travel guide
Transcription
travel guide
J U LY 3 1 - A U G U S T 1 3 TRAVEL GUIDE PL AN YOUR FOLKLORAMA EXPERIENCE WINNIPEG, MANITOBA, CANADA FOLKLORAMA.CA PHOTOGRAPHY: Lance Thomson Photographic, and volunteer photographers Dr. Tse Li Luk and Finley Photography DESIGN: vantagestudios.ca / PRINTED IN CANADA 2 WOVEN TOGETHER Folklorama is excited to celebrate our 47th annual Festival in 2016. We continue to be the largest and longest running multicultural festival in the world. From July 31 to August 13, you will be amazed by spectacular performances, delicious ethnic cuisine, welcoming hospitality and more. Folklorama’s 2016 theme is “Woven Together”. We want to celebrate the experience of how multiculturalism brings our city and province together. We are honoured to show Festival attendees and visitors from far and wide that Folklorama’s mission to celebrate diversity is an essential part of the fabric of all our lives. This Travel Guide is a tool designed to help you plan your Folklorama experience. Participate in the fun at the Manitoba Liquor & Lotteries Folklorama Kick-Off on July 23 at our new location at Memorial Park, map out your visits to our 45 pavilions and decide how you want to see the Festival – single admissions at the door or pick up a Vickar Automotive Group Fun Pack or Mini Fun Pack or book or customize a VIP tour. We promise you will find something that fits your summer schedule, budget, travel bucket list and taste buds! T R A V E L G U I D E H O W -T O This Travel Guide has everything you need to know to plan your Folklorama experience – including show times, hours of operation and special services available at each pavilion. • Week 1 pavilions are located in the first half of the guide • Week 2 pavilions are located in the second half. • There is a Special Service Listing at the beginning of each week, detailing which pavilions offer reservations, children’s activities, late night parties and outdoor activities. • Use the convenient fold-out map in the centre of the guide to plan your trip! 3 FOLKLORAMA KICK-OFF! S AT UR D AY, J ULY 2 3 AT MEMO RIA L PA RK The Manitoba Liquor & Lotteries Folklorama Kick-Off is a free event at Memorial Park on Saturday, July 23 from 4:00 pm to 10:00 pm. It’s a great time for all, including a marketplace with interactive children's activities, cultural and sporting demonstrations, and quench your thirst in our NEW international wine and beer garden. FREE EVENT! Hosted by: 2016 Folklorama Ambassadors General, Ace Burpee from 103.1 Virgin Radio, Heather Prosak from 99.9 BOB FM, and Colleen Bready, CTV Winnipeg Weather Specialist. FOLKLORAMA ADMISSION OPTIONS* 1. FREE ADMISSION 4. MINI FUN PACK: $25.00* for 5 tickets • Children 12 and under are FREE when accompanied by an adult (limit of five children admissions per paid adult). • Advance ticket savings! • Purchase at Vickar Automotive Group dealerships, Cambrian Credit Union branches, Winnipeg-based Canad Inns Destination Centres and Radisson Winnipeg, and the Folklorama office (2nd Floor - 183 Kennedy Street). • NB: Not available for purchase at pavilions during the Festival 2. SINGLE ADMISSION: $6.00* per pavilion (youth/adult/senior) • Single admission tickets are available at the entrance of each pavilion. 3. VICKAR AUTOMOTIVE GROUP FUN PACK: $54.00* for 12 tickets • 12 tickets for the price of 9 • Transferable tickets; perfect for visiting several pavilions or for use by friends and family. • Purchase at Vickar Automotive Group dealerships, Cambrian Credit Union branches, Winnipeg-based Canad Inns Destination Centres and Radisson Winnipeg, the Folklorama office (2nd Floor - 183 Kennedy Street), and at all pavilions during the Festival. 5. VIP TOURS: 3 pavilions: $69.95* 2 pavilions: $54.95* Accessibility Tour: $54.95* Cycle & Walking Tours: $34.95* • Refer to Page 6 to learn more about VIP Tours and booking options *GST included in all admission fees. All admission sales are final. PAVILION R E S E RVAT I O N S COMMENTS & QUESTIONS Check individual pavilion listings to see which pavilions accept reservations. Although reservations typically provide immediate entrance, options may vary. Please note that reservation fees do not include pavilion admission and may vary from pavilion to pavilion that offer this additional service. Your comments are important to us. The Travel Guide is printed using 20% to 30% vegetable oil to reduce environmental impact. Paper stock is SFI® Certified Sourcing (manufactured from Sustainable Forestry Initiatives). PHONE: 204 982-6210 or 1 800 665-0234 EMAIL: info@folklorama.ca WEBSITE: www.folklorama.ca Folklorama is an official CIOFF (International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Arts) festival. 5 VIP TOUR: HOW WILL YOU PL AN YOUR FOLKLORAMA EXPERIENCE? Book your seat on a VIP Tour and explore the Folklorama Festival in a new way this year. Choose from our many tour options and experience the ease of by-passing line ups, being front and centre through reserved seating, and a delicious and authentic cultural meal. BOOK NOW! 3 2 All VIP Tours include: • • • • Bypassing line-ups Reserved seating with table service A delicious and authentic progressive meal Air-conditioned transportation to and between pavilions* • Admission to multiple pavilions • World-class entertainment • Guided cultural display tour at the first pavilion (excluding VIP Late Night and VIP Party Tours) *excluding VIP Cycle and VIP Walking Tours. Book your VIP Tour at folklorama.ca or call 204 982-6222 or 1 800 665-0234 VIP WORLD TOUR $69.95 (3-pavilions) $54.95 (2-pavilions) Experience Folklorama in style! Enjoy world-class entertainment, shows at each pavilion, a progressive cultural meal, and transportation throughout the evening. VIP WALKING TOUR $34.95 (2-pavilions) Explore Folklorama on foot by joining a Walking Tour! Enjoy a show and nonalcoholic beverage at both stops, as well as a meal at the first pavilion and dessert at the second stop. Get moving and experience the fun of Folklorama at your own pace! 2 VIP LATE NIGHT TOUR $69.95 (3-pavilions) VIP Late Night Tours cater to night owls, with shows at three pavilions! Your tour includes a domestic alcoholic beverage and meal at the first stop, a non-alcoholic beverage and dessert at the second, and a cultural alcoholic beverage and appetizer at your last pavilion. VIP ACCESSIBILITY TOUR $54.95 (2-pavilions) A fully accessible experience! Treat yourself to a night of entertainment with a show at both pavilions, domestic alcoholic beverage and meal at the first stop and dessert and a nonalcoholic beverage at the second. Wheelchair accessible transportation will be provided throughout the evening. VIP PARTY TOUR $69.95 (3-pavilions) Party ‘til late with Folklorama! Enjoy a domestic alcoholic beverage, meal and show at the first stop, a non-alcoholic beverage, dessert and show at the second stop, and a late night party with two cultural alcoholic beverages, music and dancing at the last pavilion. VIP CUSTOMIZED TOUR $69.95 (3-pavilions) $54.95 (2-pavilions) Explore Folklorama any way you want! Groups of 15 or more can enjoy the perks of a customized tour, including world-class entertainment, transportation throughout the evening or walk or cycle, and enjoy a progressive meal at the pavilions of their choice. Let us know what you like (a cultural region, culinary interests, wine or beer tasting) and we’ll make it happen! 3 3 VIP CYCLE TOUR $34.95 (2-pavilions) Hop on your bike and join a Cycle Tour! Enjoy shows and a non-alcoholic beverage at two pavilions, as well as a meal at the first pavilion, and dessert at the second stop. Experience the fun of Folklorama with self-powered transportation! 2 2 3 2 ® 6 Owned and Operated by Canad Inns Downtown Ltd. SYMBOLS CREDIT CARDS ACCEPTED INTERAC ACCEPTED ATM AVAILABLE OUTDOOR COMPONENT AIR CONDITIONED CHILDREN’S ACTIVITY DINNER RESERVATIONS LATE NIGHT PARTY ACCESSIBILITY GUIDE ACCESSIBLE ENTRANCE E ACCESSIBLE PARKING P ACCESSIBLE WASHROOMS W BICYCLE RACK AVAILABLE B 7 FOLKLORAMA AMBASSADORS GENERAL Our Ambassadors General embody Folklorama’s mission of celebrating diversity and promoting cultural understanding. They represent the organization throughout the year and will be out and about during the Festival. From left: Inderjit Gill, 2016 Adult Male Ambassador General (Punjab Pavilion); Martina Vergata, 2016 Adult Female Ambassador General (Italian Pavilion); Daniella Archer, 2016 Youth Female Ambassador General (Africa/Caribbean Pavilion); Marcelo Aiello, 2016 Youth Male Ambassador General (Pearl of the Orient Pavilion). 