Salazar, Guzman
Salm inen, Veiko
Salvat, Enrique
Sam alot Guzman, Jose R.
Santitevagul, S utipong
Sato, Noriyuki
Sauer, W erner Dr
Schiel, Robert
S ch m itt, Pal
Sens-Gorius, Erk
Sidiak, Viktor
Sim on, Ernest
Sim oncelli, Stefano
Som odi, Lajos
Soumagne, Thierry
S rivorapongpant, R.
Stankovich, Vassili
Suchanecki, François
Sukunda, Eli
Sw ornowski, Leszek
Szabo, Paul
Tabuchi, Kazuhiko
Talvard, Bernard
Tatrallyay, Geza
Telles C. Ribeiro, A rth u r
Tiu, M ihai
Trangjaroenngarm , S.
Urban, Peter
Varaljay, George
Velazquez, Juan
Vergara, Omar A.
V inokurov, Edouard
Von Essen, Carl
Vonen, Baard
W eissgerber, Tycho
W estbrook, Peter
W iech, Marceli
W ojciechow ski, Ziem ow it
W rig h t, Edward
SWE
ROM
HUN
POL
USA
GBR
POL
ARG
LUX
BUL
URS
NOR
NOR
ITA
ITA
ITA
ITA
CUB
AU T
ROM
CAN
URS
PUR
HKG
IRN
ROM
FRA
NOR
POL
USA
CUB
HUN
IRN
IRN
GBR
GBR
FIN
PUR
USA
ROM
ITA
FRA
ARG
SUI
AU T
ROM
ROM
ROM
GER
FRA
GER
FRA
FRA
CAN
URS
URS
CUB
FIN
CUB
PUR
THA
JPN
GER
LUX
HUN
GER
URS
AUS
ITA
HUN
BEL
THA
URS
SUI
CAN
POL
ROM
JPN
FRA
CAN
BRA
ROM
TH A
CAN
CAN
CUB
ARG
URS
SWE
NOR
GER
USA
POL
POL
USA
681
1 1 5 Zarnegar, Esfandiar
1 5 Zobl-Wessely, Peter
IRN
AU T
IRN
1 4 5 A b dollahi, Nasroilah
GHA
1 10 A b dul, Razak
GHA
111 Ahm ed, Mohamed
FRA
75 Am isse, Loic
GHA
1 1 2 Am peh, Samuel
PRK
2 3 6 An, Gil W an
PRK
2 3 7 An, Se Uk
GUA
1 27 Anderson, J u lio
ESP
57 Arconada, Luis M iguel
URS
2 5 4 Astapovskiy, V ladim ir
GHA
1 13 Asum adu, Enoch
NCR
2 0 0 A tuegb u, Aloysius
NCR
201 A tuebg u, A n dre w
NGR
2 0 2 Awesu, Kunie
CAN
21 Ayre, Gary
IRN
1 4 6 Azizi, Ali-reza
GHA
I 14 Badu, Agyeman
GHA
I I 5 Baker, John
ZAM
2 7 2 Banda, Baldw in
ISR
1 6 3 Bar, Haim
FRA
76 Baronchelli, Bruno
FRA
77 Bastiston, Patrick
BRA
1 Batista Da Silva, Joao
ISR
1 6 4 Ben-Dor, Alon
ISR
1 6 5 Ben-Tovim, Ehud
POL
21 8 Beniger, Jan
58 Bermejo, Francisco Javierir ESP
URS
2 5 5 B lokhin, Oleg
GUA
1 2 8 Bolanos, Edgar
CAN
2 2 Bolitho, Robert
CUB
3 9 Bonora, Rene
CAN
2 3 Brand, Jack
GDR
93 Bransch, Bernd
URS
2 5 6 Buriak, Leonid
MEX
181 Caballero, Luis
ESP
59 Camus, Pedro
MEX
182 Carrillo, M ario
ESP
6 0 Castillo, Juan i
CUB
4 0 Cepero, Ju lio
PRK
2 3 8 Cha, Jong Sok
ZAM
2 7 5 Chama, Dickson
ZAM
2 7 6 Chanda, Bernard
FRA
78 Chazottes, Claude
ZAM
2 7 7 Chola, Alex
NGR
2 0 3 C hukw u, Christian
POL
2 1 9 Cm ikiewicz, Leskaw
ISR
1 6 6 Cohen, Avraham
CAN
2 4 Connor, John
BRA
2 Correa De Souza, R,
MEX
1 8 3 Cosio, G uiller M.
FRA
79 Couge, M ichel
BRA
3 C outinho, Claudio
GDR
9 4 Croy, Jurgen
BRA
4 Da Silva G urjol, J u lio C
GHA
1 16 Dadzie, James
ISR
1 67 Damti, Gideon
5 De Campos Junior, M ai iro BRA
MEX
1 8 4 De La Rosa, Ernesto
CUB
4 Delgado, Regino
POL
2 2 0 Deyna, Kazim ier
NGR
2 0 4 Dina, Jide
GDR
9 5 Dorner, H. Jurgen
6 Dos R. Em iliano, M ario J. BRA
CAN
2 5 Douglas, James
NGR
2 0 5 Ekeji, Patrick
CUB
4 2 Elejalde, Jose
NGR
2 0 6 Emeteole, Kelechi
GHA
1 1 7 Eshun, Isaac
14 7 Eskandarian, A ndra nik
IRN
CUB
4 3 Farinas, Fransico
2 5 7 Feodorov, V la d im ir
URS
FRA
8 0 Fernandez, Jean
GUA
1 2 9 Fion, Marco
URS
2 5 8 Fomenko, M ikhail
7 Fraga Da Silva, Francisco
:o BRA
BRA
8 Franqueira, Roberto
ISR
1 6 8 Gal, Joshoua
CUB
4 4 Garces, A n tonio
MEX
18 5 Garcia, Carlos
GUA
1 3 0 Garcia, J ulio
IRN
14 8 Ghassempour, Ebrahim
MEX
18 6 Gomez, Jose
61 Gomez, Juan ito
ESP
GUA
131 Gomez, Ju lio
POL
221 Gorgon, Jerzy
POL
2 2 2 Gorski, Kazim ier
CAN
26 Grant, Kevin
96 G rapenthin, U llrich
GDR
9 7 Grobner, W ilfrie d
GDR
GDR
9 8 Hafner, Reinhard
9 9 Heidler, Gerd
GDR
IRN
1 49 Hejazi, Nasser
6 82
1 8 7 Hernandez, A n tonio
4 5 Hernandez, Luis
10 0 H offm ann, M artin
4 6 Holmaza, Luis
2 3 9 Hong, Song Nam
1 3 2 Hurtarte, Jorge
62 Idigoras, Santiago
2 0 7 llerika, Haruna
9 J. Dos Santos, Joao
1 5 0 Jahani, Ghafoor
2 0 8 Jelisavcic, Tiko
2 4 0 Jin , In Choi
2 0 9 Joseph, Eric
2 7 8 Kalambo, Kaiser
2 7 9 Kapita, O bby
2 2 3 Kasperczak, Henryk
1 18 Kasum, Ibrahim
2 8 0 Katowando, Johnstone
151 Khorshidi, Ali-Reza
241 Kim, G wangsok
2 4 2 Kim, II Nam
2 4 3 Kim, Jong M in
2 4 4 Kim, M u Gil
2 4 5 Kim, M yongsong
2 4 6 Kim , Sung Gyu
2 5 9 Kipiani, David
101 Kische, Gerd
2 2 4 Km iecik, Kazimier
2 6 0 Kolotov, Viktor
261 Konkov, A natoliy
6 3 Kubala, Ladislao
1 0 2 K u rbjuw e it, Lothar
4 7 Lara, Dagobert
81 Larrieu, Jean-Claude
2 2 5 Lato, Grzegorz
1 0 3 Lauck, Reinhard
2 1 0 Lawal, M udashiru
2 7 Lawrence, A n thon y
2 8 Lettieri, Tino
1 6 9 Lev, Abraham
1 7 0 Leventhal, Elimeleh
2 4 7 Li, Hi Yon
10 Lins Gama Ju n io r, Leo
2 6 2 Lobanovskiy, Valeriy
1 8 8 Lopezmalo, Jorge
4 8 Loredo, Carlos
1 0 4 Lowe, W olfram
2 4 8 Ma, Jong U.
1 3 3 M acD onald, Felix
4 9 Madera, Fermin
6 4 Manzanedo, Jose Luis
1 8 9 Marquez, Gabriel
1 1 M artins, Erivelto
5 0 Masso, Jorge
2 2 6 Maszczyk, Z ygm unt
2 6 3 M atvienko, Viktor
1 5 2 Mazloomi, Gholam
2 9 M cGrane, John
3 0 M cLeneghan, Michael
31 M cLeod, W esley
3 2 M cLo u g h lin , James
1 2 Medeiros, Eudes L.
3 3 M egraw, Robin
191 Mercado, Diego
8 2 M eynieu, Francis
1 1 9 M ichel, Lomo
2 6 4 M inaev, Aleksandr
6 5 M ir, M iguel
1 53 M irfakhrai, Saham
1 5 4 M ohajerani, Heshmat
211 M oham m ed, Babaotu
2 1 2 M oham m ed, Sanni
1 3 4 M onterroso, Benjamin
1 3 5 M onterroso, Carlos
1 3 6 Morales, Rene
3 4 M orris, Colin
2 2 7 M ow lik, Piotr
281 M uke, M ilton
2 8 2 M ulam ata, Ackim
1 2 0 Musa, Mama
2 8 3 Musenge, Ackim
2 8 4 Mwale, Jim
2 4 9 M yong, Dongchan
171 Nachness, Oded
1 9 2 Navarrete, Alfredo
1 5 5 Nayebagha, Hassan
2 6 5 Nazarenko, Leonid
13 Nazareth Filho, Edino
1 5 6 Nazavi, Hassan
1 7 2 N im ni, M eir
2 8 5 Nkole, Abraham
1 57 Nouraii, Nasser
2 1 3 O degbam i, Segun
2 1 4 Odime, G odwin
2 2 8 Ogaza, Roman
MEX
CUB
GDR
CUB
PRK
GUA
ESP
NGR
BRA
IRN
NGR
PRK
NGR
ZAM
ZAM
POL
GHA
ZAM
IRN
PRK
PRK
PRK
PKR
PRK
PRK
URS
GDR
POL
URS
URS
ESP
GDR
CUB
FRA
POL
GDR
NGR
CAN
CAN
ISR
ISR
PRK
BRA
URS
MEX
CUB
GDR
PRK
GUA
CUB
ESP
MEX
BRA
CUB
POL
URS
IRN
CAN
CAN
CAN
CAN
BRA
CAN
MEX
FRA
GHA
URS
ESP
IRN
IRN
NGR
NGR
GUA
GUA
GUA
CAN
POL
ZAM
ZAM
GHA
ZAM
ZAM
PRK
ISR
MEX
IRN
URS
BRA
IRN
ISR
ZAM
IRN
NGR
NGR
POL
2 1 5 Ojebode, Samuel
2 1 6 Okala, Emmanuel
66 Olm o, A n tonio
2 6 6 O nischenko, V ladim ir
1 21 O ppong, Dan
8 3 O rlandini, Henri
1 22 O wusu, Daniel
1 7 3 Oz, Yaron
51 Padron, Sergio
1 23 Pahar, Peter
2 5 0 Pak, Duik
251 Pak, Jong Hun
2 5 2 Pak, Kyong W on
1 58 Parvin, Ali
8 4 Pecout, Eric
1 3 7 Pennat, Selvin
52 Pereira, Roberto
1 7 4 Peretz, Itzak
14 Pessanha, Jose
2 8 6 Phiri, Patrick
2 8 7 Phiri, W illie
138 Piccinini, Ricardo
1 3 9 Pineda, Roberto
85 Platini, M ichel
8 6 Pettier, M ichel
2 6 7 Prokhorov, Aleksandr
67 Pulido, Jose M ariano
1 5 9 Q elichkhani, Parviz
1 2 4 Quarshie, Emmanuel
1 2 5 Quaye, Aw vley
1 5 R. Gallo, Carlos
16 R. M arques, Alberto
1 93 Rangel, Victor
1 6 0 Rashidi, M ansour
1 9 4 Regalado, Javier
53 Reinoso, Jose
1 9 5 Rergis, Eduardo
2 6 8 Reshko, Stefan
1 0 5 Riedel, Dieter
106 Riediger, H. Jurgen
1 4 0 Rivera, Sergio
5 4 Rivero, M iguel
8 7 Robert, Gaby
3 5 Roe, Peter
5 5 Roldan, Andres
3 6 Rose, Carl
8 8 Rouyer, O livier
161 Rowshan, Hassan
8 9 Rubio, Francisco
2 2 9 Rudy, W ojciech
6 8 San Jose, Isidore
6 9 San Jose, Francisco
1 96 Sanchez, Hugo
141 Sanchez, Oscar
70 Sanchez, Jose Vicente
1 42 Sandoval, Peter
2 8 8 Sapi, Nelson
71 Saura, Enrique
1 0 7 Schade, H artm ut
9 0 Schaer, Jean Marc
1 26 Seidu, Anas
2 8 9 Sham bulo, Lewis
1 7 5 Shani, David
1 76 Shani, Moshe
1 77 Shum , Itzhak
2 9 0 Sim ulam bo, Jan
291 Sim w ala, Moses
1 7 8 Sorynow, Josef
56 Sotom ayor, Lorenzo
91 Stassievitch, Alexandre
7 2 Suarez, Cundi
2 3 0 Szarmach, Andrzej
231 Szymanowski, A n toni
1 9 T. Da Costa, Edval
1 97 Tapia, Hector
37 Telford, Ray
2 3 2 Tomaszewski, Jan
2 0 Tomazoli Nunes, Jarbas
1 9 8 T oribio, Rafael
1 79 Tourk, Rifaat
2 6 9 Troshkin, V ladim ir
2 1 7 Usiyen, Thom pson
2 7 0 Veremeev, V ladim ir
73 Vigo, Esteban
1 43 Villavicencio, Luis
1 8 0 Vissoker, Itzhak
74 Vitoria, Alberto
1 9 9 Viveros, Bardomi. M.
2 3 3 W awrow ski, Henryk
1 0 8 W eber, Gerd
109 W eise, Konrad
1 4 4 W ellm an, Allan
38 W hitehead, Ken
2 3 4 W ieczorek, Henryk
2 5 3 Vang, Song Guk
NGR
NGR
ESP
URS
GHA
FRA
GHA
ISR
CUB
GHA
PRK
PRK
PRK
IRN
FRA
GUA
CUB
ISR
BRA
ZAM
ZAM
GUA
GUA
FRA
FRA
URS
ESP
IRN
GHA
GHA
BRA
BRA
MEX
IRN
MEX
CUB
MEX
URS
GDR
GDR
GUA
CUB
FRA
CAN
CUB
CAN
FRA
IRN
FRA
POL
ESP
ESP
MEX
GUA
ESP
G UA
ZAM
ESP
GDR
FRA
GHA
ZAM
ISR
ISR
ISR
ZAM
ZAM
ISR
CUB
FRA
ESP
POL
POL
BRA
MEX
CAN
POL
BRA
MEX
ISR
URS
NGR
URS
ESP
GUA
ISR
ESP
MEX
POL
GDR
GDR
GUA
CAN
POL
PRK
92
235
162
271
S D flE
U
Zam belli, Henri
Zmuda, W ladysla
Zolfoqalnassab, Bijan
Zviagintsev, Viktor
Fem m es
W o m en
1 1 Arsenault, Lise
2 2 A u din, M artine
2 3 A u din, Nadine
3 5 Bieger, Andrea
4 2 Bolleboom, M onique
4 3 Braan, Carla
56 Bucci, Stefania
1 9 Cabello, Elisa
9 4 Casey, Colleen
8 0 Cernakova, Alena
95 Chace, Kim berly
4 Chatarova, Nadia
2 5 Cheesebrough, Susan
73 Comaneci, Nadia
7 4 Constantin, Mariana
2 De Keukeleire, Joelle
4 4 Dekker, Ans
7 0 Diaz Sandi, Teresa
5 Dikova, Galia
28 Dombeck, Carola
4 9 Egervari, Marta
9 6 Englert, Carrie
29 Escher, Gitta
8 7 Filatova, Maria
57 Fratini, Patrizia
3 Freres, M onique
75 Gabor, Georgeta
71 Garcia, Patricia
3 0 Gerschau, Kerstin
8 8 Gorbik, Lidia
7 6 Grigoras, Anca
8 9 Grozdova, Svetlana
63 Hayashida, Fusami
31 Hellm ann, Angelika
6 4 Hironaka, M iyuki
81 Holkovicova, Ingrid
97 Howard, Doris
1 2 Jones, Lynn
6 Kachtelian, Svetia
50 Kelemen, Marta
13 Kelsall, Karen
6 5 Kikkawa, Chieko
9 0 Kim, Nelli
7 Kirtcheva, Maria
3 2 Kische, M arion
8 2 Knopova, Jana
91 Korbut, Olga
4 5 Kos, Joke
8 Kostova, Nina
3 3 Kraker, Steffi
3 6 K u rbjuw e it, Petra
2 6 Lennox, A vril
8 3 Lickova, Tatana
51 Lovei, Maria
1 Lynch, W anita
6 6 Mano, Kyoko
2 0 Marcos, Eloisa
1 8 M artinez, Orisel
58 Masi, Elisabetta
9 Mateeva, Vessela
37 Mayer, Angela
14 M cD onnell, Nancy
15 M cD onnell, Teresa
5 2 Medveczky, Kriszta
1 6 M uncey, Kelly
5 3 Nagy, Zsuzsa
77 Neacsu, M arilena
67 Nozawa, Sakiko
6 8 Okazaki, Satoko
3 8 O ltersdorf, Ju tta
54 Ovari, Eva
59 Peri, Rita
8 4 Pohludkova, Anna
8 5 Poradkova, Eva
3 9 Renschler, Beate
1 7 Rope, Patti
9 2 Saadi, Elvira
6 0 Sacchi, Donatella
72 Sanchez, Herlinda
3 4 Schmeisser, Richarda
4 0 Schorn, Uta
41 Schubert, Traudi
2 4 Seggiaro, Chantai
27 Slater, Barbara
8 6 Sm olikova, Drahomira
4 6 Sm ulders, Ans
61 Spongia, Valentina
5 5 Toth, M argit
FRA
POL
IRN
URS
CAN
FRA
FRA
GER
HOL
HOL
ITA
ESP
USA
TCH
USA
BUL
GBR
ROM
ROM
BEL
HOL
MEX
BUL
GDR
HUN
USA
GDR
URS
ITA
BEL
ROM
MEX
GDR
URS
ROM
URS
JPN
GDR
JPN
TCH
USA
CAN
BUL
HUN
CAN
JPN
URS
BUL
GDR
TCH
URS
HOL
BUL
GDR
GER
GBR
TCH
HUN
AUS
JPN
ESP
CUB
ITA
BUL
GER
CAN
CAN
HUN
CAN
HUN
ROM
JPN
JPN
GER
HUN
ITA
TCH
TCH
GER
CAN
URS
ITA
MEX
GDR
GER
GER
FRA
GBR
TCH
HOL
ITA
HUN
93
78
79
47
48
21
62
98
99
69
10
100
Tourischeva, Ludmila
URS
ROM
Trusca, Gabriela
ROM
U ngureanu, Teodora
Van Ravestijn, Jeannette HOL
HOL
Van Soeren, Gerrie
ESP
Vernetta, Mercedes
ITA
W ieser, Carla
USA
W illcox, Debra
USA
W olfsberger, Leslie
JPN
Yamazakt, Nobue
BUL
Yaneva, Galia
USA
Yocum, Jodi
H om m es
M en
9 0 Andrianov, Nikolai
97 Avener, M arshall
76 Bachmann, Ueli
4 4 Banrevi, Imre
3 0 Barthel, Ralph
98 Beach, Thomas
16 Benediktson, Ole
1 7 Bertrand, Fernando
4 5 Biro, Istvan
2 0 Boerio, Henri
6 9 Bors, M ihai
21 Boutard, M ichel
2 2 Boutet, Patrick
70 Branea, Radu
77 Bretscher, Robert
31 Bruckner, Roland
18 Calvo, Gabriel
10 Carter, Keith
71 Cepoi, Sorin
72 Checiches, lonel
1 Cheetham, P hillip
62 Ciastek, Grzegorz
99 Conner, Bart
1 3 Cuervo, Jorge
27 Davis, Geff
19 De La Casa, Jose
23 Decoux, Bernard
1 1 Delesalle, Philip
3 Deltchev, Stoyan
3 7 Diehl, M anfred
38 Dietze, Reinhard
91 D itiatin, Alexandr
4 6 Donath, Ferenc
2 4 Farjat, Bernard
47 Farkas, Arpad
14 Fernandez, Nelson
55 Fujim oto, Shun
78 Gaille, Philippe
73 Gal, Stefan
3 9 Gienger, Eberhard
79 Giess, Renato
7 4 Grecu, Danut
3 2 Hanschke, Rainer
8 3 Hrancik, Ivan
5 6 Igarashi, Hisato
3 3 Jager, Bernd
8 4 Ja nu lid is, D im itrios
4 0 Jorek, Edgar
5 7 Kajiyama, Hiroshi
5 8 Kasamatsu, Shigeru
5 9 Kato, Sawao
6 0 Kemmotsu, Eizo
4 Keranov, Andrey
3 4 Ktotz, W olfgang
5 Koitchev, Dim iter
2 5 Koloko, Eric
1 0 0 Korm ann, Peter
92 Kryssin, Gennadi
63 Kubica, Sylweste
4 8 Laufer, Bela
1 2 Leclerc, Pierre
2 Lloyd, Peter
8 0 Locher, Bernhard
51 Lupi, Dov
3 5 Mack, Lutz
4 9 Magyar, Zoltan
93 M archenko, V ladim ir
9 4 M arkelov, V ladim ir
52 M ilanetto, M aurizio
5 0 M olnar, Imre
5 3 M ontesi, M aurizio
2 6 Moy, W illi
2 8 Neale, Ian
8 5 Nehasil, Vladislav
8 6 Netusil, M iloslav
36 Nikolay, Michael
75 Oprescu, Nicolae
6 4 Pieczka, Marian
1 5 Richards, Roberto
41 Ritter, Reinhard
URS
USA
SUI
HUN
GDR
USA
DEN
ESP
HUN
FRA
ROM
FRA
FRA
ROM
SUI
GDR
ESP
CAN
ROM
ROM
AUS
POL
USA
CUB
GBR
ESP
FRA
CAN
BUL
GER
GER
URS
HUN
FRA
HUN
CUB
JPN
SUI
ROM
GER
SUI
ROM
GDR
TCH
JPN
GDR
TCH
GER
JPN
JPN
JPN
JPN
BUL
GDR
BUL
FRA
USA
URS
POL
HUN
CAN
AUS
SUI
ISR
GDR
HUN
URS
URS
ITA
HUN
ITA
FRA
GBR
TCH
TCH
GDR
ROM
POL
CUB
GER
81
42
6
95
7
43
65
87
88
101
96
66
8
9
61
67
82
102
29
10 3
68
89
54
Rohner, Peter
Rohrwick, Volker
Roussev, Jivko
Sham ugia, Paata
Stefanov, Stefan
Steinmetz, W erner
Szajna, Andrzej
Tabak, J iri
Tannenberger, Gustav
Thomas, Kurt
Tikhonov, V ladim ir
Tkaczyk, Roman
Todorov, Gheorghi
Todorov, Tontcho
Tsukahara, M itsuo
Uhm a, Lukasz
Vock, A rm in
W helan, Gene
W ilson, Tom m y
Young, W ayne
Zasada, Mariusz
Zoulik, Jan
Zucca, A ngelo
4 6 Abdel Halim Aly, M.
