Bereavement Information for Switzerland & Liechtenstein Prepared by

Bereavement Information for
Switzerland & Liechtenstein
Prepared by
British Embassy Consular Section Berne
www.gov.uk/world/switzerland
THIS INFORMATION IS PROVIDED BY THE BRITISH GOVENMENT FOR THE CONVENIENCE OF ENQUIRERS,
BUT NEITHER HMC NOR ANY OFFICIAL OF THE CONSULAR SECTION BERNE TAKE ANY RESPONSIBILITY
FOR THE ACCURACY OF THE INFORMATION, NOR ACCEPT LIABILITY FOR ANY LOSS, COSTS, DAMAGE OR
EXPENSE WHICH YOU MIGHT SUFFER AS A RESULT OF RELYING ON THE INFORMATION SUPPLIED. IT IS
NOT A SUBSTITUTE FOR OBTAINING YOUR OWN LEGAL ADVICE.
1
CONTENTS
PAGE
Introduction
3
Standard Procedures
3
Repatriation, Cremation & Return of Ashes to UK
4
Local Burial
5
Port Mortems / Autopsy
5
Inquests
6
Return of Clothing and Personal Belongings
6
Legal Aid
6
UK coroners
6
Registration of Death
7
British Passport Cancellation
8
Contact Us
8
List of International Undertakers in the UK
9
List of Funeral Directors in Switzerland & Liechtenstein
10
2
INTRODUCTION
The death of a relative or a friend can be a traumatic experience. When the
death occurs overseas, family and friends in the UK can feel additional
distress as they are unfamiliar with foreign procedures and perhaps are
unable to communicate in the language of the country where the death
occurred. Consular Directorate of the Foreign and Commonwealth Office and
our Embassy in Switzerland are ready to help as far as they can. You may be
uncertain about what to do next or who to contact for advice. These notes are
designed to help you through the practical arrangements you will need to
make.
STANDARD PROCEDURES
In the tragic event of the death of a British National in
Switzerland/Liechtenstein a post-mortem may be ordered by a judge or the
Public Prosecutor (DE: Staatsanwalt / FR: Procureur / IT: Procuratore) of the
area in which the death occurs. They are not usually carried out in the case of
a death by natural causes or in the case of unnatural death where a doctor
can certify the cause of death on the strength of an external examination. If
this is the case, once the body of your next of kin has been released, it is
possible to arrange for him or her to be repatriated.
More information about the processes can be found at www.ch.ch/en/death/
Things you can do
Make sure you have as much documentation as possible about the deceased
and yourself including the following that can be found in the British passport:





Full name
Date and place of birth
Passport number
Where and when the passport was issued
If it is not you – details of the next of kin (NOK) of the deceased
What we can do



Inform next-of-kin and keep them informed. Ensure that you do not feel
you are on your own
Advise on the cost of local burial, local cremation and transport of the
remains and personal property back to the UK
Provide a list of funeral directors. If an English-speaking firm is not
available, Consular staff will help you with the arrangements
3
What we cannot do




Investigate an alleged crime
Pay for burial or cremation expenses
Pay for the repatriation of remains to the UK
Pay any outstanding debts
REPATRIATION OF BODIES
When a relative or friend dies overseas you will need to appoint either an
International or a local funeral director that will make arrangements to bring
the body back to the UK or arrange a local burial or cremation. We will be able
to supply you with a local list as well as international undertakers.
If you are travelling with a tour group the first thing you should do is contact
them. They will be able to contact the British Embassy or friends and relatives
back home on your behalf. If you have no tour representative then you, or
someone with you, should contact us and ask for advice.
If the deceased has private insurance cover the insurance company should be
informed immediately. It is the responsibility of the insurance company to
appoint a funeral director. Local companies who approach you should be
told to contact your insurers.
