!Palestine <Sa3ette

!Palestine <Sa3ette
publisbeb big Hutborit\>
No. 1 189
THURSDAY,
23RD
APRIL, 1942
483
CONTENTS
Page
GOVERNMENT NOTICES
Notice regarding the Importation of Cattle and Sheep
Acting Appointments, etc.
.
Palestine Law Examination, 1942 Shorthand-Typing Examination for Government Officers
Medical Licences granted
'
Midwives' Licences granted
Medical Licence cancelled
E . F . M . Telegraph Service
Notice of Intended Destruction of certain Records in the Magistrate's Court, Jerusalem
Claims for Mutilated Currency Notes Tenders and Adjudication of Contracts
Citation Orders
Court Notice
Court Summons
Notices of the Execution Offices, Tel Aviv, Jaffa and Gaza -
485
485
485
485
485
486
486
486
486 '
487
487
490
495
495
-
-
‫־‬
-
-
-
-
‫־‬
‫־‬
‫־‬
495
RETURNS
Financial Statement as at 31st October, 1941
Statement of Assets and Liabilities as at 31st October, 1941
Summary of Receipts and Payments for the Year 1940/41 of the Township of Natanya
Summary of Assets and Liabilities as at 31st March, 1941, of the Township of Natanya
Persons changing their Names _..
Quarantine and Infectious Diseases Summary
NOTICE REGARDING COOPERATIVE SOCIETIES, ETC.
CORRIGENDA
.
498
500
502
503
504
505
508 -
MILS.
-
•
-
-
505
(Continued)
PRICE : 50
‫־‬
-
‫־‬
‫־‬
CONTENTS
(Continued)
Page.
S U P P L E M E N T No. 2.
The
f o l l o w i n g s u b s i d i a r y l e g i s l a t i o n is p u b l i s h e d , i n Supplement
t h i s Gazette:
—
N o . 2 w h i c h f o r m s p a r t of
Order No. 47 of 1942, under the Palestine Orders in Council, 1922-1939, converting a
certain Area of Land from the Category termed "Metrouke into the Category
termed " M i r i "
675
Defence (Municipal Tribunals) (Amendment) Regulations, 1942, under the Emergency
Powers (Colonial Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers
(Defence) Act, 1939
676
Control of Photography (Haifa District) Order, 1942, under the Defence Regula­
tions, 1939
676
Notice under the Defence (Passive Defence Services) Regulations, 1941, appointing
a Director for Passive Defence for the Lydda District 677
Defence (Control of Mills and Production and Sale of Palestine Standard Flour)
(Amendment) Order (No. 2), 1942, under the Defence Regulations, 1939
678
Notice under the Safeguarding of Public Water Supplies Ordinance, 1937, declaring
certain Areas to be Public Water Supply Areas
678
Notice under the Press Ordinance, granting a Permit for the Publication of a News­
paper
(579
Order No. 48 of 1942, under the Urban Property Tax Ordinance, 1940, varying the
Boundaries of the Urban Area of Ramallah (including E l Bira)
.. - 680
Town Planning Permits (Galilee Regional) By-laws, 1942, under the Town Planning
Ordinance, 1936 680
Galilee Regional (Town Planning Permit Fees) By-laws, 1942, under the Town
Planning Ordinance, 1936
681
Notice under the Rabies Ordinance, 1934, declaring certain Areas to be infected with
Rabies
‫־‬
r
682
Order under the Food Control Ordinance, 1942, prescribing the Maximum Wholesale
Selling Price of Wheat Bran 682
Defence (Control of Meat) Order, 1942, under the Food Control Ordinance, 1942
683
Order under the Defence Regulations, 1939, revoking the Order made by the Controller
of Supplies and published in Gazette
No. 1175 of 5th March, 1942 685
Notice of Posting of Schedules of Claims in E l 'Abisiya, under the Land (Settlement
of Title) Ordinance
685
Notification of Intended Settlement in respect of the Lands of certain Villages, under
the Land (Settlement of Title) Ordinance 686
Noification of Commencement of Settlement in respect of the Lands of the Bureij
Village, under the Land (Settlement of Title) Ordinance
687
Notice of Posting of Schedules of Rights to Land in certain Localities, under the
Land (Settlement of Title) Ordinance
687
Defence (Control of Mills and Production and Sale of Palestine Standard Flour)
(Amendment) Order (No. 3), 1942, under the Defence Regulations, 1939
688
Defence (Ice Cream) (Prohibition of Manufacture and Sale) Order, 1942, under the
Defence Regulations, 1939
689
Notice under the Food Control Ordinance, 1942, requiring the Wholesale and Retail
Dealers i n Meat and Fish to register at the Office of the Food Controller
689
Defence (Village Committees) Regulations, 1942, under the Emergency Powers (Colonial
Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers (Defence) Act, 1939
690
Food Control (Allocation and Purchase of Commodities) Order, 1942, under the Food
Cntrol Ordinance, 1942
693
Defence (Food Control) (Amendment) Regulations, 1942, under the Emergency Powers
(Colonial Defence) Order i n Council, 1939, and the Emergency Powers (Defence)
Act, 1939
695 Order under the Defence (Village Committees) Regulations, 1942, ordering that any
Village Committee established in accordance with the Provisions of the said Re­
gulations to exercise certain Powers and perform certain Duties i n respect of
Food Control, etc.
695
Trading with the Enemy (Specified Persons) (Amendment) Order (No. 3), 1942, under
the Trading with the Enemy Ordinance, 1939
696
Order No. 49 of 1942, under the Animal Diseases Ordinance, declaring certain Localities
to be Infected Areas, on Account of the Existence of Fowl Plague 709
Notice under the Land (Exproprition) Ordinance, regarding the Extension of the
Factory of The Assis Palestine F r u i t Products Co. Bejerano Bros, at Ramat Gan
709
-
-
‫־‬
-
-
-
-
-
‫־‬
-
‫־‬
23rd A p r i l , 1942
T H E PALESTINE
GAZETTE
N o . 1189.
485
NOTICE.
Importers of livestock are advised by the Eood Controller that as from 21st of
A p r i l arrangements have been made whereby importation of cattle and sheep from
beyond the boundaries of Syria, the Lebanon, Palestine and Trans-Jordan, shall
henceforth be made exclusively by the M i l i t a r y Authorities on behalf of the Government of Palestine.
I n the circumstances all import licences i n the hands of importers i n so far as they
relate to cattle and sheep i n the areas i n which the M i l i t a r y Authorities w i l l effect
their purchases, w i l l be cancelled as and with effect from the 1st day of M a y , 1942.
Importers are hereby advised to make full use of their licences before expiry.
The importation of buffaloes, goats, pigs and camels w i l l still be permitted under
import licence.
!
G. W A L S H
Food Controller.
21st A p r i l , 1942.
ACTING APPOINTMENTS; ETC.
The Officer Administering the Government
appointed: —
lias
M R . A . L . JONES, M . C . , Assistant Chief Mechanical Engineer, Palestine Railways, to
act as Mechanical Engineer on the 31st
March, 1942.
M R . J . W. BROWN, Mechanical Engineer, Department of Public Works, to act as Chief
Electrical and Mechanical Engineer, with
effect from the ]3th A p r i l , 1942, until further
order.
SHORTHAND-TYPING
EXAMINATION
FOR G O V E R N M E N T O F F I C E R S .
The undermentioned officers passed the Government Shorthand-Typing Examination held
in Jerusalem on 15th A p r i l , 1942: —
Name
MISS
MISS
MISS
MISS
MISS
A.
A.
H.
Z.
A.
Department
Judicial
Legal
Surveys
Education (Probation)
Legal
OBSTREICHER
BEDROSSIAN
NITSSBAUM
F . EMANUEL
RABINOVITCH
W. J. F A R R E L L
D i r e c t o r of E d u c a t i o n .
AHMAD E F F . H A M D I SABEK, Assistant Veterinary
Officer, Department of Agriculture and
Fisheries, to act as Veterinary Officer with
effect from the 15th A p r i l , 1942, until further
order.
17th A p r i l , 1942.
(U/946/38)
NOTICE.
TERMINATION
OF A C T I N G
APPOINTMENT.
The acting appointment of M R . H . M . FOOT,
O.B.E., Assistant British Resident, TransJordan, published in Palestine Gazette No. 1183
of the 2nd A p r i l , 1942, ceased with effect from
the 14th A p r i l , 1942.
RETIREMENT.
M R . T. GRIFFITHS, Chief Accountant, Grade
G, Department of Posts and Telegraphs,
retired from the public service with effect from
the 6th November, 1941, inclusive.
MEDICAL
LICENCES.
I.
Licence to practise medicine granted during
the month of March, 1942, by the Director of
Medical Services under section 4B(1) of the
Medical Practitioners Ordinance.
Licence
No.
D R . 3208
Name
HENRY
Address
WIGDERSON
Jerusalem
II.
PALESTINE
L A W E X A M I N A T I O N , 1942.
NOTICE.
With reference to the Notice at page 203 of the
Palestine Gazette No. 1169 of 19th February,
1942, it is hereby notified for general information that the examinations will commence daily
at 2.15 p.m. and not at 2.30 p.m. as announced
previously.
M. ROSEN
Secretary,
L a w Council.
:
Licences to practise.medicine granted during
the month of March, 1942, by the Director of
Medical Services under section .4(2) of the
Medical Practitioners Ordinance.
Licence
No.
D R . 3209
D R . 3210
DR.3211
Name
M A R T I N JAKOBOVITS
FRITZ WEILER
ISRAEL W E I S S
Address
Tel Aviv
Qibuts
Hazorea
Kefar Barukh
THE
486
MIDWIVES'
PALESTINE
Licence to practise midwifery granted during
the month of February, 1942, by the Director
of Medical Services under section 5 of the M i d wives Ordinance.
M.705
Name
Licences to practise midwifery granted during
the month of March, 1942, by the Director of
Medical Services under section 5 of the M i d wives Ordinance.
M.706
M.707
M.708
Name
Address
D U L I E H ISSA
MUSLIMANI
. A K I L A H OMAR A K I L A H
WADIA A . MAZAKIS
J. H .
28rd A p r i l , 1942
(a) The address
j
(b) The use of any of the 3 numbered texts.
5. The list of texts available may be consulted upon application at the counter of any
Post Office.
6. The service is available to all British
Empire countries except Eire.
!
7. Telegrams must include the following particulars i n the address: —
|
!
(a) Regimental number (in the case of other
ranks only)
|
(b) Rank
;
(e) Squadron, Battery, Company or other
section of the Unit.
(d) Unit
Haifa
|
Haifa
Jaffa
|
i
!
POTTINGER
4. The fixed charge for standard texts is 125
mils per telegram. This will include: —
!
Jerusalem
II.
Licence
No.
J
i
Address
ATTARA SHEINFELD
N o . 1189.
each additional word (no charge is made for
the address or the indicator E F M ) .
LICENCES.
I.
Licence
No.
GAZETTE
j
(e) Office of destination—or i n the case of an
Expeditionary Force—the name of the
"Force.
20th A p r i l , 1942.
(Gaz/4/40)
for Director,
M e d i c a l Service*.
16th A p r i l , 1942.
(Gaz/23/40)
•
1
I
NOTICE.
DEPARTMENT
W. J. VICKERS
for Director,
Medical
Services.
18th A p r i l , 1942.
(Gaz/23/40)
NOTICE OF INTENDED DESTRUCTION OF RECORDS
UNDER R U L E 11 OF THE A R C H I V E S RULES, 1938,
AS AMENDED.
I
j
i
,
j
I
Notice is hereby given that I , A M I N NASR,
Registrar, District and Land Courts, Jerusalem,
intend to apply to H i s Honour the Chief
Justice for authority under Rule 11 of the A r chives Rules, 1938, as amended, to destroy the
following records i n the Magistrate's Court,
Jerusalem.