1 12 Al-K abi, Kadhum
4 9 Ala-Pontio, A rvo
1 7 8 Alexeev, Vasily
71 Ambrass, G unter
1 16 Ando, Kenkichi
93 Antalovics, Ferenc
1 0 5 Ashrafi, M ehdi
8 8 Athanasiadis, loannis
5 0 Avellan, Juha ni
81 Bachfish, Bernhard
9 4 Baczako, Peter
131 Barrett, John
1 7 6 Baskir, Kemal
12 Batista de Sene, Paulo
9 5 Benedek, Janos
82 Bergmann, N orbert
31 Bernal, Fernando
5 5 Bidard, D om inique
1 8 9 Bigler, Samuel
13 Blagoev, Blagoi
32 Blanco, A lberto
72 Bonk, Gerd
1 62 Broillet, M ichel
63 Burns, John
1 9 0 Cameron, M ark
191 Cantore, Dan
2 4 Carignan, Yves
33 Casamayor, Francisco
3 4 Chang, Rolando
56 C havigny, Jean-Claude
57 Chavigny, Roland
1 7 5 Chiocharn, Preecha
161 Chua, Koon Siong
7 3 Ciezki, Jurgen
1 6 0 Cioroslan, Dragom ir
4 3 Cordero, A m aury
58 Coussin, Yvon
1 4 0 Czarnecki, Kazimierz
141 Cziura, Grzegorz
1 6 3 Dahlgren, Lennart
6 4 Daniels, V icto r
4 4 De la Cruz, Sanlazaro
1 58 De Leon, Porfirio
12 De Sene, Paulo
1 0 6 Dehkhoda, Fazlolli
1 3 8 Del Rosario, A rturo
1 39 Del Rosario, Salvador
1 9 2 D rinnon, Gary
1 68 Drska, Dusan
3 Edmond, Robert
1 7 9 Faleov, Valeri
3 5 Fernandez, Gerardo
9 6 Fdldi, Imre
3 6 Fuentes, Pedro
1 1 7 Fujishiro, Sueo
3 7 Gonzalez, Javier
1 G ouni, M aham ed
5 9 Courrier, Pierre
1 9 3 G rippaldi, P h ilip
83 Groh, Klaus
51 Haara, Taito
151 Han, Gyong Si
169 Hekel, O ndrej
7 4 Heuser, Jurgen
6 Hill, R udolf
1 18 Hirai, Kazumasa
28 H ira n A b i, Lozano
1 1 9 Horikoshi, Takeshi
7 H ortnagI, Vinzenz
1 2 0 Hosotani, J iro
SUI
GER
BUL
URS
BUL
GER
POL
TCH
TCH
USA
URS
POL
BUL
BUL
JPN
POL
SUI
USA
GBR
USA
POL
TCH
ITA
EGY
IRQ
FIN
URS
GDR
JPN
HUN
IRN
GRE
FIN
GER
HUN
NZL
TUR
BRA
HUN
GER
CUB
FRA
USA
BUL
CUB
GDR
SUI
GBR
USA
USA
CAN
CUB
CUB
FRA
FRA
THA
SIN
GDR
ROM
DOM
FRA
POL
POL
SWE
GBR
DOM
PUR
BRA
IRN
PHI
PHI
USA
TCH
AUS
URS
CUB
HUN
CUB
JPN
CUB
ALG
FRA
USA
GER
FIN
PRK
TCH
GDR
AU T
JPN
COL
JPN
AUT
JPN
6 83
75 Hubner, W olfgang
152 Hw ang, Bongyong
89 lakovou, Christos
9 0 lliadis, Niolaos
1 53 Im, Jae Ho
1 6 4 Jacobson, Stefan
1 4 2 Jakob, W lodzim i
8 9 Jakavou, Christos
1 9 4 James, Lee
1 2 9 Jensen, Leif
4 2 Johansen, Erling
1 36 J ustiniani, Pablo
4 Kabbas, Robert
1 4 3 Kaczmarek, Z bigniew
5 2 Kailajarvi, Jaakko
7 6 Kaks. Peter
1 07 Karqarnezhad, Houshang
8 4 Kennel, Gerd
1 5 Khristov, Valentin
6 0 Kinck, Christian
1 5 4 Koh, Yong Hu
180 Kolesnikov, Nikolai
1 6 Kolev, Nedelcho
97 Kom jati, Janos
1 4 4 Korcz, W aldem ar
181 Korol, Piotr
9 8 Koszegi, Gyorgy
6 5 Langford, Gary
8 Langthaler, G ottfried
1 3 0 Larsen, Rolf
3 8 Lastre, Carlos
9 Legel, W alter
1 4 5 Leletko, Stefan
53 Leppa, Jouko
1 0 3 Lestanto, W arino
1 55 Li, Hungchon
77 Losch, Helm ut
1 4 6 Lostowski, Jan
1 9 5 Lowe, Frederick
4 7 M ahm oud M ashall, A.
108 M aleki, Davoud
1 3 4 M alik, Arshad
1 35 Manzoor, M uham m ad
1 3 2 M arsden, Brian
1 59 M artinez, J ulio
4 7 M ashall, Ahm ed
4 8 Mateos, Francisco
1 25 Mateos, Jose
66 M cKenzie, Precious
1 8 2 M ilitosyan, Vartan
8 5 M ilser, Rolf
1 7 M itkov, Yordan
1 0 4 M ondai, Anil
1 27 M oreno, Sergio
1 70 Nagy, Jan
1 09 Nasseri, Fezollah
1 10 Nassiri-Seresht, M.
5 4 N iem inqn, Aim o
1 6 5 Nilsson, Leif
1 66 Nolsjo, Jan-O lof
1 67 Norrback, Arne
18 Nurikyan, Norair
39 Nunez, Daniel
1 56 Om, Jong Guk
1 13 Omran, A d il
1 21 Ono, Yusaku
1 3 7 Oran, Narciso
4 5 Ortega, Rafael
171 Pachol, Boleslav
1 2 8 Parrales, Naftaly
1 72 Pavlasek, Petr
1 4 7 Pawlak, A n toni
7 8 Petzold, Peter
10 Pittner, Kurt
1 9 Platchkov, Christo
183 Poltoratsky, Sergei
67 Price, Kenneth
2 5 Prior, Russ
1 73 Prohl, Karel
2 9 Q uintana, Gustavo
9 9 Rehus, Gyorgy
8 6 Reiss, Stefan
1 8 4 Rigert, David
1 4 8 Rutkowski, Tadeusz
1 57 Ryom, Dong Sul
1 22 Saito, Takashi
3 0 Sanchez, Ezequiel
26 Santavy, Bob
1 2 6 Santoyo, Andres
79 Schliw ka, G unter
8 7 Schraut, W erner
2 0 Semerdjiev, Krastio
61 Senet, Daniel
1 8 5 Shary, Valery
1 23 Shim aya, Yatsuo
684
GDR
PRK
GRE
GRE
PRK
SWE
POL
GRE
USA
NOR
DEN
PAN
AUS
POL
FIN
GDR
IRN
GER
BUL
FRA
PRK
URS
BUL
HUN
POL
URS
HUN
GBR
AU T
NOR
CUB
AU T
POL
FIN
INA
PRK
GDR
POL
USA
EGY
IRN
PAK
PAK
NZL
PUR
EGY
ESP
MEX
GBR
URS
GER
BUL
IND
NCA
TCH
IRN
IRN
FIN
SWE
SWE
SWE
BUL
CUB
PRK
IRQ
JPN
PAN
DOM
TCH
NCA
TCH
POL
GDR
AU T
BUL
URS
GDR
CAN
TCH
COL
HUN
GER
URS
POL
PRK
JPN
COL
CAN
MEX
GDR
GER
BUL
FRA
URS
JPN
14
198
149
150
186
27
100
91
101
21
68
174
62
1 33
1 77
1 02
1 24
1 15
2
22
23
92
40
111
11
1 87
1 96
1 14
69
80
1 97
70
5
1 88
41
Shopov, Atanas
Sigurdsson, G udm undur
Skorupa, Leszek
Smalcerz, Z ygm unt
Sm irnov, Valery
St-Jean, Pierre
Stark, Andras
Stefanoudakis, Eleftheris
Stefanovics, Imre
Stoitchev, Trendafil
Strange, Brian
Strejcek, Rudolf
Stresser, Serge
Sue, Philip
Suvar, M ehm et
Szucs, Lajos
Takeuchi, M asatomo
Tanti, Peppino
Tarbi, Arm ed
Todorov, Georghi
Todorov, Todor
Tornez, Edgar
U rrutia, Roberto
Valli, Ali
Van Lerberghe, J.-P.
Voronin, Alexander
W alker, Sam
W eitz, Edward
W elch, Kevin
Wenzel, Peter
W ilh e lm , Bruce
W interbourne, Alan
W yatt, Stephen
Zaitsev, Yuri
Zayas, Daniel
Fem m es
W o m en
29 Angyal, Eva
55 A rghir, Simona
1 5 Badorek, Gabriele
1 Balthazar, Lucie
2 Beaum ont, Louise
6 9 Berezhnaja, Lubov
3 0 Berzsenyi, Maria
70 Bobrus, Ludmila
56 Bosi, M aria
3 Boulay-Parizeau, Francine
31 Bujdoso, Agota
1 6 Burosch, Hannelore
4 Charette, Manon
5 Chenard, Danielle
71 Chesaitite, Aldona
5 7 Cojocaru, Doina
3 2 Csik, Klara
58 Furcoiu, Doina
6 Genier, Nicole
7 2 G lustchenko, Tatjana
59 Hobincu, luliana
7 Houle, M ariette
4 3 Hozumi, M ihoko
8 Hurtubise, Louise
6 0 lonescu, Elisabeta
61 lonica, Doina
73 Karlova, Larisa
4 4 Kato, M ikiko
4 5 Kawada, Eiko
3 3 Kezi, Zsuzsa
4 6 Kino, Nanami
4 7 Komori, Kuriko
4 8 Kosahara, Hiroko
1 7 Krause, Roswitha
18 Kretzschmar, W altraud
4 9 Kubo, Tokuko
5 0 Kurata, Terum i
62 Lackovics, Maria
63 Lacusta, Georg eta
3 4 Laki, Katalin
3 5 Lelkes, Rozalia
9 Lemaire, Denise
7 4 Litoshenko, Maria
7 5 Lobova, Nina
7 6 Makarets, Tatjana
51 M atsushita, H itom i
1 9 Matz, Evelyn
3 6 M egyeri, Marta
2 0 M ichaelis, Liane
6 4 M iklos, Magdalena
3 7 Nagy, Ilona
3 8 Nagy, M arianna
39 Nemeth, Erzsebet
77 Pantchuk, Ludmila
21 Paskuy, Eva
6 5 Petrovici, Cristina
6 6 Pitigoi, Constantina
BUL
ISL
POL
POL
URS
CAN
HUN
GRE
HUN
BUL
GBR
TCH
FRA
NZL
TUR
HUN
JPN
ITA
ALG
BUL
BUL
GUA
CUB
IRN
BEL
URS
USA
ISR
GBR
GDR
USA
GBR
AUS
URS
CUB
HUN
ROM
GDR
CAN
CAN
URS
HUN
URS
ROM
CAN
HUN
GDR
CAN
CAN
URS
ROM
HUN
ROM
CAN
URS
ROM
CAN
JPN
CAN
ROM
ROM
URS
JPN
JPN
HUN
JPN
JPN
JPN
GDR
GDR
JPN
JPN
ROM
ROM
HUN
HUN
CAN
URS
URS
URS
JPN
GDR
HUN
GDR
ROM
HUN
HUN
HUN
URS
GDR
ROM
ROM
10
11
22
12
23
67
78
79
52
80
24
68
40
13
25
41
81
26
42
14
27
53
54
82
28
1
1
1
P rud'H om m e, M onique
Rail, Joanes
Richter, Kristina
Robert, Nicole
Rost, Christina
Sasu, Niculina
Shabanova, Rafiga
Sherstjuk, Natalia
Shim ada, Natsue
Shubina, Ludmila
Siefert, Silvia
Sos, Rozalia
Sterbinszky, Am alia
Tétreault, Hélène
Tietz, Marion
Toth-Harsanyi, Borbala
Turchina, Zinaida
U h lig , Petra
Vadasz, Maria
Valois, Johanne
Voss, Christina
W ada, Shoko
Yamashita, Emiko
Zakharova, Galina
Zober, Hannelore
H om m es
M en
1 1 6 Abdelkhalekh, Mohamed
1 4 4 Abraham son, Richard
11 7 Achour, Khaled
1 1 8 Am m ar, Habid
1 5 Andersen, Soren
1 3 0 A n pilogov, Alexandr
7 2 Antczak, Zdzislaw
1 58 Arslanagic, Abas
1 4 5 Baker, Roger
4 4 Bartalos, Bela
4 5 Bartalos, Zoltan
3 0 Becker, Gerd
1 1 9 Belhadj, Bechir
1 2 0 Ben Samir, Raouf
1 21 Besbes, M oncef
8 8 Birtalan, Stefan
1 Blankenau, W olfgang
1 6 Bock, Lars
1 5 9 Bojovic, Vlado
31 Bottcher, Gunter
3 2 Brand, Heiner
7 3 Brzozowski, Janusz
4 6 Buday, Ferenc
1 46 B uehning, Peter
3 3 Busch, Bernhard
1 0 2 Cepak, Bohum il
1 2 2 Chabchoub, Raouf
2 Chagnon, Christian
1 7 Christensen, M orten
7 4 Ciesla, Piotr
89 Cosma, Adrian
7 5 Czerwinski, Janusz
18 Dahl-Nielsen, Anders
3 Dauphin, François
4 De-Roussan, Hugues
1 4 7 Dean, Randolph
1 4 8 Dean, Robert
3 4 Deckarm, Joachim
1 2 3 Deguechi, Slahedine
5 Desormeaux, Pierre
1 4 9 Dicalogero, Vincent
1 0 3 Dobrotka, Jozef
9 0 Draganita, Cezar
35 Ehret, Arno
131 Fedjukin, Anatoli
6 Ferdais, Pierre
91 Folker, Alexandru
1 9 Frandsen, Jorgen
2 0 From, Claus J.
