In Vivo Fluorescence Imaging Open a new chapter Chapter I

Open a new chapter
in vision with IMAGE 1 SPIESTM – ICG
Chapter I
In Vivo
Fluorescence Imaging
Applications
VISUALIZATION – BILIARY TRACT
White light
ICG standard mode
ICG-SPECTRA A mode


Fluorescence cholangiography during a cholecystectomy
 Ductus Cysticus
Prof. Martin Walz, Klinikum Essen-Mitte, Germany
PERFUSION – BOWEL
White light
ICG standard mode


ICG-SPECTRA A mode


ICG perfusion control of an intestinal segment before sigma resection
 well-perfused and  poorly perfused area
Prof. Dr. Luigi Boni, University of Umbria, Varese, Italy
DETECTION – LYMPH NODES
White light
ICG standard mode
ICG-SPECTRA A mode
Detection of lymph nodes during a prostatectomy, Prof. Günter Janetschek, University Hospital of Salzburg, Salzburg, Germany
Visualisation of the lymph node pathway in real time by laparoscopic radioisotope- and fluorescence-guided sentinel lymph
node dissection in prostate cancer staging. Jeschke S. et al., Nov;80(5): 1080-6.Urology 2012.
IMAGE 1 SPIES™
• Sustainability due to the possibility of integrating up to
three camera units
• Versatile camera platform
Endoscopes for NIR visualization
• Maximal fluorescence excitation and detection
• Can be used for white light and ICG applications
It is recommended to check the suitability of the product for the intended procedure prior to use.
D-LIGHT P COLD LIGHT FOUNTAIN
• Fast switchover between white light and fluorescence
mode via footswitch
• Compatible with the KARL STORZ product portfolio
IMAGE 1 SPIES™ H3-Z FI camera head
• Optimized for fluorescence imaging in the NIR
spectral range
• 3-chip FULL HD camera head
Autoclavable fiberglass light cable
• Optimal light transmission in the white light and NIR
spectral range
Open a new chapter in fluorescence imaging
Perfusion control with indocyanine green (ICG) provides visual support in minimally
invasive procedures. The substance ICG is non-radioactive and cost-effective. The
NIR system from KARL STORZ enables you to detect ICG in near infrared up to 1 cm
beneath the tissue surface in different applications.
What are the main features of the KARL STORZ NIR system?
Image quality
Ease of use
Brilliant FULL HD image quality.
Quick and easy switchover via footswitch
between fluorescence and standard white light
views.
Compatibility
Enhanced fluorescence imaging
All system components can be used for
standard white light procedures.
Additional enhancement of the fluorescence
signal with more background illumination in
SPECTRA A mode.
Interdisciplinary use
Expandability
Successful use in various disciplines.
Possibility of system extension for up to three
camera units.
KARL STORZ GmbH & Co. KG
Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germany
Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germany
Phone: +49 (0)7461 708-0
Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail:info@karlstorz.com
www.karlstorz.com
KARL STORZ Endoscopy-America, Inc.
2151 East Grand Avenue
El Segundo, CA 90245-5017, USA
Phone: +1 424 218-8100
Phone toll free: 800 421-0837 (US only)
Fax: +1 424 218-8525
Fax toll free: 800 321-1304 (US only)
E-Mail: info@ksea.com
96261002 FI 2 1.0 10/2014/MFL-E
...evolution continues