I
|
I
j
I
NOTICE.
DEPARTMENT
OF POSTS AND TELEGRAPHS.
E . F . M . Telegraph Service.
It is notified for information that the E F M
telegram service is now available to members
of the public for the sending of telegrams to
members of H i s Majesty's Forces i f stationed
in a country to which the E F M service extends.
2. Standard texts only are permitted except
in the case of telegrams to India where plain
language must be used.
3. The rate for messages to India only is
125 mils for the first 6 words and 21 mils for
JERUSALEM.
|
j
|
OF H E A L T H .
Licence No. DR.1734 dated the 15th July,
1934, to practise medicine granted to M A X HESS
has been cancelled on account of the death of
the holder.
NOTICE.
DISTRICT A N D . L A N D COURTS,
Objections, i f any, to the destruction of these
records should be submitted to me within one
month of the publication of this notice i n the
Palestine Gazette, failing which such authority
will be applied for.
|
Civil
Cases.
\
Y e a r 1 9 2 5 . — From No. 1 to 5651.
Except cases Nos. 2, 14, 36, 66, 95, 109,
116, 161, 162, 179, 208, 227, 319, 320, 365, 370, 373,
397, 461, 486, 503, 624, 646, 648, 672, 674, 675, 676,
677, 678, 679, 680, 681, 713, 736, 741, 776, 863, 914,
944, 1004, 1055, 1102, 1105, 1109, 1110, 1117, 1165,
1226, 1251, 1263, 1272, 1301, 1352, 1373, 1374, 1375
to 1382 inc., 1402, 1414, 1515, 1544, 1546, 1568, 1591,
1604, 1615, 1621, 1629, 1633, 1635, 1637, 1639, 1663,
1689, 1699, 1703, 1761, 1732, 1733, 1738, 1754, 1759,
1774, 1809, 1871, 1908, 1916, 1969, 1978, 1989, 2023,
2026, 2039, 2087, 2095, 2096, 2098, 2108, 2110, 2113,
2115, 2127, 2128, 2133, 2136, 2153, 2213, 2239, 2254,
2261, 2262, 2264, 2317, 2327, 2350, 2367, 2421, 2424,
2438, 2517, 2565, 2572, 2602, 2635, 2703, 2704, 2705,
2706 to 2712 inc., 2763, 2803, 2811, 2853, 2866, 2922,
THE
•23rd A p r i l , 1942
3049, 3057, 3075, 3135,
3174, 3185, 3200, 3234,
3364, 3371, 3384, 3424,
3837, 3864, 3956, 3974,
4285, 4292, 4350, 4372,
4631, 4639, 4645, 4664,
4689, 4690 to 4693, 4696,
4900, 4928, 4932, 4966,
5145, 5149, 5164, 5196,
5223, 5241, 5295, 5300,
5430, 5441, 5442, 5443,
2949,
3167,
3346,
3817,
4237,
4608,
4687,
4844,
5050,
5206,
5414,
5527,
2954,
3170,
3363,
3827,
4275,
4623,
4688,
4860,
5091,
5217,
5429,
5576,
Year
1 9 2 6 :— From No. 1 to 7178.
PALESTINE
3137,
3246,
3550,
4109,
4466,
4672,
4699,
4982,
5197,
5311,
5462,
3160,
3253,
3623,
4182,
4495,
4684,
4770,
4999,
5200,
5407,
5469,
3164,
3310,
3625,
4214,
4580,
4685,
4830,
5040,
5202,
5411,
5476,
5550, 5598, 5602.
Except cases Nos. 363, 443, 464, 704,
1086,
2844,
4163,
5163,
5799,
6431,
1209,
3300,
4461,
5165,
5912,
6633.
Criminal
Year
3497,
4658,
5275,
6144,
3620,
4686,
5379,
6176,
3692,
4935,
5391,
6207,
3796,
5043,
5397,
6226,
3961,
5061,
5501,
6328,
4129,
5084,
5656,
6339,
Cases.
1 9 3 9 . — From No. 1 to 10973.
Except cases Nos. 241, 251, 253, 255,
259, 263, 264, 285, 502, 506, 508, 564, 849, 889, 927,
1187, 1191, 1194, 1196, 1201, 1364, 1365, 1604, 1606,
1609, 1677, 1799, 1801, 1805, 2268, 2602, 2604, 2615,
2837, 3196, 3199, 3133, 3203, 3209, 3217, 3299, 3300,
3302, 3305, 3600, 3607, 3608, 3708, 3709, 3786, 3753,
3796, 3800, 3956, 3957, 3968, 3971, 4007, 4090, 4092,
4095,
4191,
4208,
4226,
4246,
Number
of N o t e
Value
N a m e of C l a i m a n t
0.739691
O.997920
500 Mils
500 Mils
Eahel Tentzer, Tel Aviv
F.655967
C.608889
500 Mils
C.423699
LP.l
C.628522/
0.297838
C.555030/
D.056818
500 Mils
C.413396
500 Mils
D.104250
C.862213 '
D.804982/
D.029249
D.473593/
D.151021
F.405775
C.256461/
D.440336
D.783514
500 Mils
500 Mils
500 Mils
Gorgia Ma'atouq, Jerusalem
500 Mils
V Ottoman Bank, Jerusalem
LP.l
500 Mils
1384, 1809, 1945, 2453, 2759, 2774, 2841,
3420,
4547,
5225,
6066,
4096, 4098, 4099, 4100, 4187, 4188,
4192, 4195, 4198, 4199, 4200, 4201,
4210, 4211, 4212, 4214, 4218, 4220,
4229, 4236, 4237, 4239 4241, 4242,
4249, 4251,
4409, 4411, 4412,
4782, 4783, 4786,
5407, 5409, 5412,
5424, 5425, 5426,
5438, 5441, 5446,
6323, 6324, 6327,
6854, 6855, 6856,
6876, 6877, 6878,
7112, 7113, 7116,
7432, 7433, 7438,
7619, 7620, 7621,
4189,
4202,
4223,
4243,
4405, 4406,
4419, 4477,
5393, 5398,
5418, 5422,
5429, 5431, 5432,
5978, 6027, 6030,
6686, 6687, 6691,
6865, 6866, 6867,
6881, 7109, 7110,
7122, 7125, 7126,
4400, 4401, 4404,
4413, 4415 4416,
4788, 4789, .5392,
5414, 5416, 5417,
5427, 5428,
5741, 5974,
4190,
4205,
4225,
4244,
4408,
4778,
5400,
5423,
5433,
6034,
6853,
6875,
6330, 6331
6857, 6863,
7111,
6879, 6880,
7127,
7117, 7118,
7439, 7441, 7612, 7614, 7615, 7618,
7709, 7748, 7750, 7752, 7900, 7901,
7951, 8277, 8281, 8284, 8334, 8335, 8336, 8337, 8338,
8839, 8840, 8841, 8844, 8845, 8846, 8848, 8849, 8854,
8855, 8962, 8963, 8966, 9127, 9128, 9129, 9130, 9429,
9434, 9438, 9441, 9442, 9444, 9447, 9449, 9484, 9794,
9796, 9798, 9802, 9804, 9806, 9813, 9829, 9852, 9853,
9854, 9858, 9862, 9864, 9886, 9887, 9889, 9892,10107,
10109, 10113, 10291,10292,10294, 10393, 10394, 10396,
10664, 10819, 5677, 5388, 5829, 8332.
487
G A Z E T T E N o . 1189.
LP.l
500 Mils
Akiva Mayer, Tel Aviv
Toba Blumenfeld, Tel Aviv
Messrs.
Ltd.,
Messrs.
Ltd.,
Eliahu
Jacob Japhet & Co.
Jerusalem
Jacob Japhet & Co.
Jerusalem
Kaufman, Tel Aviv
Sgt. William Davis, 43rd
General Hospital, M . E . F .
Chief Paymaster, A.I.F., on
account of ÜK5, Lt. S. Fox,
Finance Branch, A.I.F.
Jeboshua Cohen, Tel Aviv
Messrs. It. & W. Silberstein
Bros., Jerusalem
LP.l
J.601634
Erich Rosenbaum, Jerusalem
LP.l
J.242597/
H.502480
LP.l
The Anglo-Palestine Bank
Ltd., Jerusalem
Mustafa Sh. Saade, Acre
F.867597/
D.369513
E.361477
F.108658
0.395732/
D.516975
C.217380/
C.783242
C.393560/
D.323911
D.086066/
D.283890
0.743119/
C.598492
0.369433/
D.439124
0.858987/
D.976835
D.944241/
D.466874
0.463236/
C.788758
0.783996/
D.402037
D.129979/
B.071481
0.467420/
D.746114
B.677780/
C.598420
D.259834/
C. 887668
C.588458
LP.l
LP.l
LP.l
Barclays Bank (D.C. & O.
Jerusalem.
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
Barclays Bank (D.C. & O.),
Jerusalem
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
Dated this 15th day of A p r i l , 1942.
• A. NASR
Registrar,
District Court, Jerusalem.
A. L . P E T E R S
Currency
Officer.
13th A p r i l , 1942.
(Gaz/14/40)
(Gaz/39/40)
TENDERS.
PALESTINE
CURRENCY
I.
NOTES.
Payment "of the value of the following mutilated currency notes has been claimed by the
persons named. Any other person wishing to
submit a claim i n respect of any of these
notes should communicate at once with the
Currency Officer, Jei'usalem.
DISTRICT
COMMISSIONER'S
GAZA DISTRICT.
OFFICES,
Tenders are invited for the supply of summer
uniforms for 1942, for tax-collectors and messengers i n the Gaza District.
THE
488
PALESTINE
G A Z E T T E N o . 1189.
ADJUDICATION
Tenders, together with one complete unit of
good quality only, i n respect of each tender
should be submitted to the District Commissioner's Offices, Gaza, Room No. 39, not later
than 10.00 on Thursday, the 30th A p r i l , 1942,
in separate envelopes marked —
(a) Tenders for Summer Uniforms for Tax
Collectors;
(b) Tenders for Summer Uniforms for Messengers.
Summer
SALIM
;
\
|
T H E PALESTINE
JERUSALEM.
POLICE
FORCE,
Tenders are invited for the supply of the following items required by the Palestine Police : —
Summer
3. Tenders will not be accepted after Thursday, 1st May, 1942.
Trousers
0.700
Shorts
0.440
ZALMAN D A V I D , Jerusalem.
SP.Mils
!
j
Kalpacks
ter, Jerusalem,
Shoes, brown/black
SF.Mils
1.250
|
The contractors are bound to execute orders
within three weeks of the receipt of a written
I demand from the Head of the Department. A l l
I articles must be i n accordance with the samples
| kept at the office of the District Commissioner,
! Jerusalem, and must be fitted to the satisfaction
j of the Head of the Department.
21st A p r i l , 1942.
(Gaz/22/40)
ADJUDICATION
0.200
S A L I M A B D AL JAWAD F A R R A H , Christian Quar-
A. S A U N D E R S
I n spec t o r - G e n e r a ! .
(Gaz/42/40)
SP.Mils
1.600
1.370
Clothing—Messengers.
j
!
Christian
D A V I D BUCHMAN, Jaffa Road, Jerusalem.
£P.Mils
Jacket
1.100
Overalls, combination, drill, brown.
Jerseys, woollen, brown.
2. Tender forms may be obtained from the
Quartermaster, Russian Buildings, Jerusalem,
and the sealed samples inspected.
FARRAH,
Boots, brown/black
Shoes, brown/black
(Gnz/29/40)
HEADQUARTERS,
A B D AL J AW AD
Quarter, Jerusalem.
|
II.
I F . M i Is
1.600
1.100
1.100
Jacket
Trousers
Breeches
Government is not bound to accept the lowest
or any tender.
17th A p r i l , 1942.