8 WELCOME TO FOLKLORAMA! We are both excited to celebrate Folklorama’s 47th anniversary. From July 31 to August 13, 45 pavilions will welcome you with open arms and hearts, and share what culture means to them. We encourage you to visit the pavilions to taste their delicious authentic food and beverages, experience their amazing entertainment, and learn about their culture through their displays. As always, our Pavilion Ambassadors will be adorned in traditional cultural attire welcoming you at each pavilion. Zaleena Salaam President The success of the Folklorama Festival is not possible without the hard work and dedication of our strong team of over 20,000 volunteers who embody our mission of celebrating diversity and promoting cultural understanding. Our volunteers are the foundation and greatest strength of our Festival and we are grateful for each and every one of them. We are also so thankful to our funders, sponsors, and community partners. The continued support and contributions throughout the year is greatly appreciated. And a special thank you to our Board of Directors and staff for all their dedication, loyalty and commitment year-round to ensure the success of Folklorama and our Travel, Talent and Teachings divisions. Debra Zoerb Executive Director We are all “Woven Together” to bring Folklorama to you as part of the fabric of our city and province that makes living here so wonderful. Enjoy the Festival! BOARD OF DIRECTORS STAFF* Zaleena Salaam, President Debra Zoerb, Executive Director Avrom Charach, Chair, Finance & Audit Committee Elsie Castillo-Grennier, Executive Assistant Tamara Medina, Chair, Licensing Committee Teresa Cotroneo, Director of Member & Festival Services Denys Volkov, Chair, Membership Committee Christian Hidalgo-Mazzei, Agency Producer Margaret Strachan, Chair, Review Committee Hart Jacob, Group Tour Manager Stan Hall, Chair, Scholarship Committee Christa Mariash, Director of Marketing & Communications Dr. Paramjit Tappia, Chair, Youth Committee Jen Nagy, Community Programs Coordinator Dr. Ganpat Lodha, Director Terri Nordman, Accounting Manager Richard Reif, Director Richele Philippot, Office Administrator Marko Vujadin, Director Jordan Wall, Director Samantha Sommerfield, Marketing & Communications Coordinator Eugene Waskiw, Director Rachelle Tabor, Member & Festival Services Coordinator Amelia Sheocharan, Past President and Chair, Nominating Committee *as of printing of this publication 9 SPECIAL GREETINGS A MESSAGE FROM THE PRIME MINISTER OF CANADA I am pleased to extend my warmest greetings to everyone attending the 47th annual Folklorama in Winnipeg. Canada is a nation built on immigration. Over the past 149 years, millions of newcomers from around the globe have joined our two founding peoples and First Nations. Our pluralistic society has been a continuing source of strength for the country. The Rt. Hon. Justin P.J. Trudeau, P.C., M.P. Prime Minister of Canada Folklorama is a highlight of the summer in Winnipeg, offering residents and citizens alike an enjoyable way to celebrate Canada’s diversity with colourful exhibits, varied entertainment and cuisine from around the world. As an historic trading centre at the confluence of the Assiniboine and Red rivers, Winnipeg is a fitting venue for the cultural interaction that is at the heart of the Folklorama experience. I would like to congratulate the event organizers, exhibitors, performers and volunteers on a job well done. Your efforts help foster an appreciation of the many cultures and traditions that are woven into our nation’s multicultural fabric. On behalf of the Government of Canada, I offer my best wishes for an enjoyable festival. Sincerely, The Rt. Hon. Justin P.J. Trudeau, P.C., M.P. Prime Minister of Canada A MESSAGE FROM THE LIEUTENANT GOVERNOR OF MANITOBA I am excited to extend an enthusiastic welcome to the visitors, volunteers, organizers and sponsors of Canada’s premiere cultural celebration – Folklorama. The Honourable Janice C. Filmon, C.M., O.M. Lieutenant Governor of Manitoba 10 One of our province’s greatest strengths is our rich cultural diversity, an asset proudly showcased at this popular, familyfriendly event. Our multicultural pride shines through in the impressive variety of authentic arts, culture and cuisine available to visitors as they enjoy every stop on this unique, miniature world tour. Congratulations to everyone associated with Folklorama 2016. Your dedication and support enhance this extraordinary festival’s reputation for outstanding hospitality and inter-cultural goodwill. A MESSAGE FROM THE PREMIER OF MANITOBA On behalf of Manitoba’s new government, I am pleased to welcome visitors, volunteers, organizers and sponsors to Canada's premier cultural celebration – Folklorama. The Honourable Brian Pallister Premier of Manitoba One of our province's greatest strengths is its rich cultural diversity, an asset enthusiastically showcased at this popular, family-friendly event. Our multicultural pride beams in the outstanding variety of music, dance, traditional attire and authentic cuisine enjoyed throughout this miniature world tour. Congratulations to everyone whose hard work makes this extraordinary festival happen every year. Your dedication and support are key reasons why Folklorama is renowned for outstanding hospitality and memorable cultural experiences for visitors of all ages. I wish you continued success. A M E S S A G E F R O M T H E M AY O R O F W I N N I P E G It is my pleasure to welcome everyone attending the 47th Annual Folklorama Festival in Winnipeg. Our greatest strength as a city is our rich diversity and tradition of celebrating together. Exploring other cultures and traditions through remarkable entertainment and delicious ethnic cuisine is a terrific way to learn about our world and each other to build greater cultural awareness. I wish to commend the organizers, entertainers, and volunteers for the hard work that goes into creating this cherished celebration year after year. Brian Bowman Mayor of Winnipeg On behalf of the City of Winnipeg and my City Council colleagues, I extend my best wishes for an extraordinary festival. Warmly, Mayor Brian Bowman, City of Winnipeg 11 OFFICIAL SPONSORS ® Proud sponsor of Folklorama’s Volunteers MEDIA SPONSORS & PARTNERS FUNDERS 12 Proud sponsor of Folklorama’s Ambassadors 13 Celebrating all the cultures that make Manitoba Manitoba. MTS design mark and We’re with you. are registered trademarks of Manitoba Telecom Services Inc., both used under license. 14 SORSHIP AD–FOLKORAMA Special Services Listing WEEK 1 / JULY 31 – AUGUST 6 Reservations 2 17 18 19 23 Late Night Parties Belgian Pavilion 3 Punjab Pavilion 5 Romanian Pavilion 14 Russian Pavilion 23 Ukraine-Kyiv Pavilion Brazilian Pavilion Chilean Pavilion Mexican Pavilion Ukraine-Kyiv Pavilion Children’s Activities Outdoor Component 10 13 15 16 17 18 20 23 4 6 12 15 Irish Pavilion Japanese Pavilion Pavilion of Scotland Pavilion canadien-français Punjab Pavilion Romanian Pavilion Scandinavian Pavilion Ukraine-Kyiv Pavilion Casa do Minho Portuguese Pavilion Chinese Pavilion Italian Pavilion Pavilion of Scotland WARNING: Consumption, purchase or handling of alcoholic beverages in Folklorama pavilions by persons under 18 years of age is prohibited. Pavilion information is subject to change. Visit Folklorama.ca for the most up-to-date Festival information. JOIN THE FOLKLORAMA C O N V E R S AT I O N To keep up-to-date with Folklorama follow us on Facebook, Twitter, and Instagram. /folklorama @folklorama @folklorama #WOVENTOGETHER #FOLKLORAMA47 15 Africa/Caribbean Pavilion1 Grant Park High School | 450 Nathaniel Street E P S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8;15, 9:45, 11:00 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm WELCOME! W Pavilion Sponsor: Afro-Caribbean Association of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Sanjae Gordon Bianca Stewart Pavilion Coordinators: Errol Bryan Emaline Jackson Youth Ambassadors: Diandre Douglas Bethany Thomas 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am 6:00 pm-12:00 am afro-caribbean.org Join us in celebrating 48 years of the Afro-Caribbean Association of Manitoba. The show features lithe Limbo dancer & fire-eater Prince Jo Jo from Ocho Rios, Jamaica accompanied by Clyde Heerah and the Paradize Band, and rhythmic dancing of the Afro-Caribbean Dancers and Ariya Afrika. Enjoy jerk chicken, curried goat, calypso ribs, beef, chicken and vegetable rotis, and Jamaican patties; Desserts such as coconut drops, gizzada, banana bread and tropical ice cream; and quench your thirst with Red Stripe beer, rum punch, pino colada, and ginger beer. Before you leave join the Winnipeg Steel Orchestra and play the steel pan. Belgian Pavilion 2 Le Club Belge/Branch #107 | 407 Provencher Boulevard S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5;15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 4:30-11:00 pm 4:30-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:30-11:00 pm RES ERVATI ON S Seating Only. Phone: (204) 237-4263 E P W WELKOM/BIENVENU! facebook Belgian Pavilion twitter @PavilionBelgian instagram @Belgian_Pavilion Pavilion Sponsor: Le Club Belge Inc. Pavilion Coordinator: Bernice Deneweth 16 Adult Ambassadors: Janis Huyghe Ray Houssin Youth Ambassadors: Christina Selkirk Jacques Leger belgianclub.ca What comes to mind when you think of Belgium? Four things, chocolate, waffles, lace and BEER! Belgium is world famous for the many varieties of beer, so come and try one or more of our 26 varieties available. Match up your drink with our traditional home-cooked meals and take in our displays on pole archery, lace making and try your hand at Belgian bowling. Make a night of it and stay and visit in our own “smurf” pub. Wheelchair access is only available on the main floor. 