The body will have to travel in a lead-lined coffin, which is provided by the
funeral director. Relatives are not required to accompany the body, which can
travel in the luggage hold. The deceased’s Birth Certificate (Marriage
Certificate, Divorce papers or proof of the individual´s current civil status and
residence) and passport will have to be produced before a final
Swiss/Liechtenstein Death Certificate (which will be needed for official
purposes, such as insurance claims, etc.) can be issued. However, it is
normally possible for a provisional Death Certificate to be issued which
enables repatriation to take place and the documents can be sent at a later
stage. The funeral director will be able to assist with these matters.
The only documents required for the body to be repatriated are the
Swiss/Liechtenstein Death Certificate (DE: Sterbeurkunde / FR: Acte de
décès / IT: Certificato di morte) and the Corpse Transport Permit (DE:
Leichenpass / FR: Permit de transport du corps / IT: Lasciapassare
mortuario), both of which will be obtained by the funeral director.
It is important to note that a Swiss/Liechtenstein Death Certificate does not
give the cause of death, as this is considered to be confidential. It is given in
the report of the doctor, who certifies the death and, of course, in the postmortem report, if there is one.
4
CREMATION IN SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN AND RETURN OF ASHES TO
THE UK
The procedures can vary from region to region and if you are thinking of
arranging a local cremation, please contact the British Embassy or the Swiss
Consular desk at the FCO in London who will be able to advise you on the
procedures in your particular area. Once a body has been released for burial
by the Swiss or Liechtenstein authorities, cremation can be organised by the
funeral director appointed. He/she can collect the ashes and have them sent
by air, which is expensive, or by land, which is considerably cheaper. It is,
however, possible for family members to take the ashes back to the UK with
them. The crematorium will probably require a letter, stating that in the UK
family members can dispose of the ashes of the deceased, as they wish. After
cremation, the authorities will issue a document (DE: Einäscherungsurkunde /
FR: Acte de crémation / IT: Certificato di cremazione) which together with the
Death Certificate you will need to carry with the ashes.
LOCAL BURIAL
If next of kin choose to proceed with a local burial, they will need to instruct a
local funeral director. Consular staff in the British Embassy can provide a list
of local and international funeral directors on request, including indications of
costs. If an English speaking firm is not available, consular staff can assist
you by helping with communication of your wishes to a local firm of funeral
directors.
POST-MORTEMS/AUTOPSY
In the case of a natural death an autopsy will be carried out only at the
request of the next of kin. In this case no body parts or organs will be retained
without their permission.
In the case of an unnatural death where an autopsy has been ordered small
blood and/or tissue samples can be removed and retained without the
permission of the next of kin.
If an entire organ or organs is/are removed they will normally be returned
before the body is released for burial. In exceptional circumstances, body
parts may be retained without permission, but only if further investigation is
deemed necessary. If this happens, the next of kin will be informed.
Once the post-mortem has been completed, the body will be released and
can be repatriated.
Autopsies are only carried out when there is police involvement in the case.
Next of kin can apply for a copy of the report from the Public Prosecutor.
In some cases it may be necessary to have a further autopsy in the UK even
though one has been carried out overseas, and when repatriation is to
England or Wales, it is probable that the coroner will wish to hold an inquest.
5
MORTUARY FACILITIES
Facilities in Switzerland are of a similar standard to the UK.
INQUESTS
If the circumstances of the death were not unusual, registration of the death is
permitted and the remains will be released for repatriation, burial or cremation
within a few hours. However, if an examiner is not satisfied after a preliminary
examination of the facts, a post-mortem may be required. Further
investigations and interviews with witnesses may also be called for before a
decision is made as to cause of death.
If death was caused by a criminal act, the police will be ordered to conduct a
full investigation. A decision on whether to prosecute or not can delay the
release of the body for burial, cremation or repatriation.
RETURN OF PERSONAL EFFECTS
Next of kin can come over and collect or appoint a lawyer to arrange this. In
case of non-residents with minimal effects the international undertaker will
often send the items with the body/ashes.
