四 HO CHI MINH CITY – MY THO – CU CHI
Transcription
四 HO CHI MINH CITY – MY THO – CU CHI
HO CHI MINH CITY – MY THO – CU CHI Tour Code : IT04TSGN DAY 01: SINGAPORE – HO CHI MINH CITY (D) Upon arrival at Tan Son Nhat International Airport, you will be greeted by our representative and be transferred to hotel for check-in. Free at leisure till welcome dinner at a local restaurant. 四日西贡古都行 DAY 02: HO CHI MINH CITY (B,L,D) After breakfast, explore Cu Chi Tunnels – the underground tunnel built and used by the Viet Cong during the French-Indochina War and the Vietnam War. It took 25 years to construct this tunnel and it stands today as a symbol of struggle of the Vietnamese people in one of the most famous battle grounds of Vietnam War. Back to Ho Chi Minh for lunch, then take a city tour with visit to the Reunification Palace – formerly the Presidential Palace – the home to the last 3 President of South Vietnam; War Museum – which exhibits photographs and weapons of the Vietnam War; Gothicstyle Notre Dame Cathedral – the city’s main Catholic cathedral built by the French in the 1880s. The Cathedral’s twin spires were for decades the city bestknown landmark. Followed by shopping at Ben Thanh Market, the city’s central market that is packed with all kinds of local wares and souvenirs. Dinner will be served. 第 一 天 : 新 加 坡 / 胡 志 明 市 (晚 ) 抵 达 胡 志 明 市 新 山-国 际 机 场 ,由 专 人 接 送 前 往 酒 店。晚 上 , 在 有 越 南 民 族 歌 舞 表 演 的 餐 馆 享 用 晚 餐。 DAY 03: HO CHI MINH – MY THO (B, L, D) Full day visit to My Tho – a famous tourist spot in Mekong Delta. Upon arrival, get onto a boat cruise on Tien River – a tributary of Mekong River. You will reach Thoi Son Island to visit a traditional workshop making coconut candy. Next, visit an orchard to taste tropical fruits and enjoy folk music performed by peasants. Finally, take a sampan cruise through small canals covered by water-coconut trees. Back to Saigon for dinner. DAY 04: HO CHI MINH - SINGAPORE (B) After breakfast, transfer to the airport for return flight to Singapore. (四 天 / 三 夜) 第 二 天 : 胡 志 明 市 / 胡 志 (早、午、晚 ) 早 餐 后 ,您 将 前 往 距 离 胡 志 明 市 西 北 75 公 里 郊 外 的 胡 志 地 下 战 壕 。此 地 下 战 壕 全 长 200 公 哩 ,深 12 公 尺 , 是 由 当 抗 美 的 越 共 挖 掘 的 。其 宏 伟 壮 观 令 人 看 了 惊 叹 不 已 。午 后 , 便 开 始 我 们 半 日 胡 志 明 市区游我们将带您游览胡志明市多处旅游景点, 包 括 越 南 历 史 及 战 争 博 物 院 ,建 于 1869 年 的 独 立 皇 宫、 唐 人 街 的 天 后 宫 , 由 法 国 人 建 于 1883 年 的 哥 德 式 圣 母 宫 胡 志 明 著 名 古 刹 等 。您 也 将 有 机 会 在 118, 400 平 方 尺 大 的 平 西 场 享 受 购 物 乐 趣 。 午 后 您 将 续 程 参 观 漆 器 与 手 工 艺 品 工 厂。晚 餐 用 于 西 贡。 第 三 天:胡 志 明 / 美 托 (早、午、晚 ) 今 天 您 将 续 程 前 往 美 托。这 各 位 于 眉 公 河 口 的 胜 地 ,是 由 许 多 条 眉 公 河 的 支 流 汇 聚 而 成 ,景 色 迷 人。午 餐 后 ,乘 游 艇 游 缆 眉 公 河 ,两 岸 果 园 等 等。 过 后 驱 车 折 返 胡 志 明 市。 第 四 天 :胡 志 明 / 新 加 坡 (早 ) 早 餐 后 ,于 指 定 时 间 前 往 机 场 办 理 出 境 手 续 ,回 返 美 丽 的 家 园 - 新 加 坡。 The itinerary subject to change without prior notice to ensure the smooth running of the tour. DEKS AIR TRAVEL & TOURS PTE LTD 15 BEACH ROAD #03-01 BEACH CENTRE SINGAPORE 189677 TEL: (65) 6338 8188 FAX: (65) 6338 7810 Email: tours@deksair.com.sg website: www.deksair.com Ref : IT04TSGN/301014 Package Price: Valid 01Oct– 31Dec2014 4D3N Traditional Saigon ( IT04TSGN ) Hotel class Price per person in SGD 2 Pax 4 Pax 7 Pax 10Pax 15 Pax Single SUPP Economy 628 521 488 461 432 105 Standard 650 543 509 482 455 126 Superior 698 593 560 532 505 177 Deluxe 832 727 697 668 641 318 Hotel class Hotel Category in Ho Chi Minh City Economy Le Duy, Elegant Hotel, or similar Standard Lavender, Kingston, Sapphire Hotel or similar Superior Golden Central, Grand Silverland, Royal Lotus Hotel or similar Deluxe New World, Movenpick Hotel or similar Package includes: International air ticket on Vietnam Airlines ( SIN/SGN/SIN - ‘A’ class ) Hotel accommodation with daily breakfast basic on Twin or Triple sharing Transfer, meals, sightseeing and entrance fees as specified in the itinerary Private transportation English or Mandarin speaking guide Package Excludes: - Airport taxes, fuel surcharge, Travel Insurance & other personal expenses. Tips for guide (USD3/pax/day) and driver (USD1/pax/day) Visa fee (if applicable) Child Policy: Below 12 years old sharing with 2 adults without extra bed: 75% package cost Below 12 years old sharing with 2 adults with extra bed: 85% package cost Conditions: Validity 01Oct to 31Dec 2014 All rates are subjected to changes with or without prior notice All rates are subject to surcharges during Peak season and Holiday season if applicable. Please refer to Deks Air Travel & tour booking terms and conditions DEKS AIR TRAVEL & TOURS PTE LTD 15 BEACH ROAD #03-01 BEACH CENTRE SINGAPORE 189677 TEL: (65) 6338 8188 FAX: (65) 6338 7810 Email: tours@deksair.com.sg website: www.deksair.com