cables and wires catalogue 2008

Transcription

ISO 9001
ISO 14001
CABLES AND WIRES
CATALOGUE 2008
INTRODUCTION ......................................................................................................................................................................................
4
CHAPTER I
SINGLE CORE NON-SHEATHED CABLES
H05V-U, H05V-R, H05V-K .................................................................................................................................................................................. 6
H05V2-U, H05V2-R, H05V2-K ........................................................................................................................................................................... 7
H07V-U, H07V-R, H07V-K .................................................................................................................................................................................. 8
H07V2-U, H07V2-R, H07V2-K ........................................................................................................................................................................... 9
H05Z-U, H05Z-K ................................................................................................................................................................................................. 11
H07Z-U, H07Z-R, H07Z-K ................................................................................................................................................................................ 12
CHAPTER II
FIXED INSTALLATION CABLES
NYM-J,O .............................................................................................................................................................................................................
CYKY ..................................................................................................................................................................................................................
MMJ ....................................................................................................................................................................................................................
(N) YM (ST) - J, -O .............................................................................................................................................................................................
NHXMH ..............................................................................................................................................................................................................
16
18
19
21
23
CHAPTER III
PVC SHEATHED FLEXIBLE CORDS
H03VV-F, H03VVH2-F ........................................................................................................................................................................................ 26
H05VV-F, H05VVH2-F ........................................................................................................................................................................................ 27
CHAPTER IV
CABLES IN RUBBER
H05RR-F ............................................................................................................................................................................................................
H07RN-F ............................................................................................................................................................................................................
NSGAFOU ..........................................................................................................................................................................................................
H01N2-D, H01N2-E ............................................................................................................................................................................................
30
31
35
36
CHAPTER V
HEAT RESISTING SILICONE CABLES
SIF ...................................................................................................................................................................................................................... 40
SIHF ................................................................................................................................................................................................................... 42
CHAPTER VI
POWER AND CONTROL CABLES
NYY ....................................................................................................................................................................................................................
MMO ...................................................................................................................................................................................................................
N2XY ..................................................................................................................................................................................................................
AXMK .................................................................................................................................................................................................................
NYCY ..................................................................................................................................................................................................................
MCMK .................................................................................................................................................................................................................
AMCMK ..............................................................................................................................................................................................................
MCMO ................................................................................................................................................................................................................
N2XH ..................................................................................................................................................................................................................
N2XCH ...............................................................................................................................................................................................................
FLAME-X 950, (N)HXH FE180/E 30 ..................................................................................................................................................................
FLAME-X 950, (N)HXCH FE180/E 30 ................................................................................................................................................................
FLAME-X 950, (N)HXH FE180/E 90 ..................................................................................................................................................................
FLAME-X 950, (N)HXCH FE180/E 90 ................................................................................................................................................................
46
51
52
57
59
62
63
64
65
68
71
73
75
77
CHAPTER VII
MEDIUM AND HIGH VOLTAGE POWER CABLES
AHXAMK-W (6/10/(12)) ...................................................................................................................................................................................... 82
AHXAMK-W (12/20/(24)) .................................................................................................................................................................................... 83
TSLE ................................................................................................................................................................................................................... 84
2
page
AXCEL ................................................................................................................................................................................................................
AHXCMK-WTC (6/10/(12)) .................................................................................................................................................................................
AHXCMK-WTC (12/20/(24)) ...............................................................................................................................................................................
HXCMK-WTC (6/10/(12)) ...................................................................................................................................................................................
HXCMK-WTC (12/20/(24)) .................................................................................................................................................................................
AHXCMK-WTC (6/10/(12)) .................................................................................................................................................................................
AHXCMK-WTC (12/20/(24)) ...............................................................................................................................................................................
N2XSY, N2XS2Y, NA2XSY, NA2XS2Y ...............................................................................................................................................................
N2XS(F)2Y, NA2XS(F)2Y ...................................................................................................................................................................................
N2XS(FL)2Y, NA2XS(FL)2Y ...............................................................................................................................................................................
N2XSEY, NA2XSEY, N2XSE2Y, NA2XSE2Y .....................................................................................................................................................
XRUH(A)KXS, N(A)2XS(FL)2Y, TSLE, AXLJ-TT, CU/XLPE/CWS/LT/PE ...........................................................................................................
87
88
89
91
92
93
95
97
97
97
97
97
CHAPTER VIII
SPECIAL CABLES
PAS-W (6/10) ......................................................................................................................................................................................................
PAS-W (12/20) ....................................................................................................................................................................................................
EX .......................................................................................................................................................................................................................
AMKA ..................................................................................................................................................................................................................
ENAMELLED COPPER WIRE H 180 ................................................................................................................................................................
ENAMELLED COPPER WIRE CX 200 .............................................................................................................................................................
ENAMELLED COPPER WIRE C 200 ................................................................................................................................................................
100
101
102
103
105
105
106
CHAPTER IX
TELECOMUNICATION CABLES
VMOHBU TELECOMMUNICATION CABLE ......................................................................................................................................................
MHS TELECOMMUNICATION CABLE ..............................................................................................................................................................
KLM TELECOMMUNICATION CABLE ...............................................................................................................................................................
KLMA TELECOMMUNICATION CABLE ............................................................................................................................................................
108
109
110
110
ADDITIONAL INFORMATION ........................................................................................................................................................
111
3
page
INTRODUCTION
TELE-FONIKA KABLE is the biggest cable producer in central and eastern europe. In terms of sales, it is europe’s
fourth biggest cable manufacturer and is noted as one of the world’s largest suppliers of cable and wire.
The present position of the company is the result of dynamic development supported by the realization of
investment projects in 1994-2003, including the acquisition of krakowska fabryka kabli sa (1998) and elektrim kable
sa (2002). Over 25,000 different types of cable and wire are produced at the company’s plants located in kraków,
P\ĞOHQLFHV]F]HFLQDQGE\GJRV]F]DQGGHOLYHUHGWRFXVWRPHUVLQPRUHWKDQFRXQWULHVZRUOGZLGH2XUSURGXFWV
DUHSURYLGHGZLWKFHUWL¿FDWHVFRQ¿UPLQJWKHLUVXSHULRUTXDOLW\DQGFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRILQWHUQDWLRQDO
VWDQGDUGVDVGH¿QHGE\FHUWLI\LQJLQVWLWXWLRQV
:HDUHDUHFRJQL]HGDQGUHOLDEOHVXSSOLHURIFRSSHUDOXPLQLXPDQG¿EHURSWLFFDEOHVXVHGE\WKHZRUOG¶VOHDGLQJ
FRPSDQLHVVSHFLDOL]LQJLQWHOHFRPPXQLFDWLRQVWKHSRZHULQGXVWU\HOHFWURQLFVVKLSEXLOGLQJDQGPLQLQJ
Our goal is to deliver products of the highest quality at competitive prices. In order to meet customer expectations,
ZHVHUYHWKHLUQHHGVYLDRXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYHVDQGDQHWZRUNRIVDOHVRI¿FHVZKLFKRSHUDWHDFWLYHO\RQWKH
international market.
4
page
CHAPTER I
PVC INSULATED SINGLE CORE NON-SHEATHED CABLES
H05V-U, H05V-R, H05V-K, H05V2-U, H05V2-R, H05V2-K,
H07V-U, H07V-R, H07V-K, H07V2-U, H07V2-R, H07V2-K
TYPE: H05V-U, H05V-R, H05V-K
300/500 V
PVC insulated non sheathed single core cables for internal wiring
NORM:
HD 21.3, DIN VDE 0281-3, BS 6004
CONSTRUCTION:
annealed copper, class 1 solid (H075-U), class 2 stranded (H05V-R)
RUFODVVÀH[LEOH+9.FRQGXFWRUDFFWR(1
PVC compound type TI 1
Conductor:
Insulation:
green/yellow, blue, black, brown, grey, orange, pink, red,violet,
white, grenn, yellow or other colours
Colour of insulation:
Maximum conductor operating temperature: +70qC
/RZHVWDPELHQWWHPSHUDWXUHIRUÀ[HGLQVWDOODWLRQVWDWLF-30qC
/RZHVWLQVWDOODWLRQWHPSHUDWXUHÁH[LQJ-5qC
Maximum short-circuit conductor temperature: +160qC
Test voltage 50Hz: 2000V
Flame propagation: EN 60332-1-2 (IEC 60332-1)
Minimum bending radius: 4 x cable diameter
The product is conformed with the RoHS Direktive 2002/95/CE, Low-Voltage Direktive 73/23/EEC and
93/68/ECC
Fixed protected installation inside appliances and in, or on, lighting
Application:
¿WWLQJV 6XLWDEOH IRU LQVWDOODWLRQ LQ VXUIDFH PRXQWHG RU HPEHGGHG
conduits, only for signalling or control circuits.
Standard length cable packing: 100 m in rings or on spools, or in cardboard boxes. Other forms of
packing and delivery are available on request.
H05V-U 300/500V
Nominal crosssectional
area of conductor
Radial thickness
of insulation
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum resistance
of conductor at 20°C
Minimum insulation
resistance at 70°C
mm2
0,5
0,75
1
mm
0,6
0,6
0,6
mm
2,0
2,2
2,3
kg/km
8
11
14
ȍNP
36,0
24,5
18,1
M:km
0,014
0,013
0,011
H05V-R 300/500V*
area of conductor
mm2
0,5
0,75
1
Radial thickness
of insulation
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum resistance
Minimum insulation
resistance at 70°C
mm
mm
kg/km
0,6
0,6
0,6
2,1
2,3
2,5
9
12
14
ȍNP
36,0
24,5
18,1
M:km
0,014
0,012
0,011
6
page
H05V-K 300/500V
area of conductor
mm2
Radial thickness
of insulation
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum resistance
Minimum insulation
resistance at 70°C
mm
mm
kg/km
0,6
0,6
0,6
2,2
2,3
2,5
8
11
13
ȍNP
39,0
26,0
19,5
M:km
0,013
0,011
0,010
0,5
0,75
1
* in standard BS 6004
TYPE: H05V2-U, H05V2-R, H05V2-K
300/500 V
PVC insulated non sheathed single core cables for internal wiring
NORM:
HD 21.7, DIN VDE 0281-7, BS 6004
CONSTRUCTION:
Conductor:
Insulation:
annealed copper, class 1 solid (H052-U), class 2 stranded (H05V2-R) or
FODVVÀH[LEOH+9.FRQGXFWRUDFFWR(1
heat resistant PVC compound type TI 3
green/yellow, blue, black, brown, grey, orange, pink, red, violet, white,
green, yellow or other colours
The product is conformed with the RoHS Direktive 2002/95/CE, Low-Voltage Direktive 73/23/EEC and 93/68/
ECC
)L[HGSURWHFWHGLQVWDOODWLRQLQVLGHDSSOLDQFHVDQGLQOLJKWLQJ¿WWLQJV
Application:
Standard length cable packing: 100 m in rings or on spools, or in cardboard boxes. Other forms of packing
and delivery are available on request.
H05V2-U 300/500V
Nominal cross-sectional
area of conductor
Radial thickness
of insulation
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum resistance
of conductor at 20qC
Minimum insulation
resistance at 90qC
mm2
0,5
0,75
1
mm
0,6
0,6
0,6
mm
2,0
2,2
2,3
kg/km
8
10
13
ȍNP
36,0
24,5
18,1
M:km
0,015
0,012
0,011
area of conductor
mm2
Radial thickness
of insulation
mm
Approximate
overall diameter
mm
Approximate
net weight
kg/km
Maximum resistance
Minimum insulation
resistance at 90qC
0,5
0,75
1
0,6
0,6
0,6
2,1
2,3
2,5
8
11
14
ȍNP
36,0
24,5
18,1
M:km
0,014
0,012
0,011
H05V2-R 300/500V
7
page
H05V2-K 300/500V
area of conductor
mm2
Radial thickness
of insulation
mm
Approximate
overall diameter
mm
Approximate
net weight
kg/km
0,5
0,75
1
0,6
0,6
0,6
2,2
2,3
2,5
8
11
13
Maximum resistance
Minimum insulation
resistance at 90qC
ȍNP
39,0
26,0
19,5
M:km
0,013
0,011
0,010
TYPE: H07V-U, H07V-R, H07V-K
450/750 V
PVC insulated non sheathed single core cables for general purposes
NORM:
HD 21.3, DIN VDE 0281-3, BS 6004
CONSTRUCTION:
Conductor:
annealed copper, class 1 solid (H07V-U), class 2 stranded (H07V-R)
RUFODVVÀH[LEOH+9.FRQGXFWRUDFFWR(1
Insulation:
PVC compound type TI 1
green/yellow, blue, black, brown, grey, orange, pink, red, violet, white
Maximum short-circuit conductor temperature: +160qC, for cross-section > 300 mm2 +140qC
93/68/ECC
Minimum bending radius:
Dd8
4D
2D
Normal use
Careful bending at termination
Application:
)RUFDEOHGLDPHWHU'PP
8 < D d 12
12 < D d 20
5D
6D
3D
4D
D > 20
6D
4D
installation in surface mounted or embedded conduits, or similar closed
V\VWHPV6XLWDEOHIRU¿[HGSURWHFWHGLQVWDOODWLRQLQRURQOLJKWLQJRU
controlgear for voltages up to 1000V a.c. or, up to 750V d.c. to earth.
Standard length cable packing: 100 m in rings or on spools, or 500 m on drums. Other forms of packing
and delivery are available on request.
H07V-U 450/750V
area of conductor
Radial thickness
of insulation
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum resistance
Minimum insulation
resistance at 70qC
mm2
1,5
2,5
4
6
10
mm
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
mm
2,8
3,3
3,8
4,3
5,5
kg/km
20
31
45
64
106
ȍNP
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
M:km
0,011
0,010
0,0087
0,0074
0,0072
8
page
H07V-R 450/750V
area of conductor
mm2
Radial thickness
of insulation
mm
Approximate
overall diameter
mm
Approximate
net weight
kg/km
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,9
3,6
4,1
4,5
5,8
6,8
8,4
9,5
11,1
12,8
14,7
16,5
18,2
20,6
23,4
26,1
30,7
21
33
48
66
110
167
262
353
480
672
932
1158
1432
1789
2325
2908
3724
area of conductor
mm2
Radial thickness
of insulation
mm
Approximate
overall diameter
mm
Approximate
net weight
kg/km
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
2,9
3,6
4,1
4,6
6,0
7,1
8,7
9,8
11,8
13,6
16,1
17,2
19,4
22,1
24,0
20
31
45
63
107
161
247
344
483
669
886
1111
1389
1697
2210
Maximum resistance
Minimum insulation
resistance at 70qC
ȍNP
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,0470
M:km
0,010
0,0099
0,0082
0,0070
0,0067
0,0056
0,0053
0,0046
0,0046
0,0040
0,0039
0,0035
0,0035
0,0035
0,0034
0,0033
0,0031
Maximum resistance
Minimum insulation
resistance at 70qC
ȍNP
13,3
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21
0,780
0,554
0,386
0,272
0,206
0,161
0,129
0,106
0,0801
M:km
0,010
0,0095
0,0078
0,0068
0,0065
0,0053
0,0050
0,0043
0,0042
0,0036
0,0036
0,0032
0,0032
0,0032
0,0031
H07V-K 450/750V
TYPE: H07V2-U, H07V2-R, H07V2-K
450/750 V
Heat resisting PVC insulated non sheathed single core cable for internal wiring
NORM:
PN-HD 21.7, DIN VDE 0281-7, BS 6004
CONSTRUCTION:
Insulation:
annealed copper, class 1 solid (H07V2-U), class 2 stranded (H07V2-R) or class
ÀH[LEOH+9.FRQGXFWRUDFFWR(1
heat resisting PVC compound type TI 3
green/yellow, blue, black, brown or other colours
Conductor:
9
page
The product is conformed with the RoHS Direktive 2002/95/CE, Low-Voltage Direktive 73/23/EEC and 93/68/ECC
)RUFDEOHGLDPHWHU'PP
8 < D d 12
12 < D d 20
5D
6D
3D
4D
Dd8
4D
2D
Normal use
D > 20
6D
4D
IRULQWHUQDOZLULQJDQG¿[HGSURWHFWHGLQVWDOODWLRQLQVLGHDSSOLDQFHVDQGLQOLJKWLQJ¿WWLQJV6XLWDEOHIRU¿[HG
protected installation in, or on, lighting or controlgear for voltages up to 1000V a.c. or, up to 750V d.c. to
earth.
Standard length cable packing: 100 m in rings or on spools, or 500 m on drums. Other forms of packing and delivery are available on
request.
Application:
H07V2-U 450/750V
Nominal
cross-sectional
area of conductor
Radial
thickness
of insulation
Approximate
overall
diameter
Approximate
net
weight
Maximum
resistance of conductor
at temperature 20qC
mm2
1,5