POLICE / JUDICIAL INQUIRIES
In the case of a suspicious death or road traffic accident, the Police prepare a
report for the Public Prosecutor.
LEGAL AID
Legal aid is available and can be applied for by a lawyer.
UK CORONERS
The Coroner in England and Wales is obliged in law to hold an inquest into
the cause of any unnatural or violent death of a person whose remains
physically lie in his or her area, even if the death occurred overseas and a
post-mortem has already been carried out before repatriation of the remains
to the UK. In some countries the cause of death is not given on the death
certificate and Coroners do not generally have access to judicial files from
other countries. Consequently Coroners may order a second post mortem (i.e
subsequent to the first post mortem carried out abroad), as part of the inquest
and it is at this stage that families are made aware that organs have been
removed and not replaced.
Coroners can request copies of post-mortem and police reports from the
Swiss/Liechtenstein authorities. However, these will only be provided once
any judicial proceedings are completed. In some instances this can take many
months.
6
In Scotland, the Crown Office and Procurator Fiscal Service (COPFS) deals
with the investigation of all sudden, suspicious, accidental, unexpected and
unexplained deaths which occur in Scotland. However, the COPFS does not
have the jurisdiction to investigate deaths that occur outside Scotland apart
from in a few limited circumstances. Generally, those circumstances include
terrorism, cases where the death may have been caused in Scotland but the
person died outside Scotland and cases where the death was as a result of
murder or culpable homicide caused by another British citizen or subject.
Coroners in Northern Ireland are not obliged to hold an inquest into cause of
death. However, next of kin can apply for a judicial review if no inquest is held.
There will be no Coroner’s inquest when the remains are buried or cremated
locally.
REGISTRATION OF THE DEATH
Registrars require parents/spouse names, religion of deceased, date of
marriage (if applicable) and often documentary evidence of birth, marriage,
divorce and residence, before they will register the death. Once the necessary
documents are produced an international death certificate will be issued.
Swiss/Liechtenstein death certificates do not give details of the cause of
death, as would be the case in the UK.
There is no legal requirement for you to register the death of a British national
in Switzerland and Liechtenstein with UK authorities. The locally issued
certificates should be sufficient for all purposes.
The process of registering deaths of British nationals in Switzerland and
Liechtenstein will be carried out in a central registration unit in the UK, and no
longer at the British Embassy in Berne.
For further information please visit our website: www.gov.uk/register-adeath/y/overseas
Alternatively you can contact:
Consular Overseas Residents Services Unit
Room K4.9
King Charles Street
LONDON
SW1A 2AH
Email: bmdenquiries@fco.gov.uk
7
WHEN YOU RETURN TO THE UK
You will be able to find help and support from:



Your family doctor
The Social Services
Cruse Bereavement Care
BRITISH PASSPORT CANCELLATION
In order to avoid identity fraud a deceased person's passport should be sent
to the British Embassy in Berne or passport office in the UK for cancellation
along with form D01. Next of kin can request the passport to be returned.
Likewise if the passport has been lost or mislaid, relatives should get in
contact with either the nearest Consulate or passport office for instructions on
reporting the loss of the passport.
CONTACT US
If you need further details please let us know. The emotions you may
experience after a major personal crisis can be traumatic. Remember that
help is available.
Switzerland Desk
Consular Section
King Charles Street
London, SW1A 2PA
Tel: 0044 (0) 20 7008 0081/0082
Consular Section
British Embassy Berne
Thunstrasse 50
3000 Berne 15
Tel: 0041 (0)31 3597700
8
INTERNATIONAL UNDERTAKERS IN THE UK
The following Funeral Directors are experienced in the procedures involved:
ROWLAND BROTHERS INTERNATIONAL
299-305 Whitehorse Road
West Croydon. Surrey CR0 2HR
Tel: 0044 (0) 208 684 2324
Fax: 0044 (0) 208 684 8000
Email: Info@rowlandbrothersinternational.co.uk
Web: www.rowlandbrothersinternational.co.uk
ALBIN INTERNATIONAL REPATRIATION LTD.