17 Brazilian Pavilion 3 Heather Curling Club | 120 Youville Street S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 3:45, 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 3:45, 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8;15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 3:00-11:00 pm 3:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-1:30 am 4:30-11:00 pm L ATE N I G H T PA R TI ES Friday: 11:00 pm E P W BEM VINDO! B twitter @vivabrazilwpg instagram @vivalbrazilpavilion Pavilion Sponsor: Viva Brasil Canada Inc. Pavilion Coordinator: Dalvinder Obhi 18 Adult Ambassadors: Ainsley Balcewich Ijdella Vanderklok Youth Ambassadors: Keara Beech Isabella Mignot vivabrazil.ca Come out and see our high energy show featuring Viva Brasil Canada! This will be a show you won’t soon forget. While you enjoy the spectacular performances, quench your thirst with Sul Americana (dark lager), Xingu (light Brazilian beer), or Cachaca (sugar cane spirit). If you’re feeling hungry, stop by the kitchen for a traditional dish, like fejouada or a yummy piece of corn cake. Don’t forget to capture the evening in our photo area with friends and pavilion performers, and don’t miss our late night party on Friday! Casa do Minho Portuguese Pavilion 4 Casa Do Minho Portuguese Centre | 1080 Wall Street E P W S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:30, 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 5:00-11:00 pm 5:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am 5:00 pm-1:00 am BEM VINDOS! facebook Casa Do Minho twitter @casadominho1080 instagram @casadominho Pavilion Sponsor: Casa do Minho Portuguese Centre Inc. Adult Ambassadors: John Goncalves Lisete Costa Pavilion Coordinator: Cristina Sa Youth Ambassadors: Marco Melo Isabella Dias Come experience the traditions, customs and hospitality of the people of Portugal! Discover the evolution of Portuguese fashion at our cultural display. Clap along to lively music as our dance groups showcase the traditional folk-style dress of the Northern province of Minho. After the show unwind in our outdoor tent. Not sure where it is? Follow the sound of the Pimba music (courtesy of our very own local band) and smell the freshly grilled sardines made to order. Be sure to order your imported Sagres Beer ice-cold, or a try glass of 'Vinho Verde' (green wine). Chilean Pavilion 5 Notre Dame Recreational Centre | 271 ave de la Cathedrale S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:30-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-1:30 am 5:30 pm-1:30 am L ATE N I G H T PA R TI ES Friday: 11:00 pm Saturday: 11:00 pm E P W BIENVENIDOS! Pavilion Sponsor: Winnipeg Chilean Association Inc. Adult Ambassadors: Marisol Barahona Sebastian Solano Pavilion Coordinators: Ana Vergara Felicia Morales Youth Ambassadors: Juliza Shwartz Kamilo Barahona Head into the warm embrace of the Chilean people as you experience food, drink, and dances from the various regions of Chile, including the north-central, south and Easter Island (Isla de Pascua). Enjoy the lively Latin stylings of our own “QUIDEL” dance group, as well as long-time performers, Chile Lucha y Canta. Be sure to try a Chilean favourite – borgoña, a drink made with cold red wine and strawberries. Then dance the night away at our late night parties on Friday and Saturday, complete with live music from local band Descarga Latina! 19 Chinese Pavilion 6 Dynasty Building | 180 King Street E S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm HUAN YING GUANG LIN 欢迎光临 W Pavilion Sponsor: Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre Inc. Adult Ambassadors: Roger Tran Amy Wang Pavilion Coordinators: Patrick Choy Lingyao Meng Youth Ambassadors: Alexander Li Anna Sun 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm wcccc.ca The Chinese Pavilion is proud to be located in the landmark Dynasty Building, in Winnipeg’s own Chinatown. Our fascinating acrobatics and variety performances from Chengdu are not to be missed! Following each performance, you are invited into the beautiful outdoor gardens for a special lion dance. Taste popular and authentic cuisine and the famous Tsingtao beer. Experience our fascinating cultural display area that proudly showcases the famous Terra Cotta Warrior. Activities include Chinese calligraphy, a Chai Tea ceremony, and Chinese brush painting. Learn about interesting aspects of Chinese history. We can’t wait for you to join us! Greek Pavilion 7 St. Demetrios Greek Orthodox Church | 2255 Grant Avenue S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 4:30-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:30-11:00 pm ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ! facebook Greek Pavilion twitter @greekpavilion instagram @greekpavilion Adult Ambassadors: Pavilion Sponsor: The Hellenic Greek Orthodox David Golas Patty Golas Church of Winnipeg Inc. Pavilion Coordinators: Nikoletta Mattheos Debbie Panagiotou-Hirsch 20 Youth Ambassadors: Foti Hrousalas Selena Alevizos Kalos orisate and welcome to the Greek Pavilion! Join us as we celebrate the Olympic games and the glorious legacy of Greece. The Kefi Dancers of Manitoba will entertain you in the Greek Orthodox Church. Feast on freshly prepared, authentic souvlaki, spanakopita, Greek salad, lemon potatoes and much more. Pair your meal with Greek wines and beers imported especially for our pavilion. Travel back to ancient Greece and learn about the Olympics and athletics in our cultural display, and pick up a souvenir in our gift shop. OPA! Hungary-Pannonia Pavilion 8 Burton Cummings Community Centre | 960 Arlington Street E P W facebook Kapisztran Ensemble instagram @HungaryPannonia Pavilion Coordinator: Bridget Peterson H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00 pm-11:00 pm 6:00 pm-11:00 pm 6:00 pm-11:00 pm 6:00 pm-11:00 pm 6:00 pm-11:00 pm 6:00 pm-11:00 pm 6:00 pm-11:00 pm ISTEN HOZTA! B Pavilion Sponsor: Hungarian Kapisztran Folk Ensemble and Association of Winnipeg Inc. S H OW TI M ES Adult Ambassadors: Tibor Boda Rose Boda Youth Ambassadors: Madeline Hoffman Kennedy Smilianov Welcome to the Hungary-Pannonia Pavilion! We pride ourselves as being one of the world’s most hospitable people and so we invite you to experience Hungary’s unique offerings during the Folklorama Festival. Bring your appetite and sample an array of authentic Hungarian fare, including gulyas and our pavilion’s fan favourite – langos (deep-fried bread). Don’t forget to try our Golden Pear liqueur and decadent desserts! Then sit back and enjoy performances by the Kapisztran Folk Ensemble, a local Hungarian performing group known for their quick footwork and dynamic choreography. PDF/X-1a:2003 DISCOVER CANADA BY TRAIN TM Trademark owned by VIA Rail Canada Inc. Discover the beauty and grandeur of Canada’s majestic landscapes at a pace that allows you to be in tune with the nature around you. When you travel with VIA Rail Canada, all you have to do is sit back, relax and let the sublime sink in. 2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 21 20/05/16_14:56 Indo-Caribbean Paradise Pavilion 9 Churchill High School | 510 Hay Street E P facebook Indo Caribbean Paradise twitter @IndoCaribParad instagram @IndoCaribbeanParadise Pavilion Coordinators: Mohamed Alli Rodney Sankar 22 H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 4:30-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:30-11:00 pm WELCOME! W Pavilion Sponsor: West Indian Indo-Canadian Cultural Organization of Manitoba Inc. S H OW TI M ES Adult Ambassadors: Anita Maharaj Kassandra Ali Youth Ambassadors: Quiana Kumar Mikayla Goolcharan Take a trip to paradise – Caribbean style! Enjoy the evolution of cultural music and dance at the Indo-Caribbean Paradise Pavilion. Get “curried” away with our authentic savoury dishes or head straight to our dessert station. Cool down with a Peardrax (a pear-flavoured soft drink), Solo, Carib beer, a shot of Eldorado rum, or our famous rum punch. Then join us on stage in the chutney dance competition! Complete your stay by trying your hand at our traditional musical instruments at our cultural display. Discover Croatia & Slovenia with Folklorama Unearth these European gems, filled with breathtaking beauty, elegant cities, heaps of history, gorgeous architecture and scrumptious food. April 22 – May 3, 2017 Hosted by long-time Folklorama volunteers Matthew and Barb Sobocan from the Slovenian and Croatian communities of Winnipeg. Contact a CAA Travel consultant for details. Winnipeg: 204 262.6000 Brandon: 204 571.4100 Altona: 204 324.8474 Toll-free: 1 800 222.4357 caamanitoba.com/folklorama 23 24 Irish Pavilion 10 Soul Sanctuary | 2050 Chevrier Boulevard E P S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm CEAD MILE FAILTE! W facebook Irish Folklorama Pavilion twitter @IrishPavilionmb instagram IrishPavilionmb Pavilion Sponsor: The Irish Association of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Màire McDonnell Prokopowich Kelsie Ivey Pavilion Coordinators: Jan Ivey Joseph