Transair: Advanced Air Pipe Systems

Transcription

Transair: Advanced Air Pipe Systems
Compressed Air, Vacuum, Inert Gas
1/2” - 6”
An Energy Efficient
Solution
Parker Hannifin – the global leader and your partner
With annual sales exceeding
$12 billion, Parker Hannifin
is the world’s leading
diversified manufacturer of
motion and control technologies
and systems, providing
precision-engineered
solutions for a wide variety
of mobile, industrial and
aerospace markets. Our
products are vital to virtually
everything that moves
or requires control, including
the manufacture and
processing of raw materials,
durable goods, infrastructure
development and all forms
of transport.
Within Parker’s eight operating
groups, the company’s engineering
expertise spans the core motion
technologies – electromechanical,
hydraulic and pneumatic – with a
full complement of fluid handling,
filtration, sealing and shielding,
climate control, process control
and aerospace technologies.
The leader in “dry technology”
for the fluid power industry, Parker’s
Fluid Connectors Group is your
single source for high-quality tube
fittings, hose and hose fittings,
thermoplastic tubing, brass
fittings and valves, quickdisconnect couplings and assembly
tools. The Fluid Connectors Group
serves customers in a broad range
of markets, including Aerial Lift,
Agriculture, Bulk Chemical
Handling, Construction Machinery,
1
Food & Beverage, Fuel & Gas
Delivery, Industrial Machinery,
Medical, Mining, Mobile, Oil & Gas
and Transportation. Products are
available for shipment 24 hours
a day, supported by 49 manufacturing facilities throughout the
world, a global distribution network
and 25 company-owned stocking
service centers. Our commitment
to you is impeccable customer
service. To meet your specific
requirements, we offer a broad
range of programs designed to
reduce your overall operating costs,
streamline manufacturing, improve
productivity, manage inventory,
enhance delivery and address safety and environmental issues. For
value-added services that
generate value-added solutions,
team up with Parker!
#NWOKPWORKRGU
%QPPGEVQTU
*QUGTGGNUCPFCEEGUUQTKGU
9CNNDTCEMGVU
3WKEMCUUGODN[DTCEMGVU
%QWRNGTU
$CNNXCNXGUCPFDWVVGTHN[XCNXGU
(NGZKDNGJQUGU
2CTMGT*CPPKſPOCPWHCEVWTGUCTQDWUVRKRKPIU[UVGOYKVJUWRGTKQTQRGTCVKQPCN
GHſEKGPE[RGTHGEVN[UWKVGFHQTCNNKPFWUVTKCNCRRNKECVKQPU.
Transair is a fast, flexible and easy to modify aluminum pipe system for compressed air, vacuum and inert gas
applications. Transair components are reusable and interchangeable, which enables immediate and easy layout
modifications. Unlike the performance of steel or copper, which degrades over time due to corrosion, Transair
provides clean air quality with optimum flow rate performance.
Transair also offers significant savings on installation, maintenance and operating costs when compared to
traditional pipe. The quick connections eliminate the need to thread, solder or glue pipe. With Transair, labor
accounts for only 20 percent of installation costs, but with steel or copper, labor accounts for 50 - 80 percent
of the installation cost. Transair’s aluminum pipe system significantly reduces plant energy costs by increasing
efficiency, reducing pressure drops, and eliminating leaks.
Available in 1/2” to 6” pipe sizes, Transair features quick connect technology that secures connections with a
simple push and provides a leak-free guarantee. The aluminum pipe is corrosion resistant, ensuring the longevity
of equipment and avoiding frequent changes of filtration elements. Transair can also be integrated into existing
copper and steel piping systems without compromising performance, making it perfect for upgrades or
expansion projects.
Scan QR tag to see a
Transair video
2
2012 Transair Catalog
Extra care is taken in the preparation of
VJKUNKVGTCVWTGDWV2CTMGTKUPQVTGURQPUKDNG
for any inadvertent typographical errors or
omissions. Information in this catalog is
only accurate as of the date of publication.
(QTOQTGEWTTGPVKPHQTOCVKQPRNGCUGXKUKV
www.parkertransair.com
Questions about Transair
If you have questions about the products
EQPVCKPGFKPVJKUECVCNQIQTVJGKT
CRRNKECVKQPURNGCUGEQPVCEV
Fluid System Connectors Division
Phone: 480-830-7764
Fax: 480-325-3571
Offer of Sale
The items described in this document
and other documents and descriptions
RTQXKFGFD[2CTMGT*CPPKſP%QTRQTCVKQPKVU
subsidiaries and its authorized distributors
are hereby offered for sale at prices to be
established by the seller. This offer and its
acceptance are governed by the provision
in the “Offer of Sale” detailed on page 90 of
this catalog.
! WARNING
(#+.74'+/2412'45'.'%6+1014+/2412'475'1(6*'241&7%65#0&145;56'/5&'5%4+$'&*'4'+0144'.#6'&+6'/5%#0
%#75'&'#6*2'4510#.+0,74;#0&2412'46;&#/#)'
6JKUFQEWOGPVCPFQVJGTKPHQTOCVKQPHTQO2CTMGT*CPPKſP%QTRQTCVKQPKVUUWDUKFKCTKGUCPFCWVJQTK\GFFKUVTKDWVQTURTQXKFGRTQFWEVCPFQTU[UVGOQRVKQPUHQT
HWTVJGTKPXGUVKICVKQPD[WUGTUJCXKPIVGEJPKECNGZRGTVKUG6JGWUGTVJTQWIJKVUQYPCPCN[UKUCPFVGUVKPIKUUQNGN[TGURQPUKDNGHQTOCMKPIVJGſPCNUGNGEVKQP
QHVJGU[UVGOCPFEQORQPGPVUCPFCUUWTKPIVJCVCNNRGTHQTOCPEGGPFWTCPEGOCKPVGPCPEGUCHGV[CPFYCTPKPITGSWKTGOGPVUQHVJGCRRNKECVKQPCTGOGV
6JGWUGTOWUVCPCN[\GCNNCURGEVUQHVJGCRRNKECVKQPHQNNQYCRRNKECDNGKPFWUVT[UVCPFCTFUCPFHQNNQYVJGKPHQTOCVKQPEQPEGTPKPIVJGRTQFWEVKPVJGEWTTGPV
product catalog and in any other materials provided from Parker or its subsidiaries or authorized distributors. To the extent that Parker or its subsidiaries or
CWVJQTK\GFFKUVTKDWVQTURTQXKFGEQORQPGPVQTU[UVGOQRVKQPUDCUGFWRQPFCVCQTURGEKſECVKQPURTQXKFGFD[VJGWUGTVJGWUGTKUTGURQPUKDNGHQTFGVGTOKPKPI
VJCVUWEJFCVCCPFURGEKſECVKQPUCTGUWKVCDNGCPFUWHſEKGPVHQTCNNCRRNKECVKQPUCPFTGCUQPCDN[HQTGUGGCDNGWUGUQHVJGEQORQPGPVUQTU[UVGOU
3
> Contents
> Introduction
6GEJPKECNKPHQTOCVKQP
11
4KIKFCNWOKPWORKRG
(NGZKDNGJQUG
2KRGVQRKRGCPFVJTGCFGFEQPPGEVQTU
5KORNGTGFWEKPIDTCEMGVU
2TGUUWTK\GFU[UVGOQWVNGVU
9CNNDTCEMGVU
8CNXGU
32
6QQNU
34
(KZVWTGCEEGUUQTKGU
*QUGTGGNU
#WVQOCVKEEQWRNGTU
41
+PUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPU
#NWOKPWORKRG
2KRGVQRKRGEQPPGEVQTU
(NGZKDNGJQUG
(KZVWTGCEEGUUQTKGU
2TCEVKECNKPHQTOCVKQP
6TCPUCKTKPWUG
2CTVPWODGTUKPFGZ
1HHGTQHUCNG
%QORGVKVKXGCFXCPVCIG
6GEJPKECNURGEKHKECVKQPU
/CVGTKCNU
%QPPGEVKQPVGEJPQNQI[
%GTVKHKECVKQPUCPFIWCTCPVGGU
5GTXKEGUCPFVQQNU
> Products catalog
> Installation guide
4
>Competitive advantage
A proven technology with impeccable benefits
Transair offers the advantages of being lightweight, strong
and resistant to corrosion. And, Transair is an environmentally
sustainable and responsible product that reduces the carbon
footprint by 80 percent over steel piping installations. The
OCVGTKCNUWUGFVQRTQFWEG6TCPUCKTRKRGCPFſVVKPIUCTG
percent recyclable and guaranteed silicone free.
Transair‘s quick connection technology also reduce s energy consumption, improves
QRGTCVKQPCNGHſEKGPEKGUCPFOKPKOK\GUKPUVCNNCVKQPCPFOCKPVGPCPEGEQUVU
Clean air with optimal flow rate
Significant energy savings
Quick connect technology
The clean air quality and “full bore”
design of Transair provides
QRVKOCNOCEJKPGCPFVQQNGHſEKGPE[
Transair’s aluminum pipe ensures a
total absence of corrosion. The inner
pipe surface consistently delivers
clean compressed air. Transair
prevents problems caused by rust,
which affects steel systems.
Compressed air represents one
of the largest opportunities for
immediate energy savings. Plant
management is often surprised to
hear that compressed air can
represent 20 - 50 percent of a
plant’s electric bill. Using a
URGEKſECNN[FGUKIPGFCPF
GHſEKGPVEQORTGUUGFCKTRKRKPI
system can reduce your plant’s
energy bill by 30 - 60 percent
within 24 months.
Easy to install and modify, Transair
is the most versatile compressed
air piping system available. With
Transair, labor accounts for only 20
percent of installation costs, but with
steel or copper, labor accounts for
50 - 80 percent of the installation
cost.
Transair aluminum pipe ensures
higher longevity of equipment and
CXQKFUHTGSWGPVEJCPIGUQHſNVTCVKQP
elements due to its consistent clean
quality air from compressor outlets to
machines.
The “full bore” design of Transair’s
components, the low friction
EQGHſEKGPVQHCNWOKPWORKRGCPF
the sealing characteristics of the
system ensure optimal and constant
ƀQYVJTQWIJQWV+VUKPPQXCVKXG
technology provides better
performance in terms of improved
ƀQYCPFTGFWEGFRTGUUWTGFTQR
For instance, a large industrial plant
recently redesigned its compressed
air system with Transair, accounting
for 35 percent savings in the plant’s
monthly energy bill, which paid for
VJGU[UVGOKPOQPVJU6JGRNCPV
continues to save by:
Ŗ+PETGCUGFCKTU[UVGOTGNKCDKNKV[
Ŗ4GFWEGFOCKPVGPCPEGEQUVCPF
extended equipment life
Ŗ4GFWEGFU[UVGOFQYPVKOGCPF
increased production rates
5
Transair’s components are also
reusable and interchangeable and
enable manufacturing plant personnel
to implement many layout changes
within minutes, instead of hours.
6JKUGCUGQHWUGOKPKOK\GU
downtime and increases plant
RTQFWEVKXKV[CPFGHſEKGPE[
The connection is simply pushed
or bolted together, which enables
disassembly when required unlike
other connection technologies
that are permanently crimped or
welded.
5WKVCDNGHNWKFU
/CZYQTMKPIRTGUUWTG
ŖEQORTGUUGFCKT
FT[YGVNWDTKECVGF
ŖXCEWWO
ŖKPGTVICUGU
RUKHTQOu(VQu(
RUKHTQOu(VQu(
6GORGTCVWTGTCPIG
9QTMKPIu(VQu(
5VQTCIGu(VQu(
/CZYQTMKPIRTGUUWTGHQTŒKURUK
2NGCUGEQPUWNVWUHQTQVJGTƀWKFU
8CEWWONGXGN
4GUKUVCPEGVQ
ŖEQTTQUKQP
ŖCIITGUUKXGGPXKTQPOGPVU
ŖOGEJCPKECNUJQEMU ŖVJGTOCNXCTKCVKQPU
ŖOKPGTCNEQORTGUUQTQKNU
ŖU[PVJGVKEEQORTGUUQTQKNU
ŖEQORTGUUQTQKNECTT[QXGT
ŖWNVTCXKQNGV
78
ŏŏ*I
Eco-friendly product design
Transair’s benefits include:
4GEGPVVTGPFUTGXGCNVJCVVJGKPVGTGUVKPCPFFGOCPF
HQTITGGPDWKNFKPIFGUKIPUOCVGTKCNUCPFRTQFWEVUJCU
ITGCVN[KPETGCUGFCPFYKNNQPN[EQPVKPWGVQFQUQ
KPVJGEQOKPI[GCTU2CTMGTWPFGTUVCPFUVJKUITQYKPI
HQEWUQPUWUVCKPCDNGDWKNFKPIUCPFCUCTGUWNVVJG
OCVGTKCNWUGFVQOCPWHCEVWTG6TCPUCKTRKRGCPF
ſVVKPIUCTGRGTEGPVTGE[ENCDNGCPFOGGVVJG
TGSWKTGOGPVUUGVD[VJG75)TGGP$WKNFKPI%QWPEKN
HQT.GCFGTUJKRKP'PGTI[CPF'PXKTQPOGPVCN&GUKIP
.''&EGTVKſECVKQPETGFKVU
Ŗ3WKEMEQPPGEVKQPVGEJPQNQI[
Ŗ/QFWNCTCPFTGWUCDNG
Ŗ0QEQTTQUKQP
Ŗ(WNNDQTGFGUKIP
Ŗ.QYGTKPUVCNNCVKQPEQUVU
Ŗ1RVKOWOƀQYTCVG
Ŗ.GCMHTGGIWCTCPVGG
Ŗ+OOGFKCVGRTGUUWTK\CVKQP
Ŗ.KIJVYGKIJV
6TCPUCKTRKRKPIU[UVGOUJCXGDGGPURGEKſECNN[FGUKIPGFVQGPUWTGCNQYGT
KORCEVQPVJGGPXKTQPOGPVYKVJCNQYECTDQPHQQVRTKPVYJGPEQORCTGFVQ
VTCFKVKQPCNRKRKPIU[UVGOU+PCNKHGE[ENGCPCN[UKUHTQORTQFWEVKQPQHTCY
OCVGTKCNUVQGPFQHRTQFWEVNKHGVJGWUGQHCUKZKPEJ6TCPUCKTRKRGU[UVGOKU
ſXGVKOGUNGUUJCTOHWNVQVJGGPXKTQPOGPVVJCPCVTCFKVKQPCNUVGGNRKRGU[UVGO
Ideal for aggressive environments
&WUVCPFQWVFQQTKPUVCNNCVKQPUYKFGN[CEEGNGTCVGVJGFGVGTKQTCVKQPQHEQORTGUUGF
CKTU[UVGOU6QEQODCVVJGUGGNGOGPVU6TCPUCKTJCUURGEKſECNN[RQYFGT
EQCVGFVJGQWVUKFGQHVJGRKRGVQGPJCPEGOGEJCPKECNRJ[UKECNCPFEJGOKECN
RTQRGTVKGU(WTVJGTOQTGCNWOKPWOKUPCVWTCNN[TGUKUVCPVVQEQTTQUKQPYJKEJ