C l o t h i n g — T a x Collectors.
ZALMAN D A V I D , Jerusalem.
Successful tenderers are required to produce
a deposit to be fixed by the District Commissioner, Gaza District, to ensure proper compliance. The deposit will be refunded on satisfactory execution of the contract.
E. B A L L A R D
District
Commissioner,
Gaza District.
OF CONTRACTS.
W. R. M c G E A G H
for D i s t r i c t Commissioner,
Jerusalem District.
OF CONTRACTS.
R A T I O N S — B R I T I S H POLICE.
CONTRACT FOR 1ST A P R I L , 1942, To 30TH SEPTEMBER, 1942.
Reference
F o r c e O r d e r 45/42.
The contract for the supply of daily rations to the British police i n Palestine for the period
A p r i l , 1942, to the 30th September, 1942, has been awarded to MESSRS. SPINNEYS' L T D . ,
Haifa, at the following rates: —
1st
From 1st A p r i l , 1942, to 30th June, 1942
(a) £P.0.245 mils per ration supplied at contractors' stores, Jerusalem, Jaffa, Tel Aviv and
Haifa.
(b) £P.0.248 mils per ration supplied at police billets, Jerusalem, Jaffa, Tel Aviv and Haifa.
489
(c) £P.0.260 mils per ration delivered to British police billets at the following places:
Tiberias
Nablus
Tulkarm
Khirbet Beit L i d
Natanya
Qalqiliya
J en in
Hebron
Enab
Sarafand
Artuf
Ramallah
Bethlehem
Jericho
Ramat Gan
Petah Tiqva
Ra'anana
Sarona
Ramie
Saffourieh
Lydda
Beit Dajan
Latrun
Rehovbt
Qatra
Sarafand E l Kharab
Kiryat Haim
'Atlit
Zikhron Ya'aqov
Majdal Kruin
Hadera
Shafa 'Amv
Jelameh
Gaza
Majdal
Beersheba
'Afula
Nazareth
Beisan
Yajur
Shatta
Samakh
Safad
Faradiyeh
Rosh Pinna
Tabgha
Nahalal
Acre
Rama
Zubeid
(d) £P.0.275 mils per ration delivered to places other than those mentioned in (a) (b) and (c)
above.
2. The authorised scale of daily rations to the British police in Palestine is as shown
hereunder : —
Meat
Bread
Bacon
Milk
Jam or marmelade
Fresh vegetables
Potatoes
Sugar
Tea
Salt
Pepper
Mustard
Dried fruits
Flour
Butter
Margarine
Cheese
Oatmeal
Onions
Beans, peas, lentils (dried)
Baking powder
Curry powder
11 ozs. beef plus A oz. lard.
ozs.
1 2/7 ozs. plus 4/7 egg plus 8/7 ozs. beef
sausage plus 4/7 oz. ham sausage.
1/3 litre fresh in urban areas or 3 ozs. tinned
in rural areas.
I s ozs. of an approved quality.
10 ozs. of any two kinds i n season
12 ozs. If in short supply to be varied with
rice and haricot beans as follows: —
8 ozs. potatoes three times per week.
4 ozs. rice twice per week.
4 ozs. haricot beans twice per week.
4 ozs. 2/8 oz. honey to be drawn in lieu of each
oz. sugar not available.
‫־‬2‫ ־‬oz. ^
J oz. i n proportion of | oz. kitchen salt and \ oz.
table salt.
1/100 oz.
1/100 oz.
8/7 oz.—per week.
(To comprise a good assortment of figs, raisins
and dates).
4/7 oz.
1 oz. or 2 ozs. margarine in lieu.
1 oz.
1 oz. (or i f not obtainable extra milk of equival­
ent food value to 1 oz. cheese).
8/7 oz. during the winter period.
1 oz.
1 oz.
1/7 oz. weekly.
1/7 oz. weekly.
14
NOTE. Where, through Government rationing scheme or shortages of supply the contractor is
unable to supply the full quantities of any commodity listed above, he shall supply
another commodity in lieu thereof, of an equivalent nutrative value.
3. A free issue of ice during the summer period is authorised by Government and is included
in the British police ration contract at the following rates: —
A t 20 mils per unit of 14 lbs. delivered to police billets in Jerusalem, Jaffa, Tel Aviv and
Haifa.
At 30 mils per unit of 14 lbs. delivered with rations elsewhere in Palestine.
The rates per ration as shewn in this Force Order are subject to revision at the expiry of
the first period of 3 months of the contract.
490
T H E PALESTINE
CITATIONS
FOR ORDERS
G A Z E T T E N o . 1189.
A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such
order will be made as to the Court seems right.
OF SUCCESSION.
I.
IN T H E DISTRICT COURT O F T E L AVIV.
Dated this 16th day of A p r i l , 1942.
P r o b a t e F i l e N o . 89/42.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
In the matter of the succession of ISAAC A . Y A I R
of Tel Aviv, deceased.
Petitioner:
(Gaz/18/40)
SARA Y A I R of Jerusalem.
Let all persons take notice that M R S . SARA
Y A I R of Jerusalem has applied to the District
Court, Tel Aviv, for an order declaring the succession to ISAAC A . Y A I R , late of Tel Aviv, deceased, and that the said application will be
heard at Tel Aviv on the 7th day of May, 1942,
at 9 a.m.
IN T H E DISTRICT COURT
I n the matter of ADOLF K A U F M A N N of Ramat
Gan, deceased, as regards his m i r i property.
Petitioner:
through
SELMA K A U F M A N N of Ramat Gan,
D R . S . KOENIGSBERGER,
Let a l l persons take notice that SELMA K A U F MANN has a p p l i e d to the D i s t r i c t C o u r t of T e l
Aviv f o r a n order declaring the succession to
m i r i immovable p r o p e r t y of ADOLF K A U F M A N N ,
deceased, a n d the said a p p l i c a t i o n
w i l l be
heard at at the said C o u r t on the 10th of May,
1942, at 9 a.m.
(Gaz/18/40)
II.
OF T E L A V I V .
P r o b a t e F i l e N o . 91/42.
A l l persons c l a i m i n g a n y interest must a p pear at the said place a n d time, otherwise such
order w i l l be made as to the C o u r t seems right.
In the matter of D R . ISAAK C H A I M P A G I R S K I of
Tel Aviv, deceased.
D a t e d this 16th day of A p r i l , 1942.
M R S . C H A J A F E I G A FELICCLJA P A G I R -
SKI of Tel Aviv.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
Let all persons take notice that M R S . CHAJA
FEIGA
FELICCIJA
PAGIRSKI
advocate,
Tel Aviv.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
Petitioner:
OF T E L A V I V .
P r o b a t e N o . 93/42.
A l l persons claiming any interest must appear
at the said place and time, otherwise such order
will be made as to the Court seems right,
IN T H E DISTRICT COURT
23rd A p r i l , 1942
has applied to the
(Gaz/18/40)
District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to D R . ISAAK C H A I M P A G I R S K I
of Tel Aviv, deceased, and that the said application will be heard at the said Court on the 7th
day of May, 1942, at 9 a.m.
A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such
order will be made as to the Court seems right.
i
I
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, TelA vir.
IN T H E DISTRICT COURT O F T E L AVIV.
I
Pr. 94/42.
In
J
Dated this 16th day of A p r i l , 1942.
‫־‬
V
j
:
the matter
of the succession to
MRS.
B R E I N D E L RABAU, called BERTA RABAU, née
GLAS, of Ramat Gan, Bialik Street, House
RABAU, deceased.
P e t i t i o n e r : M A X RABAU of Ramat Gan, Bialik
Street, House RABAU, through his attorneys D R . E . W. K L I M O V S K Y and D R .
(Gaz/18/40)
A. HOFFMANN, advocates of Tel Aviv.
III.
IN T H E DISTRICT COURT
OF T E L A V I V .
Pr.
In the matter of R A H E L F R I D G U T , née
92/42.
FRIDGUT,
of Nahalat Yitshaq, deceased.
Petitioner:
M R S . SHOSHANA LINDEMANN,
née
FRIDGUT, of Nahalat Yitshaq, through D R .
F . BADT, advocate of Tel Aviv.
Let all.persons take notice that M R S . SHOSHANA
LINDEMANN,
née F R I D G U T , has applied
!
!
to the
District Court sitting at Tel Aviv for an order
declaring the succession to the " m i r i " immov-
Let all persons take notice that the said
petitioner has applied to the District Court of
Tel Aviv for an order declaring the succession
to M R S . B R E I N D E L RABAU, called BERTA RABAU,
j
!
!
n é e GLAS, of Ramat Gan, Bialik Street, House
RABAU, deceased, and that the said application
will be heard at the District Court of Tel Aviv
on the 10th day of May, 1942, at 9 a.m.
!
A l l persons claiming any interest must appear at the said place and hour, otherwise such
order will be made as to the Court seems right.
j
Dated this 16th day of A p r i l , ‫־‬1942.
able property of RAHEL F R I D G U T , née F R I D G U T ,
of Nahalat Yitshaq, deceased, and that the said
application w i l l be heard at the said Court on
the 10th day of May, 1942, at 9 a.m.
(Gaz/18/40)
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv,
491
23rd A p r i l , 1942
VI.
IN T H E D I S T R I C T COURT OP T E L A V I V .
P r o b a t e F i l e N o . 95/42.
A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such
order w i l l be made as to the Court seems right.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
In the matter of the succession of L E A (ELSA)
LAPKO-STEIN of Tel Aviv, deceased.
Petitioner:
(Gaz/18/40)
MOSHE STEIN.
Let a l l persons take notice that the said
petitioner has applied to the District Court of
Tel Aviv for an order declaring the succession
to LEA (ELSA) LAPKO-STEIN of Tel Aviv, deceased,
and that the said application will be heard at
the said Court on the 10th day of May, 1942, at
9 a.m.
A l l persons claiming any interest must appear at said place and time, otherwise such
order w i l l be made as to the Court seems right.
Dated this 16th day of A p r i l , 1942.
IX.
IN T H E DISTRICT COUKT O F T E L A V I V .
P r o b a t e N o . 99/42.
I n the matter of the succession of N A H U M ROSEN-
STARK of Tel Aviv, deceased.
Petitioner:
GITTA ROSENSTARK, represented by
M R . M . TURBOVITZ, advocate, Tel Aviv.
Let a l l persons take notice that M R S . GITTA
ROSENSTARK has applied to the District Court
of Tel Aviv for an order declaring the succession to M R . N A H U M ROSENSTARK, deceased,, and
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
(Gaz/18/40)
that the said application will be heard on the
12th day of May, 1942, at 9 a.m.
A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such
order w i l l be made as to the Court seems right.
Dated this 17th day of A p r i l , 1942.
VII.
Z.
IN T H E D I S T R I C T COURT O F T E L A V I V .
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
P r . 96/42.
In the matter of the succession of M E . MENDEL
VASSERMAN of Benei Beraq, deceased.
Petitioner:
M R . CONSTANTIN
VASSERMAN
of
K i r y a t Haim.
HARAKABI
(Gaz/18/40)
X.
IN T H E D I S T E I C T COURT O F T E L A V I V .
P r . 100/42.
Let all persons take notice that M R . CONSTANTIN VASSERMAN has applied to the District Court
of Tel Aviv for an order declaring the succession
I n the matter of N A H U M GOLDMAN of Tel Aviv,
to M R . M E N D E L VASSERMAN of Benei-Beraq,
Petitioner:
de-
ceased, and that the said application will be
heard at the District Court of Tel Aviv on the
5th day of May, 1942, at 9 a.m.
A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such
order will be made as to the Court seems right.
Dated this 16th day of A p r i l , 1942.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
(Gaz/18/40)
deceased.