Savage Youth Ambassadors: Rachel Murphy Brennan Riggs 4:30 pm-12:00 am 4:30-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:30 pm-12:00 am irishassociation.ca Join us as we explore many of Irelands Myths and Legends that are unique to Irish culture. Take in authentic music, food, drink and – of course – our unique brand of humour. Take in top notch entertainment featuring O'Hanlons Horsebox from county Armagh, Ireland, along with local sensation the McDonnell School of Irish Dance. Sample a delicious array of Irish foods such as Colcannon, Irish stew and Irish soda bread, but save room for sticky toffee pudding. Top off your meal with an Irish coffee, Guinness, or one of our fine Irish whiskeys. Be sure to check out our cultural displays. Israel Pavilion – Shalom Square 11 Asper Jewish Community Campus | 123 Doncaster Street E P W S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45 pm 9:45, 11:15 pm SHALOM! B facebook Israel Pavilion twitter @radyjcc Pavilion Sponsor: Rady Jewish Community Centre of Winnipeg Inc. Adult Ambassador: Mai Weinberg Denis Gorelov Pavilion Coordinator: Kinzey Posen Youth Ambassadors: Noah Lieberman Brooke Lieberman 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:30-8:00 pm 9:00 pm-12:00 am radyjcc.com Let the beauty and culture of the land of Israel astound you. This small country is a combination of the ancient and the super modern and is steeped in history and tradition. When you visit the Israel pavilion and watch the internationally renowned Sarah Sommer Chai Folk Ensemble, you’ll experience the best in Israeli folklore and culture through music, song and dance. Come and taste falafel (chick pea balls), pita, hummus, plus potato bourekas along with a glass of imported wine, Maccabee beer, Sabra Orange Liqueur or arak. Interac and credit cards are accepted for food purchases. Admissions are cash only. 25 26 Italian Pavilion 12 Centro Caboto Centre | 1055 Wilkes Avenue E P S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 3:45, 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 3:45, 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm BENVENUTI! W facebook Italian Folklorama twitter @italianpavilion instagram @italianfolklorama Pavilion Sponsor: Italian Canadian League of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Tonina Fiorentino Agostino Fiorentino Pavilion Coordinators: Angie Boehm Maria Pepe Youth Ambassadors: Laura Ardita Stefania Morganti 6:00-11:00 pm 3:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 3:00-11:00 pm cabotocentre.com Italian culture is steeped in the arts, architecture, la famiglia and of course food! Join us as our intrepid adventurers travel this beautiful peninsula. From town to town, vista to vista…experience la cultura, il sapore del cibo and the liveliness of our singers and dancers. Sample dishes, just like Nonna used to make! You don’t want to miss this! Wrap up your tour with a stop in at the Café 13 for gelato on a hot August evening. Japanese Pavilion 13 St. Joseph’s Parish Hall | 515 College Avenue E P S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm YOKOSO! W facebook Folklorama Japanese Pavilion twitter @jpn_pavilion instagram @japanesepavilion Pavilion Sponsor: Japanese Cultural Association of Manitoba Adult Ambassadors: Sally Ito Belen Uehara Pavilion Coordinator: Caroline Yamashita Youth Ambassadors: Seika Dyck Anabel Uehara Welcome to the Japanese Pavilion and marvel at the beauty of the Japanese lantern. Follow the lanterns and be transported to both traditional and modern Japan. Be sure to taste the new Spam Musubi, originally created by Japanese Hawaiians and now being introduced to our Folklorama patrons. Chef Ono is serving Niku-don (beef on rice), Teriyaki chicken, Matsuri hot dog, and of course Sushi. Sample a cool beverage of Japanese beer or Sake or a Mt Fuji sized Kakigori (shaved) ice while you enjoy our nightly pre-show martial arts demonstrations at 6:25 pm, 7:55 pm, and 9:25 pm, followed by the main stage shows featuring our fabulous local performers. 27 Mexican Pavilion 14 RBC Convention Centre | 375 York Avenue S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00 pm-1:00 am 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:30 pm-1:00 am 4:30 pm-1:00 am L ATE N I G H T PA R TI ES Sunday: 11:00 pm Friday: 11:00 pm Saturday: 11:00 pm E P BIENVENIDOS! W facebook Mex Y Can Manitoba twitter @MexicanPavilion instagram @mexycanmb Pavilion Sponsor: Mex Y Can Association of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Aissa Osuna Sergio Pardini Pavilion Coordinators: Adriana Zagrodnik Rene Luis Garcia Youth Ambassadors: Alia Zagrodnik Alexandra Garcia mexycanmb.ca Tequila is more than a beverage – it‘s a region, a village and an important part of our culture. Join us on a journey through Mexico’s tequila region. Trumpets, violins and guitars playing spectacular Mariachi music featuring Mariachi Continental with Ballet Folklorico El Mazatleco del CETIS 127 and surprise unique performances; they should not be missed. Savour delicious culinary delights with some tequila or a cold cerveza. Visit our cultural display and marketplace. Everyone is invited to join us at our late night parties on Sunday, Friday, and Saturday. Viva Mexico! Pavilion of Scotland 15 Glenwood Community Centre | 27 Overton Street E H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm CEUD MILE FAILTE! W facebook ScottishPavilion twitter @PavilionofScots instagram @PavilionofScots 28 S H OW TI M ES Pavilion Sponsor: Scottish Association of Winnipeg Inc. Adult Ambassadors: Jim Court Gwen Court Pavilion Coordinators: Katherine Payment Bailey Carey Youth Ambassadors: Meghan Rempel Sara-Jane AndersonKrezanski 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:45-11:00 pm pavilionofscotland.ca One Hundred Thousand Welcomes! Come join us and experience a fantastic show featuring the Ena Sutton Highland Dancers of Winnipeg, The Flying Haggis Showband, and the Prairie Wind Concert Band. Stay as long as you wish, enjoy the dancing, singing, scotch tasting and our cultural display! Choose from a wide variety of food & beverages, available all night. Join us Saturday at noon for the Heavy Games and enjoy the newly added beer gardens, followed by a special family show at 5:15pm featuring our youngest performers. See you there! Light up the night. Whether you need a few roman candles for the cottage or a spectacular salute to Canada Day, Archangel Fireworks makes the sky your canvas. Manitoba’s only full service fireworks company. 104 Pembina Hwy. Winnipeg, MB 204.943.3332 | 888.868.9329 archangelfireworks.com 29 30 Pavillon canadien-français 16 Centre culturel franco-manitobain | 340 Provencher Boulevard E P W S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm BIENVENUE! B facebook Pavillon canadien-français twitter @PavillonCF Pavilion Sponsor: Centre culturel franco-manitobain Adult Ambassadors: Philippe Mailhot Julie Desrochers Pavilion Coordinators: Carmene Fiola Magian Daniel Girard Youth Ambassadors: Catherine Sorin Karine Jubinville 5:30-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30-11:00 pm ccfm.mb.ca Let the party begin! We’ve made room for dancing and the place is hopping to the sound of the fiddle. Le Pavillon canadien-français presents the long cherished tradition of folklore and legends, a hallmark imbedded in our cultural roots and collective unconscious. This year we’re boarding a train and transporting you across the country to discover Canada’s best French Canadian tales and legends. Punjab Pavilion 17 Punjab Cultural Centre | 1770 King Edward Street S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 4:30-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am 4:30-11:00 pm RES ERVATI ON S Seating & Dinner. Email: devinder.kr@gmail.com E P W JEE AAYAN NU! facebook Punjab Pavilion twitter @punjabpavilion instagram @punjabpavilion Pavilion Sponsor: Panjab Foundation of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Gagandeep Singh Puri Amanpreet Sidhu Pavilion Coordinator: Rajiv Kumar Youth Ambassadors: Anmol Preet Gumber Tanisha Dhillon punjabpavilion.ca Come visit our pavilion that showcases the unique culture, language and food of the Punjab region. Taste traditional Punjabi cuisine including saag (spinach), chana masala (chick peas), chicken masala curry with naan bread, kadhi (vegetarian curry made with yogurt) and pakora with rice. Try a Kingfisher or Cheetah beer or one of our imported spirits, including McDowell’s No. 1, Amrut, Old Monk and Old Port Rum. Visit our cultural display area to try on a turban. Or get a henna tattoo, and learn the bhangra and gidha dances. 