GPUWTGUGZVGPFGFNQPIGXKV[QHGSWKROGPVCPFECPJGNRVQCXQKFHTGSWGPV
EJCPIGUQHſNVGTGNGOGPVU
>Materials
Ø 16.5 (1/2’’) - Ø 25 (7/8’’) - Ø 40 (1 1/2’’)
Ø 63 (2 1/2’’)
1013A
RQYFGTEQCVGFCNWOKWO
RQYFGTEQCVGFCNWOKWO
TA16
RQYFGTEQCVGFCNWOKWO
1016A
RQYFGTEQCVGFCNWOKWO
RQYFGTEQCVGFCNWOKWO
ER01
\KPEUVGGNTWDDGT
1001E Air
1001E vacuum
4002 - 4012
4088 - 4099
JQUGEQCVKPIDNCEM5$4
TGKPHQTEGOGPVU[PVJGVKEDTCKFKPI
JQUGEQCVKPIDNCEM5$4
EX01
TGKPHQTEGOGPVU[PVJGVKEDTCKFKPI
JQUGEQCVKPIDNCEM5$40$4TGKPHQTEGOGPV
URKTCNUVGGNYKTG
JQUGEQCVKPIDNCEM5$40$4
TGKPHQTEGOGPVURKTCNUVGGNYKTG
EW05
RQN[COKFGYKVJHKDGTINCUU
DQF[RQN[COKFGYKVJHKDGTINCUU
PWVVTGCVGFCNWOKPWO
FP01
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVGPIKPGGTKPIITCFGRNCUVKE
-
6605
6606
6609
UVCKPNGUUUVGGN
UGCN'2&/
JQUGEQPPGEVQTDNCEM5$40$4
TGKPHQTEGOGPVURKTCNUVGGNYKTG
RA02 - RA04 - RA12
VTGCVGFCNWOKPWO
RA25 - RA31 - RA66
VTGCVGFCNWOKPWO
UVGGN
Anti whip-lash strap
6602 - 6604
Ø 76 (3’’) - Ø 100 (4’’) - Ø 168 (6’’)
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVRQN[OGT*40$4
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVRQN[OGT*40$4
VTGCVGFCNWOKPWO
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVRQN[OGT*40$4
VTGCVGFCNWOKPWO
RP01
DQF[RWUJKPITKPIRQN[COKFGYKVJ
HKDGTINCUUUGCN0$4
RR01
ENCORVTGCVGFUVGGN
ŏŏVTGCVGFCNWOKPWO
ECTVTKFIGRQN[COKFGYKVJHKDGTINCUU
UGCN0$4
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVVTGCVGFCNWOKPWO0$4 RR21
VTGCVGFDTCUU
6611
VTGCVGFDTCUU
-
RR63
DQF[VTGCVGFKTQPUGCN0$4
6612
VTGCVGFCNWOKPWO
RX02
UVCKPNGUUUVGGN
6621
VTGCVGFCNWOKPWO
-
RX04
UVCKPNGUUUVGGN
6625
VTGCVGFCNWOKPWO
RX12
UVCKPNGUUUVGGN
-
RX20
UVCKPNGUUUVGGN
6636 - 6638 - 6640
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVRQN[OGT*40$4
-
RX24
UVCKPNGUUUVGGN
6651
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVRQN[COKFGYKVJHKDGTINCUU
-
RX25
UVCKPNGUUUVGGN
6653
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVRQN[OGT*4
-
RX30
UVCKPNGUUUVGGN
6642
VTGCVGFDTCUU
6663
DQF[RQN[COKFGYKVJHKDGTINCUUKPUGTVDTCUU
DQF[RQN[COKFGYKVJHKDGTINCUU
KPUGTVDTCUU
RX63
UVCKPNGUUUVGGN
6662
RQN[OGTG*4
RX64
UVCKPNGUUUVGGN
VTGCVGFCNWOKPWO
RX66
UVCKPNGUUUVGGN
-
VR02
6666
6675 - 6679 - 6689
6676
6684
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVRQN[COKFGYKVJHKDGTINCUU
DQF[VTGCVGFDTCUU
PWVRQN[OGT*40$4
DQF[VTGCVGFCNWOKPWO
PWVRQN[OGT*4
Bracket
VTGCVGFDTCUU
6694 - 6696
DQF[VTGCVGFDTCUUPWVRQN[OGT*4UGCN0$4
DQF[VTGCVGFKTQPDCNNXCNXGRNCVGFDTCUU
RA68 - RA69
Clip - Spacer
DTCUU
0169 Adaptor
Composite coupler
\KPEUVGGNTWDDGT'2&/
DQF[VTGCVGFDTCUUPWVRQN[COKFGYKVJHKDGTINCUU
6688 - 6691
EA98
DQF[KTQP
FKUEUJCHVUVCKPNGUUUVGGN
DQF[RQN[OGT*4<COCEUNGGXGRQN[OGT*4URTKPICPFDCNNDGCTKPIUUVCKPNGUUUVGGNUGCNPKVTKNGRTQDGVTGCVGFUVGGN
Hose reel
OGVCNECUGHKZKPIOGVCN
Blowgun
TGKPHQTEGFRQN[COKFGVTGCVGFCNWOKPWOKPUGTVDTCUU
7
>Connection technology
6TCPUCKTŏUKPPQXCVKXGVGEJPQNQI[GPCDNGUTCRKFCPFGCU[CUUGODN[YKVJSWKEMEQPPGEVKQPQHEQORQPGPVUVQVJG
CNWOKPWORKRG6JKUVGEJPQNQI[VCMGUKPVQCEEQWPVVJGURGEKHKETGSWKTGOGPVUQHGCEJFKCOGVGTCPFRTQXKFGUVJG
WUGTYKVJCPQRVKOWOUCHGV[EQGHHKEKGPVCPFGCU[EQPPGEVKQP
UGCN
ITKRRKPITKPI
VKIJVGPKPIOCTMU
PWV
DQF[
UGCN
Ø 16.5 (1/2”) - Ø 25 (7/8”) - Ø 40 (1 1/2”)
2KRGVQRKRGCPFOCNGEQPPGEVQTUKP««CPF«
ECPDGKOOGFKCVGN[EQPPGEVGFVQ6TCPUCKTRKRGUKORN[RWUJ
VJGRKRGKPVQVJGEQPPGEVQTWRVQVJGEQPPGEVKQPOCTM6JG
ITKRRKPITKPIQHGCEJHKVVKPIKUVJGPCWVQOCVKECNN[UGEWTGFCPF
VJGEQPPGEVKQPKUUCHG
RKRG
FQWDNGENCORTKPI
Ø 63 (2 1/2”)
2KRGVQRKRGCPFOCNGEQPPGEVQTUKP«ECPDGSWKEMN[
EQPPGEVGFVQ6TCPUCKTCNWOKPWORKRGD[OGCPUQHCFQWDNG
ENCORTKPI6JKUUGEWTGUVJGEQPPGEVKQPDGVYGGPVJGPWVCPF
VJGRKRGVKIJVGPKPIQHVJGPWVUUGEWTGUVJGHKPCNCUUGODN[
DQF[
PWV
NWI
UQEMGVJGCFUETGY
RKRG
Ø 76 (3”) - Ø 100 (4”) - Ø 168 (6”)
2KRGVQRKRGCPFOCNGEQPPGEVQTUKP««CPF«
ECPDGSWKEMN[EQPPGEVGFVQ6TCPUCKTCNWOKPWORKRG2QUKVKQP
VJGRKRGUVQDGEQPPGEVGFYKVJKPC6TCPUCKTECTVTKFIGCPF
ENQUGVKIJVGPC6TCPUCKTENCOR
UGCN
ECTVTKFIG
ENCOR
RKRG
>Certifications and guarantees
+51XGTUKQP
6¯8EGTVKHKECVKQP
#RTQFWEVEGTVKHKGF6¯8KUCRNGFIG
QHUCHGV[CPFSWCNKV[6JG)TQWR
6¯8VJWUEGTVKHKGUKPFGRGPFGPVVGUV
TGUWNVUŌKPRCTVKEWNCTVJGRTQRGTVKGU
QHVJGRTQFWEVUCPFVJGUVCPFCTFU
YJGTGD[VJG[YGTGGZCOKPGF
2CTMGT*CPPKHKPKUEGTVKHKGF+51
XGTUKQPCPFQRGTCVGUC3WCNKV[
/CPCIGOGPV5[UVGOKPQTFGTVQGPUWTG
VJGNGXGNQHSWCNKV[CPFUGTXKEGVJCVKU
GZRGEVGFD[KVUEWUVQOGTU
#5/'$$EGTVKHKECVKQP
3WCNKEQCVEGTVKHKECVKQP
6TCPUCKTOGGVUVJGTGSWKTGOGPV
QH#5/'$CPF$YJKEJ
3WCNKEQCVEGTVKHKECVKQPKUCIWCTCPVGG
QHVJGSWCNKV[QHVJGNCESWGTHKPKUJ
CRRNKGFVQ6TCPUCKTCNWOKPWORKRG
UVKRWNCVGUőVJGOKPKOWOTGSWKTGOGPVUHQTVJGFGUKIP
OCVGTKCNUHCDTKECVKQPGTGEVKQPVGUVCPFKPURGEVKQPQH
RQYGTCPFCWZKNKCT[RKRKPIU[UVGOUHQTKPFWUVTKCN
KPUVKVWVKQPCNRNCPVUŒCUŎŎPQPDQKNGTGZVGTPCNRKRKPIŏŏ
+51EGTVKHKECVKQP
;GCTIWCTCPVGG
+51KUVJGKPVGTPCVKQPCNUVCPFCTF
TGNCVGFVQVJGSWCNKV[QHEQORTGUUGF
CKT%QPHQTOCPEGVQVJG+51
UVCPFCTFKNNWUVTCVGUQWTEQOOKVOGPVVQ
RTQXKFKPIENGCPFT[CKTCPFVJGJKIJGUV
SWCNKV[GPIKPGGTGFRKRKPIU[UVGOU
2CTMGT*CPPKſP%QTRQTCVKQPYCTTCPVUKVU
6TCPUCKTRTQFWEVUVQDGHTGGQHFGHGEVUKP
OCVGTKCNCPFYQTMOCPUJKRHQTCRGTKQFQH
VGP
[GCTUHTQOVJGFCVGQHRWTEJCUG
QHVJGRTQFWEVU
5CHGV[EGTVKHKECVKQPU
%'EQPHQTOKV[
#NN6TCPUCKTEQORQPGPVUCTGPQP
ƀCOOCDNGYKVJPQRTQRCICVKQPQHƀCOG
%QPPGEVQTUCPFXCNXGUEQPHQTOVQ
7.*$UVCPFCTF(KZKPIENKRUEQPHQTO
VQ7.8UVCPFCTF(NGZKDNGJQUGU
EQPHQTOVQ+51'0PQTO
6JGRKRGRQYFGTEQCVſPKUJKUENCUUKſGF
/1
6TCPUCKTEQPPGEVQTUOCPWHCEVWTGF
D[2CTMGT*CPPKſPUJQWNFDG
EQPUKFGTGFCURKRKPIEQORQPGPVU
YJKEJCTGFGUKIPGFCEEQTFKPIVQ
UQWPFYQTMKPIRTCEVKEGCPFVJGTGHQTG
EQPHQTOUVQ'WTQRGCPUVCPFCTF
%''h
GSWKROGPVWPFGTRTGUUWTG
'NGEVTKECNEQPFWEVKXKV[+PCTGCUQHRQVGPVKCNTKUMITQWPFKPIQHOGVCNNKEEQORQPGPVUCTGQDNKICVQT[#6TCPUCKTU[UVGOECPDGWUGFKPUWEJ
GPXKTQPOGPVUD[WPFGTVCMKPIVJGCRRTQRTKCVGRTGECWVKQPU(QTOQTGKPHQTOCVKQPRNGCUGEQPUWNVWU
>Services and tools
Services
6TCPUCKTŏUVGEJPKECNVGCOKUCV[QWTFKURQUCNVQUVWF[CPFJGNRFGUKIP[QWTCKT
U[UVGO+PRCTVKEWNCTYGECPCUUKUV[QWYKVJ
Ŗ+PHQTOCVKQPQP6TCPUCKTRTQFWEVUCPFUGTXKEGU
Ŗ3WQVCVKQPCPFFTCYKPIUGTXKEGU
Ŗ)WKFCPEGCPFVTCKPKPIQPJQYVQCUUGODNGVJGU[UVGO
Ŗ#FXKEGQPőDGUVRTCEVKEGUŒKPQTFGTVQTGFWEG[QWTEQPUWORVKQPQHGPGTI[
Ŗ1PIQKPICUUKUVCPEGCPFHQNNQYWR
Ŗ1PUKVGCFXKUQT[RTGUGPEGCVEQPUVTWEVKQPCPFKPUVCNNCVKQPNQECVKQPU
1WTEWUVQOGTUGTXKEGTGRTGUGPVCVKXGUYKNNEQQTFKPCVGCSWKEMTGURQPUGHQTVJGHQNNQYKPI
Ŗ2TQFWEVCXCKNCDKNKV[
Ŗ1TFGTRTQEGUUKPICPFHQNNQYWR
Ŗ&GNKXGT[VKOGRJCUKPICPFOQFKHKECVKQP
Ŗ6GEJPKECNKPHQTOCVKQPURGEKHKECVKQPUJGGVU
Online tools
6TCPUCKT(NQY%CNEWNCVQT
&GſPGUVJGTGEQOOGPFGFFKCOGVGTHQT[QWTRTQLGEV
GUVKOCVGU[QWTRTGUUWTGFTQRUCPFIKXGUVJGOCZKOWO
ƀQYTCVGD[FKCOGVGT
6TCPUCKT'PGTI[5CXKPIU%CNEWNCVQT
'XCNWCVGUVJGGPGTI[EQUVQH[QWTU[UVGOCPFTGVWTP
QPKPXGUVOGPVQHC6TCPUCKTUQNWVKQP
6TCPUCKT8CNWG%CNEWNCVQT
+NNWUVTCVGUVJGV[RKECNUCXKPIUCEJKGXGFD[KPUVCNNKPI
6TCPUCKTKPRNCEGQHVTCFKVKQPCNUVGGNQTEQRRGTRKRG
U[UVGOU
%#&&TCYKPIU
8KGYQTFQYPNQCF6TCPUCKT%#&FTCYKPIUKP&
QT&QPNKPG
10
>Technical
5K\KPI 5GNGEV VJG 6TCPUCKT FKCOGVGT HQT [QWT CRRNKECVKQP DCUGF QP TGSWKTGF HNQY CICKPUV RTGUUWTG FTQR
'UVKOCVGFXCNWGUHQTCENQUGFNQQRU[UVGOCRTGUUWTGQHRUKYKVJRTGUUWTGFTQR
Flow Rate
0OJ
0+OKP
Length (ft)
EHO
41
441
33333
Compressor
(hp)
1
2TGUUWTGFTQR 'ZCORNG
Ŗ/CKPU[UVGONGPIVJ
TKPIOCKPHV
Ŗ%QORTGUUQTRQYGTJR
Ŗ4GSWKTGFHNQYTCVGEHO
Ŗ9QTMKPIRTGUUWTGRUK
4GUWNV6JGOQUVUWKVCDNG6TCPUCKTFKCOGVGTKU«
11
(NQYTCVGUCPFRTGUUWTGFTQR/GCUWTGOGPVURTQXKFGFD[VJGQHHKEKCN(TGPEJVGUVKPIDQF[%'6+/
%GPVTG6GEJPKSWGFGU+PFWUVTKGU/GECPKSWGU%JCTVUCTGDCUGFQPCŏUVTCKIJV6TCPUCKTNKPG
6QEQPXGTVVQEHOWUGCEQGHHKEKGPVQH
(NQYTCVG
0OJ
Maximum flow rate with 5% pressure drop
2TGUUWTG
RUK
(NQYTCVG
0OJ
Maximum flow rate with 1.45 psi pressure drop. 6QEQPXGTVVQEHOWUGCEQGHHKEKGPVQH
2TGUUWTG
RUK
12
> Notes
13
> Products catalog
Rigid aluminum pipe
Flexible hose
Pipe-to-pipe and threaded connectors
Simple reducing brackets
Quick assembly brackets
Pressurized system outlets
Wall brackets
Ball valves and butterfly valves
32
Tools
34
Fixture accessories
Hose reels
Automatic couplers
41
14
> Rigid aluminum pipe
%NGCPCKT
1RVKOWOHNQYTCVGRGTHQTOCPEG
.KIJVYGKIJV
37#.+%1#6EGTVKHKGFUWTHCEGHKPKUJ
6JTGGEQNQTUDNWG
4#.$5
ITG[
4#.CPFITGGP
4#.
QVJGT
EQNQTURNGCUGEQPUWNVWU
5WKVCDNGHNWKFUEQORTGUUGFCKTXCEWWOPKVTQIGP
CTIQP
QVJGTHNWKFURNGCUGEQPUWNVWU
/CZYQTMKPIRTGUUWTG
ŖRUKHTQOu(VQu(
ŖRUKHTQOu(VQu(
RNGCUGEQPUWNVWUHQTJKIJGTVGORGTCVWTG
TGSWKTGOGPVU
8CEWWO
ŏŏ*I
9QTMKPIVGORGTCVWTGu(VQu(
'ZVTWFGFRKRG
EQPHQTOUVQ'0
'0CPF'0UVCPFCTFU
Blue pipe
.
.
Ø
16.5
25
40
6TCPUCKT
#
#
#
#
#
#
«1&
OO
«1&
KP
.
HV
.
HV
ŏŏŏ
ŏŏŏ
ŏŏŏ
ŏŏŏ
ŏŏŏ
ŏŏŏ
Grey pipe
.
.
.
.
6TCPUCKT
#
#
#
«1&
OO
«1&
KP
.
HV
.
HV
ŏŏŏ
ŏŏŏ
ŏŏŏ
Green pipe
6TCPUCKT
#
#
#
«1&
OO
«1&
KP
.
HV
.
HV
ŏŏŏ
ŏŏŏ
ŏŏŏ
Blue pipe
.
6TCPUCKT
.
#
#
«1&
OO
«1&
KP
.
HV
«1&
OO
«1&
KP
.
HV
«1&
OO
«1&
KP
.
HV
.
HV
ŏŏŏ
ŏŏŏ
Grey pipe
Ø
63
.
6TCPUCKT
#
.
HV
ŏŏŏ
.
.
Green pipe
6TCPUCKT
#
.
.
HV
ŏŏŏ
Blue pipe
6TCPUCKT
.
6#.
6#.
«1&
OO
«1&
KP
.
HV
4
Grey pipe
Ø
76
100
.
6TCPUCKT
«1&
OO
6#.
6#.
Green pipe
.
6TCPUCKT
6#.
6#.
Ø
168
.
HV
«1&
KP
«1&
OO
«1&
KP
.
HV
Blue pipe
.
6TCPUCKT
6#.
«1&
KP
.
HV
«1&
OO
2KRGUK\GU
OO
ŏŏ
OO
ŏŏ
OO
ŏŏ
OO
ŏŏ
OO
ŏŏ
OO
ŏŏ
OO
Œ
> Flexible hose
>
>
>
>
Compressor outlets (absorption of vibration)
To bypass obstacles and join different levels
Expansion loops
Max. working pressure for flexible hose used for
compressed air:
ŖRUKHTQOu(VQu(
ŖRUKHTQOu(VQu(
RNGCUGEQPUWNVWU
for higher temperature requirements)
> Max. working pressure for flexible hose used
for vacuum: 145 psi
> Vacuum: 98.7% (29.6’’ Hg)
> Resistant to mineral and synthetic compressor oils
> Fire resistant (conforms to ISO 8030 standard for
compressed air flexible hose and to EN 12.115
standard for vacuum flexible hose)
Flexible hose for compressed air systems
Transair
Ø
25
40
1001E25
1001E25
1001E25
1001E40
1001E40
1001E40
L
D2
00
00
00
00
00
00
OD (mm)
01
38
03
38
04
38
02
54
04
54
05
54
OD (in)
7/8
7/8
7/8
1 1/2
1 1/2
1 1/2
L (ft)
1’ 4’’
5’
6’ 7’’
3’ 3’’
6’ 7’’
9’ 10’’
Min. bend
radius (in)
4
4
4
16
16
16
Flexible hose for vacuum systems
D1
Transair
1001E25V00
1001E25V00
1001E25V00
1001E40V00
1001E40V00
1001E40V00
OD (mm)
01 36
03 36
04 36
07 52
04 52
05 52
OD (in)
7/8
7/8
7/8
1 1/2
1 1/2
1 1/2
L (ft)
1’4’’
5’
6’7’’
3’3’’
6’7’’
9’10’’
Min. bend
radius (in)
3
3
3
6 1/2
6 1/2
6 1/2
For use
with Transair
pipe diameter
25
25
25
40
40
40
For use
with Transair
pipe diameter
25
25
25
40
40
40
Flexible hose for compressed air systems
Ø
OD (mm) OD (in)
Transair
1001E63 00 08
79
2 1/2
1001E63 00 05
79
2 1/2
1001E63 00 06
79
2 1/2
L
D2
63
L (ft)
4’7’’
9’10’’
13’1’’
Min. bend
radius (in)
12
25
25
For use
with Transair
pipe diameter
63
63
63
Flexible hose for vacuum systems
D1
Transair
OD (mm)
1001E63V00 05 76
1001E63V00 06 76
OD (in)
2 1/2
2 1/2
L (ft)
9’10’’
13’1’’
Min. bend
radius (in)
10
10
For use
with Transair
pipe diameter
63
63
Flexible hose for compressed air
and vacuum systems
Ø
76
100
L
D2
D1
Transair
FP01
FP01
FP01
FP01
L1
L1
L3
L3
01
02
02
03
OD (mm)
91
91
116
116
OD (in)
3
3
4
4
L (ft)
4’11’’
6’6’’
6’6’’
9’10’’
Min. bend
radius (in)
14
14
20
20
For use
with Transair
pipe diameter
76
76
101
101
Use two connectors RR01 to connect flexible hoses FP01 to Transair pipe.