83 Westbourne Grove
Bayswater, London W2 4UL
Tel: 0044 (0) 207 313 6920
Fax: 0044 (0) 207 313 6999
Email: info@albininternational.co.uk
Web: www.albininternational.co.uk
FUNERAL CARE INTERNATIONAL
221 Upper Richmond Road
Putney, London SW15 6SQ
Tel: 0044 (0) 208 729 0029
Email: funeralcare.worldwiderepatriation@co-operative.coop
AVALON
UK Head Office
Brooke Court, Wilmslow, Cheshire, SK9 7ES
Tel: 0044 (0) 161 486 2020
Fax: 0044 (0) 161 486 1473
Email: Laurence.Aspinall@avalon-trustee.co.uk
Web: www.avalonfuneralplans.com
NATIONAL ASSOCIATION OF FUNERAL DIRECTORS
618 Warwick Road, Solihull
West Midlands B91 1AA
Tel: 0044 (0) 121 711 1343
Tel. UK: 0845 230 1343
Fax: 0044 (0) 121 711 1351
Email: info@nafd.org.uk
Web: www.nafd.org.uk
THE NATIONAL SOCIETY OF ALLIED AND INDEPENDENT FUNERAL
DIRECTORS
Business Centre
3 Bullfields, Sawbridgeworth, Herts. CM21 9DB
Tel: 0044 (0) 1279 726 777
Tel. UK: 0845 230 6777
Fax: 0044 (0) 1279 726 300
Email: info@saif.org.uk
Web: www.saif.org.uk
9
FUNERAL DIRECTORS IN SWITZERLAND & LIECHTENSTEIN
LISTED IN ALPHABETICAL ORDER
Please find the following website for a list of funeral directors in Switzerland:
www.bestatter.ch/de/mitglieder-des-svb/bestatter
Name of Firm
Contact details
Website / Email
Buchserstrasse 34
5000 Aarau
Tel: 0041 (0)62 822 22 00
Tägerhardstrasse 118
5430 Wettingen
Tel: 0041 (0)56 222 53 53
Stadtgässli 18
5600 Lenzburg
Tel: 0041 (0)62 891 05 60
Steinenvorstadt 25
4051 Basel
Tel: 0041 (0)61 281 22 32
Hauptstrasse 29
4142 Münchenstein
Tel: 0041 (0)61 411 20 40
info@bestattungsinstitutaarau.ch
www.bestattungsinstitutaarau.ch
AARGAU AND BASEL
Allgemeines Bestattungsinstitut
Baumann AG
Badener Bestattungen
Bestattungen
Ramseier + Iseli GmbH
Heinis Hans AG
Käch Heinrich AG
info@badenerbestattungen.ch
www.badenerbestattungen.ch
bestattung@ramseier-iseli.ch
www.ramseier-iseli.ch
info@hheinis.ch
info@bestattungen-kaech.ch
www.bestattungen-kaech.ch
APPENZELL
Bestattungsdienst
Hoferbad 6a
9050 Appenzell
Tel: 0041 (0)71 78733 05
BERNE, JURA,
NEUCHATEL AND
SOLOTHURN
Bestattungspikettdienst.ch
Daniel Meyer
Breiten 25
3234 Vinelz
Tel: 0041 (0) 800 1 0800 1
d@meyer.ch
www.bestattungspikettdienst.ch
Art Funèbre
Fährstrasse 31
3004 Bern
Tel: 0041 (0)31 302 99 02
Beundenfeldstr. 15
3013 Bern
Tel: 0041 (0)31 332 44 44
bestattungenfranzschrag@bluewin.ch
Achern 49
3714 Frutigen
Tel: 0041 (0)33 671 13 77
Mob: 0041 (0)79 626 31 25
Hauptstrasse 7
2575 Hagneck
Tel: 0041 (0)32 396 13 70
Mob: 0041 (0)79 632 37 85
Kalchofenstrasse 14
3415 Hasle-Rüegsau
Tel: 0041 (0)34 461 12 15
Neuenstrasse 13
3806 Matten
Tel: 0041 (0)33 826 63 40