2,5
mm
0,7
0,8
mm
2,8
3,3
kg/km
19
30
ȍNP
12,1
7,41
Nominal
cross-sectional
area of conductor
mm2
Radial
thickness
of insulation
mm
Approximate
overall
diameter
mm
Approximate
net
weight
kg/km
Maximum
at temperature 20qC
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
3,0
3,6
4,1
4,5
5,8
6,8
8,5
9,6
20
32
47
64
108
164
257
348
ȍNP
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
50*
70*
95*
120*
150*
185*
240*
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
473
665
921
1146
1418
1771
2303
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
Nominal
cross-sectional
area of conductor
mm2
Radial
thickness
of insulation
mm
Approximate
overall
diameter
mm
Approximate
net
weight
kg/km
Maximum
at temperature 20qC
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
2,9
3,6
4,1
4,6
6,0
7,1
8,7
9,8
19
30
43
61
104
158
243
338
ȍNP
13,3
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21
0,780
0,554
50*
70*
95*
120*
150*
185*
240*
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
476
661
875
1099
1374
1678
2187
0,386
0,272
0,206
0,161
0,129
0,106
0,0801
H07V2-R 450/750V
07V2-R 450/750V
11,3
12,6
15,0
16,4
18,4
20,3
23,2
H07V2-K 450/750V
07V2-K 450/750V
11,8
13,6
16,1
17,2
19,4
22,1
24,0
* 07V2-R and 07V2-K adapted to HD 21.3 and HD 21.7
10
page
LOW SMOKE HALOGEN FREE SINGLE CORE NON-SHEATHED CABLES
H05Z-U, H05Z-K, H07Z-U, H07Z-R, H07Z-K
TYPE: H05Z-U, H05Z-K
300/500 V
Thermosetting insulated, non-sheathed, single core cables with low emission of smoke and
corrosive gases
NORM:
HD 22.9, DIN VDE 0282-9, BS 7211
CONSTRUCTION:
Insulation:
DQQHDOHG FRSSHU FODVV VROLG +=8 RU FODVV ÀH[LEOH +=. DFF WR
EN 60228
VSHFLDOWKHUPRVHWWLQJORZVPRNH]HURKDORJHQFRPSRXQGW\SH(,
green/yellow, black, blue, brown, grey, orange, pink, red, white or other colours.
Conductor:
/RZHVWLQVWDOODWLRQWHPSHUDWXUHÁH[LQJ -5qC
Maximum short-circuit temperature: +250qC
Minimum bending radius: 4 x D, D – cable overall diameter
PERFORMANCE UNDER FIRE CONDITIONS
Smoke emission: EN 61034-2 (IEC 61034-2)
Corrosive and acid gas emission of insulation:(1,(&S+FRQGXFWLYLW\ȝ6PP
)L[HG SURWHFWHG LQVWDOODWLRQ LQVLGH DSSOLDQFHV DQG LQ RU RQ OLJKWLQJ ¿WWLQJV
particularly for situations in which low emission of smoke and corrosive gases
is required in the case of burning. Suitable for installation in surface mounted or
embedded conduits, only for signalling or control circuits.
100
m in coils or on spools. Other forms of packing and delivery are available on
Standard length cable packing:
request.
Application:
H05Z-U
area of conductor
mm2
0,5
0,75
1
Thickness
of insulation
mm
0,6
0,6
0,6
Approximate
overall diameter
mm
2,0
2,2
2,3
area of conductor
mm2
0,5
0,75
1
Thickness
of insulation
mm
0,6
0,6
0,6
Approximate
overall diameter
mm
2,1
2,3
2,4
Approximate
net weight
kg/km
8
11
13
Maximum resistance
of conductor at 20oC
:/km
36,0
24,5
18,1
Approximate
net weight
kg/km
8
11
13
Maximum resistance
of conductor at 20oC
:/km
39,0
26,0
19,5
H05Z-K
11
page
TYPE: H07Z-U, H07Z-R, H07Z-K
450/750 V
Thermosetting insutated, non-sheathed, single core cables with low emission of
smoke and corrosive gases
NORM:
HD 22.9, DIN VDE 0282-9, BS 7211
CONSTRUCTION:
Conductor:
Insulation:
annealed copper, class 1 solid (H07Z-U), class 2 stranded
+=5RUFODVVÀH[LEOH+=.DFFWR(1
VSHFLDOWKHUPRVHWWLQJORZVPRNH]HURKDORJHQFRPSRXQGW\SH(,
green/yellow, black, blue, brown, grey, orange, pink, red, white or
other colours.
/RZHVWDPELHQWWHPSHUDWXUHIRUÀ[HGLQVWDOODWLRQVWDWLF-40oC
/RZHVWLQVWDOODWLRQWHPSHUDWXUHÁH[LQJ -5qC
Maximum short-circuit temperature: +250qC
Normal use
Dd8
4D
2D
)RUFDEOHGLDPHWHU'PP
8 < D d 12
12 < D d 20
5D
6D
3D
4D
D > 20
6D
4D
PERFORMANCE UNDER FIRE CONDITIONS
Smoke emission:EN 61034-2 (IEC 61034-2): Light transmittance > 70%
Corrosive and acid gas emission of insulation: EN 50267-2-2 (IEC 60754-2): pH t
conductivity: d 10 PS/mm
93/68/ECC
Single core, non-sheathed cables are suitable particularly for
Application:
situations in which low emission of smoke and corrosive gases is
required in the case of burning.
H07Z-U, H07Z-R, H07Z-K - single core, non-sheathed cables
are intended for installation in surface mounted or embedded
FRQGXLWVRUVLPLODUFORVHGV\VWHPV6XLWDEOHIRU¿[HGRUSURWHFWHG
installation in or on, lighting and control gear for voltages up to
1000 V a.c. or, up to 1.5 times higher for d.c. usage.
Standard length cable packing: 100 m in coils or on spools, or 500 m on drums. Other forms of
packing and delivery are available on request.
H07Z-U 450/750V
Nominal
cross-sectional
area of conductor
mm2
1,5
2,5
4
6
10
Radial
thickness
of insulation
mm
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
Approximate
overall
diameter
mm
2,8
3,3
3,8
4,3
5,5
Approximate
net
weight
kg/km
20
30
45
63
105
Maximum
at temperature 20qC
:/km
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
12
page
H07Z-R 450/750V
Nominal
cross-sectional
area of conductor
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Radial
thickness
of insulation
mm
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
Nominal
cross-sectional
area of conductor
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300*
400*
* Not in standard, type 07V-K
Radial
thickness
of insulation
mm
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
Approximate
overall
diameter
mm
3,0
3,6
4,1
4,5
5,8
6,8
8,5
9,6
11,3
12,6
15,0
16,4
18,4
20,3
23,2
25,4
29,4
Approximate
net
weight
kg/km
21
32
48
65
109
165
259
350
476
668
925
1151
1424
1778
2312
2892
3747
Maximum
at temperature 20qC
:/km
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,0470
Approximate
net
weight
kg/km
19
30
44
62
105
159
245
332
479
664
879
1104
1380
1685
2196
2751
3587
Maximum
at temperature 20qC
:/km
13,3
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21
0,780
0,554
0,386
0,272
0,206
0,161
0,129
0,106
0,0801
0,0641
0,0486
H07Z-K 450/750V
Approximate
overall
diameter
mm
2,9
3,6
4,1
4,6
6,0
7,1
8,7
9,4
11,8
13,6
16,1
17,2
19,4
22,1
24,0
28,0
30,3
13
page
14
page
CHAPTER II
15
page
UNSCREENED FIXED INSTALLATION CABLES
NYM-J, NYM-O, CYKY-J, MMJ
TYPE: NYM-J,O
300/500 V
PVC-sheathed cables for power installation
NORM:
DIN VDE 0250-204
CONSTRUCTION:
Conductor:
solid or stranded plain copper acc. to DIN EN 60228
Insulation:
PVC compound type TI1
Filling:
¿OOLQJFRPSRXQG
Sheath:
PVC compound type TM1
Colour of sheath:
grey RAL 7035
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
acc to DIN VDE 0293-308
single-core
twin
3-core
4-core
5-core
7-core and more
with protective conductor-J
green/yellow
green/yellow, blue, brown
green/yellow, brown, black, grey
green/yellow, blue, brown, black, grey
green/yellow, other cores black with white numbering
without protective conductor-0
black
blue, brown
brown, black, grey
blue, brown, black, grey
blue, brown, black, grey, black
black with white numbering
/RZHVWLQVWDOODWLRQWHPSHUDWXUHÁH[LQJ-5oC
Maximum short-circuit conductor temperature: +160oC
Flame propagation: DIN EN 60332-1-2
Minimum bending radius: 6 x cable diameter.
)RU¿[HGLQVWDOODWLRQ8VDEOHLQWKHRSHQLQGU\GDPSDQGZHWHQYLURQPHQWVLQWKHRSHQ
and concealed, as well as in masonry and in concrete, not suitable for imbedding in
VROLGL¿HGRUFRPSUHVVHGFRQFUHWH2XWGRRUXVDJHLVRQO\SRVVLEOHDVORQJDVWKHFDEOH
is protected against direct sunlight..
Standard length cable packing: 100 m coils or 500 m on drums. Other forms of packing and delivery are available on
request..
Application:
16
page
NYM 300/500 V
Number and crosssectional area of
conductor
n x mm2
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum conductor
resistance at 20°C
mm
mm
mm
kg/km
:/km
1 x 1,5
0,6
1 x 2,5
0,7
1x4
0,8
1x6
0,8
1 x 10
1,0
1 x 16
1,0
2 x 1,5
0,6
2 x 2,5
0,7
2x4
0,8
2x6
0,8
2 x 10
1,0
2 x 16
1,0
2 x 25
1,2
2 x 35
1,2
3 x 1,5
0,6
3 x 2,5
0,7
3x4
0,8
3x6
0,8
3 x 10
1,0
3 x 16
1,0
3 x 25
1,2
3 x 35
1,2
4 x 1,5
0,6
4 x 2,5
0,7
4x4
0,8
0,8
4x6
4 x 10
1,0
4 x 16
1,0
4 x 25
1,2
4 x 35
1,2
5 x 1,5
0,6
5 x 2,5
0,7
5x4
0,8
5x6
0,8
5 x 10
1,0
5 x 16
1,0
5 x 25
1,2
5 x 35
1,2
7 x 1,5
0,6
7 x 2,5
0,7
8 x 1,5*
0,6
10 x 1,5*
0,6
12 x 1,5*
0,6
12 x 2,5*
0,7
* Adapted to DIN VDE 0250-204.
Current ratings acc. to DIN VDE 0298 Part 4
Installation:
- in thermally
insulated walls
- in insulating tubes
Number of loaded
cores
Cross-section
(mm2)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
Multicore sheathed cables
in insulating tubes, in a
thermally insulated walls
2
3 1)
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,8
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
1,8
1,4
1,6
1,4
1,4
1,4
1,6
5,4
5,9
6,6
7,1
8,3
9,6
8,3
9,5
10,8
11,8
14,8
17,4
21,0
23,7
8,7
10,0
11,4
12,8
15,6
18,6
22,7
25,2
9,4
10,8
12,8
14,2
17,0
20,4
25,1
27,7
10,1
11,7
14,1
15,4
18,6
22,8
27,6
30,6
10,9
13,0
11,6
13,6
14,0
16,8
45
60
80
102
152
221
110
150
207
263
424
618
930
1226
128
178
248
333
520
778
1182
1540
151
213
312
415
639
961
1479
1917
180
257
386
503
782
1202
1821
2385
221
331
246
317
355
534
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
12,1
7,41
12,1
12,1
12,1
7,41
Multicore sheathed cables Single or multicore sheathed
with a space of minimum 0,3
in insulating tubes on e wall
cables on a wall
x diameter d to wall
2
3 1)
2
3 1)
2
3 1)
17,5
24
32
41
57
76
96
119
22
30
40
51
70
94
119
148
18,5
25
34
43
60
80
101
126
Current ratings in Ampere (A)
15,5
18,5
25
32
43
57
75
92
13,0
17,5
23
29
39
52
68
83
16,5
23
30
38
52
69
90
111
15,0
20
27
34
46
62
80
99
19,5
27
36
46
63
85
112
138
17
page
Permissible operating temperature at conductor: 70qC
Ambient temperature: 30oC
Conversion factors for ambient temperature over 30qC
Ambient temperature, ºC
Conversion factors
1)
30
1,00
35
0,94
40
0,87
45
0,79
50
0,71
Conversion factors for multicore cable (t5 cores)
Number of loaded cores
5
7
10
14
55
0,61
60
0,50
65
0,35
Conversion factors
0,75
0,65
0,55
0,50
TYPE: CYKY
450/750 V
PVC insulated and PVC sheathed power cables
NORM:
CSN 34 7656 and CSN 34 7615
CONSTRUCTION:
Conductor:
solid from copper soft wires class 1 - IEC 60228
Insulation:
PVC type TI1
Inner covering:
QRQYXOFDQL]HGUXEEHU
Outer sheath:
PVC type TM1i
Colour of sheath:
Black
,GHQWLÀFDWLRQRIFRQGXFWRUV
CSN 33 0165 or HD 308
Dielectric test voltage 50Hz: 2,5kV
Max temperature of conductor during cable operation: + 70oC
Operating temperature: -15oC up to + 70oC
Min ambient temperature at laying of cables: -5oC
Max temperature of conductor at short-circuit: +150oC
Min bending radius: 10 x D – outer diameter of cable
5HVLVWDQFHWRÁDPHSURSDJDWLRQIEC 60332-1
Standard packing
Drums 500 or 1000 m. Other lengths and types of packing may be offered on
request
CYKY 450/750V
Number
Number of wires in
and cross sectional
conductor
area of conductor
2
n x mm
mm
2 x 1,5
1
2 x 2,5
1
2x4
1
3 x 1,5
1
3 x 2,5
1
3x4
1
3x6
1
Nominal
thickness
of insulation
mm
0,80
0,90
1,00
0,80
0,90
1,00
1,00
Nominal
thickness
of sheath
mm
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,20
1,20
Approximate
overall
diameter
mm
8,40
9,60
10,90
8,90
10,10
11,50
13,20
Approximate
net
weight
kg/km
114
156
213
133
184
255
350
Maximum resistance
of conductor
at temperature 20°C
NP
12,1
7,41
4,61
12,1
7,41
4,61
3,08
18
page
CYKY 450/750V
Number
Number of wires in
and cross sectional
conductor
area of conductor
2
n x mm
mm
4 x 1,5
1
4 x 2,5
1
4x4
1
4x6
1
4 x 10
1
4 x 16
1
5 x 1,5
1
5 x 2,5
1
5x4
1
5x6
1
5 x 10
1
5 x 16
1
7 x 1,5
1
7 x 2,5
1
12 x 1,5
1
12 x 2,5
1
19 x 1,5
1
19 x 2,5
1
24 x 1,5
1
24 x 2,5
1
37 x 1,5
1
Nominal
thickness
of insulation
mm
0,80
0,90
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,90
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,90
0,80
0,90
0,80
0,90
0,80
0,90
0,80
Nominal
thickness
of sheath
mm
1,00
1,00
1,20
1,20
1,20
1,40
1,00
1,20
1,20
1,20
1,40
1,40
1,20
1,20
1,20
1,40
1,40
1,40
1,40
1,60
1,60
Approximate
overall
diameter
mm
9,60
11,00
12,60
14,40
16,30
19,40
10,50
12,10
13,80
15,80
17,90
21,20
11,40
13,50
15,20
18,00
18,10
21,00
21,10
24,90
24,40
Approximate
net
weight
kg/km
158
222
310
426
613
919
192
270
379
521
753
1127
236
348
390
576
577
832
723
1070
1046
Maximum resistance
of conductor
at temperature 20°C
NP
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
TYPE: MMJ 300/500 V and 450/750 V
PVC-sheathed cables for power installation
NORM:
HD 21.4 S2 and SFS 2091
CONSTRUCTION:
Insulation:
solid class 1for 1,5 and 2,5 mm2, the other cross-sectional area stranded class 2 plain
copper acc. to EN 60228
special PVC compound type TI1
Filling:
QRWYXOFDQL]HGUXEEHUFRPSRXQG
Sheath:
special PVC compound type TM1
Colour of sheath:
white
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
QCC. to HD 308 S2
Conductor:
twin
3-core
4-core
5-core
ZLWKSURWHFWLYHFRQGXFWRU6
ZLWKRXWSURWHFWLYHFRQGXFWRU1
blue, brown
brown, black, grey
Lowest recommended temperature during laying: -15oC
Flame retardant: EN 60332-1-2
Application:
)RU¿[HGLQVWDOODWLRQ8VDEOHLQWKHRSHQLQGU\GDPSDQGZHWHQYLURQPHQWV7KHFDEOH
FDQ KRZHYHU DOVR EH XVHG RXWGRRU EHFDXVH LW IXO¿O WKH UHTXLUHPHQWV LQ 6)6 IRU
installation at low temperature.
request.
19
page
MMJ 300/500V acc. to HD 21.4 and SFS 2091
conductor
n x mm2
2 x 1,5
2 x 2,5
3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
5 x 1,5
5 x 2,5
5x4
5x6
5 x 10
5 x 16
Nominal
thickness of insulation
Nominal
thickness of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum conductor
resistance at 20°C
mm
mm
mm
kg/km
NP
0,7
0,8
0,7
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,6
8,7
9,9
9,1
10,4
12,1
9,9
11,3
13,5
10,7
12,2
15,1
16,6
19,6
23,2
117
159
135
187
266
160
224
333
192
270
421
550
825
1223
12,1
7,41
12,1
7,41
4,61
12,1
7,41
4,61
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
238
289
460
641
973
1249
282
349
559
813
1216
1564
339
441
691
1008
1532
1990
427
534
851
1233
1892
2485
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
MMJ 450/750V acc. to SFS 2091
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
5x4
5x6
5 x 10
5 x 16
5 x 25
5 x 35
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,7
1,5
1,5
1,5
1,6
1,7
1,7
1,5
1,5
1,6
1,7
1,7
1,8
1,5
1,5
1,7
1,7
1,8
1,8
12,0
12,7
15,8
18,0
21,8
24,1
12,7
13,4
16,7
19,4
23,3
25,6
13,7
15,0
18,4
21,4
25,9
28,7
15,3
16,3
20,2
23,4
28,6
31,8
20
page
SCREENED FIXED INSTALLATION CABLES
(N) YM (St)
TYPE: (N) YM (St) - J, -O
300/500 V
PVC-sheathed screened cables for power installation
NORM:
Adapted to DIN VDE 0250-204/ 209
CONSTRUCTION:
Conductor:
Insulation:
PVC compound type TI1
Screen:
coated aluminium foil
Drain wire:
solid tinned copper wire
Sheath:
PVC compound type TM1
Colour of sheath:
grey RAL 7035
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
twin
3-core
4-core
5-core
7-core
blue, brown
Flame propagation: DIN EN 60332-1-2 ( IEC 60332-1)
These cables with screening are also ideal for installations in the living rooms of those
peoples who are extreme sensitive to radiation in computer sector, hospitals etc. The
cable is suitable for laying on, in and under plaster in dry and damp places as wall as in
concrete and masonry.
request.
Application:
21
page
(N) YM (St) 300/500
Number and cross-sectional Nominal thickness
area of conductor
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum conductor
resistance at 20°C
n x mm2
mm
mm
mm
kg/km
NP
2 x 1,5/1,5
2 x 2,5/1,5
2 x 4 /1,5
2 x 6 /1,5
3 x 1,5/1,5
3 x 2,5/1,5
3 x 4 /1,5
3 x 6 /1,5
4 x 1,5/1,5
4 x 2,5/1,5
4 x 4 /1,5
4 x 6 /1,5
5 x 1,5/1,5
5 x 2,5/1,5
5 x 4 /1,5
5 x 6 /1,5
5 x 10/1,5
7 x 1,5/1,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,6
0,7
0,8
0,8
0,6
0,7
0,8
0,8
0,6
0,7
0,8
0,8
1,0
0,6
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6
1,4
1,4
1,6
1,6
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,4
8,0
9,2
10,5
11,5
8,5
9,7
11,1
12,5
9,2
10,5
12,5
13,7
10,0
11,5
13,6
14,9
18,1
10,8
96
125
167
210
118
158
216
291
142
194
280
364
171
236
344
450
695
210
12,1 / 12,1
7,41 / 12,1
4,61 / 12,1
3,08 / 12,1
12,1 / 12,1
7,41 / 12,1
4,61 / 12,1
3,08 / 12,1
12,1 / 12,1
7,41 / 12,1
4,61 / 12,1
3,08 / 12,1
12,1 / 12,1
7,41 / 12,1
4,61 / 12,1
3,08 / 12,1
1,83 / 12.1
12,1 / 12,1
Installation:
Number of loaded
cores
Multicore sheathed cables in
Multicore sheathed cables Single or multicore sheathed
insulating tubes, in
with a space of minimum 0,3
in insulating tubes on e wall
cables on a wall
a thermally insulated walls
x diameter d to wall
2
3 1)
2
Cross-section (mm2)
1,5
2,5
4
6
10
3 1)
2
3 1)
2
3 1)
17,5
24
32
41
57
22
30
40
51
70
18,5
25
34
43
60
15,5
18,5
25
32
43
13,0
17,5
23
29
39
16,5
23
30
38
52
15,0
20
27
34
46
19,5
27
36
46
63
Permissible operating temperature at conductor: 70qC. Ambient temperature: 30oC
1)
5
7
Conversion factors
0,75
0,65
22
page
LOW SMOKE HALOGEN FREE FIXED INSTALLATION CABLES
NHXMH-J, NHXMH-O
TYPE: NHXMH
300/500
+DORJHQIUHHOLJKWVKHDWKHGFDEOHVZLWKLPSURYHGÀUHEHKDYLRXU
NORM:
DIN VDE 0250-214
CONSTRUCTION:
Conductor:
Insulation:
cross-linked polyethylene XLPE
Filling:
halogen-free QRWYXOFDQL]HGUXEEHUFRPSRXQG
Sheath:
special halogen-free thermoplastic compound
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
single-core
green/yellow
twin
3-core
4-core
5-core
7-core and more
black
blue, brown
brown, black, grey
Flame retardant: DIN VDE 0472-804 C, DIN EN 50266-2-4, IEC 60332-3 Category C
Smoke density: VDE 0482-1034-2, IEC 61034-2: light transmittance values > 70%
Gases evolved during combustion: VDE 0482-267, IEC 60754-2: pH tFRQGXFWLYLW\d 100 PS/cm
Minimum bending radius: for single core cables: 15 x cable diameter, for multi-core cables: 10 x cable diameter
Installation cables for industrial complexes, public buildings, hotels, airports, hospitals or
industrial plants with high concentration of people and/or property. Usable in the open, in
dry, damp and wet environments in the open and concealed, as well as in masonry and in
FRQFUHWHQRWVXLWDEOHIRULPEHGGLQJLQVROLGL¿HG±RUFRPSUHVVHG±FRQFUHWH
request.
Application:
NHXMH 300/500 V
conductor
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate overall
diameter
Approximate
net weight
Maximum conductor
resistance at 20°C
Caloric load
n x mm2
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
mm
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
mm
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
mm
5,2
5,5
6,2
6,7
7,7
9,0
kg/km
41
52
71
92
135
200
NP
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
kWh/m
0,33
0,36
0,42
0,44
0,53
0,64
23
page
NHXMH 300/500 V
conductor
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
n x mm2
mm
2 x 1,5
0,5
2 x 2,5
0,5
2x4
0,6
2x6
0,6
2 x 10
0,7
2 x 16
0,7
2 x 25
0,9
2 x 35
0,9
3 x 1,5
0,5
3 x 2,5
0,5
3x4
0,6
3x6
0,6
3 x 10
0,7
3 x 16
0,7
3 x 25
0,9
3 x 35
0,9
4 x 1,5
0,5
4 x 2,5
0,5
4x4
0,6
4x6
0,6
4 x 10
0,7
4 x 16
0,7
4 x 25
0,9
4 x 35
0,9
5 x 1,5
0,5
5 x 2,5
0,5
5x4
0,6
5x6
0,6
5 x 10
0,7
5 x 16
0,7
5 x 25
0,9
5 x 35
0,9
7 x 1,5
0,5
7 x 2,5
0,5
Approximate overall
diameter
Approximate
net weight
Maximum conductor
resistance at 20°C
Caloric load
mm
8,1
8,9
10,2
11,2
13,7
16,4
19,8
22,5
8,5
9,3
10,7
12,2
14,4
17,4
21,4
24,1
9,1
10,0
12,0
13,2
15,6
19,0
23,7
26,4
9,8
10,8
13,0
14,3
17,2
21,1
25,9
29,0
10,5
12,0
kg/km
100
129
180
233
364
546
820
1097
116
153
217
297
452
683
1054
1405
136
183
274
363
552
848
1323
1753
160
218
327
436
679
1051
1612
2143
196
283
NP
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
12,1
7,41
kWh/m
0,36
0,42
0,56
0,64
0,97
1,3
1,8
2,3
0,42
0,47
0,61
0,78
1,1
1,5
2,1
2,5
0,47
0,56
0,78
0,94
1,3
1,8
2,6
3,1
0,56
0,64
0,98
1,1
1,5
2,2
3,1
3,7
0,64
0,81
mm
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,8
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,8
1,8
1,8
1,4
1,6
Installation:
- in thermally insulated
Single or multicore
in insulating tubes, in a
walls
in insulating tubes on e wall sheathed cables on a wall
thermally insulated walls
- in insulating tubes
2
3 1)
2
3 1)
2
3 1)
2
Cross-section (mm )
1,5
15,5
13,0
16,5
15,0
19,5
17,5
2,5
18,5
17,5
23
20
27
24
4
25
23
30
27
36
32
6
32
29
38
34
46
41
10
43
39
52
46
63
57
16
57
52
69
62
85
76
25
75
68
90
80
112
96
35
92
83
111
99
138
119
Permissible operating temperature at conductor: 70qC
Ambient temperature: 30oC
with a space of minimum
0,3 x diameter d to wall
2
3 1)
22
30
40
51
70
94
119
148
18,5
25
34
43
60
80
101
126
Conversion factors for ambient temperature over 30qC
Ambient temperature, ºC
Conversion factors
1)
30
1,00
35
0,94
5
7
40
0,87
45
0,79
50
0,71
55
0,61
60
0,50
65
0,35
Conversion factors
0,75
0,65
24
page
CHAPTER III
25
page
H03VV-F, H03VVH2-F, H05VV-F, A05VV-F, H05VVH2-F,
TYPE: H03VV-F 300/300V
H03VVH2-F 300/300V
39&LQVXODWHGDQGVKHDWKHGÁH[LEOHFRUGV
NORM:
DIN VDE 0281-5, BS 6500, NFC 32-201-5, PN-HD 21.5
CONSTRUCTION:
Conductor:
DQQHDOHGFRSSHUFODVVÀH[LEOHFRQGXFWRUDFFWR(1
Insulation:
PVC type TI2
Sheath:
PVC type TM2
twin core
3-core
4-core
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
blue and brown
green/yellow, blue and brown
green/yellow , brown, black , grey
Lowest installation temperature: +5oC
Flame retardant: EN 60332-1-21 ( IEC 60332-1)
,Q GRPHVWLF SUHPLVHV NLWFKHQV RI¿FHV IRU OLJKW GXWLHV IRU OLJKW SRUWDEOH
DSSOLDQFHVHJUDGLRVHWVWDEOHDQGVWDQGDUGODPSVRI¿FHPDFKLQHV
Application:
conductor
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight of cables
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
mm
mm
mm
kg/km
ȍNP
2x0,5
2x0,75
3x0,5
3x0,75
4x0,5
4x0,75
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
5,0
5,4
5,3
5,7
5,8
6,3
34
41
40
50
49
61
39,0
26,0
39,0
26,0
39,0
26,0
2x0,5
2x0,75
0,5
0,5
0,6
0,6
3,1x5,0
3,3x5,4
25
31
39,0
26,0
H03VV-F
H03VVH2-F
onductor cross-section [mm2]
0,5
0,75
Single phase
3
6
Current rating [A]
Three phase
3
6
These values apply to the majority of cases. Further information should be sought in unusual cases eg.:
– when high ambient temperatures are involved, ie. above 30oC
– where long lengths are used
– where ventilation is restricted
– where the cords are used for other purposes, eg. internal wiring of apparatus.
PVP SHEATHED FLEXIBLE CORDS
26
page
TYPE: H05VV-F 300/500V
H05VVH2-F 300/500V
39&LQVXODWHGDQGVKHDWKHGÁH[LEOHFRUGV
NORM:
DIN VDE 0281-5, BS 6500, BS 7919, NFC 32-201-5, PN-HD 21.5