31 Romanian Pavilion 18 Bronx Community Centre | 720 Henderson Highway S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 4:45-11:00 pm 4:45-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:45-11:00 pm RES ERVATI ON S E P W Seating Only. Email: giubegaj@mts.net Phone: (204) 291-6484 B facebook The Romanian Society of Manitoba twitter @RomaniaPavilion instagram @RomaniaPavilion Pavilion Sponsor: The Romanian Society of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Alexandra Marie Tiberiu Ivan Pavilion Coordinators: Adrian Solomon Eugen Frincu Youth Ambassadors: Alexandra Ionita Maria Nagy BINE ATI VENIT! romanianfolklorama.com You are in for a great evening with your Romanian friends. We will present to you our wonderful culture and traditions. Our own Balada dance group has a great new show, from our ancient land. Talented young dancers will enchant you and our cultural display will open a window into our beautiful traditions, culture and history. We proudly offer traditional meals expertly prepared by our professional chef and our great volunteers. Try our famous Dracula Chicken and Vampire Ears, imported Romanian wines and our famous Bloody Fang cocktail. We will be expecting you with open arms and big smiles. Russian Pavilion 19 Holy Cross Gym | 290 Dubuc Street S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:00-11:00 pm 5:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 5:00-11:00 pm 5:00-11:00 pm 5:00-11:00 pm RES ERVATI ON S Seating & Dinner. Phone: (204) 290-1392 E DOBRO POZJALOVAT! P facebook Russian Cultural Association of Manitoba 32 Pavilion Sponsor: Zemliaki Trade & Culture Association Inc. Adult Ambassadors: Roman Melnychenko Orit Gluskin Pavilion Coordinator: Sofia Barklon Youth Ambassadors: Alexander Iomdina Zoya Kostetsky russianmanitoba.ca SAMOVAR TEA LOUNGE invites you to our festive, exciting and delicious Samovar Tea Party. Discover a bright kaleidoscope of beautiful music, spirited dances and lively comedy. A dance group from Los Angeles will be sparkling with a myriad of passionate dances born in the multicultural Russia. Yuri Fedorko, a “Limpopo” celebrity, and Oleg Bernov, a frontman of American rock group “Red Elvises”, will be shaking the Russian Pavilion with their hot songs and gigantic red bass-balalaika. Cirque Du Soleil Las Vegas artists Dimitri Bogatirev and Irina Ivanytska will cheer you up with their comedy, humour and magic. Winnipeggers fell in love with those clowns during their unforgettable performance in circus “Aga-Boom”. The zest is our yummy cuisine crowned with your beloved borscht, exquisite pelmeni, crepes melting on your tongue, and tempting desserts. 33 Organized by the National Gallery of Canada MAY 28–SEPT 11 WINNIPEG ART GALLERY • 300 Memorial Blvd and Thursday Two Marc Chagall. The Trampled Flowers (detail), c. 1956–1961, printed in 1961. National Gallery of Canada, Ottawa. Gift of Félix Quinet, Ottawa, 1986, in memory of Joseph and Marguerite Liverant. © Daphnis & Chloé, Acc. 29763.37; Mourlot 342. © SODRAC 2016 and ADAGP 2016, Chagall ®Photo © NGC SEE MORE@ Doowah Design Inc. Client: WAG PO: 12378 Insertion: 2016 program WAG Chagall ad - MKG-024-Folklorama ad - 5593 / CMYK / 2.5” x 4” Problems or questions, call Terry at 204-949-7230 re all ten 2016/17 productions ! Explo BUY NOW FOR THE BEST SEATS AT THE BEST PRICES! CALL 204 942 6537 | VISIT ROYALMTC.CA 34 JOHN HIRSCH MAINSTAGE Scandinavian Pavilion 20 Scandinavian Cultural Centre | 764 Erin Street E P S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm VELKOMMEN, VÄLKOMMEN, VELKOMIN, TERVETULOA! W facebook Scandinavian Pavilion - Folklorama twitter @scandinavianpav instagram @scandinavianpavilion Pavilion Sponsor: Scandinavian Folk Group of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Maya Person Marilyn Ekelund Pavilion Coordinator: Carol Simonson Gunvaldsen Youth Ambassadors: Abbey Sigfusson Hayley Sigfusson Join us at the Scandinavian Pavilion as we celebrate the achievements of Nordic women through the ages. 2016 marks the 100th anniversary of women’s suffrage in Manitoba, however 1000 years ago Nordic women had the vote. From the longhouses of Viking time to modern parliaments, from the stage to the operating theatre, with pen and with voice, Nordic women have played a leadership role in advancing society. Serbian “KOLO” Pavilion 21 St. James Civic Centre | 2055 Ness Avenue E P W S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:15 pm 4:30-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am DOBRO DOŠLI! ДОБРО ДОШЛИ B facebook Serbian "KOLO" Pavilion twitter @SKUDkolowpg instagram @skudkolowpg Pavilion Sponsor: The Serbian Cultural Society “Kolo” Inc. Adult Ambassadors: Tiana Mraovic Boris Jovanovic Pavilion Coordinators: Isidora Draskovic Srdjan Maric Youth Ambassadors: Monika Popovic Alexander-Sasha Miric-Calkic kolo-winnipeg.ca Experience the rich culture, diversity and hospitality of the Serbian people. Our local but internationally experienced KOLO dancers will warm your hearts. Homemade Serbian authentic food is waiting! Sour cabbage rolls, stuffed peppers, “Leskovac” pork stew, sausages, slow pork roast and traditional cheese pie “Gibanica” will satisfy your taste buds. Leave room to taste sweets like baklava, crepes and variety of delicious cookies. The friendly bar staff will serve you “Old Falcon’s plum brandy”, varieties of imported spirits, beers and wines. Feel free to take some of the imported Serbian ethnic food and drinks with you for later. Ziveli! Cheers! 35 36 South Sudanese Pavilion 22 Sudanese Community Cultural & Resource Centre | 129 Dagmar Street S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm MARHABA! Pavilion Sponsor: Council of South Sudanese Community of Manitoba (Cossom) Inc. Pavilion Coordinators: Kiir Akuien Mandela Kuet Adult Ambassadors: Bol Majok Adut Ayob Youth Ambassadors: Rita Kaka Anak Akeen Come embrace South Sudan culture, the youngest nation in the world! At the South Sudanese Pavilion you will enjoy musical rhythms with performances by local groups including Acholi, Azande, Madi, Dinka (Warrap-Awil-Twic), and many more. Let your taste buds indulge in our signature dish, Mola Bamiya – a delicious combination of onion, beef, tomato, ocra, garlic, and oil. The only place in Winnipeg to experience the unique flavours of South Sudanese cuisine is here. Take time to explore the wonderful crafts, traditional clothing and mesmerizing artistic cultural display. Bring your closest circle; we are honored to serve you as our valued guests! Ukraine-Kyiv Pavilion 23 Maples Collegiate | 1330 Jefferson Avenue S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:00, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:00, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:00, 6:45, 8:15, 9:45 pm L ATE N I G H T PA R TI ES Saturday: 11:30 pm E P W B facebook Ukraine-Kyiv Pavilion, Folklorama twitter @kyivpavilion instagram @kyivpavilion Pavilion Sponsor: Ukrainian Canadian Congress – Manitoba Provincial Council Inc. Pavilion Coordinators: Elaine Capar Adam Hluszok Adult Ambassadors: Bill Chabluk Marcia Romaniuk Youth Ambassadors: Alex Hryndzio Adrianna Krawczuk BiTaЄMO! 4:00-11:00 pm 4:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:00 pm-2:00 am RE S E RVAT IO N S Seating & Dinner Phone: (204) 942-9348 Email: reservations@kyivpavilion.ca kyivpavilion.ca Join us, as we celebrate the 125th anniversary of Ukrainian immigration to Canada! Explore how Ukrainians have contributed to the social, cultural and economic fabric of Canada. Indulge in some of our culinary specialties, including varenyky, holubtsi, borshch, and kovbasa. Enjoy the high-energy performers on our main stage – always an audience favourite! Make sure you visit the marketplace, enjoy more live entertainment and sample some tasty snacks, mouth-watering desserts and refreshing beverages. Try some of our new exciting menu items including the "Kyiv" Kubi Dog! Don’t forget to stop by our boutique and bring home a bit of Ukrainian culture! 37 38 Special Services Listing Reservations 24 26 31 34 42 Africa Pavilion Argentina “Tango” Pavilion Cuban Pavilion Hungaria Pavilion Spirit of Ukraine Pavilion Children’s Activities 30 38 42 44 WEEK 2 / AUGUST 7-13 Late Night Parties 25 27 29 31 33 Alô! Brasil Pavilion Caribbean Pavilion Chile Lindo Pavilion Cuban Pavilion German Pavilion Outdoor Component Croatian Pavilion “Zagreb” 26 Argentina “Tango” Pavilion Pearl of the Orient Philippine Pavilion 39 Pearl of the Orient Pavilion Spirit of Ukraine Pavilion 40 Serbian Pavilion “Beograd" United Kingdom Pavilion 44 United Kingdom Pavilion WARNING: Consumption, purchase or handling of alcoholic beverages in Folklorama pavilions by persons under 18 years of age is prohibited. Pavilion information is subject to change. Visit Folklorama.ca for the most up-to-date Festival information. JOIN THE FOLKLORAMA C O N V E R S AT I O N To keep up-to-date with Folklorama follow us on Facebook, Twitter, and Instagram. /folklorama @folklorama @folklorama #WOVENTOGETHER #FOLKLORAMA47 39 VISIT THE MINT! VISITEZ LA MONNAIE! FREE FAMILY ADMISSION FOR ONE GUIDED TOUR. ENTRéE FAMILIALE GRATUITE POUR UNE VISITE GUIDéE. 520, bOUL. LAGIMODIèRE bLVD. | WINNIPEG | 204-983-6429 | 800-267-1871 | MINT.CA | MONNAIE.CA Limit of one complimentary family admission per person. © 2016 Royal Canadian Mint. All rights reserved. Limite d’une entrée familiale gratuite par personne. © 2016 Monnaie royale canadienne. Tous droits réservés. 