58 Fujinaka, Kenji
21 Gaarskjaer, Jorgen
59 Gamo, Seimei
1 32 Gassily, Valeri
9 2 Gatu, Cristian
1 50 Glantz, Ezra
7 6 Gmyrek, Jan
9 3 G rabovschi, Mircea
4 8 G ubanyi, Erno
9 4 Gunesch, Roland
1 0 4 Haber, V ladim ir
3 7 Hahn, Furgen
6 0 Hanawa, Hiroshi
1 0 5 HanzI, Jiri
61 HIgashi, Yoshino
3 8 H ofm ann, M anfred
6 2 Honda, Hiroshi
1 6 0 Horvat, Hrvoje
CAN
CAN
GDR
CAN
GDR
ROM
URS
URS
JPN
URS
GDR
ROM
HUN
CAN
GDR
HUN
URS
GDR
HUN
CAN
GDR
JPN
JPN
URS
GDR
63 Hozumi, Toyohiko
1 3 3 lljin , Vasili
1 3 4 Istchenko, M ikhail
2 2 Jacobsgaard, H enrik
4 9 Janovszky, Laszio
1 0 6 Jary, V la d im ir
36 Jaschke, Peter
1 2 4 Jeljeli, Naceur
2 3 Jensen, Palle
1 2 5 J lili, M ounir
7 Johnson, Robert
151 Johnson, W illia m
2 4 Jorgensen, Kay
77 Kaluzlnski, A lfred
161 Karalic, M ilorad
1 0 7 Katusak, Stefan
I 0 8 Kavan, Jiri
5 0 Kenyeres, Jozsef
126 Kheder, Habib
9 5 Kicsid, Gabriel
1 3 5 Kidjaev, Ju ri
6 4 Kikuchi, Satoshi
6 5 Kino, M inoru
1 27 Klai, M oham ed
3 9 Kleibrink, Peter
7 8 Klem pel, Jerzy
1 3 6 Klim ov, Ju ri
4 0 Kluhspies, Kurt
51 Kocsis, Pal
52 Kontra, Zsolt
53 Kovacs, Peter
137 Kravzov, V la d im ir
1 0 9 Krepindl, J in d rich
1 6 2 Krivokapic, Radivoj
7 9 Kuchta, Zygfryd
1 3 8 K ushnirjuk, Sergei
1 3 9 Lagutin, Ju ri
8 Lambert, Richard
2 5 Larsen, Bent
9 Lefebvre, Claude
96 Lieu, G hita
I I 0 Liska, Jiri
8 0 Majorek, Staniska
66 Matsubara, Kozo
1 4 0 M axim ov, V ladim ir
81 Melcer, Jerzy
I I I Mikes, Pavel
1 6 3 M lljak, Zdravko
2 6 M unkager, Thor
9 7 M unteanu, Nicolae
67 Nakai, Takezo
1 6 4 Nims, Zeijko
1 5 2 O 'N eill, Patrick
1 1 2 Packa, Jan
1 1 3 Papiernik, Jaroslav
1 6 5 Pavicevic, Radisav
2 7 Pazyj, Thomas
9 8 Penu, Corneliu
2 8 Petersen, Jesper
2 9 Piechnik, John ny
166 Pokrajac, Branislav
1 6 7 Popovic, Nebojsa
10 Power, Danny
8 2 Przybysz, Ryszard
1 6 8 Radjennovic, Zdravko
41 Rauer, Rudolf
1 2 8 Rebai, Lotfi
141 Rezanov, Alexandr
1 5 3 Rivnyak, Sandor
1 54 Rogers, James
8 3 Rozmiarek, Henryk
6 8 Sasaki, Kenichi
1 2 9 Sassi, Salah
69 Sato, Yoji
1 14 Satrapa, Ivan
169 Serdarusic, Z von im ir
1 5 5 Serrapede, Kevin
7 0 Shibata, Masaaki
8 4 Sokokowski, Andrzej
1 5 6 Sparks, Robert
4 2 Spengler, Horst
1 1 S t-M artin, Pierre
9 9 StockI, W erner
1 1 5 Sulc, Frantisek
4 7 Suvoltos, M ihaly Dr
5 4 Szilagyi, Istvan
8 5 Szymczak, Andrzej
71 Takeno, Tomoaki
1 4 2 Tchernyshov, Evgeni
1 2 Thorseth, Stan
1 70 Tim ko, Predrag
143 Tom in, Anatoli
13 Tousignant, Luc
1 0 0 Tudosie, Constantin
5 5 Varga, Istvan
TUN
USA
TUN
TUN
DEN
URS
POL
YUG
USA
HUN
HUN
GER
TUN
TUN
TUN
ROM
CAN
DEN
YUG
GER
GER
POL
HUN
USA
GER
TCH
TUN
CAN
DEN
POL
ROM
POL
DEN
CAN
CAN
USA
USA
GER
TUN
CAN
USA
TCH
ROM
GER
URS
CAN
ROM
DEN
DEN
JPN
DEN
JPN
URS
ROM
USA
POL
ROM
HUN
ROM
TCH
GER
JPN
TCH
JPN
GER
JPN
YUG
JPN
URS
URS
DEN
HUN
TCH
GER
TUN
DEN
TUN
CAN
USA
DEN
POL
YUG
TCH
TCH
HUN
TUN
ROM
URS
JPN
JPN
TUN
GER
POL
URS
GER
HUN
HUN
HUN
URS
TCH
YUG
POL
URS
URS
CAN
DEN
CAN
ROM
TCH
POL
JPN
URS
POL
TCH
YUG
DEN
ROM
JPN
YUG
USA
TCH
TCH
YUG
DEN
ROM
DEN
DEN
YUG
YUG
CAN
POL
YUG
GER
TUN
URS
USA
USA
POL
JPN
TUN
JPN
TCH
YUG
USA
JPN
POL
USA
GER
CAN
ROM
TCH
HUN
HUN
POL
JPN
URS
CAN
YUG
URS
CAN
ROM
HUN
56
57
14
101
43
1 57
86
87
171
Vass, Karoiy
Veroci, Gabor
Viens, Claude
Voina, Radu
Von Oepen, W alter
W inkler, Harry
Wojczak, M ieczysklaw
Zielinski, W lodzim ierz
Zorko, Zdenko
1 6 6 Ackerley, Paul
1 7 Adams, M ervyn
9 9 Albers, Jan
1 8 2 A li Chaudry, Arshad
1 1 6 A li, Syed
1 6 3 Am ar, M ohin dar Singh
6 7 Am at, Juan
1 4 9 A nthonysam y, Francis
68 Arbos, Jaim e
6 9 Arbos, Juan
1 6 7 A rchibald, Jeff
1 8 3 Asghar, Mudassar
11 7 Baskaran, Vasudevan
1 8 Bell, David
1 33 Bhatti, Shabir
5 0 Bissett, David
1 0 0 Bolhuis, Andre
1 6 8 Borren, Thur
3 4 Bouche, Francis
19 Brow ning, Gregory
7 0 Cabot, Ricardo
1 Calp, Fernando
8 3 Caninenberg, Peter
51 Carey, Lance
71 Carrera, Luis-AI
1 3 4 Channa, Tarlochan
2 0 Charlesworth, Richard
1 1 8 C hattri, Birbhadur
1 35 Chaudhry, A rif
1 69 Chesney, Alan
5 2 Chohan, Bubli
1 70 Christensen, John
72 Churruca, A gustin
73 Codina, Francisco
7 4 Colomer, Juan
21 Cooke, Ian
2 Costa, Luis A,
151 Cruz, A ntony
3 Cufre, J u lio C.
22 Dancer, Barry
1 36 Daved, Brajinder
1 71 Dayman, Greg
35 De Clynsen, Bruno
4 D eG iacom i, F lavioA .
137 Deegan, Davinder
1 3 8 Dhak, Kuljeet
5 Disera, Jorge
1 19 Diwan, Ashok
8 4 Dopp, Heiner
101 Doyer, Theodoor
85 Droese, Horst
36 Dubois, Serge
53 Dusang, Sarbjit
75 Fabregas, Francisco
7 6 Fabregas, Jorge
1 3 9 Fernandes, Raphael
8 6 Freise, Dieter
6 Garrafo, M arcelo
1 40 G iddie, Pradeep
1 62 G ill, S ingh Avtar
37 Gilles, Jean
23 C older, Douglas
5 4 Gosal, K u ldip
1 2 0 Govinda, Bilim ogga
2 4 Haigh, Robert
2 5 H am m ond, W ayne
5 5 Hartley, Errol
1 8 4 Hassan, Manzoor
56 Hobkirk, Alan
57 Hoos, Fred
1 8 5 Hussain, Manzoor
1 72 Ineson, Tony
26 Irvine, James
1 8 6 Islahuddin, Islah
7 Ivorra, Jorge V.
102 Jebb ink, Im bert
1 03 Jorritsm a, Hans
8 7 Kaessmann, W erner
1 0 4 Kan, W outer
1 21 Khan, Aslam
187 Khan, Haneef
188 Khan, Samiulah
105 Kranenburg, Coen
8 8 Krause, Michael
1 0 6 Kruize, Hans
HUN
HUN
CAN
ROM
GER
USA
POL
POL
YUG
NZL
AUS
HOL
PAK
IND
M AL
ESP
M AL
ESP
ESP
NZL
PAK
IND
AUS
KEN
CAN
HOL
NZL
BEL
AUS
ESP
ARG
GER
CAN
ESP
KEN
AUS
IND
KEN
NZL
CAN
NZL
ESP
ESP
ESP
AUS
ARG
MAL
ARG
AUS
KEN
NZL
BEL
ARG
KEN
KEN
ARG
IND
GER
HOL
GER
BEL
CAN
ESP
ESP
KEN
GER
ARG
KEN
MAL
BEL
AUS
CAN
IND
AUS
AUS
CAN
PAK
CAN
CAN
PAK
NZL
AUS
PAK
ARG
HOL
HOL
GER
HOL
IND
PAK
PAK
HOL
GER
HOL
1 53 Lam, Kok M ing
MAL
8 9 Lauruschkat, Ralf
GER
1 0 7 Leefers, W outer
HOL
1 0 8 Litjens, Paul
HOL
58 Lown, Peter
CAN
9 0 Ludwiczak, Klaus
GER
59 M acD ougall, Jim
CAN
1 8 9 M ahm ood, Arshad
PAK
1 7 3 Maister, Barry
NZL
1 7 4 Maister, Selwyn
NZL
1 7 5 M anning, Trevor
NZL
3 8 Maroye, Robert
BEL
27 M arshall, Stephen
AUS
141 M artins, Patrick
KEN
142 M arwa, A m arjelt
KEN
1 43 M arwa, Satpal
KEN
77 Masana, A g ustin
ESP
3 9 M auchien, Bernard
BEL
1 7 6 M cIntyre, Alan
NZL
1 77 M cLeod, Neil
NZL
1 5 5 M d. Zain, Azraai
MAL
4 0 M iserque, G uy
BEL
1 5 6 M ohd, Sidek, O thm an
MAL
91 M ontag, Hans
GER
41 Moraux, Jean
BEL
6 0 Motzek, Peter
CAN
61 Mouat, M ichael
CAN
1 54 M urugesan, M ahendran MAL
161 Naganathy, S.
M AL
1 5 8 Nallasamy, Palanisamy
MAL
1 9 0 Nazim, Saleem
PAK
1 4 4 N dungu, Joseph
KEN
1 57 Ow, Soon Kooi
M AL
8 Paolucci, Gustavo
ARG
178 Parkin, A rth u r
NZL
1 7 9 Patel, M ohan
NZL
1 8 0 Patel, Ramesh
NZL
9 Pazos, M arcelo
ARG
7 8 Pellon, Juan
ESP
1 4 5 Pereira, Reynold
KEN
92 Peter, M ichael
GER
122 Phillips, Vaduvelu
IND
62 Plum mer, Reginald
CAN
2 8 Poole, M alcolm
AUS
1 6 0 Poon, Fook Loke
MAL
10 Portugues, Daniel
ARG
6 3 Pready, Douglas
CAN
AUS
2 9 Proctor, Robert
ARG
1 1 O uacquarini, Alfredo
ESP
79 Q uintana, Ramon
ARG
1 2 Raguso, Cesar H.
KEN
1 4 6 Rajput, Naran
159 Ramalingam, Pathm arajahM AL
PAK
191 Rashid, A bdul
PAK
1 92 Rasool, A khtar
AUS
3 0 Reid, Graham
MAL
1 52 Rengasamy, Rama K,
KEN
1 47 Rihal, S urjit
AUS
31 Riley, Ronald
GER
93 Rott, W olfgang
ARG
1 3 Ruiz, Jorge
ARG
14 Sabbione, Alberto
ARG
1 5 Sabbione, Jorge
ESP
8 0 Salles, Jose
GER
9 4 Schm idt, Fritz
CAN
6 4 Schouten, A n tonie
ESP
81 Segura, Francisco
GER
95 Seifert, Rainer
PAK
1 9 3 Sheikh, Shanaz
PAK
1 9 4 Sherw ani, Saleem
HOL
1 0 9 S ikking, Maarten
M AL
1 50 Singaram , Balasingam
IND
1 23 S ingh, A jit
IND
1 2 4 S ingh, A jitpal
IND
1 2 4 S ingh, Ashok
IND
1 26 S ingh, Baldev
IND
1 27 S ingh, Chand
IND
1 28 S ingh, G urbux
IND
1 2 9 S ingh, Harcharan
IND
1 3 0 S ingh, M ohin der
IND
1 31 S ingh, S u rjit
IND
1 3 2 S ingh, Varinder
BEL
4 2 Smeekens, Bernard
BEL
4 3 Smissaert, Frank
32 S m ith, Trevor
AUS
BEL
4 4 Solie, Arm and
HOL
1 10 Steens, Ron
1 11 Steens, Tim
HOL
9 6 Stroedter, W olfgang
GER
1 9 5 Syed, Iftikhar
PAK
HOL
1 1 2 Tam iniau, Bart
HOL
1 1 3 Toft, Rob
4 5 Toussaint, Jean
BEL
GER
9 7 Trum p, Peter
ESP
8 2 Twose, Luis-A.
685
46
1 14
1 15
47
48
49
98
33
148
181
164
65
66
165
1 96
16
1 97
Urbain, Paul
Van Eijk, Geert
Van Heumen, W im
V a nT uyckom , M ichel
Vanderborght, Carl-Eric
Vanderborght, Michel
Vos, Uli
W alsh, Terry
W ere, Edwin
W ilson, Les
W ong, Choon Hin
W ood, Kelvin
W rig h t, Lee
Zainal, K h ailuddin
Zaman Khan, M unaw ar
Zanni, Osvatdo
Zia, Qamar
1 5 9 Abolo, Emmanuel
9 9 Adamczyk, Adam
3 3 A irio, M arkku
7 7 Al-A thari, Kamal
78 Al-Farhan, Fahed
39 Alexander, Connie
1 0 6 An, Ung Nam
1 6 Atanassov, Tzonio
91 Bahaavaa, Buydaa
9 0 Batsukh, G andolgor
8 5 Bken M ahfoud, A.
8 6 Belahmira, M ustapha
1 1 1 Benitez, Eliudis
3 4 Berthet, Rémi
14 2 Bost, Joseph
8 2 Buechel, Paul
3 Buganey, Paul
14 3 Burris, Patrick
26 Cepero, Ibrahin
10 7 Cha, Du Yong
11 2 Chandh, Jose M
73 Chang, Eunkyung
1 16 Chang, S Chung
9 2 Chanrav, Shagdar
1 1 7 Cheng, F. Hsiung
7 4 Cho, Jeaki
13 6 C hochoshvili, Shota
1 4 4 Coage, Allen
3 5 Coche, Jean Paul
9 8 Comrie, Jorge
9 7 Cornavaca, Jose
6 3 Dam inelli, M ario
96 Dara, Abinem
29 Del Valle, Enrique
36 Delvingt, Yves
1 2 0 Djiba, Abdoulaye
121 Doye, Assane
1 3 7 D voinikov, Valery
1 3 E. Santos M otta, Carlos
8 7 El Jam ali, El Arabi
1 6 0 Elm ont, Ricardo
6 7 Endo, Sumio
1 2 5 Engkian, Koh
21 Erdman, W ayne
2 2 Farrow, Brad W .
15 5 Felipa, Jaim e
23 Fischer, Rainer
4 Fleming, Andrew
1 2 8 Flygh, Larseric
31 Frutos, José Luis
9 3 Gal, Choidog
6 4 Gamba, Ezio
17 Gheorghiev, Gheorghi
24 Greenway, Tom
6 0 G udjohnsen, V idar
1 1 G uldem ont, Daniel
1 3 3 G ungor, Refet
1 2 6 Hagmann, Thomas
1 3 8 Harshiladze, Ramaz
4 4 Hotger, Dietmar
1 1 8 Hsu, W en Pin
1 4 8 Huber, W alter
27 Ibanez, Jose
5 4 Ipacs, Laszio
4 0 Jacks, Brian
9 4 Jalaa, Gunsem
7 J atow tt, Jurek
1 0 8 Jong , In Choi
1 4 5 Jonston-Ono, Teimoc
51 Joseph, Dionisio
8 3 Kaiser, Fritz
5 5 Kiss, Endre
122 Kote, Abdoulaye
1 5 0 Kovacevio, Radom ir
68 Kuram oto, Koji
75 Lee, Changsun
4 7 Leibkind, Alexander
BEL
HOL
HOL
BEL
BEL
BEL
GER
AUS
KEN
NZL
M AL
CAN
CAN
M AL
PAK
ARG
PAK
CMR
POL
FIN
KUW
KU W
GBR
PRK
BUL
MGL
MGL
MAR
MAR
PUR
FRA
USA
LIE
AUS
USA
CUB
PRK
PUR
KOR
ROC
MGL
ROC
KOR
URS
USA
FRA
PAN
NCA
ITA
MU
ECU
FRA
SEN
SEN
URS
BRA
MAR
SUR
JPN
SIN
CAN
CAN
AHO
CAN
AUS
SWE
ESP
MGL
ITA
BUL
CAN
ISL
BEL
TUR
SUI
URS
GDR
ROC
VEN
CUB
HUN
GBR
MGL
AU T
PRK
USA
GUY
LIE
HUN
SEN
YUG
JPN
KOR
GER
1 5 8 Lobe, Henri
4 5 Lorenz, D ietm ar
1 4 9 Luna, M anuel
3 0 Mackay, Joh n n y
1 5 4 M aduro, W ille m
4 8 M arhenke, Fred
6 5 M artani, Felice
1 4 6 M artin, Tom m y
12 3 M bengue, Papa
2 5 M e li, Joe
6 2 M elnik, Yona
6 9 M inam i, Yoshiharu
1 1 3 M iranda, Carlos H.
53 M ok, C hek-W ing
56 M oinar, Karoly
41 M orrison, V accinuf
79 M uzfer, Ibraheem
1 57 N doum be, Em m anuel
4 9 Neureuther, G unther
1 3 9 Nevzorov, V la d im ir
7 0 Ninom iya, Kazuhiro
131 Novak, V la d im ir
1 4 0 Novikov, Sergei
151 Obadov, Slavko
8 9 Padilla, G erardo
1 0 9 Pak, Jong Gil
1 10 Pak, Yong Un
76 Park, Y oungchuI
18 Parvanov, Parvan
1 9 Petkov, K iril
2 0 Petrounov, Emil
57 Petrovszky, M ih a ly
1 0 4 Pinto Gomes, José
8 Pointner, Erich
9 Pollak, Johann
1 Portelli, Jorge
4 2 Remfry, Keith
5 Richards, W arren
1 0 0 Rieter, A n to n i
28 Rodriguez, Hector
3 2 Rodriguez, J-Carlos
12 7 Roethlisberger, Juerg
10 5 Roquete Andrade, A.
3 7 Rougé, Jean Luc
1 1 4 Ruiz, Angelo
14 S. d e C . Pacheco, Carlos
81 Saad, David
8 0 Salem, Fahed
52 Sankies, Geoffrey
1 3 2 Santhisiri, Pakit
1 1 5 Santos, Pedro A.