M R S . SHOSHANA GOLDMAN,
repre-
sented by her attorneys H . NOFECH-MOZES,
R. I. MOZES, advocates of Tel Aviv.
Let
all
persons
take
notice
that M R S .
SHOSHANA GOLDMAN has applied to the District
Court of Tel Aviv for an order declaring the
succession to N A H U M GOLDMAN of Tel Aviv, de-
ceased, and that the said application w i l l be
heard in the said Court on the 5th day of May,
1942, at 9 a.m.
A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such
order w i l l be made as to the Court seems right.
Dated this 15th day of A p r i l , 1942.
VIII.
IN T H E D I S T R I C T COURT
OF T E L AVIV.
P r . N o . 97/42.
In
the matter of the succession of
MENASHE of Manchester, deceased.
Petitioner:
SELIM
ALEXANDRA M A Y MENASHE of Man-
chester, represented by M R . M A X SELIGMAN, advocate of Tel Aviv.
Let all persons take notice that ALEXANDRA
M A Y MENASHE has applied to the District Court
of Tel Aviv for an order declaring the succession to S E L I M MENASHE of Manchester, deceased,
and that the said application will be heard at
the said Court on the 12th day of May, 1942, at
9 a.m.
r
(Gaz/18/40)
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
XL
IN
T H E D I S T R I C T COURT
OF HAIFA.
P.R.
19/42.
In the matter of the succession of Y A ' C U B H A B I B
HAWA of Acre, deceased.
Petitioner:
M R S . ROSE
HADDAD,
widow
of
Y A ' C U B H A B I B H A W A , of Acre.
Let all persons take notice that M R S . ROSE
HADDAD, widow of Y A ' C U B H A B I B H A W A , has
ap-
492
23rd A p r i l , 1942
plied to the District Court of Haifa for an order
declaring the succession to the estate of Y A ' C U B
HABIB H A W A of Acre, deceased, and that the
said application will be heard at Haifa on the
4th day of May, 1942, at 9 a.m.
XIV.
IN T H E D I S T R I C T COURT O F H A I F A .
Case
H I M A B U NOUFEL of Nazareth, deceased.
Let all persons take notice that M R . IBRAHIM
K H A L I L A B U NOUFEL of Nazareth has applied to
Dated this 10th day of April, 1942.
the District Court of Haifa, through his attorney FOUAD B E Y ATALLA, for an order declar-
K.
SHEHADEH
Registrar,
District Court, Haifa.
ing the succession to K H A L I L I B R A H I M A B U N O U -
FEL of Nazareth, deceased, and the said application will be heard on the 20th day of May, 1942,
at, 9 a.m.
(Gaz/37/40)
A l l persons claiming any interest must appear on or before the said date, otherwise such
order will be made as to the Court seems right.
XII.
IN T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .
P.R.
Dated this 16th day of April, 1942.
20/42.
M. COTRAN
Acting Registrar,
District Court, Haifa.
In the matter of the succession of SLIMAN B I N
DA'OUD E L YOUSSEF of Kafr Yassif Village,
deceased.
(Gaz/37/40)
of Kafr Yassif
Let all persons take notice that
M U R K O S , creditor of K R A Y I M
XV.
SHIHADI
SLIMAN
IN T H E D I S T E I C T
DA'OUD,
E L YOUSSEF, has applied to the District Court
of Haifa for an order declaring the succession
S L I M A N B I N D A ' O U D E L YOUSSEF
of
COURT OF N A B L U S .
E s t a t e F i l e N o . 3/42.
one of the heirs of the late S L I M A N B I N DA'OUD
to
22/42.
In the matter of the succession of K H A L I L IBRA-
All persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such
order will be made as to the Court seems right.
P e t i t i o n e r : SHIHADI M U R K O S
Village, Acre District.
No.
In the matter of YAAQOV GEVELDER, known also
as JANCHEL GHIVELDER, of Even Yehuda, de-
Kafr
Yassif Village, deceased, and that the said application will be heard at the District Court of i
Haifa on Monday, the 18th day of May, 1942,
at 9 a.m.
ceased,
and
In the matter of the application submitted by
PESIAH FELDMAN, maiden name GEVELDER,
represented by L . E C K E R , advocate of Tel
All persons claiming any interest must apAviv.
pear at the said place and time, otherwise such
order will be made as to the Court seems right.
J
Let all persons take notice that PESIAH FELD! MAN has applied to the District Court of Nablus
Dated this 13th day of April, 1942.
J for an order declaring the succassion to YAAQOV
M. COTRAN
Acting Registrar,
District Court, Haifa.
(Gaz/37/40)
XIII.
i
j
I
I
i
GEVELDER, known also as JANCHEL
All persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such
order will be made as to the Court seems right.
AHMED EL KHALIL
Registrar,
District Court, Nablus.
IN T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .
P.R.
No. 21/42.
In the matter of the succession of RAPHAEL, son
GHIVELDER,
of Even Yehuda, deceased, and that the said
application will be heard on Monday, the 11th
day of May, at 10 a.m.
(Gaz/45/40)
of ZADOK H A K I M , of Haifa, deceased.
Let all persons take notice that VICTOR H A K I M of Haifa has applied to the District Court
of Haifa for an order declaring the succession
to RAPHAEL, son of ZADOK H A K I M , of Haifa, de-
ceased, and that the said application will be
heard on the 20th day of May, 1942, at 9 a.m.
All persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such
order will be given as to the Court seems right.
Dated this 16th day of April, 1942.
M. COTRAN
Acting Registrar,
District Court, Haifa.
(Gaz/37/40)
XVI.
IN T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E E U S A L E M .
In the matter of the Succession Ordinance,
and
In the matter of DORA SALZMAN (also known as
JOHANNA DORA SALZMAN,
ceased.
née K A D N E R ) , de-
Let all persons take notice that ALFRED SALZMAN, through his attorneys D R . ALEXANDER
J. A M D U R and D R . B . SHERESHEWSKY, of Jeru-
salem, has applied to the District Court of
Jerusalem, for an order d:claring the succession,
to DORA SALZMAN (also known as JOHANNA DORA
SALZMAN, née K A D N E R )
of Jerusalem, deceased,
493
III.
and that the said application will be heard at
the District Court, on the 30th day of A p r i l ,
1942, at 9 a.m.
IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .
F i l e N o . 112/42
A l l persons claiming any interest must ap­
pear at the said place and time, otherwise such
order w i l l be made as to the Court seems right.
In the matter
(NELI)
Dated this 14th day of A p r i l , 1942.
of the
absent
M R S . NECHA
SHIDLOW-FORSHIRM.
In virtue of an order of the District Court,
Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby
cite all and a l l manner of persons to appear in
the said Court on the 3rd day of May, 1942, and
show cause, i f any they have, why an order of
administration i n respect of the absent M R S .
A. N A S R
Registrar,
District Court, Jerusalem.
(Gaz/39/40)
NECHA
(NELI)
SHIDLOW-FORSHIRM
should
not
be granted unto HADASSA SHIDLOW, as, in de­
fault thereof, the Court will proceed to grant
the same accordingly.
CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION.
I.
Dated this 15th day of A p r i l , 1942.
IN T H E DISTRICT COURT O F T E L A V I V .
Pr.
I n the matter of SHMUEL SHALOM M I N T Z , known
as SHALOM M I N T Z , deceased.
In virtue of an order of the District Court,
Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby
cite all and all manner of persons to appear i n
the said Court i n ten days from the date of
publication hereof, to show cause, i f any they
have, why an order of administration of all and
singular the movable property, rights, credits
and mulk immovable property and miri im­
movable property
of
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
57/42.
SHMUEL SHALOM M I N T Z ,
known as SHALOM MINTZ, deceased, should not
be granted unto SAMUEL SHAPIRO, advocate of
Tel Aviv, as, in default thereof, the Court will
proceed to grant the same accordingly.
Dated this 15th day of A p r i l , 1942.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
(Gaz/18/40)
!
|
I
V
‫־‬
IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .
|
In the matter of the
|
GOLDIN, deceased.
succession of
MICHAEL
!
J
I
|
In virtue of an order of the District Court
of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby
cite all and all manner of persons to appear in
the said Court in ten days from the date hereof,
and show cause, i f any they have, why an order
of administration of all and singular the mov­
a b l e property, rights, credits and mulk im­
movable property of MICHAEL GOLDIN, deceased,
should not be granted unto M R S . L E A GOLDIN,
or M R . MORDECHAI LEVANON, advocate, as,
in
default thereof, the Court w i l l proceed to grant
the same accordingly.
(Gaz/18/40)
Dated this 14th day of A p r i l , 1942.
II.
IN
T H E DISTRICT COURT O F T E L A V I V .
P r o b a t e F i l e N o . 101/42.
\
'
|
I
A. NASR
Registrar,
District Court, Jerusalem.
(Gaz/39/40)
I n the matter of RACHIL GOLDBERG, deceased.
Petitioner:
LAZAR
GOLDBERG.
In virtue of an order of the District Court
sitting at Tel Aviv, bearing date this day, I do
hereby cite all and all manner of persons to ap­
pear in the said Court in ten days from the date
of publication hereof, and show cause, i f any
they have, why an order of administration of a l l
and singular the movable property, rights,
credits and mulk immovable property and miri
immovable property of RACHIL GOLDBERG should
not be granted unto LAZAR GOLDBERG, as, in de­
fault thereof, the Court will proceed to grant
the same accordingly.
CITATIONS
I.
!
(Gaz/18/40)
IN T H E D I S T E I C T C O U R T O F T E L A V I V .
I
P r o b a t e F i l e N o . 90/42.
In the matter of the appointment of a guardian
over the minors U s i PAGIRSKI and ABA
I
J
Dated this 17th day of A p r i l , 1942.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
FOR ORDERS OF GUARDIANSHIP.
j
I
PAGIRSKI.
Petitioner:
M R S . C H A J A F E I G A FELICCIJA
SKI of Tel Aviv.
PAGIR­
In virtue of an order of the District Court of
Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby
cite all and all manner of persons to appear in
the said Court i n ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they
have, why an order appointing M R S . CHAJA
F E I G A FELICCIJA P A G I R S K I of Tel A v i v as guard­
ian over the persons and property of the minors
23rd A p r i l , 1942
494
U s i P A G I R S K I and
A B A P A G I R S K I should not
CITATION.
be
granted, as, in default thereof, the Court will
proceed to grant the same accordingly.
IN
T H E DISTRICT COURT
OF H A I F A .
C i v i l Case 73/42.
In the matter of ISRAEL ROSENFELD, deceased,
Dated this 16th day of A p r i l , 1942.
and
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
In the matter of the petition of H A N N A ROSEN-
FELD of Haifa, under the Workmen's Compensation Ordinance.
(Gaz/18/40)
Let all persons take notice that the above
petitioner has applied to the District Court of
Haifa for an order declaring that the only de-
II.
I
IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .
pendant of the deceased ISRAEL ROSENFELD is the
N o . 98/42.
i
petitioner and that the sum of £P.250.— paid
into this Court by NAMLIT L T D . on behalf of the
In the matter of an application for the appointment of guardians over the minor children :
j
dependants of the deceased ISRAEL
File
ODETTE, VIOLET, V I V I A N and
Esc
J A C K MENASHE.
'parte:
M R . M A X SELIGMAN, advocate of
Tel Aviv, whose address for service is 52,
Nahalat Benjamin Street, Tel Aviv.
J
!
By virtue of an order of the District Court,
Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby
cite all and all manner of persons to appear in
the said Court in ten days from the date of
publication hereof, and show cause, i f any they
have, why M R . M A X SELIGMAN should not be
appointed guardian over the minor children :
ODETTE, VIOLET, V I V I A N
and
JACK
;
" Anyone who is interested in this matter or
who may wish to object to the issue of such
order, must appear at the District Court of
Haifa on or before the 21st day of May, 1942,
at 9 a.m., otherwise such order will be made as
to the Court seems right.
