PROMOTIOn PRICE! - Utensileria Lughese

Transcription

PROMOTIOn PRICE! - Utensileria Lughese
3
1
4
.
9
4
5
20
.-
L E st !
A
S s la
n
O tock
w
hile
s
200 m
m
IP67
Partner for specialist retailers
Precision Offers
In Germany at home – in demand worldwide
valid until 31.08.2016
1
CAL
IPERS
Pocket vernier caliper DUO - FIX
DIN
862
OMOTION PR
PR
IC
E
4 19.50
Locking screw
+ Thumb clamp
= DUO - FIX
Speciication
• Stainless steel
• Reading parts have a satin
chrome finish
• DIN862
• Thumb clamp and locking screw
Measuring range
mm
inch
150
6
Jaw length
mm
inch
40
1.57
Reading
mm
0.05
•
•
•
•
•
Inside cross points
Low-set master scale
Four way measurement
Includes thread table
Shipmentinimitation leather case
Depth gauge
Ref. No
rectangular
0190 501
inch
1/128
Pocket vernier caliper SOFT - SLIDE
DIN
862
OMOTION PR
PR
IC
E
4 29.50
nEW
SO
LI DE
FT - S
S m oot h
Measuring range
mm
inch
150
6
2
Jaw length
mm
inch
40
1.57
g
-runnin
Reading
mm
0.05
inch
1/128
Speciication
• Stainless steel
• Reading parts have a satin
chrome finish
• DIN862
• Thumb clamp
Depth gauge
Ref. No
rectangular
0197 501
•
•
•
•
•
Inside cross points
Low-set master scale
Four way measurement
Includes thread table
Shipmentinimitation leather case
DIGI-MET® Pocket caliper
DIN
862
IAL
ES INIT
Supplied with a
N
OMOTION
PR
PR
IC
E
fr
at e
ATIO
CALIBR
ic
INCLUD
ion
rat
calib
f
rti
ce
om
with
4 79.-
IP67 £119.-
Specification
Electronic functions
• LCDdisplay:11mm
• DIN862
• Shipmentinplasticcase
•
•
•
•
•
Scan to watch
ON/OFFswitch
QuickStart Electronic
QuickLock Function
Zero setting at any position
mm/inchconversion
IP 67
Measuring range
mm
inch
150
6
150
6
Jaw length
mm
inch
40
1.57
40
1.57
Reading
mm
0.01
0.01
inch
.0005
.0005
Depth gauge
Ref. No
Ø 1.5 mm
rectangular
1320 416
1320 417
DIGI-MET® Pocket caliper IP 67
m
200 m Price!
motion
at a Pro ave 32 %
You s
Promotion Price
Euro
79.00
79.00
DIN
862
Ref. No
1326 416
1326 417
Promotion Price
Euro
119.00
119.00
IP 67
Specification
Electronic functions
• Measuring system is
insensitive to fluids and
cooling agents
• ProtectionclassIP67
• Stainless steel
• LCDdisplay7.5mm
• DIN862
•
•
•
•
ON/OFFswitch
QuickStart Electronic
QuickLock Function
Zero setting at any
position
• mm/inchconversion
• Housingandoperating
keys have an excellent
chemical resistance
• Lockingscrew
• Insidecrosspoints
• Four way measurement
• Shipmentinplasticcase
IAL
Supplied with a
ion
rat
calib
ic
ATION
CALIBR
at e
ES INIT
INCLUD
f
rti
ce
M
RO
P
N PRICE
OTIO
.-
4 139
Measuring range
mm
inch
200
8
= QuickLock
= QuickStart
IP xx
Jaw length
mm
inch
40
1.57
= Waterproof acc. IP
Reading
mm
inch
0.01
.0005
= Data output
DIN
= DIN
Depth gauge
Ref. No
rectangular
1226 418
3
CAL
IPERS
Universal caliper „POCKET - TALENT“
Theall-roundtalentthatcanbeusedforinternalandexternalmeasurements.Itcanbecombinedwithallcommon
typesofmeasuringinsertsforindicatorswithastandardM2.5thread.Therefore,thesmalluniversalcaliperfrom
HELIOS•PREISSERoffersyouvirtuallyunlimitedmeasurementapplications.