8 4 Schaedler, Hansjak
1 2 9 Schaltz, Johan
5 0 Schnabel, A rth u r
71 Sonoda, Isamu
101 Standowicz, M arian
4 3 Starbrook, David
2 Stratico, Oscar S.
13 0 Strom , Bertil
10 2 Talaj, M arian
1 5 6 Tchagou, Christop
61 Thorsteinsson, Gisli
1 19 Tsai, Teh W en
9 5 Tsendaivsh, Dambajay
5 8 Tuncsik, Jozsef
72 Uemura, Haruki
4 6 Ultsch, Detlef
1 2 Van de W alle, Robert
6 Van Hoek, John
5 9 Varga, Im re
6 6 Vecchi, M ario
38 Vial, Patrick
1 5 2 Vidm ajer, Ivan
1 2 4 W ade, Lanine
10 W allas, Klaus
1 4 7 W ooley, Jam es
1 3 4 Yanar, Osman
1 35 Yesilnur, Suheyl
1 5 Z. Machusso, Roberto
1 0 3 Zausz, W aldem ar
8 8 Zouagh, M oham ed
141 Zurabiani, Olegi
1 5 3 Zuvela, Goran
60
156
12
48
211
307
4
171
231
86
338
A /S a la m Elkilani, Ragab
Abdu, Kamal
Abilov, Ismail
Abreu, Eloy
A d iia tum ur, D oljin
Akdag, Vehbi
Akers, Bruce
Akiyam a, Yasunari
Akram , M uham m ad
Albrecht, Fredi
Alexander, Gary
CMR
GDR
VEN
ECU
AHO
GER
ITA
USA
SEN
CAN
ISR
JPN
PUR
HKG
HUN
GBR
KU W
CMR
GER
URS
JPN
TCH
URS
YUG
MEX
PRK
PRK
KOR
BUL
BUL
BUL
HUN
POR
AU T
AUT
ARG
GBR
AUS
POL
CUB
ESP
SUI
POR
FRA
PUR
BRA
LIB
KU W
GUY
THA
PUR
LIE
SWE
GER
JPN
POL
GBR
ARG
SWE
POL
CMR
ISL
ROC
MGL
HUN
JPN
GDR
BEL
AUS
HUN
ITA
FRA
YUG
SEN
AU T
USA
TUR
TUR
BRA
POL
MAR
URS
YUG
EGY
IRQ
BUL
CUB
MGL
TUR
AUS
JPN
PAK
GDR
USA
2 6 8 A lexandra, Constantin
ROM
1 39 Alizadeh-Koldkeshi, Jafar IRN
7 9 Allan, M aurice
GBR
4 9 Alonso, M iguel
CUB
191 An, Han-Young
KOR
2 9 3 Andersson, Frank
SWE
2 9 4 Andersson, Leif
SWE
31 8 A ndiev, Soslan
URS
2 6 9 A n ghel, Gigel
ROM
1 3 A nghelov, Stefan
BUL
1 7 2 Aral, Masao
JPN
3 1 9 Ashuraliev, Ruslan
URS
2 2 9 Aspin, David
NZL
192 Baek, S eunghyun
KOR
2 0 4 Bahamou, M oham ed
MAR
2 1 2 Baianm unkh, Khorloo
MGL
1 19 Balia, Jozsef
HUN
2 5 3 Barata Duarte, Leonel
POR
50 Barban, Idalberto
CUB
3 2 Barry, M ichael
CAN
14 0 Barzegar, M ansour
IRN
33 Beiler, Egon
CAN
2 7 0 Berceanu, G heorghe
ROM
3 4 Bertie, G ordon
CAN
9 8 Betz, W illy
GER
1 6 3 Bognanni, G iuseppe
ITA
3 2 0 Bolboshin, Nikolai
URS
3 0 8 Bora, Salih
TUR
271 Bors, Liviu
ROM
2 7 2 Botila, M ihai
ROM
73 Bouchoule, A ndré
FRA
1 Braconi, Carlos E.
ARG
87 Bruchert, Hans-Dieter
GDR
8 8 Buttner, Harald
GDR
321 Bykov, Anatolyi
URS
1 6 4 Caltabiano, A n to n in o
ITA
3 3 9 Chandler, Daniel
USA
1 1 5 C hatziioannidis, George GRE
3 2 2 Cheboksarov, V la d im ir
URS
2 5 6 Choe, S ungchol
PRK
193 Choi, K Y ung-S oo
KOR
1 1 6 C holidis, Charalab
GRE
14 Chopov, Yanko
BUL
2 7 3 C iobotaru, Gheorghe
ROM
2 7 4 Codreanu, Roman
ROM
2 7 5 Coman, Petre
ROM
3 4 0 Corso, Joe
USA
3 5 C um m ings, David
CAN
3 6 Daniar, Steve
CAN
3 5 8 Dariev, Risto
YUG
17 3 Date, Jiich iro
JPN
2 1 3 Davaajav, Jam ts
MGL
1 59 David, Ivan
ISV
3 2 3 Davidian, Nelson
URS
341 Davis, Gene
USA
8 0 Dawes, Kenneth
GBR
261 De Jesus, John
PUR
37 Deschatelets, Richard
CAN
2 7 6 Dicu, Petre
ROM
1 5 Dinev, Nikola
BUL
2 8 8 Diop, Birahim
SEN
2 3 2 Ditta, Allah
PAK
3 2 4 D m itriev, Roman
URS
I 2 0 Doncsecz, Jozsef
HUN
16 Douiov, M ikho
BUL
3 0 2 Drozda, Petr
TCH
2 1 4 Duvchin, Zeveg
MGL
3 4 2 Dziedzic, Stanley
USA
9 9 Eichelbaum , Heinz
GER
61 Elnabawielashram , M,
EGY
2 7 7 Enache, Ion
ROM
2 1 5 Erdne, Avirm ed
MGL
51 Estrada, Erasmo
CUB
2 0 3 Faddoul, Imad
LIB
141 Farahvashi-Fashandi, M. IRN
3 4 3 Farina, Michael
USA
121 Farkas, Jozsef
HUN
1 4 2 Fatah-Gharalar, H abib
IRN
1 4 3 Filabi, Eskandar
IRN
2 Fiszman, Sergio A,
ARG
12 2 Fodor, M ihaly
HUN
3 5 9 Frgic, Ivan
YUG
2 0 8 Frias, Jorge
MEX
12 3 Gal, H enrik
HUN
I I 7 Galaktopoulos, Petros
GRE
2 1 6 Ganbat, Dorjjodov
MGL
89 Gehrke, Roland
GDR
38 Geris, Harry
CAN
1 4 4 Ghassab, Gholam-Reza K. IRN
81 G illiga n, Joseph
GBR
2 7 8 Ginga, Nicu
ROM
1 0 0 Giray, Eduard
GER
1 6 5 G iuffria, Domenico
ITA
2 1 7 Gochoosvren, C him id
MGL
2 6 2 Gonzalez, Rafael
PUR
9 0 G opfert, Klaus-Dieter
1 7 Goranov, Kamen
74 Grangier, M ichel
2 2 7 G undersen, Einar
1 2 4 Gyulai, M ihaly
3 4 4 Haines, James
1 2 5 Hajdu, Imre
8 2 Haward, Keith
101 Heckmann, W illi
1 26 Hegedus, Csaba
1 0 2 H elbing, Karlheinz
3 4 5 Hellickson, Russell
2 2 8 Hem, Tore
91 Hempel, Fred
2 6 3 Herrick, Dennis N.
92 Htnz, Dietmar
1 7 4 Hirayama, Koichiro
6 6 Hjelt, Pekka
67 H uhtala, M ikko
62 Ibrahim A /S a tta r, M.
2 7 9 lorga, Vasile
1 75 Isogai, Yorihide
18 Issaev, Khassan
3 2 5 Ivanov, Alexandr
19 Ivanov, Stoyan
3 4 6 Jackson, Jim m y
3 0 3 Janota, M iroslav
GDR
BUL
FRA
NOR
HUN
USA
HUN
GBR
GER
HUN
GER
USA
NOR
GDR
PUR
GDR
JPN
FIN
FIN
EGY
ROM
JPN
BUL
URS
BUL
USA
TCH
21 9 Javkhlantegs, Biam bajav MGL
2 0 Jekov, D ontcho
BUL
1 9 4 Jeon, Hae-Sup
KOR
2 5 4 Jesus Vieira, Joaquim
POR
3 4 7 Johnson, James
USA
1 6 0 Joseph, Ronald
ISV
1 95 Ju n g , Youn-Ok
KOR
3 0 4 Karabin, Dan
TCH
14 5 Karbalaii-Soleim ani, A, R. IRN
2 9 5 Karlsson, Jan
SWE
2 0 5 Karmous, M oham ed
MAR
39 Kawasaki, M itchell
CAN
3 4 8 Keaser, Lloyd
USA
5 Kelevitz, Zsigmond
AUS
6 3 Khalifa Abdallah, Sam ir
EGY
1 4 6 Kheder, Ramezan
IRN
2 2 0 Khishigbaatar, Gombo
MGL
221 Khoilogdorj, M ig d
MGL
1 9 6 Kim, Haim yung
KOR
1 9 7 Kim , Hw a-Kyung
KOR
21 Kirov, Petar
BUL
7 Kiss, Hans
AUT
161 Kitnurse, Em ilie
ISV
1 27 Klinga, Laszio
HUN
1 9 8 Ko, Jin-W on
KOR
1 7 6 Kobayashi, Takeshi
JPN
1 2 8 Kocsis, Janos
HUN
147 Kolahi, Hashem
IRN
3 2 6 Kolchinski, Alexandr
URS
2 2 Kolev, Ivan
BUL
3 2 7 Konstantinov, V ita ly
URS
23 Kostov, Dim o
BUL
1 2 9 Kovacs, Istvan
HUN
103 Krauss, Rolf
GER
3 0 5 Krysta, Josef
TCH
POL
2 3 6 Krzesinski, Stanisla
JPN
1 77 Kudo, Akira
POL
2 3 7 Kurczewski, Pawel
POL
2 3 8 Kw iecinski, Czeslaw
FRA
7 5 Lacaze, Lionel
MAR
2 0 6 Lachkar, Ali
BUL
2 4 Lazarov, Stoyan
CUB
52 Lebecquer, Francisco
KOR
1 9 9 Lee, In-Chang
USA
3 4 9 Lee, W illia m
CUB
53 Leon, Erick
PRK
2 5 7 Li, Bong Sun
PRK
2 5 8 Li, Ho Pyong
PRK
2 5 9 Li, Yong Nam
SWE
2 9 6 Lindholm , Per
POL
2 3 9 Lipien, Jozef
POL
2 4 0 Lipien, Kazimier
SWE
2 9 7 Ljungback, Benni
CAN
4 0 Llewellyn, Clive
FRA
76 Lobrutto, Diego
MEX
2 0 9 Lopez, Moises
6 4 Loutfi Emeira, M ahm oud EGY
SWE
2 9 8 Lundell, Lennart
BUL
2 5 Lutviev, Choukri
TCH
3 0 6 Macha, Vitezslav
POL
241 Macioch, Kazimier
JPN
1 78 Maekawa, Kenkichi
SWE
2 9 9 M alm kvist, Lars
SEN
2 8 9 M amadou, Sakho
ROM
2 8 0 M andila, Constantin
SEN
2 9 0 Mane, Arona
FIN
68 M anni, Keijo
3 5 0 Marcy, Patrick
USA
281 M artinescu, Nicolae
ROM
1 7 9 M atsunaga, Seiji
JPN
351 M atthew s, John
USA
2 4 2 Mazur, Henryk
POL
41 M cPhedran, John
CAN
1 0 M ewis, Julien
BEL
4 2 M iller, James
CAN
1 58 M iron, Rami
ISR
1 8 0 Miyahara, Teruhiko
JPN
93 M obius, Jurgen
GDR
1 4 8 M ohebi, Moham ed-H.
IRN
1 3 0 M oinar, Geza
HUN
1 4 9 M ontazeralzohour, H .
IRN
5 4 Morales, Lazaro
CUB
2 8 2 M orcov, Stelica
ROM
5 5 M organ, Barbaro
CUB
181 M oriw aki, Yoshite
JPN
1 50 M oshtaghi, Morteza
IRN
1 8 2 M otegi, Masaru
JPN
6 5 M oustafa Elabd, A /H a y
EGY
2 2 2 M unkhochir, Jamsran
MGL
2 6 4 M unoz, Roberto
PUR
3 2 8 M ustafin, Farhat
URS
3 0 9 M u tlu , Erol
TUR
1 18 M ygiakis, S tyliano
GRE
1 8 3 Nagatomo, Yasuo
JPN
3 2 9 Nalbandyan, Suren
URS
2 2 3 Natsagdorj, Tsedendam ba MGL
151 Navaii, Mohamed-Reza
IRN
291 Ndiaye, Robert
2 6 Nedev, Nedko
1 0 4 Neumair, Peter
1 0 5 Niebler, Fritz
3 6 0 Nisavic, Darko
3 3 0 Novojilov, V ikto r
2 2 4 Oidov, Zeveg
2 3 0 O ldridge, Barry
2 3 5 Olmedo, Segundo
2 1 0 Olvera, A lfredo
2 4 3 Ostrowski, Adam
6 9 Overmark, Jarm o
70 Overmark, Kari
3 1 0 Ozdag, Kamil
311 Ozdemir, Kuddusi
4 3 Paice, Terry
2 6 0 Pak, Tae H yon
2 2 5 Palia, Dogsom
2 8 3 Panaite, Enache
2 8 4 Paun, Ion
27 Pavlov, Yantcho
8 3 Peache, Keith
2 5 5 Pereira G rilo, Luis
56 Perez, Gerardo
3 5 2 Peterson, Benjam in
3 5 3 Peterson, John
361 Petkovic, M o m ir
331 P inigin, Pavel
2 8 5 Pircalabu, M arin
8 Pitschmann, Franz
2 4 4 Podgorski, Tomasz
1 6 6 Pollio, Claudio
9 4 Probst, Eberhard
1 6 7 Q uistelli, A n tonio
1 31 Racz, Lajos
57 Ramos, Jorge
5 8 Ramos, Jose
1 6 8 Ranzi, M atteo
1 5 2 Rashid, Khalil
1 3 2 Reczi, Laszio
4 4 Renken, Brian
3 3 2 Rezantsev, Valery
3 5 4 Rheingans, Brad
3 6 2 Ristov, Kiro
3 0 0 Robertsson, Arne
3 5 5 Rosado, W illia m
1 5 3 Rouhi, Sobhan
1 3 3 Rovnyai, Janos
2 8 6 Rusu, Stefan
3 5 6 Sade, Joseph
2 3 3 Salah-Ud-Din
2 0 2 Salim , Bashir
3 1 2 Sari, M ehm et
2 9 2 Sarr, Am broise
1 8 4 Sato, Sadao
1 0 6 Schafer, Heinz
1 0 7 Schondorfer, M anfred
1 0 8 Seger, A d olf
3 6 3 Sejidi, Saban
2 8 Selim ov, Nerm edin
1 3 4 Sellyei, Istvan
1 3 5 Seres, Ferenc
8 4 Shacklady, A n th o n y
1 57 Shehab, M aytham
1 8 5 Shim izu, Kazuo
SEN
BUL
GER
GER
YUG
URS
MGL
NZL
PAN
MEX
POL
FIN
FIN
TUR
TUR
CAN
PRK
MGL
ROM
ROM
BUL
GBR
POR
CUB
USA
USA
YUG
URS
ROM
AU T
POL
ITA
GDR
ITA
HUN
CUB
CUB
ITA
IRN
HUN
CAN
URS
USA
YUG
SWE
USA
IRN
HUN
ROM
USA
PAK
Lba
TUR
SEN
JPN
GER
GER
GER
YUG
BUL
HUN
HUN
GBR
IRQ
JPN
1 5 4 Shirani, M orad-A li
IRN
3 3 3 Shum akov, Alexey
URS
2 6 5 Sierra, Jose
PUR
2 8 7 Sim on, Ladislau
ROM
8 5 S ingh-G ill, A m rik
GBR
301 Skiold, Lars
SWE
2 4 5 Skrzylewski, Andrzej
POL
6 S m ith, Gordon
AUS
1 55 Soukhteh-Saraii, M. R.
IRN
1 6 9 Spagnoli, G iuseppe
ITA
109 Spitz, Lothar
GER
2 4 6 Stanjek, Czeslaw
POL
2 4 7 Stecyk, W ladysla
POL
2 9 Stefanov, Krasim ir
BUL
95 Stottm eister, Horst
GDR
1 10 Stratz, Hans-P.
GER
77 Strom boni, Bernard
FRA
96 S trum p f, H elm ut
GDR
4 6 Stupp, Howard
CAN
1 8 6 Suga, Yoshima
JPN
1 8 7 Sugawara, Yasaburo
JPN
2 4 8 Supron, Andrzej
POL
3 1 3 Tabur, Bilal
TUR
1 88 Takada, Yuji
JPN
4 6 Takahashi, Ray
CAN
1 8 9 Takanishi, Kazuhiro
JPN
3 3 4 Tediashvili, Levan
URS
3 1 4 Temiz, Ismail
TUR
3 6 4 Teran, Marco
ECU
111 Theobald, Fred
GER
1 6 2 Thomas, W ayne
ISV
3 5 7 Thom pson, Bruce
USA
9 Thom pson, Steven
BAH
3 3 5 Timofeev, Sergey
URS
1 36 Toma, Ferenc
HUN
1 3 7 Toma, M ihaly
HUN
2 4 9 Tomanek, Henryk
POL
3 0 Tom ov, Alexandr
BUL
31 5 Topuz, Yakup
TUR
138 Toth, G yula
HUN
2 0 7 Toughza, Brahim
MAR
78 Toulotte, Théodule
FRA
2 2 6 Tserentogtokh, Dashdorj MGL
71 Ukkola, Pertti
FIN
3 3 6 U m in, V la d im ir
URS
3 1 6 Uysal, M ehm et
TUR
3 1 7 Uzun, M ehm et
TUR
59 Valdes, Sirvano
CUB
11 Van Lancker, Jacques
BEL
2 6 6 Varela, Benjam in
PUR
1 12 Veil, Hans-J.
GER
3 Vernik, Daniel
ARG
2 6 7 V illapol, M anuel
PUR
1 70 V itu cci, G iuseppe
ITA
97 W ehlin g , Heinz-Helm ut
GDR
1 13 W eisenberger, Gerhard
GER
1 14 W o lff, Richard
GER
2 0 0 Yang, Ju n g -M o
KOR
31 Yankov, Ivan
BUL
2 3 4 Yaqub, M uham m ad
PAK
3 3 7 Yarygin, Ivan
URS
1 9 0 Yatsu, Yoshiaki
JPN
47 Yeats, Doug
CAN
72 Yli-lsotalo, M arkku
FIN
201 Yoo, Jae-Kwon
KOR
2 5 0 Zajaczkowski, Aleksand
POL
251 Zedzicki, Z bigniew
POL
2 5 2 Zm udziejewski, Edward
POL
Fem m es
W om en
7 9 Adams, Anne
8 0 Alexander, Jane
3 5 A m u n d ru d , Gait
1 8 6 Andersson, G unilta
9 8 Anke, Hannelore
1 1 7 Askamp, G abriele
81 A tkinson, Joanne
31 B. Teixeira, Cristina
2 2 0 Babashoff, Shirley
3 6 Baker, Joann
1 5 6 Banno, K u niko
1 6 6 Baraldi, Norma
8 2 Barnard, Susan
5 Barnett, M adeline
8 3 Beasley, Joy
1 18 Beckmann, G udrun
1 Bellotto, Claudia
221 Belote, Melissa
71 Berger, G uylaine
23 Boekhout, Geert
2 2 2 Boglioli, W endy
3 7 Boivin, Hélène
2 2 3 Borgh, Brenda
1 19 Borm ann, Karin
GBR
GBR
CAN
SWE
GDR
GER
GBR
BRA
USA
CAN
JPN
MEX
GBR
AUS
GBR
GER
ARG
USA
FRA
BEL
USA
CAN
USA
GER
687
6 86
3 8 Borsholt, Lisa
149 Bortolotti, Laura
39 Boys, Beverley
8 4 Bradshaw, Ann
1 3 1 Brigitha, Enith
2 2 4 Briley, Melissa
2 4 Brisy, Véronique
1 99 Bulakul, Rachaniw
8 5 Burnham , Helen
1 70 Calder, Allison
6 4 Camps, M agda
1 6 7 Camunas, Beatriz
72 Carpentier, Caroline
1 5 0 Casteiner, Carmen
2 2 5 Chandler, Jenn ifer
2 0 0 Changkasiri, Sansanee
58 Cian, Liliana
4 0 Clark, Barbara
41 Clarke, Debbie
2 Coppo, Susana
1 51 Corniani, Iris
4 2 Corsiglia, Robin
2 5 Crabbe, Colette
14 8 Cramer, Shelley
1 32 Damen, Jose
8 6 Davies, Sharron
1 77 Deano, Nancy
62 Deleuran, Karin
152 Dessy, Elisabetta
73 Desusini, A nnick
6 Devries, M ichelle
2 5 0 Dinisio, Aura
2 0 3 D m itrieva, Olga
19 8 Duchkova, M ilena
74 Duconge, Pascale
22 Duda, B rigitte
133 Edelijn, Diane
87 Edmondson, Susan
2 2 6 Ely, Janet
99 Ender, Kornelia
6 5 Estiarte, Rosa
171 Ewert, Rebecca
1 3 4 Faber, Linda
1 79 Fayer, Jane
2 2 7 Fonoim oana, Lelei
6 6 Fontana, Silvia
7 Ford, M ichelle
1 8 7 Fredriksson, Anette
1 0 0 G abriel, Rosemarie
4 3 Garapick, Nancy
67 Garcia, Conchita
4 4 Geary, Lisa
4 5 Gibson, Cheryl
2 2 8 Graham, M aryanne
8 8 Gray, Elaine
8 Gray, Sonia
1 2 0 Grieser, Angelika
26 G rim ard, Chantai
3 2 Guimaraes, M aria E.
101 Guthke, Karin
9 Hanel, Linda
2 2 9 Haney, Jeanne
1 8 8 Hansson, Ida
2 3 0 Hape, Janis
1 57 Haruoka, Toshiko
10 Harvey, Lesleigh
1 8 0 Hatler, Diana
1 58 Hatsuda, Yasue
231 Heddy, Kathy
102 Hempel, Claudia
189 Henriksson, Agneta
8 9 H ill, Deborah
4 6 Hogg, W endy
2 3 2 Hooker, Jennifer
1 4 4 Hopkins, M iriam
183 Hsu, Y Yuen
1 1 Hudson, J u d ith
251 Huen, Marianela
2 5 2 Hung, Maria
1 72 Hunter, Susan
1 59 Inaba, Kazuyo
2 0 4 lurchenia, M arina
1 2 Jack, Elizabeth
1 0 3 Jager, Regina
90 James, Am anda
4 7 Jardin , Anne
91 Jarvis, Christine
121 Jasch, Beate
92 Jenner, Susan
1 69 Jenssen, Lene
2 3 3 Jezek, Linda
1 22 John, Heike
3 Juncos, Rossana
1 0 4 Kahle, Sabine
1 6 0 Kakumaru, Fusako
688
CAN
ITA
CAN
GBR
HOL
USA
BEL
THA
GBR
NZL
ESP
MEX
FRA
ITA
USA
THA
COL
CAN
CAN
ARG
ITA
CAN
BEL
ISV
HOL
GBR
PHI
DEN
ITA
FRA
AUS
VEN
URS
TCH
FRA
AU T
HOL
GBR
USA
GDR
ESP
NZL
HOL
PUR
USA
ESP
AUS
SWE
GDR
CAN
ESP
CAN
CAN
USA
GBR
AUS
GER
BEL
BRA
GDR
AUS
USA
SWE
USA
JPN
AUS
PUR
JPN
USA
GDR
SWE
GBR
CAN
USA
IRL
ROC
AUS
VEN
VEN
NZL
JPN
URS
AUS
GDR
GBR
CAN
GBR
GER
GBR
NOR
USA
GER
ARG
GDR
JPN
2 0 5 Kalinina, Irina
13 5 Kamstra, Berber
93 Kelly, M argaret
4 8 Kiefer, Eniko
1 4 0 Kiss, Eva
2 0 6 Kliuchnikova, Marina
1 9 0 Knape, Ulrika
2 0 7 Kobzova, Liubov
1 0 5 Kohler, Christa
9 4 Koppell, Helen
2 0 8 Koshevaia, M arina
2 3 4 Kramer, Nicole
1 0 6 Krause, Kerstin
2 3 5 Laravie, Renee
75 Le Noach, Sylvie
129 Lee, Ralphaelynne
4 9 Lee, W endy
1 8 4 Lee, Y Hwang
1 3 Leguier, Drue
1 0 7 Linke, Karla
191 Ljungdahl, Carina
181 Lopez, Angela
1 92 Lundberc, G unilla
13 6 Maas, Annelies
5 0 Mackay, M elanie
51 Macleod, Tam m y
2 3 6 Magee, Renee
68 M ajo, Montse
1 9 3 M artensson, Pia
1 3 7 Mazereeuw, W yda
2 3 7 M c lngva le, Cynthia
27 M ichel, Pierret
14 M ilgate, Rosemary
1 61 M iura, Naoko
201 M izouni, M yriam
1 82 M ock, Maria
1 2 3 Moeckel, Ursula
2 3 8 M orey, Marcia
1 6 2 M ori, Chiharu
33 Nadalutti, Flavia
2 3 9 Nejm an, Barbara
63 Nielsson, Susanne
1 6 3 Nishigawa, Yoshim i
1 2 4 Nissen, Regina
1 0 8 Nitschke, Carola
69 Nunez, C. Belen
1 9 4 Olsson, Diana
1 7 6 Osorio, Georgina
2 1 9 Ospitaletche, Elena
2 0 2 Ozkum, Peri Suzan
3 4 P. Ribeiro, Rosemary
1 53 Pandini, Eleonora
6 0 Paris, M aria M.