Dated this 13th day of A p r i l , 1942.
M.
!
(Gaz/37/40)
foult thereof, the Court will proceed to grant
the same accordingly.
CITATIONS
Given this 17th day of A p r i l , 1942.
(Gaz/18/40)
IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .
i
In the matter of JOSEPH K U D R I A N S K Y , deceased.
:
Petitioners:
P r o b a t e Case
III.
IN T H E DISTRICT COURT O F J E R U S A L E M .
In the matter of DORA SALZMAN (also known as
KADNER),
de-
ceased, and
In the matter of the appointment of ALFRED
SALZMAN guardian over minor orphans.
ALFRED
A . J . A M D U R and
SALZMAN, through D R .
D R . B . SHERESHEAVSKY,
advocates, Jerusalem.
In virtue of an order of the District Court
of Jerusalem, bearing date this 14th day of
A p r i l , 1942, I do hereby cite all and a l l manner
of persons to appear in the said Court in ten
days from the date hereof, and to show cause, if
any they have, why an order of guardianship
should not be issued appointing ALFRED SALZMAN- as guardian over the minor children of
DORA SALZMAN (also known
as
JOHANNA
DORA
SALZMAN, née KADNER), deceased, in accordance
with the petition filed i n the said Court, as, in
default thereof, the Court will proceed to grant
the same accordingly.
Dated this 14th day of A p r i l , 1942.
A. N A S R
Registrar,
District Court,
Jerusalem.
(G-az/89/40)
.
OF PROBATE.
!
1.
Petitioner:
FOR ORDERS
I.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
JOHANNA DORA SALZMAN, née
COTRAN
Acting Registrar,
District Court, Haifa.
MENASHE,
children of S E L I M MENASHE, deceased, as, i n de-
ROSENFELD
who was killed by an accident arising out of and
in the course of his employment for the said
NAMLIT L T D . be paid out to the petitioner.
i
MEIR
( M A X ) PODLISHUK,
N o . 72/42.
retired mer-
chant, 1, Balfour Street, Tel A v i v ;
2. Moshe Selzovsky, landlord, 9, Maze
Street, Tel Aviv,
both represented by D R . M . DUNKELBLUM, Y .
I
F R A E N K E L , S. PRATT and
I
of Tel Aviv.
'
I
j
I
:
j
!
:
In virtue of an order of the District Court
of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby
cite all and all manner of persons to appear i n
the said Court in 10 days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they
have, why the last will of JOSEPH KUDRIANSKY,
deceased, should not be proved, approved and
registered, and probate thereof granted to
I
j
j
H . BENTAL, advocates
M E I R ( M A X ) PODLISHUK, named therein, and to
M R . M O S H E SELZOVSKY, as, in default thereof,
the Court will proceed to grant the same accordingly.
E. MANI •
for Registrar,
District Court, Tel Aviv.
(Gaz/18/40)
‫־‬
11•
IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .
Estate
No.
93/42.
In the matter of ADOLF K A U F M A N N , deceased.
In virtue of an order of the District Court
of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby
cite all and all manner of persons to appear
in the said Court in ten days from the date of
495
publication hereof, and show cause, i f any they
have, why the last will of ADOLF KAUFMANN, deceased, should not be proved, approved and registered and probate thereof, granted to
SELMA KAUFMANN, named therein, as, i n default
thereof, the Court will proceed to grant the
same accordingly.
Dated this 19th day of A p r i l , 1942.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
(Gaz/18/40)
COURT N O T I C E .
IN
T H E DISTRICT C O U R T O F T E L A V I V .
Civil
ADVERTISEMENT
104/42.
OF PETITION.
In the matter of the Companies Ordinance,
and
In the matter of the winding-up of " T H E H A SHARON PLANTATIONS
LTD."
Notice is hereby given that a petition for the
winding-up of the above-named company by the
District Court, Tel Aviv, was, on the 5th day
of A p r i l , 1942, presented to the said Court by
the A S H R A I B A N K LTD., represented by MESSRS.
I. SHOHAT, D . K A D U R Y and D . MATUSSEVICH, ad-
vocates, whose address for service is: — 40,
Lilienblum Street, Tel A v i v ; and that the said
petition is directed to be heard before the Court
sitting at Tel Aviv on the 3rd day of May,
1942; and any creditor or contributory of the
said company desirous to support or oppose the
making of an order on the said petition may
appear at the time of hearing by himself or his
advocate for that purpose; and a copy of the
petition will be furnished to any creditor or
contributory of the said company requiring the
same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same.
D. K A D U R Y
Advocate.
40, Lilienblum Street,
Tel Aviv.
N O T E : Any person who intends to appear on
the hearing of the said petition must
serv« on or send by post to the abovenamed, notice i n writing of his intention so to do. The notice must state the
name and the address of the person, or,
if a firm, the name and address of the
firm, and must be signed by the person
or firm or his or their advocate, and
must be served, or i f posted, must be
sent by post i n sufficient time to reach
the above-named not later than one
o'clock i n the afternoon of the 1st day
of May, 1942.
D. K A D U R Y
Advocate.
COURT
IN
SUMMONS.
T H E DISTRICT COURT O F T E L A V I V .
C i v i l Case
SUMMONS
I N SUMMARY
N o . 116/42.
PROCEDURE.
The Kupat-Am Bank L t d . , represented by
M . Zeiger and A . Goldberg, advocates—
Plaintiffs
vs.
Joseph Weissblech, of unknown residence—
Defendant.
To
Mr. Joseph Weissblech, of unknown residence.
Whereas the Kupat-Am Bank, L t d . , has instituted an action against you under part X X I ,
rule 241, of the C i v i l Procedure Rules, 1938, for
the sum of £P.1,000.—, costs and interest, upon
the claim set out i n the statement of claim,
a copy of which with annexures is filed with
the Court;
You are hereby required within 30 days from
the publication of this summons to apply for
leave from the Court to appear and defend this
action;
Should you fail within the said period of 30
days to apply for such leave, the plaintiffs will
be entitled to obtain an order for the amount
or the right claimed together with costs.
Application for leave to appear and defend
this action shall be made by filing in the Court
an application to that effect supported by affidavit showing that there is a defence to the action on the merits, or that it is reasonable that
you should be allowed to appear i n and defend
the action. Notice of such application together
with a copy of the affidavit must be delivered by
you to the plaintiffs.
The day for the hearing of the application
will be fixed at the time when the same is filed.
Dated this 17th day of A p r i l , 1942.
Z. H A R A K A B I
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
EXECUTION
NOTICES.
I.
IN
T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .
E x e c u t i o n F i l e N o . 3603/37.
F I R S T NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE
PROPERTY.
The property described hereinafter of the
Omanuth Company Limited is offered for sale
in satisfaction of a first mortgage of £P.7,348.—,
together with interest, costs and advocate's fees,
due to the Agrobank L t d . The sale will take
place at the Execution Office, Tel Aviv, within
30 days from the date of publication hereof.
Bids will be accepted on every Tuesday, between
10 a.m. and 12 noon, after depositing 10 per
cent, of the value of the property.
SCHEDULE.
1.
2.
3.
L o c a l i t y : Agrobank (Holon) Quarter.
C a t e g o r y of l a n d : M i r i .
D e s c r i p t i o n of p r o p e r t y : Parcels 122, 123,
124, 125, 126, 127, 128, 129, 130 i n Block
7168; parcels* 123-130 are adjacent
vacant
building sites, constituting together with
parcel 122 one block of plots surrounded by
three paved roads. On parcel 122 is erected
the building of the Omanuth Company
Ltd. The building has for the greater part
one storey, and for a smaller part two
storeys. The area of the first storey is
about 888 square metres, and that of the
second storey — about 205 square metres.
496
T H E PALESTINE
The first floor includes one large hall, and
at rear end a group of rooms. Part of the
hall, about 640 square metres, is entirely
free of pillars and its height is 5.20 metres.
The remaining part of the hall and the
group of rooms have the usual height and
the second floor is built thereon. The
group of rooms includes the flat of the
janitor, consisting of two rooms with an
installation, a staircase and rooms serving
as stores. There is a construction of stairs
in the hall leading to the second floor.
The whole building is intended for a fac­
tory. The second floor contains a group of
rooms intended for office rooms, resting
rooms, conveniences and showers for work­
men.
A t present part of the large hall is
used for tobacco storing and the rest of the
building with its two storeys, except the
janitor's flat, serve as stores of the Oma­
nuth Company. The area of a l l the par­
cels 123 to 130 inclusive is 4,744 sq. ms., of
parcel 122 — 1,611 sq. ms.
4.
5.
6.
Shares:
In whole.
Boundaries:
Settled area.
Assessed
v a l u e of the w h o l e p r o p e r t y : On
behalf of the Execution Office: £P. 7,508.—
and on behalf of the mortgagor:— £P.9,776.
900 mils.
G A Z E T T E N o . 1189.
S o t i t h : Trumpeldor Quarter;
East:
Parcel 398;
West:
Junction of the south-western
boundary.
Parcel 88:
N o r t h : Haj Ahmad Sonan;
South:
Road;
East:
Plot 67;
West:
Plot 69.
8.
HARAKABI
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
III.
IN
NOTIFICATION
:
Jean Spagnolo, Jerusalem — M o r t g a g e e
v.
1. Omar Eff. E l Bitar, as guardian over
the minor heirs of the late Abdul Raouf
el Bitar
2. Mrs. Zakia Khashid, widow of the late
Abdul Raouf el Bitar i n her capacity as
heir and one of the guardians over the
minor heirs of the deceased
Judgment
debtors.
II.
E x e c u t i o n F i l e N o . 4810/40.
SCHEDULE.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
L o c a l i t y : 57, Bar-Kochba Street, Tel Aviv.
Class of p r o p e r t y : M i r i .
D e s c r i p t i o n of p r o p e r t y :
Two adjacent
plots constituting one plot and thereon a
house of 3 storeys, each storey contains one
flat of 3 rooms, two terraces and appurten­
ances and one flat of 2 rooms, three
terraces and appurtenances, and one room
with conveniences on the roof.
A r e a of l a n d :
Parcel 88—255.51 sq.ms.,
parcel 399 — 23.64 sq. ms.; total — 279.15
sq. ms.
Nos. of r e g i s t r a t i o n : Vol. 22, F o l . 140 and
Vol. 46, Fol. 192. Block 6903, parcels 399, 88.
Shares:
In whole.
Boundaries:
Parcel
‫״‬399:
N o r t h : Parcel 386;
OF SALE.
Between
T H E DISTRICT COURT -OF T E L A V I V .
The
property described hereunder of Lea
Voronov, the mortgagor, is offered for sale i n
satisfaction of a second mortgage-debt of
£P.200.— together with costs and interest owing
to Gitel Kopeika, the mortgagee. The sale will
be held at the Execution Office, Tel Aviv, during
30 days from the date of publication hereof.
Bids will be accepted on every Tuesday, between
the hours of 10 a.m. and 12 noon, after deposit­
ing 10 per cent, of the value of the property.
T H E DISTRICT COURT OF J A F F A .
E x e c u t i o n F i l e N o . 267/41.
HARAKABI
Registrar,
District Court, Tel Aviv.
F I R S T NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE
PROPERTY.
The property is encumbered with a first
mortgage in favour of The General Mort­
gage Bank of Palestine L t d .
V a l u e assessed:
£P.2,330.—.
Z.
Z.
IN
23rd A p r i l , 1942
Notice is hereby given that an order has been
issued for the sale of the rights and interests of
the mortgagor i n the property described in the
schedule below on conditions to be seen i n this
office. Bids will be accepted i n this office for
thirty days from the date of publication of this
notice, daily (except on official holidays), be­
tween the hours of 9 a.m. and 1 p.m.
SCHEDULE.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
L o c a l i t y : Barka (Gaza).