40 Africa Pavilion24 Holy Cross Gym | 290 Dubuc Street S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8;15, 9:45, 11:15 pm 6:45, 8;15, 9:45, 11:15 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30 pm-12:00 am 5:30 pm-12:00 am RES ERVATI ON S Seating & Dinner Phone: (204) 330-7624 Email: floxy166@yahoo.ca E P W B AKWAABA, ENQUA, WELCOME, BIENVENUE, KEDU, BDEHAN, MTSAKUM! acomi.ca facebook Acomi twitter @africapavilion instagram @africapavilion Pavilion Sponsor: African Communities of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Jenny Gorvie Tope Babalola Pavilion Coordinators: Florence Okwudili Gibril Koroma Youth Ambassadors: Wisdom Ugbah Jeremiah Ezekwem Go on safari and experience the beauty of Africa as we come together to celebrate the different cultures from around the African continent. There is something for everyone to enjoy with our local entertainers showcasing traditional royal performances, folk dances with traditional instruments, and the display of the African Spirit dance. Come taste our signature dishes: plantains, moi-moi (vegetarian dish) and Sahara rice. Sip on a Tusker beer from Kenya or African Punch, our house specialty. Alô! Brasil Pavilion 25 Bronx Community Centre | 720 Henderson Highway S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 3:45, 5:15, 6:45, 8:15, 9:45, 11:15 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-1:30 am 3:00 pm-12:00 am L ATE N I G H T PA R TI ES Friday: 11:00 pm E P W BEM VINDO! B twitter @alobrasilwpg instagram @alobrasilpavilion Pavilion Sponsor: Brasil Cultural Exchange Inc. Adult Ambassadors: Bela Santos Catherine Gregoire Pavilion Coordinator: Edith Samuels Youth Ambassadors: Bárbara Albuquerque Sophia Rivera vivabrazil.ca Dance, music, food! All the best aspects of Folklorama come together in this pavilion. Celebrate the culture of northern Brazil with our live band and cultural dances. Unique Brazilian instruments are featured both on stage and in our cultural display. Sample some of the regional cuisine including our tasty desserts. Refresh yourself with a Brazilian beer or famous Caipirinha cocktail. Try your hand at playing the samba drums and dance the night away at our late night party on Friday! 41 Proud to support Folklorama and Manitoba’s rich multicultural heritage PCcaucus@leg.gov.mb.ca 42 43 Argentina “Tango” Pavilion26 Centro Caboto Centre | 1055 Wilkes Avenue. S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8;15, 9:45, 11:00 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am 4:15-11:00 pm RES ERVATI ON S Seating & Dinner. Email: tangoreservations@argentinos.ca E P W BIENVENIDOS! facebook Argentinean Manitoban Association twitter @AMAOnlineSocialmedia Pavilion Sponsor: Argentinean Association of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Alejandra Mozes Rodrigo Ramirez Pavilion Coordinators: Ricardo Almosnino Monica Schor Youth Ambassadors: Ariana Gabriele Gaby Zabalegui Saitman argentinos.ca From the Atlantic Ocean to the Andes and from the rainforest to Antarctica, embrace Argentina’s diversity and share our music, dance and culture. Let the passionate rhythm of the tango, and the powerful tapping of the malambo transport you through an unforgettable experience. Make sure you come for dinner to enjoy our delicious empanadas, locro (stew), milanesa and chorizo sausage. Pick a fine imported wine or beer to accompany your meal and finish it off with our exquisite desserts. Caribbean Pavilion 27 Franco-Manitoban Cultural Centre | 340 Provencher Boulevard S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 4:00, 5:30, 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am 3:30 pm-2:00 am L ATE N I G H T PA R TI ES Saturday: 11:00 pm E P Pavilion Sponsor: Council of Caribbean Organizations of Manitoba Inc. Pavilion Coordinator: Althea Gederon 44 WELCOME! W Adult Ambassadors: Jeremy Zloty Rychelle Thompson-Folkes Youth Ambassadors: Matthew Sampson Jayda Isha Hope Jump and jive as we celebrate twenty-five! Take a trip down memory lane as we journey to the Caribbean Islands where you will enjoy steel band music, limbo dancing, and mouth-watering food such as the roti, jerk chicken wings and Jamaican patties. While on this journey be sure to quench your thirst with our Pina colada and our signature rum punch. Make sure to catch a glimpse of our Caribbean arts and crafts. The journey comes to an end with the late night party on Saturday. Don’t miss it! LEDs UP TO 80% more efficient than old incandescent bulbs. Low-flow showerhead UP TO $600 savings per showerhead over 10 years of use. $918 million saved on energy bills since Power Smart* started. hydro.mb.ca 45 46 Celtic-Ireland Pavilion 28 Fort Garry Curling Club | 696 Archibald Street E P W S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 3:45, 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm CÉAD MILE FÁILTE facebook Celtic Ireland Pavilion twitter @celtic_ireland instagram @celticirelandpavilion Pavilion Sponsor: Brady Academy Parents Association Inc. Adult Ambassadors: Rita Melon Patti Edmond Pavilion Coordinators: Philip Brady Angie Baran Youth Ambassadors: Kaleigh Hodder Chelsea LeDrew 3:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am 4:30 pm-1:00 am bradyacademy.ca Come for a wee visit and discover the magic that has proven year-after year to be a fan favourite. Be prepared to be swept away by the amazing Brady Academy performers, this year featuring John Lonergan – 6 x World Irish Dance Champion and star in the famed Riverdance production. Fancy a bite? Complete your Irish cultural adventure with a comforting selection of pub grub and an Irish coffee or a premium single malt Irish whiskey. Relax during the show with a perfect pint of Guinness, delivered straight from the heart of Dublin. Welcome back to Celtic Ireland – Sláinte! Chile Lindo Pavilion29 Notre Dame Recreational Centre | 271 ave de la Cathedrale S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-2:00 am 6:00 pm-2:00 am L ATE N I G H T PA R TI ES Friday: 11:00 pm Saturday: 11:00 pm E P W BIENVENIDOS! facebook Chile Lindo Pavilion Pavilion Sponsor: Manitoba Chilean Association Cultural Centre Inc. Pavilion Coordinator: Johanna Quintana Adult Ambassadors: Priscila Ulloa Daniel Argel Youth Ambassadors: Rosita Carrasco Cristian Orellana The Chile Lindo Pavilion is back! Come and experience the culture and diversity of our beautiful country. From our informative cultural display to the sensational performances, we anticipate a memorable visit. Enjoy some traditional cuisine and beverages; choose from empanadas, pastel de choclo (corn pie) and of course Borgona (red wine with strawberries). A trip to the Chile Lindo Pavilion would not be complete without trying torta de mil hojas (Thousand Layer Cake). Join us for our late Night Parties with DJ David Gomez on Friday and Local Band, Descarga Latina on Saturday. 47 Whether you travel by car, bus or llama, make sure you get home safe from Folklorama. Don’t drink and drive. 15-066-21-01 Folklorama Guide Print Ad.indd 1 48 2016-05-20 3:57 PM Croatian Pavilion “Zagreb” 30 West Kildonan Collegiate | 101 Ridgecrest Avenue E P W S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm DOBRO DOŠLI B facebook Croatian Pavilion Zagreb twitter @cropavilion instagram @croatianpavilionzagreb Pavilion Sponsor: Adult Ambassadors: Croatian Pavilion Zagreb Inc. Michael Flanjak Adriana Paulic Pavilion Coordinators: Peter Milinkovic Youth Ambassadors: Janet Zorica Laura Garic Alyvia Flanjak 4:30-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am 4:30-11:00 pm croatianpavilion.com Learn about the fascinating cultural traditions of Croatia! You will be treated to a lively and polished performance of song and dance from various regions. Choose a delicious dinner from our traditional meals, including ćevapćići (ground mixed meat rolls) and ražnjići (seasoned pork kabobs). These can be enjoyed with a fine selection of imported Croatian beer and wines. Finally, satisfy your sweet tooth with our wide selection of Croatian pastries. Cuban Pavilion31 RBC Winnipeg Convention Centre | 375 York Avenue E P S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00 pm-2:00 am 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-2:00 am 6:00 pm-2:00 am L ATE N I G H T PA R TI ES RE S E RVAT IO N S Sunday: 11:30 pm Friday: 11:30 pm Saturday: 11:30 pm Seating Only. Phone: (204) 803-7084 Email: sdelarosa1981@gmail.com W BIENVENIDOS! facebook Cuba Pavilion twitter @cubanpavilion instagram @cubapavilion Pavilion Sponsor: Cuban Arts Collective of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Ozana Martin Quesada Grettel Beaudoin Pavilion Coordinators: Yoslai De La Rosa Aniel Moya Youth Ambassadors: Amadis McKay Sandro Moya Kindelan cubanartscollectivemb.com Welcome to our Cuban Paradise! Enjoy performances showcasing our most popular genres of music, the best that Old and New Cuba have to offer. With our world class dancers, lead by Harold Regan Pro World Champions, the best talent from the Latin dance schools Cubanisimo (WPG), Cuban Movements (EDM), and La Rumba Dance (CGY), will be sure to delight audiences. Don’t miss our Late Night Parties where Yoslai De La Rosa and his band will turn up the heat along with music by the best Latin DJs in town. Try our delicious Cuban cuisine and amazing drinks. Take yourself on vacation and enjoy our famous Cuba Libre or Mojitos. 