141 Pelle, J u d it
2 5 3 Perez, Dacyl
5 9 Perez, Fernanda
2 5 4 Perez, Maria
17 3 Perrott, Rebecca
1 9 5 Persson, Ylva
2 4 0 Peyton, Kim
12 5 Piotraschke, Renate
1 26 Platten, Marion
2 0 9 Podmareva, Tatiana
2 5 5 Poleo, Ivis
1 0 9 Pollack, Andrea
2 1 0 Popova, Natalia
1 10 Priemer, Petra
1 8 5 Pzi, 1 May
5 2 Quirk, W endy
1 11 Ramlow, Heidi
61 Ramon, Maria
1 3 8 Ran, Ineke
7 0 Real, Antonia
76 Recouvreur, Catherine
1 27 Rehak, Dagmar
28 Richard, Anne
9 5 Richardson, Susan
1 1 2 Richter, Ulrike
15 Robertson, Glenda
13 0 Robertson, Karen
1 7 4 Rodahl, M onique
1 5 4 Ronceelli, Antonella
1 9 6 Roos, Ann-sofi
1 7 5 Rowe, Lynne
9 6 Rudd, Deborah
2 5 6 Ruggieri, Paola
21 1 Rusanova, Liubov
1 4 2 Sagi, Elvira
77 Schertz, Chantai
15 5 Schiavo, Donatella
29 Schoors, Use
53 Shatto, Cindy
14 5 Sheehan, Dierdre
2 1 2 Shelofastova, Tamara
241 Siering, Lauri
URS
HOL
GBR
CAN
HUN
URS
SWE
URS
GDR
GBR
URS
USA
GDR
USA
FRA
HKG
CAN
ROC
AUS
GDR
SWE
PUR
SWE
HOL
CAN
CAN
USA
ESP
SWE
HOL
USA
BEL
AUS
JPN
TUN
PUR
GER
USA
JPN
BRA
USA
DEN
JPN
GER
GDR
ESP
SWE
PAN
URU
TUR
BRA
ITA
CRC
HUN
VEN
COL
VEN
NZL
SWE
USA
GER
GER
URS
VEN
GDR
URS
GDR
ROC
CAN
GDR
CUB
HOL
ESP
FRA
GER
BEL
GBR
GDR
AUS
HKG
NZL
ITA
SWE
NZL
GBR
VEN
URS
HUN
FRA
ITA
BEL
CAN
IRL
URS
USA
1 7 8 Skolarczyk, Anna
5 4 Sloan, Susan
1 6 Sm ith, Allison
1 7 Sm ith, Lyle
2 4 2 S m ith, M iriam
55 S m ith, Becky
56 Sm ith, Shannon
4 Spohn, Patricia
2 1 3 Stavko, Nadejda
2 4 3 Sterkel, J ill
1 13 Stille, A ntje
18 Stove, Nira
2 1 4 Studennikova, Klavdia
1 9 Tate, Jenny
I 14 Tauber, Ulrike
78 Testuz, Sylvie
2 4 4 Thornton, Karen
146 T horunn, Alfreds Dottir
I I 5 Thum er, Petra
1 16 Treiber, B irgit
21 5 Tsareva, Larisa
20 Turrall, Jenny
1 3 9 Van Der Linden M aritzka
2 4 5 Vandeweghe, Tauna
2 1 6 Vaytsekhovskaia, Elena
2 5 7 Vazquez, Vania
3 0 Verbauwen, Carine
1 4 3 Verraszto, Gabriella
147 V ilbo rg, Sverris D ottir
21 7 Vlasova, Irina
2 1 8 V olynkina, Tatiana
1 28 W eber, Jutta
1 68 W ell, Deborah
2 4 6 W einberg, W endy
2 4 7 W ennerstrom , Donnalee
197 W etteskog, Susanne
21 W ickham , Tracey
97 W ilkinson , Kim
2 4 8 W ilson, Deborah
2 4 9 W rig h t, Camille
1 6 4 Yamanaka, Rikiko
16 5 Yamazaki, Sachiko
57 York, Teri
2 2 8 A b dol-M oham edian, F.
1 20 Abraham , Gary
31 7 A breu, Em ilio J.
2 7 8 A g uilar, M axim iliano
2 7 5 Al-Ghareeb, Jam al
2 4 4 Alberani, Alberto
46 Alexander, Tom
3 6 6 Aleynik, V ladim ir
8 4 Alm eneiro, Eugenio
2 7 9 Alvarez, Ignacio
3 6 7 Am bartsum ian, David
108 Andraca, Pierre
4 4 3 A n tunovic, Dusan
4 7 A rm strong, Ken
4 3 7 Arraez, Andres
3 5 2 Arvidsson, Par
4 0 5 Babashoff, Jack
4 8 Badger, Stephen
97 Balcelts, Pedro
2 4 5 Baracchini, Silvio
2 4 6 Barelli, Paolo
3 6 8 Barkalov, Aleksey
4 9 Barry, C lifford
2 0 3 Bartha, Janos
9 8 Bas, Jose
81 Becerra, Tomas
2 8 0 Becerril, Porfirio
1 5 6 Becker, Reinhold
4 4 4 Belamaric, Sinisa
3 5 3 Bellbring, Anders
281 Beristain, Victorino
3 2 7 Berrocal, Carlos
1 0 9 Beylot-Bourcelot, Lionel
2 4 7 Bisso, Enrico
3 6 9 Blum ental, A natoliy
18 6 Boegschoten, Alex
3 7 0 Bogdanov, Andrey
4 0 6 Boggs, Philip
4 4 5 Bonacic, Ozren
3 1 8 Borja, Edwin
3 0 5 Borgstrom, Arne
3 2 2 Botelho M elo, A n tonio
4 0 7 Bottom , Joe
2 4 8 Bracaglia, Fabio
3 5 4 Branden, Mikael
3 0 6 Brask, Bent
1 57 Braunleder, Dirk
1 21 Brinkley, Brian
2 Brooks, Edmond
158 Broscienski, Peter
GER
122 Brown, M artyn
GBR
4 0 8 Bruner, M ike
USA
371 Bure, V ladim ir
URS
123 Burns, Kevin
GBR
1 10 Buttet, Serge
FRA
187 Buunk, Ton
HOL
2 4 9 Cagnotto, Franco
ITA
99 Camacho, Ricardo
ESP
3 2 8 Canales, Fernando
PUR
3 2 9 Canales, Francisco
PUR
124 Carter, James
GBR
3 2 3 Carvalhovicencio, H.
POR
2 5 0 Castagnola, Luigi
ITA
3 3 5 Chao, W illia m
ROC
2 7 7 Chiang, Jin -C hoon
M AL
1 2 5 Cleworth, Duncan
GBR
4 0 9 Colella, Rick
USA
1 0 0 Comas, JordI
ESP
4 1 0 Converse, Casey
USA
8 5 Costa, Lazaro
CUB
2 8 2 Coste, Jorge
MEX
3 Coughlan, Peter
AUS
311 Coutts, John
NZL
41 1 Cragg, Robert
USA
50 Cranham, Scott
CAN
1 8 4 Crocker, M ark
HKG
2 0 4 Csapo, Gabor
HUN
51 Csepregi, Gabor
CAN
2 0 5 Cservenyak, T ibor
HUN
4 3 8 Cuenca, Hugo
VEN
3 5 D. Arantes Jr., Rom ulo
BRA
251 D Angelo, Vincenzo
ITA
4 4 6 Dabovic, Dejan
YUG
3 3 0 Daly, John
PUR
4 Dawson, Peter
AUS
2 5 2 De M agistris, G ianni
ITA
2 5 3 De M agistris, Riccardo
ITA
2 5 4 De M iro, C laudio
ITA
18 8 D eZw arte, Piet
HOL
331 De-Jesus, Jose-R.
PUR
2 5 5 Del Duca, M arcello
ITA
33 Deley, François
BEL
9 5 Delgado Jr., Jorge
ECU
3 7 2 Dementiev, V ladim ir
URS
2 5 6 Dibiasi, Klaus
ITA
52 Dion, D om inique
CAN
4 4 7 Divjak, Zdravko
YUG
159 Doerr, Dieter
GER
3 7 3 D olgushin, Aleksandr
URS
8 6 Dominguez, Nelson
CUB
8 7 Dominguez, Oriel
CUB
4 1 2 Dowler, Lawrence
USA
126 Downie, Gordon
GBR
3 7 4 Dreval, Aleksandr
URS
53 Ducharme, Jim
CAN
127 Dunne, David
GBR
3 0 4 Ebito, John
NGR
1 11 Ecuyer, René
FRA
189 Elzerman, Henk
HOL
3 5 5 Ericsson, Leif
SWE
101 Esteva, Santiago
ESP
54 Evans, Clays
CAN
2 0 9 Farago, Tamas
HUN
2 8 3 Fernandez, A rm ando
MEX
36 Fiolo, JoseS ,
BRA
2 2 9 Firoozpoor-Kamrani, G.R. IRN
1 4 4 Flockner, H artm ut
GDR
3 6 3 Foengdee, Sangwal
TH A
5 Foley, Stephen
AUS
41 3 Forrester, Bill
USA
16 0 Freund, Roland
GER
3 2 4 Frischknecht, Paulo
POR
102 Fuentes, Jesus
ESP
4 1 4 Furniss, Bruce
USA
4 1 5 Furniss, Steve
USA
37 G. M adruga, Djan
BRA
41 Ganev, Nikolai
BUL
2 8 4 Garcia, Franciso
MEX
2 8 5 Garcia, G uillerm o
MEX
2 8 6 Garcia, Juan
MEX
88 Garcia, Osvaldo
CUB
2 3 0 Garoussi, M ansour
IRN
3 3 2 G atinchi, O rlando
PUR
161 Geisler, Ha-Jo
GER
2 1 0 Gerendas, G yorgy
HUN
3 6 4 G harbi, A li
TUN
42 Gheorghiev, Petar
BUL
4 3 Gheorghiev, Stefan
BUL
2 5 7 G hib e llin i, Alessandro
ITA
3 5 6 G ingsjo, Bengt
SWE
2 8 7 G iron, Carlos
MEX
6 Goff, Randall
AUS
4 3 9 Goicoechea, Luis
VEN
3 2 5 Gomes Pereira, Jose
POR
POL
CAN
AUS
AUS
USA
CAN
CAN
ARC
URS
USA
GDR
AUS
URS
AUS
GDR
FRA
USA
ISL
GDR
GDR
URS
AUS
HOL
USA
URS
VEN
BEL
HUN
ISL
URS
URS
GER
MEX
USA
USA
SWE
AUS
GBR
USA
USA
JPN
JPN
CAN
IRN
GBR
PAR
MEX
KU W
ITA
CAN
URS
CUB
MEX
URS
FRA
YUG
CAN
VEN
SWE
USA
CAN
ESP
ITA
ITA
URS
CAN
HUN
ESP
COL
MEX
GER
YUG
SWE
MEX
PUR
FRA
ITA
URS
HOL
URS
USA
YUG
PHI
NOR
POR
USA
ITA
SWE
NOR
GER
GBR
AUS
1 0 3 Gomez-Reino, Fernando
2 8 8 Gomez, Daniel
3 1 5 Gonzalez, Carlos
4 1 6 Goodell, Brian
1 2 8 G oodhew, Duncan
1 1 2 Goosen, Alain
3 7 5 Gorelik, M ikhail
4 1 7 Gregg, Steven
55 Gross, George
56 G rout, Glen
2 5 8 G uarducci, M arcello
2 8 9 Guerra, Javier
3 0 7 G undersen, G unnar
4 1 8 Hackett, Bobby
4 1 9 Hall, Gary
2 6 7 Hara, Hideaki
57 Hardy, Steve
211 Hargitay, Andras
4 2 0 Harrigan, Dan
58 Hart, David
421 H artloff, Paul
14 5 H artung, W ilfrie d
59 Heinbuch, Dave
4 2 2 Hencken, John
6 0 Hett, James
129 Hewit, G ordon
2 6 8 H iguchi, Kozo
19 0 Hoepelman, A n dy
3 5 0 Hofer, Thomas
14 6 H offm ann, Falk
7 Holland, Stephen
2 6 9 Honda, Tadashi
2 1 2 Horkai, G yorgy
2 2 6 Howard, Robert
3 3 6 Hsu, T H siung
1 6 2 Huda, N orbert
191 In Net Veld, A n dre
1 3 0 Iredale, Richard
3 7 6 Iselidze, V la d im ir
3 7 7 luozaytis, Arvidas
3 0 8 Iversoen, Haakon
4 2 3 Jackson, Bob
82 Jaram illo, Jorge
8 Jarvie, Paul
21 3 Javor, Istvan
16 3 Jellinghaus, M artin
3 5 7 Johnsson, Bengt
3 7 8 Kabanov, Aleksandr
4 4 8 Kacic, Zoran
1 8 2 Karponzis, George
2 7 0 Kayama, Shinsuke
4 2 4 Keating, Charles
2 1 4 Kenez, G yorgy
61 Ker, M ichael
107 Kerola, Tuom o
9 Kerr, A n dre w
10 Kerry, M ark
16 4 Kilian, G uenter
16 5 Kilian, Horst
3 6 5 Kizil, A hm et
3 7 9 Klebanov, A n atoliy
3 0 2 Knoepffter, Campari
31 Knowles, A n dre w
3 2 Knowles, Bruce
2 1 5 Koczka, Istvan
2 0 6 Konrad, Ferenc Dr
3 8 0 Kopliakov, Sergey
381 Kosenkov, Aleksandr
1 8 3 Koskinas, Konstant
3 8 2 Koslov, Boris
3 8 3 Kotenko, Sergey
1 6 6 Kraus, M ichael
28 Kriechbaum , Steffen
192 Kroon, Evert
3 8 4 Krylov, Andrey
3 8 5 Kudis, Aygar
167 Kusch, W a lte r
3 8 6 Kushpelev, Igor
18 5 Kwoh, Lawrence
1 14 Laffineur, Benoit
2 5 9 Lalle, G iorgio
16 8 Lampe, W erner
19 3 Landeweerd, Nico
10 4 Lang-Lenton, M iguel
1 6 9 Lang, Peter
1 1 Langdon, Ross
3 5 8 Larsson, Dan
1 1 3 Lazarro, M arc
62 Leclerc, Guy
3 3 7 Lee, C Cheng
1 3 1 Leigh, David
1 3 2 Lerpiniere, Peter
8 3 Levy, H elm uth
10 5 Lloret, M ario
1 0 6 Lopez-Zubero, David
ESP
MEX
PAN
USA
GBR
FRA
URS
USA
CAN
CAN
ITA
MEX
NOR
USA
USA
JPN
CAN
HUN
USA
CAN
USA
GDR
CAN
USA
CAN
GBR
JPN
HOL
SUI
GDR
AUS
JPN
HUN
IRL
ROC
GER
HOL
GBR
URS
URS
NOR
USA
COL
AUS
HUN
GER
SWE
URS
YUG
GRE
JPN
USA
HUN
CAN
FIN
AUS
AUS
GER
GER
TUR
URS
NCA
BAH
BAH
HUN
HUN
URS
URS
GRE
URS
URS
GER
AU T
HOL
URS
URS
GER
URS
HKG
FRA
ITA
GER
HOL
ESP
GER
AUS
SWE
FRA
CAN
ROC
GBR
GBR
COL
ESP
ESP
1 4 7 Loscher, Lutz
4 2 5 Louganis, Gregory
2 9 0 Lozano, G ustavo
4 4 9 Lozica, Bosko
3 8 M . Jouanneau, Paul H.
63 M acDonald, Gary
39 Machado Braga, M ilton J.
6 4 M acLeod, John
1 3 3 M aher, Sean
231 M ajdpoor, Abdolreza
3 8 7 M anachinskiy, Aleksandr
4 5 0 M anojiovic, Predrag
451 M arkovic, M ilos
291 M arm olejo, Ricardo
4 5 2 M arovic, Uros
2 6 0 M arsili, Sante
6 5 M artin, Doug
14 8 Matthes, Roland
1 3 4 M cClatchey, Alan
3 1 2 M cConnochie, John
4 2 6 M cKee, Tim
1 7 0 Mechler, W olfgan g
171 M eeuw, Folkert
3 8 8 M elnikov, Nikolay
1 2 Metzker, Max
6 6 M idgley, Paul
3 8 9 M ikheev, V la d im ir
2 1 6 M ikola, Tamas
3 9 0 M ikolutskiy, Ivan
13 M ills, Ian
1 3 5 M ills, John
4 5 3 M ilos, Nenad
4 5 4 M ilos, Predrag
2 1 7 M olnar, Endre
4 2 7 M ontgom ery, Jim
14 M ontgom ery, Peter
4 2 8 Moore, Patrick
2 3 2 M ovahedi, Dariush
391 Mshvenieradze, Nugzar
4 5 5 M uskatirovic, M ilan
4 2 9 Naber, John
67 Nagy, George
2 1 8 Nagy, Sandor
1 3 6 Naisby, Paul
1 5 Nash, Paul
2 3 3 Nassim-Nasseri, Hossein
3 3 9 Nastasiu, Adrian
31 3 Naylor, Brett
3 3 3 Nazario, Carlos
1 6 Neesham, David
3 9 2 Nemtsanov, Sergey
2 4 3 Newkirk, Steven
271 Nishide, Yoshino
241 Nisman, Dov
1 7 2 Nocke, Peter
1 1 5 Noël, Fabien
3 5 9 N orling, Anders
4 3 0 Northway, Doug
301 Novaretti, Patrick
1 7 3 O bschernikat, W erner
3 9 3 O melchenko, Igor
4 5 6 Orlic, Vtaho
4 0 P. Ribeiro, Sergio
261 Panerai, U m berto
2 6 2 Pangaro, Roberto
3 9 4 Pankin, N ikolai
2 3 4 Parchami-Eraghi, M.