Anti whip-lash strap
2TGXGPVUYJKRNCUJUJQWNF6TCPUCKT flexible hose be disconnected while under
pressure. Conforms to ISO 4414 safety standard.
6698 99 03
17
> Pipe-to-pipe and threaded connectors
The range of Transair pipe-to-pipe and stud connectors provides versatility of design and helps to overcome
constraints often encountered with the structure of industrial buildings.
> Quick connection
> Interchangeable and reusable
> Full bore design*
> Non-flammable materials (UL94-HB standard)
*Consistent inner diameter for both pipe and connectors.
Pipe-to-pipe connector
L
Ø
16.5
25
40
Transair
6606 17 00
6606 25 00
6606 40 00
ØD
ØG
Z
L
ØD
16.5
25
40
ØG
34.0
44.5
67.0
120.5
151.5
205.0
Z
33.0
48.0
57.0
ØD
63
ØG
91.0
L
171.5
Z
25.0
Z
L
Ø
63
Transair
ØD
ØG
Z
6606 63 00
Z
Pipe-to-pipe connector (clamp and cartridge)
L
E2
E1
Ø
76
100
168
Transair
RR01 L1 00
RR01 L3 00
RR01 L8 00
E1
ØD
ØD
76
100
168
E1
104
128
212
L
146
146
139
E2
132
157
230
Cartridge (spare part)
N
Transair
ØD
M
RP00 L1 00
RP00 L3 00
ØD
76
100
N
51.4
52.7
M
88.7
123
Pipe-to-pipe connector with vent
L
Ø
25
40
Transair
6676 25 00
6676 40 00
ØG
ØG
44.5
67.0
ØD
63
ØG
L
151.5
205.0
Z
48.0
57.0
L
Z
25.0
ØD
Z
Z
L
Ø
63
ØD
25
40
Transair
ØD
6676 63 00
ØG
Z
91.0
171.5
Model supplied with 1/4” threaded fitting and Ø 8 mm push-in connection,
complete with blanking plug.
Z
18
90° elbow
Z
Ø
16.5
25
40
Transair
Z
ØG
ØD
Z
Z
Ø
63
L
ØD
ØG
L
58.0
68.0
107.0
Z
31.0
40.0
62.0
ØG
L
Z
91.0
122.0
61.0
ØD
16.5
25
40
ØG
34.0
44.5
67.0
Transair
ØD
6602 63 00
63
Transair
ØD
76
100
6602 17 00
6602 25 00
6602 40 00
L
L
ØD
Ø
76
100
90°
H
Z
Z
H
227
278
189
221
Use two connectors (RR01) to connect 90° elbow (RX02) to Transair
pipe.
Z
ØD
RX02 L1 00
RX02 L3 00
H
+
'
Ø
168
+

=
=
Transair
ØD
RA02 L8 00
168
H
Z
269.2
185
Use two connectors (RR01) to connect 90° elbow (RA02) to Transair
pipe.
'
Male threaded 90° elbow, NPT
L
Ø
16.5
to
63
Z1
ØD
Z2
ØG
J
E
H
C
Transair
ØOD
(mm)
C
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
6609
16.5
16.5
25
25
25
40
40
40
40
63
63
1/4’’
1/2’’
1/2’’
3/4’’
1’’
1’’
1 1/4’’
1 1/2’’
2’’
2 1/2’’
3’’
17
17
25
25
25
40
40
40
40
63
63
19
14
22
22
28
35
35
43
50
44
41
46
E
H
ØG
ØJ
9.5
15
15
15
16
16
21.5
24.5
23
27
30
17
23
27
27
36
41
50
50
60
80
95
34
34
44.5
44.5
44.5
67
67
67
67
91
91
34
34
45.5
45.5
45.5
68.5
68.5
68.5
68.5
91
91
L
58
58
69.5
69.5
69.5
107
107
107
107
124
124
Z1
Z2
31
31
40.5
40.5
40.5
62
62
62
62
61
61
41.2
46.5
53
53
55
75
81
81
81
106
83
45° elbow
Z
6TCPUCKT
Z
Ø
25
40
L
ØG
.
«&
ØG
<
6TCPUCKT
«&
ØG
.
<
6TCPUCKT
«&
ØD
L
Z
Ø
63
ØG
ØD
4:.
4:.
Ø
76
100
7UGVYQEQPPGEVQTU
44VQEQPPGEVuGNDQY
4:VQ6TCPUCKT
RKRG
«&
u
.
.
.
/
Ø
168
=
=
'
6TCPUCKT
«&
4#.
<

'
Ø
63
Male threaded 45° elbow, NPT
6TCPUCKT
Ø
25
40
63
.
ØJ
<
H
ØG
'
<
.
ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ ŏŏ
ŏŏ
ØD
ØG
J
Z2
H
E
«1&
OO C
C
ØØ
16.5
16.5
25
25
40
40
Equal tee
L
Z1
Z1
6TCPUCKT
Z2
H
ØD
ØG
«&
)
H
.
<
<
«&
)
H
.
<
<
.
<
<
ØØ
63
63
ØØ
76
76
100
100
168
«&
«)
<
H
.
6TCPUCKT
<
«&
<
Ø
Ø
16
63
25
40
6TCPUCKT
.
<
<
«&
4:.
4:.
4#.
7UGVJTGGEQPPGEVQTU
44VQEQPPGEVGSWCNVGGU
4:CPF4#VQ
6TCPUCKTRKRG
Reducing tee
L
Z1
6TCPUCKT
Z2
ØG
«&
«&
«)
H
.
<
<
H
ØD1
ØD2
6TCPUCKT
Ø
63
Ø
76
100
Ø
76
100
Ø
168
.
<
«&
<
«&
«&
.
<
<
7UGVYQEQPPGEVQTU
44VQEQPPGEVTGFWEKPIVGGU
4:VQ6TCPUCKT
RKRGU«CPF«CPFVQEQPPGEVRKRGVQRKRGEQPPGEVQTU
VQ
6TCPUCKTRKRGU«CPF«
«&
6TCPUCKT
'
4#..
4#..
4#.
=
'
'
/
4:.
4:.
4:.
4:.
4:..
=
«&
«&
<
.
<
7UGVYQEQPPGEVQTU
44VQEQPPGEVTGFWEKPIVGGU
4#VQ6TCPUCKT
RKRGU««CPF«CPFVQEQPPGEVRKRGVQRKRGEQPPGEVQTU
VQ6TCPUCKTRKRG«
21
Threaded tee
Ø
76
100
.
<
«&
<
C
Ø
16.5
25
40
6TCPUCKT
«&
%
KP
.
4:.0
4:.0
<
<
7UGVYQEQPPGEVQTU
44VQEQPPGEVVJTGCFGFVGGU
4:VQ6TCPUCKT
RKRG
Plug-in reducer
L
Z
6TCPUCKT
«&
«&
«)
<
.
ØG ØD2
ØD1
6TCPUCKT
«)
«&
«&
.
L
Ø 63
Ø
63
25
Ø 63
61
ØD2
80
116
ØG
Ø 40
Ø 40
.
Ø
76
100
«&
«&
6TCPUCKT
«&
«&
.
4:.
4:.
4:..
7UGQPGEQPPGEVQT
44VQEQPPGEVRNWIKPTGFWEGTU
4:VQ
6TCPUCKTRKRGU«QT«CPFQPGEQPPGEVQT
VQEQPPGEV
VQ6TCPUCKTRKRG«
6TCPUCKT
/
Ø
168
'
4#..
4#..
'
«&
«&
7UGQPGEQPPGEVQT
44VQEQPPGEVRNWIKPTGFWEGTU
4#VQ
6TCPUCKTRKRG
22
.
Vented end cap
Ø
16.5
Ø
25
16.5
40
25
40
L
E
ØD
L
Ø
63
ØD
E
ØG
H
L
6625 17 00
16.5
25.5
34.0
45.5
62.5
6625 25 00
25
33.0
44.5
47.0
75.0
6625 40 00
40
34.5
67.0
55.0
98.5
16.5mm: supplied with LF3000 6mm plus. Model Ø 25, Ø 40 and Ø 63:
supplied with LF3000 5/16’’ (8mm) plug.
H
ØG
Transair
ØG
H
Transair
ØD
E
ØG
H
L
6625 63 00
63
31.0
91.0
74.0
111
16.5mm: supplied with LF3000 6mm plug. Model Ø 25, Ø 40 and Ø 63:
supplied with LF3000 5/16’’ (8mm) plug.
End cap
L
Ø
76
100
ØD
/
Ø
168
'
Transair
ØD
L
RX25 L1 00
76
99.6
RX25 L3 00
100
107.4
Use one connector (RR01) to connect end caps (RX25) to Transair pipe.
Transair
ØD
L
RA25 L8 00
168
117
Use one connector (RR01) to connect end caps (RA25) to Transair pipe.
23
Male threaded connector, NPT thread
ØD
Ø
16.5
25
40
ØG
H
C
E
«& Ø G
Ø
63
H
'
6TCPUCKT
«&
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
Œ
C
ŏŏ
'
ØG
H
Œ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
6TCPUCKT
«&
C
'
ØG
Œ
Œ
Œ
H
C
Male threaded connector with fixing plate
6TCPUCKT
40
7
Ø
25
40
C
H
.
/
0
<
ŏŏ
ŏŏ
H
N
«&
M
Œ ŏŏ
ŏŏ
5
5
20
Z
L
Male stud nut
Ø
16.5
25
40
Ø
16.5
to
63
6TCPUCKT
«&
C
ŏŏ
'
ØG
H
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
Œ
Œ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
Male adaptor, NPT thread
6TCPUCKT
Ø
16.5
25
40
ØD
L
H
C
«&
Ø
76
6TCPUCKT
44.0
44.0
.
H
«&
OO
%
KP
.
H
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
Œ
ŏŏ
ŏŏ
«&
OO
%
KP
ŏŏ
ŏŏ
.
H
7UGQPGEQPPGEVQT
44VQEQPPGEVOCNGCFCRVQTU
44VQ6TCPUCKT
RKRG
C
4 port manifold
Transair
L
L2
L1
N
N
6651 25 12 04
6651 40 12 04
N
L
271.0
400.0
G
44.5
67.0
L1
151.0
204.0
L2
23.0
27.0
N
35.0
50.0
Z
107.0
150.0
Supplied with four Ø12 mm plugs.
ØD
ØG
Ø12
ØD
25
40
Z
Z
Ø
25
40
6 port manifold
L1
L2 N
C
ØD
46
N
N
N
Transair
N
6653 25 22 06
6653 40 22 06
H
Z
Z
L
K
L
L1 L2
ØD C
25 1/2’’ 463 300 25
40 1/2‘‘ 526 310 25
K
448
469
N
50
50
Z
H
M
204 74 86.5
217 83 104.5
Supplied with 1/2’’ NPT ports.
MN
19,5
Flange
D3
Transair
DN
D2
D3
D1
ØD
RX30 L1 00
76
65
185
145
18
RX31 L1 00
76
80
200
160
18
RX30 L3 00
100
100
220
180
18
RX31 L3 00
100
100
228.5
190.5
19
RX31 L8 00
168
150
279
240
22
RX30 dimensions conform to EN 1092-1 standard and the
dimensions conform to ANSI B16.5 standard.
D2
D1
ØD
E
L
Ø
76
100
168
E
10
10
10
12.7
25
RX31
L
75
75
75
75
100
Flange gasket
Transair
EW05 L1 00
EW05 L3 00
EW05 L8 00
ØD
76
100
168
For use with flange
reference
RX30/RX31 L1 00
RX30/RX31 L3 00
RA31 L8 00
Flange bolt kit
Transair
EW06 00 01
EW06 00 05
C
5/8’’
M20
Contains eight bolts and eight nuts.
26
L
60
80
> Simple reducing brackets
For rigid drops with horizontal take
off or for all types of air supply with
rigid pipe or flexible hose on an
installation which incorporates an
efficient air dryer.
> Optimum flow
> Compact
> Well adapted for most original
equipment manufacturer (OEM)
applications and for use with
neutral gases
> Quick installation without any
cutting of pipe
Simple reducing bracket
Ø
25
40
L
N
Transair
ØD1
M
Z
RA69 25 17
RA69 40 25
ØD1
25
40
ØD2
16.5
25
M
92
117
G
34
44.5
L
37
37
N
52
74
Z
47.5
61
To drill Transair pipe, use drilling tools 6698 02 01 and 6698 02 02.
ØG
ØD2
ØD2
Transair
Ø
76
RR63 L1N08
RR63 L3N08
C2
ØD
76
100
C1
1”
1”
C2
M12
M12
E
50
80
L
137
137
Nitrile Seals. Supplied with Ø 25 - 1” adaptor (6621 25 35). To drill Transair
pipe, use drilling tool EW09.
100
C1
L
E
Transair
&
Ø
168
RR63 L8N12
RR63 L8N16
ØD
168
168
C1
1 1/2”
2”
C2
16
16
E
90
103
L
235
235
For RR63 L8N12 use EW09 0051 drill bit. For RR63 L8N16 use EW09 0064
drill bit.
&
/
(
Simple bracket with thread (NPT)
N
L
Transair
ØD
Ø
25
40
M
RA68 25N04
RA68 40N04
ØD
25
40
C
1/2’’
1/2’’
L
37
37
N
52
74
M
86
100
Supplied with brass plug. To drill Transair pipe, use drilling tools 6698 02 01
and 6698 02 02.
C
27
> Quick assembly brackets
0GYIGPGTCVKQPSWKEMCUUGODN[
DTCEMGVUCTGTGEQOOGPFGFHQT
XGTVKECNQTJQTK\QPVCNVCMGQHHU
WUKPIGKVJGTTKIKFRKRGQTHNGZKDNG
JQUG
+PVGITCNYCVGTTGVGPVKQPFGXKEG
8GT[JKIJHNQY
3WKEMKPUVCNNCVKQPYKVJQWVCP[
EWVVKPIQHRKRG
Quick assembly bracket
6TCPUCKT
Ø
25
40
«&
«&
/
«)
.
N
<
6QFTKNN6TCPUCKTRKRGWUGFTKNNKPIVQQNUCPF
N
L
Ø
63
6TCPUCKT
ØD1
M
«&
«&
/
)
.
N
<
6QFTKNN6TCPUCKTRKRGWUGFTKNNKPIVQQN
Z
ØG
D2
Quick assembly mini-bracket with female thread,
NPT
Ø
25
40
6TCPUCKT
C
ŏŏ
ŏŏ
«&
/
.
N
5WRRNKGFYKVJDTCUURNWI6QFTKNN6TCPUCKTRKRGWUGFTKNNKPIVQQNU
CPF
6TCPUCKT
Ø
63
C
ŏŏ
ŏŏ
«&
/
.
N
5WRRNKGFYKVJDTCUURNWI6QFTKNN6TCPUCKTRKRGWUGFTKNNKPIVQQN
Quick assembly bracket with pre-assembled ball
valve, NPT
N
M
L1
Ø
25
40
63
ØD
1
6TCPUCKT
L2
L
C
«&
C
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
.
.
.
/
N
> Pressurized system outlets
+FGCNHQTHCUVCUUGODN[QHPGYRTGUUWTK\GFQWVNGVU
YKVJQWVXGPVKPIVJGEQORTGUUGFCKTU[UVGO
6JGFTKNNKPIVQQNECPDGWUGFYKVJOQUV
UVCPFCTFFTKNNU
9GTGEQOOGPFJQYGXGTVJCVVJGRKRGU[UVGOKUXGPVGFRTKQTVQVJGCFFKVKQPQHCPQWVNGV6JCPMU
VQVJGNCVGTCNFKUOCPVNKPIECRCDKNKV[QH6TCPUCKTRKRGCPFVJGWUGQHSWKEMCUUGODN[DTCEMGVUVJKU
QRGTCVKQPECPDGEQORNGVGFXGT[SWKEMN[
NGUUVJCPUGXGPOKPHQTCPGYQWVNGVCPFIWCTCPVGGU
VJGKPVGTKQTENGCPNKPGUUQHVJGU[UVGO
Pressurized system bracket
Ø
25
40
Ø
63
6TCPUCKT
'#
'#
$TCEMGVYKVJDCNNXCNXG
Œ026VJTGCF
6TCPUCKT
«&
«&
'#
$TCEMGVYKVJDCNNXCNXG
Œ026VJTGCF
Pressurized system drilling tool
6TCPUCKT
'#
C
ŏŏ
«&
.