sarbachag@bluewin.ch
Rinderbach 568
3418 Rüegsbach
Tel: 0041 (0)34 461 12 15
Sägebachweg 1
3052 Zollikofen
Tel: 0041 (0)31 911 02 20
Fax: 0041 (0)31 911 53 88
f.u.stalder@bluewin.ch
www.stalder-schreinerei.ch
Inselspital
3010 Bern
Tel: 0041 (0)31 632 28 24
office@isb-ag.ch
www.isb-ag.ch
Aurora das andere
Bestattungsunternehmen AG
Sarbach AG
Siegenthaler Albert
Stalder Bestattungen GmbH
Hess Bestattungen
Stalder Bestattungen GmbH
AAA Bestattungen Schrag GmbH
Regionale Bestattungsdienste
ISB Bern AG
info@aurora-bestattungen.ch
www.aurora-bestattungen.ch
f.u.stalder@bluewin.ch
www.stalder-bestattungen.ch
hessbestattungen@bluewin.ch
bestattungenfranzschrag@bluewin.ch
10
Name of Firm
Contact details
Website / Email
Arc-Jura Voisard SA
Pompes funèbres
Rue de Fer 9
2800 Delémont
Tel: 0041 (0)32 422 25 25
Fax: 0041 (0)32 422 25 37
Rue Pierre-Péquignat 46
2900 Porrentruy
Tel: 0041 (0)32 466 38 38
pompesfunebresvoisard@bluewin.ch
Pompes Funèbres d'Ajoie SA
Cédric Roy
Flühmann-Evard Pompes
funèbres
Grau SA Pompes funèbres
Messer Bestattung & Begleitung
GmbH
Messer Begleitung & Bestattung
GmbH
Messer Begleitung & Bestattung
GmbH
Drei Tannen
Bestattungsdienst
Käch Heinrich AG
Bestattungen
Rue de la Maladière 16
2009 Neuchâtel
Tel: 0041 (0)32 725 36 04
La Russie 10
2525 Le Landeron
Tel: 0041 (0)32 751 28 50
Tellstrasse 14
4512 Bellach
Tel: 0041 (0)32 757 50 50
Fax: 0041 (0)32 757 20 14
Lagerhausstrasse 3
4500 Solothurn
Tel: 0041 (0)32 757 50 50
Fax: 0041 (0)32 757 20 14
Kirchstrasse 1
2540 Grenchen
Tel: 0041 (0)32 757 50 50
Fax: 0041 (0)32 757 20 14
Neuhardstrasse 28
4600 Olten
Tel: 0041 (0)62 296 83 83
Fax: 0041 (0)62 296 83 84
Bruggweg 74
4143 Dornach
Tel. 0041 (0)61 706 56 55
Fax: 0041 (0)61 701 22 12
pompesfunebresdajoie@bluewin.ch
info@mementomori.ch
www.mementomori.ch
info@mementomori.ch
www.mementomori.ch
info@mementomori.ch
www.mementomori.ch
info@drei-tannen.ch
www.drei-tannen.ch
info@bestattungen-kaech.ch
www.bestattungen-kaech.ch
FRIBOURG
Murith P. SA
Pompes funèbres
Bd de Pérolles 27
1700 Fribourg
Tel: 0041 (0)26 322 41 43
Fax: 0041 (0)26 322 83 89
Brulhart Pompes funèbres
Route des Neigles 4
1700 Fribourg
Tel: 0041 (0)26 422 26 29
murith.sa@bluewin.ch
www.pompesfunebresmurith.ch
GENEVA
Agence de Carouge et Maison
Funéraire
Service des pompes funèbres,
cimetières et crématoire
46 Avenue Cardinal-Mermillod
1227 Carouge
Tel: 0041 (0)22 342 30 60
Fax: 0041 (0)22 343 40 59
Avenue de la Concorde 20
1203 Genève
Tel: 0041 (0)22 418 6000
Fax: 0041 (0)22 418 6001
agence@pfg-geneve.ch
www.pfg-geneve.ch
Sonnenhügelstrasse 53
8750 Glarus
Tel: 0041 (0)844 0844 01
Fax: 0041 (0)844 0844 02