B l o c k : 560.
P a r c e l : 5.
Shares:
I n whole.
A r e a : 115 dunums and 755 sq. ms.
Assessed v a l u e : £P.3,819.915 mils.
Description:
M i r i land planted with
citrus trees 7 years old, 80 per cent, orange
trees, 20 per cent. Valencias. The property
contains a well, motor engine and house of
two floors, another house of two rooms, a
third building of one room and a cattle
fold.
For further details reference may be made to
the report of seizure.
SH.
MUHTADIE
Registrar,
District Court,
Jaffa.
•23rd A p r i l , 1942
THE PALESTINE
G A Z E T T E N o . 1189.
VI.
E X E C U T I O N OFFICE, GAZA.
F i l e N o . 334/40.
IV.
IN
T H E DISTRICT COURT OF J A F F A .
E x e c u t i o n F i l e N o . 3026/37.
NOTIFICATION OF SALE OF PROPERTY.
NOTIFICATION OF SALE.
Between
Judgment-creditor:
Sabri Eff. El-Shawa, of
Gaza.
Judgment-debtor:
The heirs of Haj Moham­
mad A l i Al-Jarjawi of Gaza.
:
Sadook Shelouch of Tel Aviv —
Judment-creditor
v.
Saleh Abdul H a d i E l Wawi and others
of Zarnoka —
Judgment-debtors.
Notice is hereby given that an order has been
issued for the sale of the rights and interests of
the judgment-debtor Saleh Abdul H a d i E l
Wawi in the property described in the schedule
below on conditions to be seen in this office.
Bids will be accepted i n this office for 30 days
from the date of publication of this notice,
daily, (except on official holidays), between the
hours of 9 a.m. and 1 p.m.
i
SCHEDULE.
1.
L o c a l i t y : Zarnoka.
(a) Block No. 3652, parcel 11;
2.
(b) Block
3653, parcel 1.
Shares:
(a) —1/4; (b) — 1/4.
A r e a : (a) — 23 dunums and 255 sq. ms.;
(b) — 99 dunums and 664 sq. ms.
5. Assessed
v a l u e : £P. 744.500 mils.
6. D e s c r i p t i o n : These two parcels are conti­
guous, 35 dunums thereof are planted with
orange trees (8 years old). On the land
there is a building with 2 rooms i n which
thei‫׳‬e are a motor and a well. The rest is
arable land of the miri category.
!
3.
4.
For
further details reference may be made to
the report of seizure.
SH.
MUHTADIE
Registrar,
District Court,
Jaffa.
1
!
|
|
\
I
T H E DISTRICT C O U R T O F J A F F A .
F i l e N o . 214/40.
To
the mortgagee : —
Al-Sayyed Mahmoud Sa'd Salem Al-Masri
of Qubeiba.
:
Take notice that on Monday, the 11th May, i
1942, at 4 p.m., possession will be taken of your
property which is mortgaged to Bank Der Tempelgesellschaft, under liquidation, situated i n
Qubeiba, Block No. 23, parcels Nos. 2, 7 and 11,
preliminary to its sale by public auction.
You are therefore required to appear at the
said place and time accompanied by an expert
appointed by you and at your expense (if you
so wish), i n order to join the expert of the Exe­
cution Office i n assessing the property. In case
of default, the transaction will be carried out
in your absence.
7th A p r i l , 1942.
Notice is hereby given that a l l the rights and
interests of the judgment-debtors i n the property
described i n the schedule hereto, will be offered
for sale by public auction, within 30 days as
from the delivery of the notice of sale by public
auction, which will be made after the publica­
tion of this notice, in satisfaction of the judg­
ment-debt amounting to £P. 153.756 mils., with
costs, i n accordance with the judgment given by
the District Court of Jaffa, dated the 29th A p ­
ril, 1940, i n case No. 436/35, as amalgamated
with case No. 1 /40.
Any person desirous of purchasing the said
property should apply to this office for perusal
of the transaction, and pay a deposit i n the
sum of 10 per cent, of- the estimated value, or
submit a bank guarantee for that amount.
Upon the expiry of the said period, the pro­
perty will be provisionally adjudicated, and
will later be extended for a further period of
15 days, whereupon the final adjudication will
be made to the last bidder, unless the auction is
extended for a further period.
Land Registry fees and auction fees will be
defrayed by the purchaser.
SCHEDULE.
V.
IN
497
i
|
1. F a r t i c u l a r s of t h e p r o p e r t y : A house situ­
ated i n Turkman Quarter, Gaza, registered
in the Land Registry under Nos. 5 and 6
dated September, 329. It appears from the
report of attachment that the house was
demolished and replaced by a building of
the following descriptions: —
2. A r e a : 208 sq. ms. The external walls are
built of stone and cement blocks. One third
of its roof is covered by tin sheets and wood
and the other two-thirds by concrete on
bridges and 16 cement pillars.
On the
north-western corner of this building there
is a shop and a staircase. The shop is
rented to Ibrahim Al-Yaziji for the current
year. The other part of the building is
composed of a single shop with two doors
(opened) and a third (closed). It is rented
as blacksmithery to Abd Salahi Abu Ra­
madan and partners for the current year.
There is an old well i n the land used for
the storage of cereals. This building is
situated on the main Jaffa—Gaza—Khan
Yunis Road.
3. B o u n d a r i e s :
East:
The land of the Palestine Rail­
ways and the .pavement of the
Railway Station.
West:
The Jaffa—Gaza—Khan
Yunis
Road;
South:
Al-Swairki.
4. V a l u e assessed:
£P.700.—.
SH. MUHTADIE
Registrar,
District Court,
Jaffa.
498
T H E PALESTINE
G A Z E T T E N o . 1189.
23rd A p r i l , 1942
PALESTINE
DR.
S T A T E M E N T OF R E C E I P T S A N D P A Y M E N T S
Receipts
month
October,
RECEIPTS
i n the
of
1941
LP.
1. Customs
2. Port and Marine
3. Licences, Taxes, etc.
4. Fees of Court or Office, etc.
5. Posts and Telegraphs
6. Revenue from Government Property
7. Interest
8. Miscellaneous
9. Repayments of Loans from Public Funds
10. Land Sales
Total Ordinary Revenue
11.
12.
18.
mils
LP.
Advances
Deposits
Remittances Courts
Imprests
Investments
Investments Adjustment Account
Joint Colonial Fund
Renewals Funds
Total Receipts
Balance on
20th April, 1942.
m
LP.
LP.
mils
1,048,493
24,979
724,860
308,307
328,062
28,278
64,139
146,524
62,001
1,370
468
839
838
866
108
949
002
498
427
840
1,274,358
32,847
863,482
368,665
388,088
43,134
86,856
147,504
70,719
3,823
544
381
033
415
815
596
507
980
564
477
542,462
432
2,787,018
830
3,279,481
262
161,910
375
161,910
375
542,462
432
2,898,929
205
3,441,391
637
721,853
380,101
10,220
124,487
655
588
884
000
3,780,802
3,104,764
64,408
888,640
58.164
588
981
582
060
227
4,502,656
8,484,866
74,629
968,077
58,164
243
519
466
060
227
540,000
000
1,640,968
815
250
875
2,180,968
815
250
875
718 14,706,569
277
211,525
975
693 14,918,095
252
2,819,075
430,903
i
mils
076
542
200
549
707
647
505
482
137
637
559 12,887,498
211,525
1st April, 1941
m
TOTAL
(Gaz/14/40)
LP.
LP.
TOTAL
225,865
7,867
138,621
60,357
60,026
14,855
22,717
980
8,718
2,452
Grants-in-Aid
~
Colonial Development Grants
Railways
Total Revenue
Receipts
from
1st A p r i l , 1 9 4 1 , to
3 0 t h September,
1941
2,749,979
975
944
503 12,599,019
499
GOVERNMENT.
F R O M 1ST A P R I L ,
1941,
TO 31ST O C T O B E R ,
OR
1941.
Payments
i n the
m o n t h of
October,
1941
PAYMENTS
mils
LP
50,199 141
5,284 ! 718
989 974
1,270 679
9,972 220
1,690 795
1,283 277
654 691
1,490 698
44,871 694
160 700
25,600 060
28,893 775
2,097 129
9,057 212
23,326 268
10,178 689
2,250 127
8,636 737
1,890 027
2,039 299
26,243 856
165,580 442
28,652 233
15,076 817
22,866 742
14,442 422
655 733
5,698 882
mils
LP.
mils
j
992
369
415
457
549
565
432
701
643
282
377
631
020
400
582
781
594
712
548
909
819
284
182
735
587
817
338
040
598
500
129,672 138
40,839 087
7,165 889
8,898 186
64,888 769
11,632 360
10,090 709
3,576 392
8,838 341
202,295 976
1,254 077
184,672 691
178,865 795
12,629 529
20,747 794
157,258 049
69,958 283
15,568 889
25,611 285
12,669 986
16,657 118
796,683 640
1,078,294 624
230,245 968
48,512 404
144,710 559
89,704 755
5,257 778
38,695 475
42,796 500
—
—
LP.
505,454
587
3,097,127
849
3,602,582
386
Posts and Telegraphs Extraordinary
Public Works Extraordinary
Trans-Jordan Frontier Force Extraordinary
Railways
Loans from Public Funds
Colonial Development
11,352
24,009
059
609
38,171
807,801
038
380
49,523
331,810
097
989
Total Ordinary Expenditure
34.
85.
36.
LP.
TOTAL
79,472
35,054
6,175
7,622
54,916
9,941
8,807
3,021
7,847
157,924
1,093
109,072
149,472
10,532
11,690
133,931
59,774
18,318
21,974
10,779
14,617
770,440
907,714
201,593
33,435
121,843
75,262
4,602
82,896
42,796
1. Public Debt
2. Pensions
3. High Conimissioner
4. Accountant-General
5. Agriculture and Fisheries
6. Antiquities
7. Audit
8. Cooperative Societies
9. Custodian of Enemy Property
10. Customs, Excise and Trade
11. Defence
12. District Administration
13. Education
14.
Forests
15. Grants to Local Authorities
16. Health
17. Judicial
18. Land Registration
19. Land Settlement
20. Legal
21. Migration
22. Miscellaneous
23. Police and Prisons
24. Posts and Telegraphs
25. Public Works Department
26. Public Works Recurrent
27.
Secretariat
28.
Statistics
29. Surveys
30. Trans-Jordan Frontier Force
31.
32.
83.
Payments
from
1st A p r i l , 1 9 4 1 , to
3 0 t h September,
1941
Total Expenditure
LP.
Advances
Deposits
Remittances Courts
Imprests
Investments
Investments Adjustment Account
Joint Colonial Fund
Renewals Funds
LP.
.
30th September, 1941
Balance on
0 c t o b e i > (
1
9
4
1
—
—
—
—
—
19,118
408
115,748
684
134,867
042
559,934
613
3,558,348
901
4,118,288
514
882,051
305,402
29,886
124,565
088
325
088
000
—
—
3,896,512
2,662,995
39,763
889,180
41,078
859
441
265
060
781
4,728,563
2,968,397
69,649
963,745
41,078
447
766
353
060
731
800,000 j 000
1,130,236
992
1,430,236
992
749 14,819,954
868
—
—
Total Payments
8 1 g f c
—
—
—
j
—
—
—
114 12,168,115
2,151,839
j
—
598,140 j 889
—
—
—
—
—
—
430,908
944
—
—
—
—
598,140
889
693 14,918,095
252
1
TOTAL
LP.
2,749,979
508 12,599,019
A. L . P E T E R S
Accountant General.
500
PALESTINE
STATEMENT
LIABILITIES
LP.
Mils
OF A S S E T S A N D
LP.
Mils
i
RENEWALS
250,079
FUNDS
DEPOSITS
!
Special Funds
General
.
.