E
N
> Wall brackets
QTRQTVU
(QTYCNNQTOCEJKPGOQWPVKPI
5WRRNKGFYKVJDTCUURNWIU
9QTMKPIRTGUUWTG
ŖRUKHTQOu(VQu(
ŖRUKHTQOu(VQu(
RNGCUGEQPUWNVWUHQT
JKIJGTVGORGTCVWTGTGSWKTGOGPVU
>&TCKPQWVNGVŏŏ
0QPHNCOOCDNG
EQPHQTOUVQ7.*$UVCPFCTF
8CEWWO
ŏŏ*I
1 port 45u wall bracket, NPT
66,5
ØD
Z
19,5
H
N
C2
46
6TCPUCKT
C1
K
M
H
19,5
46
C1
ŏŏ
ŏŏ
C2
ŏŏ
ŏŏ
H
<
K
N
1 port 45u threaded wall bracket, NPT
C1
N
«&
C2
C3
6TCPUCKT
C1
ŏŏ
C2
ŏŏ
C3
ŏŏ
H
K
/
N
C2
ŏŏ
ŏŏ
)
H
K
N
H
<
K
N
K
66.5
2 port wall bracket
ØD
ØG
6TCPUCKT
H
19,5
C1
Ø
16.5
25
K
C2
N
66,5
ØD
«&
C1
ŏŏ
ŏŏ
2 port 45u wall bracket, NPT
6TCPUCKT
H
Z
19,5
N
46 C2
C1
«&
C1
ŏŏ
ŏŏ
C2
ŏŏ
ŏŏ
K
N
2 port threaded wall bracket
C1
C2
M
K
M
H
19,5
6TCPUCKT
C3
C1
ŏŏ
C2
ŏŏ
C3
ŏŏ
H
K
/
N
K
/
N
2 port 45uthreaded wall bracket, NPT
C1
H
19,5
N
C3
46
C2
6TCPUCKT
K
C1
ŏŏ
C2
ŏŏ
C3
ŏŏ
H
> Wall brackets
3 port wall bracket, NPT
66,5
ØD
19,5
H
Z
46
N
Ø
25
C2
C1
Transair
ØD
C1
C2
H
Z
K
N
6696 25 22
25
1/2’’
1/4’’
92.5
63.5
84.5
82
K
L
3 port threaded wall bracket, NPT
C1
H
Transair
C1
C2
C3
H
K
M
N
C2
6636 28 22
3/4’’
1/2’’
1/4’’
64
84.5
66.5
82
K
84.5
84.5
N
69.5
108.5
K
74.5
74.5
N
69.5
108.5
K
84.5
84.5
N
69.5
108.5
19,5
N
C3
46
K
ØD
1 port 45° wall bracket with ball valve, NPT
N
H
Z
C1
Transair
6679 17 22
6679 25 22
ØD
16.5
25
C1
1/2’’
1/2’’
C2
1/4’’
1/4’’
H
148.5
173
Z
123
142
C2
46
K
ØD
N
H
Z
6675 17 22
6675 25 22
C1
Ø
16.5
25
Transair
ØD
16.5
25
C1
1/2’’
1/2’’
C2
1/4’’
1/4’’
H
137
163
Z
111.5
132
C2
46
K
ØD
N
Transair
H
Z
C1
6694 17 22
6694 25 22
ØD
16.5
25
C1
1/2’’
1/2’’
C2
1/4’’
1/4’’
H
148.5
173
Z
123
142
C2
46
K
ØD
3 port wall bracket with ball valve, NPT
N
H
Z
46
C1
Transair
6638 25 22
C2
K
31
ØD
25
C1
1/2’’
C2
1/4’’
H
173
Z
K
142
84.5
N
108.5
> Ball valves
6TCPUCKTDCNNXCNXGUCPFDWVVGTHN[XCNXGURNCEGFTGIWNCTN[VJTQWIJQWVVJGU[UVGOCVMG[NQECVKQPU
UWEJCUEQORTGUUQTQWVNGVUCPFWRUVTGCOQHRPGWOCVKEVQQNUCNNQYGCUGQHU[UVGOKUQNCVKQPCPF
RKRGTGEQPHKIWTCVKQPOCKPVGPCPEG
3WKEMEQPPGEVKQP
#XCKNCDNGKPNQEMCDNGXGTUKQP
QPN[KPOOCPFOO
/CPWCNQTRKNQVGFQRGTCVKQP
QPN[KPOOCPFOO
Double female, vented
N
ØD
6TCPUCKT
ØG
Z1
)
.
N
<
<
N
<
<
/QFGNUWRRNKGFYKVJ«OORNWI
Z2
Ø
16.5
25
«&
L
Lockable valve, vented
6TCPUCKT
«&
)
.
Double female valve
N
ØG
ØD
Ø
40
6TCPUCKT
)
.
N
<
L
Z
Z
N
Ø
63
«&
6TCPUCKT
ØG
ØD
Z1
L
«&
)
.
N
<
<
NQEMCDNG
Z2
Ball Valve
Ø
76
100
6TCPUCKT
84.
84.
&
.
R
B
A
K
«&
0KVTKNGUGCN5WRRNKGFYKVJHKZKPIDQNVU
32
> Valves
/CZYQTMKPIRTGUUWTG
ŖRUKHTQOu(VQu(
ŖRUKHTQOu(VQu(
RNGCUGEQPUWNVWUHQTJKIJGTVGORGTCVWTG
TGSWKTGOGPVU
8CEWWO
ŏŏ*I
Butterfly valve
6TCPUCKT
Ø
76
100
84.
84.
«&
KP
DN
)
/
N
E
5GCNECUVKPQPGRKGEG
FQPQVWUGCP[HNCPIGICUMGVHQTOQWPVKPIYKVJC
HNCPIG/QFGNJCU%'OCTMKPI5WRRNKGFYKVJHKZKPIDQNVU.QEMCDNGXGTUKQP
0KVTKNGUGCN
0
6TCPUCKT
1
Ø
168
*
84.
«&
KP
DN
)
/
N
E
/QFGNJCU%'OCTMKPI5WRRNKGFYKVJGKIJV/DQNVUMKV
DQNVNGPIVJOO
0KVTKNGUGCN
(
Remote control shut-off valve
L
Z
Ø
40
6TCPUCKT
Z
ØG
ØD
Ø4
Ø4
«&
)
.
<
/KPYQTMKPIRTGUUWTGRUKŖ/CZYQTMKPIRTGUUWTGRUK
6JG6TCPUCKTTGOQVGEQPVTQNUJWVQHHXCNXGKUUWRRNKGFYKVJCRNWIIGF
XGPVJQNG6JKUCNNQYUXGPVKPIQHVJGFQYPUVTGCOPGVYQTMCHVGTENQUKPI
VJGXCNXG
Pilot kit
L
6TCPUCKT
H
K
H
K
K1
.
6JKURKNQVMKVKPENWFGURPGWOCVKE101((UYKVEJ
OCZKOWORUK
QRGTCVKPIRTGUUWTGVYKPOO1&RQN[WTGVJCPGVWDG
NGPIVJO
CPFRNCUVKEDQZ
K1
33
> Tools
2TCEVKECNVQQNUHQTVJGKPUVCNNCVKQPCPFGZVGPUKQPQH6TCPUCKTCKTRKRGU[UVGOU
2TGUGPVGFKPCECTT[KPIECUGQTCXCKNCDNGCUUGRCTCVGRCTVU
Tool case
6TCPUCKT
Ø
16.5
to
63
+
H
.
6JKUVQQNECUGUKORNKHKGUVJGWUGCPFVTCPURQTVCVKQPQHVQQNU+VEQPVCKPU
CNNVJGVQQNUPGEGUUCT[HQTEQORNGVKPICPKPUVCNNCVKQP
&TKNNKPILKIUCPF
&TKNNKPIVQQNUCPF
%WVVGTHQTTKIKFRKRG
%JCOHGTVQQN
&GDWTTKPIVQQN
5GVQHVKIJVGPKPIURCPPGTU
/CTMKPIVQQN
Pipe cutter
Ø Ø
7616.5
100to
168
6TCPUCKT
'9
'9
Ø
16
25
40 Ø
25
to
Ø 40
.
H
7UGFHQT
6TCPUCKTRKRG
«
«
«
Drilling jig for rigid aluminum pipe
6TCPUCKT
H
#HVGTFTKNNKPIFGDWTTCPFENGCPVJGRKRG
.
63
Drilling jig for rigid aluminum pipe
Ø
63
6TCPUCKT
H
H
#HVGTFTKNNKPIFGDWTTCPFENGCPVJGRKRG
L
34
.
> Tools
Drilling tool for aluminum pipe
Ø
25
Ø
40
63
Ø
40
to
168
Ø
16.5
to
168
Ø
16.5
25
40
Transair
ØD1
ØD2
H
For
Transair pipe
6698 02 02
16
12
71
Ø 25mm
Drilling tool 6698 02 02 is required to install Ø 25 Transair brackets.
Can be used with all types of drills.
Transair
6698 02 01
ØD1
22
For
Transair pipe
Ø 40 - 63mm
H
ØD2
12
71
Drilling tool 6698 02 01 is required to install Ø 40 and Ø 63 Transair
brackets. It is also used to create the two holes needed for doubleclamp ring connectors when cutting to length Ø 63 Transair pipe.
Transair
EW09
EW09
EW09
EW09
00
00
00
00
22
30
51
64
ØD1
22
30
51
64
ØD2
12
12
12
12
H
For
Transair pipe
71
71
110
110
Ø 40 - 63mm
Ø 76 - 100mm
Ø 168mm
Ø 168mm
Drilling tool EW09 is required to install Transair simple reducing brackets.
After drilling, it is important to deburr and clean the pipe.
Deburring tool for aluminum pipe
Transair
6698 04 02
L
140
Chamfer tool for aluminum pipe
Transair
6698 04 01
For 16.5, 25 and 40mm.
35
H
64
Marking tool for aluminum pipe
6TCPUCKT
Ø
16.5
25
40
L1
H
L2
H
.
.
6JGOCTMKPIVQQNKUWUGFCUC
IWKFGHQTOCTMKPIEWVNGPIVJU
QP6TCPUCKTRKRG6JGUGOCTMU
KPFKECVGVJGKPUGTVKQPNKOKVUQHVJG
RKRGKPVQGCEJHKVVKPIKPQTFGTVQ
GPUWTGCIQQFCKTVKIJVEQPPGEVKQP
CPFUGEWTGITKR
Spanner wrenches for Ø 63mm fittings
Ø
63
6TCPUCKT
+PENWFGUVYQVKIJVGPKPIURCPPGTU
Pressurised system drilling tool
6TCPUCKT
'#
C
ŏŏ
«&
.
E
N
> Tools
Portable tool kit
Ø
16.5
25
40
6TCPUCKT
V
14
'9
6JKUECUGEQPVCKPUQPGRQTVCDNGVQQNQPG8DCVVGT[CPFDCVVGT[
EJCTIGT
Ø
63
Jaws for portable tool
Ø
76
100
168Ø
E1
6TCPUCKT
.
E2
.
'9.
'9.
'9.
«&
E1
E2
.
76
100
14V battery for portable tool
6TCPUCKT
'9
V
14
.
> Fixture accessories
'CU[CFCRVCVKQPHQTCNNRKRGYQTMEQPHKIWTCVKQPU
(QTUWURGPUKQPQHRKRGUHTQOYCNNURCTVKVKQPUDGCOUECDNGVTC[U%CPCNKUGNGEVTKECNKPUVCNNCVKQPUGVE
XGTVKECNN[QTJQTK\QPVCNN[
2GTHGEVN[UWKVGFHQTWUGYKVJ6TCPUCKTU[UVGOU
0QPHNCOOCDNG
EQPHQTOUVQ7.8UVCPFCTF
Fixing clip for rigid pipe
C
Ø
16.5
25
40
K
H1
ØD
H
«&
C
H1
H
K
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
K
ØD
6TCPUCKT
«&
H
6TCPUCKT
C
«&
C
ŏŏ
H1
H
K
.
6TCPUCKTHKZKPIENKRUCTGFGUKIPGFVQDGCTCOCZKOWOYGKIJVQHNDU
*QYGXGTVQGPUWTGIQQFUVCDKNKV[QHVJGU[UVGOYGTGEQOOGPFVJGWUGQH
CVNGCUVVYQENKRURGTRKRGKG
OCZKOWOHVURCEGDGVYGGPENKRUHQTHVNGPIJVUQHRKRG
OCZKOWOHVURCEGDGVYGGPENKRUHQTHVNGPIJVUQHRKRG 7UGQPN[VJKUENKRHQTHKZKPI6TCPUCKTTKIKFRKRGCNNQVJGTV[RGQHRKRGENKRUCTG
VQDGCXQKFGF(KZVJGENKRVQCTKIKFUWRRQTV
7EJCPPGNECDNGVTC[VQCNNQY
HQTGZRCPUKQPYJKNGTGVCKPKPIVJGRKRG
H1
L
Ø
76
100
168
.
L
C
Ø
63
6TCPUCKT
'4.
'4.
«&
C
ŏŏ
ŏŏ
'4.
ŏŏ
6TCPUCKT
Ø
76
100
':.
«&
C
ŏŏ
':.
ŏŏ
Spacer
Ø
16.5
to
63
6TCPUCKT
ØD
H1
H
«&
K
L
H
H1
K
.
6JKUURCEGTKPCUUQEKCVKQPYKVJC6TCPUCKTRKRGENKRCNNQYUEQPUKUVGPV
CNKIPOGPVQHRKRGUYJGPFKHHGTGPVFKCOGVGTUQHRKRGCTGTWPEQPEWTTGPVN[
KPVJGUCOGNKPG
Ø63
Ø40
46mm
44mm
90mm
Threaded rod adaptor
6TCPUCKT
C1
C1
E
ŏŏ
H
H
E
6JGWUGQHVJKUCFCRVQTHCEKNKVCVGUVJGUWURGPUKQPQH6TCPUCKTQT
OOYKVJŏŏVJTGCFGFTQF
U-channel
6TCPUCKT
H
.
HV
ŏŏŏ
.
L
H
L1
U-channel fixing bracket
L
6TCPUCKT
H
6JKUUGVKPENWFGU
ŖDTCEMGV
ŖHKZKPIDQNVPWV
ŖPWV
ŖTCKNRTQHKNGGPFECR
H
.