3 9 5 Parinov, Valentin
13 7 Park, John
13 8 Parker, David
17 Patching, Glen
8 9 Pena, Ramon
3 3 4 Perez, A rnaldo
2 9 2 Perez, Eduardo
9 0 Perez, Jesus
91 Periche, Oscar
4 5 7 Petrie, Borut
3 6 0 Pettersson, Peter
2 3 5 Peydayesh, Ahm ad
1 4 9 Pfutze, Frank
6 8 Phoenix, Skip
6 9 Pickell, Stephen
1 16 Pierre, Bernard
3 2 6 Pinto D e A brev, Rui
4 5 8 Polic, Dam ir
3 4 0 Popescu, Dinu
1 Porta, Conrado
7 0 Pottier, Paul
2 9 3 Prado, Jose
2 4 2 Prag, A d i
71 Pugliese, Patrick
1 5 0 Pyttel, Roger
2 7 6 Qabazard, Sulaim an
2 6 3 Q uadri, G io rg io
341 Raducanu, Liviu
GDR
USA
MEX
YUG
BRA
CAN
BRA
CAN
GBR
IRN
URS
YUG
YUG
MEX
YUG
ITA
CAN
GDR
GBR
NZL
USA
GER
GER
URS
AUS
CAN
URS
HUN
URS
AUS
GBR
YUG
YUG
HUN
USA
AUS
USA
IRN
URS
YUG
USA
CAN
HUN
GBR
AUS
IRN
ROM
NZL
PUR
AUS
URS
ISV
JPN
ISR
GER
FRA
SWE
USA
MON
GER
URS
YUG
BRA
ITA
ITA
URS
IRN
URS
GBR
GBR
AUS
CUB
PUR
MEX
CUB
CUB
YUG
SWE
IRN
GDR
CAN
CAN
FRA
POR
YUG
ROM
ARG
CAN
MEX
ISR
CAN
GDR
KUW
ITA
ROM
689
3 9 6 Raskatov, V ladim ir
361 Rasmuson, Svante
1 1 7 Ress, Colin
1 9 4 Ressang, A b dul
2 6 4 Revelli, Paolo
3 0 3 Richardson, Frank
72 Ritchie, A ndy
92 Rizo, Jorge
73 Robertson, Bruce
431 Rocca, Peter
9 4 Rodriguez, David
9 3 Rodriguez, Geraldo
1 7 4 Roehle, Peter
7 4 Rogers, Bruce
18 Rogers, Neil
3 6 2 Rolko, M iloslav
3 9 7 Romanchuk, V ita liy
3 1 9 Rosario, Gerardo
11 8 Rousseau, M ichel
21 9 Rudolf, Robert
3 4 2 Rus, Viorel
3 4 3 Rusu, Claudiu
3 4 4 Rusu, Corneliu
3 9 8 Salnikov, V ladim ir
2 0 7 Sarosi, Laszio Dr
4 5 9 Savinovic, Djuro
75 Sawchuk, Bill
76 Scarth, M ike
3 4 5 Schervan, Adrian
2 9 ^ S chm idt, Alfred
1 75 S chm idt, Andreas
3 9 9 Seredin, Evgeniy
1 9 Seymour, Ross
4 3 2 Shaw, Tim
2 7 2 Shinya, Tateki
2 3 6 S hondjani, Heydar
2 4 0 S igurdur, Olafsson
2 6 5 Sim eoni, Roldano
17 6 Sim on, Hans G.
1 3 9 Sim pson, Trevor
77 S killin g , Daryl
3 4 6 Slavei, Florin
3 4 7 Slavei, Hie
3 2 0 Sm iglak, Cezary
4 0 0 Sm irnov, Anatoliy
401 Sm irnov, Andrey
7 8 Sm ith, Graham
1 4 0 S m ith, M artin
1 9 5 Sm its, Hans
141 Snode, Chris
4 4 0 Sochasky, Glen
2 2 0 Sos, Csaba
142 Sparkes, Paul
151 Sperling, W olfram
3 4 8 S p inu, Doru
29 Stajkovic, Niki
4 4 Statelov, Tony
1 77 Steinbach, Klaus
1 78 Stiefel, Juergen
4 5 Stoikov, Krassimi
4 3 3 Strachan, Rod
4 0 2 Strakhov, Viacheslav
1 96 Stroboer, Gyze
152 Strohbach, Rainer
9 6 Suarez, Nelson
221 Sudar, A ttila
2 2 5 Sum ono, Kris
1 1 9 Suty, Joël
2 0 8 Szivos, Istvan Dr
2 7 3 Taguchi, Nobutaka
1 53 Taubert, Frank
2 3 7 Tavakoli, Bahram
2 3 8 Tavakoli, Jaha ngir
2 0 Tonelli, Mark
1 97 Toonen, Rik
3 1 4 Treffers, Mark
79 Turcotte, Gaétan
21 Turner, Charles
2 6 6 Urbani, Riccardo
2 9 5 Urueta, Jose
2 9 6 Valencia, A rturo
22 Van De Graaf, Jeffrey
1 9 8 Van Der K uil, Rene
3 4 Van Steenberge, Johan
199 Van Zeeland, Hans
2 9 7 Vargas, Fernando
2 0 0 Veer, Jan Evert
2 9 8 Velarde, Ricardo
441 Vera, Gerardo
2 2 2 Vermes, Alban
2 2 3 Verraszto, Zoltan
3 1 6 Versari, Gianni
201 Vervoorn, Kees
4 3 4 Vogel, M att
4 4 2 Volcan, Ramon
690
URS
SWE
FRA
HOL
ITA
NCA
CAN
CUB
CAN
USA
CUB
CUB
GER
CAN
AUS
TCH
URS
PHI
FRA
HUN
ROM
ROM
ROM
URS
HUN
YUG
CAN
CAN
ROM
MEX
GER
URS
AUS
USA
JPN
IRN
ISL
ITA
GER
GBR
CAN
ROM
ROM
POL
URS
URS
CAN
GBR
HOL
GBR
VEN
HUN
GBR
GDR
ROM
AU T
BUL
GER
GER
BUL
USA
URS
HOL
GDR
ECU
HUN
INA
FRA
HUN
JPN
GDR
IRN
IRN
AUS
HOL
NZL
CAN
AUS
ITA
MEX
MEX
AUS
HOL
BEL
HOL
MEX
HOL
MEX
VEN
HUN
HUN
PAN
HOL
USA
VEN
I^ K s j
435
23
351
338
154
309
155
1 79
18 0
14 3
24
227
25
310
224
181
436
26
27
30
202
239
274
299
403
80
404
349
300
321
Vosler, Kent
W agstaff, Donald
W aldm ann, Gerhard
W ang, C Chun
W anja, Lutz
W arncke, Fritz
W askow, Dieter
Weeke, Ludger
W enz, Stefan
W ilkie, David
W illiam s, Paul
W illiam son, Kevin
W indeatt, Graham
W isloeff, Ove
W ladar, Zoltan
W olf, Guenter
W oo, Chris
W oods, David
W oods, Rodney
W orisch, M ichael
W outering, Ronald
Yaghooti, Ahm ad
Yanagidate, Tsuyoshi
Yanez, Juan
Zaitsev, Yuriy
Zajac, Mel
Zakharov, Aleksandr
Zamfirescu, G heorghe
Zavala, G uillerm o
Zugaj, Ryszard
USA
AUS
SUI
ROC
GDR
NOR
GDR
GER
GER
GBR
AUS
IRL
AUS
NOR
HUN
GER
USA
AUS
AUS
AU T
HOL
IRN
JPN
MEX
URS
CAN
URS
ROM
MEX
POL
52
7
21
53
46
3
60
45
17
33
4
18
25
61
22
19
20
8
13
14
48
29
37
38
26
39
49
50
56
9
1
30
34
62
35
57
47
63
23
5
58
41
24
15
11
51
42
2
43
16
31
36
59
10
54
12
32
27
44
40
55
28
6
Adam , J iri
Alexander, Jack
A rchibald, Andrew
Bartu, Jan
Bindy, Serge
Bratanov, Velko
Burley, Michael
Chang, Chi Meng
Cortes, Alain
Cristofori, P. Paolo
D im itrov, Roumen
Duvauchelle, Bertrand
Esser, W alter
Fitzgerald, John
Fox, Jerem y
G ueguen, Michel
G uiguet, Claude
Hawes, John D.
Hulkkonen, Heikki
Hurm e, Risto
Jacobson, G unnar
Kancsal, Tamas
Kani, Masaki
Kawazoe, Hiroyuki
Koepcke, W olfgang
Kubo, Akira
Lager, Bengt
Lager, Hans
Lednev, Pavel
Maaten, Ken
Macken, Peter
Maracsko, Tibor
Masala, Daniele
M cC orm ik, Robert
Medda, M ario
Mosolov, Boris
M ueller, Hans
Nieman, Robert
N ighting ale, Robert
Nikolov, Nikolai
O nischenko, Boris
Pacelt, Z bigniew
Parker, Adrian
Pelli, Jussi
Petersen, Klaus
Pettersson, Lennart
Pyciak-peciak, Janusz
Ridgway, Peter
Rotkiewicz, Slawom ir
Salm inen, Veikko
Sasics, Szvetiszlav
Serena, Pietro
Shmelev, V ladim ir
Skene, George
Starnovsky, Bohum il
Steffensen, Jorn
Szombathelyi, Tamas
Thade, Heiner
Trybusiewicz, Krzyszto
Uchida, Shoji
Vyskocil, Peter
W erner, Gerhard
Zlatev, Stoyan
TCH
CAN
GBR
TCH
sui
BUL
USA
ROC
FRA
ITA
BUL
FRA
GER
USA
GBR
FRA
FRA
CAN
FIN
FIN
SWE
HUN
JPN
JPN
GER
JPN
SWE
SWE
URS
CAN
AUS
HUN
ITA
USA
ITA
URS
SUI
USA
GBR
BUL
URS
POL
GBR
FIN
DEN
SWE
POL
AUS
POL
FIN
HUN
ITA
URS
CAN
TCH
DEN
HUN
GER
POL
JPN
TCH
GER
BUL
1 2 5 A g uirre, Carlos
MEX
1 Alfonso, Carlos
ARG
4 5 Alvarez-Cervera, Luis
ESP
7 4 Am m erm ann, O tto
GER
4 6 Amoros, Eduardo
ESP
106 Argenton, Alessandro
ITA
2 8 Ashton, Liz
CAN
1 1 Bacon, Kevin
AUS
126 Barcena, David
MEX
12 Bennet, M ervyn
AUS
4 9 Bentejac, Dom inique
FRA
5 0 Bertran De Balanda, GillesFRA
51 Bigot, Arm and
FRA
75 Bloecker, Herbert
GER
76 Boldt, Harry
GER
1 0 7 Bossi, G iovanni
ITA
2 9 Boylen, Chris
CAN
1 55 Brown, W illia m
USA
12 7 Bucio, M ariano
MEX
1 4 0 Candrian, Bruno
SUI
1 56 Chapot, Frank
USA
15 7 Coffin, Edmund
USA
8 8 Cordon, Ricardo
GUA
13 Creighton, Guy
AUS
52 D'Esme, D o m inique
FRA
10 8 D ’ Inzeo, Piero
ITA
1 0 9 D ’ Inzeo, Raim ondo
ITA
1 5 8 Davidson, Bruce
USA
3 0 Day, James
CAN
92 Dehnert, Yvonne
HOL
2 Delia, Carlos
ARG
141 Duer, Herm ann
SUI
1 4 7 Dvorianinov, Valerii
URS
93 Ebben, A n ton
HOL
31 Elder, James
CAN
1 59 Emerson, Edward
USA
9 4 Eras, Rob
HOL
1 18 Eto, KenjI
JPN
6 0 Fernyhough, Roland
GBR
61 Fletcher, Graham
GBR
18 Fruhm ann, Thomas
AU T
1 4 8 G ornushko, Petr
URS
3 Goyenechea, A ngel
ARG
3 2 Graham, J u lie t
CAN
4 Grazzini, Rodolfo
ARG
9 5 Greeve, M arjolyn
HOL
77 G rillo, Gabriela
GER
22 G upper, Edgar
BEL
16 0 Gurney, H ilda
USA
41 Haagensen, Niels
DEN
3 3 Hahn, Robin
CAN
14 5 Hakansson, Ulla
SWE
4 2 Hedegaard, Inger
DEN
9 6 Heins, Johan
HOL
128 Hernandez, Fernando
MEX
119 Higashira, Hirokaza
JPN
101 Horgan, Eric
IRL
97 Horn, Hans
HOL
62 HRH Princess Anne
GBR
19 Hulzebos, H einrich
AU T
JPN
4 3 Jensen, Tonny
DEN
63 Johnsey, Debbie
GBR
64 Joicey, Elizabeth
GBR
1 4 9 Kalinin, V ikto r
URS
1 50 Kalita, Ivan
URS
151 Kizimov, Ivan
URS
78 Klim ke Dr., Reiner
GER
14 2 Lehmann, U lrich
SUI
13 8 Lin, T H siung
ROC
5 Llambi, Jorge
ARG
65 Loriston Clarke, Jennie
GBR
8 9 Luna, Rita De
GUA
9 0 Luna, Silvia
GUA
6 M alic, M artin
ARG
1 1 0 M ancin elli, Graziano
ITA
1 1 1 Marocco, M ario
ITA
66 Mason, Diana
GBR
161 Master, Edith
USA
2 3 M athy, François
BEL
1 6 2 Matz, Michael
USA
102 M cM ah on, Ronald
IRL
6 7 Meade, Richard
GBR
91 M endez, O swaldo
GUA
3 4 M illar, Ian
CAN
7 M olinuevo, A rgen tine
ARG
163 M orkis, D orothy
USA
1 6 4 M urp hy, W illia m
USA
3 5 Neale, Cynthia
CAN
68 Newbery, Tony
GBR
27 Nielsen-Reyes, Roberto BOL
9 8 Nooren, Hank
HOL
1 1 2 N uti, G iorgio
ITA
121 Obata, R yuichi
JPN
1 13 O rlandi, V itto rio
ITA
53
8
1 29
130
44
69
14
165
70
1 14
1 43
9
1 31
1 32
79
1 66
137
71
54
55
1 15
47
15
16
17
56
99
1 52
80
81
82
83
84
48
133
13 4
20
36
103
85
86
37
38
144
122
I 39
II 6
10
123
1 67
72
57
58
117
24
124
153
39
59
10 4
100
25
14 6
21
105
26
40
73
135
87
16 8
13 6
154
Parot, Hubert
Pellegrini, G uillerno
Perez, Joaquin
Perez, Jose
Petersen, Ulta
Phillips, M ark
Pigott, Denis
Plum b, John
Puccini, Fausto
Ramseier, Doris
Rawson, Carlos
Razo, Luis
Redon, Roberto
Rethemeier, Helm ut
Ridland, Robert
Rieckehoff, Juan A.
Robeson, Peter
Roche, M ichel
Roguet, Marc
Rosillo, Jose M.
Roycroft, Barry
Roycroft, W illia m
Roycroft, W ayne
Rozier, Marcel
Rutten, Jo
Salnikov, Yurii
Schlueter, Karin
Schockem oehle, A lw in
Schockemoehle, Paul
Schultz, Karl
Schwarz, Ruediger
Segovia, Alfonso
Senderos, Fernando
Shium oto, Jose
Sim on, Hugo
Sim pson, John
S innott, Gerard
Snoek, Hendrik
Soenksen, Soenke
Stracey, Barbara
Stubbs, Lorraine
Stueckelberger, Christine
S ugitani, Masayasu
Sun, C. Lien
Susanna, Domenico
Tagle, Roberto
Takeda, Tsunekazu
Tauskey, M ary
Thomas, Hugh
Touzaint, Jean-Yves
Touzaint, Thierry
Turner, M ario
Tyteca, Ferdi
Ueda, Gen
Ugrium ov, V ikto r
Valat, Jean
Van DeVater, Norman
Van O lphen, Louky
W annius, Jan-O lof
W assibauer, Rudiger
W atson. John
W auters, Eric
W edge, Cathy
W hitm ore , Sarah
W ilson, Harvey
W inkler, Hans G.
W in n e tt, John
Yorke, Joe
Zuev, Aleksandr
FRA
ARG
MEX
MEX
DEN
GBR
AUS
USA
GBR
ITA
SUI
ARG
MEX
MEX
GER
USA
PUR
GBR
FRA
FRA
ITA
ESP
AUS
AUS
AUS
FRA
HOL
URS
GER
GER
GER
GER
GER
ESP
MEX
MEX
AU T
CAN
IRL
GER
GER
CAN
CAN
SUI
JPN
ROC
ITA
ARG
JPN
USA
GBR
FRA
FRA
ITA
BEL
JPN
URS
CAN
FRA
IRL
HOL
BEL
SWE
AU T
IRL
BEL
CAN
GBR
NZL
GER
USA
NZL
URS
254
55
246
19 3
369
I 15
33
382
332
370
263
II 6
117
21 6
353
383
88
89
202
267
258
A d ilb ish, Sangidorj
A dlhoch, Hans
A g uilar, A n tonio
A lidjani-M om er, M .-A.
Alipov, Alexandr
A llan, Alister
Alves De Souza, Bertino
Anderson, Hershel
Andersson, Curt
A ndroshkin, Alexandr
Anshushaug, Helge
Antal, Laslo
A n thon y, John
Aso, Taro
Asvanit, Sutham
Auer, Victor
Avalos, Juan
Azcue, Esteban
Baldi, Ubaldesc
Ballinger, Ian
Barrai, Joe
MGL
CAN
MEX
IRN
URS
GBR
BRA
USA
SWE
URS
NOR
GBR
GBR
JPN
THA
USA
ESP
ESP
ITA
NZL
MON
203
384
297
105
139
70
71
298
299
140
189
25
41
106
11 8
178
274
259
1 79
243
9
247
343
354
326
327
90
300
34
333
229
107
319
3
74
204
260
73
355
91
371
197
233
170
318
81
162
262
26
205
1 19
120
1 56
385
35
1 21
82
163
396
206
92
93
108
42
4
43
44
386
18 0
15
1
171
141
307
66
366
1 57
387
255
10 9
207
367
36
1 10
199
248
208
1 92
365
320
209
356
210
16
275
Basagni, Silvano
Bassham, Lanny
Batista, Rafael
Bauman, Jean
Beier, W erner
B e llingrodt, Hanspeter
Bellingrodt, H elm ut
Berlingeri, René
Bermudez, LuissA.
Beyer, Gerhard
Bhim singh, Maharao
Binet, Chris
Blagoev, Blagoi
Blondeau, Bernard
Boden, Peter
Bobnar, Tibor
Bogdziewicz, Z ygm unt
Boisson, Pierre
Borzsei, Janos
Braun, M ichel
Brook, Donald
Bueno, Juan
Bulan, Karel
Burapavong, Pichit
Burkard, Roman
Buser, Roman
Camarena, Enrique
Cannizzaro, Joh n n y
Capucci, W aldem ar
Carlsson, Anders
Carr-Hartley, M ike
Carrega, M ichel
Casali, Italo
Casey, Juan
Castrillo, Roberto
Cerati, Lino
C erutti, Paul
Cham berlain, Hugo
Chanthavanij, Somchai
Chas, Jaim e
Cherkasov, Alexandr
Chibib, Fadhil K.
Choi, Choongsuk
Chow, T .M .
Chu Hock Frank, Oh
Clausen, H enning
Clerm ont, R ippert
Clough, Trevan
Colon, Jacques
Contegno, Enzo
Cooke, John
Cooper, M alcolm
Coronado, Rafael
Crawford, Richard
Da F. Nobre, Delival
Dagger, Barry
Dahl, Niels
Dardompre, Christ
Dautovic, A m ir
De Chirico, Giuseppe
Del Cerro, Luis
Del Villar, Jose L.
Delnord, Yves
Denev, Dentcho
Di G iandom enico, Santos
Diakov, Liubtcho
Diankov, Ivan
Dixon, Charvin
Dobai, Laszio
Dollinger, Rudolf
Dolsa, Esteve
Dos Remedios, R-E.