PROMOTION
4 29
PR
IC
E
9.-
5mm
Specification
Electronic functions
•Stainlesssteel
•Factorystandard
•Lockingscrew
•LCDdisplay:7.5mm
•Forinternaland
external measurements
•accuratesettingstandard
•Individuallyadaptableon
problematic tasks through
measuring inserts with thread
M2.5
•Shipmentinwoodencase,
incl.settingstandardand
5pairsofmeasuringinserts
•Moreinsertsseecatalogue page 132
•ON/OFFswitch
• QuickLock Function
• QuickStart Electronic
• Zero setting at any position
• mm/inchconversion
•Additional Extras Variable data output
RS 232 + Digimatic + USB
•PRESET Function
(setting a numerical value)
Scan to watch
Measuring range
mm
inch
IP 67
150
6
Jaw length
mm inch
40
1.57
Reading
mm inch
0.01
.0005
Ref. No
6012 16001
5 Measuring inserts included
0710177
4
0710161
= QuickLock
0710166
= QuickStart
IP xx
= Waterproof acc. IP
0710163
0710167
= Data output
DIN
= DIN
DIGI-MET® Pocket caliper
DIN
862
with data output
INCLUD
IAL
ATION
from
te
CALIBR
OMOTION
PR
PR
ES INIT
Sup
ic a
plied
rtif
with a calibration ce
with
Specification
•
•
•
•
4 109
IC
E
.-
I P67 f
rom £ 125.-
Electronic functions
•ON/OFFswitch
Stainless steel
• QuickLock Function
DIN862
• QuickStart Electronic
Inside cross points
Shipment in wooden case
• Zero setting at any position
• mm/inchconversion
• Variable data output
RS 232 + Digimatic + USB
IP 67
Measuring range
mm
inch
150
6
150
6
200
8
Jaw length
mm
inch
40
1.57
40
1.57
50
1.97
Reading
mm
0.01
0.01
0.01
inch
.0005
.0005
.0005
Depth gauge
Ref. No
Ø 1.5 mm
rectangular
rectangular
1320 516
1320 517
1320 519
DIGI-MET® Universal caliper
Promotion Price
Euro
109.00
109.00
145.00
Ref. No
Promotion Price
Euro
125.00
125.00
189.00
1326 516
1326 517
1326 518
IP 65
Measuringrangecanchangedependingonmeasuringinserts.
12 mm at Measuring range 300
16mmatMeasuringrange500
Measuring range
mm
inch
300
12
500
20
measurements
•ON/OFFswitch
•Stainlesssteel
•Individuallyadaptableonproblematic • QuickLock Function
• Factorystandard
measuring tasks through measuring • QuickStart Electronic
• LCDdisplay8.5
insertswiththreadM2.5(optional
• Zero setting at any position
or12.5mm
see pages 132 - 134)
• mm/inchconversion
• Lockingscrew
•Variable data output
•Forinternalandexternal •Shipmentinwoodencase
RS 232 + Digimatic + USB
•PRESET Function
Reading
Ref. No
Price
(setting a numerical value)
Jaw length
mm
90
100
Electronic functions
Specification
inch
3.5
4.0
mm
0.01
0.01
inch
.0005
.0005
6012 16002
6012 16003
Euro
561.00
719.00
6 Measuring inserts included
0710163
0710165
= QuickLock
0710166
= QuickStart
IP xx
0710181
= Waterproof acc. IP
= Data output
0710187
DIN
= DIN
0710167
5
WO R
KS H O P
CALIPERS
Workshop calipers with long measuring jaws
Specification:Fineadjustment
Specification
scale
• Stainlesssteel
• Vernierand/orreadingparts • Steppedjawsforinside
measurement:10mm,20mm*,
have a satin chrome finish
50mm(0236521)
• Factorystandard
• Shipmentincardboardboxfor
• Lockingscrew
calipersuptoameas.range
• Low-setmasterscale
1000 mm
• High-precisionlaser
graduation on the vernier and
Measuring range
mm
inch
300
12
500
20
800
31
1000
39
Jaw length
mm
150
250
300
500
Reading
inch
6.0
10.0
12.0
20.0
mm
0.05
0.05
0.05
0.05
Ref. No
inch
1/128
Fine adjustment
Price
Euro
239.00
591.00
918.00