CONSTRUCTION:
Conductor:
DQQHDOHGFRSSHUFODVVÀH[LEOHFRQGXFWRUDFFWR(1
Insulation:
PVC type TI2
Sheath:
PVC type TM2
twin core
3-core
4-core
5-core
blue and brown
green/yellow , brown, black , grey
green/yellow , blue , brown, black, grey
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
Lowest installation temperature: +5oC
Flame retardant: EN 60332-1-21 ( IEC 60332-1)
Application:
,QGRPHVWLFSUHPLVHVNLWFKHQVRI¿FHVIRUKRXVHKROGDSSOLDQFHVLQFOXGLQJLQ
GDPSSUHPLVHVIRUPHGLXPGXWLHVHJZDVKLQJPDFKLQHVVSLQGU\HUVDQG
refrigerators).
H05VV-F
conductor
n x mm2
2x0,75
2x1
2x1,5
2x2,5
2x4
3x0,75
3x1
3x1,5
3x2,5
3x4
4x0,75
4x1
4x1,5
4x2,5
4x4
5x0,75
5x1
5x1,5
5x2,5
5x4
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
mm
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
mm
0,8
0,8
0,8
1,0
1,1
0,8
0,8
0,9
1,1
1,2
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
0,9
0,9
1,1
1,2
1,4
mm
6,2
6,4
7,4
9,2
10,3
6,6
6,7
8,0
9,9
11,1
7,2
7,6
9,0
10,8
12,2
8,0
8,3
10,0
12,1
13,7
kg/km
51
57
79
122
165
61
69
99
153
209
74
87
124
187
258
93
107
156
236
330
ȍNP
26,0
19,5
13,3
7,98
4,95
26,0
19,5
13,3
7,98
4,95
26,0
19,5
13,3
7,98
4,95
26,0
19,5
13,3
7,98
4,95
3,9x6,2
4,0x6,5
39
45
26,0
19,5
H05VVH2-F
2x0,75
2x1
0,6
0,6
0,8
0,8
27
page
Conductor cross-section [mm2]
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
Single phase
3
6
10
16
25
32
Current rating [A]
Three phase
3
6
10
16
20
25
– when high ambient temperatures are involved, ie. above 30oC
– where long lengths are used
– where ventilation is restricted
– where the cords are used for other purposes, eg. internal wiring of apparatus.
28
page
CHAPTER IV
CABLES IN RUBBER
29
page
CABLES IN RUBBER
H05RR-F, H07RN-F, NSGAFOU
TYPE: H05RR-F 300/500V
(35LQVXODWHGDQG(35VKHDWKHGÁH[LEOHFRUG
NORM:
DIN VDE 0282-4, BS 6500, BS 7919, NF C 32-102-4, HD 22.4 S3
CONSTRUCTION:
Conductor:
WLQQHGDQQHDOHGFRSSHUFRQGXFWRUÀH[LEOHFODVVDFFWR(1
Insulation:
EPR rubber type EI4
Sheath:
rubber compound type EM3
Colour of sheath:
black
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
acc. to HD 308 S2 and BS 6500, BS 7919
twin core
blue and brown
3-core
4-core
4 – core*
green/yellow, blue, brown, black
5 - core
* For certain applications only.
Maximum conductor operating temperature: + 60oC
/RZHVWDPELHQWWHPSHUDWXUHIRUÀ[HGLQVWDOODWLRQ-30oC
Lowest installation temperature: -25oC
Minimum bending radius: 7,5 x D, D – overall diameter of cable
Flame propagation: EN 60332-1-2, (IEC 60332-1)
)RU JHQHUDO XVH LQ GRPHVWLF SUHPLVHV NLWFKHQV RI¿FHV DQG IRU VXSSO\LQJ DSSOLDQFHV
where the cables are subjected to low mechanical stresses (eg. vacuum cleaners, cooking
appliances, soldering irons, toasters).
Standard length cable packing: 100 m in coils and 500 or 1000 m on drums.
Other forms of packing and delivery are available on request.
Application:
Number and crosssectional area f
conductor
n x mm2
2x0,75
2x1
2x1,5
2x2,5
3x0,75
3x1
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
4 x 0,75
4x1
4 x 1,5
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum resistance
mm
0,6
0,6
0,8
0,9
0,6
0,6
0,8
0,9
1,0
1,0
0,6
0,6
0,8
mm
0,8
0,9
1,0
1,1
0,9
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
0,9
0,9
1,1
mm
6,1
6,6
8,2
9,8
6,7
6,9
8,7
10,3
12,0
13,6
7,3
7,6
9,7
kg/km
54
64
98
143
67
77
117
172
242
330
80
92
146
ȍNP
26,7
20,0
13,7
8,21
26,7
20,0
13,7
8,21
5,09
3,39
26,7
20,0
13,7
CABLES IN RUBBER
30
page
Number and crossNominal thickness
Nominal thickness
Approximate
Approximate
Maximum resistance
sectional area f
of insulation
of sheath
overall diameter
net weight
conductor
n x mm2
mm
mm
mm
kg/km
ȍNP
4 x 2,5
0,9
1,2
11,5
215
8,21
4x4
1,0
1,3
13,3
303
5,09
4x6
1,0
1,5
15,1
412
3,39
5 x 0,75
0,6
1,0
8,1
102
26,7
5x1
0,6
1,0
8,5
117
20,0
5 x 1,5
0,8
1,1
10,6
178
13,7
5 x 2,5
0,9
1,3
12,8
269
8,21
Current ratings
Ambient air temperature: 30°C; conductor operating temperature: 60°C
Conductor cross-section (mm2)
Single phase
Three phase
0,75
6
6
1
10
10
1,5
16
16
2,5
25
20
4
32
25
6
40
–
when high ambient temperatures are involved, ie. above 30oC
–
where long lengths are used
–
where ventilation is restricted
–
where the cords are used for other purposes, eg. internal wiring of apparatus.
1
$VGH¿QHGLQ+'6',19'(
TYPE: H07RN-F 450/750V
(35LQVXODWHGDQGQHRSUHQHUXEEHUVKHDWKHGÁH[LEOHFRUGV9
NORM:
DIN VDE 0282-4, BS 7919, HD 22.4
CONSTRUCTION:
Conductor:
WLQQHGRUEDUHDQQHDOHGFRSSHUFRQGXFWRUÀH[LEOHFODVVDFFWR(1
Insulation:
EPR rubber type EI4
Sheath:
RLOUHVLVWLQJDQGÀDPHUHWDUGDQWUXEEHUFRPSRXQGW\SH(0
Colour of sheath:
black
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
acc. to HD 308 S2 or BS 7919
Minimum bending radius: 7,5 x D, D – overall diameter of cable
+HDY\GXW\ ÀH[LEOH FDEOHV DUH VXLWHG IRU XVH IRU PHGLXP PHFKDQLFDO VWUHVV LQ GU\
damp and wet areas as well as in open air in agriculture plants, eg. for industrial and
agricultural workshop appliances, large boiling installations, heating plates, inspections
lamps, electrical tools such as drills, circular saws, domestic electric tools, and also for
transportable motors or machines on building sites or in agricultural workings etc.
8VHXSWR9$&LVSHUPLWWHGIRU¿[HGSURWHFWHGLQVWDOODWLRQLQFRQGXLWRUDSSOLDQFHV
and also for motor connections of hoisting motors and the like.
Standard length cable packing: 500 or 1000 m on drums. Other forms of packing and delivery are available on request.
Application:
CABLES IN RUBBER
31
page
Nominal thickness of sheath
Two layers
Number
and crosssectional area of
conductor
Maximum
diameter
of wires
Nominal
thickness
of insulation
Single
layer
Inner
n x mm2
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
1 x 400
1 x 500
1 x 630
2x1
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35*
2 x 50*
3x1
3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95
3 x 120
3 x 150
3 x 185
3 x 240
4x1
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
mm
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0.51
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
0,51
mm
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,0
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
1,8
2,0
2,2
2.4
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
mm
1,4
1,4
1,5
1,6
1,8
1,9
2,0
2,2
2,4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1,3
1,5
1,7
1,8
2,0
—
—
—
—
—
1,4
1,6
1,8
1,9
2,1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1,5
1,7
1,9
2,0
2,3
—
—
—
—
—
—
—
mm
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,6
1,6
—
—
—
—
—
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
—
—
—
—
—
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
1,9
2,1
2,2
2,4
2,5
2.8
—
—
—
—
—
1,4
1,4
1,6
1,7
1,9
2,0
2,3
Outer
Approximate
overall
diameter
Approximate
net
weight
mm
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
—
—
—
—
—
1,9
2,0
2,2
2,30
2,70
—
—
—
—
—
2,0
2,1
2,3
2,5
2,7
2,9
3,2
3,4
3,6
3,9
4.3
—
—
—
—
—
2,0
2,2
2,5
2,7
2,9
3,2
3,6
mm
5,9
6,6
7,6
8,4
10,1
11,5
13,3
14,4
17,2
19,3
22,2
23,7
26,3
29,4
31,5
35,7
38,4
43,8
48,4
8,2
9,2
11,0
12,9
14,4
19,4
22,1
25,8
27,7
33,7
8,8
9,9
11,7
13,8
15,4
20,8
23,7
27,7
29,8
35,8
40,1
46,5
49,4
55,1
61,6
67,0
9,7
10,9
12,9
15,2
17,2
22,7
25,9
30,7
33,0
39,6
44,6
52,0
kg/km
50
66
91
118
180
250
357
465
653
875
1142
1402
1736
2109
2665
3305
4216
5299
6852
90
115
169
239
310
554
757
1074
1332
1932
108
140
204
288
379
677
932
1333
1689
2398
3169
4185
5051
6267
7661
9692
133
171
250
354
474
833
1155
1687
2144
3041
4048
5381
CABLES IN RUBBER
32
page
Number
conductor
Maximum
diameter
of wires
Nominal
thickness
of insulation
Single
layer
n x mm2
4 x 120
4 x 150
4 x 185
4 x 240
5x1
5 x 1,5
5 x 2,5
5x4
5x6
5 x 10
5 x 16
5 x 25
5 x 35*
5 x 50*
5 x 70*
5 x 95*
5 x 120*
5 x 150*
6 x 1*
6 x 1,5
6 x 2,5
6x4
7 x 1*
7 x 1,5
7 x 2,5
7x4
7 x 6*
7 x 10*
8 x 1,5
8 x 2,5
8x4
9 x 1,5
9 x 2,5
10 x 1*
10 x 1,5
10 x 2,5
10 x 4
12 x 1*
12 x 1,5
12 x 2,5
12 x 4
14 x 1*
14 x 1,5
14 x 2,5
15 x 2,5
16 x 1*
16 x 1,5
16 x 2,5
18 x 1*
18 x 1,5
18 x 2,5
18 x 4
19 x 1,5
19 x 2,5
24 x 1*
24 x 1,5
24 x 2,5
mm
0,51
0,51
0,51
0.51
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
0,51
0,51
0,51
0,21
0,26
0,26
0,31
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,26
0,26
0,31
0,26
0,26
0,21
0,26
0,26
0,31
0,21
0,26
0,26
0,31
0,21
0,26
0,26
0,26
0,21
0,26
0,26
0,21
0,26
0,26
0,31
0,26
0,26
0,21
0,26
0,26
mm
1,8
2,0
2,2
2.4
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
1,8
2,0
0,8
0,8
0,9
1,0
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
0,8
0,9
1,0
0,8
0,9
0,8
0,8
0,9
1,0
0,8
0,8
0,9
1,0
0,8
0,8
0,9
0,9
0,8
0,8
0,9
0,8
0,8
0,9
1,0
0,8
0,9
0,8
0,8
0,9
mm
—
—
—
—
1,6
1,8
2,0
2,2
2,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2,4
2,5
2,7
2,9
2,4
2,5
2,7
2,9
3,1
3,4
2,6
2,8
3,1
2,7
3,0
2,6
2,8
3,0
3,3
2,7
2,9
3,1
3,5
2,8
2,9
3,2
3,3
2,8
3,0
3.3
2.9
3,2
3,5
3,9
3,1
3,4
3.2
3,5
3,9
Two layers
Inner
Outer
mm
2,4
2,6
2,8
3,1
—
—
—
—
—
1,4
1,5
1,7
1,8
2,0
2,2
2,6
2,6
2,8
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
mm
3,6
3,9
4,2
4,6
—
—
—
—
—
2,2
2,4
2,7
2,80
3,20
3,40
3,90
4,20
4,20
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
CABLES IN RUBBER
Approximate
overall
diameter
Approximate
net
weight
mm
54,8
61,3
68,6
74,6
10,7
12,0
14,2
16,9
19,1
25,0
28,7
33,9
36,3
44,0
49,4
58,0
61,5
68,0
13,6
14,7
17,2
20,1
14,4
15,7
18,3
21,5
23,8
29,0
17,1
20,2
23,8
18,4
21,6
17,0
18,4
21,8
25,8
17,4
19,1
22,3
26,7
18,4
20,1
23,5
25,0
19,4
21,2
25,0
20,4
22,3
26,3
31,4
23,3
27,5
23,8
26,0
30,9
kg/km
6453
8031
9830
12444
164
211
307
444
592
1018
1426
2079
2627
3766
5010
6695
8087
9950
245
298
422
595
277
339
482
684
887
1378
409
591
839
471
670
366
447
646
925
397
497
708
1028
446
559
798
888
502
629
910
560
701
1017
1473
752
1091
727
909
1333
33
page
Number
conductor
n x mm2
27 x 1,5
27 x 2,5
36 x 1,5
36 x 2,5
* Not in standard.
Maximum
diameter
of wires
Nominal
thickness
of insulation
Single
layer
mm
0,26
0,26
0,26
0,26
mm
0,8
0,9
0,8
0,9
mm
3,5
3,9
3,8
4,3
Two layers
Inner
Outer
Approximate
overall
diameter
mm
—
—
—
—
mm
—
—
—
—
mm
26,5
31,5
29,7
35,5
Approximate
net
weight
kg/km
976
1432
1261
1868
CURRENT RATINGS FOR HEAVY DUTY RUBBER INSULATED H07RN-F
Conductor cross-section, mm2
Single phase
10
16
25
32
40
63
1
1,5
2,5
4
6
10
Current rating, A
Three phase
10
16
20
25
-
&DEOHVIRUXVHDVSRZHUVXSSO\IRULQGXVWULDOXVHVDPELHQWDLUWHPSHUDWXUH&7KHWDEXODWHGUDWLQJVDUHIRUFDEOHVUXQLQIUHHDLU6LQJOH
core cables are bunched (2 cables touching side by side and 3 cables in trefoil).
Conductor
cross-section
(mm2)
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
single core
2 cores loaded
3 cores loaded
34
43
60
79
104
129
162
202
240
280
321
363
433
497
586
670
30
38
53
71
94
117
148
185
222
260
300
341
407
468
553
634
Temperature correction factors
Ambient air temperature, qC
Correction factor
2-core
3- core
3- core
2 cores loaded 2 cores loaded 3 cores loaded*
CURRENT RATINGS (A)
34
35
29
43
44
36
60
62
51
79
82
67
105
109
89
135
110
169
138
211
172
250
204
292
238
335
273
378
309
447
365
509
415
-
30
1,00
35
0,91
40
0,82
45
0,71
Conversion factors for multicore cable ( > 5 cores) valid for cross-section to 10 mm2
5
7
10
14
Correction factor
0,75
0,65
0,55
0,50
4-core
3 cores loaded
5-core
3 cores loaded
30
37
52
69
92
114
143
178
210
246
282
319
377
430
-
30
38
54
71
94
-
50
0,58
19
0,45
24
0,40
55
0,41
40
0,35
Current ratings acc to: DIN VDE 0298-4 and HD 516 S2.
CABLES IN RUBBER
34
page
TYPE: NSGAFOU 1,8/3 kV
6LQJOHFRQGXFWRUUXEEHULQVXODWHGDQGWKHGÁH[LEOHSRZHUFDEOHV
NORM:
DIN VDE 0250 p. 602
CONSTRUCTION:
Separator:
Semi-conducting tape under insulation
Conductor:
Annealed tinned copper conductor class 5 acc. to IEC 60228
Insulation:
EPR thermosetting compound type 3GI3 to DIN VDE 0207 p. 20
Outer sheath:
chloroprene rubber type 5GM3 to DIN VDE 0207 p. 21
Colour of outer sheath:
black
Features:
2LOUHVLVWLQJFKHPLFDOVÀDPHUHWDUGDQWDQGZHDWKHUUHVLVWDQW
Standard length cable packing: 500 m on drums. Other forms of packing and delivery are available on request.
Bending radius:
)RUÀH[LEOHXVH[FDEOHGLDPHWHU¿[HGLQVWDOODWLRQ[FDEOHGLDPHWHU
Temperature range:
)RUÀH[LEOHXSWR0C , for installation -40 up to 90 0 C.
Tests:
DIN VDE 0250
Number
and cross-sectional area
of conductor
mm2
1x1.5
1x2.5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400*
1x500*
* Behind of standard
Nominal thickness
of insulation
mm
1.3
1.3
1.3
1.3
1.5
1.5
1.8
1.8
1.8
1.8
2.2
2.2
2.2
2.4
2.6
2.8
3.1
3.4
Nominal
Thickness
of sheath
mm
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,6
Approximate overall
diameter
Approximate net weight
of cables
mm
6,0
6,2
6,7
7,3
8,6
10,1
12,3
13,0
15,0
16,8
19,7
20,8
23,6
25,7
27,6
31,4
34,4
43,2
kg/km
44
57
74
99
150
215
323
413
566
761
1006
1235
1576
1853
2376
2953
3850
5120
CABLES IN RUBBER
35
page
WELDING CABLES
H01N2-D, H01N2-E
TYPE: H01N2-D, H01N2-E 100/100 V
Neoprene insulated welding cables
NORM:
HD 22.6, DIN VDE 0282-6, BS 638, NFC 32-510
CONSTRUCTION:
Conductor:
tinned or plain annealed copper stranded wires
Insulation:
ÀDPHUHWDUGDQWRLOUHVLVWDQWUXEEHU
Colour of sheath:
black
Pulling strength: the maximum static pulling strength may not exceed 15 N/mm2
Free movement
Under mechanical load
8 < D d 12
4D
6D
'²RYHUDOOGLDPHWHURIFDEOHPP
12 < D d 20
5D
6D
D > 20
6D
8D
'HVLJQHGIRUZHOGLQJHTXLSPHQWDQGDFFHVVRULHVUHWDLQWKHLUKLJKÀH[LELOLW\HYHQXQGHU
Application:
LQÀXHQFH RI R]RQH OLJKW R[\JHQ SURWHFWLYH JDVHV RLO DQG SHWURO UHVLVWDQW WR ÀDPH
propagation, suitable for use in dry and damp conditions, outdoors and indoors.
Maximum conductor resistance
Nominal cross- Maximum diameter
Nominal thickness
Approximate
at temperature 200C
sectional area
of wires
Approximate weight
of insulation
overall diameter
of conductor
in conductor
tinned
plain
mm2
mm
mm
mm
kg/km
NP
HO1N2-D
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,51
0,51
0,51
2,0
2,0
2,0
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,21
0,21
0,21
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
1,8
8,1
9,0
10,4
11,7
13,5
15,8
17,6
19,8
21,9
24,4
138
194
282
380
529
741
950
1200
1484
1801
1,95
1,24
0,795
0,565
0,393
0,277
0,210
0,164
0,132
0,108
1,91
1,21
0,780
0,554
0,386
0,272
0,206
0,161
0,129
0,106
113
166
245
336
484
668
891
1118
1377
1654
1,95
1,24
0,795
0,565
0,393
0,277
0,210
0,164
0,132
0,108
1,91
1,21
0,780
0,554
0,386
0,272
0,206
0,161
0,129
0,106
HO1N2-E
6,6
7,7
8,9
10,3
12,3
14,0
16,6
18,1
20,0
21,3
CABLES IN RUBBER
36
page
Current raings and voltage drop for Arc Welding Cables – HD 516 S2
&XUUHQWUDWLQJÀUVLQJOHF\FOHRSHUDWLRQRYHUDPD[LPXPSHULRGRIÀYHPLQXWHV
Nominal cross-sectional area,
copper conductor
(mm2)
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
&XUUHQWUDWLQJIRUVSHFL¿HGSHUFHQWDJHGXW\F\FOH
85 %
60 %
A
A
103
108
145
175
195
230
245
290
305
365
385
460
470
560
540
650
630
750
720
860
100 %
A
100
135
180
225
285
355
430
500
580
665
35 %
A
122
230
300
375
480
600
730
850
980
1120
&XUUHQWUDWLQJIRUUHSHDWF\FOHRSHUDWLRQEDVHGRQDÀYHPLQXWHUHSHDWSHULRG
copper conductor
(mm2)
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
100 %
A
100
135
180
225
285
355
430
500
580
665
85 %
A
101
138
186
235
299
375
456
532
619
711
80 %
60 %
35 %
A
A
A
102
106
119
140
148
173
189
204
244
239
260
317
305
336
415
383
426
531
467
523
658
545
613
776
634
716
911
729
826
1054
20 %
A
143
212
305
400
529
682
850
1006
1184
1374
8%
A
206
314
460
608
811
1053
1319
1565
1845
2145
20 %
A
118
174
254
338
457
602
765
917
1090
1277
8%
A
158
243
366
497
681
908
1164
1404
1676
1971
Current rating for repear cycle operation based on a 10 minute repeat period
copper conductor
100 %
85 %
80 %
60 %
35 %
A
A
A
A
A
(mm2)
10
100
100
100
101
106
16
135
136
136
139
150
25
180
182
183
190
213
35
225
229
231
243
279
50
285
293
296
316
371
70
355
367
373
403
482
95
430
448
456
498
606
120
500
524
534
587
721
150
580
610
622
689
853
185
665
702
717
797
995
For cables in free air at an ambient temperature of 25 °C and conductor temperature of 85 °C
Voltage drop at normal and elevated temperatures
copper conductor
20 °C
(mm2)
V
10
1,95
16
1,24
25
0,795
35
0,565
50
0,393
70
0,277
95
0,210
120
0,164
150
0,132
185
0,108
d.c. voltage drop per 100A per 10 m of cable at
60 °C
V
2,26
1,430
0,920
0,654
0,455
0,321
0,243
0,190
0,153
0,125
CABLES IN RUBBER
85 °C
V
2,450
1,560
0,998
0,709
0,493
0,348
0,264
0,206
0,166
0,136
37
page
38
page
CHAPTER V
39
page
RUBBER, HEAT RESISTING SINGLE CORE NON-SHEATHED CABLES
SIF
TYPE: SIF 300/500 V
Single core silicone rubber insulated cable, halogen-free
NORM:
Adapted to DIN VDE 0250, HD 22
CONSTRUCTION:
Conductor:
WLQQHGDQQHDOHGFRSSHUFODVVÀH[LEOHFRQGXFWRUDFFWR',1(1
Insulation:
special silicone compound type EI2
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
natural, green/yellow, blue, black, brown or others colours
Maximum conductor operating temperature: +180oC
ÀH[LELOLW\DQGHODVWLFLW\XQDOWHUHGDWH[WUHPHO\ORZWHPSHUDWXUHVoC)
- preservation of mechanical characteristics within a wide range of temperatures (-60oC
to +180oC)
- high auto ignition temperature
ÀDPHUHVLVWDQWGXULQJFRPEXVWLRQHPLWVDYHU\ORZOHYHORIQRQWR[LFDQGQRQFRUURVLYH
fumes
YHU\JRRGORZWHPSHUDWXUHÀH[LELOLW\
JRRGHOHFWULFDOSURSHUWLHVZLWKLQVLJQL¿FDQWYDULDWLRQVDWDZLGHOHYHORIWHPSHUDWXUHV
sunlight and weather resistant
UHVLVWDQWWRR[\JHQR]RQHIDWVIURPYHJHWDEOHVDQGDQLPDOVVRDSGLOXWLRQVDOFRKROV
ammonium, diluted acids and alkalis, sea water
Silicone rubber insulated cables are intended for use wherever insulation is subjected to
Application:
H[WUHPHWHPSHUDWXUHFKDQJHV7KHVHFDEOHVDUHKLJKO\ÀH[LEOHDQGWKHLUHOHFWULFDODQG
mechanical properties remain unaltered with time both at high and low temperatures,
heat-resistant up to 180oC. Specially recommended for: household appliances, cooking
surfaces, heating apparatus, industrial converters, radiators, ovens and ventilators, electric
motors, lighting (halogen lamps etc.), high voltage electrical cabins and circuits, civil and
industrial plant, the automobile industry, metallurgical facilities, steel mills, hot rolling mills
and casting houses.
Standard length cable packing: 500 and 1000 m on spools. Other forms of packing and delivery are available on request.
Features:
40
page
Conductor
cross-section
mm2
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
Approximate
overall diameter
mm
2,1
2,3
2,4
2,7
3,4
4,1
4,6
6,1
7,2
10,3
11,6
13,9
16,0
18,4
20,0
Approximate
net weight
kg/km
8
10
13
17
28
43
61
103
157
270
372
524
724
944
1193
Maximum resistance
:/km
40,1
26,7
20,0
13,7
8,21
5,09
3,39
1,95
1,24
0,795
0,565
0,393
0,277
0,210
0,164
Current ratings*
A
10
15
19
24
32
42
54
73
98
129
158
198
245
292
344
$VGH¿QHGLQ',19'(Single core cables laid in open air with a spacing at least equal to cable diameter.
Power ratings for ambient temperature over 150oC. The following conversion factors are valid:
Ambient temperature °C
Correction factors
150
1,0
155
0,91
160
0,82
165
0,71
170
0,58
175
0,41
41
page
RUBBER, HEAT RESISTING SHEATHED CABLES
SIHF
TYPE: SIHF 300/500 V
6LOLFRQHPXOWLFRUHFDEOHÁH[LEOHKDORJHQIUHH
NORM:
Adapted to DIN VDE 0250-816
CONSTRUCTION:
Conductor:
WLQQHGDQQHDOHGFRSSHUFODVVÀH[LEOHFRQGXFWRUDFFWR',1(1
Insulation:
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
Outer sheath:
DIN VDE 0293-308
twin core
blue, brown
3-core
green-yellow, blue, brown,
4-core
green-yellow, brown, black, grey
5 - core
green-yellow, blue, brown, black, grey
Colour of sheath:
Redbrown, white or black
Minimum bending radius: 7,5 x cable diameter
Maximum permissible load: 15 N/mm2 of the total copper cross-sectional area
ÀH[LELOLW\DQGHODVWLFLW\XQDOWHUHGDWH[WUHPHO\ORZWHPSHUDWXUHVoC)
- preservation of mechanical characteristics within a wide range of temperatures (-60oC
to +180oC)
- high auto ignition temperature
ÀDPHUHVLVWDQWGXULQJFRPEXVWLRQHPLWVDYHU\ORZOHYHORIQRQWR[LFDQGQRQFRUURVLYH
fumes
YHU\JRRGORZWHPSHUDWXUHÀH[LELOLW\
JRRGHOHFWULFDOSURSHUWLHVZLWKLQVLJQL¿FDQWYDULDWLRQVDWDZLGHOHYHORIWHPSHUDWXUHV
sunlight and weather resistant
UHVLVWDQWWRR[\JHQR]RQHIDWVIURPYHJHWDEOHVDQGDQLPDOVVRDSGLOXWLRQVDOFRKROV
ammonium, diluted acids and alkalis, sea water
Silicone rubber insulated cables are intended for use wherever insulation is subjected to
Application:
H[WUHPHWHPSHUDWXUHFKDQJHV7KHVHFDEOHVDUHKLJKO\ÀH[LEOHDQGWKHLUHOHFWULFDODQG
mechanical properties remain unaltered with time both at high and low temperatures,
heat-resistant up to 180oC. Specially recommended for: household appliances, cooking
surfaces, heating apparatus, industrial converters, radiators, ovens and ventilators, electric
motors, lighting (halogen lamps etc.), high voltage electrical cabins and circuits, civil and
industrial plant, the automobile industry, metallurgical facilities, steel mills, hot rolling mills
and casting houses.
Standard length cable packing: 100 m in rings or 500 m on spools. Other forms of packing and delivery are available on
request.
Features:
42
page
conductor
n x mm2
2 x 0,5
2 x 0,75
2x1
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
3 x 0,5
3 x 0,75
3x1
3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
4 x 0,5
4 x 0,75
4x1
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
5 x 0,5
5 x 0,75
5x1
5 x 1,5
5 x 2,5
5x4
5x6
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
net weight
Maximum resistance
mm
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
1,0
1,0
1,2
1,2
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
1,0
1,0
1,2
1,2
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
mm
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
2,0
2,2
0,8
0,9
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
2,2
2,3
0,9
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,5
2,2
2,3
2,7
2,9
0,6
0,6
0,6
0,7
1,0
1,0
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
mm
5,8
6,2
6,6
7,4
9,0
11,3
12,7
16,9
19,6
6,1
6,8
6,9
7,8
9,5
12,0
13,6
18,3
21,0
6,9
7,4
7,8
8,7
10,6
13,3
15,1
20,0
23,0
27,6
29,7
6,9
8,2
8,7
9,7
11,7
14,8
16,8
kg/km
39
47
55
72
109
174
231
406
577
47
59
67
89
135
216
295
520
737
58
71
84
111
170
272
371
642
917
1369
1779
64
90
107
140
214
342
466
NP
40,1
26,7
20,0
13,7
8,21
5,09
3,39
1,95
1,24
40,1
26,7
20,0
13,7
8,21
5,09