Drexler, Ernst
Du, Tai Sing
Dufey, Hugo
Dursun, M ehm et
Echeverria, Eduardo
Edmondson, M artin
Elziibaiar, Tserenjav
Emptaz, G ilbert
Errani, Piero
Ersoy, A kin
F. Guimaraes, Durval
Faggion, Jean
Federicks, Harold
Fernandez, Justo
Ferraris, Roberto
Flynn, Richard
F on gyew ,John
Franciosi, Leomarin
Frescura, W alter
Gajaseni, Pavitr
Garagnani, Romano
Garschall, Hubert
G awlikow ski, W ieslaw
ITA
USA
PUR
FRA
GER
COL
COL
PUR
PUR
GER
IND
BEL
BUL
FRA
GBR
HUN
POL
MON
HUN
LUX
AUS
MEX
TCH
THA
SUI
SUI
ESP
PUR
BRA
SWE
KEN
FRA
SMR
ARG
CUB
ITA
MON
CRC
TH A
ESP
URS
IRQ
KOR
HKG
SIN
DEN
HAI
NGY
BEL
ITA
GBR
GBR
G UA
USA
BRA
GBR
DEN
HAI
YUG
ITA
ESP
ESP
FRA
BUL
ARG
BUL
BUL
USA
HUN
AU T
AND
HKG
GER
ROC
CHI
TUR
GUA
USA
MGL
FRA
ITA
TUR
BRA
FRA
ISV
MEX
ITA
IRL
TRI
SMR
ITA
THA
ITA
AU T
POL
372
19 4
45
211
10
158
1 22
14 2
27
182
75
72
1 28
123
11
46
124
276
183
76
249
56
334
190
388
143
181
67
12
1 29
301
1 2,5
97
176
200
130
217
328
344
345
1 59
31 1
218
312
335
195
256
17
126
329
164
336
201
68
288
313
337
219
1 52
131
338
220
221
198
373
Gazov, Alexandr
Ghazvini, Houshang
Gheorghiev, llko
G h id in i, G iorgio
G illm an, John
G iordani, Victor
G irling, Brian
Glock, Erwin
Goffin, Anne
Gombos, Sandor
Gonzales, Jose
Gonzalez, Alfredo
Gorewski, Peter
G o u g h ,Jo h n
G owland, Donald
Grantcharov, Nikola
Greenfield, A n thon y
Greszkiewicz, Jerzy
G ruber, G yorgy
Guerra, Alejandro
G uiliaum in , Edgar
G uinn, Thomas
G unnarsson, Ove
G urbirsingh, Sandhu
Haldem an, Donald
Hamberger, W olfgang
Ham m erl, Laszio Dr
Handal, Anton
Harrison, Norman
Hartstein, Bernd
Hawayek, M anuel
Hebditch, Brian
Hietalahti, Jouko
Hillen, W illy
Hogan, Peter
Hoppe, Burckhardt
Hosokawa, Sajio
Huerzeler, Max
Hurt, V ladim ir
Hyka, V la d im ir
Iglesias, A rturo
Ion, Corneliu
Ishige, Toshiya
luga, Dan
Jacobsson, Kjell
Jafari-Tabrizi, Kamil
Jantsankhorloo, M,
Jelinek, Huberta
Jenkins, M alcolm
Jerm ann, Charles
Jn-Thom as, Remy
Johansson, Sven
Johnson, Russell
Jruarriqaga, A lfonso
Ju, Yong San
Kaban, Stefan
Kali, Ake
Kamachi, Takeo
Kanellakis, Pavlos
Kanthak, Marlies
Karlsson, Karl
Kato, Hiroshi
Kato, Kazuyos
Kaufm an, Michael
Kedyarov, Alexandr
5 7 Kelly, Steven
2 8 9 Kim, Gyong Ho
2 9 0 Kim, Hung Du
2 3 4 Kim, Kwangho
291 Kim , Song Bok
1 3 2 Klaar, Norbert
1 4 4 Koch, Claus
4 7 Kossev, Ratcho
3 7 4 Kosykh, G rigory
3 4 6 Kovarik, Petr
4 8 Krastev, Stefan
18 Krim bacher, Gerhard
3 0 8 Ku, Ping Chi
2 2 2 Kubo, Kanji
1 4 5 Kusterm ann, G ottfried
3 7 5 Kuzm in, Afanasy
2 8 Lafortune, François
58 Laporte, Paul
1 9 6 Lari, Esfandiar
3 9 7 Lazarevic, ljubisa
2 3 5 Lee, Jong taik
2 3 6 Lee, Kyun
172 Lee, S.K.N .
2 3 7 Lee, Sangbum
2 3 8 Lee, Seungkyun
2 9 2 Li, Ho Jun
2 9 3 Li, Man Gu
2 9 4 Li, Un Hwa
98 Lievonen, Jorma
8 3 Lilja, Bo Arne
URS
IRN
BUL
ITA
AUS
GUA
GBR
GER
BEL
HUN
CUB
COL
GDR
GBR
AUS
BUL
GBR
POL
HUN
CUB
MEX
CAN
SWE
IND
USA
GER
HUN
CHI
AUS
GDR
PUR
GBR
FIN
HOL
ISV
GDR
JPN
SUI
TCH
TCH
G UA
ROM
JPN
ROM
SWE
IRN
MGL
AU T
GBR
SUI
HAI
SWE
ISV
CHI
PRK
ROM
SWE
JPN
GRE
GDR
SWE
JPN
JPN
ISR
URS
CAN
PRK
PRK
KOR
PRK
GDR
GER
BUL
URS
TCH
BUL
AUT
ROC
JPN
GER
URS
BEL
CAN
IRN
YUG
KOR
KOR
HKG
KOR
KOR
PRK
PRK
PRK
FIN
DEN
691
1 46 Lind, Ulrich
1 6 5 Louis, Eddy
37 Luchiari Junior, Romeu
3 7 6 Lushchikov, Gennady
2 7 2 M acapagal, A rturo
3 5 7 M aleipan, Vongsuck
4 9 M anolov, Anton
21 2 M antelli, G, Franco
1 53 Manthos, Evlam bio
9 9 M anttari, Harri
3 0 2 M archand, Juan R.
2 7 7 M arucha, Stanisla
5 0 Matova, Nonka
2 2 3 M atsuo, Kaoru
2 2 4 M atsuoka, Jitsuka
3 8 9 M c M illa n , W illia m
2 6 8 M cIntyre, Graeme
1 9 M eixner, Josef
2 6 4 M elbye Hansen, Terje
3 7 7 M elnik, Boris
1 47 M ertel, Heinz
2 9 M euter, Odette
2 1 3 Mezzani, G iovanni
2 5 7 M iagm arjav, Tudev
3 9 8 M ilutin o v ic , Zdravko
1 0 0 M inkkinen, Jaakko
3 0 3 M iranda, Fernando
59 M itchell, Kurt
3 7 8 M itrofanov, Alexandr
51 M ladenov, Aleksi
1 3 3 M onien, Dieter
321 M orri, Bruno
3 3 0 M ueller, Anton
3 9 0 M urdock, M argaret
2 3 0 M wau, John
6 0 Nadeau, Daniel
18 4 Nagy, Sandor
231 Nakomol, Simon
3 5 8 Nalam poon, Solos
61 Nattrass, Susan
77 Navarrete, Luis
4 0 3 Navarro, Felix
3 4 7 Nemethy, Ivan
1 27 Neville, Joseph
2 3 2 Neylan, Patrick
2 2 5 Ohata, Masanobu
38 Olsen, Marcos J.
2 4 4 Ong. A lly T .H .
3 5 9 Onzhim , Somporn
2 7 8 O rlik, M aciej
3 1 4 Oster, Adalbert
261 Otto-Bruc, Marcel
2 2 6 Ozaki, M ichiha
2 5 0 Padilla, Javier
3 3 9 Pahlsson, Jo h n n y
1 6 6 Painson, Gabriel
3 4 8 Panacek, Josef
1 8 5 Pap, Lajos
3 7 9 Papava, Marlen
2 3 9 Park, Dokeun
2 4 0 Park, J ong kil
3 6 0 Parmkerd, Soontorm
361 Patcharaput, Somboon
101 Patterii, M atti
8 4 Pedersen, Ernst E.
1 73 Pedro, Camilo
2 7 9 Pedzisz, Eugenius
3 9 9 Pejovic, Srecko
3 2 2 Pelliccioni, Alfredo
52 Pelova, Anka
1 1 1 Penot, Elie
2 1 4 Pepe, Giuseppe
8 5 Persson, HasseG.
4 0 0 Pesut, Desanka
401 Peternel, Franc
1 12 Petitpied, Jean François
2 0 Petritsch, Gerhard
1 3 4 Pfeffer, Thomas
3 6 2 Phachonyut, Dumrong
167 P hilippe M onod
3 0 Philips, Owen D.
11 3 Pichon, Jacques
39 Pisoni, Athos C.
1 6 8 Pompee, Lelio
53 Popov, Stoyan
1 14 Porthault, André
1 3 5 Potteck, Uwe
9 4 Prigrau, José-M.
62 Primrose, John
3 4 9 Pulda, Pavel
4 0 R. Lamego, Paulo
3 2 3 Raganini, Silvano
271 Ramirez Patino, Reinaldo
3 0 4 Ramirez, Pedro
1 91 Randhir, Singh
6 92
GER
HAI
BRA
URS
PHI
THA
BUL
ITA
GRE
FIN
PUR
POL
BUL
JPN
JPN
USA
NZL
AU T
NOR
URS
GER
BEL
ITA
MGL
YUG
FIN
PUR
CAN
URS
BUL
GDR
SMR
SUI
USA
KEN
CAN
HUN
KEN
THA
CAN
CUB
ISV
TCH
GBR
KEN
JPN
BRA
MAL
THA
POL
ROM
MON
JPN
MEX
SWE
HAI
TCH
HUN
URS
KOR
KOR
THA
THA
FIN
DEN
HKG
POL
YUG
SMR
BUL
FRA
ITA
DEN
YUG
YUG
FRA
AU T
GDR
THA
HAI
BIZ
FRA
BRA
HAI
BUL
FRA
GDR
ESP
CAN
TCH
BRA
SMR
PAR
PUR
IND
3 2 4 Raschi, Pasquale
86 Rasmussen, Kjeld
21 Reinprecht, Nikolaus
1 0 2 Remes, M arkus
1 3 6 Reschke, Klaus
5 Roberti, Firmo
3 0 5 Rodriguez, Ralph
2 6 5 Rodseth, John
2 8 0 Rogowski, A rtu r
281 Romanowski, Slawom ir
1 6 0 Romero, Francisco
391 Ross, David
31 5 Rotaru, Nicolae
4 0 4 Rue, Marcel
1 7 4 Rull, P.A.
8 7 Runland, Kell
6 Rusticucci, Ricardo
3 2 Sanchez, Jaim e
1 0 3 Sateri, M atti
3 9 2 Satterw hite, John
7 Scandola, Osvaldo
22 Schitzhofer, Franz
2 3 Schm idt, Hanspeter
3 5 0 Schwarz, A n tonin
95 Segui, Juan
1 4 8 Seibold, W erner
2 8 2 Siem ionow, Romuald
2 8 7 Silva M arques, A rm ando
7 8 Simal, Severo
3 9 3 Sim m ons, Bradley
4 0 2 Sipek, Miroslav
3 4 0 Skanaker, Ragnar
1 5 4 Skarafigas, lonnis
2 6 6 S koglund, Kenneth
2 8 3 Smelczynski, Adam
149 Smieszek, Karlheinz
6 3 Sobrian, Jules
2 8 4 Socharski, Andrzej
2 9 5 Soh, Gil San
64 Sorensen, Arne
31 6 Stan, M arin
351 Stefan, M ilos
241 Sun, Yinwon
341 Svensson, G unnar
17 7 Sw inkels, Eric
251 Sw italski, M iroslaw
1 8 6 Szabacsi, Istvan
18 7 Szabo, Gyula
188 Talabos, Istvan
3 2 5 Tam agnini, Roberto
1 3 Taranski, Alexander
2 2 7 Tashiro, Shigeto
2 6 9 Taylor, Grant
3 9 4 Theim er, Louis
169 Thomas, Deceres
3 4 2 Thynell, Stefan
2 7 3 Tom Ong, M ariano
2 Tomas, Juan
21 5 Tondo, Vincenzo
3 8 0 Torshin, V ikto r
2 8 5 Trajda, Andrzej
3 9 5 Treinen, Thomas
3 0 9 Tsai, P Sheng
1 75 Tso, H.Y.
381 Tsuranov, Yuri
3 6 3 U ppapong, Veera
79 Valdes, M iguel
96 V allduvi, Eladio
3 1 7 Vasilescu, Gheorghe
2 5 2 Vasquez, Olegario
8 0 Vega, Ruben
3 6 4 Vejsawarn, Padet
5 4 Vergov, Emilian
3 0 6 Vives, Jaime
3 5 2 Vogler, J iri
331 Vogt, Erwin
1 37 Vollm ar, Harald
2 4 W aibel, W olfram
31 W aig ht, John
2 5 3 W alls, Fernando
2 4 2 W ang, Youngsun
2 2 8 W atanabe, Takeshi
1 0 4 W estergard, Ari
1 3 8 W iefel, Jurgen
65 W illsie, Harry
2 7 0 W oolley, John
14 W ray, Peter
3 1 0 W u, TaoYuan
1 55 Xanthakos, Panagiot
69 Yaqigi, A n tonio
2 4 5 Yong, Edmund
2 9 6 Yun, Chang Ho
3 6 8 Yunus, 0 . Gunes
8 Yuston, Oscar
161 Zachrisson, Edgardo
SMR
DEN
AU T
FIN
GDR
ARG
PUR
NOR
POL
POL
G UA
USA
ROM
MON
HKG
DEN
ARG
BOL
FIN
USA
ARG
AU T
AU T
TCH
ESP
GER
POL
POR
CUB
USA
YUG
SWE
GRE
NOR
POL
GER
CAN
POL
PRK
CAN
ROM
TCH
KOR
SWE
HOL
MEX
HUN
HUN
HUN
SMR
AUS
JPN
NZL
USA
HAI
SWE
PHI
AND
ITA
URS
POL
USA
ROC
HKG
URS
THA
CUB
ESP
ROM
MEX
CUB
THA
BUL
PUR
TCH
SUI
GDR
AU T
BIZ
MEX
KOR
JPN
FIN
GDR
CAN
NZL
AUS
ROC
GRE
CHI
M AL
PRK
TUR
ARG
GUA
1 5 0 Zaehringer, Klaus
2 8 6 Zapedzki, Jozef
151 Zeisner, Christoph
GER
POL
GER
1
3
24
11
6
12
15
16
7
19
22
20
26
27
4
21
29
28
30
9
13
25
10
17
2
8
5
18
23
14
Fem m es
W om en
Adams, M aureen
A llan, W anda
B erglund, Anna-Lisa
Capetta, Franca
Conway, Patricia
Dapoian, Ida
Dariimaa, Natjav
Enkhtaivan, Gombosuren
Fenwick, Rachael
Han, Sun Hi
Hsie, Mei Shia
Jang, Sun Yong
Kaewbaidhoon, A m ornrat
Kovpan, Valentina
Lemay, Lucille
M edina, M aria C.
Myers, Linda
Rustamova, Zebiniso
Ryon, Luann
Salamon, Ilona
Sato, M inako
Sjoholm , Lena
Suniar, Leane
Szydlowska, Irena
Toy, Carole
Urban, Maria
V e ntrillon , M -C hristine
W ile jto , Jadw iga
W ong W u, Jin Su
Yamazaki, Kyoko
AUS
CAN
SWE
ITA
GBR
ITA
MGL
MGL
GBR
PRK
ROC
PRK
THA
URS
CAN
PUR
USA
URS
USA
HUN
JPN
SWE
INA
POL
AUS
GER
FRA
POL
ROC
JPN
27
1
32
25
4
37
5
20
26
21
16
6
8
28
10
33
11
12
13
31
14
7
38
23
18
24
39
19
15
29
40
35
3
2
17
22
36
34
30
9
H om m es
M en
Akkerhaugen, Johannes
Anear, David
Berdequer, Edgardo
Biam basuren, Niamtseren
Blacks, Pierre
Chendarov, V ladim ir
Cogniaux, Robert
Conroy, James
Dagvadorj, Tserendorj
Ferrari, G, Carlo
G abriel, W illi
Gamble, Edward
Gonzalez, Luis
Hum lekjaer, Jan Erik
Jacobsen, A rne E,
Jervill, G unnar
Laasonen, Kauko
Laasonen, Kyosti
Le Tyrant, A lbert
Li, Yong Ho
Littlefair, Stewart
M ann, Dave
M cK in ney, Richard
M ichinaga, Hiroshi
Nagy, Bela
N ishi, Takanobu
Pace, Darrell
Pandiangan, Donald
Pink, David
Popowicz, Jan
Postruznik, Bojan
Potaya, Vallop
Probst, Oswald
Reilly, Terence
SchiffI, Rudolf
S p igarelli, Sante
Suksom pong, V ich it
Svensson, Rolf
Szymanczyk, W ojclech
W edel, Juan J.
NOR
AUS
PUR
MGL
BEL
URS
BEL
IRL
MGL
ITA
GER
CAN
CRC
NOR
DEN
SWE
FIN
FIN
FRA
PRK
GBR
CAN
USA
JPN
HUN
JPN
USA
INA
GBR
POL
YUG
THA
AUT
AUS
GER
ITA
THA
SWE
POL
CRC
98
56
1
70
29
46
43
15
2
99
3
44
45
Fem m es
W om en
A hvtediani, Givi
Arakida, Yuko
Arm onas, Regyna
Baik, M yung Sun
Balster, Jutta
Banhegyi, Lucia Dr
Bardi, Gyongyi
Barnet, Nelly
Baxter, Betty
Bergen, Larisa
Bishop, Carole
Biszku, Eva
Biszku, Zsuzsa
URS
JPN
CAN
KOR
GDR
HUN
HUN
CUB
CAN
URS
CAN
HUN
HUN
4
84
16
71
85
86
87
72
100
88
89
30
5
90
6
17
48
91
18
31
19
7
92
32
8
20
101
49
57
9
10 2
73
74
75
58
59
76
50
33
47
103
10 4
10
77
78
11
79
60
61
62
34
35
93
36
105
94
37
63
12
10 6
95
80
13
21
22
23
96
38
24
39
10 7
108
10 9
97
51
52
1 10
64
111
40
53
54
65
25
26
55
27
14
28
41
42
66
67
68
69
Bjerring, Jim
Bok Park, Man
Borroto, Evelina
Byon, K yu n g Ja
Cardenas, Maria
Carrillo, Ana
Cervera, Maria
Chang, HeeSook
Cordero, Irma
Cordova, Delia
Czekalla, Barbara
Dalton, Barbara
Del-Risco, Maria
Dempster, M ary
Diaz, Ana
Fekete, Gabriela
Fuentes, Luisa
Garcia, Ana Maria
Gartner, G udrun
George, Eugenio
Girvan, Kathy
Gonzales, Mercedes
G rund, Dieter
Keeps, Debbie
Herrera, M iriam
Hohlov, Valentin
Hubai, Agnes
lida, Takako
Ireland, Anne
lusova, Zoya
Jeun, Hokwan
Jo, Hea Jung
Ju n g , Soon Ok
Kanesaka, Katsuko
Kato, Kiyomi
Kim, Hansoo
Kiraly, Emerencia
Kohler, Siegfried
Kotsis, G abriella Dr
Kozakova, Olga
Kushnir, Natalia
Lebrun, Connie
Lee, Soon Bok
Lee, Soon Ok
Lloyd, Claire
Ma, Kum Ja
Maeda, Echiko
M aruyama, Setsuko
Matsuda, Noriko
Meincke, Hannelore
Meissner, Monika
Merea, Luisa
M ierzwiak, Ingrid
M uradian, Nina
Nunez, Teresa
Offen, Helga
Okamoto, M ariko
Olson, Patty
Osadchaya, Lilia
Ostolaza, Maria
Park, M i Kum
Park, Moo
Perdomo, Antonio
Perez, Mercedes
Pomares, Mercedes
Quevedo, Silvia
Rickert, Cornelia
Roca, Mercedes
Roffeis, Karla
Rostova, Anna
Rudovskaya, Lubov
Ryskal, Inna
Sato, Jorge
Schadek, Katalin
Schlegl, J u d it
Shetinina, Ludmila
Shirai, Takako
Smoleeva, Nina
Strotzer, Johanna
Szalay, Eva
Szloboda, Zsuzsa
Takayanagi, Shoko
Tartabull, Melanea
Telles, Imilses
Torma, Agnes
Urgelles, Lucila
V illaurrutia , Claudina
W alther, Christine
W estendorf, Anke
Yamada, Shigeo
Yano, Hiromi
Yokoyama, Juri
Yoshida, M ariko
CAN
PER
CUB
KOR
PER
PER
PER
KOR
URS
PER
PER
GDR
CAN
PER
CAN
CUB
HUN
PER
CUB
GDR
CUB
CAN
PER
GDR
CAN
CUB
URS
HUN
JPN
CAN
URS
KOR
KOR
KOR
JPN
JPN
KOR
HUN
GDR
HUN
URS
URS
CAN
KOR
KOR
CAN
KOR
JPN
JPN
JPN
GDR
GDR
PER
GDR
URS
PER
GDR
JPN
CAN
URS
PER
KOR
CAN
CUB
CUB
CUB
PER
GDR
CUB
GDR
URS
URS
URS
PER
HUN
HUN
URS
JPN
URS
GDR
HUN
HUN
JPN
CUB
CUB
HUN
CUB
CAN
CUB
GDR
GDR
JPN
JPN
JPN
JPN
81 Yu, Ju n g Ye
82 Yu, Kyung Hwa
83 Yun, Young Nae
43
44
2
15
56
97
16
98
12 4
1 25
84
85
126
3
57
5
12
6
127
45
128
46
29
70
30
99
58
59
17
31
8
47
1
86
100
87
88
18
129
1 11
1 12
71
7
60
32
101
89
90
91
92
93
94
1 13
95
48
102
33
34
35
72
61
19
114
49
50
51
52
53
130
62
4
63
64
65
73
1 15
66
20
74
21
75
76
10
96
131
22
67
1 16
36
KOR
KOR
KOR
Hom m es
M en
A /M o o ti Abou Zeid, G.