1,522.00
0236 504
0236 510*
0236 516*
0236 521*
Ref. No
0237 504
0237 510*
0237 516*
0237 521*
Lightweight workshop caliper
OMOTION PR
PR
IC
E
4 249.-
Specification
• Theslideandbeam,aremadeof
aluminium,withahardanodized
surface coating
(1100HV)
• Measuringfacesaremadeof
hardened stainless steel
• Factorystandard
Measuring range
mm
inch
300
12
6
Jaw length
mm
90
Reading
inch
3.5
= QuickLock
mm
0.02
= QuickStart
Ref. No
mm
0.02
IP xx
• Parallax-freereading
• Smoother,moreeven
movement due to the double
V-guide
• Lockingscrew
• Knifepoints
• Shipmentinwoodencase
= Waterproof acc. IP
0238 503
= Data output
DIN
= DIN
Price
Euro
262.00
638.00
974.00
1,582.00
Workshop caliper
DIN
862
Specification
• Stainlesssteel
• Vernierand/orreadingparts
have a satin chrome finish
• DIN862
• Locking screw
• Steppedjawsforinside
measurement:10mm,
20 mm*
• Knifepoints
• Low-set master scale
• High-precisionlasergraduation
on the vernier and scale
• Shipmentincardboardboxfor
calipersuptoameas.range
1000 mm
Specification:Fineadjustment
Fine adjustment
Measuring range
mm
inch
200
8
250
10
300
12
500
20
800
31
1000
39
Jaw length
mm
80
80
90
150
150
150
Reading
inch
3.0
3.0
3.5
6.0
6.0
6.0
mm
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
Ref. No
inch
1/128
1/128
1/128
0234 501
0234 502
0234 503
0234 508*
0234 514*
0234 518*
Price
Euro
119.00
138.00
151.00
451.00
580.00
697.00
Ref. No
0235 501
0235 502
0235 503
0235 508*
0235 514*
0235 518*
Price
Euro
136.00
163.00
174.00
488.00
639.00
755.00
Specification:Fineadjustment
Fine adjustment
Measuring range
mm
inch
200
8
250
10
300
12
500
20
800
31
1000
39
Jaw length
mm
inch
80
3.0
80
3.0
90
3.5
150
6.0
150
6.0
150
6.0
= QuickLock
Reading
mm
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
= QuickStart
Ref. No
inch
1/128
1/128
1/128
IP xx
0236 501
0236 502
0236 503
0236 508*
0236 514*
0236 518*
= Waterproof acc. IP
Price
Euro
99.00
125.00
135.00
376.00
466.00
581.00
= Data output
Ref. No
0237 501
0237 502
0237 503
0237 508*
0237 514*
0237 518*
DIN
= DIN
Price
Euro
122.00
149.00
161.00
423.00
524.00
640.00
7
G AU
GES
8 piece gauge Set
Content
R
P
N PRICE
OTIO
M
O
-
4 75.
• Universalgrindinggauge–thickness
2mm,scalesinmmgraduation,angles
120°,118°,90°,60°and55°,special
steel
• Weldinggauge–measuringrange20
mm,reading0.1mm,lockingscrew,
special steel
• Radiusgauge–17sheets,concaveand
convex,lockingnut,stainlesssteel,
measuringrange1.0–7.0mm
• Radiusgauge–16sheets,concaveand
convex,lockingnut,stainlesssteel,
measuringrange7.5–15.0mm
• Radiusgauge–15sheets,concaveand
convex,lockingnut,stainlesssteel,
measuringrange15.5–25.0mm
• Screwpitchgauge–24blades,formetric
threadsaccordingtoISO,range0.25–
6.0mm
• Screwpitchgauge–28blades,for
WhitworththreadsaccordingtoDIN,
range
range4-62mm
• Feeler
Feelergauge–20conicalblades,length
100mm,
100mm,range0.05–1.00,stainless
steel,lockingnut,Shipment
in wooden
steel,
case
Ref. No: 0609 190
Drill and steel wire hole gauges (millimeter)
N PR ICE
OTIO
M
O
R
P
from
Measuring range
mm
0.1 - 10.0
3.0 - 10.0
8
Increments
mm
0.1
0.1
Ref. No
0601 103
0601 120
Promotion Price
Euro
79.00
49.00
-
4 49.
Specification
• Specialsteel,nitrided
• Additionalspecificationsareavailableuponrequest
Feeler gauge tape set
Specification
rice!