3,39
1,95
1,24
40,1
26,7
20,0
13,7
8,21
5,09
3,39
1,95
1,24
0,795
0,565
40,1
26,7
20,0
13,7
8,21
5,09
3,39
Current ratings for multicore silicone cables
Nominal crossCurrent ratings*
current-carrying
protective
sectional
capacity
fuse
area of conductor
mm2
A
A
0,5
7
0,75
12
6
1
15
10
1,5
18
16
2,5
26
25
4
34
35
$VGH¿QHGLQ',19'(Multi core cables laid in open air.
area of conductor
mm2
6
10
16
25
35
Power ratings for ambient temperature over 150oC. The following conversion factors are valid:
Ambient temperature °C
150
155
160
Correction factors
1,0
0,91
0,82
Current ratings*
current-carrying
protective
capacity
fuse
A
A
44
50
61
63
82
80
108
100
135
-
165
0,71
170
0,58
175
0,41
43
page
44
page
CHAPTER VI
45
page
LV PVC INSULATED POWER AND CONTROL CABLES
NYY, MMO
TYPE: NYY 0,6/1 kV
PVC insulated and PVC sheathed power and control cable
NORM:
DIN VDE 0276-603, DIN VDE 0276-627
CONSTRUCTION:
Insulation:
annealed copper solid class 1(RE), circular or circular compacted stranded conductor
class 2 (RM) or stranded sector – shaped conductor class 2 (SM) acc. to DIN EN 60228
special PVC compound type DIV4 acc. to HD 603.1
Inner covering:
¿OOLQJ compound
Sheath:
special PVC compound type DMV5 acc. to HD 603.1
Colour of sheath:
black
Conductor:
DIN VDE 0293-308, HD 308 S2
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
Number of core:
single-core
green/yellow
twin
3-core
4-core
5-core
7-core and more
black
blue, brown
brown, black, grey
Maximum short-circuit conductor temperature: + 160oC for cross-sectional area of conductor d 300 mm2
and + 140oC for cross-sectional area of conductor > 300 mm2
Minimum bending radius: 15 x D single core cables, 12 x D multicore cables, D – overall diameter
Max. permissible tensile stress with cable grip for Cu-conductor: 50 N/mm2
Flame retardant: DIN EN 60332-1-2
PVC insulated and sheathed power and auxiliary ontrol cables for the supply of electrical
energy. Special for installations in the open air, in underground and water, indoors, in cable
ducts.
Application:
conductor
n x mm2
1 x 1,5RE
1 x 1,5RM
1 x 2,5RE
1 x 4RE
1 x 6RE
1 x 10RE
1 x 10RMC
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness of
sheath
Approximate
overall diameter
Approximate net
weight of cables
Maximum conductor
resistance at 20oC
mm
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
mm
6,6
6,8
6,9
7,8
8,3
10,1
9,4
kg/km
62
65
74
100
123
190
174
NP
12,1
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,83
46
page
conductor
n x mm2
1 x 16RE
1 x 16RMC
1 x 25RMC
1 x 35RMC
1 x 50RMC
1 x 70RMC
1 x 95RMC
1 x 120RMC
1 x 150RMC
1 x 185RMC
1 x 240RMC
1 x 300RMC
1 x 400RM
1 x 500RM
2 x 1,5RE
2 x 2,5RE
2 x 2,5RM
2 x 4RE
2 x 4RM
2 x 6RE
2 x 6RM
2 x 10RE
2 x 10RMC
2 x 16RE
2 x 16RMC
2 x 25RM
2 x 50RM
3 x 1,5RE
3 x 1,5RM
3 x 2,5RE
3 x 2,5RM
3 x 4RE
3 x 6RE
3 x 6RM
3 x 10RE
3 x 10RM
3 x 16RE
3 x 25RM
3 x 35SM
3 x 50SM
3 x 70SM
3 x 95SM
3 x 120SM
3 x 150SM
3 x 185SM
3 x 240SM
4 x 1,5RE
4 x 1,5RM
4 x 2,5RE
4 x 2,5RM
4 x 4RE
4 x 4RM
4 x 6RE
4 x 6RM
4 x 10RE
4 x 10RM
4 x 16RE
Nominal thickness
of insulation
sheath
Approximate
overall diameter
Approximate net
weight of cables
Maximum conductor
resistance at 20oC
mm
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,4
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,1
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,1
2,2
2,3
2,5
2,7
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
mm
11,2
10,4
12,1
13,2
15,1
16,2
18,6
20,2
22,2
24,1
27,2
29,2
34,4
38,3
11,1
11,9
12,4
13,6
14,2
14,6
15,3
16,2
16,8
18,0
18,8
22,2
27,7
11,6
12,0
12,4
12,9
14,2
15,3
16,1
17,0
17,7
19,1
23,5
23,5
26,3
30,2
34,2
36,8
41,0
45,1
50,9
12,3
12,8
13,3
13,9
15,3
16,1
16,5
17,4
18,4
19,2
20,6
kg/km
258
239
348
448
596
792
1071
1318
1610
1983
2557
3146
4020
5106
181
218
234
297
320
362
392
484
510
649
689
1004
1680
203
215
249
265
343
426
459
582
611
807
1237
1354
1775
2474
3332
4079
5028
6216
8095
233
248
291
311
406
436
509
548
706
740
977
NP
1,15
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,0470
0,0366
12,1
7,41
7,41
4,61
4,61
3,08
3,08
1,83
1,83
1,15
1,15
0,727
0,387
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
3,08
3,08
1,83
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
4,61
3,08
3,08
1,83
1,83
1,15
47
page
Number and crossectional area of
conductor
n x mm2
4 x 16RM
4 x 25RM
4 x 35RM
4 x 35SM
4 x 50SM
4 x 70SM
4 x 95SM
4 x 120SM
4 x 150SM
4 x 185SM
4 x 240SM
3 x 16RE/10RE
3 x 25RM/16RE
3 x 35RM/16RE
3 x 50SM/25RM
3 x 70SM/35SM
3 x 95SM/50SM
3 x 120SM/70SM
3 x 150SM/70SM
3 x 185SM/95SM
3 x 240SM/120SM
5 x 1,5RE
5 x 1,5RM
5 x 2,5RE
5 x 2,5RM
5 x 4RE
5 x 4RM
5 x 6RE
5 x 10RE
5 x 10RMC
5 x 16RE
5 x 16RMC
5 x 25RMC
5 x 35RMC
5 x 50RMC
5 x 70RMC
5 x 95RMC
6 x 1,5RE
6 x 2,5RE
6 x 2,5RM
7 x 1,5RE
7 x 1,5RM
7 x 2,5RE
7 x 2,5RM
7 x 4RE
7 x 6RE
7 x 10RE
8 x 1,5RE
8 x 1,5RM
8 x 2,5RE
8 x 2,5RM
9 x 1,5RE
9 x 2,5RE
10 x 1,5RE
10 x 2,5RE
10 x 2,5RM
10 x 4RE
Nominal thickness
of insulation
sheath
Approximate
overall diameter
Approximate net
weight of cables
Maximum conductor
resistance at 20oC
mm
1,0
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
1,0 / 1,0
1,2 / 1,0
1,2 / 1,0
1,4 / 1,2
1,4 / 1,2
1,6 / 1,4
1,6 / 1,4
1,8 / 1,4
2,0 / 1,6
2,2 / 1,6
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
2,3
2,5
2,7
2,9
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,2
2,3
2,4
2,6
2,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,2
2,4
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
mm
21,6
25,7
28,3
26,3
30,2
34,0
38,7
42,5
46,5
51,6
57,8
20,0
24,4
26,3
30,2
32,6
37,4
40,3
44,7
49,1
56,2
13,2
13,7
14,2
14,9
16,5
17,4
17,9
20,0
20,8
22,4
23,6
28,2
31,2
36,4
40,4
47,4
14,1
15,2
16,0
14,1
14,7
15,2
16,0
17,8
19,3
21,6
15,0
15,6
16,2
17,0
16,2
17,6
17,0
18,6
19,6
22,0
kg/km
1029
1524
1989
1762
2374
3246
4391
5432
6640
8273
10696
915
1405
1774
2174
2879
3905
4873
5814
7301
9544
273
290
342
367
484
521
612
855
895
1191
1256
1870
2436
3304
4460
6137
313
395
425
323
343
412
441
591
756
1075
364
387
467
500
429
551
442
571
612
828
NP
1,15
0,727
0,524
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
1,15 / 1,83
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,0754 / 0,153
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
4,61
3,08
1,83
1,83
1,15
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
12,1
7,41
7,41
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
3,08
1,83
12,1
12,1
7,41
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
7,41
4,61
48
page
Number and crossectional area of
conductor
n x mm2
12 x 1,5RE
12 x 1,5RM
12 x 2,5RE
12 x 2,5RM
12 x 6RE
14 x 1,5RE
14 x 2,5RE
14 x 4RE
16 x 1,5RE
16 x 2,5RE
19 x 1,5RE
19 x 1,5RM
19 x 2,5RE
19 x 2,5RM
19 x 4RE
20 x 2,5RE
21 x 1,5RE
21 x 2,5RE
24 x 1,5RE
24 x 1,5RM
24 x 2,5RE
24 x 2,5RM
25 x 1,5RE
27 x 1,5RE
27 x 2,5RE
30 x 1,5RE
30 x 1,5RM
30 x 2,5RE
31 x 1,5RE
31 x 2,5RE
33 x 1,5RE
37 x 1,5RE
40 x 1,5RE
40 x 2,5RE
40 x 2,5RM
52 x 1,5RE
52 x 2,5RE
61 x 1,5RE
61 x 2,5RE
Current ratings*
Nominal thickness
of insulation
sheath
Approximate
overall diameter
Approximate net
weight of cables
Maximum conductor
resistance at 20oC
mm
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,8
0,8
1,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,1
mm
17,5
18,3
19,1
20,1
24,7
18,3
19,9
23,7
19,1
20,9
20,0
21,0
21,9
23,1
26,2
22,9
20,9
22,9
23,0
24,1
25,2
26,7
23,4
23,4
25,8
24,2
25,4
26,6
25,0
27,6
25,0
25,9
26,8
29,8
31,6
30,7
34,1
32,6
36,3
kg/km
487
518
635
679
1201
540
707
1040
600
791
671
715
892
953
1324
949
727
969
833
887
1111
1189
865
899
1208
974
1036
1312
1020
1374
1055
1148
1225
1681
1795
1587
2175
1822
2506
NP
12,1
12,1
7,41
7,41
3,08
12,1
7,41
4,61
12,1
7,41
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
7,41
12,1
7,41
12,1
12,1
7,41
7,41
12,1
12,1
7,41
12,1
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
12,1
12,1
7,41
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
Operating temperature at conductor 70o&DPELHQWDLUWHPSHUDWXUHoC, ground temperature 20oC
49
page
Installation
1
3
laying in ground
3
Cross-section, mm2
1,5
41
27
2,5
55
36
4
71
47
6
90
59
10
124
79
16
160
102
25
208
133
35
250
159
50
296
188
70
365
232
95
438
280
120
501
318
150
563
359
185
639
406
240
746
473
300
848
535
400
975
613
500
1125
687
1)
Rated current for direct current systems with a far-distanced return conductor.
1
30
27
39
35
50
47
62
59
83
81
107
107
138
144
164
176
195
214
238
270
286
334
325
389
365
446
413
516
479
618
541
717
614
843
693
994
3
laying in air
3
19,5
25
34
43
59
79
106
129
157
199
246
285
326
374
445
511
597
669
21
28
37
47
64
84
114
139
169
213
264
307
352
406
483
557
646
747
The values are referred to the following basic conditions:
Laying in ground
Ground temperature at installation depth:
Load factor:
Soil-thermal resistivity of moist area:
Soil-thermal resistivity of dry area:
Laying depth:
Laying in air
Ambient temperature:
30oC
Load factor:
1,0
Arrangement: free in air, protection against direct solar radiation, no
external heat sources, unrestricted dissipation
of heat.
20oC
0,7
1,0 k m/W
2,5 k m/W
0,7 m
Correction factors for various ambient air temperatures
Ambient temperature, °C)
Rating factor
10
1,22
15
1,17
20
1,12
25
1,06
30
1,00
35
0,94
40
0,87
45
0,79
50
0,71
Current ratings for control cables – HD 627 S1
Cross-section, mm2
1,5
2,5
4
3
laying in ground
27
36
47
3
laying in air
19,5
25
34
&RQYHUVLRQIDFWRUVIRUPXOWLFRUHFDEOHFRUHV
The conversion factors are to be used for laying the cables in ground or in air, to the values given in above tables
5
7
10
14
19
24
40
61
Laying in ground
0,70
0,60
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
Note: valid for cross-section 1,5 to 10 mm2.
Laying in air
0,75
0,65
0,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
$VGH¿QHGLQ',19'(',19'(+'6+'6
&RQYHUVLRQIDFWRUVIRUGHYLDWLQJDPELHQWWHPSHUDWXUHGH¿QHGLQ',19'(SDUW
50
page
TYPE: MMO 450/750 V
PVC insulated and PVCsheathed control cable
NORM:
SFS 3714, HD 627-4D
CONSTRUCTION:
Conductor:
plain annealed copper circular solid class 1 acc. to EN 60228
Insulation:
black lead free PVC compound type TI1
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
numbering ( if required one yellow/green core)
Separator:
polyester tape
Sheath:
white lead free PVC compound type TM1
Maximum continuous conductor operating temperature: +70oC
Maximum short-circuit conductor temperature: + 160oC
Flame propagation: EN 60332-1-2
Minimum bending radius: 12 x D multicore cables, D – overall diameter
39&LQVXODWHGDQGVKHDWKHGFRQWUROFDEOHVIRU¿[HGLQVWDOODWLRQVLQPHDVXULQJFRQWURO
and signalling circuits. Special for installations indoor and outdoors. Not to be laid in
soil.
500
m on drums. Other forms of packing and delivery are available on request.
Application:
Number and crosssectional area
of conductor
n x mm2
7 x 1,5
12 x 1,5
19 x 1,5
27 x 1,5
37 x 1,5
7 x 2,5
12 x 2,5
19 x 2,5
27 x 2,5
37 x 2,5
Nominal
thickness
of insulation
mm
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Minimum
thickness
of sheath
mm
1,6
1,6
1,6
1,7
1,8
1,6
1,6
1,7
1,8
2,0
Approximate
overall
diameter
mm
11,6
14,8
17,1
20,5
23,1
13,4
17,2
20,2
24,3
27,5
Approximate
net weight
of cables
kg/km
212
335
493
686
914
302
486
734
1024
1383
51
page
LV XLPE INSULATED POWER AND CONTROL CABLES
N2XY, AXMK
TYPE: N2XY 0,6/1 kV
XLPE insulated and PVC sheathed power and control cable
NORM:
DIN VDE 0276-603, DIN VDE 0276-627, IEC 60502-1
CONSTRUCTION:
Insulation:
annealed copper solid class 1(RE), circular or circular compacted stranded conductor
class 2 (RM) or stranded sector – shaped conductor class 2 (SM) acc. to HD 383
special XLPE compound type DXI3 acc. to HD 603.1
Inner covering:
¿OOLQJ compound
Sheath:
Colour of sheath:
black UV resistant
Conductor:
DIN VDE 0276-603
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
Number of core:
single-core
green/yellow
twin
green-yellow, black 1)
3-core
4-core
5-core
7-core and more
1)
Only for cable with cross-sectional area of conductor > 10 mm2
black
blue, brown
brown, black, grey
Minimum bending radius: 15 x D single core cables, 12 x D multicore cables, D – overall diameter
Max. permissible tensile stress with cable grip for Cu-conductor: 50 N/mm2
Flame retardant: test method B according to DIN VDE 0472 part 804 and IEC 60332-1
XLPE insulated and PVC sheathed power and auxiliary control cables for the supply
Application:
of electrical energy. Special for installations in the open air, in underground and water,
indoors, in cable ducts.
Number and cross- Minimum number
Nominal thickness Nominal thickness
sectional area
of wires
of insulation
of sheath
of conductor
in conductor
n x mm2
1 x 1,5 RE
1 x 1,5 RM
1 x 2,5 RE
1 X 2,5 RM
1 x 4 RE
1 x 4 RM
1 x 6 RE
n
1
7
1
7
1
7
1
mm
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Approximate
overall diameter
Approximate net
weight
of cables
mm
6,4
6,6
6,7
7,0
7,2
7,5
7,7
kg/km
56
59
68
72
86
90
108
at temperature
20oC
:/km
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
4,61
3,08
52
page
sectional area
of wires
of insulation
of sheath
of conductor
in conductor
n x mm2
1 x 6 RM
1 x 10 RE
1 x 10 RM
1 x 16 RE
1 x 16 RM
1 x 25 RM
1 x 35 RM
1 x 50 RM
1 x 70 RM
1 x 95 RM
1 x 120 RM
1 x 150 RM
1 x 185 RM
1 x 240 RM
1 x 300 RM
1 x 300 RM
1 x 400 RM
1 x 500 RM
2 x 1,5 RE
2 x 1,5 RM
2 x 2,5 RE
2 x 2,5 RM
2 x 4 RE
2 x 4 RM
2 x 6 RE
2 x 6 RM
2 x 10 RE
2 x 10 RM
2 x 16 RE
2 x 16 RM
2 x 25 RM
2 x 35 RM
2 x 50 RM
2 x 70 RM
2 x 95 RM
2 x 120 RM
2 x 150 RM
2 x 185 RM
2 x 240 RM
3 x 1,5RE
3 x 1,5RM
3 x 2,5RE
3 x 2,5RM
3 x 4RE
3 x 4RM
3 x 6RE
3 x 6RM
3 x 10RE
3 x 10RM
3 x 16RE
3 x 16RM
3 x 25RM
3 x 35RM
4 x 1,5RE
4 x 1,5RM
4 x 2,5RE
4 x 2,5RM
n
7
1
7
1
7
7
7
19
19
19
37
37
37
61
61
61
61
61
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
7
7
19
19
19
37
37
37
61
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
7
7
1
7
1
7
mm
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
1,8
2,0
2,2
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,1
2,2
2,3
2,5
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Approximate
overall diameter
Approximate net
weight
of cables
mm
8,1
8,5
9,0
9,4
9,8
11,5
12,6
14,1
15,6
17,6
19,2
21,2
23,1
25,8
27,8
29,5
33,0
36,9
10,1
10,5
10,9
11,4
11,8
12,4
13,5
14,4
15,0
16,2
17,0
20,4
22,5
25,5
28,6
33,1
36,5
40,8
45,0
50,8
10,5
11,0
11,4
11,9
12,4
13,0
13,4
14,2
15,1
16,2
17,1
18,0
21,6
23,9
11,3
11,7
12,2
12,8
kg/km
114
150
159
209
217
319
415
544
747
1001
1239
1516
1872
2404
2975
2987
3795
4838
141
150
174
187
220
237
299
386
406
535
566
844
1090
1434
1945
2650
3285
4062
5032
6482
159
169
201
213
260
277
332
356
474
510
672
706
1061
1387
185
195
236
251
at temperature
20oC
:/km
3,08
1,83
1,83
1,15
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,0601
0,0470
0,0366
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
4,61
3,08
3,08
1,83
1,83
1,15
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
4,61
3,08
3,08
1,83
1,83
1,15
1,15
0,727
0,524
12,1
12,1
7,41
7,41
53
page
sectional area
of wires
of insulation
of sheath
of conductor
in conductor
n x mm2
4 x 4RE
4 x 4RM
4 x 6RE
4 x 6RM
4 x 10RE
4 x 10RM
4 x 16RE
4 x 16RM
4 x 25RM
4 x 35RM
5 x 1,5RE
5 x 1,5RM
5 x 2,5RE
5 x 2,5RM
5 x 4RE
5 x 6RE
5 x 10RE
5 x 10RMC
5 x 16RE
5 x 16RMC
5 x 25RMC
5 x 35RMC
5 x 50RMC
5 x 70RMC
5 x 95RMC
5 x 120RMC
5 x 150RMC
5 x 185RMC
6 x 1,5RE
7 x 1,5RE
7 x 1,5RM
7 x 2,5RE
7 x 2,5RM
7 x 4RE
9 x 1,5RE
10 x 1,5RE
10 x 1,5RM
10 x 2,5RE
10 x 2,5RM
10 x 4RE
12 x 1,5RE
12 x 1,5RM
12 x 2,5RE
12 x 2,5RM
12 x 4RE
14 x 1,5RE
14 x 1,5RM
14 x 2,5RE
14 x 2,5RM
14 x 4RE
15 x 2,5RE
16 x 1,5RE
16 x 1,5RM
17 x 4RE
19 x 1,5RE
19 x 1,5RM
19 x 2,5RE
n
1
7
1
7
1
7
1
7
7
7
1
7
1
7
1
1
1
7
1
7
7
7
19
19
19
37
37
37
1
1
7
1
7
1
1
1
7
1
7
1
1
7
1
7
1
1
7
1
7
1
1
1
7
1
1
7
1
mm
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,1
2,3
2,4
2,6
2,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Approximate
overall diameter
Approximate net
weight
of cables
mm
13,3
14,0
14,5
15,4
16,4
17,1
18,6
19,6
23,7
26,2
12,1
12,6
13,1
13,7
14,3
15,6
17,8
18,6
20,2
21,3
25,9
28,8
33,4
37,8
43,7
48,2
54,1
59,9
12,9
12,9
13,5
14,0
14,8
15,4
14,8
15,6
16,4
17,2
18,2
19,0
16,1
16,9
17,6
18,7
19,6
16,8
17,6
18,5
19,6
20,5
19,4
17,6
18,5
22,6
18,4
19,4
20,3
kg/km
309
329
401
429
582
606
832
872
1319
1735
214
227
276
293
366
479
701
730
1010
1057
1608
2125
2872
3987
5442
6775
8383
10443
245
256
271
337
358
455
324
351
372
468
498
637
388
410
521
554
719
430
454
584
619
809
634
477
504
976
537
566
738
at temperature
20oC
:/km
4,61
4,61
3,08
3,08
1,83
1,83
1,15
1,15
0,727
0,524
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
3,08
1,83
1,83
1,15
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
12,1
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
12,1
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
12,1
12,1
7,41
7,41
4,61
7,41
12,1
12,1
4,61
12,1
12,1
7,41
54
page
sectional area
of wires
of insulation
of sheath
of conductor
in conductor
n x mm2
19 x 2,5RM
19 x 4RE
20 x 2,5RE
24 x 1,5RE
24 x 1,5RM
24 x 2,5RE
24 x 2,5RM
30 x 1,5RE
30 x 1,5RM
30 x 2,5RE
30 x 2,5RM
37 x 1,5RE
40 x 1,5RE
40 x 2,5RE
48 x 1,5RE
52 x 1,5RE
62 x 1,5RE
3 x 35SM
3 x 50SM
3 x 70SM
3 x 95SM
3 x 120SM
3 x 150SM
3 x 185SM
3 x 240SM
3 x 25RM/16RE
3 x 35RM/16RE
3 x 50SM/25RM
3 x 70SM/35SM
3 x 95SM/50SM
3 x 120SM/70SM
3 x 150SM/70SM
3 x 185SM/95SM
3 x 240SM/120SM
4 x 35SM
4 x 50SM
4 x 70SM
4 x 95SM
4 x 120SM
4 x 150SM
4 x 185SM
4 x 240Sm
4 x 25RM/16RE
4 x 35RM/16RE
4 x 50RM/25RM
4 x 70RM/35RM
4 x 95RM/50RM
4 x 120RM/70RM
n
7
1
1
1
7
1
7
1
7
1
7
1
1
1
1
1
1
19
19
19
19
19
19
37
37
7/1
7/1
19 / 7
19 / 7
19 / 7
19 / 19
19 / 19
37 / 19
37 / 19
19
19
19
19
19
19
37
37
7/1
7/1
19 / 7
19 / 7
19 / 19
37 / 19
mm
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
0,9 / 0,7
0,9 / 0,7
1,0 / 0,9
1,1 / 0.9
1,1 / 1,0
1,2 / 1,1
1,4 / 1,1
1,6 / 1,1
1,7 / 1,2
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
0,9 / 0,7
0,9 / 0,7
1,0 / 0,9
1,1 / 0,9
1,1 / 1,0
1,2 1.1
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,8
1,8
1,9
2,0
2,2
2,3
2,4
2,6
1,8
1,8
1,8
2,0
2,1
2,2
2,3
2,5
2,7
1,8
1,9
2,0
2,2
2,3
2,5
2,6
2,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
Approximate
overall diameter
Approximate net
weight
of cables
mm
21,5
22,6
21,2
21,2
22,3
23,4
24,9
22,3
23,6
24,7
26,3
23,9
24,7
27,5
27,1
28,0
30,7
22,7
25,3
29,5
32,8
36,2
40,6
44,7
50,2
22,4
24,3
28,1
31,7
35,7
39,2
43,7
48,3
54,5
26,2
29,4
34,2
38,6
42,8
47,4
52,2
58,8
24,8
27,1
31,4
35,8
41,2
45,7
kg/km
781
1035
784
666
703
920
974
780
823
1090
1152
921
983
1390
1157
1248
1469
1218
1595
2244
3016
3764
4644
5753
7483
1213
1534
1866
2608
3514
4445
5329
6710
8691
1585
2098
2953
3999
4994
6143
7617
9908
1482
1897
2565
3574
4854
6128
at temperature
20oC
NP
7,41
4,61
7,41
12,1
12,1
7,41
7,41
12,1
12,1
7,41
7,41
12,1
12,1
7,41
12,1
12,1
12,1
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,0754 / 0,153
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
Current ratings*
55
page
Installation
1
3
3
laying in ground
Cross-section, mm2
1,5
48
31
2,5
63
40
4
82
52
6
102
64
10
136
86
16
176
112
25
229
145
35
275
174
50
326
206
70
400
254
95
480
305
120
548
348
150
616
392
185
698
444
240
815
517
300
927
400
1064
500
1227
1)
1
3
33
33
42
43
54
57
67
72
89
99
115
131
148
177
177
217
209
265
256
336
307
415
349
485
393
557
445
646
517
774
583
901
663
1060
749
1252
3
laying in air
24
32
42
53
74
98
133
162
197
250
308
359
412
475
564
-
26
34
44
56
77
102
138
170
207
263
325
380
437
507
604
697
811
940
Cross-section, mm2
1,5
2,5
4
3
3
laying in ground
laying in air
31
41
53
25
33
43
Laying in ground
Load factor:
Laying depth:
Laying in air
30oC
Load factor:
1,0
Arrangement: free in air, protection against direct solar radiation, no
external heat sources, unrestricted dissipation
of heat.
20oC
0,7
1,0 k m/W
2,5 k m/W
0,7 m
Ambient temperature, °C
Rating factor
10
1,15
15
1,12
20
1,08
25
1,04
30
1,00
35
0,96
40
0,91
45
0,87
50
0,82
5
7
10
14
19
24
40
61
Laying in ground
0,70
0,60
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
Note: valid for cross-section 1,5 to 10 mm2.
Laying in air
0,75
0,65
0,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
$VGH¿QHGLQ',19'(',19'(+'6+'6
56
page
TYPE: AXMK 0,6/1 kV
XLPE insulated and PVC sheathed power cables
NORM:
SFS 4879, HD 603-5D, IEC 60502-1
CONSTRUCTION:
Insulation:
16 mm2: Sector shaped, solid aluminium conductor, 25 ÷ 300 mm2: Sector shaped,
stranded and compacted aluminium conductor.
XLPE compound
Outer Sheath:
PVC compound,
Colour of sheath:
black
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
yellow and green – black – black – brown
Conductor:
Laying in air and ground
Application:
DESCRIPTION
Number and nominal cross-section
of the conductors
UNIT
nx
mm2
[
mm
mm
0.7
0.53
0.9
0.71
0.9
0.71
1.0
0.80
1.1
0.89
1.1
0.89
mm
mm
1.8
1.43
1.8
1.43
1.8
1.43
1.8
1.43
2.1
1.68
2.1
1.68
mm
18.1
21.8
24.1
27.7
33.2
36.3
kg/km
kg/km
352
167
514
262
646
362
840
492
1 182
713
1 514
986
DELIVERY DATA
1 000
1 000
1 200
1 400
12
14
463
678
ELECTRICAL DATA
1 000
1 400
14
810
1 000
1 600
16
1 072
1 000
2 000
20
1 645
1 000
2 000
20
1 977
NP
1.910
0.868
0.641
0.443
0.320
NP
NP
mH/km
NP
µF/km
A/km
A/km
2.257
1.418
2.449
1.539
0.31
0.29
0.097
0.091
0.22
0.29
0.04
0.05
0.07
0.08
MECHANICAL DATA
1.026
0.113
0.28
0.090
0.38
0.07
0.12
0.058
0.822
0.24
0.075
0.42
0.08
0.13
0.524
0.568
0.23
0.072
0.46
0.08
0.14
0.378
0.411
0.22
0.070
0.52
0.09
0.16
m
0.22
0.26
0.29
0.33
0.40
0.44
m
0.07
0.08
0.09
0.10
0.12
0.13
N
N
960
960
1 500
1 500
2 100
2 100
3 000
3 000
4 200
4 200
5 700
5 700
Conductor
Insulation (XLPE) thickness:
- minimum average (nominal)
- minimum at a point
Outer sheath (extruded PVC) thickness:
- minimum average (nominal),
Approximate overall diameter
of completed cable
Approximate weight of:
- complete cable
- aluminium
Length per drum
Diameter of wooden drum
Type of drum
Weight of heaviest reel, including cable
Maximum D.C. resistance of phase
conductor at 20°C
A.C. resistance of phase conductor at 65°C
A.C. resistance of phase conductor at 90°C
Operating inductance