> Hose reels
Hose reels
> Optimize productivity and the safety of your
work area
> Prevent hose damage occurring on the
workshop floor
> Maximum working pressure, dependant on the
model:
ŖRUK
ŖRUK
> Working temperature: -4°F to +14°F
Light series hose reel
L
25 ft
H
Transair
Hose i.d. (in)
Max. Pressure
(psi)
H
L
6698 11 11
3/8
250
251
300
Hose clutch with free return
Outlet connection 1/4 male - 3/8’’ inlet
ØD
Light series hose reel
L
50 ft
H
Transair
Hose i.d. (in)
Max. Pressure
(psi)
H
L
6698 11 12
3/8
250
251
390
Hose clutch with free return
Outlet connection 1/4 male - 3/8’’ inlet
ØD
40
> Composite automatic safety couplers
(QTSWKEMCPFTGRGVKVKXGEQPPGEVKQPCPFFKUEQPPGEVKQP
UCHGV[Ō+51CPF'WTQRGCP'0
EQORNKCPV
8GT[JKIJHNQYGZVTGOGN[NQYRTGUUWTGNQUU
.KIJVYGKIJVCPFTQDWUV
+ORTQXGFJCPFITKR
(CUVXGPVVKOG
/CNGVJTGCFYKVJKPVGITCNUGCN
5WKVCDNGHNWKFUEQORTGUUGFCKTCTIQPPKVTQIGP
RNGCUGEQPUWNVWUHQTQVJGTHNWKFU
/CZYQTMKPIRTGUUWTGRUK
9QTMKPIVGORGTCVWTGHTQOu(VQu(
Male NPT
ISO B
1/4’’
Safety
Coupler
with hosetail
Female NPT
«&
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
OO
%270
ŏŏ
%270
ŏŏ
%27
%270
ŏŏ
%270
ŏŏ
%27
%270
ŏŏ
%270
ŏŏ
%27
Male NPT
Female NPT
Coupler
with hosetail
«&
ISO B
3/8’’
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
%270
ŏŏ
%270
ŏŏ
%27
%270
ŏŏ
%270
ŏŏ
%27
Safety
%270
ŏŏ
%270
ŏŏ
%27
13
Safety
Safety
Flow curve –
pressure loss
«&
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
OO
%2#0
ŏŏ
%2#0
ŏŏ
%2#
%2#0
ŏŏ
%2#0
ŏŏ
%2#
%2#0
ŏŏ
%2#0
ŏŏ
%2#
+51$ŏŏ
+51$
#(0140(
75/+.%
%',0
4'%675
pr e s s u r e lo s s
in ps i
ARO
1/4’’
Coupler
with hosetail
Female NPT
Male NPT
OO
12
10
8
6
4
2
0•
0
+51$ŏŏ
+51$
#(0140(
75/+.%
%',0
4'%675
•
10
20
•
•
30
flow (SCFM)
41
•
• •
•
Cv=1.24
40
50
#41ŏŏ
#41
%',0
14+10
2#4-'4
4'%675
100 / 101
6TCPUCKTEQORQUKVGCWVQOCVKEEQWRNGTUEQORN[YKVJYQTNFYKFG+51CPF'WTQRGCP'0
UCHGV[UVCPFCTFU&KUEQPPGEVKQPKUD[CFQWDNGVYKUVQHVJGUNGGXG
UVTQVCVKQPKPFKTGEVKQP
QHVJGCTTQY
RTGUUWTGTCRKFN[XGPVGFQWV
RNWIUKFG
Male plug
NPT
+51$
ŏŏ
+51$
ISO
B
ŏŏ
3/8’’
ARO
1/4’’
Female plug
NPT
Plug
with
hosetail
«&
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
OO
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
Female plug
NPT
Male plug
NPT
Plug
with
hosetail
«&
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
13
Male plug NPT
Female plug
NPT
6TCPUCKT
C
6TCPUCKT
C
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
ŏŏ
pr e s s u r e lo s s
in ps i
ISO B
1/4’’
PFTQVCVKQPKPFKTGEVKQP
QHVJGCTTQY
UCHGFKUEQPPGEVKQPQHDQF[
CPFRNWI
12
10
8
6
4
2
0•
0
20
•
•
•
40
60
flow (SCFM)
42
•
•
• •
Cv=2.49
80
100
OO
> Notes
43
> Installation guide
Essential instructions
5QWPFGPIKPGGTKPIRTCEVKEGHQTVJGQRVKOK\CVKQPQHCPCKTRKRGU[UVGO
Aluminum pipe
)GPGTCN
44
#NWOKPWORKRGUGEVKQP
Pipe-to-pipe connectors
)GPGTCN
%QPPGEVKQPFKUEQPPGEVKQP
2TCEVKECNGZCORNGU
&QŏUFQPŏVU
Quick assembly brackets
)GPGTCN
+PUVCNNKPICSWKEMCUUGODN[DTCEMGV
2TCEVKECNGZCORNGU
Flexible hose
)GPGTCN
5[UVGOEQPPGEVKQP
&QŏUFQPŏVU
Fixture accessories
#VVCEJOGPVU
5WRRQTVKPIC6TCPUCKTU[UVGO
Practical information
<FKOGPUKQPU
'ZRCPUKQPEQPVTCEVKQP
44
%QPXGTUKQPEJCTVU
Transair in use
Index
Offer of sale
> Installation
> General
2TKQTVQVJGKPUVCNNCVKQPQHC6TCPUCKTEQORTGUUGFCKTFKUVTKDWVKQPU[UVGOVJGKPUVCNNGTUJQWNFGPUWTGVJCVVJGKPUVCNNCVKQPCTGC
EQORNKGUYKVJCP[TGIWNCVKQPUCRRNKECDNGVQCTGCUGZRQUGFVQGZRNQUKXGJC\CTFU
KPRCTVKEWNCTVJGGHHGEVQHUVCVKEGNGEVTKEKV[
KPCUKNQCTGC6TCPUCKTUJQWNFDGKPUVCNNGFFQYPUVTGCOQHVJGEQORTGUUGFCKTTGEGKXGTQTCHVGTVJGFT[GT(NGZKDNG6TCPUCKT
JQUGECPDGKPUVCNNGFCVVJGUVCTVQHVJGU[UVGOKPQTFGTVQGNKOKPCVGCP[UQWTEGUQHXKDTCVKQPCPFVQHCEKNKVCVGOCKPVGPCPEG
QRGTCVKQPU9JGPOCKPVCKPKPIQTOQFKH[KPIC6TCPUCKTU[UVGOVJGTGNGXCPVUGEVKQPUJQWNFDGXGPVGFRTKQTVQVJGEQOOGPEGOGPVQH
CP[YQTM+PUVCNNGTUUJQWNFWUGQPN[6TCPUCKTEQORQPGPVUCPFCEEGUUQTKGUKPRCTVKEWNCT6TCPUCKTRKRGENKRUCPFHKZVWTGENCORU
6JGVGEJPKECNRTQRGTVKGUQHVJG6TCPUCKTEQORQPGPVUCUFGUETKDGFKPVJG6TCPUCKTECVCNQIOWUVDGTGURGEVGF
> Pressurizing the system
1PEG VJG 6TCPUCKT KPUVCNNCVKQP JCU DGGP KPUVCNNGF CPF RTKQT VQ RTGUUWTK\KPI VJG KPUVCNNGT UJQWNF EQORNGVG CNN VGUVU
KPURGEVKQPUCPFEQORNKCPEGEJGEMUCUUVCVGFKPCP[EQPVTCEVCPFCEEQTFKPIVQUQWPFGPIKPGGTKPIRTCEVKEGCPFEWTTGPVNQECN
TGIWNCVKQPU
> Transair pipe and hoses
6TCPUCKTRKRGUJQWNFDGRTQVGEVGFHTQOOGEJCPKECNKORCEVRCTVKEWNCTN[KHGZRQUGFVQEQNNKUKQPYKVJHQTMNKHVVTWEMUQTYJGP
UKVGFKPCPGPXKTQPOGPVYKVJOQXKPIQXGTJGCFNQCFU5KOKNCTN[TQVCVKQPQHVJGRKRGCPFRKRGUWRRQTVUUJQWNFDGCXQKFGF
6TCPUCKTRKRGOWUVPQVDGYGNFGF(NGZKDNG6TCPUCKTJQUGUUJQWNFDGWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGTGEQOOGPFCVKQPUQHVJG
KPUVCNNCVKQPIWKFGNKPGU
0QVG+PEGTVCKPUKVWCVKQPU6TCPUCKTCNWOKPWORKRGOC[DGHQTOGFYKVJCDGPFRNGCUGEQPVCEVWUHQTHWTVJGTKPHQTOCVKQP
> Expansion / contraction
'ZRCPUKQPCPFEQPVTCEVKQPQHVJGU[UVGOUJQWNFDGECNEWNCVGFRTKQTVQKPUVCNNCVKQP6JGU[UVGOFGUKIPGTCPFKPUVCNNGTUJQWNF
ECNEWNCVGVJGGNQPICVKQPQTTGVTCEVKQPQHGCEJ6TCPUCKTNKPGCEEQTFKPIVQVJGTGEQOOGPFCVKQPUKPVJKUKPUVCNNCVKQPIWKFG
> Component assembly
6TCPUCKTEQORQPGPVUCTGRTQXKFGFYKVJCUUGODN[KPUVTWEVKQPUHQTVJGKTEQTTGEVWUGUKORN[HQNNQYVJGOGVJQFUCPF
TGEQOOGPFCVKQPUUVCVGFKPVJKUFQEWOGPV
> Transair installations - situations to avoid
KPUVCNNCVKQPYKVJKPCUQNKFOCUU
EQPETGVGHQCOGVE
VJGJCPIKPIQHCP[GZVGTPCNGSWKROGPVVQ6TCPUCKTRKRG
VJGWUGQH6TCPUCKTHQTITQWPFKPIQTCUCUWRRQTVHQT
GNGEVTKECNGSWKROGPV
GZRQUWTGVQEJGOKECNUVJCVCTGKPEQORCVKDNGYKVJ6TCPUCKT
EQORQPGPVU
RNGCUGEQPVCEVWUHQTHWTVJGTFGVCKNU
5QWPFGPIKPGGTKPIRTCEVKEGHQTVJGQRVKOK\CVKQPQHCPCKTRKRG
U[UVGO
9JGPKPUVCNNKPIC6TCPUCKTU[UVGOVJGYQTMUJQWNFDGRGTHQTOGFKPCEEQTFCPEGYKVJIQQFGPIKPGGTKPI
RTCEVKEG
$GPFUCPFD[RCUUGUTGRTGUGPVUQWTEGUQHRTGUUWTGFTQR6QCXQKFGZEGUUKXGRTGUUWTGNQUUWUG
OQFWNCTEQPUQNGUVQQHHUGVVJGPGVYQTMCPFVQD[RCUUQDUVCENGU-GGRKPNKPGRKRGFKCOGVGTTGFWEVKQPU
VQCOKPKOWO
/CKPVCKPCEQPUKUVGPVNGXGNQHIQQFSWCNKV[CKTD[WUGQHCFGSWCVGHKNVTCVKQPCVVJGEQORTGUUQTQWVNGV
6JGFKCOGVGTQHVJGRKRGYKNNKPHNWGPEGRTGUUWTGFTQRCPFVJGQRGTCVKQPQHRQKPVQHWUGGSWKROGPV
5GNGEVVJGFKCOGVGTCEEQTFKPIVQVJGTGSWKTGFHNQYTCVGCPFCEEGRVCDNGRTGUUWTGFTQRCVVJGRQKPVQH
WUG
2QUKVKQPFTQRUUJQWNFDGCUENQUGCURQUUKDNGVQVJGRQKPVQHWUG
> Transair aluminum pipe
)GPGTCN
«
«
«
&GDWTTGFCPFEJCOHGTGFRKRG
«
«
«CPF«
> Presentation
2KRGRTGFTKNNGFCVGCEJGPFYKVJ
VYQOOFKCOGVGTJQNGU
FGDWTTGFCPFEJCOHGTGF
2KRGNWIIGFCVGCEJGPF
6TCPUCKTCNWOKPWORKRGKUUWRRNKGFTGCF[
HQTWUG0QRCTVKEWNCTRTGRCTCVKQP
EWVVKPI
FGDWTTKPIEJCOHGTKPIGVEKUTGSWKTGF
6JCPMUVQVJGTKIKFKV[QH6TCPUCKTCNWOKPWO
RKRGVGORGTCVWTGTGNCVGFGZRCPUKQP
EQPVTCEVKQPKUTGFWEGFVQCOKPKOWO6JG
6TCPUCKTU[UVGOTGVCKPUKVUUVTCKIJVPGUUCPF
JGPEGKVURGTHQTOCPEGQXGTVKOG
TGFWEVKQP
QHRTGUUWTGFTQRECWUGFD[UWTHCEGHTKEVKQP
6TCPUCKTCNWOKPWORKRGKUECNKDTCVGFCPFHKVU
RGTHGEVN[YKVJCNN6TCPUCKTEQORQPGPVU'CEJ
EQPPGEVKQPKUCWVQOCVKECNN[UGEWTGFCPFVJG
UGCNKUQRVKOK\GFYJKEJOKPKOK\GUEQTTQUKQP
VQVJGKPVGTPCNUWTHCEG
> Applications
2KRGNWIIGFCVGCEJGPF
6TCPUCKTCNWOKPWORKRGJCUCRTQVGEVKXG
RQYFGTEQCVKPI
3WCNKEQCVEGTVKHKGFCPF
KUVJWURTQVGEVGFHTQOGZVGTPCNEQTTQUKQP
+VUEQNQTCNNQYUVJGU[UVGOVQDGKOOGFKCVGN[
KFGPVKHKGFCPFIKXGUCENGCPCPFCGUVJGVKE
QXGTCNNCRRGCTCPEG
5VCPFCTFEQNQTUCXCKNCDNG
ŖDNWG
4#.$5
ŖITG[
4#.
ŖITGGP
4#.
RNGCUGEQPVCEVWUHQTQVJGTEQNQTU
6TCPUCKTCNWOKPWORKRGKUCXCKNCDNGKPUGXGP
FKCOGVGTUKPŏŏVJTWŏŏ
6TCPUCKT«««««««CNWOKPWORKRGJCUDGGP
URGEKCNN[FGUKIPGFHQTEQORTGUUGFCKTXCEWWOCPFKPGTVICUGU
CTIQPPKVTQIGP
RNGCUGEQPVCEVWUHQTQVJGTHNWKFU
2KRGECNKDTCVKQPKUCIWCTCPVGG
QHUGEWTGEQPPGEVKQPCPFUGCNKPI
6[RGQHRKRG
6TCPUCKTZECNKDTCVGFCNWOKPWORKRG5*
> Marking
KPUKFG«ZQWVUKFG«
OO
/CPWHCEVWTKPIDCVEJ
6JGVTCPURQTVGFHNWKFECPDGKPUVCPVN[KFGPVKHKGFD[VJGEQNQTQHVJGRKRG
GZ$NWGRKRG
EQORTGUUGFCKTU[UVGO
GZ)TG[RKRG XCEWWOU[UVGO
GZ)TGGPRKRG KPGTVICUU[UVGO
1PN[QP«««CNWOKPWORKRG
> Connection
indicator
6TCPUCKTZECNKDTCVGFCNWOKPWORKRG5*
%QPPGEVKQPKPFKECVQT
1PN[QP««««CNWOKPWORKRG
> Drilling locator:
mark lines for
correct drilling
.QECVQT
&TKNNKPI NQECVQTU CTG WUGF VQ EQTTGEVN[ RQUKVKQP 6TCPUCKT DTCEMGVU QPVQ VJG RKRG
6JGTG CTG VYQ NQECVQTU QP GCEJ RKRG 6JG UGEQPF NQECVQT KU WUGF VQ RQUKVKQP C
UGEQPFDTCEMGVRGTRGPFKEWNCTVQCHKTUVDTCEMGV
#NWOKPWORKRGUGEVKQP
> Ø 16.5 - Ø 40
> Tools
2KRGEWVVGTHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
%JCOHGTVQQNHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
1
&GDWTTKPIVQQNHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
/CTMKPIVQQNHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
2
4
3
> Procedure
%WVVKPIVJGRKRG
RNCEGVJGRKRGKPVJGRKRGEWVVGT
RQUKVKQPVJGDNCFGQPVQVJGRKRG
TQVCVGVJGRKRGEWVVGTCTQWPFVJGRKRG
YJKNGIGPVN[VKIJVGPKPIVJGYJGGN
%CTGHWNN[EJCOHGTVJGQWVGTGFIGU
&GDWTTVJGKPPGTGPFQHVJGRKRG
6TCEGVJGEQPPGEVKQPKPFKECVQTWUKPIVJG
OCTMKPIVQQN
6JGKPUGTVKQPNGPIVJUHQT«««EQPPGEVQTUCTGOOOOCPFOOTGURGEVKXGN[
YKVJVJGGZEGRVKQPQHVJGGPFECR
HQTYJKEJVJGKPUGTVKQPNGPIVJUCTGQHOOOOCPFOO
TGURGEVKXGN[
> Ø 63
> Tools
(KNG
2KRGEWVVGTHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
%JCOHGT
TGH
&GDWTTKPIVQQNHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
&TKNNKPIVQQNHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
&TKNNKPILKIHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
&TKNN
2
1
> Procedure
3
4
%WVVKPIVJGRKRG
RQUKVKQPVJGDNCFGQPVJGRKRG
TQVCVGVJGRKRGEWVVGTCTQWPFVJGRKRG
YJKNGIGPVN[VKIJVGPKPIVJGYJGGN
%CTGHWNN[EJCOHGTVJGQWVGTGFIGU
&GDWTTVJGKPPGTGPFQHVJGRKRG
&TKNNVJGVYQENCORJQNGUWUKPIVJGFTKNNKPILKI
CPFVJG«OOFTKNNKPIVQQN
.QQUGPVJGLKITGNGCUGVJG
RKRGVJGPFGDWTTDQVJJQNGU'PUWTGVJCV
CNNQWVGTCPFKPPGTUWTHCEGUCTGUOQQVJCPF
ENGCTQHDWTTUCPFRQVGPVKCNUJCTRGFIGU
#NWOKPWORKRGUGEVKQP
> Ø 76 - Ø 168
> Tools
2KRGEWVVGTHQTCNWOKPWO
RKRGTGH'9
««QT
'9
«
&GDWTTKPIVQQN
TGH
2QTVCDNGVQQNMKVTGH
'9
1
2KRGHQTOKPILCYUGVTGH
'9.
«QT
'9.
«QT
'9.