EGY
A /S a la m Ahm ed, Fouad EGY
Abeid, Alex
BRA
Alexiuk, Edward
CAN
ITA
POL
Bebel, Bronislaw
CAN
Bélanger, Pierre
POL
Bosek, Ryszard
Chernyshov, V la d im ir
URS
Chesnokov, Yuriy
URS
KOR
Cho, Jae Hack
KOR
Chong, M oon Kyung
URS
Chulak, Efim
BRA
ITA
D all'O lio, Francesco
BRA
Danilas, Sergio
BRA
De Avila, Fernando R.
BRA
Dorohov, V ladim ir
URS
EGY
Elsayed Aly, Attia
URS
Ermilov, Alecsandr
EGY
Fakhr El Din, Ibrahim
CUB
Figueredo, A lfredo
JPN
Fukao, Yoshihide
CUB
Garcia, Victor
POL
G awlowski, W ieslaw
ITA
Giovenzana, Rodolfo
ITA
G oldoni, G iorgio
CAN
Graham, Thomas
CUB
Herrera, Idolo
BRA
Guimaraes, José R, L.
Ibrahim , Hussein, lhab
EGY
Kalache, Celso A.
BRA
Kang, Man Soo
KOR
Karbarz, Marek
POL
Kim, Choon Ghan
KOR
Kim, Kon Bong
KOR
Klosterm ann, Kerry
CAN
Kondra, V ladim ir
URS
Kop, Petr
TCH
Koudelka, D rahom ir
TCH
Koyama, Tsutom u
JPN
L. De 0 . Neto, Eloi
BRA
ITA
Lanfranco, Giovanni
CUB
Lapera, Diego
POL
Lasko, Lech
Lee, Choun Pyo
KOR
KOR
Lee, In
Lee, Jong W on
KOR
Lee, Kyuso
KOR
Lee, Sun Kou
KOR
Lee, Yong Kwan
KOR
TCH
Lenert, Viastim il
KOR
Lim, Ho Dam
EGY
Loutfi Elsayed, Samir
POL
CUB
M arshall, Leone!
CUB
M artinez, Ernesto
CUB
M artinez, Lorenzo
JPN
M aruyama, Takashi
ITA
M attio li, M ario
CAN
M ichalski, Donald
TCH
M ikunda, Josef
M oham ed a /A z im , A /H . EGY
EGY
M oham ed Farag, M.
M oham ed M etw ali, M.
EGY
EGY
M ohd Elzalabani, Aysir
M ohd. M eguahed, Azmi EGY
URS
M oliboga, Oleg
ITA
M ontorsi, Paolo
BRA
ITA
Nannini, Andrea
ITA
Nassi, Fabrizio
ITA
Negri, Marco
JPN
Nekoda, Katsutoshi
TCH
Nekola, M iroslav
ITA
Nencini, Andrea
CAN
Neville, W illiam
JPN
Nishim oto, Tetsuo
CAN
Nord, Dennis
JPN
Oda, Katsumi
JPN
Oko, Seiji
BRA
P. Souto, Carlos R.
KOR
Park, Ki W on
Patkin, V ladim ir
URS
CAN
Paulsen, John
ITA
Pavlica, A driano
TCH
Penc, Jaroslav
CUB
Perez, Jorge
■ R H
1 17
11
1 18
23
24
1 32
37
25
13
1 19
38
26
9
27
103
10 4
77
39
54
68
40
78
41
133
134
14
79
69
105
120
121
135
106
80
28
1 22
136
42
1 23
107
108
109
81
82
83
55
1 37
1 10
Petlak, V ladim ir
Petterle, Paulo R.
Pipa, Stefan
Pischke, Garth
Plenert, Lawrence
Polishuk, A natoliy
Poyato, Nelson
Prasil, Bruno
Rajzman, Bernard
Rerabek, Pavel
Rodriguez, A n tonio
Romanchych, Elias
Rosat, Jean L.
Russell, Gregory
Sakagami, M itsuo
Salas, Carlos
Salehelshikshaki, M.
Salemme, Erasmo
Sato, Tetsuo
Savigne, Jesus
Savin, Alecsandr
Selivanov, Pavel
Sevciuc, Paulo
Shimaoka, Kenji
Sibani, Stefano
Skorek, Edward
Slam bor, M ilan
Stanco, Jaroslav
Starunskiy, Y uriy
Tanaka, M ikiyasu
Taylor, Alan
Tomas, Jaroslav
Ulanov, V ladim ir
Virches, Raul
Vondrka, Josef
W agner, Hubert
W eicz, Jerzy
W ojtow icz, Tomasz
Yanagimoto, Shoichi
Yasuda, Yasunori
Yokota, Tadayoshi
Yung Di, Kim
Zaitsev, Viacheslav
Zarzycki, Z bigniew
TCH
BRA
TCH
CAN
CAN
URS
CUB
CAN
BRA
TCH
CUB
CAN
BRA
CAN
POL
POL
JPN
CUB
EGY
ITA
CUB
JPN
CUB
URS
URS
BRA
JPN
ITA
POL
TCH
TCH
URS
POL
JPN
CAN
TCH
URS
CUB
TCH
POL
POL
POL
JPN
JPN
JPN
EGY
URS
POL
254
91
92
322
223
304
5
361
6
305
1 73
21 5
93
277
20
294
133
191
323
78
134
263
55
306
249
250
1 57
1 58
149
38
94
280
264
7
8
224
105
46
265
95
275
1 59
21
225
175
266
Aaser, Carl
Abascal. Alejandro
Acevedo, Francisco
Akim enko, Vladislav
A lbarelli, Fabio
A lbrechtson, John
Alexander, T im o th y
Alm ario, M ario
Anderson, John
Andersson, Reine
Andreadis, George
Andrew , A rt
Anglada, Felix
Antunes M ourao, F.
Auteried, Carl
Baerlocher, O lhm ar
Baker-Harber, Michael
Bakker, Geert
Balashov, Andrei
Bandolowski, Vald
Bannister, Peter
Barnes, David
Bastet, Evert
Bath, Crister
Battaglia, Gerard
Battaglia, Philippe
Batzill, A lbert
Batzill, Rudolf
Below, Dieter
Belvin, Richard
Benavides, Jose
Benitez, Jose R.
Bennett, Brett
Bertrand, John
Bethwaite, M ark
Biagi, Cesare
Biaudet, Rudi
Biekarck, Claudio
Bilger, Jock
Blanco, Joaquin
Blaszka, Ryszard
Bode, Harro
Boehm, W olfgang
Bolens, M aurizio
Bonas, Antonios
Bornholdt, Gavin
NOR
ESP
ESP
URS
ITA
SWE
AUS
PHI
AUS
SWE
GRE
ISV
ESP
POR
AU T
SUI
GBR
HOL
URS
DEN
GBR
NZL
CAN
SWE
MON
MON
GER
GER
GDR
BER
ESP
PUR
NZL
AUS
AUS
ITA
FIN
BRA
NZL
ESP
POL
GER
AU T
ITA
GRE
NZL
693
MON
GRE
BEL
3 3 Boumans, Jean-P.
IRL
2 0 4 Boyd, Chris
1 3 5 Brooke H oughton, Julian GBR
AUS
9 Brown, Ian
FIN
1 0 6 Brum m er, M ikko
URS
CAN
56 Burrows, John
AUS
10 Byrne, James
SWE
PUR
281 Caseiias, M iguel A.
DEN
79 Christensen, Claes T,
8 0 Christensen, Finn Thunbo.DEN
GBR
1 3 6 Clark, Derek
CAY
71 Clifford, Paul
USA
USA
BRA
ESP
96 Costas, Hum berto
ESP
97 Costas, Juan
HOL
1 9 2 Coster, Dick
FRA
11 7 Coûtant, J.-C laude
GBR
1 37 Crebbin, Philip
ITA
2 2 6 Croce, Carlo
CAN
57 Cross, Jay
BRA
4 8 D. M elo Brun, Gastao
4 9 D 'A vila M. Brun, Vicente BRA
FRA
1 1 8 Danielou, Jean-M arie
PUR
2 8 2 ‘ Darm anin, Richard
COL
75 De La Concha, Fernando
CAN
58 De La Roche, M ichel
COL
HOL
1 9 3 D e V la m ing, Harald
HOL
1 9 4 De Vos, Frank
HOL
1 9 5 De Zeeuw, Jaap
FRA
FRA
ESP
9 8 Desoto, Jose
CAN
59 Dexter, Glen
GER
GER
161 Diesch, Joerg
ITA
2 2 7 D im artino, Leopoldo
IRL
2 0 5 Dix, Peter
IRL
2 0 6 Dix, Robert
ESP
99 Doreste, Jose
ITA
2 2 8 D otti, G, Piero
NZL
2 6 7 Douglas, John
DEN
81 Due, Peter
GBR
NZL
2 6 8 Eastmond, Bob
AU T
22 EisI, Johann
HOL
1 9 6 Ekels, Ab
GDR
VUG
PUR
NZL
2 6 9 Farmer, J onty
AUS
11 Ferguson, John
ARG
1 Ferrero, Pedro
AU T
23 FerstI, Karl
BRA
50 Ficker, G unnar
BRA
51 Ficker, Peter
USA
3 3 8 Findlay, Conn
ARG
2 Firpo, Juan C.
AUS
1 2 Fletcher, Michael
BER
39 Flood, Gordon
CAN
6 0 Fogh, Hans
AUS
13 Forbes, David
ISV
21 6 Foster, John
121 Fountaine, Jean-François FRA
PUR
USA
USA
3 4 0 G am blin, David
ESP
PUR
2 8 5 G entil, Lee
GRE
1 7 9 G erontaris, D im itris
ITA
2 2 9 G hirardi, Andrea
USA
ESP
ISV
21 7 Graham, Doug
FRA
1 2 2 Grancham p, J.-Jacques
FIN
3 2 5 Gruzdev, V ladim ir
URS
3 0 8 Gustafsson, Lennart
SWE
SUI
2 9 5 G ut, Hans
MEX
2 4 4 Gutierrez A,, Javier
HUN
2 0 3 Haan, Andras
FRA
USA
3 4 2 Haines, Robert
JPN
DEN
8 2 Hansen, Erik
SWE
FIN
10 8 H artikainen, Sam
MON
2 5 2 Hein, Richard
AUS
14 Hellner, Joern
694
CAN
61 Higgins, Peter
JPN
USA
JPN
SUI
2 9 6 Hotz, Joerg
GBR
1 3 9 Hewlett, David
PUR
2 8 6 Hoyt, John
GER
1 6 2 Huebner, Frank
GBR
1 4 0 H unt, David
DEN
8 3 Ibsen Sorensen, Dan
DEN
8 4 Ipsen, Flemm ing
DEN
8 5 Ive, Lars Bo
IRL
2 0 7 Jago, Derek
USA
3 4 4 Jakosky, Jack
NOR
NOR
2 5 6 Jensen, M orten
DEN
SWE
SWE
311 Johansson, Olle
SWE
3 1 2 Johansson, Sven
AUS
1 5 Johns, Gregory
ISV
2 1 8 Johnson, Dick
FIN
NZL
2 7 0 Jones, M urray
CAN
HOL
ISV
21 9 Kelbert, Tim
CAN
6 3 Kidd, Hugh
CAY
72 Kirkconnell, Debbie
CAY
DEN
8 7 Kjaergaard, Per
DEN
8 8 Kjolhede, Steen
GDR
1 51 Klenke, Bernd
USA
3 4 5 Kolius, John
SWE
31 3 Koini, Jorgen
SWE
3 1 4 KoIni, Peter
JPN
163 Kuhweide, W illy
GER
JPN
FIN
1 10 Laine, Reijo
FRA
1 2 4 Laurent, M arc
GBR
141 Law, Chris
POR
BER
4 0 Lee, Howard
CAN
6 4 Leibel, Allan
CAN
65 Leibel, Lome
URS
AUS
1 6 Lewis, Brian
2 9 2 Lim, Kui Mon
ROC
ROC
2 9 3 Lim, Yal Mon
DEN
BER
41 Lindo, Larry
COL
77 Lisocky, Andres
DEN
9 0 Lonberg, Lars
2 7 9 Loureiro Lufinha, Francise POR
2 5 7 L u n d e J r., Peder
NOR
GRE
GBR
1 4 2 M acD onald-Sm ith, lain
GUA
1 8 7 M acgli, Juan E.
CAN
6 6 M a c M illa n , Sandy
GUA
1 8 8 M aegli, Juan U.
GUA
1 8 9 M aegli, Rodrigo
URS
GER
1 6 4 Mares, Uwe
USA
3 4 6 Mathias, John
2 9 7 M atter, Rolf
SUI
FRA
1 2 5 Maury, Serge
GER
1 6 5 May, Axel
ISR
21 3 Mayan, Jehuda
AUT
2 4 Mayr, Rudolf
USA
GER
CAY
ESP
102 M illet, Pedro
ITA
ISV
ISV
221 M ortim er, Dennis
ITA
MEX
GBR
143 M usto, Keith
FIN
1 11 Narko, Pekka
GER
167 Nebel, Horst
SUI
2 5 Niederbrucker, G ottfried AUT
FIN
1 1 2 Nilsson, Carl Gus
1 7 O 'N eil, Denis
AUS
IRL
FRA
iTA
GBR
1 4 4 Osborn, John
FRA
1 27 Pajot, Marc
FRA
1 28 Pajot, Yves
FIN
1 13 Paloheimo, M atti
GRE
1 8 3 Papaioannou, Athanas
BRA
52 Paradeda, M arco A.
67 Park, Colin
271 Paterson, M ark
2 6 Pieler, Harald
2 7 2 Poole, Hugh
4 3 Powell, Harry
27 Prack, Bernhard
28 Prack, Hans
2 3 5 Pregliasco, P. Luigi
2 4 7 Rabago, M iguel
2 8 7 Ramos, Roberto
3 Rao, Jorge A.
2 9 Raudascht, Hubert
1 2 9 Richard, Jean-François
68 Riley, Sanford
1 8 Rock, W arren
3 4 Rogge, Jacques
2 2 2 Rosenberg, Chris
3 1 5 Roslund, Lennart
2 7 3 Ross, M urray
2 5 3 Rossi, Claude
19 Ruff, Ian
2 7 6 Rumszewicz, Tomasz
32 Russell, M ichael
331 Rvalov, Lev
2 0 9 Ryan, Kenneth
152 Schramme, Jorg
1 6 8 Schm ail, Jorg
153 Schwarz, Roland
31 SeidI, Ernst
2 1 4 Sela, Yoel
6 9 Shaw, David
1 14 Siira, Juha
31 6 Sjostrom , Stefan
2 1 0 S m ith, W illia m
53 Sohni Aydos, LuizA .
1 69 Spengler, Jorg
1 9 0 S p ringm uhl, Jorge
1 98 Staartjes, Ben
1 7 0 Stadler, W olf
2 8 8 Stater, Chris
3 1 7 Sundeiin, Jorgen
31 8 Sundeiin, Peter
3 1 9 Sundeiin, Stefan
3 5 Surkyn, Philippe
1 3 0 S urm in, Roger
1 4 6 Sweetman, Peter
1 1 5 Tallberg, Peter
1 31 Tanguy, Hubert
4 5 Thom pson, Edward
3 4 9 T illm an, Richard
2 9 0 Torruella, Juan R. Jr.
291 Torruella, Michael
103 Turro, Jesus
2 7 4 Urry, Chris
261 W alle-Hansen, Jorgen
3 0 3 W alt, Pierre
2 6 2 W alter, Chris
147 W arren, Alan
1 16 W eber, Kim
CAN
NZL
GBR
ITA
GRE
AU T
BER
ITA
URS
NZL
URS
URS
BER
AU T
AU T
ITA
MEX
SUI
MEX
PUR
ARG
AU T
AU T
FRA
NOR
CAN
ARG
AUS
BEL
ISV
SWE
NZL
MON
USA
AUS
MEX
POL
BAH
URS
IRL
GDR
SUI
GER
GDR
AUT
ISR
CAN
GDR
FIN
BER
THA
SWE
NOR
IRL
BRA
GER
ITA
GUA
HOL
GER
PUR
SUI
GDR
GER
SWE
SWE
SWE
BEL
FRA
GBR
FIN
FRA
TH A
BER
USA
URS
NOR
PUR
PUR
PUR
FRA
ESP
NZL
URS
ITA
PHI
PHI
HOL
HOL
SUI
NOR
SUI
NOR
GBR
FIN
172
54
201
202
148
350
351
211
21 2
36
37
70
156
334
238
335
104
W ehofsich, Franz
W engert, Andreas
W erkhoven, Joop
W erkhoven, Robert
W hite, Reginald
W hitehu rst, David
W ilkin s, David
W ilkinson , James
W inters, Carl
W inters, Peter
W oods, Larry
Zachries, Michael
Zam otaikin, Valentin
Zinali, Luciano
Zubanov, Valerii
Zubiria, Juan M.
GER
BRA
HOL
HOL
GBR
USA
USA
IRL
IRL
BEL
BEL
CAN
GDR
URS
ITA
URS
ESP
695
Équipe du
Rapport officiel
I
I
Comité directeur
Personnel de soutien
Photographie
Rousseau, C.O. Roger
Bérubé, Robert
Chantigny, Louis
Greene, Richard
Guay, Michel
Howell, Paul
Lafleur, Jean
M orin, Yves
Perron, Jean-Yves
Sieber, W alter
Snyder, Gerald M.
Cunningham , M ariette
Durocher, Danielle
H uguet, Claude
Soumis, Jean
Directeur générai
Bérubé, Robert
Composition
typographique
Rédacteur en chef
Com potronic, Inc.
Com-Protype, Limitée
PHOTO 76:
Beaudin, Jean-Pierre
Beck, Gordon
Becq, Jean
Béliard, Bernard
Binette, Robert
Boulerice, Yvan
Breitman, Sam
Brown, Richard
Carey, Marcel
Chen, Ray
CohI, Shelley
Daudelin, Eric
Décary, Raymond
Desrosiers, Claude
Duplantie, Raymond
Durant, Pabio
Dury, Pierre
Élie, Jean-Jacques
Fish, Jim
Fisher, Bob
Gélinas, Paul
Giroux, M ichel
Groulx, Pierre
G uilbert, Jean-François
Guide, Hans
H oferichter, Bert
Hunter, George
Karsenty, Jean-Pierre
Kieffer, Daniel
Kristian, Frank
Lafrenière, Maurice
Lambert, Paul
LeCoz, André
Massenet, Bruno
McGee, Barry
M cN eill, Crombie
Miles, Dennis
M o llitt, J. James
Nobert, Bernard
Petrigo, W alter
De la Plante, Allan
Proulx, M ichel
Ragsdale, Robert
Renaud, François
Sauvage, Danielle
Singer, Danny
Sm ith, Donald
Sperling, Glay
Steiner, David
Sugino, Shin
W eber, Roland
W esselink, Michael
W h itin g , Aussie
W ilkinson, Bruce
W ilier, Brian
Graphisme
Séguin, Réal
Tapanainen, Keijo
M artin, Jean-M arc
Senécal, Alain
Nolin, Pierre
Chantigny, Louis
Films
Coordonnateur
stanM ont, Inc.
Sieber, W alter
Impression et reliure
Assistantscoordonnateurs
Desaulniers, Carole
Petras, Eva
Terminologie
M aya, Gaétane
Directeur artistique et
gérant de production
Séguin, Réal
Rédacteurs
Proulx, Daniel
M o llitt, J. James
Réviseurs
Directeurs des sports
Beauregard, Sylvio
Bradbury, Jay
Cyr, Jean-Pierre
□ am biant, Raymond
Dientsman, Tom
Eldridge, Larry
Groleau, Denis
Hoyles, Hugh
Jefferies, Maurice
Jones, Campbell W.
Kerekes, Sandor
Lalonde, Maurice
Little, W illiam
Marcoux, M ichel
Mesey, Andy
Roy, Regent
St-Cyr, Philippe
Tatarchuk, Hank
Todd, Robert
Vaccaro, Jacques
W ilson, Crichton
696
M étropole Litho, Inc.
Papier
Com pagnie de Papier
Rolland Limitée
C.S. Velours 160(M ), blanc
Photographies diverses
looss, W alter, Jr.
Kluetm eier, Heinz
M artini, Rainer
Rankin, Toby
697
69
69 8
7--' .•:
-, -•
-.
.
à
,
fe .
S j T-';9 V‘
1^7*. ;/ ■- r / A ; i
*>•■.■>•'• •••
,:. 5,,
A. ■ !•> >' j ,. ■
■ ■' - - A ' .
•■• ■ "
Litho Canada

Source : Bibliothèque du CIO / IOC Library

Transcription

Similar documents

The History of the Seawanhaka Cup