Induction reactance
Mutual capacitance
Charging current
Earth fault current
Recommended min. bending radius:
during installation
GXULQJ¿QDOEHQGLQJZKHQPDGHFDUHIXOO\
and smoothly as a single bend to the
same direction
Maximum permissible pulling force:
by pulling-head
by cable stocking
m
mm
kg
DETAILS
[
[
[ 1)
[
[ 1)
CONSTRUCTION DATA
Solid
Stranded and compacted
sector shaped aluminium conductor
1.200
57
page
DESCRIPTION
Number and nominal cross-section
of the conductors
UNIT
nx
mm2
Maximum permissible thermal shortcircuit Current for 1 sec.
Phase conductor 90 qC o 250 qC
kA
1.5
A
A
UNIT
77
91
In air
In earth
DESCRIPTION
Number and nominal cross-section of the
n x mm2
conductors
kg/km
kg/km
Length per drum
Type of drum
m
mm
kg
Recommended min. bending radius:
during installation
GXULQJ¿QDOEHQGLQJZKHQPDGHFDUHIXOO\
and smoothly as a single bend to the
same direction
Maximum permissible pulling force:
by pulling-head
by cable stocking
2)
[
[ 1)
[
[ 1)
2.3
3.3
4.7
6.6
8.9
AMPACITY 2)
97
116
120
139
146
165
187
203
227
244
[
[
SHORT CIRCUIT CURRENTS
[
[
1)
DETAILS
[
[
[
CONSTRUCTION DATA
Stranded and compacted sector shaped aluminium conductor
-
Conductor
Insulation (XLPE) thickness:
- minimum average (nominal)
Outer sheath (extruded PVC) thickness:
- minimum average (nominal),
Approximate overall diameter of
completed cable
Approximate weight of:
- complete cable
- aluminium
conductor at 20°C
A.C. resistance of phase conductor at
65°C
90°C
Induction reactance
Mutual capacitance
Charging current
Earth fault current
1)
DETAILS
mm
mm
1.2
0.98
1.4
1.16
1.6
1.34
1.7
1.43
1.8
1.52
mm
mm
2.3
1.85
2.4
1.94
2.7
2.19
2.9
2.37
3.1
2.53
mm
39.8
44.0
49.3
55.3
60.9
1 884
2 299
1 249
1 534
DELIVERY DATA
500
500
1 600
1 800
16
18
1 174
1 498
ELECTRICAL DATA
2 897
1 927
3 698
2 520
4 533
3 144
500
2 000
20
1 912
500
2 200
22M
2 439
500
2 200
22M
2 857
NP
0.253
0.206
0.164
0.125
0.100
NP
0.230
0.244
0.194
0.148
0.119
NP
0.325
0.265
0.211
0.161
0.129
mH/km
NP
µF/km
A/km
A/km
0.22
0.22
0.070
0.070
0.53
0.54
0.10
0.10
0.16
0.16
MECHANICAL DATA
0.22
0.070
0.56
0.10
0.17
0.22
0.070
0.58
0.10
0.18
0.22
0.070
0.61
0.11
0.19
m
0.48
0.53
0.59
0.66
0.73
m
0.14
0.16
0.18
0.20
0.22
11100
500
14400
8 500
18000
8 500
N
N
7 200
9 000
7 200
8 500
Maximum permissible thermal shortcircuit Current for 1 sec. Phase conductor
&ĺ&
kA
11.3
14.1
17.4
22.6
28.2
In air
In earth
A
A
263
278
AMPACITY 2)
304
311
347
353
409
409
471
461
Acc. to IEC 60502-1 standard only.
Current rating guideline (Calculated according to IEC Publ. 287 and the following conditions)
Ground temperature max.
Ambient air temperature max.
Laying depth
Ground thermal resistivity
20 qC
25 qC
0.70m
1.0 Kxm/W
58
page
LV POWER CABLES WITH CONCENTRIC COPPER CONDUCTOR
NYCY, MCMK, AMCMK, MCMO
TYPE: NYCY 0,6/1 kV
PVC insulated and PVC sheathed power and control cable with concentric copper conductor
NORM:
DIN VDE 0276-603 and DIN VDE 0276-627
CONSTRUCTION:
Insulation:
plain annealed copper circular solid class 1(RE), circular or circular compacted stranded
conductor class 2 (RM) acc. to DIN EN 60228
Inner sheath:
special thermoplastic compound
Concentric conductor:
round copper wires and copper tape
Sheath:
Colour of sheath:
black
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
DIN VDE 0293-308, HD 308 S2
twin
3-core
3 core:*
4-core
5-core
more 5-core:
* For certain application only.
Conductor:
blue, brown
brown, black, grey
blue, brown, black
black with numbering
Minimum bending radius: 12 x D multicore cables, D – overall diameter
Max. permissible tensile stress with cable grip for Cu-conductor: 50 N/mm2, calculated for the nominal sum of crossVHFWLRQVRIWKHLQQHUFRQGXFWRUVWKHFURVVVHFWLRQRIWKHFRQFHQWULFFRQGXFWRUVQRWEHFRQVLGHUHG
PVC insulated and sheathed power and auxiliary control cables for the supply of electrical
energy. Special for installations in the open air, in underground and water, indoors, in
cable ducts. The concentric conductor is allowed to use as neutral, protective or earthed
conductor. Simultaneously, this also is permitted to apply as a screen for example earthconnected protection against contact.
Application:
59
page
conductor
n x mm2
2 x 1,5RE / 1,5
2 x 2,5RE / 2,5
2 x 4RE / 4
2 x 6RE / 6
2 x 10RE / 10
2 x 16RE / 16
2 x 25RM / 16
2 x 35RM / 16
3 x 1,5RE / 1,5
3 x 2,5RE / 2,5
3 x 4RE / 4
3 x 6RE / 6
3 x 10RE / 10
3 x 16RE / 16
3 x 25RM / 16
3 x 35RM / 16
4 x 1,5RE / 1,5
4 x 2,5RE / 2,5
4 x 4RE / 4
4 x 6RE / 6
4 x 10RE / 10
4 x 16RE / 16
4 x 25RM / 16
4 x 35RM / 16
5 x 1,5RE / 1,5
5 x 2,5RE / 2,5
5 x 4RE / 4
5 x 6RE / 6
5 x 10RE / 10
5 x 16RE / 16
5 x 25RM / 16
7 x 1,5RE / 2,5
7 x 2,5RE / 2,5
7 x 4RE / 4
8 x 1,5RE / 2,5
9 x 1,5RE / 2,5
10 x 1,5RE / 2,5
10 x 2,5RE / 4
10 x 4RE / 6
12 x 1,5RE / 2,5
12 x 2,5RE / 4
12 x 4RE / 6
14 x 1,5RE / 2,5
14 x 2,5RE / 6
14 x 4RE / 6
16 x 1,5RE / 4
16 x 2,5RE / 6
19 x 1,5RE / 4
19 x 2,5RE / 6
19 x 4RE / 10
21 x 1,5RE / 6
21 x 2,5RE / 10
24 x 1,5RE / 6
24 x 2,5RE / 10
30 x 1,5RE / 6
30 x 2,5RE / 10
37 x 1,5RE / 10
40 x 1,5RE / 10
40 x 2,5RE / 10
Nominal thickness
of insulation
Nominal
thickness of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate net
weight of cables
Maximum conductor
resistance at 20oC
mm
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
0,8
0,8
1,0
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,8
0,8
1,0
0,8
0,8
1,0
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
mm
12,3
13,1
15,2
16,5
18,2
20,5
25,1
27,2
12,8
13,6
15,8
17,2
19,2
21,4
26,4
28,7
13,5
14,5
16,9
18,4
20,4
23,3
28,6
31,2
14,4
15,4
18,1
19,8
22,0
24,9
31,1
15,3
16,4
19,4
16,2
17,4
18,2
20,2
23,6
18,7
20,7
24,2
19,5
21,8
25,3
20,7
22,8
21,6
23,5
28,2
22,8
24,9
24,6
27,2
25,8
28,6
27,9
28,8
31,8
kg/km
209
253
352
436
593
818
1165
1427
232
284
399
500
701
966
1404
1753
269
326
462
583
816
1158
1693
2154
308
377
539
686
965
1361
2041
358
447
646
393
444
477
626
898
522
690
996
575
781
1109
655
864
727
962
1433
801
1079
903
1220
1044
1421
1257
1335
1791
NP
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
12,1 / 7,41
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
12,1 / 7,41
12,1 / 7,41
12,1 / 7,41
7,41 / 4,61
4,61 / 3,08
12,1 / 7,41
7,41 / 4,61
4,61 / 3,08
12,1 / 7,41
7,41 / 3,08
4,61 / 3,08
12,1 / 4,61
7,41 / 3,08
12,1 / 4,61
7,41 / 3,08
4,61 / 1,83
12,1 / 3,08
7,41 / 1,83
12,1 / 3,08
7,41 / 1,83
12,1 / 3,08
7,41 / 1,83
12,1 / 1,83
12,1 / 1,83
7,41 / 1,83
60
page
Current ratings*
3
Laying in ground
Cross-section, mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
3
Laying in air
27
36
47
59
79
102
133
159
19,5
26
34
44
60
80
108
132
Laying in ground
Load factor:
Laying depth:
Laying in air
30oC
Load factor:
1,0
Arrangement: free in air, protection against direct solar radiation, no external
heat sources, unrestricted dissipation
of heat.
20oC
0,7
1,0 k . m/W
2,5 k . m/W
0,7 m
Rating factor
10
1,22
15
1,17
20
1,12
25
1,06
30
1,00
35
0,94
40
0,87
45
0,79
50
0,71
Cross-section, mm2
1,5
2,5
4
3
Laying in ground
3
27
36
47
Laying in air
19,5
26
34
5
7
10
14
19
24
40
61
Laying in ground
0,70
0,60
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
0,25
Laying in air
0,75
0,65
0,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
$VGH¿QHGLQ',19'(',19'(+'6+'6
61
page
TYPE: MCMK 0,6/1 kV
PVC insulated and PVC sheathed power cable with concentric copper conductor
NORM:
SFS 4880, HD 603 S1-3F
CONSTRUCTION:
Insulation:
plain annealed copper circular solid class 1(RE), circular or circular compacted stranded conductor class 2 (RM) or stranded sector – shaped conductor class 2 (SM) acc. to EN 60228
Inner sheath:
special thermoplastic compound
round copper wires and copper tape
Sheath:
Colour of sheath:
black
Colour code:
to SFS 4880
Conductor:
Minimum bending radius: 15 x D for single core cables and 12 x D for multicore cables, D – overall cable diameter
Flame retardant: EN 60332-1-2 (HD 405.1), IEC 60332-1
Application:
Number and crosssectional area
of conductor
n x mm2
2 x 1,5RE / 1,5
2 x 2,5RE / 2,5
2 x 4RE / 4*
2 x 6RE / 6
2 x 10RE / 10
3 x 1,5RE / 1,5
3 x 2,5RE / 2,5
3 x 4RE / 4*
3 x 6RE / 6
3 x 10RE / 10
3 x 16RE / 16
3 x 25RM / 16
3 x 35RM / 16
3 x 50SM / 25
3 x 70SM / 35
3 x 95SM / 50
3 x 120SM / 70
3 x 150SM / 70
3 x 185SM / 95
3 x 240SM / 120
39&LQVXODWHGDQGVKHDWKHGSRZHUFDEOHVIRUWKHVXSSO\RIHOHFWULFDOHQHUJ\6SHFLDOIRU¿[HG
installations in the open air, in underground, indoors, in cable ducts. The concentric conductor
is allowed to use as neutral, PE-conductor, PEN-conductor, or as a screen, in accordance
with national regulations.
500 m on drums. Other forms of packing and delivery are available on request.
Nominal
thickness
of insulation
mm
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
Nominal
thickness
of sheath
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,2
2,3
2,4
2,6
2,9
Approximate
overall
diameter
mm
12,3
13,1
14,8
16,0
17,6
12,8
13,6
15,4
16,7
18,4
20,6
25,6
27,9
28,5
32,4
37,3
39,9
44,3
49,2
55,0
Approximate
net weight
of cables
kg/km
204
247
338
418
571
227
279
386
484
673
937
1397
1739
2048
2818
3824
4761
5729
7166
9265
Maximum conductor
resistance
at temperature 20oC
NP
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,367/ 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,0754 / 0,153
62
page
4 x 1,5RE / 1,5
4 x 2,5RE / 2,5
4 x 4RE / 4*
4 x 6RE / 6
4 x 10RE / 10
4 x 16RE / 16
4 x 25RM / 16*
4 x 35RM / 16*
4 x 50SM / 25*
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
* Adapted to SFS 4880
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
13,5
14,5
16,5
17,9
19,8
22,3
27,8
30,6
32,4
259
322
446
568
795
1117
1683
2139
2639
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,367/ 0,727
TYPE: AMCMK 0,6/1 kV
PVC insulated cables with concentric conductor and PVC sheath
NORM:
SFS 4880, HD 603-3F
CONSTRUCTION:
Conductors:
Aluminium stranded sector – shaped class 2 (SM) acc. to HD 383
Insulation:
PVC compound type DIV6
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
Laying up:
According to HD 308.S2
4-core: blue, black, black, brown
Insulated conductors are stranded together
Inner covering:
Lapped
Copper wires and copper tape helically wounded
Outer sheath:
Black PVC compound type DMV9
Flame retardant: IEC60332-1
Maximum conductor operating temperature: +70 0 C
2
0
Maximum short-circuit conductor temperature: +160 C for cross-sectional area 300 mm and + 140 0C for cross-sectional
area > 300 mm2
Minimum bending radius: 12 x D for multi conductor FDEOHV D – overall diameter of the cable
Test voltage of complete cable: 4 kV AC +] , 5 min.
conductor
n x mm2
4x35SM / 16
4x50SM / 15
4x70SM / 21
4x95SM / 29
4x120SM / 41
4x150SM / 41
4x185SM / 57
4x240SM / 72
insulation
outer sheath
Approximate overall
diameter
Approximate weight of
cables
mm
mm
mm
NJNP
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
1,8
2,0
2,1
2,3
2,4
2,6
2,7
3,0
28,0
31,9
37,2
41,1
44,3
48,4
55,3
62,1
1015
1270
1675
2215
2700
3180
4115
5220
Maximum conductor
resistanceat 20oC
NP
0,868 / 1,15
0,641 / 1,20
0,443 / 0,868
0,320 / 0,641
0,253 / 0,443
0,206 / 0,443
0,164 / 0,320
0,125 / 0,253
63
page
TYPE: MCMO 450/750 kV
PVC insulated and PVC sheathed control cable with a protecting concentric copper conductor
NORM:
HD 627-4D*
CONSTRUCTION:
Conductors:
plain annealed copper circular solid class 1 acc. to EN 60228
Insulation:
black lead free PVC compound type TI1
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
numbering
Inner covering:
¿OOLQJFRPSRXQG
layer of round copper wires with a copper tape
Separator:
polyester tape
Sheath:
black lead free PVC compound type TM1
Flame propagation: EN 60332-1-2
Minimum bending radius: 12 x D for multicore cables, D – overall cable diameter
39&LQVXODWHGDQGVKHDWKHGFRQWUROFDEOHVZLWKDSURWHFWLQJFRQFHQWULFFRQGXFWRUIRU¿[HG
Application:
installations in measuring, control and signalling circuits.
Number and crossNominal
Minimum
Approximate
Approximate
sectional area
thickness
thickness
overall
net weight
of conductor /
of insulation
of sheath
diameter
of cables
concentric conductor
2
n x mm
mm
mm
mm
kg/km
0,7
1,5
14,5
348
7 x 1,5 / 6
0,7
1,5
18,3
517
12 x 1,5 / 6
0,7
1,6
21,0
706
19 x 1,5 / 6
0,7
1,7
24,6
939
27 x 1,5 / 6
0,7
1,8
27,5
1236
37 x 1,5 / 10
0,8
1,5
16,0
447
7 x 2,5 / 6
0,8
1,6
20,1
669
12 x 2,5 / 6
0,8
1,7
23,1
932
19 x 2,5 / 6
0,8
1,8
27,3
1292
27 x 2,5 / 10
0,8
1,9
30,4
1657
37 x 2,5 / 10
* We can also produce cable MCMO with protecting concentric copper conductor 1,5 mm2 and 2,5 mm2
Maximum resistance
of concentric conductor
at 20oC
NP
3,08
3,08
3,08
3,08
1,83
3,08
3,08
3,08
1,83
1,83
64
page
HALOGEN-FREE LOW SMOKE POWER CABLES
N2XH, N2XCH
TYPE: N2XH 0,6/1 kV
Halogen- free low smoke power cables
NORM:
DIN VDE 0276-604
CONSTRUCTION:
Insulation:
bare annealed copper conductor, circular solid class 1 (RE) or circular or circular
compacted stranded class 2 (RM) or stranded sector - shaped conductor class 2 (SM)
acc. to EN 60228
cross-linked polyethylene
Inner covering:
VSHFLDOÀDPHUHWDUGDQWDQGKDORJHQIUHHFRPSRXQG
Sheath:
thermoplastic halogen - free compound type HM4 acc. to HD 604 S1
Colour of sheath:
black
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
DIN VDE 0293-308, HD 308 S2
Conductor:
1-core
2-core
3-core
3 core*
4-core
4-core*
5-core
more 5-core
without protective conductor
black
blue, brown
brown, black, grey
blue, brown, black
—
with protective conductor
green-yellow
—
green-yellow, blue, brown
—
green-yellow, blue, brown, black
green-yellow, others cores black with numbering
Minimum bending radius: ['IRUVLQJOHFRUHFDEOH['IRUPXOWLFRUHFDEOH'LVWKHRYHUDOOGLDPHWHURIWKHFDEOH
Maximum permissible tensile stress with cable grip for Cu-conductor: 50 N/mm2
Flame retardant: VDE 0482-266-2-4, IEC 60332-3-24 Category C
Gases evolved during combustion: DIN EN 50267, IEC 60754-2: pH tFRQGXFWLYLW\d 100 PS/cm
Application:
XLPE insulated and halogen-free thermoplastic compound sheathed power and auxiliary
FRQWUROFDEOHVIRUWKHVXSSO\RIHOHFWULFDOHQHUJ\6SHFLDOIRULQVWDOODWLRQVZKHUH¿UHDQG
emissions of smoke and toxic fumes create a potential threat (hotels, airports, underground
stations, reilway stations, hospitals, banks, theaters etc.) Not suitable for use in water.
Standard length cable packing: 500 or 1000m on drums. Other forms of packing and delivery are available on request.
conductor
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
1 x 1,5RE
1 x 2,5RE
1 x 4RE
1 x 6RE
mm
0,7
0,7
0,7
0,7
mm
1,2
1,2
1,2
1,2
mm
5,2
5,5
6,0
6,5
NJNP
40
51
67
88
NP
12,1
7,41
4,61
3,08
65
page
conductor
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
1 x 10RE
1 x 16RE
1 x 25RM
1 x 35RM
1 x 50RM
1 x 70RM
1 x 95RM
1 x 120RM
1 x 150RM
1 x 185RM
1 x 240RM
1 x 300RM
1 x 400RM
1 x 500RM
2 x 1,5RE
2 x 2,5RE
2 x 4RE
2 x 6RE
2 x 10RE
2 x 16RE
3 x 1,5RE
3 x 2,5RE
3 x 4RE
3 x 6RE
3 x 10RE
3 x 16RE
3 x 25RM
3 x 35RM
3 x 35SM
3 x 50SM
3 x 70SM
3 x 95SM
3 x 120SM
3 x 150SM
3 x 185SM
3 x 240SM
3 x 25RM/16RE
3 x 35RM/16RE
3 x 50SM/25RM
3 x 70SM/35SM
3 x 95SM/50SM
3 x 120SM/70SM
3 x 150SM/70SM
3 x 185SM/95SM
3 x 240SM/120SM
4 x 1,5RE
4 x 2,5RE
4 x 4RE
4 x 6RE
4 x 10RE
4 x 16RE
4 x 25RM
4 x 35RM
4 x 35SM
4 x 50SM
4 x 70SM
4 x 95SM
4 x 120SM
4 x 150SM
4 x 185SM
4 x 240SM
5 x 1,5RE
mm
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2,0
2,2
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
0,9 / 0,7
0,9 / 0,7
1,0 / 0,9
1,1 / 0,9
1,1 / 1,0
1,2 / 1,4
1,4 / 1,4
1,6 / 1,1
1,7 / 1,2
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
0,7
mm
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,7
1,7
1,8
1,9
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,6
1,7
1,7
1,8
1,9
2,0
1,2
mm
7,3
8,2
10,3
11,4
12,9
14,4
16,6
18,2
20,2
22,3
25,0
28,9
32,2
36,1
8,9
9,7
10,6
11,6
13,2
15,2
9,3
10,2
11,2
12,2
13,9
16,1
20,6
23,1
20,8
23,3
27,1
30,2
33,3
37,2
41,2
46,1
21,6
23,5
26,4
29,4
33,0
36,2
40,8
44,8
50,4
10,1
11,0
12,1
13,3
15,4
17,6
22,9
25,4
23,4
26,4
30,8
34,4
38,3
42,4
46,8
52,5
10,9
NJNP
128
185
289
382
506
705
962
1197
1469
1832
2358
2948
3736
4773
116
147
190
245
350
502
132
172
228
298
436
636
1015
1349
1166
1546
2180
2941
3670
4525
5621
7306
1175
1503
1824
2538
3425
4349
5233
6570
8501
156
205
275
364
547
794
1279
1700
1524
2030
2877
3889
4863
5985
7432
9670
183
NP
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,0470
0,0366
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991/ 0,193
0,0754 / 0,153
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
12,1
66
page
conductor
Nominal thickness
of insulation
Nominal thickness
of sheath
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
5 x 2,5RE
5 x 4RE
5 x 6RE
5 x 10RE
5 x 16RE
7 x 1,5RE
7 x 2,5RE
7 x 4RE
9 x 1,5RE
10 x 1,5RE
10 x 2,5RE
10 x 4RE
12 x 1,5RE
12 x 2,5RE
12 x 4RE
14 x 1,5RE
14 x 2,5RE
14 x 4RE
15 x 2,5RE
16 x 1,5RE
17 x 4RE
19 x 1,5RE
19 x 2,5RE
19 x 4RE
20 x 2,5RE
24 x 1,5RE
24 x 2,5RE
30 x 1,5RE
30 x 2,5RE
37 x 1,5RE
40 x 1,5RE
40 x 2,5RE
mm
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
mm
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,2
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
mm
11,9
13,1
14,4
16,8
19,2
11,7
12,8
14,2
13,6
14,4
16,2
18,0
14,9
16,6
18,6
15,8
17,5
19,5
18,4
17,5
21,8
17,4
19,3
21,8
20,4
20,4
22,6
21,5
23,9
23,1
23,9
26,9
NJNP
243
329
439
664
968
223
301
416
286
311
431
597
346
484
677
394
544
765
592
464
938
497
695
997
748
630
881
742
1048
880
941
1355
NP
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
12,1
7,41
4,61
12,1
12,1
7,41
4,61
12,1
7,41
4,61
12,1
7,41
4,61
7,41
12,1
4,61
12,1
7,41
4,61
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
12,1
7,41
Current ratings*
Operating temperature at conductor 70o&DPELHQWDLUWHPSHUDWXUHoC
Installation
1)
1
Cross-section, mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
33
43
57
72
99
131
177
217
265
336
415
485
557
646
774
901
1060
1252
3
laying in air
24
32
42
53
74
98
133
162
197
250
308
359
412
475
564
649
761
866
3
26
34
44
56
77
102
138
170
207
263
325
380
437
507
604
697
811
940
67
page
Rating factor
10
1,22
15
1,17
20
1,12
25
1,06
30
1,00
35
0,94
40
0,87
45
0,79
50
0,71
3
laying in air
24
32
42
Cross-section, mm2
1,5
2,5
4
5
7
10
14
19
24
40
61
Laying in air
0,75
0,65
0,55
0,50
0,45
0,40
0,35
0,30
TYPE: N2XCH 0,6/1 kV
Halogen- free low smoke power cables with copper concentric conductor
NORM:
DIN VDE 0276-604
CONSTRUCTION:
Insulation:
bare annealed copper conductor, circular solid class 1 (RE) or circular or circular
compacted stranded class 2 (RM) or stranded sector - shaped conductor class 2 (SM)
acc. to EN 60228
cross-linked polyethylene
Inner covering:
Separator:
tape
Sheath:
thermoplastic halogen - free compound type HM4 acc. to HD 604 S1
Colour of sheath:
black
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
acc. to HD 308 S2 or HD 186
Conductor:
2-core
3-core
3 core*
4-core
5-core
FRUH
without protective conductor
blue, brown
brown, black, grey
blue, brown, black
Flame retardant: VDE 0482-266-2-4, IEC 60332-3-24 Category C
68
page
Gases evolved during combustion: ',1(1,(&S+FRQGXFWLYLW\6FP
Application:
XLPE insulated and halogen-free thermoplastic compound sheathed power and auxiliary
FRQWUROFDEOHVIRUWKHVXSSO\RIHOHFWULFDOHQHUJ\6SHFLDOIRULQVWDOODWLRQVZKHUH¿UHDQG
emissions of smoke and toxic fumes create a potential threat (hotels, airports, underground stations, reilway stations, hospitals, banks, theaters etc.). The concentric conductor with a traverse spiral of copper serves as a screen and can be used as PE or PEN
conductor. Not suitable for use in water.
conductor
Nominal
thickness
of insulation
Nominal
thickness
of sheath
Approximate
overall
diameter
Approximate
net weight
of cables
Maximum
conductor resistance
at 20oC
n x mm2
2 x 1.5RE/1,5
2 x 2.5RE/2,5
2 x 4RE/4
2 x 6RE/6
2 x 10RE/10
2 x 16RE/16
2 x 16RM/16
2 x 25RM/16
3 x 1,5RE/1,5
3 x 2,5RE/2,5
3 x 4RE/4
3 x 6RE/6
3 x 10RE/10
3 x 16RE/16
3 x 16RM/16
3 x 25RM/16
3 x 35RM/16
3 x 50 SM /25
3 x 70 SM /35
3 x 95 SM /50
3 x 120 SM /70
3 x 150 SM /70
3 x 185 SM /95
3 x 240 SM /120
4 x 1,5RE/1,5
4 x 2,5RE/2,5
4 x 4RE/4
4 x 6RE/6
4 x 10RE/10
4 x 16RE/16
4 x 16RM/16
4 x 25RM/16
4 x 35RM/16
4 x 35 SM /16
4 x 50 SM /25
4 x 70 SM /35
4 x 95 SM /50
4 x 120 SM /70
4 x 150 SM /70
4 x 185 SM /95
4 x 240 SM /120
7 x 1,5RE/2,5
7 x 2,5RE/2,5
7 x 4RE/4
10 x 1,5RE/2,5
10 x 2,5RE/4
10 x 4RE/6
12 x 1,5RE/2,5
12 x 2,5RE/4
12 x 4RE/6
mm
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
mm
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,6
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
1,5
1,5
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
mm
10,7
11,5
12,8
14,1
15,8
18,3
19,1
22,9
11,1
12,0
13,4
14,7
16,7
19,2
20,1
24,3
26,6
29,4
34,5
37,9
42,3
46,8
51,2
56,9
11,9
12,8
14,3
15,8
18,0
20,7
21,7
26,4
29,1
26,8
29,4
34,5
38,1
42,9
47,0
51,4
57,1
13,5
14,6
16,6
16,4
18,4
20,5
16,9
18,8
21,1
NJNP
157
196
261
335
479
695
726
1025
174
222
300
389
574
831
865
1253
1584
1881
2656
3527
4476
5384
6734
8688
206
256
348
457
681
991
1031
1513
1955
1745
2324
3290
4419
5634
6769
8464
10948
276
356
500
376
512
699
412
565
780
NP
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,367/ 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,0754 / 0,153
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,524 / 1,15
0,367/ 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,0754 / 0,153
12,1 / 7,41
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
12,1 / 7,41
7,41 / 4,61
4,61 / 3,08
12,1 / 7,41
7,41 / 4,61
4,61 / 3,08
69
page
14 x 1,5RE/2,5
14 x 2,5RE/4
14 x 4RE/6
15 x 1,5RE/2,5
16 x 1,5RE/4
16 x 2,5RE/6
19 x 1,5RE/4
19 x 2,5RE/6
19 x 4RE/10
24 x 1,5RE/6
24 x 2,5RE/10
30 x 1,5RE/6
30 x 1,5RE/10
30 x 2,5RE/10
40 x 1,5RE/10
40 x 2,5RE/10
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,3
1,3
1,4
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,5
17,6
19,7
22,2
18,4
18,8
20,9
19,6
22,0
24,4
22,6
25,2
23,7
24,1
26,7
26,7
29,5
454
627
880
490
521
712
579
809
1143
734
1027
848
887
1210
1102
1510
12,1 / 7,41
7,41 / 4,61
4,61 / 3,08
12,1 / 7,41
12,1 / 4,61
7,41 / 3,08
12,1 / 4,61
7,41 / 3,08
4,61 / 1,83
12,1 / 3,08
7,41 / 1,83
12,1 / 3,08
12,1 / 1,83