«
2
%WVVKPIVJGRKRG
RQUKVKQPVJGDNCFGQPVJGRKRG
TQVCVGVJGRKRGEWVVGTCTQWPFVJGRKRGYJKNG
IGPVN[VKIJVGPKPIVJGYJGGN
Ō%CTGHWNN[FGDWTTVJGQWVGTCPFKPPGTGFIGU
QHVJGRKRG
3
> Procedure
>
1RGPVJGTGVCKPKPIRKPCVVJG
HTQPVQHVJGOCEJKPGD[RTGUUKPI
VJGLCYTGNGCUGDWVVQP
>
2NCEGVJGLCYUKPVJGJQWUKPI
%TGCVKPIVJGNWIUHQT««QT«EWVRKRG
.QEMKPRQUKVKQPD[ENQUKPIVJG
TGVCKPKPIRKP
4
>
/CPWCNN[QRGPVJGLCYUQHVJGENCOR
CPFKPUGTVVJGCNWOKPWORKRGKPVQVJG
ENCORCUHCTCUKVYKNNIQ
4GNGCUGVJGLCYU2TGUUVJGVTKIIGT
CPFETKORVJGVWDGWPVKNCŎUPCRŏ
UQWPFKUJGCTF
>
> Procedure
4GQRGPVJGVYQLCYUVQTGOQXG
VJGRKRGCPFTQVCVGVJGRKRGUNKIJVN[
4GPGYVJGQRGTCVKQPWPVKNVJGTGSWKTGF
OKPKOWOPWODGTQHNWIUHQTGCEJ
FKCOGVGTKUCEJKGXGF
Ø 76
Ø 100
Ø 168
5
6
10
/KPPWODGTQHNWIU
+ORQTVCPV&QPQVQXGTNCRVJGNWIU
> Transair connectors
)GPGTCN
+PUVCPVEQPPGEVKQPD[OGCPUQHCITKRRKPITKPI
5GCN
VKIJVGPKPIOCTM
)TKRRKPI
TKPI
> Ø 16.5
Ø 25
Ø 40
2KRG
$QF[
0WV
6JG«««EQPPGEVQTUKPUVCPVN[EQPPGEVVQ6TCPUCKTCNWOKPWORKRG
5KORN[KPUGTVVJGRKRGKPVQVJGEQPPGEVQTWRVQVJGEQPPGEVQTKPUGTVKQPOCTM6JG
KPVGTPCNITKRRKPITKPIKUVJGPCWVQOCVKECNN[UGEWTGFCPFVJGEQPPGEVKQPKUEQORNGVG
&QWDNGENCORSWKEMHKVEQPPGEVKQP
5GCN
0WV
%NCOR
2KRG
$QF[
> Ø 63
6JG«EQPPGEVQTUCTGSWKEMN[UGEWTGFVQ6TCPUCKTCNWOKPWORKRGD[OGCPUQHC
FQWDNGENCORYJKEJOCMGUVJGEQPPGEVQTHWNN[KPVGITCVGFYKVJVJGRKRG%QPPGEVKQP
KUCEJKGXGFD[UKORN[VKIJVGPKPIVJGPWV
%NCORSWKEMHKVEQPPGEVKQP
4GVCKPKPIUETGY
.WI
5GCN
> Ø 76
Ø 100
Ø 168
2KRG
%CTVTKFIG
%NCOR
6JG«««ENCORUUGEWTGKPUVCPVN[VQ6TCPUCKTCNWOKPWORKRG5KORN[
RQUKVKQPVJGHQTOGFRKRGYKVJKPVJG6TCPUCKTECTVTKFIGYJKEJCEVUCUCUGCN%NQUG
VJG6TCPUCKTENCORVQUGEWTGVJGEQPPGEVKQPCPFHKPCNN[VKIVGPVJGHQWTTGVCKPKPI
UETGYU
6JGTGCTGKORQTVCPVXKUWCNOCTMKPIUQPVJGDQFKGUCPFPWVUQH6TCPUCKT««
CPF«EQPPGEVQTU6JGUGCTGTGRTGUGPVGFD[UQNKFCPFGORV[CTTQYUCPFKPFKECVG
VJGQRVKOWOVQTSWG9JGPCUUGODNKPI6TCPUCKTEQPPGEVQTUVJGPWVUCTGVKIJVGPGF
VQCRTGFGHKPGFVQTSWGQPVJGDQF[QHVJGEQPPGEVQT6JKUVQTSWGIWCTCPVGGUVJG
UGCNCPFUCHGV[QHGCEJEQPPGEVKQP
6JGTGKUPQPGGFVQNQQUGPVJGPWVURTKQTVQLQKPKPI««CPF
«EQPPGEVQTUVQ6TCPUCKT.CNWOKPWORKRG
> Pre-assembled
tightening
indicators for
Ø 16.5,
Ø 25
and Ø 40
connectors
6
6
$GHQTGWUKPI««QT«EQPPGEVQTUGPUWTGVJCVVJGCTTQYOCTMUCTG
EQTTGEVN[CNKIPGFYKVJGCEJQVJGT
Connection
2
1
> Ø 16.5
Ø 25
Ø 40
Disconnection
1
2
5KORN[KPUGTVVJGRKRGKPVQVJGEQPPGEVQTWRVQVJGEQPPGEVKQPOCTM6QFKUEQPPGEV
WPUETGYVJGPWVD[QPGJCNHVWTPCPFTGOQXGVJGRKRG
.CVGTCNFKUOCPVNKPIUGGRCIGQHVJKUECVCNQI
0QVGŌYJGPWUKPIGPF
ECRU
TGH
6JGKPUGTVKQPNGPIVJKUITGCVGTHQTGPFECRUVJCP
HQT QVJGT 6TCPUCKT EQPPGEVQTU 6JG EQPPGEVKQP
OCTMUJQWNFDGCRRNKGFVQVJGRKRGD[OGCPUQH
COCTMGTCPFVCRGOGCUWTGWUKPIVJGHQNNQYKPI
XCNWGU
Ŗ«KP
Ŗ«KP
Ŗ«KP
Connection
1
2
3
4
> Ø 63
Disconnection
7PUETGYQPGQHVJGEQPPGEVQTPWVUCPFHKV
QXGTVJGRKRG
2QUKVKQPVJGFQWDNGENCORTKPIKPVJGCRRTQ
RTKCVGJQWUKPIU
VYQJQNGUCVVJGGPFQHVJG
RKRG
$TKPIVJGPWVVQYCTFUVJGDQF[YJKEJ
YGTGRTGXKQWUN[RQUKVKQPGFCVVJGGPFQH
VJGRKRGWPVKNKVUVQRUCICKPUVVJGFQWDNG
ENCOR
.CVGTCNFKUOCPVNKPIUGGRCIGQHVJKUECVCNQI
6KIJVGPVJGPWVD[JCPF
$TKPIVJGVYQRKRGUVQIGVJGT
%QORNGVGVJGCUUGODN[D[TQVCVKQP
YKVJ6TCPUCKTVKIJVGPKPIURCPPGTUTGH
6QFKUEQPPGEVRGTHQTOVJGUCOG
QRGTCVKQPUKPTGXGTUGQTFGT
Connection
1
2
3
4
> Ø 76
Ø 100
Ø 168
5NKRVJGECTVTKFIGQXGTVJGGPFQHVJGHKTUV
RKRGHWNN[WRVQVJGUJQWNFGT
$TKPIVJGUGEQPFRKRGVQVJGECTVTKFIGCPF
UNKFGHWNN[WRVQVJGUJQWNFGT
2QUKVKQPVJGENCORQXGTVJGECTVTKFIGRKRG
CUUGODN[
*CPFVKIJVGPVJGRTGHKVVGFUETGYUYKVJCP
#NNGPMG[
2WNNVJGRKRGUHWNN[DCEMVQYCTFUVJGQWV
UKFGQHVJGENCOR
(WNN[VKIJVGPVJGENCORUETGYU
OCZKOWO
VKIJVGPKPIVQTSWGHKPCNENQUWTGQHENCORU
(QTGHHGEVKXGENCORUGCNKPIUETGYVKIJVGPKPIUJQWNFDGRGTHQTOGFQPCNVGTPCVGUKFGUQH
VJGENCORCUUJQYPDGNQY
1
4
3
2
6QFKUEQPPGEVRGTHQTOVJGUCOGQRGTCVKQPUKPTGXGTUGQTFGT
2TCEVKECNGZCORNGU
8CTKQWU«CPF«EQPHKIWTCVKQPU
> Changing
direction with
a 90° elbow
> Changing
direction with
a tee
> Connecting an
end cap
> Connecting a
circular flange
and a
connector
> Reduction from
Ø 100 to Ø 76
Ø 100
Ø 76
> Connecting
a butterfly
valve
> Connecting a
flexible hose
and a circular
flange
2TCEVKECNGZCORNGU
«
«
«
«
> Connecting
a Transair Ø 76
to Ø 100 system
to a Transair Ø63,
Ø 40, Ø 25 or
Ø 16.5 system
«
«
4:.0
4:.0
4:.0
4:.0
4GFWEKPI6GG
4:.
4:.
> Lateral
dismantling
> Ø 16.5
Ø 25
Ø 40
.QQUGPVJGPWVUNQECVGFQPVJGUKFGQHVJGRKRGVQDGTGOQXGFCPFUNKFGVJGOCNQPIVJG
RKRG6JGPTGOQXGVJGRKRG
> Ø 63
.QQUGPVJGEQPPGEVQTPWVUQPVJG
GPFUQHVJGRKRGVQDGTGOQXGF
5NKFGVJGOCNQPIVJGRKRG
4GOQXGVJGENCORTKPIUHTQOVJGKT
JQWUKPIU
5NKFGVJGENCORUCPFVJGEQPPGEVQT
DQF[CNQPIVJGRKRGYJKEJKUVQDG
TGOQXGF
4GRGCVVJGQRGTCVKQPCVVJGQVJGT
GPFQHVJGRKRGCPFNCVGTCNN[TGOQXG
VJGRKRGEQORNGVGYKVJVJGCUUGODN[
EQORQPGPVU
2TCEVKECNGZCORNGU
> Transair
Ø 40 remote
shut-off valve
4GOQVGUJWVQHHXCNXG
2QN[WTGVJCPGVYKPVWDKPI
2PGWOCVKE101((UYKVEJ
> Application
/.
6JG6TCPUCKT«TGOQVGUJWVQHHXCNXGCNNQYUPGVYQTMUWRRN[VQDGTCRKFN[CPFUCHGN[
QRGPGFCPFENQUGFGKVJGTCVITQWPFNGXGNQTD[TGOQVGEQPVTQN
6JG6TCPUCKTTGOQVGUJWVQHHXCNXGIWCTCPVGGU
Ŗ2GTUQPCNUCHGV[D[GNKOKPCVKPICNNJC\CTFUTGNCVGFVQYQTMKPICVJGKIJVU
Ŗ5GTXKEKPIURGGFD[TGOQXKPIVJGPGGFHQTURGEKCNCEEGUUGSWKROGPV
NCFFGTRNCVHQTOGVE
5KPINGCEVKPIXCNXGPQTOCNN[ENQUGF
(QTEQORTGUUGFCKTU[UVGOU
> Operating
principle
6JGXCNXGEQPVTQNRTGUUWTGECPDG
VCMGPWRUVTGCOQHVJGKUQNCVKPIXCNXG
YKVJPQGZVGTPCNRQYGTUWRRN[%QPVTQN
KURGTHQTOGFVJTQWIJVJGEQPVTQNWPKV
EQPPGEVGFVQVJGXCNXGD[OGCPUQHC
RWUJKPEQPPGEVQT
(QTXCEWWOU[UVGOU
#EQORTGUUGFCKTUWRRN[GZVGTPCNVQ
VJGEQPVTQNWPKVKUTGSWKTGFCPFVJG
EQTTGURQPFKPIXCNXGRQTVOWUVDG
ENQUGFKPQTFGTVQRTGXGPVNQUU
&QŏU
2
1
> Connection
> Use
a pipe cutter
> Carefully
Chamfer and
deburr the pipe
after cutting or
drilling
1
2
> Check that
the pipe is
correctly
positioned in
the connector
&QPŏVU
> Loosen the nuts
during assembly
> Cut the pipe
with a saw
> Use non-deburred
pipe
> Fail to make the
pipe secure
> Connect 40mm end
cap to reducing tee
> Transair quick assembly brackets
)GPGTCN
8GTVKECN&TQR
*QTK\QPVCNDTCPEJNKPG
6JGGCU[CFFKVKQPQHCPGYFTQRQTD[RCUUQPVQCPGZKUVKPINGPIVJQHRKRGKUCPKORQTVCPV
EQPUKFGTCVKQPQHCP[CKTRKRGU[UVGO6TCPUCKTSWKEMCUUGODN[DTCEMGVUCTGFGUKIPGFHQTVJKU
XGT[RWTRQUGYKVJQWVVJGPGGFVQEWVVJGRKRG#őUYCPPGEMŒDWKNVKPVQVJGDTCEMGVUTGVCKPU
EQPFGPUCVGYCVGTKPVJGOCKPNKPG6JCPMUVQKVUUOCNNUK\GVJG6TCPUCKTSWKEMCUUGODN[
DTCEMGVHCEKNKVCVGUPGYCFFKVKQPUKPVJGVKIJVGUVRNCEGUCPFECPDGWUGFHQTEQPPGEVKPI
JQTK\QPVCNDTCPEJNKPGUCPFXGTVKECNFTQRU
«
««
> Specific
instructions
for installing
a bracket
(QTVJG«CPF«6TCPUCKTSWKEMCUUGODN[DTCEMGVUVJGRKRGEGPVGTVQYCNNFKUVTCPEG
KUGSWCNVQVJGDTCEMGVEGPVGTVQYCNNFKUVCPEGKGOO(QTVJG«6TCPUCKTSWKEM
CUUGODN[DTCEMGVUVJGRKRGEGPVGTVQYCNNFKUVCPEGKUOOCPFVJG«CPF«DTCEMGV
EGPVGTFKUVCPEGKUOO(WTVJGTOQTG6TCPUCKTENKRUUJQWNFDGHKVVGFCVCFKUVCPEGQHCV
NGCUVOOHTQOCSWKEMCUUGODN[DTCEMGVKPQTFGTVQCNNQYHQTVJGGZRCPUKQPEQPVTCEVKQP
QHCNWOKPWORKRG
+PUVCNNKPICSWKEMCUUGODN[DTCEMGV
> To
Ø 25 or Ø 40
pipe
> Tools required
&TKNNKPIVQQNHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
QT
&TKNNKPILKIHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
&GDWTTKPIVQQNHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
2GTOCPGPV
OCTMGTRGP
#NNGPMG[
(NCVGPF
UETGYFTKXGT
1
> Procedure
3
2
4
/CTMVJGRKRGCVVJGFGUKTGFRQUKVKQPHQTVJGDTCEMGVWUKPIVJGUCOGNQECVQTOCTMYJGPUGXGTCNVCMG
QHH RQKPVU PGGF VQ DG CNKIPGF WPKHQTON[ 2NCEG VJG FTKNNKPI LKI TGH KP C XKEG QT QP VJG HNQQT
6Q FTKNN C « JQNG TGOQXG VJG TGVCKPKPI DQNV KP VJG LKI WUKPI CP #NNGP MG[ CPF RNCEG VJG RKRG KP VJG
LKI6JGNQECVQTOCTMQPVJGRKRGUJQWNFDGCNKIPGFYKVJVJGCRRTQRTKCVGIWKFGOCTMUQPVJGUKFGQHVJG
LKI 6YQ IWKFG NKPGU QP GKVJGT UKFG QH VJG LKI RTQXKFG C TCRKF KPFKECVKQP QH YJGVJGT VJG RKRG KU EQTTGEVN[
RQUKVKQPGF
VJGIWKFGNKPGUOCVEJVJGNQECVQTOCTMUQPVJGRKRG%NQUGVJGLKICPFFTKNNCJQNGWUKPIVJG
CRRTQRTKCVGFTKNNKPIVQQN
Ŗ««JQNG TGHFTKNNKPIVQQN
Ŗ««JQNG TGHFTKNNKPIVQQN
4GEQOOGPFGFTQVCVKQPURGGFTRO
0QVGFTKNNYKVJQWVNWDTKECVKQP
4GNGCUGVJGRKRGTGOQXGCP[EJKRUCPFFGDWTTVJGEKTEWNCTJQNG4GRGCVVJGQRGTCVKQPHQTVJGPWODGT
QHDTCEMGVUVJCV[QWYKUJVQHKV
2QUKVKQPVJGSWKEMCUUGODN[DTCEMGVWUKPIKVUNQECVKQPRKP
6KIJVGPVJGUETGY
0QVG6JGLKIŏUUGEQPFFTKNNKPIIWKFGEQTTGURQPFUVQVJGOKPKOWOFKUVCPEGHQTHKVVKPIVYQCFLCEGPV
DTCEMGVU
+PUVCNNKPICDTCEMGV
> On Ø 63 pipe
> Tools required
&TKNNKPIVQQNHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
&TKNN
1
&TKNNKPILKIHQT
CNWOKPWORKRG
TGH
2
3
&GDWTTKPIVQQN
HQTCNWOKPWO
RKRG
TGH
2GTOCPGPV
OCTMGTRGP
4
> Procedure
/CTMVJGRKRGCVVJGFGUKTGFRQUKVKQPHQTVJG
DTCEMGV6JGOCTMUJQWNFDGRNCEGFQPQPG
QHVJGNQECVQTOCTMUUQVJCVOWNVKRNGDTCEMGVU
CTG EQTTGEVN[ CNKIPGF YJGP UGXGTCN VCMGQHH
RQKPVU CTG TGSWKTGF 2NCEG VJG « FTKNNKPI
LKIKPCXKEGQTQPVJGHNQQTCPFRNCEGVJGRKRG
KPVJGLKI'PUWTGVJCVVJGNKPGOCTMGFQPVJG
RKRG KU EGPVTGF YKVJKP VJG FTKNNKPI IWKFG VYQ
OCTMU QP GKVJGT UKFG QH VJG LKIŏU WRRGT UKFG
RTQXKFGCTCRKFKPFKECVKQPQHVJGRKRGŏURQUK
VKQPKPI 6KIJVGP VJG NQEMKPI ENCOR VQ UGEWTG
VJGRKRGCPFFTKNNWUKPIVJG«FTKNNKPIVQQN
=4GEQOOGPFGF TQVCVKQP URGGF TRO?
0QVG&TKNNYKVJQWVNWDTKECVKQP
.QQUGP VJG NQEMKPI ENCOR CPF TGNGCUG
VJG RKRG TGOQXG CP[ EJKRU CPF FGDWTT VJG
JQNG4GRGCVVJGQRGTCVKQPHQTVJGPWODGTQH
DTCEMGVUVJCV[QWYKUJVQHKV
2QUKVKQPVJGSWKEMCUUGODN[DTCEMGVWUKPIKVU
NQECVKQPJQNG
6KIJVGPVJGUETGY
> Installing a bracket
> On Ø 76, Ø 100
or Ø 168 pipe
> Tools required
Drilling tool for aluminum
pipe, ref. EW09 00 30
(Ø 76 - Ø 100 ) or
EW09 00 64 / EW09 00 51
(Ø 168)
Deburring tool for
aluminum pipe
ref. 6698 04 02
Drill
1
2
> Procedure
3
4
1 - Drill the aluminum pipe at the desired
position using drilling tool ref.
3 - Position bracket ref. RR61 and fully
tightenthe two screws
2 - Carefully deburr the pipe
4 - Screw on male adapter
Note: Use adapter ref. 6621 25 35 in combination with bracket ref. RR63 to create a Ø 25 take-off point
from Ø 76 or Ø 100 pipe.
