Thoracoscopic Curette for Pleural Abrasion

THOR 8-1 09/2013-E
Thoracoscopic Curette
for Pleural Abrasion
Thoracoscopic Curette for Pleural Abrasion
The thoracoscopic curette is particularly suited for minimally invasive interventions involving
chronic, malignant and non-malignant pleural effusions with thickened pleura.
Just like existing minimally invasive thoracic instruments, it features a distal deflection which
ensures the familiar large reach of the instrument given the particular anatomical conditions
within the thorax. The instrument’s outstanding geometry is provided by the distal deflection
of 30°, the instrument length and the oval shape of the actual curette.
The bottom side of the head of the curette is well ground and the upper edge is blunt in
order to prevent perforation of the lung and, at the same time, guarantee optimal pleural
abrasion.
Uncomplicated use of the curette is possible thanks to the flexible 10 mm trocar. The
curette enables excellent dissection and abrasion of the thickened pleura from the
endothoracic fascia as well as pleurovisceral decortication.
In addition, as with the open curette, the instrument is stable and well suited for strenuous
decortications and pleurectomies.
Dr. Olaf Schega
Medical Director of the Thoracic Surgery Department
Johanniter-Krankenhaus
im Fläming Treuenbrietzen GmbH
Special Features
• Outstanding freedom of movement and reach of the curette thanks to
the curved sheath
• Optimal roughening of the pleura and, at the same time, avoidance of
lung perforation due to the blunt upper edge and well-ground underside
of the curette head
• Low weight and optimal weight distribution
2 3
40175 K
Curette for Pleural Abrasion,
distally angled sheath, spoon-shaped
length 28 cm
IMAGE 1 HUB™ HD
FULL HD Camera Control Unit
Special Features:
•Maximum resolution and the consistent use of
the 16:9 aspect ratio guarantee FULL HD (High
Definition).
•Endoscopic camera systems have to be
equipped with three CCD chips that support the
16:9 input format, as well as capturing images
with a resolution of 1920 x 1080 pixels.
The benefits of FULL HD (High Definition)
for ­medical applications are:
• Up to 6 times higher input resolution of the
­camera delivers more detail and depth of field.
•Using 16:9 format during image acquisition
enlarges the field of view.
•The 16:9 format of the widescreen monitor
­supports ergonomic viewing.
•The brilliant color rendition enables optimal
diagnosis.
•Progressive scan technology provides a steady,
flicker-free display and helps eliminate eyestrain
and fatigue
22 201011U102 IMAGE 1 HUB™ HD Camera Control Unit SCB,
with SDI Module
for use with IMAGE 1 FULL HD and IMAGE 1 standard one- and threechip camera ­heads, max. resolution 1920 x 1080 pixels, with integrated
SDI (Serial Digital Interface) module, KARL STORZ-SCB and
integrated digital Image Processing Module, color systems PAL/NTSC,
power supply 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
including:
Mains Cord
BNC/BNC Video Cable
S-Video (Y/C) Connecting Cable
Special RGBS Connecting Cable
2x Connecting Cables, for controlling peripheral units
DVI-D Connecting Cable
SCB Connecting Cable
Keyboard, with US English character set
Specifications:
Signal-to-noise ratio
IMAGE 1 HUB™ HD,
three-chip camera systems
M 60 dB
AGC
Micro­processorcontrolled
Control output/input
-K
ARL STORZ-SCB to 6-pin Mini-DIN socket (2x)
- 3.5 mm stereo jack plug (ACC 1, ACC 2),
- Serial port at RJ-1
Video output
-
Input
FULL HD signal to DVI-D socket (2x)
SDI signal to BNC socket (2x)
RGBS signal to D-Sub socket
S-Video signal to 4-pin Mini-DIN socket (2x)
Composite signal to BNC socket
Dimensions
w x h x d (mm)
305 x 89 x 335 Weight (kg)
3.35
Power supply
100-240 VAC,
50/60 Hz
SDI – Serial Digital Interface: optimized for medical display on flat screens, routing with OR1™ and
digital recording with AIDA-DVD-M
Keyboard for title
generator,
5-pin DIN socket
Certified to:
IEC
601-1, 601-2-18,
CSA 22.2 No. 601,
UL 2601-1 and CE
acc. to MDD,
protection class 1/CF
defibrillation-safe
4 5
IMAGE 1 HD
FULL HD Camera Head
50 Hz
60 Hz
22 2200 55-3
IMAGE 1 H3-Z,
Three-Chip FULL HD Camera Head
max. resolution 1920 x 1080 pixels, progressive scan, soakable,
gas­and plasma-­sterilizable, with integrated Parfocal Zoom Lens,
focal length f = 15 – 31 mm (2x), 2 freely programmable camera head
buttons, for use with color systems PAL/NTSC
22 2200 55-3
Specifications:
3 x 1/3" CCD chip
1920 x 1080
39 x 49 x 114 mm
270 g
F 1.4/1.17 Lux
Integrated Parfocal Zoom Lens,
f = 15-31 mm (2x)
Standard eyepiece adaptor
Non-detachable
300 cm
Image sensor
Pixel output signal H x V
Dimensions (w x h x d)
Weight
Min. sensitivity
Lens
Grip mechanism
Cable
Cable length
Color systems
PAL/NTSC
Order
No.
Screen
diagonal
Wall-mounted
with VESA 100
adaptation
9626 NB
26"
Pedestal
9626 SF
Version
1920 × 1080
l
Video input
Com
po
to BN site signa
l
C so
cket
S-Vid
eo to
MiniDIN 4-pin
sock
et
VGA
t
o
15-p
HD-D
in
-Sub
sock
et
DV
DVI- I to
D so
cket
KARL STORZ
HD Flat
Screens
Max. screen
resolution
l
l
l
l
Notes
6 7
Notes
KARL STORZ Endoscopy-America, Inc.
2151 East Grand Avenue
El Segundo, CA 90245-5017, USA
Phone: +1 424 218-8100
Phone toll free: 800 421-0837 (US only)
Fax: +1 424 218-8525
Fax toll free: 800 321-1304 (US only)
E-Mail: info@ksea.com
96082007 THOR 8-1 09/2013/EW-E
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Phone: +49 (0)7461 708-0
Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail:info@karlstorz.de
www.karlstorz.com