7,41 / 1,83
12,1 / 1,83
7,41 / 1,83
Current ratings*
Operating temperature at conductor 70o&DPELHQWDLUWHPSHUDWXUHoC
Installation
3
Cross-section, mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
1)
3
laying in air
25
33
43
54
75
100
136
165
201
255
314
364
416
480
565
643
737
807
27
36
47
59
81
109
146
179
218
275
336
388
438
501
580
654
733
825
10
15
1,22
1,17
Rating factor
20
1,12
25
1,06
30
1,00
35
0,94
40
0,87
45
0,79
50
0,71
3
Cross-section, mm2
1,5
2,5
4
25
33
43
laying in air
Laying in air
5
0,75
7
0,65
10
0,55
14
0,50
19
0,45
24
0,40
40
0,35
61
0,30
70
page
HALOGEN-FREE LOW SMOKE FIRE RESISTANT POWER CABLES
(N)HXH FE180/E 30, (N)HXCH FE180/E 30, (N)HXH FE180/E 90, (N)HXCH FE180/E 90
TYPE: FLAME-X 950, (N)HXH FE180/E 30 0,6/1 kV
+DORJHQIUHHORZVPRNHÀUHUHVLVWDQWVHFXULW\SRZHUFDEOHV
NORM:
DIN VDE 0266, DIN 4102-12
CONSTRUCTION:
Insulation:
bare copper conductor, circular solid class 1 (RE) or stranded circular or circular
compacted class 2 (RM) acc. to EN 60228
VSHFLDO¿UHUHVLVWDQWFURVVOLQNHGFRPSRXQG
Inner covering:
Sheath:
thermoplastic halogen- free compound type HM4 acc. to HD 604 S1
Colour of sheath:
orange
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
DIN VDE 0293-308, HD 308 S2
Conductor:
1-core
black
2-core
blue, brown
3-core
brown, black, grey
3 core*
blue, brown, black
4-core
4-core*
—
5-core
more 5-core
ZLWKSURWHFWLYHFRQGXFWRU-
green-yellow
—
—
,QVXODWLRQLQWHJULW\)( DIN VDE 0472-814 (800oC, 180 min.), IEC 60331-21
System integrity E30: DIN 4102-12 (30 min.)
Flame retardant: DIN VDE 0472-804 C, IEC 60332-3 Category A
Gases evolved during combustion: VDE 0482-267-2-2, IEC 60754-2: pH tFRQGXFWLYLW\d 2,5 PS/mm
Application:
Fire resistant security cables for installation everywhere where high safety requirements
KDYHDVSHFLDOVLJQL¿FDQFHHJLQLQGXVWULDOFRPSOH[HVSRZHUVWDWLRQVSXEOLFEXLOGLQJV
hotels, underground railway systems, hospitals etc.
500 m on drums. Other forms of packing and delivery are available on request.
Number and cross-sectional
area of conductor
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
1 x 1,5 RE
1 x 2,5 RE
1 x 4 RE
1 x 6 RE
mm
6,4
6,7
7,2
7,7
NJNP
57
69
87
109
NP
12,1
7,41
4,61
3,08
71
page
area of conductor
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
1 x 10 RE
1 x 16 RM
1 x 25 RM
1 x 35 RM
1 x 50 RM
1 x 70 RM
1 x 95 RM
1 x 120 RM
1 x 150 RM
1 x 185 RM
1 x 240 RM
1 x 300 RM
2 x 1,5 RE
2 x 2,5 RE
2 x 4 RE
2 x 6 RE
2 x 10 RE
2 x 16 RM
2 x 25 RM
3 x 1,5 RE
3 x 2,5 RE
3 x 4 RE
3 x 6 RE
3 x 10 RE
3 x 16 RM
3 x 25 RM
3 x 35 RM
3 x 50 RM
3 x 70 RM
3 x 95 RM
3 x 120 RM
3 x 150 RM
3 x 185 RM
3 x 240 RM
4 x 1,5 RE
4 x 2,5 RE
4 x 4 RE
4 x 6 RE
4 x 10 RE
4 x 16 RM
4 x 25 RM
4 x 35 RM
4 x 50 RM
4 x 70 RM
4 x 95 RM
4 x 120 RM
4 x 150 RM
4 x 185 RM
4 x 240 RM
5 x 1,5 RE
5 x 2,5 RE
5 x 4 RE
5 x 6 RE
5 x 10 RE
5 x 10 RM
5 x 16 RM
5 x 25 RM
5 x 35 RM
5 x 50 RM
5 x 70 RM
5 x 95 RM
5 x 120 RM
5 x 150 RM
mm
8,5
9,8
11,5
12,6
14,5
15,8
18,4
20,0
22,0
24,1
27,2
29,6
11,5
12,3
13,2
14,2
15,8
18,4
22,0
12,1
12,9
13,9
14,9
16,6
19,7
23,3
25,6
29,9
33,2
38,5
41,7
46,7
51,0
57,8
13,0
13,9
15,0
16,2
18,3
21,5
25,6
28,1
33,3
36,8
43,1
46,6
51,8
57,0
64,4
14,0
15,0
16,3
17,6
19,9
20,7
23,5
28,1
31,3
36,9
40,7
47,6
51,8
57,8
NJNP
152
219
323
420
561
761
1041
1285
1570
1946
2511
3118
181
217
267
328
444
636
943
204
249
312
389
539
796
1173
1514
2051
2769
3768
4605
5707
7016
9077
239
294
374
473
674
986
1466
1901
2613
3521
4841
5920
7275
9016
11625
279
347
445
565
811
846
1194
1785
2354
3212
4334
5957
7320
9028
NP
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
72
page
area of conductor
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
5 x 185 RM
5 x 240 RM
7 x 1,5 RE
7 x 2,5 RE
7 x 4 RM
10 x 1,5 RM
10 x 2,5 RM
12 x 1,5 RM
12 x 2,5 RM
14 x 1,5 RM
14 x 2,5 RM
16 x 1,5 RM
16 x 2,5 RM
19 x 1,5 RM
19 x 2,5 RM
24 x 1,5 RM
24 x 2,5 RM
30 x 1,5 RE
30 x 2,5 RE
3 x 25RM/16RM
3 x 35RM/16RM
3 x 50RM/25RM
3 x 70RM/35RM
3 x 95RM/50RM
3 x 120RM/70RM
3 x 150RM/70RM
3 x 185RM/95RM
3 x 240RM/120RM
4 x 50RMC+25RMC
4 x 70RMC+35RMC
4 x 95RMC+50RMC
4 x 120RMC+70RMC
4 x 150RMC+70RMC
mm
63,3
71,7
15,1
16,2
18,5
19,6
21,4
20,2
22,0
21,2
23,1
22,3
24,3
23,4
25,5
27,1
29,9
28,7
31,9
24,5
26,4
31,3
34,6
40,4
44,1
48,0
53,3
59,9
35,1
38,9
45,4
49,6
54,4
NJNP
11145
14410
331
419
581
498
637
548
707
609
789
679
885
760
996
947
1261
1108
1504
1361
1699
2356
3157
4318
5382
6443
8056
10365
2955
3987
5456
6782
8194
NP
0,0991
0,0754
12,1
7,41
4,61
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,0754 / 0,153
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
TYPE: FLAME-X 950, (N)HXCH FE180/E 30 0,6/1 kV
+DORJHQIUHHORZVPRNHÀUHUHVLVWDQWVHFXULW\SRZHUFDEOHVZLWKFRSSHUFRQFHQWULFFRQGXFWRU
NORM:
DIN VDE 0266, DIN 4102-12
CONSTRUCTION:
Insulation:
Inner covering:
inner layer - round copper wires, outer layer - copper tape
Separator:
tape
Sheath:
Colour of sheath:
orange
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
DIN VDE 0293-308, HD 308 S2
2-core
3-core
3 core*
4-core
more 7-core
Conductor:
blue, brown
brown, black, grey
blue, brown, black
73
page
System integrity E30: DIN VDE 4102-12 (30 min.)
Smoke density: DIN VDE 0472-1034-2 , IEC 61034-2: light transmittance values > 70%
Gases evolved during combustion: DIN EN 50267-2-2 (VDE 0482-276), IEC 60754-2: pH tFRQGXFWLYLW\d 2,5 PS/mm
Application:
Standard length cable packing: 500 m or 1000m on drums. Other forms of packing and delivery are available on request.
area of conductor
Approximate
overall diameter
of cables
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
2 x 1,5 RE/1,5
2 x 2,5 RE/2,5
2 x 4 RE/4
2 x 6 RE/6
2 x 10 RE/10
2 x 16 RM/16
3 x 1,5 RE/1,5
3 x 2,5 RE/2,5
3 x 4 RE/4
3 x 6 RE/6
3 x 10 RE/10
3 x 16 RM/16
3 x 25 RM/16
3 x 35 RM/16
3 x 50 RM/25
3 x 70 RM/35
3 x 95 RM/50
3 x 120 RM/70
3 x 150 RM/70
3 x 185 RM/95
3 x 240 RM/120
4 x 1,5 RE/1,5
4 x 2,5 RE/2,5
4 x 4 RE/4
4 x 6 RE/6
4 x 10 RE/10
4 x 16 RM/16
4 x 25 RM/16
4 x 35 RM/16
4 x 50 RM/25
4 x 70 RM/35
4 x 95 RM/50
4 x 120 RM/70
4 x 150 RM/70
4 x 185 RM/95
4 x 240 RM/120
7 x 1,5 RE/2,5
7 x 2,5 RE/2,5
8 x 1,5 RM/2,5
8 x 2,5 RM/4
10 x 1,5 RM/2,5
10 x 2,5 RM/4
mm
13,9
14,7
15,6
16,8
18,3
21,3
14,5
15,3
16,5
17,5
19,2
22,3
26,0
28,3
32,9
36,8
42,9
46,1
51,4
56,5
63,5
15,4
16,3
17,6
19,7
20,7
24,2
28,3
31,0
36,5
40,6
47,5
51,3
56,4
61,8
70,0
17,5
18,6
19,2
20,8
21,8
23,7
NJNP
255
299
366
451
608
866
279
333
415
516
708
1019
1408
1754
2395
3236
4409
5447
6600
8184
10538
318
383
482
641
838
1215
1706
2165
2989
4022
5506
6814
8195
10234
13125
429
521
487
615
596
754
NP
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,135 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,0754 / 0,153
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,0754 / 0,153
12,1 / 7,41
7,41 / 7,41
12,5 / 7,41
7,41 / 4,61
12,1 / 7,41
7,41 / 4,61
74
page
area of conductor
Approximate
overall diameter
of cables
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
12 x 1,5 RM/2,5
12 x 2,5 RM/4
14 x 1,5 RM/2,5
16 x 1,5 RM/4
19 x 1,5 RM/4
21 x 1,5 RM/6
21 x 2,5 RM/10
24 x 1,5 RM/6
24 x 2,5 RM/10
30 x 1,5 RM/6
30 x 2,5 RM/10
mm
22,4
24,4
23,4
24,4
25,8
26,9
29,5
29,5
32,6
31,3
34,9
NJNP
650
826
712
797
884
969
1275
1101
1465
1282
1749
NP
12,1 / 7,41
7,41 / 4,61
12,1 / 7,41
12,1 / 4,61
12,1 / 4,61
12,1 / 3,08
7,41 / 1,83
12,1 / 3,08
7,41 / 1,83
12,1 / 3,08
7,41 / 1,83
TYPE: FLAME-X 950, (N)HXH FE180/E 90 0,6/1 kV
+DORJHQIUHHORZVPRNHÀUHUHVLVWDQWVHFXULW\SRZHUFDEOHV
NORM:
DIN VDE 0266, DIN 4102-12
CONSTRUCTION:
Insulation:
Inner covering:
Sheath:
Colour of sheath:
orange
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
DIN VDE 0293-308, HD 308 S2
Conductor:
1-core
black
2-core
blue, brown
3-core
brown, black, grey
3 core*
blue, brown, black
4-core
4-core*
—
5-core
more 5-core
ZLWKSURWHFWLYHFRQGXFWRU-
green-yellow
—
—
6\VWHPLQWHJULW\(DIN VDE 4102-12 (90 min.)
Smoke density: DIN VDE 0482-1034-2, IEC 61034-2: light transmittance values > 70%
Gases evolved during combustion: VDE 0482-267-2-2, IEC 60754-2: pH tFRQGXFWLYLW\d 2,5 PS/mm
Application:
75
page
area of conductor
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
1 x 1,5RE
1 x 2,5RE
1 x 4RE
1 x 6RE
1 x 10RE
1 x 16RMC
1 x 25RMC
1 x 35RMC
1 x 50RMC
1 x 70RMC
1 x 95RMC
1 x 120RMC
1 x 150RMC
1 x 185RMC
1 x 240RMC
1 x 300RMC
2 x 1,5RE
2 x 2,5RE
2 x 4RE
2 x 6RE
2 x 10RE
2 x 16RMC
2 x 25RMC
3 x 1,5RE
3 x 2,5RE
3 x 4RE
3 x 6RE
3 x 10RE
3 x 16RMC
3 x 25RMC
3 x 35RMC
3 x 50RMC
3 x 70RMC
3 x 95RMC
3 x 120RMC
3 x 150RMC
3 x 185RMC
3 x 240RMC
4 x 1,5RE
4 x 2,5RE
4 x 4RE
4 x 6RE
4 x 10RE
4 x 16RMC
4 x 25RMC
4 x 35RMC
4 x 50RMC
4 x 70RMC
4 x 95RMC
4 x 120RMC
4 x 150RMC
4 x 185RMC
4 x 240RMC
5 x 1,5RE
5 x 2,5RE
5 x 4RE
5 x 6RE
5 x 10RE
5 x 16RMC
5 x 25RMC
5 x 35RMC
5 x 50RMC
5 x 70RMC
mm
7,4
7,7
8,2
8,7
9,5
10,8
12,5
13,6
15,5
17,0
19,8
21,2
23,6
25,7
29,0
31,6
14,1
14,9
15,8
16,8
18,4
21,0
24,4
14,8
15,6
16,6
17,7
19,4
22,2
25,9
28,2
32,8
36,0
41,6
45,1
50,3
55,4
62,5
16,0
16,9
18,0
19,2
21,1
24,3
28,4
31,2
36,3
39,8
46,6
50,1
56,2
61,4
69,5
17,3
18,3
19,6
20,9
23,0
26,6
31,4
34,6
40,2
44,2
NJNP
71
84
102
125
170
240
346
446
590
801
1094
1333
1642
2023
2609
3237
262
303
359
426
551
760
1077
291
340
410
495
655
918
1319
1672
2266
2989
4058
4945
6107
7558
9717
339
401
488
594
799
1131
1636
2103
2848
3779
5191
6297
7807
9597
12383
396
472
578
708
959
1366
2002
2595
3493
4666
NP
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
76
page
area of conductor
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
5 x 95RMC
5 x 120RMC
5 x 150RMC
5 x 185RMC
5 x 240RMC
7 x 1,5RE
7 x 2,5RE
7 x 4RM
8 x 1,5RM
10 x 1,5RM
10 x 2,5RM
12 x 1,5RM
12 x 2,5RM
14 x 1,5RM
14 x 2,5RM
19 x 1,5RM
19 x 2,5RM
24 x 1,5RM
24 x 2,5RM
30 x 1,5RM
30 x 2,5RM
3 x 25RMC+16RMC
3 x 35RMC+16RMC
3 x 50RMC+25RMC
3 x 70RMC+35RMC
3 x 95RMC+50RMC
3 x 120RMC+70RMC
3 x 150RMC+70RMC
3 x 185RMC+95RMC
3 x 240RMC+120RMC
4 x 50RMC+25RMC
4 x 70RMC+35RMC
4 x 95RMC+50RMC
4 x 120RMC+70RMC
4 x 150RMC+70RMC
mm
51,5
55,9
62,3
68,4
77,4
18,7
19,8
22,1
20,7
24,0
25,8
24,8
26,6
26,0
27,9
28,8
31,3
34,1
36,9
36,3
39,1
27,6
29,5
34,5
37,8
44,1
47,7
51,9
57,9
64,7
38,56
42,45
49,58
53,53
58,99
NJNP
6376
7805
9626
11878
15328
466
562
742
542
683
836
749
923
829
1027
1032
1321
1340
1688
1573
1975
1542
1895
2600
3424
4692
5764
6908
8658
11067
3246
4310
5905
7244
8787
NP
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
12,1
7,41
4,61
12,1
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
12,1
7,41
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,0754 / 0,153
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
TYPE: FLAME-X 950, (N)HXCH FE180/E 90 0,6/1 kV
+DORJHQIUHHORZVPRNHÀUHUHVLVWDQWVHFXULW\SRZHUFDEOHVZLWKFRSSHUFRQFHQWULFFRQGXFWRU
NORM:
DIN VDE 0266, DIN 4102-12
CONSTRUCTION:
Insulation:
Inner covering:
inner layer - round copper wires, outer layer - copper tape
Separator:
tape
Sheath:
Colour of sheath:
orange
Conductor:
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
DIN VDE 0293-308, HD 308 S2
2-core
3-core
3 core*
4-core
more 7-core
blue, brown
brown, black, grey
blue, brown, black
77
page
6\VWHPLQWHJULW\(DIN VDE 4102-12 (90 min.)
Smoke density: DIN VDE 0472-1034-2 , IEC 61034-2: light transmittance values > 70%
Gases evolved during combustion: DIN EN 50267-2-2 (VDE 0482-276), IEC 60754-2: pH tFRQGXFWLYLW\d 2,5 PS/mm
Application:
area of conductor
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
2 x 1,5 RE/1,5
2 x 2,5 RE/2,5
2 x 4 RE/4
2 x 6 RE/6
2 x 10 RE/10
2 x 16 RM/16
2 x 25 RM/16
2 x 35 RM/16
3 x 1,5 RE/1,5
3 x 2,5 RE/2,5
3 x 4 RE/4
3 x 6 RE/6
3 x 10 RE/10
3 x 16 RM/16
3 x 25 RM/16
3 x 35 RM/16
3 x 50 RM/25
3 x 70 RM/35
3 x 95 RM/50
3 x 120 RM/70
3 x 150 RM/70
3 x 185 RM/95
4 x 1,5 RE/1,5
4 x 2,5 RE/2,5
4 x 4 RE/4
4 x 6 RE/6
4 x 10 RE/10
4 x 16 RM/16
4 x 25 RM/16
4 x 35 RM/16
4 x 50 RM/25
4 x 70 RM/35
4 x 95 RM/50
4 x 120 RM/70
4 x 150 RM/70
4 x 185 RM/95
4 x 240 RM/120
7 x 1,5 RE/2,5
7 x 2,5 RE/2,5
7 x 4 RE/4
10 x 1,5 RM/2,5
10 x 2,5 RM/4
mm
15,9
16,7
17,8
18,8
20,3
23,3
26,7
28,8
16,6
17,4
18,6
19,7
21,4
24,5
28,2
30,4
35,7
39,1
45,7
49,3
54,6
59,7
17,8
18,7
20,0
21,5
23,1
26,6
30,7
33,4
39,1
43,0
49,9
54,4
60,6
65,9
74,1
20,5
21,6
24,1
25,8
27,5
NJNP
323
369
442
530
694
965
1287
1561
353
409
495
601
801
1125
1531
1889
2603
3428
4669
5778
6963
8678
405
471
576
706
948
1341
1855
2328
3197
4230
5800
7153
8719
10774
13820
539
639
837
771
935
NP
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,387
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
12,1 / 12,1
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
3,08 / 3,08
1,83 / 1,83
1,15 / 1,15
0,727 / 1,15
0,524 / 1,15
0,387 / 0,727
0,268 / 0,524
0,193 / 0,268
0,153 / 0,268
0,124 / 0,268
0,0991 / 0,193
0,754 / 0,153
12,1 / 7,41
7,41 / 7,41
4,61 / 4,61
12,1 / 7,41
7,41 / 4,61
78
page
area of conductor
Approximate
overall diameter
Approximate
Maximum conductor
resistance at 20oC
n x mm2
12 x 1,5 RM/2,5
12 x 2,5 RM/4
16 x 2,5 RM/6
19 x 1,5 RM/4
19 x 2,5 RM/6
21 x 1,5 RM/6
21 x 2,5 RM/10
24 x 1,5 RM/6
24 x 2,5 RM/10
mm
26,5
28,3
31,6
30,8
33,5
32,4
35,3
36,3
39,1
NJNP
839
1023
1294
1153
1473
1264
1642
1500
1894
NP
12,1 / 7,41
7,41 / 4,61
7,41 / 3,08
12,1 / 4,61
7,41 / 3,08
12,1 / 3,08
7,41 / 1,83
12,1 / 3,08
7,41 / 1,83
79
page
80
page
CHAPTER VII
81
page
MEDIUM VOLTAGE XLPE INSULATED POWER CABLES
AHXAMK-W, TSLE, AXCEL, AHXCMK-WTC, MV_HV_EHVP
TYPE: AHXAMK-W 6/10/(12) kV
Completely Watertight Power Cable
NORM:
SFS 5636, HD 620 5F, IEC 60502
CONSTRUCTION:
1. - Round, stranded and compacted watertight aluminium conductor
2. - Three cores are stranded around the centre copper conductor
3. - Semi-conductive XLPE
4. - XLPE compound
5. - Semi-conductive XLPE and water swellable semi-conductive tape
6. - Aluminium foil bonded tightly to sheath providing radial waterightness
7. - Black weather resistant PE
- Laying in ground
Application:
- Laying in air
Highest permissible conductor - Continous operation 90°C
- Short circuit (duration max 5 s) 250°C
temperature:
-20°C
Lowest recommended
temperature during laying:
DESCRIPTION
CONSTRUCTION DATA
Conductor
Nominal cross sectional area
Conductor diameter and tolerance
Minimum thickness semi-conducting
XLPE on conductor
Insulation thickness:
minimum average XLPE
Insulation thickness: minimum at a point
Diameter over insulation
Metalling screen
Oversheath thickness nominal PE
- completed cable (De)
Centre conductor
Weight of complete cable (Approx.)
UNIT
DETAILS
3x120+35 3x150+35 [ [ 3x300+70
3x70+35
[
sqmm
mm
70
9.5 +0,2
95
11.3+0,2
120
12.5+0,2
150
14.7+0,2
185
15.8+0,2
240
17.8+0,1
300
20.3+0,4
mm
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
mm
3.40
3.40
3.40
3.40
3.40
3.40
3.40
mm
mm
2.96
29.00
mm
2.96
2.96
2.96
2.96
2.96
2.96
17.80
19.60
20.80
23.00
24.10
26.00
Aluminium foil bonded tightly to sheath providing radial watertightness
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
mm
54.8
79.4
2.50
- type
Maximum length per drum
mm
conductor at 20°C
90°C
Induction reactance
Capacitance reactance
NP
58.7
61.3
66.0
68.4
72.4
Round, stranded and compacted copper conductor
2220
2560
2840
3220
3640
4540
DELIVERY DATA
2000
2200
2200
2400
2400
2400
K20
K22
K22
K24
K24
K24
500
500
500
500
500
400
1860
1850
1990
2240
2450
2450
ELECTRICAL DATA
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
NP
0.5690
0.4110
0.3250
0.2650
0.2110
0.1650
0.1300
NP
NNP
0.1214
12.40
0.1150
10.95
0.1115
10.20
0.1062
9.00
0.1032
8.50
0.0997
7.80
0.0959
6.90
kg/km
m
kg
5340
2400
K24
400
2770
0.1000
82
page
Recommended min. bending
radius for laying
- phase
- cable
Recommended permissible
EHQGLQJUDGLXVDW¿QDOLQVWDOODWLRQ
- phase
- cable
MECHANICAL DATA
m
m
m
m
0.63
0.75
0.71
0.83
0.76
0.90
0.79
0.93
0.84
1.00
0.91
1.07
0.47
0.50
0.53
0.56
0.60
0.62
0.57
0.67
0.60
0.69
0.63
0.75
0.68
0.80
11.60
14.50
17.80
23.10
28.90
285
320
315
360
360
420
415
500
470
570
Maximum permissible thermal short-circuit
Current for 1 sec. (IEC 949)
3KDVHFRQGXFWRUĺ&
kA
6.80
in earth
in air
A
A
210
230
0.68
0.80
9.20
AMPACITY
250
280
Ground temperature max. 20°C
Ambient air temperature max. 25°C
Laying depth 0.70m
Ground thermal resistivity 1.0 K•m/W
TYPE: AHXAMK-W 12/20/(24) kV
NORM:
SFS 5636, HD 620 5F, IEC 60502
CONSTRUCTION:
1. Round, stranded and compacted watertight aluminium conductor
2. Three cores are stranded around the centre copper conductor
3. Semi-conductive XLPE
4. XLPE compound
5. Semi-conductive XLPE and water swellable semi-conductive tape
6. Aluminium foil bonded tightly to sheath providing radial waterightness
7. Black weather resistant PE
- Laying in ground
Application:
- Laying in air
temperature:
-20°C
Lowest recommended
DESCRIPTION
UNIT
CONSTRUCTION DATA
Conductor
sqmm
mm
Minimum thickness semi-conducting
mm
XLPE on conductor
Insulation thickness: minimum
mm
average XLPE
mm
mm
Metalling screen
mm
mm
- completed cable (De)
Centre conductor
kg/km
DETAILS
3x70+35
[
3x120+35
3x150+35
[
[
3x300+70
70
9.5 +0,2
95
11.3+0,2
120
12.5+0,2
150
14.7+0,2
185
15.8+0,2
240
17.8+0,1
300
20.3+0,4
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
4.85
4.85
4.85
4.85
4.85
4.85
22.00
23.80
25.00
27.20
28.30
30.20
Aluminium foil bonded tightly to sheath providing radial watertightness
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
4.85
33.20
63.8
88.4
2730
67.4
70.3
75.0
77.4
81.5
Round, stranded and compacted copper conductor
3120
3430
3850
4280
5220
2.50
6080
83
page
- type
Maximum D.C. resistance of
phase conductor at 20°C
A.C. resistance of phase
conductor at 90°C
Induction reactance
mm
m
kg
DELIVERY DATA
2400
2400
K24
K24
500
500
2000
2200
ELECTRICAL DATA
2400
K24
500
2350
2400
K24
400
2170
2400
K24
400
2350
2400
K24
300
2200
2400
K24
300
2460
NP
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
0.1000
NP
0.5690
0.4110
0.3250
0.2650
0.2110
0.1650
0.1300
NP
NNP
0.1311
0.1241
0.1202
17.75
15.85
14.80
MECHANICAL DATA
0.1143
13.20
0.1109
12.55
0.1071
11.55
0.1026
10.25
0.81
0.95
0.87
1.00
0.90
1.05
0.94
1.10
1.00
1.15
0.56
0.58
0.60
0.65
0.68
0.72
0.65
0.75
0.67
0.78
0.70
0.82
0.75
0.86
11.60
14.50
17.80
23.10
28.90
285
335
320
375
360
430
420
515
475
585
Recommended min. bending
radius for laying
- phase
- cable
Recommended permissible bending
UDGLXVDW¿QDOLQVWDOODWLRQ
- phase
- cable
m
m
m
m
0.74
0.87
Maximum permissible thermal short-Circuit
Current for 1 sec. (IEC 949)
3KDVHFRQGXFWRUĺ&
kA
6.80
in earth
in air
A
A
210
240
0.78
0.90
9.20
AMPACITY
250
290
Ground temperature max. 20°C
Ambient air temperature max. 25°C
Laying depth 0.70m
TYPE: TSLE 6/10 kV *
NORM:
SFS 5636, HD 620 5F, IEC 60502
CONSTRUCTION:
1. Round, stranded and compacted aluminium conductor. Class B. Longitudinally watertight
2. Extruded semi-conducting conductor screen
3. Insulation XLPE - Dry cured
4. Extruded semi-conducting insulation screen – fully bonded
5. Semi-conducting swelling tape
6. Metallic screen: copper wires helix and copper counter helix tape
7. Semi-conducting swelling tape
8. Laminated aluminium foil
9. Sheath: MDPE
- Laying in ground
- Laying in ducts
- Laying in air
- Overload 130°C
temperature:
-20°C
Lowest recommended
Application:
* We offer also: 7/12 kV, 14/24 kV
84
page
85
page
1x10x0,10
~ 0,5
0,25
1,8
28,8
950
1x10x0,10
~ 0,5
0,25
1,7
26,8
740
0,5690
0,398
0,8250
0,422
990
0,4430
920
kg
1000
0,6410
1000
16A
36x0,95
22x0,95
16A
19,5
17,7
0,378
0,4150
0,3200
1210
1000
16A
1,6
2,96
2,96
1,6
3,40
11,3 +0,20
9,5 +0,20
3,40
95
70
0,3
Aluminium
Aluminium
0,3
1x95/25
1x70/16
1,6
m
m
Maximum D.C. conductor
NP
resistance at 20°C
Maximum A.C. conductor
NP
resistance at 90°C
mH/km
- trefoil formation
Diameter of wooden
drum
- type
Maximum length per
drum
Weight of heaviest reel,
including cable
DESCRIPTION
UNIT
1x50/16
CONSTRUCTION DATA
Conductor
Aluminium
- mataerial
Nominal cross sectional
2
mm
50
area
Conductor diameter and
mm
8,5 +0,10
tolerance
Minimum thickness semiconducting XLPE on
mm
0,3
conductor
mm
3,40
minimum average XLPE
mm
2,96
minimum at a point
mm
16,6
-nominal
Metallic screen Copper
No x mm 22x0,95
Wires
Copper counter helix tape Noxmm 1x10x0,10
Thickness of semimm
~ 0,5
conductive swelling tape
Thickness of aluminium
mm
0,25
foil
Nominal outer sheath
mm
1,7
thickness
Approximate overall
diameter completed cable
mm
25,7
(De)
Weight of complete
kg/km
660
cable (Approx.)
0,366
0,3250
0,2530
1400
1000
18
1,8
1050
30,0
1,8
0,25
~ 0,5
1530
1000
18
1,8
1750
1000
0,347
0,2650
0,2060
18
1,8
1400
33,5
1,9
0,25
~ 0,5
1x10x0,10
50x0,95
24,0
2,96
3,40
0,3
15,8 +0,20
185
Aluminium
0,340
0,2150
0,1640
0,329
0,2650
0,1250
1950
1000
18
1,8
1600
35,6
2,0
0,25
~ 0,5
1x10x0,10
50x0,95
25,9
2,96
3,40
0,3
17,8 +0,10
240
Aluminium
DETAILS
1x185/35
1x240/35
DELIVERY DATE
1180
32,4
1,9
0,25
~ 0,5
1x10x0,10
36x0,95
22,9
2,96
3,40
0,3
14,7 +0,20
150
Aluminium
1x150/25
ELECTRICAL DATA
1x10x0,10
36x0,95
20,7
2,96
3,40
0,3
12,5 +0,20
120
Aluminium
1x120/25
0,318
0,1300
0,1000
2380
1000
20B
2,0
1880
39,1
2,1
0,25
~ 0,5
1x10x0,10
50x0,95
29,0
2,96
3,40
0,3
20,3 +0,40
300
Aluminium
1x300/35
0,308
0,1050
0,0778
2820
1000
22M
2,2
2170
41,8
2,2
0,25
~ 0,5
1x10x0,10
50x0,95
31,5
2,96
3,40
0,3
22,9 +0,30
400
Aluminium
1x400/35
0,299
0,8000
0,0605
3140
1000
22A
2,2
2550
44,9
2,3
0,25
~ 0,5
1x10x0,10
50x0,95
34,4
2,96
3,40
0,3
25,7 +0,40
500
Aluminium
1x500/35
0,293
0,0650
0,0469
2190
500
22M
2,2
3080
49,5
2,4
0,25
~ 0,5
1x10x0,10
50x0,95
38,4
2,96
3,40
0,3
29,3 +0,40
630
Aluminium
1x630/35
0,286
0,0550
0,0367
2480
500
22M
2,2
3660
53,9
2,5
0,25
~ 0,5
1x10x0,10
50x0,95
42,6
2,96
3,40
0,5
33,0 +0,50
800
Aluminium
1x800/35
86
page
1,5
kN
171
194
183
219
A
A
A
A
4,9
0,52
m
kA
0,64
228
273
208
236
6,8
2,1
0,54
0,67
0,125
0,183
0,257
12,40
0,133
0,191
0,236
13,50
NP
NP
µF/km
NNP
m
0,583
0,607
mH/km
278
333
248
281
9,2
2,85
0,58
0,72
0,119
0,177
0,291
10,95
0,563
0,532
4,5
0,65
0,81
5,55
0,68
0,84
0,107
0,165
0,376
8,45
0,525
321
384
283
318
11,6
364
432
315
350
AMPACITY
14,5
418
496
357
394
17,8
3,6
0,60
0,75
0,115
0,109
0,173
0,167
0,314
0,355
10,20
9,00
MECHANICAL DATA
0,551
'LVWDQFHEHWZHHQFDEOHD[HVODLGLQÀDWIRUPDWLRQ'HPP
Ground temperature 20°C
Ambient air temperature 30°C