67
2TCEVKECNGZCORNGU
> Creating
vertical and
horizontal
take-off points
7UKPIVJGUCOGNQECVQTOCTM
1
> Adding
a vertical
bracket
7UKPIVYQNQECVQTOCTMU
> Adding an
off-set bracket
2
2TCEVKECN'ZCORNGU
> Installing a
bracket to a
pressurised
system
&TKNNDKV
6JTGCFGFEQPPGEVQTVQ
UETGYQPVQVJGCKTKPVCMG
5KNGPEGTCVVCEJOGPVRQKPV
6QQNDQF[
> Tools required
'PFECR
7UGVJGWPFGTRTGUUWTGFTKNNKPIVQQNVQHKVCDTCEMGVVQCPGZKUVKPIRTGUUWTK\GFU[UVGO
6JKUECPDGUKORN[FQPGYKVJWUGQHCUVCPFCTFFTKNN
> Procedure
1
2
3
2QUKVKQPVJGRTGUUWTK\GFU[UVGODTCEMGV
CPFHWNN[VKIJVGPVJGVYQUETGYU
5ETGYVJGCUUGODN[QPVQVJGDCNNXCNXG
CPFGPUWTGVJCVVJGXCNXGKUQRGP
4
5ETGYVJGFTKNNKPIVQQNQPVQVJGDCNNXCNXG
WPVKNEQORNGVG
4GOQXGVJGFTKNNCPFENQUGVJGDCNNXCNXG
KOOGFKCVGN[CPFFKUOCPVNGVJGFTKNNKPIVQQN
> Transair flexible hose
)GPGTCN
6TCPUCKTHNGZKDNGJQUGECPDGGCUKN[
EQPPGEVGFVQQVJGT6TCPUCKTEQORQPGPVU
CPFECPDGTCRKFN[KPUVCNNGFYKVJQWVRTKQT
RTGRCTCVKQPQTEWVVKPI6JCPMUVQKVUUOCNN
DGPFTCFKWUKVTGSWKTGUOKPKOWOURCEGCPF
CXQKFUOGEJCPKECNUVTGUUYKVJKPVJGU[UVGO
6TCPUCKTHNGZKDNGJQUGKUTGUKUVCPVVQDQVJ
EQORTGUUQTQKNUCPFHKTG
.GXGNEJCPIG
R min.
1DUVCENGD[RCUU
6 in min.
«
OO .GPIVJ
KP
> Applications
6TCPUCKT
4OKP
KP
'
4
'
4
'
4
'8
3
'8
3
'8
3
'
'
'
'8
'8
'8
'
12
'
'
'8
'8
(2.
14
(2.
14
(2.
(2.
'ZRCPUKQPNQQR
6 in min.
R min.
6 in min.
#PVKYJKRNCUJUVTCRU
> Safety
+PQTFGTVQCXQKFVJGTKUMQHYJKRNCUJCEEKFGPVU6TCPUCKTTGEQOOGPFUVJGWUGQHCPVKYJKRNCUJ
UVTCRUYJKEJCTGRNCEGFQPGKVJGTUKFGQHVJGEQPPGEVKQP+H6TCPUCKTHNGZKDNGVWDGKUGZRQUGF
VQVGCTVJGCPVKYJKRNCUJCUUGODN[RTGXGPVUKVHTQOUPCMKPI
UCHGV[FGXKEGKPCEEQTFCPEGYKVJ
+51UVCPFCTF
> Transair flexible hose
5[UVGOEQPPGEVKQP
> Ø 16.5
Ø 25
Ø 40
> Using a male
threaded fitting
3
2
1
4
.QQUGPVJGPWVQPVJGUVWFHKVVKPI
/QXGVJGUYCIGFGPFQHVJGJQUGQPVQ
VJGGZRQUGFUVWFVJTGCF
4GOQXGKV
6KIJVGPVJGPWV
1
> Using a
pipe to pipe
connector
4
3
2
.QQUGPVJGPWVQPVJGEQPPGEVQT
VJGEQPPGEVQTVJTGCF
4GOQXGKV
6KIJVGPVJGPWV
1
2
4
3
> Using a 90°
elbow
.QQUGPVJGPWVQPVJGGNDQY
4GOQXGKV
VJGGNDQYVJTGCF
6KIJVGPVJGPWV
> Ø 63
1
> Using a male
threaded
fitting
2
.QQUGPVJGPWVQPVJGUVWFHKVVKPICPF
TGOQXGKV
2NCEGVJGPWVQXGTVJGUYCIGFGPFQH
VJGHNGZKDNGJQUG
2NCEGVJGRKRGEQPPGEVQTENCORUKPVJG
JQWUKPIUQPVJGJQUG
1
> Using a
pipe to pipe
connector
3
4
5NKFGVJGPWVHQTYCTFVQVJGGPFQHVJG
HNGZKDNGJQUGCPFCUUGODNGQPVQVJG
OCNGVJTGCF
6KIJVGPVJGPWVWUKPIVJG«URCPPGT
UGV
3
2
4
.QQUGPVJGPWVQPVJGEQPPGEVQTCPF
TGOQXGKV
5NKFGVJGPWVHQTYCTFVQVJGGPFQHVJG
HNGZKDNGJQUGWPVKNKVVQWEJGUVJGENCORU
(KVKVQXGTVJGUYCIGFGPFQHVJGHNGZKDNG
JQUG
6KIJVGPVJGPWVWUKPIVJG«
URCPPGTUGV
2NCEGVJGRKRGEQPPGEVQTENCORUKPVJG
JQWUKPIUQPVJGJQUG
1
2
3
4
> Using
a 90° elbow
.QQUGPVJGPWVQPVJGGNDQYCPF
TGOQXGKV
(KVKVQXGTVJGUYCIGFGPFQHVJG
HNGZKDNGJQUG
2NCEGVJGGNDQYENCORUKPVJG
JQWUKPIUQPVJGJQUG
5NKFGVJGPWVHQTYCTFVQVJGGPFQH
VJGHNGZKDNGJQUGWPVKNKVVQWEJGUVJG
ENCORU
6KIJVGPVJGPWVWUKPIVJG«
URCPPGTUGV
5[UVGOEQPPGEVKQP
6TCPUCKTHNGZKDNGJQUG
> Ø 76
Ø 100
Ø 168
1
2
3
4
> Using a steel
clamp
&QŏUFQPŏVU
> Don’ts
> Do’s
6TCPUCKTCVVCEJOGPVU
> Transair
clip for
Ø 16.5, Ø 25,
Ø 40 and Ø 63
rigid pipe
ø
6JG6TCPUCKTHKZKPIENKRKUVJGDCUKE
EQORQPGPVHQTOQWPVKPIRKRGYJGPKPUVCNNKPI
C«Ō«Ō«Ō«6TCPUCKT
CNWOKPWOU[UVGO6JKUENKRCNNQYUGZRCPUKQP
CPFEQPVTCEVKQPQHVJGRKRGVQQEEWTHTGGN[
«
6QGPUWTGIQQFU[UVGOUVCDKNKV[YG
TGEQOOGPFVJGWUGQHCVNGCUVVYQENKRU
RGTRKRG6TCPUCKTCNWOKPWORKRGUJQWNF
QPN[DGOQWPVGFWUKPI6TCPUCKTCPFUJQWNF
PQVDGUWDUVKVWVGFD[CP[QVJGTV[RGQH
EQORQPGPVU
> Properties
.
HV
&OCZ
HV
Ŗ6TCPUCKTHKZKPIENKRUHQT«««ŏŏPWVU
Ŗ6TCPUCKTHKZKPIENKRUHQT«U[UVGOUŏŏPWVU
1
2
> Procedure
2NCEGVJGENKRCUTGSWKTGFCPFQRGPKVWUKPICUETGYFTKXGT
+PUGTVVJGRKRGKPVQVJGENKR
%NQUGVJGENKR
3
6JG6TCPUCKTURCEGTKUWUGFHQTCFLWUVKPICTWPQH6TCPUCKTRKRGWUKPI
FKHHGTGPVFKCOGVGTU
'ZCORNG
> Spacer
5RCEGTHQT
6TCPUCKTENKR
> Transair
fixing clips for
Ø 76 - Ø 168
systems
«
.
HV
&OCZ
HV
6QGPUWTGIQQFU[UVGOUVCDKNKV[YGTGEQOOGPFVJGWUGQHCVNGCUVVYQHKZKPIENKRU
RGTNGPIVJQHRKRG6TCPUCKTHKZKPIENKRUHQT««U[UVGOUŏŏVJTGCF
5WRRQTVKPIC6TCPUCKTU[UVGO
> Directly
onto a wall
> Offset from
a wall
1
2
6KIJVGPVJGUETGY
4GOQXGVJGPWVCVVJGDCUGQHVJGRKRG
ENKRWUKPICUETGYFTKXGTCPFKPUGTVVJG
UETGYD[RCUUKPIKVVJTQWIJVJGENKR
> U-channel
type mounting
bracket
7EJCPPGNCUUGODNKGUCTGWUGFVQQHHUGVU[UVGOUCPFVQD[RCUUQDUVCENGU
> Threaded
rod adapter
««
««
«
H
%ŏŏ
C1
E
6JG6TCPUCKTVJTGCFGFTQFCFCRVQTCNNQYU««CPF«6TCPUCKTRKRGENKRU
VQDGGCUKN[UWURGPFGFWPFGTŏŏVJTGCFGFTQF
> On a metal
beam
2WUJQPV[RGDGCOENCORU
> Using beam
clamps
5ETGYV[RGDGCOENCORU
> Practical information
<FKOGPUKQPU
4#.
4#.
4#..
4#..
4#.
4#..
4#..
4#
4#
4:.
4:.
4:.
4:.
4:..
4:.
4:.
4:.
4:.
4:. 4:.
4:.
4:.
4:..
84.
84.
84.
<
OO
<
OO
<
OO
6602
6606 - 6676
Z
6612
Z
Z
Z
Z
Z
6TCPUCKT
6604
6651
Z1
Z2
Z
Z
4088 - 4089 - 4099 - 4002
Z1
Z2
6666
RX64 + 6606
Z
Z
6662
RA69
4230
Z
Z
Z
Z1
Z1
Z1
Z2
RX04
4#
Z1
Z
RX24
+
6606
RX02
4#
Z2
VR02 4:4#
Z
RX66 / RA66
Z
Z
Z
+PQTFGTVQEQORGPUCVGHQTVJGGHHGEVUQHGZRCPUKQPCPFEQPVTCEVKQPFWGVQXCTKCVKQPUKPVGORGTCVWTG
CP[HNWEVWCVKQPUKPVJGNGPIVJQHVJG6TCPUCKTCNWOKPWORKRGU[UVGOUJQWNFDGECNEWNCVGF
.NGPIVJQH6TCPUCKTUVTCKIJVNKPGVQDGKPUVCNNGF
KPO
6FKHHGTGPEGDGVYGGPVGORGTCVWTGYJGPKPUVCNNKPICPFOCZKOWOQRGTCVKPIVGORGTCVWTG
KPu%
.NKPGNGPIVJXCTKCVKQP
KPOO
(QT6TCPUCKT««««««CNWOKPWORKRGU[UVGOU
.
CZ.
Z.Z 6
2
1
'ZRCPUKQPTGNCVGFVQRKRGTGVTCEVKQPKPVJGEQPPGEVQT
'ZRCPUKQPTGNCVGFVQVGORGTCVWTGXCTKCVKQPU
HVRKRG
HVRKRG
Ø 16.5
C
Ø 25
C
C
Ø 40
C
C
Ø 63
C
C
Ø 76
C
C
Ø 100
C
C
R min.
6 in min.
&OCZ
O
&OCZ
O
(KZGFRQKPV
H
H
2KRGONGPIVJ
6u%u%*O
> Example
2KRGONGPIVJ
6u%u%*O
%CUGPQ
/CZKOWOFKUVCPEGYKVJQWVGZRCPUKQP
NQQRHTQOCHKZGFRQKPVFGRGPFCPVQP
6TCPUCKTFKCOGVGT
GNDQYU
%CUGPQ
/CZKOWOFKUVCPEGYKVJQWVGZRCPUKQP
NQQRFGRGPFCPVQP6TCPUCKTFKCOGVGT
GNDQYUHKZGFRQKPV
«6TCPUCKT
&OCZ
O
«6TCPUCKT
&OCZ
O
&OCZ
O
&OCZ
O
H
H
2KRGONGPIVJ
6u%u%*O
2KRGONGPIVJ
6u%u%*O
%CUGPQ
/CZKOWOFKUVCPEGHQTKPUVCNNKPIC
DTCEMGVYKVJQWVGZRCPUKQPNQQR
FGRGPFCPVQP6TCPUCKTFKCOGVGT
GNDQYDTCEMGV
%CUGPQ
/CZKOWOFKUVCPEGHQTKPUVCNNKPIC
DTCEMGVYKVJQWVGZRCPUKQPNQQR
FGRGPFCPVQP6TCPUCKTFKCOGVGT
DTCEMGVU
«6TCPUCKT
&OCZ
O
«6TCPUCKT
&OCZ
O
> Direction
change
> Using an
elbow
+PCFFKVKQPVQGZRCPUKQPNQQRUEJCPIGUQH
FKTGEVKQPCTGCPQVJGTOGVJQFQHEQORGPUCVKPI
HQTGZRCPUKQPCPFEQPVTCEVKQP
,
,
(QT6TCPUCKT
««««
CNWOKPWORKRGU[UVGOU
*ŏŏ
.ŏŏ
*ŏŏ
.ŏŏ
(
(QT6TCPUCKT
««
CNWOKPWORKRGU[UVGOU
*ŏŏ
*ŏŏ
.ŏŏ
.ŏŏ
(QT6TCPUCKT««««
CNWOKPWORKRGU[UVGOU
,
,
(
> Using a quick
assembly
bracket
,
,
(
«
«
H
HV
.
KP
.
KP
6JGNGPIVJXCTKCVKQP .ECNEWNCVGFHQTVJG6TCPUCKTNKPGOWUVCNYC[UDGGSWCNVQQTNGUUVJCP .CPF
+HVJKUKUPQVVJGECUGVJGPCPGZRCPUKQPNQQRWUKPI6TCPUCKTHNGZKDNGJQUGOWUVDGCFFGF
.
(QT6TCPUCKT««CNWOKPWORKRGU[UVGOU
(
,
,
,
,
> Changing
direction with
a tee
(
«
*
HV
.OCZK
KP
.OCZK
KP
%QPXGTUKQPEJCTVU
OKNNKOGVGT
OO
> Length
[CTF
[F
KPEJ
KP
Bar
> Pressure
HQQV
HV
OGVGT
O
-KNQ2CUECN
-2C
#VOQURJGTG
CVO
25+
6QTT
OO*I
NKVGTU
RGTUGEQPF
NU
> Flow rate
NKVGTU
RGTOKPWVG
NOKP
EWDKEOGVGTU
RGTOKPWVG
O3OKP
EWDKEOGVGTU
RGTJQWT
O3J
6[RKECN%(/EQPUWORVKQPCVCPQRGTCVKPI
RTGUUWTGQHRUK
6QQNU
5OCNNRTQEGUUEQPVTQNUKPUVTWOGPVCVKQPRPGWOCVKENQIKEWPKVU
2CKPVURTC[IWPUOCNNKORCEVYTGPEJNKIJVOGFKWOFTKNNDNQYIWP
> Air consumption
values
EWDKEHGGV
RGTOKPWVG
EHO
(TQOVQ
2QNKUJGTUETGYFTKXGT
5JGGVOGVCNEWVVGTNCTIGKORCEVYTGPEJCWVQOCVKERNCPG
5OCNNCWVQOCVKEOCEJKPGUOKUEGNNCPGQWUVQQNKPI
.CTIGVQQNURQYGTOCEJKPGUCPFCUUQEKCVGFGSWKROGPV
#KTJQKUVITKPFGT
> Transair systems in use
2CEMCIKPI
6TCPUCKT«CPF«
#UUGODN[YQTMUJQR
6TCPUCKT«CPF«
#WVQOQVKXG
6TCPUCKT«
(QQFCPFDGXGTCIG
6TCPUCKT«
2TQFWEVKQPYQTMUJQR
6TCPUCKT«
#NVGTPCVKXGGPGTI[
6TCPUCKT«CPF«
> Transair systems in use
9CUVGOCPCIGOGPV
6TCPUCKT«
2JCTOCEGWVKECN
6TCPUCKT«
+PFWUVTKCN
6TCPUCKT«
1WVFQQTKPUVCNNCVKQP
6TCPUCKT«
4CKNYC[U
6TCPUCKT«
+PGTVICU
6TCPUCKT«
> Part numbers index
2CTV0WODGT
2I
2CTV0WODGT
2I
2CTV0WODGT
2I
2CTV0WODGT
2I
2CTV0WODGT
2I
'
'
'
'8
'8
'8
'
'
'
'8
'8
'8
'
'
'
'8
'8
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
%2#0
%2#0
%2#0
%270
%270
%270
%270
%270
%270
%2#0
%2#0
%2#0
%270
%270
%270
%270
%270
%270
%2#
%2#
%2#
%27
%27
%27
%27
%27
%27
'#
'#
'#
'#
'#
'4.
'4.
'4.
'9
'9.
'9.
'9.
'9
'9.
'9.
'9.
'9
'9
'9
'9
'9
'9
'9
'9
':.
':.
(2.
(2.
(2.
(2.
4#.
4#.
4#.
4#..
4#..
4#.
4#.
4#..
4#..
4#0
4#0
4#
4#
42.
42.
44.
44.
44.
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
4:.
4:.
4:.
4:.
4:..
4:.
4:.
4:.0
4:.0
4:.
4:.
4:.
4:.
4:.
4:.
4:.
4:.
4:.
4:.
4:.
4:.
4:.
4:..
6#.
6#.
6#.
6#.
6#.
6#.
6#.
84.
84.
84.
84.
84.
Parker’s Motion & Control Product Groups
At Parker, we’re guided by
a relentless drive to help
our customers become more
productive and achieve
higher levels of profitability by engineering the best
systems for their requirements. It means looking at
customer applications from
many angles to find new
ways to create value. Whatever the motion and control
technology need, Parker has
the experience, breadth of
product and global reach
to consistently deliver. No
company knows more about
motion and control technology than Parker. For further
info call 1 800 C-Parker
(1 800 272 7537).