Mob: 0041 (0)79 222 02 12
info@abgl.ch
www.abgl.ch
Arcas 13
7000 Chur
Tel: 0041 (0)81 252 45 59
Fax: 0041 (0)81 253 38 42
Dalvazza 20
7240 Küblis
Tel: 0041 (0)81 332 11 56
Fax: 0041 (0)81 332 30 29
Mob: 0041 (0)79 681 56 65
& 0041 (0)79 682 37 02
cbag@bluewin.ch
pompes-funebres@ville-ge.ch
GLARUS
Ackermann Bestattungen AG
Bestattungen
GRAUBUNDEN
Caprez Bestattungen AG
Herrn Kurt Caprez
Hartmann Hans AG
Bestattungen
hartmann-reisen@bluewin.ch
11
Name of Firm
Contact details
Website / Email
Ackermann Bestattungen AG
Bestattungen
Karlihofstrasse 3
7208 Malans
Tel: 0041 (0)844 0844 01
Fax: 0041 (0)844 0844 02
Mob: 0041 (0)79 222 02 12
Info@abgr.ch
www.abgr.ch
ARNOLD & SOHN
Bestattungsdienst AG
Waldstätterstrasse 25
6003 Luzern
Tel: 0041 (0)41 210 42 46
Fax: 0041 (0)41 210 82 26
info@arnold-und-sohn.ch
www.arnold-und-sohn.ch
Hauser Adrian
Bestattungen
Wydematt 8
6130 Willisau
Tel: 0041 (0)41 970 38 38
Fax: 00 41 (0)41 970 39 06
Mob: 0041 (0)41 79 770 38 38
info@bestattungen-hauser.ch
www.bestattungen-hauser.ch
Gätzlistr. 45 / Postfach 13
6440 Brunnen
Tel: 0041 (0)41 820 00 20
Fax: 0041 (0)41 810 45 69
Hofstrasse 1
6403 Küssnacht
Tel: 0041 (0)41 850 44 50
Fax: 0041 (0)41 810 45 69
Achermattstr. 7
6423 Seewen
Tel: 0041 (0)41 810 10 69
Fax: 0041 (0)41 810 45 69
Adelmatt 16
8845 Studen
Tel: 0041 (0)41 55 414 10 88
Fax: 0041 (0)41 55 414 31 54
Mob: 0041 (0)79 562 50 38
info@bestattungsdienst-betschart.ch
www.bestattungsdienst-betschart.ch
Züger Walter
Bestattungen
Säge
9655 Stein
Tel: 0041 (0)71 994 35 54
Fax: 0041 (0)71 994 95 50
bestattungen@wzueger.ch
Ackermann Bestattungen AG
Bestattungen
Falknisstrasse 11c
7320 Sargans
Tel: 0041 (0)844 0844 01
Fax: 0041 (0)844 0844 02
Mob: 0041 (0)79 222 02 12
info@absg.ch
www.absg.ch
Ackermann Bestattungen AG
Bestattungen
Reschustrasse 2
8888 Heiligkreuz
Tel: 0041 (0)844 0844 01
Fax: 0041 (0)844 0844 02
Mob: 0041 (0)79 222 02 12
info@absg.ch
www.absg.ch
Oberkirchstrasse 66
8500 Frauenfeld
Tel: 0041 (0)52 721 29 41
Fax: 0041 (0)44 721 29 51
Mob: 0041 (0)79 610 47 79
markus.marghitola@stadtfrauenfeld.ch
Neggio
6983 Magliaso
Tel: 0041 (0)91 606 36 06
Fax: 0041 (0)91 606 62 08
Mob: 0041 (0)79 230 10 60
Via Galbisio 94
6503 Bellinzona
Tel: 0041 (0)91 826 38 01
0041(0)91 825 38 01
Fax:0041 (0)91 826 49 07
Mob: 0041 (0)79 686 34 35
o.f.monti@ticino.com
LUCERNE
SCHWYZ
Betschart & Eichhorn GmbH
Bestattungsdienst
Betschart & Eichhorn GmbH
Bestattungsdienst
Betschart & Eichhorn GmbH
Bestattungsinstitut
Stucki Mario
Bestattungsdienst
info@bestattungsdienst-betschart.ch
www.bestattungsdienst-betschart.ch/
info@bestattungsdienst-betschart.ch