‫־‬
.
.
.
.
1,371,402
946
.
560,585
245
R E M I T T A N C E S COURT
GENERAL
180
REVENUE
BALANCE
Balance at 1st April, 1941
1,931,938
191
6,566
345
ACCOUNT
-
Balance of Surplus and Deficit Account for period
1st April, 1941, to 81st October, 1941 (deficit) -
4,424,779
702
676,891
877
3,747,887
825
LP.
5,936,471
491
|
‫׳‬
1
S U R P L U S AND
Expenditure for the period 1st April, 1941, to 31st October, 1941
-
21st April, 1942.
(Gaz/14/40)
LP.
LP.
Mils
4,118,283
514
4,118,283
514
THE
23rd A p r i l , 1942
PALESTINE
501
G A Z E T T E N o . 1189.
GOVERNMENT
L I A B I L I T I E S AT 31ST O C T O B E R ,
1941.
LP.
ASSETS
CASH
.
.
.
.
LP.
Mils
598,140
389
2,134,268
742
15,054
088
765,526
608
.
J O I N T COLONIAL F U N D
Mils
IMPRESTS
ADVANCES
Postmaster General -
.30,680
505
General Manager Railways
57,418
805
677,427
298
.
2,119,118
974
Palestine Archaeological Museum Endowment Fund
249,379
422
4,945
204
50,038
064
2,423,481
664
LP.
5,936,471
491
LP.
Mils
3,441,391
637
676,891
877
4,118,283
514
Sundry Accounts
‫־‬
-
-
INVESTMENTS
General Balances
.
.
.
General Police Fund
Jerusalem Water Supply Renewals Fund
D E F I C I T ACCOUNT
Revenue for the period 1st April, 1941, to 31st October
1941
Deficit
LP.
NOTE :—The Surplus and Deficit Account excludes the surplus or deficit of the Palestine Railways
which is not incorporated in the Palestine Government accounts until the 31st March.
The revised estimated net surplus for the year 1941-1942 is L P . 134,000.
A. L . P E T E R S
Accountant General
TOWNSHIP
OF
NATANYA
S U M M A R Y OP R E C E I P T S A N D . P A Y M E N T S FOR T H E Y E A R E N D E D
31 ST M A R C H ,
1941.
PAYMENTS
RECEIPTS
£P.
£ P . Mils
3,771.243
1,172.409
1,599.004
642.212
636.414
0.500
181.902
732.350
1. Rates, Taxes and Water2. Fees and Licences
3. Education Tuition Fees
Education Grant Vaad Leumi
4. Social A i d
5. Property
6. Miscellaneous
7. Loan from the President
*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
General Administration
Public Health
Ritual and Religious Services
Education
Public Security
Donations and Contributions
Social A i d
Public Works
Repayment of Loan to the President
Miscellaneous
Payment of Debts (Bills).
277.761
732.350
86.794
Total
1,293.226
711.087
633.266
2,662.937
321.984
141.165
906.187
218.977
254.323
711.472
772.689
8,627.313
8,736.034
Advances:May-Sharon
Deposits
Balance on 1st April, 1940
Mils
Advances :May-Sharon
Deposits
Cash in hand on 31st March, 1941
Total
9,832.939
393.619
732.350
79.657
9,832.939
Examined and certified subject to satisfactory explanations being given
in respect of those questions raised in the Audit Report dated the
12th December, 1941.
•28th November, 1941.
M. MILIKOVSKY.
Accountant.
0. B E N - A M M I
P r e s i d e n t of
t h e T o w n s h i p of N a t a n y a .
24th February, 1942.
M. J. FLANAGAN
Municipal Auditor.
TOWNSHIP
SUMMARY
OP
NATANYA
OP A S S E T S A N D L I A B I L I T I E S AS AT 31ST
LIABILITIES
MARCH,
1941.
ASSETS
IT. Mils
Deposits
90.915
Excess of Assets over Liabilities
117.100
£P. Mils
Balance at 31st March, 1941:-
£ P . Mils
Cash
5.156
Bank
74.501
79.657
Advances
Total
CONTINGENT
208.015
Total
208.015
JÊP. Mils
LIABILITIES
Bank Loans
Private Loans
Commitments
128.358
2,557.849
1,368.201
3,643.571
Total
7,569.621
Examined and certified subject to satisfactory explanations being given
in respect of tho^e questions raised in the Audit Report dated the
12th December, 1941.
M.
28th November, 1941.
MILIK0VSKY
Accountant.
0. B E N - A M M I
P r e s i d e n t of
t h e T o w n s h i p of N a t a n y a .
24th February, 1942.
M. J. F L A N A G A N
Municipal Auditor.
504
THE
PALESTINE
G A Z E T T E N o ; 1189.
PUBLIC
PERSONS
for
23rd A p r i l , 1942
NOTICE.
CHANGING
THEIR
NAMES.
The following changes of names have been registered at the office of the Commissioner
Migration and Statistics.
Old
Surname
New
Name
Other
j
Surname
names
Name
j Other
names
Nationality
Address
Beuven
Alishayoff
Beuven
Palestinian
Petah Tiqva
F r i d a Sara
Alishayoff
Sara
Palestinian
Petah Tiqva
Frida
Alishayoff
Frida
Palestinian
Petah Tiqva
Zahavi
Mazal
Palestinian .
Jerusalem
Bernstein
üchovsky
Tuvia
Dor
Palestinian
Palestinian
Haifa
Bosh Pinna
Zur
Brenner
Cohen
Shlomo
Chaim
Shimon
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Afiqim
Nahalal
Sejera
"Chajetas
formerly
Oringher
Eiger
Eliyahu
Fortune
(Mazal)
Gutel
Bernard
Armand
Salomón
Heinz
Sigmund
Ernst
Bertha B r u h a
Haller
Betty
Palestinian
Haifa
Horst
Rephael
Eiger
Mizrahi
Palestinian
Palestinian
Haifa
Jerusalem
Eliyahu
Eliyahu
Eliyahu
Eliyahu
Eliyahu
Eliyahu
Eliyahu
Feig
Feig
Feig
Feig
Feldman
Shoshana
Simha
Shulamith
Miriam
Isachar
Dina
Eliahu
Itzhak
Ahuva
Edna
Sara
Fania
Mizrahi
Mizrahi
Mizrahi
Mizrahi
Mizrahi
Mizrahi
Mizrahi
Pagi
Pagi
Pagi
Pa ‫׳‬i
Arazi
Horst-Ichak
liephael
Elivahu
Shoshana
Sim ha
Shulamith.
Miriam
Isachar
Dina
Eliahu
Itzhak
Ahuva
Edna
Sara.
Fania
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Feldman
Asaf
Arazi
A sai"
Palestinian
Fuss
Gamliel
Grun
Grunbaum
Gurvicius
Hass
Herskovits
Ajdel
Saleh
Ziona
Berthold
Berta
Reizel
Hermán
Fajgenbaum
Gamliel
Green
Greene
Fait
Weitzner
Amiry
Ad i na
Betsalel
Ziona
Berthold
Berta
Shoshana
Abraham
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Herskovits
Sur a L e j a
Amiry
Sara
Palestinian
Kalekas
Kalekas
Kalekas
Kopf
Lerman
Leihas
Leja
Chaimas
Liselotte
Beizea
Gefen
Gefen
Gefen
Herrmann
Lerman
Arje
Leja
Chaim
Lea
Shoshana
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
J erusalem
Jerusalem
Jerusalem
J~ erusalem
Jerusalem
J erusalem
Jerusalem
Jerusalem
Jerusalem
J erusalem
Jerusalem
ShaarHagolan
ShaarHagolan
Tel A v i v
Haifa
J erusalem
M.E.F.
Tel A v i v
Tel A v i v
MitspeHayam
MitspeHayam
Tel A v i v
Tel A v i v
Tel A v i v
Jerusalem
NesherYagur
AlishayoffMamón
AlishayoffMamón
AlishayoffMamón
Azawy
Berinsztejn
Bichovsky
Borensztajn
Brenner
Cahn
‫־‬
.
‫״‬
23rd‫׳‬April, 1942
Old
Surname
THE PALESTINE
New
Name
Other
names
Surname
Marcus
Sigismund
Marcus
Meisels
Theodor
Friedrich
Lucia
L u c i a n Otto
Icek Ajzyk
Cypa M a l k a
Abram
Mojsze
Ghana M a t l a
Siegfried
Theo
Symcha
Moisejus
Aliza
Jakob
Esfir
Simcha
Julius
H a r m in
Mirjam
Beniumin
Yaaqov
Zewi
Meysels
Binyamini
Nussbaum
Nussbaum
Barkay
Segall'
Segall
Abrahami
Abrahami
Abrahami
Artzi
Artzi
Artzi
Tamari
Tucherman
Frish
M.ois Sabitay
Melamed
Udoff
Udoff
Udoff
Mila
Sara
Eithan
Melamed
Melamed
Melamed
Wajsberg
Warjabedian
Gecel
Hripsime
Wajsberg
Warjabedian
Weisz
Willy
Weisz
Zilberfarb
Zilberfarb
Mordekhai
Avital
Zarecki
Zarecki
Meisels
Meisels
Met
Met
Met
Met
Nussbaum
Nussbaum
Rubinstein
Segalis
Segalis
Skorupa
Skorupa
Skorupa
Szatmari
Szatmari
Szatmari
Tetelbaum
Ser
Turteltaub
known as
Frisch
Udoff
Meysels
Meysels
Binyamini
Binyamini
Binyamini
QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES
SUMMARY.
G A Z E T T E N o . 1189.
Name
Other
names
Nationality
Shimshon
Sigismund
Theodor
Friedrich
Lucia
L u c i a n Otto
Yits-haq
Tsippora
Abraham
Moshe
Hanna Matla
Pinchas
David
Simon
Moshe
Aliza
Jakob
Esther
Simcha
Julius Jehuda
Hermin
Mirjam
Beniamin
Yaaqov
Zvi
Moshe
Shabetav
Mila
Sara
Eithan
Shabtay
Eli
ChrisiineLucine
Willy
Benjamin
Mordekhai
Avital
Quarantine Restrictions.
Palestinian
Haifa
Palestinian
J erusalem
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Jerusalem
J erusalem
Tel Aviv
Tel Aviv
Tel Aviv
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian '
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Tel A v i v
Petah Tiqva
Petah Tiqva
Sdeh Varburg
J erusalem
J erusalem
Tel Aviv
Tel A v i v
Tel A v i v
Tel A v i v
Tel A v i v
Tel A v i v
Tel A v i v .
Haifa
Beit Alfa
Palestinian
Kefar H i t t i n
Palestinian
Palestinian
Palestinian
Kefar H i t t i n
Kefar H i t t i n
Kefar H i t t i n
Palestinian
Palestinian
T.J.F.F.
J erusalem
Palestinian
Jerusalem
Palestinian
Palestinian
Haifa
Haifa
Place
The following restrictions are at present in force:--
Cholera
Cholera
Smallpox
Smallpox
Smallpox
Port
Arrivals from Calcutta
by air routes
Arrivals from Allahabad
by air routes
Arrivals from Calcutta by
air and sea routes
Arrivals from Iraq by
land and air routes
Arrivals from Bombay
by air routes
Date
restrictions
enforced
Address
2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.
For week ending midnight 18.4.42
Against
5(35
Cerebro­
spinal
Menin­
gitis
Relap­
sing
Fever
1
—
10.4.42
—
1
10.4.42
Haifa
Yaba, Jenin SubDistrict
Date
notified
9.9.36
13.6.41
19.2.38
11.11.40
9.2.40
COOPERATIVE
SOCIETIES
ORDINANCE.
ORDER OF LIQUIDATION AND NOTICE TO CREDITORS.