49 Jim Carr, MP Winnipeg South Centre 204.983.1355 Terry Duguid, MP Winnipeg South 204.984.6787 Charleswood-St. JamesAssiniboia-Headingley 204.984.6432 Kevin Lamoureux, MP MaryAnn Mihychuk, MP Robert-Falcon Ouellette, MP Dan Vandal, MP Winnipeg North 204.984.1767 Winnipeg Centre 204.984.1675 50 Doug Eyolfson, MP Kildonan - St. Paul 204.984.6322 Saint-Boniface Saint-Vital 204.983.3183 Bienvenue TUNNGASUGIT WELKOM fùnyìhng Bienvenidos SHALOM Herzlich Willkommen shagotom AKWAABA Mabuhay Velkommen CÉAD MILE FÁILTE Welcome ahlan wa sahlan WOTZIYE Aaniin YOKOSO khosh amadid ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ Namaste iyuskin/kuwa Sat Sri Akal BITAЄMO Peehtikway BEM-VINDO DOBRO POZJALOVAT BENVENUTI Huānyíng TANSAI 51 Ethiopian Pavilion 32 Ethiopian Cultural Centre | 215 Selkirk Avenue E S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm INKWAHN DEHNA METU! W instagram @ethiopianpavillion Pavilion Sponsor: Ethiopian Society of Winnipeg Adult Ambassadors: Yoseph Weldeargay Eleshaday Tesfay Pavilion Coordinator: Dr. Daniel Asrat Youth Ambassadors: Ruth Abraham Betchel Belachew Discover the rich culture of Ethiopia. Our spirited Ethiopian dancers will make you want to jump out of your seat and join in on the fun. Dining is a group affair as you sample our signature dish: platters of injera (bread) served with spicy sauce or vegetables. And be sure to try some of our imported wine and beer. Learn about Ethiopia’s traditions, history and way of life as you explore our collection of artifacts, traditional cultural attire and accessories, decorations, historical paintings, and literature. Take home a souvenir to remember your wonderful evening at the Ethiopian pavilion. See you there! Mentoring him could be the start of something big identity ---------------- - like a stronger sense of children mentored in our program have better mental health, increased hope for the future, stronger social skills and make healthier decisions to donate time or money visit www.bigwinnipeg.com 52 German Pavilion 33 German Society of Winnipeg | 121 Charles Street S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:00, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:00, 6:45, 8:15, 9:45 pm 4:30 pm-12:00 am 6:00 pm-12:00 am 6:00 pm-12:00 am 6:00 pm-12:00 am 6:00 pm-1:00 am 6:00 pm-2:00 am 4:30 pm-2:00 am L ATE N I G H T PA R TI ES Thursday: 10:00 pm Friday: 10:00 pm Saturday: 10:00 pm HERZLICH WILLKOMMEN! facebook German Pavilion Pavilion Sponsor: German Society of Winnipeg Inc. Adult Amabassadors: Doreen Hanyecz Jacob Pacheco Pavilion Coordinator: Esther Lenz Youth Ambassadors: Meguire Buhler Tiana Desharnais gswmb.ca, Germany is a diverse country, so visit our pavilion to get a “Tour of Germany”. You will be entertained by our performers to showcase some of the many different customs, music, festivals, and dialects of Germany. Bring along your hearty appetite to enjoy our famous home-made German Schnitzel, made from scratch every day or enjoy a delicious slice of Torte. Enjoy our summer evenings, outside in our beer tent which is open late every evening with a live band and DJ while sampling our German beers, wines or Schnapps with a Bratwurst. Bis bald – see you soon! South Pacific Second City Guide to the Symphony Jann Arden Denzal Sinclaire Sheena Easton Pops, Classics, Kids, you name it! wso.ca /1617season 53 Hungaria Pavilion34 St. James Civic Centre | 2055 Ness Avenue S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm RES ERVATI ON S E P W Seating Only (by 3:00 pm) Phone: (204) 229-9719 Email: mirna.brindas@gmail.com B ISTEN HOZTA! facebook HCCS Winnipeg Pavilion Sponsor: Hungarian Canadian Cultural Society of Manitoba Inc. Pavilion Coordinators: Mirna Brindas Laura Gies Adult Ambassadors: Rózsa Boda Erika Bergen Youth Ambassadors: Tunde Bereng Martin Boda hccswpg.com Let us take you through the diverse cultural traditions of beautiful Hungary, as we recreate centuries-old celebrations of music and dance that are still observed throughout the region. We invite you to be our guest for a delicious and authentic meal where you can try one of our award-winning, imported Hungarian wines, or a traditional pálinka (fruit brandy). Don’t forget to save room for one of our incredible Hungarian pastries and our homemade langos (traditional deep-fried bread) – made fresh, by hand daily. A true cultural treat! India Pavilion 35 Heather Curling Club | 120 Youville Street E P H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm NAMASTE! W facebook iaofmb 54 S H OW TI M ES Pavilion Sponsor: India Association of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Rajwinder Sarkaria Kajal Sekhon Pavilion Coordinators: Ramandeep Grewal Daljit Kainth Youth Ambassadors: Arjun Kaushal Amardeep Deol 4:45-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 4:45-11:00 pm indiaassociationofmanitoba.org Enjoy India in its excellence and many splendours – cuisine, culture, entertainment and the hospitality of its people. Start your visit with a plate of butter chicken or our famous chickpea curry – along with naan and samosas, and select sweets guaranteed to make your taste buds dance! Visit the bar for a distinct taste of Old Monk rum or a refreshing Kingfisher beer. Enjoy the various foot-tapping performances. Try wearing a sari or a turban! On your way out, take a moment to have local henna artist paint your hands and take a part of India home with you. Celebrating our cultural mosaic Have a great Folklorama Daniel Blaikie Member of Parliament Elmwood—Transcona 204-984-2499 Daniel.Blaikie@parl.gc.ca DanielBlaikie.ndp.ca Niki Ashton Member of Parliament Churchill—Keewatinook Aski 204-677-1333 Niki.Ashton@parl.gc.ca NikiAshton.ndp.ca 55 Korean Pavilion 36 J.B. Mitchell School | 1720 John Brebeuf Place E Pavilion Coordinators: Christina Cho David Choi H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm UHSEO OH SAEYO! W Pavilion Sponsor: The Korean Society of Manitoba for Fraternity and Culture Inc. S H OW TI M ES Adult Ambassadors: Donghyun Ko Jung-Seo Kim Youth Ambassadors: Allan Cho Emma Seok Join us in experiencing the culture and beauty of Korea. Enjoy the masterful harmony of traditional fan and drum dances. Then watch an explosive martial arts performance by the Tae Kwon Do demonstration team. Savour dishes of bulgogi (barbequed beef), jap chae (noodle and vegetable dish), kimchi, mandu (dumplings) and kimbab (sushi), and sample our imported Soju liqueur. Take part in a traditional Korean art form and have your name written in beautiful calligraphy. Visit our cultural display to learn about Korean pottery, clothes, musical instruments, and fans. Pabellon de España - Spain Pavilion 37 St. Demetrios Greek Orthodox Church | 2255 Grant Avenue S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm BIENVENIDOS! facebook spainpavilion twitter @PavilionSpain instagram @spainpavilion 56 Pavilion Sponsor: Spanish Club of Winnipeg Inc. Adult Ambassadors: Fran Rodriguez Julia Martin Pavilion Coordinators: Victor Garcia Cesar Aragon Youth Ambassadors: Mackenzie Lee Paula Samaniego Ayllon 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm spanishclubofwinnipeg.ca Join us on an exciting Journey Through Spain! With a lively swirl of colourful costumes our Sol de España dancers explore the many exciting sounds, traditions and rhythms of Spain in three different shows each night. Taste the many flavors of traditional dishes like Paella (rice, chicken and seafood), Gambas al Ajillo (garlic shrimp), chorizo sausage and pinchos (pork skewers). Cool down with an Estrella beer or our refreshingly fruity sangria. Our cultural display will feature the famous Camino de Santiago, a thriving pilgrimage from Central Europe to Santiago a Northern city of Spain, a celebration of Cervantes and its masterpiece Don Quixote and a representation of Spain’s diverse cultural roots including live demonstrations of beautiful hand-crafted objects by Winnipeg’s own Spanish Taracea craftsman. Promenade Café & Wine Bar serves delicious French fare at the foot of Esplanade Riel overlooking the Red River and the new Canadian Museum for Human Rights. Join us for breakfast, lunch and dinner, and wine tasting events that are happening on a monthly basis. 