www.bestattungsdienst-betschart.ch
stucki.bestattungen@bluewin.ch
ST.GALLEN
THURGAU
Stadtverwaltung Frauenfeld
Markus Marghitola
TICINO
Monti SA Onoranze Funebri
Sig. Roberto Monti
Andreetta Franco & Figlio
Oronanze Funebri
12
Name of Firm
Contact details
Website / Email
Locatelli Fratelli
Onoranze Funebri
6717 Torre
Tel: 0041 (0)91 871 12 07
Fax: 0041 (0)91 871 10 14
Mob: 0041 (0)79 239 09 59
info@locatellibagutti.ch
www.locatellibagutti.ch
In der Matte 15
6460 Altdorf
Tel: 0041 (0)41 872 07 77
Fax: 0041 (0)41 872 07 79
Sagenmattweg 6
Postfach
6460 Altdorf
Tel: 0041 (0)41 870 59 59
info@gickag.ch
Lindenstrasse 3
6060 Sarnen
Tel: 0041 (0)41 660 14 18
Fax: 0041 (0)41 660 24 16
info@zumstein-ag.ch
www.zumstein-ag.ch
Balfrinstrasse 15
3930 Visp
Tel: 0041 (0)27 946 25 25
Fax:0041 (0)27 946 75 25
Viktoriastrasse 25
3900 Brig
Tel: 0041 (0)27 923 20 40
Fax: 0041 (0)27 922 45 41
Saasermauer 5
3904 Naters
Tel: 0041 (0)27 922 45 45
Fax: 0041 (0)27 922 45 41
info@bestattungsdienste.ch
www.bestattungsdienste.ch
Zurbriggen Philibert AG
Bestattungsinstitut +
Blumengeschäft
Alte Landstrasse 64
3900 Brig-Gamsen
Tel: 0041 (0)27 923 99 88
Fax: 0041 (0)27 924 35 69
info@philibert-zurbriggen-ag.ch
Zurbriggen Philibert AG
Bestattungsinstitut
Furkastrasse 24
3900 Brig-Glis
Tel: 0041 (0)27 923 99 88
Fax: 0041 (0)27 924 35 69
Rue de l’Eglise 11
1920 Martigny
Tel: 0041 (0)27 723 18 18
Fax: 0041 (0)27 723 18 11
info@philibert-zurbriggen-ag.ch
Landstrasse 3
3904 Naters
Tel: 0041 (0)27 923 27 39
Fax: 0041 (0)27 924 35 69
Rte de la Gemmi 81
3960 Sierre
Tel: 0041 (0)27 455 20 60
Fax: 0041 (0)27 455 60 62
Av. des Mayennets 12
1950 Sion
Tel: 0041 (0)27 322 28 30
Fax: 0041 (0)27 323 30 44
Unterer Mattenweg 11
3920 Zermatt
Tel: 0041 (0)27 967 51 61
Fax: 0041 (0)27 967 51 70
Mob: 0041 (0)79 221 11 31
info@philibert-zurbriggen-ag.ch
Blanchet & Wiesmann SA
Pompes funèbres
Rue de Crissier 12, C.P. 202
1020 Renens
Tel: 0041 (0)21 636 13 13
Fax: 0041 (0)21 636 13 50
pompes.funebres@blanchet-wiesmann.ch
www.blanchet-wiesmann.ch
Pompes funèbres AAC-aide et
assistance
Clément SA
Rue du Tunnel 7
1005 Lausanne
Tel: 0041 (0)21/ 625 07 77
info@pompesfunebres.ch
URI AND OBWALDEN
Gick AG
Bestattungen
Bestattungsinstitut Uri und
Umgebung
Marco Gisler
Zumstein
Bestattungsdienste AG
info@bestattungen-uri.ch
www.bestattungen-uri.ch
VALAIS
Andenmatten & Lambrigger
Bestattungsdienste AG
Andenmatten & Lambrigger
Bestattungsdienste AG
Andenmatten & Lambrigger
Bestattungsdienste AG
Roduit Gilbert
Pompes funèbres
Zurbriggen Philibert AG
Bestattungsinstitut
Eggs & Fils Félix
Pompes funèbres
Voeffray J. et Fils S.A.