Load factor 0.7
Laying depth 0.7
in earth
- trefoil formation
ÀDWIRUPDWLRQ
in air
- trefoil formation
ÀDWIRUPDWLRQ
Maximum permissible
thermal short-circuit
Current for 1 sec. (IEC949)
Phase conductor
ĺ&
Recommended min.
bending radius for laying
Recommended
permissible bending
UDGLXVDW¿QDOLQVWDOODWLRQ
Maximum permissible
pulling force with a pulling:
- at formation (*)
Induction reactance
- trefoil formation
ÀDWIRUPDWLRQ
Mutual capacitance
494
583
413
452
23,1
7,2
0,72
0,89
0,104
0,162
0,411
7,75
0,514
568
666
466
506
28,8
9,0
0,80
0,98
0,100
0,158
0,467
6,85
0,503
660
755
529
558
38,3
12
0,84
1,04
0,097
0,155
0,514
6,20
0,493
767
868
602
627
47,9
15
0,90
1,12
0,094
0,152
0,567
5,65
0,484
855
960
665
690
60,2
18,9
1,00
1,24
0,092
0,150
0,642
4,95
0,477
970
1180
745
770
76,4
24
1,08
1,35
0,090
0,148
0,720
4,45
0,470
TYPE: AXCEL 7/12 kV **
Longitudinally Watertight Power Cable
NORM:
SS 424 14 16, IEC 60502
CONSTRUCTION:
1. Round, stranded and compacted aluminium. Conductor class B. Longitudinally watertight
3. Insulation XLPE - dry cured
4. Extruded semi-conducting insulation screen
5. Separate screen ( semi-cobnductive band for each conductor )
0HWDOOLFVFUHHQFRSSHUZLUHVZLWKFRSSHUHTXDOL]LQJWDSH
7. Separator
8. Sheath: black PE
- Laying in ground
Application:
- Laying in air
temperature:
Lowest recommended
-20°C
:HRIIHUDOVRN9
DESCRIPTION
CONSTRUCTION DATA
Conductor
Minimum thickness semi-conducting XLPE on conductor
Insulation thickness: minimum average XLPE
Minimum thickness semi-conducting XLPE on insulation
Thickness semi-conductove tape
Diameter over stranded cable core
Thickness semi-conductove tape
Metalling screen
Copper Wires
ZLWKFRSSHUHTXDOL]LQJWDSH
Thickness of separate tape
Oversheath thickness minimum at a point
Approximate overall diameter completed cable (De)
- type
UNIT
[
m
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
50
9.6 +0,1
0.30
3.40
2.96
15.00
0.30
0.50
36.50
0.50
DETAILS
[
[
Aliuminium
95
150
11.3+0,2
14.7+0,2
0.30
0.30
3.40
3.40
2.96
2.96
19.50
22.90
0.30
0.30
0.50
0.50
46.20
53.20
0.50
0.50
No x mm
22 x 0.95
22 x 0.95
36 x 0.95
Noxmmxmm 1 x 10 x 0.10 1 x 10 x 0.10 1 x 10 x 0.10
mm
0.30
0.30
0.30
mm
1.94
2.19
2.45
mm
2.40
2.70
3.00
mm
44.60
54.90
62.80
kg/km
1290
2100
2870
DELIVERY DATA
m
1.8
2.0
2.4
K18
K20
K24
m
500
500
500
kg
970
1540
2060
[
240
17.8+0,1
0.30
3.40
2.96
25.90
0.30
0.50
60.00
0.50
50 x 0.95
1 x 10 x 0.10
0.30
2.62
3.20
69.70
3970
2.4
K24
500
2610
87
page
ELECTRICAL DATA
NP
0.6410
NP
0.8230
NP
1.06
NP
1.32
mH/km
0.3872
NP
0.1216
µF/km
0.2055
NNP
15.50
MECHANICAL DATA
m
0.54
Recommended min. bending radius for laying
5HFRPPHQGHGSHUPLVVLEOHEHQGLQJUDGLXVDW¿QDOLQVWDOODWLRQ
m
0.45
Maximum permissible pulling force with a pulling:
kN
4.50
Maximum permissible thermal short-circuit
Current for 1 sec.
(IEC 949)
kA
4.90
3KDVHFRQGXFWRUĺ&
0HWDOOLFVFUHHQĺ&
kA
3.15
AMPACITY
A
165
in earth
in air
A
165
Maximum D.C. conductor resistance at 20°C
A.C. conductor resistance at 90°C
Maximum D.C. screen resistance at 20°C
A.C. screen resistance at 80°C
Induction reactance
Mutual capacitance
•Ground temperature
• Ambient air temperature
• Load factor
• Ground thermal resistivity
0.3200
0.4110
1.06
1.32
0.3250
0.1021
0.2907
10.95
0.2060
0.2650
0.72
0.89
0.3022
0.0949
0.3545
9.00
0.1250
0.1610
0.51
0.63
0.2713
0.0852
0.4106
7.75
0.66
0.55
8.55
0.75
0.60
13.50
0.84
0.68
21.60
9.25
3.15
14.50
5.00
23.10
7.10
240
250
310
325
410
440
20°C
25°C
0.7
1.0 K•m/W
TYPE: AHXCMK-WTC 6/10/(12) kV
NORM:
HD620-5F
CONSTRUCTION:
5RXQGVWUDQGHGVWUDQG¿OOHGDQGFRPSDFWHGDOOXPLQLXPFRQGXFWRU&ODVV
3. Insulation XLPE
4. Extruded semi-conducting insulation screen, fully bonded
5. Semi-conducting tape
6. Metallic screen of copper wires and copper counter tape
7. Polyester tape
8. Outer sheath of black PVC
Laying in ground
Application
Laying in air
Highest permissible conductor Continuous operation 90 C
Overload 130 C
temperature
Short circuit 250 C(duration max 5 s)
Laying is possible without any special measures at natural cable temperatures not lower than -5 C
DESCRIPTION
CONSTRUCTION DATA
Conductor
-material
-number of wires
Conductor diameter
Minimum thickness of semi-conducting XLPE on conductor
Insulation thickness: minimum average
UNIT
No
sqmm
mm
mm
mm
mm
AHXCMK-WTC
AHXCMK-WTC
[50N9 [50N9
DETAILS
N9
N9
alluminium
19
150
14.4
0.3
3.40
2.96
alluminium
34
240
14.4
0.3
3.40
2.96
88
page
DESCRIPTION
Approximate diameter over insulation
Nominal thickness of semi-conducting tape
Metallic screen
- nominal cross sectional area
- copper wires
FRSSHUHTXDOL]LQJWDSH
Nominal thickness of polyester tape
Nominal thickness of outer sheath
Approximate overall diameter of complete cable
Approximate weight of complete cable
'LDPHWHUDQGPD[VL]HRIZRRGHQGUXP
-type
Approximate weight of heaviest reel, including cable
UNIT
mm
mm
AHXCMK-WTC
AHXCMK-WTC
[50N9 [50N9
DETAILS
22.6
26.1
0.41
0.41
sqmm
No x mm
No x mm x mm
mm
mm
mm
kg/km
DELIVERY DATA
mxm
m
kg
MECHANICAL DATA
mm
Maximum permissible pulling force with a pulling eye on conductor
kN
ELECTRICAL DATA
NP
Maximum D.C. conductor resistance at 20ºC
NP
Maximum A.C. conductor resistance at 90ºC
6WDUUHDFWDQFHDW+]
NP
&DSDFLW\UHDFWDQFH+]
NP
Maximum permissible thermal short-circuit current for 1 sec.
3KDVHFRQGXFWRUĺ&
kA
0HWDOOLFVFUHHQĺ&
kA
$03$&,7<ERWKHQGV
in earth - trefoil formation
A
in duct - trefoil formation
A
in air - trefoil formation
A
25
36 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
1.9
31
1192
35
50 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
2.0
35
1639
2.2 x 1.33
22A
1500
2378
2.2 x 1.33
22A
1500
3010
463
4.5
519
7.2
0.206
0.265
0.107
9234
0.125
0.161
0.114
7778
14.2
5.1
22.7
7.1
336
286
373
441
375
504
NORM:
HD620-5F
CONSTRUCTION:
5RXQGVWUDQGHGVWUDQG¿OOHGDQGFRPSDFWHGDOOXPLQLXPFRQGXFWRU&ODVV
3. Insulation XLPE
7. Polyester tape
Laying in ground
Application
Laying in air
Overload 130 C
temperature
89
page
DESCRIPTION
CONSTRUCTION DATA
Conductor
-material
-number of wires
Conductor diameter
Minimum thickness of semi-conducting XLPE on
conductor
Metallic screen
- copper wires
-type
Maximum permissible pulling force with a pulling eye
on conductor
6WDUUHDFWDQFHDW+]
&DSDFLW\UHDFWDQFH+]
Maximum permissible thermal short-circuit current
for 1 sec.
3KDVHFRQGXFWRUĺ&
0HWDOOLFVFUHHQĺ&
in duct -trefoil formation
• Laying depth
UNIT
AHXCMK-WTC AHXCMK-WTC AHXCMK-WTC AHXCMK-WTC
[50
[50
[50
[50
N9
N9
N9
N9
DETAILS
N9
N9
N9
N9
No
sqmm
mm
alluminium
7
50
8.25
alluminium
18
95
11.5
alluminium
19
150
14.4
alluminium
34
240
17.9
mm
0.3
0.3
0.3
0.3
mm
mm
mm
mm
5.50
4.85
20.65
0.41
5.50
4.85
23.9
0.41
5.50
4.85
26.8
0.41
5.50
4.85
30.3
0.41
25
36 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
1.9
32
1165
25
36 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
2.0
35
1407
35
50 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
2.1
39
1880
2.2 x 1.33
22
1500
2338
2.2 x 1.33
22
1500
2662
2.4 x 1.45
24
1500
3572
483
529
585
2.85
4.5
7.2
0.320
0.411
0.124
15751
0.206
0.265
0.116
13480
0.125
0.161
0.108
11496
9
5.1
14.2
5.1
22.7
7.1
263
223
284
336
286
373
441
375
504
sqmm
16
No x mm
22 x 0.95
No x mm x mm
1 x 10 x 0.1
mm
0.08
mm
1.8
mm
29
kg/km
836
DELIVERY DATA
mxm
2 x 1.11
20
m
1250
kg
1508
MECHANICAL DATA
mm
431
kN
1.5
ELECTRICAL DATA
NP
0.641
NP
0.822
NP
0.138
NP
19473
kA
4.7
kA
3.2
$03$&,7<ERWKHQGV
A
172
A
146
A
185
20°C
30°C
0.7 m
1 K•m/W
90
page
TYPE: HXCMK-WTC 6/10/(12) kV
NORM:
HD620-5F
CONSTRUCTION:
5RXQGVWUDQGHGVWUDQG¿OOHGDQGFRPSDFWHGFRSSHUFRQGXFWRU&ODVV
3. Insulation XLPE
7. Polyester tape
Laying in ground
Application
Laying in air
Overload 130 C
temperature
HXCMK-WTC
[50
N9
DESCRIPTION
CONSTRUCTION DATA
Conductor
- material
- number of wires
Conductor diameter
Metallic screen
- copper wires
-type
HXCMK-WTC
[50
N9
N9
HXCMK-WTC
[50
N9
DETAILS
N9
copper
7
35
7.15
0.3
3.40
2.96
15.35
0.41
copper
58
300
20.8
0.3
3.40
2.96
29
0.41
copper
60
500
26.9
0.3
3.40
2.96
35.2
0.41
16
22 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
1.6
23
805
25
36 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
2.1
38
3660
35
50 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
2.3
44
5714
1.6 x 1.08
16
1500
1439
2.4 x 1.45
24
1500
6242
2.8 x 1.7
28
1500
9941
345
1.75
565
15
664
25
0.524
0.668
0.133
15167
0.060
0.079
0.097
6882
0.037
0.050
0.091
5612
UNIT
No
sqmm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
sqmm
No x mm
No x mm x mm
mm
mm
mm
kg/km
DELIVERY DATA
mxm
m
kg
MECHANICAL DATA
mm
kN
ELECTRICAL DATA
NP
NP
6WDUUHDFWDQFHDW+]
NP
&DSDFLW\UHDFWDQFH+]
NP
N9
91
page
3KDVHFRQGXFWRUĺ&
kA
0HWDOOLFVFUHHQĺ&
kA
$03$&,7<ERWKHQGV
A
A
A
• Laying depth
5
3.2
42.9
5.1
71.5
7.1
187
159
197
630
536
730
798
678
961
20°C
30°C
0.7 m
1 K•m/W
TYPE: HXCMK-WTC 12/20/(24) kV
NORM:
HD620-5F
CONSTRUCTION:
5RXQGVWUDQGHGVWUDQG¿OOHGDQGFRPSDFWHGFRSSHUFRQGXFWRU&ODVV
3. Insulation XLPE
7. Polyester tape
Laying in ground
Application
Laying in air
Overload 130 C
temperature
HXCMK-WTC
[50
N9
DESCRIPTION
CONSTRUCTION DATA
Conductor
- material
- number of wires
Conductor diameter
Metallic screen
- copper wires
UNIT
HXCMK-WTC
[50
N9
DETAILS
N9
N9
No
sqmm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
copper
7
35
7.15
0.3
5.50
4.85
19.55
0.41
copper
36
150
14.8
0.3
5.50
4.85
27.2
0.41
sqmm
No x mm
No x mm x mm
mm
mm
mm
kg/km
16
22 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
1.8
28
978
25
36 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
2.0
36
2361
92
page
-type
DELIVERY DATA
mxm
m
kg
MECHANICAL DATA
mm
kN
ELECTRICAL DATA
NP
NP
6WDUUHDFWDQFHDW+]
NP
&DSDFLW\UHDFWDQFH+]
NP
3KDVHFRQGXFWRUĺ&
kA
0HWDOOLFVFUHHQĺ&
kA
$03$&,7<ERWKHQGV
A
A
A
• Laying depth
2 x 1.11
20
1300
1734
2.2 x 1.33
22
1500
4094
414
1.75
535
7.5
0.524
0.668
0.144
21192
0.124
0.159
0.115
13219
5
3.2
21.5
5.1
189
161
200
431
366
478
20°C
30°C
0.7 m
1 K•m/W
NORM:
HD-620 6F
CONSTRUCTION:
1. Round, stranded and compacted WTC aluminium conductor. Class 2.
3. Insulation XLPE, dry cured
5.Semiconducting tape
6. Assembly of cores
8. Metallic screen of copper wires and counter copper tape
9. Polyester tape
10. Outer sheath of black PE
Laying in ground
Application
Laying in air
Overload 130 C
temperature
93
page
DESCRIPTION
CONSTRUCTION DATA
Conductor
- material
- number of wires
Conductor diameter
Metallic screen
- copper wires
-type
UNIT
AHXCMK-WTC
AHXCMK-WTC
[50N9 [50N9
DETAILS
N9
N9
No
sqmm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
sqmm
No x mm
No x mm x mm
mm
mm
mm
kg/km
DELIVERY DATA
mxm
m
kg
MECHANICAL DATA
mm
kN
ELECTRICAL DATA
NP
NP
6WDUUHDFWDQFHDW+]
NP
&DSDFLW\UHDFWDQFH+]
NP
3KDVHFRQGXFWRUĺ&
kA
0HWDOOLFVFUHHQĺ&
kA
$03$&,7<ERWKHQGV
A
A
A
• Laying depth
aluminium
19
150
14.4
0.3
3.30
2.87
22
0.4
aluminium
34
240
18
0.3
3.30
2.87
25.6
0.4
25
36 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
2.8
62
2886.4
35
50 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
3.1
71
4048.9
2.8 x 1.7
28 A
800
3679
2.4 x 1.45
24 A
560
2977
936
4.5
1058
7.2
0.206
0.265
0.088
19595
0.125
0.162
0.084
17254
14.2
5.1
22.7
7.1
310
264
330
404
343
440
20°C
25°C
0.7 m
1 K•m/W
94
page
NORM:
HD-620 6F
CONSTRUCTION:
1. Round, stranded and compacted WTC aluminium conductor. Class 2.
3. Insulation XLPE, dry cured
5.Semiconducting tape
6. Assembly of cores
8. Metallic screen of copper wires and counter copper tape
9. Polyester tape
10. Outer sheath of black PE
Laying in ground
Application
Laying in air
Overload 130 C
temperature
DESCRIPTION
CONSTRUCTION DATA
Conductor
-material
-number of wires
Conductor diameter
Minimum thickness of semi-conducting XLPE on
conductor
Metallic screen
- copper wires
-type
Maximum permissible pulling force with a pulling eye
on conductor
UNIT
AHXCMK-WTC AHXCMK-WTC AHXCMK-WTC AHXCMK-WTC
[50
[50
[50
[50
N9
N9
N9
N9
DETAILS
N9
N9
N9
N9
No
sqmm
mm
aluminium
7
50
8.25
aluminium
18
95
11.5
aluminium
19
150
14.4
aluminium
34
240
17.9
mm
0.3
0.3
0.3
0.3
mm
mm
mm
mm
5.40
4.76
20.15
0.4
5.40
4.76
23.3
0.4
5.40
4.76
26.2
0.4
5.60
4.94
30.5
0.4
25
52 x 0.8
1 x 10 x 0.1
0.08
3.0
65
2840.3
25
52 x 0.8
1 x 10 0.1
0.08
3.2
72
3552.8
35
50 x 0.95
1 x 10 x 0.1
0.08
3.6
81
4832.0
2.8 x 1.7
28
780
3585
2.8 x 1.7
28
580
3431
3 x 2.025
30
550
4583
979
1079
1215
2.85
4.5
7.2
sqmm
16
No x mm
42 x 0.7
No x mm x mm
1 x 10 x 0.1
0.08
mm
2.8
mm
58
mm
2050
kg/km
DELIVERY DATA
mxm
2.8 x 1.7
28
m
840
3092
kg
MECHANICAL DATA
mm
865
kN
1.5
95
page
6WDUUHDFWDQFHDW+]
&DSDFLW\UHDFWDQFH+]
Maximum permissible thermal short-circuit current
for 1 sec.
3KDVHFRQGXFWRUĺ&
0HWDOOLFVFUHHQĺ&
• Ground temperature
• Laying depth
ELECTRICAL DATA
NP
0.641
NP
0.822
NP
0.118
NP
31298
kA
4.7
kA
3.2
$03$&,7<ERWKHQGV
168
A
143
A
182
A
0.320
0.411
0.106
26323
0.206
0.265
0.099
23287
0.125
0.161
0.095
20938
9
5.1
14.2
5.1
22.7
7.1
242
206
253
310
264
330
404
343
440
20°C
25°C
0.7 m
1 K•m/W
96
page
MV, HV, EHV POWER CABLES
;/3(LQVXODWHGSRZHUFDEOHVUDWHGYROWDJHN9
type: N2XSY, N2XS2Y, NA2XSY, NA2XS2Y
* we offer also single core cables in triplex formation
;/3(LQVXODWHGORQJLWXGLQDOO\VHDOHGSRZHUFDEOHVUDWHGYROWDJHN9
type: N2XS(F)2Y, NA2XS(F)2Y
;/3(LQVXODWHGORQJLWXGLQDOO\DQGUDGLDOVHDOHGSRZHUFDEOHVUDWHGYROWDJHN9
type: N2XS(FL)2Y, NA2XS(FL)2Y
;/3(LQVXODWHGSRZHUFDEOHVUDWHGYROWDJH
type: N2XSEY, NA2XSEY, N2XSE2Y, NA2XSE2Y
Power cables with copper or aluminium conductors, extruded XLPE insulation, longitudinally and radial
VHDOHGRUOHDGVKHDWKHGZLWK3(RXWHUVKHDWKIRUUDWHGYROWDJHDERYHN9XSWRN9
type: XRUH(A)KXS, N(A)2XS(FL)2Y, TSLE, AXLJ-TT, Cu/XLPE/CWS/LT/PE
97
page
98
page
CHAPTER VIII
SPECIAL CABLES
99
page
XLPE-COVERED OVERHEAD CONDUCTORS
PAS
TYPE: PAS-W 6/10 kV
Medium voltage covered overhead conductor
NORM:
Adapted to SFS 5790
CONSTRUCTION:
Conductor:
Round stranded aluminium alloy conductor water blocking system
Insulation:
XLPE (cross-linked polyethylene)
IEC 60104 Aluminium - magnesium - silicon alloy wire for overhead line conductor
IEC 60207 - Aluminium stranded conductor
IEC 60287 - Calculation of the continuous current rating of cables
IEC 60502 - Extruded solid dielectric insulated power cables voltages from 1 kv to 30 kV
1 kV to 30 kV
SFS 5790 - Electrical and mechanical design of PAS - line
Medium voltage covered overhead conductor and accesories (such as: Insulation Piercing Conector, Arcing protection
device, Dead - end Clamp, Suspension Pulley Clamp) were tested in ENSTO SEKKO Laboratory. All tests complies with the
requirements in the standard SFS 5790 § 5.1
References standards:
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Parameter
Conductor material
Insulation material
Insulation thickness[mm]
Cable outer dia. [mm]
Cable conductor dia. [mm]
Cable weight [kg/km]
Breaking load [kN]
Permissible normal tensile stress [MPa]
Permissible reduced tensile stress [MPa]
Permissible normal critical stress [MPa]
Permissible reduced critical stress [MPa]
7KHUPDOH[SDQVLRQFRHI¿FLHQW>.@
(ODVWLFLW\FRHI¿FLHQWȕLQLWLDO>03D@[-6
(ODVWLFLW\FRHI¿FLHQWȕ¿QDO>03D@[-6
Recommended min. cable loading [kN]
Creep resistance for 25 % Rm loading [mm/m]
Continuous rating at ambient temp (A)
35
50
10,9
6,9
152
10,3
12,5
8,5
199
14,2
14,9
15,6
0,7
14,9
15,6
1,0
150
245
Nominal cross-section [mm2]
70
120
AlMgSi Alloy
Flame retardant XLPE
2,0
13,9
15,3
16,8
9,9
11,3
12,8
265
333
421
20,6
28,2
35,2
120
84
240
168
23 x 10-6
14,9
15,2
15,2
15,6
15,9
15,9
1,4
1,9
2,4
0,5
310
370
430
SPECIAL CABLES
150
18,3
14,2
486
43,0
22,2
18,1
760
71,0
15,4
16
2,7
15,4
16,1
3,1
485
620
100
page
TYPE: PAS-W 12/20 kV
Medium voltage covered overhead conductor
NORM:
SFS 5790
CONSTRUCTION:
Conductor:
Round stranded aluminium alloy conductor water blocking system
Insulation:
XLPE (cross-linked polyethylene)
IEC 60104 Aluminium - magnesium - silicon alloy wire for overhead line conductor
1 kV to 30 kV
SFS 5790 - Electrical and mechanical design of PAS - line
Medium voltage covered overhead conductor and accesories (such as: Insulation Piercing Conector, Arcing protection
device, Dead - end Clamp, Suspension Pulley Clamp) were tested in ENSTO SEKKO Laboratory. All tests complies with the
requirements in the standard SFS 5790 § 5.1
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Parameter
Conductor material
Insulation material
Insulation thickness[mm]
Cable outer dia. [mm]
Cable conductor dia. [mm]
Breaking load [kN]
Permissible normal tensile stress [MPa]
Permissible reduced tensile stress [MPa]
Permissible normal critical stress [MPa]
Permissible reduced critical stress [MPa]
7KHUPDOH[SDQVLRQFRHI¿FLHQW>.@
(ODVWLFLW\FRHI¿FLHQWȕLQLWLDO>03D@[-6
(ODVWLFLW\FRHI¿FLHQWȕ¿QDO>03D@[-6
Recommended min. cable loading [kN]
Creep resistance for 25 % Rm loading [mm/m]
Continuous rating at ambient temp (A)
35
50
11,5
6,9
168
10,2
13,1
8,5
201
14,6
14,9
15,6
0,7
14,9
15,6
1,0
150
245
70
120
AlMgSi Alloy
Flame retardant XLPE
2,3
14,5
15,9
17,4
9,9
11,3
12,8
278
352
435
20,7
28,2
35,9
120
84
240
168
23 x 10-6
14,9
15,2
15,2
15,6
15,9
15,9
1,4
1,9
2,4
0,5
310
370
430
SPECIAL CABLES
150
18,9
14,2
510
43,0
22,8
18,1
780
71,0
15,4
16
2,7
15,4
16,1
3,1
485
620
101
page
AERIAL BUNDLED CONDUCTORS
EX, AMKA
TYPE: EX 0,6/1 kV
Self-supporting, bundle assembled, aerial cables with aluminium conductors and
polyethylene insulation for overhead power lines
NORM:
NEN 73.77
CONSTRUCTION:
Conductor:
phase, neutral conductors are made as stranded, compacted conductors with 7 or 19
Insulation:
aluminium wires
is made with sun radiation resistant thermoplastic polyethylene and is applied by
extrusion method
&RUHLGHQWLÀFDWLRQ
- phase cores: Longitudinal, embossed ribs on insulation in amount 1, 2, 3, visible with the naked eye
and checked by touch
- neutral core: Embedded print, giving type of cable, cross-section area of phase and neutral conductors, manufacturer name, production year, nominal voltage (0.6/1 kV) or thread under insulation identifying of manufacturer- kind of marking subject to agreement with customer
Aluminium wires properties
Parameter
Resistivity at 200C
Elongation at break
Tensile strength
&RHI¿FLHQWRIOLQHDUH[SDQVLRQĮ
7HPSHUDWXUHFRHI¿FLHQWRIUHVLVWDQFH
Unit
QP
%
MPa
1/ 0C
1/ 0C
Value
max. 28.3
min. 1.3
min. 160
23x10-6
4.03x10-3
Unit
0
C
MPa
%
kV
kV
0
C
Value
70
min. 10.0
min. 350
min. 300
4
- 20
Insulation properties
Parameter
Permissible long-lasting operation temperature of cable
Tensile strength before and after ageing
Elongation at break before ageing
Elongation at break after ageing
Resistance of insulation for testing voltage after 24h immersion in water
Minimum permissible ambient temperature during cable installation
Parameters of cores
Nominal cross-sectional area
of conductor
Nominal diameter of conductor
Nominal diameter over insulation
Permissible continuous current ratings
Calculated minimum tensile strength
Conductor dc resistance at 20 0C
&RHI¿FLHQWRIHODVWLFHORQJDWLRQȕ
mm2
16
25
35
50
mm
mm
A
kN
NP
1/MPa
4.7
7.1
74
2.5
1.91
5.8
8.5
90
4.1
1.20
7.0
9.8
110
5.6
0.868
18.2 x 10-6
8.2
11.1
135
7.3
0.641
11.3
14.7
210
13.7
0.320
SPECIAL CABLES
102
page
Parameters of bundle assembled cables
Number of cores &
cross-section area
n x mm2
2x16
2x25
2x35
2x50
2x95
3x16
3x25
3x35
3x50
3x95
4x16
4x25
4x35
4x50
4x95
Approximate
diameter of bundle
mm
14,2
17,2
19,6
22,4
29,8
15,3
18,6
21,2
24,2
32,2
17,6
20,3
23,7
27,1
36,1
Approximate weight
NJNP
130
194
250
331
625
195
291
375
497
938
257
388
500
662
1250
Calculated minimum tensile
strength of bundle
kN
4,8
8,0
10,6
14,3
26,8
7,1
12,1
16,0
21,5
40,3
9,5
16,1
21,3
28,6
53,7
TYPE: AMKA 0,6/1 kV
Low overhead voltage cable
NORM:
SFS 2200
CONSTRUCTION:
Supporting conductor:
16 mm2: Round and solid aluminium conductor
25-120 mm2: Round stranded aluminium conductor
Round stranded aluminium alloy conductor
Insulation:
Black PE
Conductor:
Highest permissible conductor temperature:
,GHQWLÀFDWLRQRIFRUHV
No.
1.
2.
3.
4.
5.
- continuous operation
70 0C
- short circuit ( up to 1s)
135 0C
Phase conductors: 2, 3, or 4 longitudinal ridges
SFS 2200 - Self-supporting overhead cable AMKA
IEC 60104 - Aluminium - magnesium - silicon alloy wire for overhead line conductors conductor
HD 626 S1/A2 - Overhead distribution cables of rated voltage Uo/U/Um: 0,6/1/1,2 kV
Parameter of phase conductor
Conductor bare diameter (min). [mm]
Insulation thickness [mm]
Resistance max (at 20 0&'&>/km]
Resistance max (at 70 0&'&>/km]
Tensile strength [N/mm2]
16
4,4
1,4
1,91
2,29
25
5,9
1,4
1,20
1,44
35
50
70
7,0
8,2
9,6
1,6
1,6
1,8
0,868
0,641
0,443
1,04
0,770
0,532
120
SPECIAL CABLES
120
13,0
2,0
0,253
0,304
103
page
Parameter of supporting conductor
6,1
1,380
7.4
7,0
0.986
10,3
11,5
0,363
27,9
271
18
69
393
21
92
334
20
459
23
607
27
3x120+95
135
15
78
3x70+95
3x25+35
Outer diameter [mm]
Approximate current carring capacity [A]
Modulus of elasticity [N/mm2]
&RHI¿FLHQWRIOLQHDUH[SDQVLRQ>.@
Outer diametrer [mm]
3x16+25
11.
12
13
14
15
16
17
Size of cable [no of cores x mm2]
1x16+25
Parameter of cable
50
70
AlMgSi Alloy
8,2
9,9
0,720
0,493
14,2
20,6
3x50+70
Supporting conductor material
Conductor diameter (min). [mm]
Resistance max (at 20 0C, DC))
Calculated strength of conductor [kN]
Tensile strength [N/mm2]
35
3x35+50
6.
7.
8.
9.
10.
25
541
25
115
64 000
23,0x10 -6
776
30
710
28
138
988
32
176
1478
41
245
1054
34
1543
43
???
???
SPECIAL CABLES
104
page
ENAMELLED COPPER WIRES
H 180, CX 200, C 200
TYPE: ENAMELLED COPPER WIRE H 180
NORM:
IEC 60317-8, DIN EN 60317-8, NEMA MW 30-C, MW 74-C,
UL approval File No E 129934
CONSTRUCTION:
Insulation:
Grade 1 - 0,03 – 2,00 mm
Grade 2 - 0,03 – 2,00 mm
7+(,&PRGL¿HGSRO\HVWHULPLGH
Features
Temperature index of 180, good resistance to heat shock and thermal overloads
Applications
Used for the motors for household appliances, hermetic motors, transformers
Production range
7\SLFDOYDOXHVIRU+GLDPP*UDGHWHVWLQJDFFRUGLQJWR,(&
Overall diameter
Flexibility
Mechanical properties
Pencil hardness
Elongation
Temperature index
Cut through
Thermal properties
Heat shock at 200°C
Breakdown voltage
Electrical properties
Tangent delta /TD 300/
Resistance to standard solvents
Resistance to refrigerants
Chemical properties
Resistance to transformer oils
max 1,094
10% 1 d
4/5 H