57 Pavilion of Portugal 38 Portuguese Cultural Centre | 659 Young Street E P H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-1:00 am 6:00 pm-1:00 am BEM-VINDO W facebook Alegria – Portuguese Folk Dancers twitter @alegriawpg instagram @alegriawpg 58 S H OW TI M ES Pavilion Sponsor: Portuguese Association of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Jessica Lourenco Mathew Oliveira Pavilion Coordinators: Zita Lopes Ashley Gata Youth Ambassadors: Austin Tavares Kaitlin Cabral At the Pavilion of Portugal you'll enjoy the unique music and lively traditional dances of our culture with a performance by Henrique Cipriano, singer from Toronto. Be sure to treat yourself to our satisfying selection of seafood, including octopus, cod and shrimp. Other favourites include chouriço sausage and bifanas (savoury pork on a bun). You’ll also want to try a cold Portuguese beer (Sagres and Super Bock), or Sumol (a popular sparkling fruit beverage). We’ll be waiting to greet you! 59 Pearl of the Orient Philippine Pavilion 39 R.B. Russell High School | 364 Dufferin Avenue E facebook Magdaragat Philippines Inc. twitter @MagdaragatPhil instagram @magdaragat_philippines Pavilion Coordinators: Joey Offerman Jon Omaga 60 H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm MABUHAY! W Pavilion Sponsor: Magdaragat Philippines (The Voyagers of the Seas) Inc. S H OW TI M ES Adult Ambassadors: Wayne Sardea Sheryl Vasquez Youth Ambassadors: Cam Marcelino Kelsey Omaga 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm magdaragatphilippinesinc.com Experience the sights and sounds of the Philippine Islands and discover our rich heritage. Come and enjoy the elegant and exquisite folk dancers of Magdaragat Philippines Inc., who are celebrating their 40th anniversary! Try our delicious pansit (sautéed noodles), okoy (shrimp fritter), or a barbeque pork skewer. Pair your meal with tapioca punch or an imported San Miguel or Red Horse beer. Then stop by our display of Filipino artifacts and embroideries. Come and enjoy Filipino hospitality – arrive as a guest and leave as a friend! Serbian Pavilion “Beograd” 40 St. Sava Serbian Orthodox Church | 580 Talbot Avenue S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 4:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am 6:00-11:00 pm DOBRO NAM DOSLI! ДОБРО НАМ ДОШЛИ Pavilion Sponsor: St. Sava Serbian Orthodox Church Inc. Adult Ambassadors: Stefan Tosovic Milena Rudan Pavilion Coordinator: Anita Carevic Youth Ambassadors: Miona Milovanovic Welcome to the Serbian Pavilion! Come join us as our vibrant dancers celebrate through song, dance and most importantly – Food! Come with a healthy appetite and enjoy the finest traditional Serbian cuisine such as paprika (stuffed peppers), sarma (cabbage rolls), cevapi (meat rolls), raznici (shish kabobs) and so much more. After trying our wide selection of homemade desserts, quench your thirst with a glass of Sljivovica (plum brandy) or a glass of Jelen Pivo (beer). Don’t forget to visit our cultural display to discover the embroidery, artifacts and rich history of Serbia. Ziveli! Slovenija Pavilion 41 Sargent Park School | 2 Sargent Park Place E P W S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm POZDRAVLJENI! B facebook Slovenijan Pavilion Folklorama instagram @slovenijapavilion Pavilion Sponsor: Canadian Slovenian Cultural Society Inc. Adult Ambassadors: Daniel Kozicki Matthew Kozicki Pavilion Coordinators: Adam Majowski Stan Majowski Youth Ambassadors: Taylor Tutkaluke Jared Tutkaluke 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm canadianslovenian.mb.ca Slovenija may be a small country (about the size of Lake Winnipeg), but it’s definitely big on culture. Local dance groups will give you a look at the energetic traditional folk dancing, songs and cultural attire of Slovenija. Tantalize your taste buds with delicious Slovenian barbequed pork and freshly roasted chicken. Refresh yourself with Laško Pivo beer or Cockta pop. Don’t forget to satisfy your sweet tooth with one of our signature pastries. Learn about the various regions of Slovenija through our cultural display. You’ll be smiling ear-to-ear as you feast your senses on all the Slovenian pavilion has to offer. 61 Spirit of Ukraine Pavilion 42 Soul Sanctuary | 2050 Chevrier Boulevard S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 4:30-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00 pm-12:00 am 4:30-11:00 pm RES ERVATI ON S Seating & Dinner. Phone: (204) 510-9965 E P W B BiTaЄMO! facebook SpiritofUA twitter @SpiritofUA instagram @SpiritofUA Pavilion Sponsor: Zoloto Ukrainian Dance Ensemble and Company Inc. Pavilion Coordinators: Keris Matskiw Scott Gordon Adult Ambassadors: Nicole Works Warren McClelland Youth Ambassadors: Yelena Romaniuk Iryna Medvid spiritofukraine.ca Join us as we celebrate Ukrainian heritage! Enjoy a hearty meal of varenyky, holubtsi, kolbassa, borshct & kasha. Choose from our selection of imported Ukrainian beer, wine & vodka. Be entertained by the beautiful voices of the Rozhanytsia Folk Singers of Ukraine and energetic dancing by Winnipeg’s own Zoloto Ukrainian Dance Ensemble & Company who are celebrating their 25th anniversary. Learn more about Ukrainian heritage at our Cultural Display & kids can stop off at our Activity Zone. Tamil Pavilion 43 Burton Cummings Community Centre | 960 Arlington Street E 62 P W S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm VANAKKAM! B Pavilion Sponsor: Tamil Cultural Society of Manitoba Inc. Adult Ambassadors: Neelan Sriranjan Dillani Sivagurunathan Pavilion Coordinators: Namanan Ratna Sarangan Ratna Youth Ambassadors: Luxman Loganathan Sharuka Sambanthan The ancient Tamil language is still spoken in India, Sri Lanka, Malaysia, Singapore, and many other countries. Come visit our pavilion to experience all the Tamil culture has to offer. Taste our mouth-watering cuisine, including rice and curry, lamb and samosas – and save room for vadai (a savoury, fried fritter). Wash your meal down with a glass of mango juice and try our sweet and tasty vattalappam (a coconut custard) for dessert. You’re in for a treat as you watch a performance of the classical and exotic Bharathanatiyam dance. Learn how to write your name in Tamil at our cultural display. United Kingdom Pavilion 44 Punjab Cultural Centre | 1770 King Edward Street E P W S H OW TI M ES H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 5:15, 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm 3:45, 5:15, 6:45, 8:15, 9:45, 11:00 pm WELCOME! B facebook United Kingdom Pavilion twitter @UKPavilion instagram @UKPavilion Pavilion Sponsor: McConnell School of Dance Students Association Inc. Adult Ambassadors: Davlin Mozdzen Alasdair Fergusson Pavilion Coordinators: Tracy Balagus Shayleen McConnell Finnucan Youth Ambassadors: Rowan Hurley MacKinley Hall 4:00-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30-11:00 pm 5:30 pm-12:00 am 3:00 pm-12:00 am uk-pavilion.com Visit the United Kingdom Pavilion for a taste of every day life in England, Northern Ireland, Scotland, and Wales. Explore a typical UK street market and watch outdoor sheep herding demonstrations. Test your knowledge with a pre-show “pub quiz” and enjoy two high-energy, action-packed shows featuring internationally acclaimed Welsh recording artist Siân James and the “Gathering of the Clans”, their shows will be alternating throughout the night. Sample fine whiskies in our snug or indulge at our 007 Martini Bar. If high tea is more your style, you’ll love our traditional English tea room with fine china, delicate scones, and delicious sweets. Don’t forget to bring your appetite for a hearty pub style meal. 63 Warsaw-Poland Pavilion 45 Glenwood Community Centre | 27 Overton Street E P W facebook Warsaw Poland Pavilion instagram @WarsawPolandPavilion Pavilion Coordinator: Lucy Greniuk 64 H O URS SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:45, 8:15, 9:45 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm 6:00-11:00 pm WITAMY! B Pavilion Sponsor: Polish Combatants’ Association, Branch 13 in Canada Inc. S H OW TI M ES Adult Ambassadors: Yolanda Wojciechowski Matgosia Adamus Youth Ambassadors: Nicole Nazarkiewicz Eryk Bujalski Come join us for an amazing evening at the Warsaw-Poland Pavilion, including great entertainment featuring Polish Dance Ensemble S.P.K Iskry, Polish School of Dance S.P.K Iskry and the folk band "czerwona rzeka" These groups will captivate you with their music and lively dances originating from various regions throughout Poland. We invite you to try some of our delicious Polish dishes such as polska kielbasa (Polish sausage), golabki (cabbage rolls), kotlet schabowy z sosem (Pork cutlet with mushroom gravy) and for dessert a Nalesnik (cheese filled crepe) topped with berry sauce. Cool down with a cold Polish beer, Sobieski vodka or Nalewka Babuni (cherry liquor). IMMERSE YOURSELF IN C U LT U R E A N D DIVERSITY FROM AROUND THE WORLD. 65 66 TOGETHER, WE STAND STRONG. When we come together as a community, we harness the amazing strength and creativity of our diverse talents and backgrounds. Boeing is proud to support its local communities in coming together to create a stronger whole. 67 YOUR MOMENT AWAITS When you’re looking for excitement, the path always leads to the Casinos of Winnipeg. There’s a memorable moment around every corner, whether you’re awaiting an amazing meal, eager to see a spectacular show or looking for the thrill that comes with playing table games and slots. Come enjoy the best of what Winnipeg has to offer – and remember to hold on tight. 484 McPhillips Street Winnipeg, MB 1425 Regent Avenue West Winnipeg, MB For general casino information, please call 204-957-2500 or toll-free 1-800-265-3912 or visit casinosofwinnipeg.com/promos for our latest packages and promotions for out-of-town guests. *Valid new Club Card members only. All patrons must be 18 years of age or older. Photo ID may be required. CASINOSOFWINNIPEG .COM