P
n
io
t
o
m
o
Pr
165 .4
d
n
a
.
5
4 12
Dimensions
mm
330 x 100 x 110
330 x 210 x 220
Graduation
mm
0.01 - 0.25
0.30 - 1.00
Ref. No
0611 180
0611 190
Promotion Price
Euro
125.00
165.00
•15pieceset
•Withsizelabels
•Wallholdermadeofsteelsheet,lacquered
•Shipmentincl.holderforfeelergauge
tapes and mounting fittings
Specification
•Hardenedcarbonsteel
•Width13mm
•Length5m
•Tapefrom0.08mmupwards
marked with dimension
•Singlepcsseecataloguepage245
9
UHR
TAS T
Universal comparator gauge UHRTAST
Specification
Ba
• Comparatorgaugeforexternalandinternalmeasurements.Idealfortesting
workpiecesandsettingmachines.
• Versatileforcomparativemeasurementsduetothelargechoiceof
probes and measuring inserts
• Measuringrangecanbeincreasedupto2000mmbyusing
optional extensions
• Thedirectionofthemeasuringforceisreversible,thus
allowing the instrument to be used for both external and
internal measurements
• Thesettingoftheuniversalcomparatorgaugecan
beconductedwithanadjustinginstrument,a
masterpiece,agaugeblock
combination,aring
gauge or a micrometer
• Measuringrangecanbe
extendedinconjunction
with the extensions
• Shipmentinwooden
sic
case (excludes a
co
mp
dial gauge)
ara
tor
ga u
ge w
it
h indicator
Scan to watch
Watch th
e video
and get
to know
the appli
cations
of this p
roduct!
Basic comparator gauge
OMOTION PR
Internal measurement External measurement
PR
IC
mm
mm
E
4 1,490
.-
15 - 230
5 - 220
Ref. No
0741 101
Extensions
Length
mm
200
500
Ref. No
0741 114
0741 116
Price
Euro
254.00
388.00
Pairs of measuring arms
Length
mm
40
80
Ref. No
0741 122
0741 124
Price
Euro
249.00
299.00
Further accessories in our main catalogue from page 151
10
Pair of depth stop attachment for
measuring arms
Ref. No
0741 136
Price
Euro
232.00
Pair of probe mounting block
Ref. No
0741 170
Price
Euro
158.00
Pairs of ball measuring inserts
Length
mm
23
53
Ref. No
Price
Euro
106.00
106.00
0741 178
0741 179
Pair of shoulder measuring inserts
Ref. No
0741 172
Price
Euro
189.00
Pair of shoulder measuring inserts
Ref. No
0741 174
Price
Euro
154.00
DIGI-MET® Indicator
Specification
Electronic functions
•Aluminiumhousing
•Hardenedstainlesssteelspindle
•Outerring(bezel)Ø60mm
•ReplacementprobetipM2.5
•ProtectionclassIP42
•ClampingshankØ8mm
•Displayunitcanberotated
through280°
•LCDdisplaywith8.5mmhigh
numerals
•Factorystandard
•Shipmentincardboardbox
•ON/OFFswitch
•QuickStart Electronic
•QuickLock Function
•Zero setting at any position
•mm/inchconversion
•Absolute function (display
canbesettozerowithout
losing the Preset value)
•Tolerance function
•MAX-MINfunction
Measuring range
mm
inch
25.0
1.0
Reading
mm
0.001
inch
.00005
Accuracy
mm
inch
0.005
.0002
The su
itable
indicat
or to th
e
item
IP 42
•TIR(MAX-MIN)function
•Reversal of counting direction
•Factor input
•Individual buttons can be
locked
•Variable data output
RS 232 + Digimatic + USB
•PRESET Function
(setting a numerical value)
Ref. No
1734 506
Price
Euro
421.00
11
PRO
FESSIO
S
T
n
A
T
n AL ASSIS
Bevel protractors
n
TIO
O
M E!