>180
&
1xd
> 1,5 IEC
>180
good
good
good
TYPE: ENAMELLED COPPER WIRE CX 200
NORM:
IEC 60317-13, DIN EN 60317-13, NEMA MW 35C
CONSTRUCTION:
Production range
Insulation:
Features
Applications
Grade 1 - 0,15 – 2,00 mm
Grade 2 - 0,15 – 2,00 mm
7+(,&PRGL¿HGSRO\HVWHULPLGHRYHUFRDWHGZLWKSRO\DPLGHLPLGH
High temperature index of 200, good resistance to high temperture overload, excellent
mechanical and chemical characteristics
Used in motors, transformers, ballasts, and hermetic motors, coils designed for class H,
windings produced on high speed automatic machines
7\SLFDOYDOXHVIRU&;GLDPP*UDGHWHVWLQJDFFRUGLQJWR,(&
SPECIAL CABLES
105
page
Thermal properties
Chemical properties
Overall diameter
Flexibility
Pencil hardness
Elongation
Temperature index
Cut through
Breakdown voltage
Resistance to refrigerants
max 1,094
10% 1 d
6H

>200
&
1xd
> 1,5 IEC

very good
very good
very good
TYPE: ENAMELLED COPPER WIRE C 200
NORM:
IEC 60317-13, DIN EN 60317-13, NEMA MW 35C,
UL approval File No E 129934
CONSTRUCTION:
Production range
Insulation:
Features
Applications
Grade 1 - 0,71 – 4,00 mm
Grade 2 - 0,71 – 4,00 mm
7+(,&PRGL¿HGSRO\HVWHULPLGHRYHUFRDWHGZLWKSRO\DPLGHLPLGH
Very high thermal properties and high adhesion to copper, excellent mechanical and chemical
characteristics
Used in motors, transformers, windings for the automotive industry and severe winding
conditions
7\SLFDOYDOXHVIRU&GLDPP*UDGHWHVWLQJDFFRUGLQJWR,(&
Overall diameter
Flexibility
Pencil hardness
Elongation
Temperature index
Cut through
Thermal properties
Breakdown voltage
Chemical properties
SPECIAL CABLES
max 1,094
10% 1 d
6H

>200
&
1xd
> 1,5 IEC

very good
very good
106
page
CHAPTER IX
107
page
TELECOMMUNICATION LOCAL UNIT CABLES PE INSULATED AND SHEATHED
VMOHBU
TYPE: VMOHBU TELECOMMUNICATION CABLE
CONSTRUCTION:
Description:
1.
2.
3.
4.
Insulated wires twisted into pairs
Polyester tape
Aluminium tape
PE – outer sheath
-HOO\¿OOLQJ
Colours
- of conductors insulation
pair
1
2
3
5
6
7
10
- of outer sheath: black
a wire
white
white
white
white
white
black
black
black
black
black
b wire
blue
orange
green
brown
grey
blue
orange
green
brown
grey
&DEOHZHLJKWDQGGLDPHWHUDSSUR[LPDWHO\
Cable
3x2x0,5
5x2x0,5
10x2x0,5
20x2x0,5
30x2x0,5
50x2x0,5
100x2x0,5
200x2x0,5
400x2x0,5
5x2x0,6
10x2x0,6
20x2x0,6
30x2x0,6
50x2x0,6
100x2x0,6
10x2x0,8
20x2x0,8
30x2x0,8
50x2x0,8
100x2x0,8
Cable weight
>NJNP@
73,2
96,3
145,4
236,2
322,5
491,3
905,9
1686,2
3192,7
117,4
185,4
307,0
423,3
660,4
1223,1
268,5
467,6
658,0
1059,2
2047,1
Cable diameter
[mm]
8,8
10,0
12,3
15,5
18,0
22,0
29,8
40,3
55,2
11,1
13,7
17,5
20,4
25,2
34,1
16,3
21,1
24,8
31,3
44,6
Sheath thickness
[mm]
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
2,2
2,4
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,0
1,8
1,8
1,8
2,0
2,2
108
page
TELECOMMUNICATION LOCAL CABLES PAIRED
MHS
TYPE: MHS TELECOMMUNICATION CABLE
CONSTRUCTION:
Description:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Insulated wires, twisted into pairs (quad for 1x4x0,5)
Drain wire
Polyester tape
Al./Pet tape
Rip-cord
Control wire
PVC – outer sheath
Colours
- of insulation
quad
ÀUVWSDLU
wire a
blue
1
pair
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
- of control wire: red
- of outer sheath: black
wire b
white
wire a
blue
orange
green
brown
grey
blue
orange
green
brown
grey
second pair
wire c
wire d
orange
white
wire b
white
white
white
white
white
black
black
black
black
black
Cable
1x4x0,5
3x2x0,5
5x2x0,5
10x2x0,5
20x2x0,5
30x2x0,5
50x2x0,5
100x2x0,5
Cable weight
>NJNP@
32,77
39,91
52,77
81,83
136,21
193,26
295,36
550,03
Cable diameter
[mm]
5,1
5,6
6,4
7,9
10,1
12,0
14,7
19,9
Sheath thickness
[mm]
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
1,0
109
page
TELECOMMUNICATION INDOOR CABLES MANUFACTURED ACC. TO INTERNATIONAL STANDARDS
KLM, KLMA
TYPE: KLM TELECOMMUNICATION CABLE
CONSTRUCTION:
Description:
1.
2.
3.
Insulated conductors
Polyester tape
PVC sheath
Colours
- of insulation
Number of wire
1
2
3
4
- of outer sheath: grey
Sheath thickness
Cable
[mm] nominal
2x0,8
0,5
4x0,8
0,6
Colour
blue
yellow
white
red
Cable weight
>NJNP@DSSUR[
26,7
46,7
Cable diameter
[mm] approx.
4,6
6,0
TYPE: KLMA TELECOMMUNICATION CABLE
CONSTRUCTION:
Description:
1.
2.
3.
4.
5.
Insulated conductors
Drain wire
Polyester tape
Al/Pet type
PVC sheath
Colours
- of insulation
Number of wire
1
2
3
4
- of outer sheath: grey
Sheath thickness
Cable
[mm] nominal
2x0,8+0,8
0,5
4x0,8+0,8
0,6
Colour
blue
yellow
white
red
Cable weight
>NJNP@DSSUR[
33,5
54,1
Cable diameter
[mm] approx.
5,0
6,3
110
page
ADDITIONAL INFORMATION
WE PRODUSE ALSO...
111
page
1. SINGLE CORE NON-SHEATHED CABLES
• RUBBER, HEAT RESISTING SINGLE CORE NON-SHEATHED CABLES
H05G-U; H05G-K; H07G-U; H07G-R; H07G-K
2.FIXED INSTALLATION CABLES
• UNSCREENED FIXED INSTALLATION CABLES
YDY; YLY; EKK, FKK; FR-N05VV-U; FR-N05VV-R; PFXP; VMvK; PVC-insulated and PVC-sheathed cables with circuit protective
conductor; PVC-insulated and PVC-sheathed cables
• SCREENED LOW SMOKE HALOGEN FREE FIXED INSTALLATION CABLES
1+;0+6W
• HALOGEN-FREE LOW SMOKE FIRE RESISTANT FIXED INSTALLATION CABLES
)/$0(;+'*V+/*V+/J*V+'*VHNZI+/*VHNZI+OJ*VHNZI)/$0(;(1+$1&('
3. PVC SHEATHED FLEXIBLE CORDS
H03V2V2-F; H03V2V2H2-F; H05V2V2-F; H05V2V2H2-F
4.HALOGEN-FREE THERMOPLASTIC INSULATED AND SHEATHED FLEXIBLE CORDS
H03Z1Z1-F; H03Z1Z1H2-F; H05Z1Z1-F; H05Z1Z1H2-F
5.CABLES IN RUBBER
7\SH+51+)+51)+51)+%%)+%%)+%1)+%1)61)+==)+51)16+728
16*$)&28166+28166+&28176&*(:28
6.HEAT RESISTING SILICONE CABLES
• RUBBER, HEAT RESISTING SINGLE CORE NON-SHEATHED CABLES
SID; H05S-U; H05S-K
• RUBBER, HEAT RESISTING SHEATHED CABLES
H05SS-F
7.PUR - SHEATHED CABLES
H05BQ-F; 05BQ-F; H07BQ-F; 07BQ-F; NYMH11YO
8.POWER AND CONTROL
• LV PVC INSULATED POWER AND CONTROL CABLES
NAYY; NYK; NYKY; NFYw;YKY;1-CYKY; CBT; YAKY; 1-YAKY, CABT,
• LV XLPE INSULATED POWER AND CONTROL CABLES
1,;<1$;<859<PY.;9%);/3(39&7;;37);3;0.92<PY.DV
• LV POWER CABLES WITH CONCENTRIC COPPER CONDUCTOR
NAYCY; NYCWY; NAYCWY; PFSP; TFSP; EKKJFKKJ; AKKJ;Single-phase split concentric cables; Single-phase helical concentric
FDEOHV;/3(&::39&
• LV ARMOURED POWER CABLES
1<5<1<5*<1<)*<1$<)*<1<%<&X39&$:$39&&X39&6:$39&&X;/3(39&$:$39&&X;/3(39&6:$39&
• ARMOURED HALOGEN-FREE LOW SMOKE POWER CABLES
&X;/3(/6+$:$/6+&X;/3(/6+6:$/6+
9.MEDIUM and HIGH VOLTAGE POWER CABLES
• MEDIUM VOLTAGE XLPE INSULATED POWER CABLES
&X;/3(&:639&&X;/3(&7639&&X;/3(&:60'3(&X;/3(&760'3($O;/3(&:639&$O;/3(&7639&$O;/3(
&:60'3($O;/3(&760'3(&X;/3(&:639&$:$39&&X;/3(&7639&$:$39&&X;/3(&:639&$:$0'3(&X
;/3(&7639&$:$0'3($O;/3(&:639&$:$39&$O;/3(&7639&$:$39&$O;/3(&:639&$:$0'3($O;/3(&76
39&$:$0'3(&X;/3(&:639&&X;/3(&7639&&X;/3(&:60'3(&X;/3(&760'3($O;/3(&:639&$O;/3(
&7639&$O;/3(&:60'3($O;/3(&760'3(&X;/3(&:639&6:$39&&X;/3(&7639&6:$39&&X;/3(&:6
112
page
39&6:$0'3(&X;/3(&7639&6:$0'3($O;/3(&:639&6:$39&$O;/3(&7639&6:$39&$O;/3(&:639&6:$
0'3($O;/3(&7639&6:$0'3(&X;/3(&:60'3($O;/3(&:60'3(&X;/3(&:6/:0'3($O;/3(&:6/:0'3(
• SABS MEDIUM VOLTAGE POWER CABLES
;/3(39&$:$39&W\SH$;/3(39&W\SH$;/3(39&W\SH%;/3(39&6:$39&W\SH$;/3(39&W\SH%
• MEDIUM VOLTAGE PAPER INSULATED POWER CABLES
NKBA; NKBY; NAKBA; NAKBY; NKRA; NAKRA; NKFA; NAKFA; NKFY; NAKFY; NKRY; NAKRY; NHKBA; NAHKBA; NHKY;
NAHKY
10.CONTROL AND INSTRUMENTATION CABLES
• FLEXIBLE CONTROL CABLES
1<6/<1<6/<&<+99)1<6/<2+99&9.1<6/<&26<&</,<</,<&<
• INSTRUMENTATION CABLES
Polyethylene insulated instrumentation cables Type 1 and Type 2; PVC insulated instrumentation cables Type 1 and Type 2
11.SHIPBOARD CABLES
• XLPE INSULATED POWER SHIPBOARD CABLES
YKOXS; YKOXSek; YKOXSuy
• HALOGEN FREE LOW SMOKE POWER SHIPBOARD CABLES
1.2;61.2;6HNZ746:746:746:746:
• HALOGEN-FREE LOW SMOKE FIRE RESISTANT POWER SHIPBOARD CABLES
)/$0(;1.2*V)/$0(;1.2*VHNZ
• XLPE INSULATED TELECOMMUNICATION SHIPBOARD CABLES
YTKOXSekw
• HALOGEN-FREE LOW SMOKE TELECOMMUNICATION SHIPBOARD CABLES
NTKOXSekw
• HALOGEN-FREE LOW SMOKE FIRE RESISTANT TELECOMMUNICATION SHIPBOARD CABLES
)/$0(;17.2*VHNZ
12.CABLES ACCORDING TO UL STANDARDS
8/8/8/7+:7:8)8)%6XEPHUVLEOHSXPSFDEOHÁDWDQGWZLVWHG6XEPHUVLEOHSXPSFDEOH5++5+:
;++:7&7UD\&DEOHV)5;/3(39&7&7UD\&DEOHV)5(3&3(7HOHSKRQH&HQWUDO2IÀFH3RZHU&DEOH(35&3(/RZVPRNH
SPT-1, SPT-2, SPT-3; SJTW, SJT; ST, STW; SO, SOW; SO; SEOOW; SJ, SJO, SJOW; SJOW BREATHER CABLE; SOOW; Type S.C Stage
/LJKWLQJ&DEOH:HOGLQJFDEOH'/25+:5+:5+:/6
7\SH:7\SH:)ODW7\SH*7\SH*)ODW**&**&)ODW6+'*&-803(5&$%/(090985';/3(
13. SPECIAL CABLES
• ENAMELLED COPPER WIRES
()/)/1+/+/1&)/6+/6+;6&;6
• VEHICLE CABLES
)/5<²$)/5<²%)/<)/<:)/<.)/*&83&835$9$96$966$89HKLFOHFDEOH
• IGNITION CABLES
FZLY; FZL2G; FZL2GF2G; FZL2G2G; FZLW2GF2G; FZLW2G2G
• COAXIAL CABLES
5*85*$85*85*$85*85*&85*%85*%85*86$7²6$7²6$7
²6HPLDLUVSDFHG79FRD[LDOFDEOH
• SPEAKER CABLES
Speaker cables
• HEATING CABLES
1+*0<1+*<48<,(&39&39&129,7(505
• MINING CABLES
7\SH7\SH$7\SH%7\SH7\SH7\SH7\SH(&&7\SH7\SH7\SH6
• PVC-COVERED OVERHEAD CONDUCTORS
39&FRYHUHGVWUDQGHGKDUGGUDZQFRSSHUFRQGXFWRUV7\SH7\SH39&FRYHUHGDOXPLQLXPVWUDQGHGFRQGXFWRUV7\SH39&
113
page
covered aluminium conductors, steel reinforced Type 16
•PLAIN AND TINNED COPPER WIRES
5RXQGFRSSHUZLUHVVRIWDQGKDUG5RXQGWLQQHGFRSSHUZLUHV5HFWDQJXODUFRSSHUZLUHVVRIWDQGKDUG
• PLAIN AND TINNED COPPER CONDUCTORS
Flexible copper bunched conductors, plain or tinned; Round and shaped copper conductors for power cables
• COPPER TROLLEY WIRES
5RXQGFRQWDFWZLUHV3URÀOHWUROOH\
• BARE CONDUCTORS FOR OVERHEAD POWER TRANSMISSION
Copper stranded conductors; AAC; AAAC; ACSR
• WINDING WIRES
'RXEOHJODVV\DUQFRYHUHGYDUQLVKERQGHGZLWKSRO\HVWHUHQDPHOR&RUSRO\HVWHULPLGHR&URXQGZLQGLQJFRSSHUZLUHV
'RXEOHJODVV\DUQFRYHUHGYDUQLVKERQGHGZLWKSRO\HVWHUHQDPHOR&UHFWDQJXODUZLQGLQJFRSSHUZLUHV(QDPHOOHGDQGJODVV
\DUQFRYHUHGYDUQLVKERQGHGZLWKSRO\HVWHUR&RUSRO\HVWHULPLGHR&URXQGZLQGLQJFRRSHUZLUHV
14.TELECOMUNICATION CABLES
• TELECOMMUNICATION LOCAL UNIT CABLES PE INSULATED AND SHEATHED
XzTKMXw; XzTKMXpw; XzTKMXwFtlx; XzTKMXwFtly; XzTKMXpwFtlx; XzTKMXpwFtly; XzTKMXwFfx; XzTKMXpwFfx; XzTKMXwAlfFfx;
;]7.0;SZ$OI)I[;]7.0;Z)R[;]7.0;Z)R\;]7.0;SZ)R[;]7.0;ZQ;]7.0;SZQ&:733
• TELECOMMUNICATION INDOOR CABLES MANUFACTURED ACC. TO INTERNATIONAL STANDARDS
$<)/<«%G$</<«%G$</<«%G
• TELECOMMUNICATION LOCAL CABLES PAIRED
XTKMXw; XTKMXpw; XzTKMXw; XzTKMXpw; XzTKMXwn; XzTKMXpwn; XzTKMXwn; XzTKMXpwn; TKMXn; NTKMXFtlN; TKSY; YTKSY;
<Q7.6<<7.6<HNZ<Q7.6<HNZ7&%$%
• TELECOMMUNICATION INDOOR CABLES MANUFACTURED ACC. TO INTERNATIONAL STANDARDS
-<<%G-<6W<%G-+6W+%G-<6W<«/J
• TELECOMMUNICATIONS LOW FREQUENCY INDOOR CABLES
YTKSYekw; YnTKSYekw; YTKSYlekw
• TELECOMMUNICATIONS LOW FREQUENCY INDOOR CABLES, SCREENED PAIRS
YTKSYekp
• TELECOMMUNICATIONS LOW FREQUENCY INDOOR CABLES UP TO 2 Mbit/s
YTKSXpekp; YnTKSXpekp; YTKSXpekp; YTKSXekp; YnTKSXekp; YnTKSXpekp; Y-YTKSXekp; Yn-YTKSXekp; Y-YTKSXpekp; YnYTKSXpekp; YTKSXpekteko;NTKSXpekteko
• TELECOMMUNICATIONS LOW FREQUENCY INDOOR CABLES IN FLAME RETARDANT INSULATION
NTKSXekw; NzTKX; YnTKSXekw
• DATA TELECOMMUNICATIONS LOW FREQUENCY TERMINATING CABLES
YTKZYekw
• BUILDING CORDS
TDY; TDX
• TELECOMMUNICATION BUILDING CORDS FOR WRAPPED CONNECTIONS
TDYo
• TELECOMMUNICATION BUILDING CORDS
Y; J-FY
• BROADCASTING CORDS
RPX; YRPX; YnRPX
15.DATA COMMUNICATION CABLES
UTP Cat. 5, 5e; UTP DUAL Cat. 5, 5e; FTP, S-FTP Cat. 5, 5e; STP, S-STP Cat. 5, 5e; UTP FLEX Cat. 5, 5e; FTP FLEX Cat. 5, 5e; UTP OUT
DOOR, UTPf OUT DOOR Cat. 5; FTP OUT DOOR, FTPf OUT DOOR, FTPn OUT DOOR, FTPnf OUT DOOR Cat. 5
16. OPTICAL FIBRE CABLES
• OPTICAL FIBRE OUTDOOR CABLE OF LOOSE TUBE CONSTRUCTION
Z-XOTKtsd; Z-XzOTKs; Z-XOTKtsdD; Z-XXOTKtsdD; Z-XzOTKtsD; Z-XXzOTKtsD; Z-XOTKtcdD; Z-XOTKtcd; ZW-NOTKtcdD; ZW127.WFG=9;27.WVG=;927.WVG=;927.WV'=9;27.WV'=;27.WVGS=;;27.WV)WO=.6;;27.WV)R=.6;;27.WV)I
• OPTICAL FIBRE MINING CABLES
YOTKGtsFoyn; NOTKGtsFoN; YOTKGtsFfyn; NOTKGtsFfN; YOTKGtsDFoyn; NOTKGtsDFoN; YOTKGtsDFfyn; NOTKGtsDFfN
114
page
• OPTICAL FIBRE OUTDOOR, SELF-SUPPORTING CABLE OF LOOSE TUBE CONSTRUCTION
ADSS-XXOTKtsdD; ADSS; S-XOTKtsd; S-XOTKtsdD; S-XzOTKts; S-XzOTKtsD
• OPTICAL FIBRE INDOOR CABLES OF LOOSE TUBE CONSTRUCTION
:<27.WVG:<27.WVG':<<27.WVG':<927.WVG:<927.WVG'
• OPTICAL FIBRE INDOOR-OUTDOOR CABLES OF LOOSE TUBE CONSTRUCTION
=:127.WVG=:127.WVG'=:1;27.WVG'=:1127.WVG'=:1927.WVG=:1927.WVG'=:127.WVGS
• OPTICAL FIBRE INDOOR ASSEMBLE CABLES
W-NOTKSd; W-YOTKSd
• OPTICAL FIBRE INDOOR BREAKOUT CABLES
W-NNOTKSd; W-YYOTKSd
• OPTICAL FIBRE CABLES FOR MILITARY
PSKD
• OPTICAL FIBRE CABLES CERTIFICATED – VDE
$'4=1<-'=1+-'=1<-9=1+-9=1+VLPSOH[
• OPTICAL FIBRE CABLES CERTIFICATED – UKRSEPRO (Ukraine)
=;27.WVG=;27.WVG'=;;27.WVG'=.6;;27.WV)I
• OPTICAL FIBRE CABLES VDE CERTIFICATED – UKRSEPRO (Ukraine)
W-YOTKS; W-YnOTKS; W-NOTKS
115
page
Spausdino UAB „Judex“, Europos pr. 122, LT-46351 Kaunas
7HOIDNVZZZMXGH[OWHOSDãWDVMXGH[#MXGH[OW

cables and wires catalogue 2008

Transcription

Similar documents

CABLE CATALOGUE

Silové kabely a vodiče

www.bertch.com - Rubenstein Supply Company

Doha Cables cat.

VAC Technical Monograph 90-09: Impedance Matching - Vac-Amps