Pompes funèbres
Horvath Bruno
Bestattungen
info@bestattungdienste.ch
www.bestattungdienste.ch
info@bestattungsdienste.ch
www.bestattungsdienste.ch
gilbert.roduit@bluewin.ch
www.pompes-funebres-valais.ch
pfeggs@bluewin.ch
www.pfeggs.com
info@pfvs.ch
www.pfvs.ch
bestattungen.horvath@gmx.ch
VAUD
13
Name of Firm
Contact details
Website / Email
Pompes funèbres de la Ville de
Lausanne
Av. des Figuiers 28
1007 Lausanne
Tel: 0041 (0)21 315 45 45
Av. des Alpes 90 bis
1820 Montreux
Tel: 0041 (0)21 963 10 43
Rue Saint-Louis 2
1110 Morges
Tel: 0041 (0)21 801 06 08
Ch. de Clamogne 6
1170 Aubonne
Tel:.0041 (0)21 808 62 88
pfo@lausanne.ch
Rogenmoser Bestattungen
Andrea Rogemoser
Hauptstrasse 28
6315 Oberägeri
Tel: 0041 (0)41 750 30 01
Fax: 0041 (0)41 750 42 72
a. rogenmoser-bestattung@bluewin.ch
Zimmermann Andreas
Bestattungsdienst
Tschuepisweg 2
6300 Zug
Tel: 0041 (0)41 711 45 30
0041 (0)41 711 53 56
Fax: 0041 (0)41 711 53 52
Pompes funèbres Générales SA
Pompes funèbres Cassar-Les
Régionales SA
Pompes funèbres Cassar-Les
Régionales SA
pfg.montreux@pfg.ch
pompesfunebres@cassar.ch
pompesfunebres@cassar.ch
ZUG
ZURICH
Bestattungsamt der Stadt Uster
Jean-Louis Parel
Institut Pietà
Christoph Schürch
Steiner Vorsorge AG
Bestattungsdienst
Bahnhofstrasse 17
8610 Uster
Tel: 0041 (0)44 944 72 21
Fax: 0041 (0)44 944 78 00
Mob: 0041 (0)79 571 22 33
Buchackerstrasse 6
8400 Winterthur
Tel: 0041 (0)52 202 91 91
Mob: 0041 (0)79 686 02 59
Fraumünsterstr. 19
8001 Zürich
Tel: 0041 (0)44 212 00 00
Fax: 0041 (0)44 212 70 81
zivilstandsamt@stadt-uster.ch
www.uster.ch
Rietweg 2
9495 Triesen (FL)
Tel: 00423 (0)75 392 37 33
Fax: 00423 (0)75 392 37 35
info@kintra.com
kontakt@institut-pieta.ch
www.institut-pieta.ch
info@steiner-vorsorge.ch
www.steiner-vorsorge.ch
VADUZ, PRINCIPALITY
OF LIECHTENSTEIN
Kintra
Bestattungsdienst
14