O
R
P
C
PRI
Graduated
Ø mm
100
150
200
250
300
Pointer arm
mm
150
300
400
500
600
Ref. No
0415 301
0415 302
0415 303
0415 304
0415 305
Specification
•Lockingscrew
•Specialsteel,pointerarm
is satin chrome finished
•Factorystandard
•Adjustablestopbar
10°-170°
•Highprecision,laser
graduated degree scale
•Shipmentincardboardbox
Promotion Price
Euro
45.00
69.00
95.00
129.00
145.00
Universal bevel protractors with magnifying lense
Specification
•LockingScrew
•Stainlesssteel
•Factorystandard
•Fineadjustmentscrew
•Parallaxfreereading
Segment
4 x 90°
4 x 90°
4 x 90°
4 x 90°
12
•Readingpartssatin
chrome plated
•Vernierscalereading
5minutes
•Hardenedbeam
•Shipmentinwoodencase
Blade
mm
150
200
300
500
Ref. No
0422 501
0422 502
0422 503
0422 504
Price
Euro
125.00
135.00
140.00
145.00
Universal indicator stands with combi clamp
Specification
•Chromeplatedcolumns
•BasewithV-groove
•MagnetwithON/OFFswitch
•Combi clamp:
Ø8mmfordialgauges,
swallow tail clamp for dial
test indicators
•Integratedfineadjustment
•Shipmentwithoutindicator
in cardboard box
Max height
mm
285
500
Radius
mm
180
180
Column / Arm
Ø mm
16/16
20/16
Magnetic base
L x W x H mm
70 x 46 x 65
75 x 60 x 80
Magnetic force
N
600
800
Ref. No
0750 101
0750 102
Price
Euro
129.00
172.00
Compact measuring stands
On
OTI
M
PRO RICE!
P
Specification
•Castbase
•Chromefinishedcolumns
•Hardenedsteeltable
•Withdustgrooves(Ref.No.0770
102 non-stop plane)
•Withmountingholefordial
gaugesØ8mm
•Shipment in cardboard box
Measuring height
Reach
mm
mm
With fixed arm
100
49
100
49
With adjustable transverse arm
100
100
150
135
0770
103
0770
102
201
0770
Column
Ø mm
Transverse arm
Ø mm
Table surface
mm
Ref. No
Promotion Price
Euro
22
22
—
—
Ø 50
60 x 68
0770 102
0770 103
22
28
18
20
60 x 68
98 x 115
0770 201
0770 205
139.00
155.00
Price
208.00
322.00
13
HEI
GHT
A n D S C R I B I n G G AU G E S
Squares
cision!
e
r
P
t
s
e
h
Hig
grade O
Accuracy
Specification
•
•
•
DIN875
For exact angle testing
(forexample:toolmaking)
Shipment in cardboard box
Specification
•
•
•
DIN875
For exact angle testing
(forexample:toolmaking)
Shipment in cardboard box
lat
with base
Blade length
mm
Special steel
75 x
50
100 x
70
150 x 100
200 x 130
250 x 165
300 x 200
400 x 265
Stainless steel
75 x
50
100 x
70
150 x 100
200 x 130
250 x 165
300 x 200
400 x 265
Cross section
mm
Ref. No
Price
Euro
Ref. No
Price
Euro
15
20
25
30
35
40
45
x 5
x 5
x 5
x 6
x 7
x 8
x 10
0368 102
0368 103
0368 104
0368 105
0368 106
0368 107
0368 108
14.80
17.20
26.10
33.40
48.30
65.00
142.00
0369 102
0369 103
0369 104
0369 105
0369 106
0369 107
0369 108
9.70
10.90
13.40
22.10
30.60
39.30
96.00
15
20
25
30
35
40
45
x 5
x 5
x 5
x 6
x 7
x 8
x 10
0368 202
0368 203
0368 204
0368 205
0368 206
0368 207
0368 208
22.10
23.90
41.00
59.00
86.00
96.00
180.00
0369 202
0369 203
0369 204
0369 205
0369 206
0369 207
0369 208
16.10
17.60
23.40
35.40
47.10
65.00
125.00
Ref. No
Price
Euro
28.70
33.90
42.10
48.70
64.00
Centre squares
Specification
•
•
•
•
•
Specialsteel,chromefinished
Factorystandard
Withmmgraduatedscale
Scalehasasatinchromefinish
Formarkingthecentreofcylindrical
workpieces,forexamplespindless,