Aerospace
Automation
Key Markets
Key Markets
Aftermarket services
Commercial transports
Engines
General & business aviation
Helicopters
Launch vehicles
Military aircraft
Missiles
Power generation
Regional transports
Unmanned aerial vehicles
Key Products
Control systems &
actuation products
Engine systems
& components
Fluid conveyance systems
& components
Fluid metering, delivery
& atomization devices
Fuel systems & components
Fuel tank inerting systems
Hydraulic systems
& components
Thermal management
Wheels & brakes
Climate & Industrial
Controls
Filtration
Alternative energy
Conveyor & material handling
Factory automation
Food & beverage
Life sciences & medical
Machine tools
Packaging machinery
Paper machinery
Plastics machinery
Primary metals
Safety & security
Semiconductor & electronics
Transportation & automotive
Key Markets
Agriculture
Air conditioning
Construction Machinery
Food & beverage
Industrial machinery
Life sciences
Oil & gas
Precision cooling
Process
Refrigeration
Transportation
Aerospace
Food & beverage
Industrial plant & equipment
Life sciences
Marine
Mobile equipment
Oil & gas
Power generation &
renewable energy
Process
Transportation
Water Purification
Key Products
Key Products
Key Products
Accumulators
Advanced actuators
CO2 controls
Electronic controllers
Filter driers
Hand shut-off valves
Heat exchangers
Hose & fittings
Pressure regulating valves
Refrigerant distributors
Safety relief valves
Smart pumps
Solenoid valves
Thermostatic expansion valves
Analytical gas generators
Compressed air filters & dryers
Engine air, coolant, fuel & oil filtration systems
Fluid condition monitoring systems
Hydraulic & lubrication filters
Hydrogen, nitrogen & zero
air generators
Instrumentation filters
Membrane & fiber filters
Microfiltration
Sterile air filtration
Water desalination & purification filters
& systems
AC/DC drives & systems
Air preparation
Electric actuators, gantry
robots & slides
Human machine interfaces
Inverters
Manifolds
Miniature fluidics
Pneumatic actuators
& grippers
Pneumatic valves & controls
Rotary actuators
Stepper motors, servo motors,
drives & controls
Structural extrusions
Vacuum generators, cups
& sensors
Key Markets
Fluid Connectors
Hydraulics
Instrumentation
Seal
Key Markets
Key Markets
Key Markets
Key Markets
Aerial lift
Agriculture
Bulk chemical handling
Construction machinery
Food & beverage
Fuel & gas delivery
Life sciences
Marine
Mining
Mobile
Oil & gas
Renewable energy
Transportation
Aerial lift
Agriculture
Alternative energy
Construction machinery
Forestry
Machine tools
Marine
Material handling
Mining
Oil & gas
Power generation
Refuse vehicles
Renewable energy
Truck hydraulics
Turf equipment
Alternative fuels
Biopharmaceuticals
Chemical & refining
Food & beverage
Marine & shipbuilding
Medical & dental
Microelectronics
Nuclear Power
Offshore oil exploration
Oil & gas
Pharmaceuticals
Power generation
Pulp & paper
Steel
Water/wastewater
Aerospace
Chemical processing
Consumer
Fluid power
General industrial
Information technology
Life sciences
Microelectronics
Military
Oil & gas
Power generation
Renewable energy
Telecommunications
Transportation
Key Products
Key Products
Analytical Instruments
Analytical sample conditioning
products & systems
Chemical injection fittings
& valves
Fluoropolymer chemical
delivery fittings, valves
& pumps
High purity gas delivery
fittings, valves, regulators
& digital flow controllers
Industrial mass flow meters/
controllers
Permanent no-weld tube fittings
Precision industrial regulators
& flow controllers
Process control double
block & bleeds
Process control fittings, valves,
regulators & manifold valves
Dynamic seals
Elastomeric o-rings
Electro-medical instrument
design & assembly
EMI shielding
Extruded & precision-cut,
fabricated elastomeric seals
High temperature metal seals
Homogeneous & inserted
elastomeric shapes
Medical device fabrication
& assembly
Metal & plastic retained
composite seals
Shielded optical windows
Silicone tubing & extrusions
Thermal management
Vibration dampening
Key Products
Check valves
Connectors for low pressure
fluid conveyance
Deep sea umbilicals
Diagnostic equipment
Hose couplings
Industrial hose
Mooring systems &
power cables
PTFE hose & tubing
Quick couplings
Rubber & thermoplastic hose
Tube fittings & adapters
Tubing & plastic fittings
Accumulators
Cartridge valves
Electrohydraulic actuators
Human machine interfaces
Hybrid drives
Hydraulic cylinders
Hydraulic motors & pumps
Hydraulic systems
Hydraulic valves & controls
Hydrostatic steering
Integrated hydraulic circuits
Power take-offs
Power units
Rotary actuators
Sensors
Key Products
> Offer of Sale
The items described in this document and other documents and descriptions provided by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and
its authorized distributors (“Seller”) are hereby offered for sale at prices to be established by Seller. This offer and its acceptance by any
customer (“Buyer”) shall be governed by all of the following Terms and Conditions. Buyer’s order for any item described in its document,
when communicated to Seller verbally, or in writing, shall constitute acceptance of this offer. All goods or work described are the Parker
Transair products provided solely by the Fluid Systems Division of Seller and will be referred to as “Products”.
1. Terms and Conditions. Seller’s willingness to offer Products, or accept an order for Products, to or
from Buyer is expressly conditioned on Buyer’s assent to these Terms and Conditions and to the terms
and conditions found on-line at www.parker.com/saleterms/. Seller objects to any contrary or additional
term or condition of Buyer’s order or any other document issued by Buyer.
11. Buyer’s Obligation; Rights of Seller. To secure payment of all sums due or otherwise, Seller shall
retain a security interest in the goods delivered and this agreement shall be deemed a Security Agreement
under the Uniform Commercial Code. Buyer authorizes Seller as its attorney to execute and file on Buyer’s
behalf all documents Seller deems necessary to perfect its security interest. Seller shall have a security
interest in, and lien upon, any property of Buyer in Seller’s possession as security for the payment of any
2. Price Adjustments; Payments. Prices stated on the reverse side or preceding pages of this document
amounts owed to Seller by Buyer.
are valid for 30 days. After 30 days, Seller may change prices to reflect any increase in its costs resulting
from state, federal or local legislation, price increases from its suppliers, or any change in the rate, charge, 12. Improper use and Indemnity. Buyer shall indemnify, defend, and hold Seller harmless from any claim,
or classification of any carrier. The prices stated on the reverse or preceding pages of this document liability, damages, lawsuits, and costs (including attorney fees), whether for personal injury, property damage,
do not include any sales, use, or other taxes unless so stated specifically. Unless otherwise specified patent, trademark or copyright infringement or any other claim, brought by or incurred by Buyer, Buyer’s
by Seller, all prices are F.O.B. Seller’s facility, and payment is due 30 days from the date of invoice. After employees, or any other person, arising out of: (a) improper selection, improper application or other misuse
30 days, Buyer shall pay interest on any unpaid invoices at the rate of 1.5% per month or the maximum of Products purchased by Buyer from Seller; (b) any act or omission, negligent or otherwise, of Buyer; (c)
allowable rate under applicable law.
Seller’s use of patterns, plans, drawings, or specifications furnished by Buyer to manufacture Product; or
(d) Buyer’s failure to comply with these terms and conditions. Seller shall not indemnify Buyer under any
3. Delivery Dates; Title and Risk; Shipment. All delivery dates are approximate and Seller shall not be
circumstance except as otherwise provided.
responsible for any damages resulting from any delay. Regardless of the manner of shipment, title to any
products and risk of loss or damage shall pass to Buyer upon tender to the carrier at Seller’s facility (i.e., 13. Cancellations and Changes. Orders shall not be subject to cancellation or change by Buyer for any
when it’s on the truck, it’s yours). Unless otherwise stated, Seller may exercise its judgment in choosing reason, except with Seller’s written consent and upon terms that will indemnify, defend and hold Seller
the carrier and means of delivery. No deferment of shipment at Buyers’ request beyond the respective harmless against all direct, incidental and consequential loss or damage. Seller may change product
dates indicated will be made except on terms that will indemnify, defend and hold Seller harmless against features, specifications, designs and availability with notice to Buyer.
all loss and additional expense. Buyer shall be responsible for any additional shipping charges incurred by
14. Limitation on Assignment. Buyer may not assign its rights or obligations under this agreement without
Seller due to Buyer’s changes in shipping, product specifications or in accordance with Section 13, herein.
the prior written consent of Seller.
4. Warranty. Seller warrants that the Products sold hereunder shall be free from defects in material or
15. Entire Agreement. This agreement contains the entire agreement between the Buyer and Seller
workmanship for a period of ten years from the date of shipment to Buyer. This warranty is made only to
and constitutes the final, complete and exclusive expression of the terms of the agreement. All prior
Buyer and does not extend to anyone to whom Products are sold after purchased from Seller. The prices
or contemporaneous written or oral agreements or negotiations with respect to the subject matter are
charged for Seller’s products are based upon the exclusive limited warranty stated above, and upon the
herein merged.
following disclaimer: DISCLAIMER OF WARRANTY: THIS WARRANTY COMPRISES THE SOLE AND
ENTIRE WARRANTY PERTAINING TO PRODUCTS PROVIDED HEREUNDER. SELLER DISCLAIMS ALL 16. Waiver and Severability. Failure to enforce any provision of this agreement will not waive that provision
OTHER WARRANTIES, EXPRESS AND IMPLIED, INCLUDING MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR nor will any such failure prejudice Seller’s right to enforce that provision in the future. Invalidation of any
A PARTICULAR PURPOSE.
provision of this agreement by legislation or other rule of law shall not invalidate any other provision herein.
The remaining provisions of this agreement will remain in full force and effect.
5. Claims; Commencement of Actions. Buyer shall promptly inspect all Products upon delivery. No claims
for shortages will be allowed unless reported to the Seller within 10 days of delivery. No other claims 17. Termination. This agreement may be terminated by Seller for any reason and at any time by giving
against Seller will be allowed unless asserted in writing within 60 days after delivery or, in the case of an Buyer thirty (30) days written notice of termination. In addition, Seller may by written notice immediately
alleged breach of warranty, within 30 days after the date within the warranty period on which the defect terminate this agreement for the following: (a) Buyer commits a breach of any provision of this agreement
is or should have been discovered by Buyer. Any action based upon breach of this agreement or upon (b) the appointment of a trustee, receiver or custodian for all or any part of Buyer’s property (c) the filing of
any other claim arising out of this sale (other than an action by Seller for any amount due to Seller from a petition for relief in bankruptcy of the other Party on its own behalf, or by a third party (d) an assignment
Buyer) must be commenced within thirteen months from the date of tender of delivery by Seller or, for a for the benefit of creditors, or (e) the dissolution or liquidation of the Buyer.
cause of action based upon an alleged breach of warranty, within thirteen onths from the date within the
18. Governing Law. This agreement and the sale and delivery of all Products hereunder shall be deemed
warranty period on which the defect is or should have been discovered by Buyer.
to have taken place in and shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of
6. LIMITATION OF LIABILITY. UPON NOTIFICATION, SELLER WILL, AT ITS OPTION, REPAIR OR Ohio, as applicable to contracts executed and wholly performed therein and without regard to conflicts
REPLACE A DEFECTIVE PRODUCT, OR REFUND THE PURCHASE PRICE. IN NO EVENT SHALL SELLER of laws principles. Buyer irrevocably agrees and consents to the exclusive jurisdiction and venue of the
BE LIABLE TO BUYER FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES courts of Cuyahoga County, Ohio with respect to any dispute, controversy or claim arising out of or relating
ARISING OUT OF, OR AS THE RESULT OF, THE SALE, DELIVERY, NON-DELIVERY, SERVICING, to this agreement. Disputes between the parties shall not be settled by arbitration unless, after a dispute
USE OR LOSS OF USE OF THE PRODUCTS OR ANY PART THEREOF, OR FOR ANY CHARGES OR has arisen, both parties expressly agree in writing to arbitrate the dispute.
EXPENSES OF ANY NATURE INCURRED WITHOUT SELLER’S WRITTEN CONSENT, EVEN IF SELLER
HAS BEEN NEGLIGENT, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHER LEGAL THEORY. IN NO EVENT 19. Indemnity for Infringement of Intellectual Property Rights. Seller shall have no liability for infringement
SHALL SELLER’S LIABILITY UNDER ANY CLAIM MADE BY BUYER EXCEED THE PURCHASE PRICE of any patents, trademarks, copyrights, trade dress, trade secrets or similar rights except as provided in
this Section. Seller will defend and indemnify Buyer against allegations of infringement of U.S. patents, U.S.
OF THE PRODUCTS.
trademarks, copyrights, trade dress and trade secrets (“Intellectual Property Rights”). Seller will defend
7. Contingencies. Seller shall not be liable for any default or delay in performance if caused by at its expense and will pay the cost of any settlement or damages awarded in an action brought against
circumstances beyond the reasonable control of Seller.
Buyer based on an allegation that a Product sold pursuant to this Agreement infringes the Intellectual
Property Rights of a third party. Seller’s obligation to defend and indemnify Buyer is contingent on Buyer
8. User Responsibility. The user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the
notifying Seller within ten (10) days after Buyer becomes aware of such allegations of infringement, and
final selection of the system and Product and assuring that all performance, endurance, maintenance,
Seller having sole control over the defense of any allegations or actions including all negotiations for
safety and warning requirements of the application are met. The user must analyze all aspects of the
settlement or compromise. If a Product is subject to a claim that it infringes the Intellectual Property Rights
application and follow applicable industry standards and Product information. If Seller provides Product
of a third party, Seller may, at its sole expense and option, procure for Buyer the right to continue using
or system options, the user is responsible for determining that such data and specifications are suitable
the Product, replace or modify the Product so as to make it noninfringing, or offer to accept return of the
and sufficient for all applications and reasonably foreseeable uses of the Products or systems.
Product and return the purchase price less a reasonable allowance for depreciation. Notwithstanding
9. Loss to Buyer’s Property. Any designs, tools, patterns, materials, drawings, confidential information the foregoing, Seller shall have no liability for claims of infringement based on information provided by
or equipment furnished by Buyer or any other items which become Buyer’s property, may be considered Buyer, or directed to Products delivered hereunder for which the designs are specified in whole or part
obsolete and may be destroyed by Seller after two consecutive years have elapsed without Buyer placing by Buyer, or infringements resulting from the modification, combination or use in a system of any Product
an order for the items which are manufactured using such property. Seller shall not be responsible for any sold hereunder. The foregoing provisions of this Section shall constitute Seller’s sole and exclusive liability
loss or damage to such property while it is in Seller’s possession or control.
and Buyer’s sole and exclusive remedy for infringement of Intellectual Property Rights.
10. Special Tooling. A tooling charge may be imposed for any special tooling, including without limitation,
dies, fixtures, molds and patterns, acquired to manufacture Products. Such special tooling shall be and
remain Seller’s property notwithstanding payment of any charges by Buyer. In no event will Buyer acquire
any interest in apparatus belonging to Seller which is utilized in the manufacture of the Products, even if
such apparatus has been specially converted or adapted for such manufacture and notwithstanding any
charges paid by Buyer. Unless otherwise agreed, Seller shall have the right to alter, discard or otherwise
dispose of any special tooling or other property in its sole discretion at any time.
90
20. Taxes. Unless otherwise indicated, all prices and charges are exclusive of excise, sales, use, property,
occupational or like taxes which may be imposed by any taxing authority upon the manufacture, sale or
delivery of Products.
21. Equal Opportunity Clause. For the performance of government contracts and where dollar value
of the Products exceed $10,000, the equal employment opportunity clauses in Executive Order 11246,
VEVRAA, and 41 C.F.R. §§ 60-1.4(a), 60-741.5(a), and 60-250.4, are hereby incorporated.
Parker Fluid Connectors Group
North American Divisions & Distribution Service Centers
Your complete source for
quality tube fittings, hose
& hose fittings, brass &
composite fittings, quickdisconnect couplings, valves
and assembly tools, locally
available from a worldwide
network of authorized
distributors.
Fittings:
Available in inch and metric
sizes covering SAE, BSP,
DIN, GAZ, JIS and ISO thread
configurations, manufactured
from steel, stainless steel,
brass, aluminum, nylon and
thermoplastic.
Hose, Tubing and Bundles:
Available in a wide variety of
sizes and materials including
rubber, wire-reinforced,
thermoplastic, hybrid and
custom compounds.
Worldwide Availability:
Parker operates Fluid
Connectors manufacturing
locations and sales offices
throughout North America,
South America, Europe and
Asia-Pacific.
For information, call toll free...
1-800-C-PARKER
(1-800-272-7537)
© 2012 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved.
North American Divisions
Distribution Service Centers
Energy Products Division
Stafford, TX
phone 281 566 4500
fax
281 530 5353
Buena Park, CA
phone 714 522 8840
fax
714 994 1183
Fluid System Connectors
Division
Otsego, MI
phone 269 694 9411
fax
269 694 4614
Hose Products Division
Wickliffe, OH
phone 440 943 5700
fax
440 943 3129
Industrial Hose Division
Strongsville, OH
phone 440 268 2120
fax
440 268 2230
Parflex Division
Ravenna, OH
phone 330 296 2871
fax
330 296 8433
Quick Coupling Division
Minneapolis, MN
phone 763 544 7781
fax
763 544 3418
Conyers, GA
phone 770 929 0330
fax
770 929 0230
Louisville, KY
phone 502 937 1322
fax
502 937 4180
Portland, OR
phone 503 283 1020
fax
503 283 2201
Toledo, OH
phone 419 878 7000
fax
419 878 7001
fax
419 878 7420
(FCG Kit Operations)
Canada
Grimsby, ONT
phone 905 945 2274
fax
905 945 3945
(Contact Grimsby for other
Service Center locations.)
Tube Fittings Division
Columbus, OH
phone 614 279 7070
fax
614 279 7685
CAT.3515-TRN
Parker Hannifin Corporation
Fluid System Connectors Division
7205 E. Hampton Ave.
Mesa, AZ 85209
phone 480 830 7764
fax 480 325 3571

Transair: Advanced Air Pipe Systems

Transcription

Similar documents

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

- TechNet Alliance

click here - Henry Hall Designs

PFAFF Embroidery Collection

K81V - Kennedy Valve