In accordance with the powers vested i n me
under sections 46 and 48 of the above Ordinance,
I hereby order that " H A B A S A R " AGUDAT K A Z A V I M
SHETUFIT BE
PETAH
TIKVA
LIMITED
shall
be
THE
506
wound-up
and
appoint
PALESTINE
ISRAEL
SHAPAN,
23rd A p r i l , 1942
G A Z E T T E N o . 1189.
IV.
30,
Lilienblum Street, (P.O.B. 130), Tel Aviv, as
liquidator.
In the matter of the estate of L E I B U S H BERGER,
Pursuant to paragraph 11(a) of the Cooperative Societies Regulations, 1934, notice is
hereby given that all claims against the society
must be submitted to the liquidator within one
month of the publication of this notice.
Notice is hereby given to the creditors of the
late Leibush Berger that they should prefer
their claims to the undersigned within fifteen
clays from the date of publication hereof.
deceased.
E. L I V A Y AND
MINKOWITCH
Advocates,
40, Yehuda Halevi Street,
Tel Aviv.
A. F . N A Y T O N
Registrar
of C o o p e r a t i v e
Societies.
20th A p r i l ,
G.
1942.
(Gaz/2/40)
NOTICES.
J
The f o l l o w i n g n o t i c e s a r e p u b l i s h e d a t t h e
r i s k of t h e a d v e r t i s e r s a n d t h e i r p u b l i c a t i o n
does n o t i m p l y any c e r t i f i c a t e as t o c o r r e c t n e s s
or a u t h o r i t y .
V.
I
j
I.
j
i
D A D I S F L O U R M I L L S AND ICE-FACTORIES Co. L T D .
Notice is hereby given that M r . Youssef
Kodsi is appointed under the articles of the
above company as sole managing director with
full power to sign for the company on all
documents, bills, cheques and agreements.
!
i
KAUFMANN
Notice is hereby given that the directors of
the above company are :
1.
2.
3.
1.
5.
Mrs. Irma Kaufmann,
M r . Erwin Kaufmann,
M r . Heinz Kaufmann,
Mrs. Ellen Levy,
M r . Willy Mainz.
The sole signature of Mrs. Irma Kaufmann
or the joint signatures of any other two directors shall bind the company.
VI.
II.
BEERSHEBA
CARS
MORTGAGING L T D .
HENRY
Co. L T D .
(Under Creditors' Winding Up)
LIMITED.
Notice is hereby given that the managing
director of the company is M r . Henry Zimerman and his sole signature shall be binding
upon the company on every document and instrument whatever.
Notice is hereby given that the final general
meeting of the above company and final meeting
of creditors will be held at the offices of Messrs.
Saba and Co., Auditors, Jerusalem, on 25th
May, 1942, at 11 a.m. and 12 noon, respectively,
for the purpose of laying before the two meetings an account showing the manner i n which
the winding-up has been conducted and the property of the company disposed of, and also for
determining, as the creditors of the company
may direct, the manner in which the books,
accounts and documents of the company and
the liquidation shall be disposed of.
S A B A AND Co.
Liquidators.
ZIMERMAN
VII.
L E V A N T CONTRACTORS AND TRADERS L T D .
!
At an ordinary general meeting of the members of the abovenamed company duly convened and held at the registered office of the
company, at 13, Ahad Haam Street, Tel Aviv,
on the 24th day of March, 1942, the following
resolution was duly passed: —
RESOLVED : —
III.
JACOB PERLSTEIN L T D .
Notice is hereby given that at the first general
meeting of Jacob Perlstein Ltd. held on the 7th
March, 1942, the following were elected as
directors of the company :
|
i
I
|
j
!
Abraham Merimsky
Yitzhaq Perlstein.
The joint signatures of the said directors upon
any document whatsoever made on behalf of the
company shall be binding upon the above
company.
1. That the following persons shall be the
directors of the company :
M r . Z. A . Chelouche
M r . L . Halpern
M r . A. Ganz
M r . S. Porecki
M r . B. Porecki
M r . J . Porecki
Mr. E . Feinzilber.
2. That any two directors may jointly sign
on behalf of, and bind, the company.
j
'
L. H A L P E R N
C h a i r m a n of t h e M e e t i n g .
25th March,
1942.
507
XII.
VIII.
SH.
NORTHERN TRANSPORT COMPANY I N ACRE
SUB-DISTRICT L T D .
O H . K O O K AND C O . L I M I T E D .
Notice is hereby given that the directors of
the said company are: —
Sh. Ch. Kook
Abraham Friedman
Franz Samson Offenburg
Arie Kook.
The joint signatures of any two of the said
directors shall bind the company in all its tran­
sactions including all transactions in the Land
Registry and other Government Departments
and Military Authorities.
At the annual general meeting of the North­
ern Transport Company in Acre Sub-District
Ltd., held at Tarshiha on the 1st of February,
1942, the following persons were elected directors
of the company for the year 1942 :
1. Kamel El-Qadi ‫ —־‬C h a i r m a n
2. Michael Naser — V i c e - C h a i r m a n
3. Othman Fuad — M e m b e r
4. Michael Elias M o u s a — M e m b e r
5. Mohammad Mahmoud El-Daqqaq —
Member
6. Abdul Qader Sirhan — S e c r e t a r y .
12th A p r i l , 1942.
The signatures of the chairman or the vicechairman together with the secretary, shall be
binding upon the company in all its legal trans­
actions.
IX.
ISRAEL IDELSON L T D .
George Eff. As'ad Khader was elected as aud­
itor of the company.
Notice is hereby given that the directors of
the company are: —
Mr. Israel Idelson
Mr. Z v i Diner.
The signature of M r . Israel Idelson alone, or
the signatures of Messrs. Z v i Diner and Reuven
Goldberg jointly, shall bind the company i n all
its transactions, including all transactions in
the Land Registry and other Government De­
partments and Military Authorities.
X.
NEAR
EAST
CORPORATION.
Notice is hereby given that the Palestine
Branch of the "American Near East Corpora­
tion" is managed by M r . Leon Weichselbaum
in the capacity of manager, M r . Abraham
Emanuel Vromen as sales' manager and M r .
Heinz Oppenheim as assistant manager, and
that they have full authority to act on behalf
of the corporation with regard to all business
pertaining to the corporation i n Palestine,
Trans-Jordan and Syria, including the enter­
ing into contracts and other deeds, the opening
of bank accounts and the representation of the
corporation before any Government Depart­
ment, the collection of moneys or suing therefor,
the hiring and dismissing of employees, etc.
The signatures of any two of the abovementioned persons on any contract, obligation,
deed, cheque or other documents in matters per­
taining to the business of the corporation i n
Palestine, Trans-Jordan and Syria are binding
on the Corporation.
L E O N WEICHSELBAUM —
I
;
|
|
j
I
|
6th March, 1942.
AMERICAN
XIII.
ARIEL
Manager
ABRAHAM EMANUEL V R O M E N — S a l e s
7
HEINZ OPPENHEIM—Assistant
Manager.
COMPANY L I M I T E D .
Notice is hereby given that at the general
meeting of the abovenamed company held on
3rd March, 1942, the following persons w ere
elected the dirctors of the company:
Dr. Samuel Ariel
M r . Jozef Szufmann.
It was resolved that the joint signatures of the
two directors will bind the company on a l l contracts, bills, cheques and any other transaction.
T
It was further resolved that the two directors
may appear before any Government or muni­
cipal and public institutions and at any Land
Registry in the country and sign in the name
of the company on all documents and also ac­
cept or make transfers, accept or make mort­
gages or charges, and in general to do any act
necessary and sign any document that may be
required by the Land Registry in Palestine.
XIV.
" A S S A P " LIMITED.
(in voluntary liquidation).
A l l the creditors who have not yet submitted
their claims are hereby required to submit them
to the liquidators within 21 days from the date
of publication of this notice at the following
address: I, Shvo, advocate, 54, Ahad Haam
Street, Tel Aviv.
H. GOTSHAL
\
Linnirfntnrs
I. S H V O
i
L l
«
m d a t 0 ) S
•
Manager.
XV.
JOSE S. TESSONE AND C O . L T D .
XI.
PALESTINE ULTRA W O R K S
LIMITED.
Notice is hereby given that the sole signature
of M r , Walter Richter shall bind the company.
Notice is hereby given that under the Articles
of Association of the above company M r . José
S. Tessoné is the only director of the company,
and that his signature alone on all documents
shall bind the company in all matters and for
all purposes.
THE
508
PALESTINE
CORRIGENDA.
I.
Palestine Gazette No. 1180 of the 26th March,
1942.
Page 381, line 32, for ' Rosenberg
Horsl
M i c h a e l " read ' Rosenberg
llorst Michael".
1
1
II.
Palestine Gazette No. 1185 of
the
9th A p r i l ,
1942.
Page 446, left column, notice regarding the
incorporation of the "Sherf Soap Factory Co.".
The name of the company should read " S h e r f
Soap F a c t o r y C o . L t d . " and not as published.
III.
Palestine Gazette No. 1169 of the 19th February,
1942,
G A Z E T T E N o . 1189.
A l l notices
prepaid.
and
23rd A p r i l , 1912
advertisements
must
be
It is notified for general information that
notices intended for publication in the Pales­
tine Gazette should be addressed, together with
the appropriate publication fees, direct to the
Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem.
Notices
operative
will not
submitted
of registration of Companies,: Co­
Societies, Trade Marks and Patents
be accepted .for publication unless
through the appropriate Registrar.
Orders with regard to the administration of
the estates of deceased persons or probate of
wills, and any orders issued under the Com­
panies Ordinance, or in accordance with any
other Ordinance or Order of the Court, and
notices of registration and dissolution of part­
nerships will not be inserted unless passed for
publication by the Court or Registrar.
Page 203, right column, Notice of Intended
Destruction of Records of the Magistrates'
Courts, Tel Aviv, for No. "13531" read "14531".
Notices of dissolution of partnerships will
not be accepted unless signed by the partners
named therein or by their legal representatives.
NOTICE.
The signature or representative character of
a signatory must be verified by a declaration
made by an advocate.
SUBSCRIPTION
RATES.
The Palestine Gazette may be purchased,
at current prices, through all booksellers and
news-agents in Palestine or from the Govern­
ment P r i n t i n g and Stationery Office, P.O.B.
293, Jerusalem. The subscription rates are as
follows: —
Yearly
Half-yearly
£P.3.000 mils.
£P. 1.750 mils
Abroad
£P.2.000 mils.
Palestine
£P. 1.200 mils
Applications accompanied by remittances
(Cash, Postal or Money Orders only) should be
made to the Government Printer, P.O.B. 293,
Jerusalem.
ADVERTISEMENTS.
The following are the authorised publication
rates for notices and advertisements in the
Palestine Gazette: —
For every | of a column
625 mils.
or part ther eof
and not
Exceeding
£P.1.250 mils.
column exceeding
Exceeding
and not
£P. 1.875 mils.
column exceeding
Exceeding
and not
£P.‫׳‬2.500mils.
exceeding
column -
A notice of dissolution of partnership not
signed by all the partners or by their legal
representatives must be accompanied by a sworn
declaration made by an advocate to the effect
that the notice is given i n pursuance of the
terms of the partnership to wliich it relates.
The following notices and advertisements
will be published in the Gazette at the risk of
the advertisers and w i l l not imply any certi­
ficate as to correctness or authority:
Notices from Liquidators of Companies, etc.
Notices concerning meetings, appointments
of Directors, redemption of bonds and kind­
red matters from Companies or Cooperative
Societies.
No notice or advertisement concerning a
Company or Cooperative Society, other than
a notice published by Order of the Court or
of the Registrar, will be inserted unless it is
accompanied by a declaration of an advocate
that to the best of his knowledge the statement
made in the notice or advertisement is true.
P R I N T E D AT THE GOVERNMENT P R I N T I N G PRESS, JERUSALEM.