slices
• Shipmentincardboardbox
14
Bar x Blade length
mm
100 x 70
150 x 130
200 x 150
250 x 160
300 x 180
For shafts up to
diameter
90
190
220
230
280
0380 103
0380 104
0380 105
0380 106
0380 107
Made in
y
German
DIGI-MET® Height and scribing gauges
W
E
n
Proxi
Specification
Electronic functions
• Measuring beam is made from
special steel
• LCD-display11mm
• Settingscrew
• ÀFineadjustment
• ÁAccuratefineadjustmenton
rear rack and setting wheel with
pinion
• Steelbasewithdirtgrooves
• Scribingpossiblefrombaseplate
level
• Factorystandard
•
•
•
•
•
ON/OFFswitch
Zerosettingatanyposition
mm/inchconversion
HoldFunction
DataoutputRS232
Proximity
• PRESETFunction
(setting a numerical value)
• Withexchangeablescriber,
carbide tipped
Á
À
Á Accuratefineadjustmentonrearrack
Fine adjustment
Measuring range
mm
300
600
1000
Measuring beam
mm
30 x 12
30 x 12
30 x 12
Base
mm
145 x 90 x 44
189 x 118 x 44
189 x 118 x 44
Reading
mm
0.01
0.01
0.01
Ref. No
Price
Euro
519.00
649.00
899.00
0345 722
0345 730
0345 734
Gear rack
Ref. No
0347 722
0347 730
0347 734
Price
Euro
639.00
799.00
1,099.00
DIGI-MET® Height gauge with sliding scriber
W
E
n
Specification
Electronic functions
• Measuringbeamismadefrom
special steel
• LCD-display11mm
• Fineadjustment
• Settingscrew
• Steelbasewithdirtgrooves
• Scribingpossiblefrombase
plate level
• Factorystandard
• Withexchangeable,
straight scriber made from
hardened steel
• Crankedscribersoldseparately
• ON/OFFswitch
• Zerosettingatanyposition
• mm/inchconversion
• DataoutputRS232Proximity
• HoldFunction
• PRESETFunction
(setting a numerical value)
Measuring range Measuring beam
mm
mm
300
30 x 12
600
30 x 12
1000
30 x 12
Base
mm
145 x 90 x 44
189 x 118 x 44
189 x 118 x 44
Reading
mm
0.01
0.01
0.01
Ref. No
0349 722
0349 730
0349 734
Price
Euro
549.00
699.00
949.00
15
DIGI-MET® Depth gauges
Discontin
ued prom
otion
from 4 19
9.-
Specification
•
•
•
•
•
•
•
Measuring range
mm
inch
150
6
300
12
500
20
Base length
mm
100
150
150
Reading
inch
4
6
6
mm
0.01
0.01
0.01
Stainless steel
•ON/OFFswitch
Inductivemeasuringsystem, • QuickLock Function
protectionclassIP67
• QuickStart Electronic
DIN862
• Zero setting at any position
Locking screw
• mm/inchconversion
LCDdisplay11 mm
Measuringpindia.1.5mm
Shipmentinplasticcase,
500mminwoodencase
Ref. No
inch
.0005
.0005
.0005
Electronic functions
1271 416
1271 422
1271 428
Promotion Price
Euro
199.00
249.00
299.00
Extension depth attachment base
00003862
Base length
mm
200
300
Ref. No
1271 451
1271 452
Price
Euro
82.00
95.00
•฀All฀illustrations฀and฀descriptions฀are฀valid฀at฀the฀time฀of฀going฀to฀press.
•฀All฀mentioned฀prices฀exclude฀the฀statutory฀value฀added฀tax฀(V.A.T.)
•฀No฀part฀of฀this฀promotion฀may฀be฀reproduced฀and/or฀duplicated,฀stored฀in฀a฀retrieval฀system,฀transmitted฀in฀any฀form฀or฀by฀฀฀
฀฀means฀of฀electronic,฀mechanical,฀recording฀or฀otherwise,฀without฀the฀expressed฀prior฀written฀permission฀of฀HELIOS฀•฀PREISSER.
HELIOS฀•฀PREISSER฀GmbH฀฀| ฀Steinbeisstraße฀6฀฀| ฀D-72501฀Gammertingen฀฀| ฀Tel:฀+49฀7574฀400฀-฀60฀฀| ฀Fax฀+49฀7574฀400฀-฀91
฀฀฀฀฀฀฀฀vertrieb@helios-preisser.de฀฀| ฀www.helios-preisser.de