Bedienungsanleitung (Deutsch)

Bedienungsanleitung
Handkettenzug 6,0m
1000kg
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise.......................................................................................................................... 3
1.1.
Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch ........................................................ 3
2. Bestimmungsgemäße Verwendung des Handkettenzugs ............................................................... 4
3. Inbetriebnahme ................................................................................................................................ 5
4. Wartung und Reinigung ................................................................................................................... 6
5. Technische Daten ............................................................................................................................ 7
1.
2/8
1. Sicherheitshinweise
• Lesen sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
• Der Handkettenzug darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden.
• Es erlischt der Garantieanspruch, bei eigenmächtigen Veränderungen des
Gerätes.
• Das Gerät darf nur von ausgebildeten Fachkräften repariert werden.
• Benutzen nur Originalteile als Ersatzteile.
1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch
Vor der Benutzung sollten Sie die Haken, die Lastkette, die Bremseinrichtung und die Schmierung des
Blocks sorgfältig prüfen. Sollten Beschädigungen vorliegen, darf der Handkettenzug nicht in Betrieb
genommen werden.
Bei der Installation sind die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70) und EN 60598-2-17
60598
zu
beachten! Die Installation ist ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal
Fachpersonal vorzunehmen. Kinder
und Laien sollten vom Handkettenzug ferngehalten werden.
werden
Heben Sie keine Last die die angegebene Belastbarkeit überschreitet.
Nutzen Sie den Kettenzug nicht als Schlinge.
Nutzen Sie den Kettenzug nicht, wenn die Kette verknotet ist.
Um Unfälle zu vermieden, ist es strengstens verboten sich unter dem Kettenzug aufzuhalten, wenn
eine Last angehoben wird.
Wenn sich die Handkette nicht mehr bewegen lässt, wenden Sie bitte keine übermäßige Gewalt an.
Inspizieren Sie den Kettenzug um eine mögliche Ursache zu finden.
Nutzen Sie den Handkettenzug nur für senkrechte Lastbewegungen, nicht für Schlepplasten.
Nach der Benutzung sollte der Handkettenzug von Schmutz befreit werden und trocken gelagert
werden, um Rost und Korrosion zu vermeiden.
Die Kette sollte regelmäßig mindestens jedoch jährlich gefettet werden.
ACHTUNG!
Der Garantieanspruch erlischt, bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht
werden. Der Hersteller und Importeur übernimmt für Folgeschäden die daraus resultieren keinerlei
Haftung. Alle mechanischen Anschlüsse müssen entsprechend der europäischen Sicherheitsnormen
montiert sein.
3/8
2. Bestimmungsgemäße Verwendung des Handkettenzugs
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Gerät, das für einen professionellen Einsatz auf Bühnen, in
Diskotheken, Theatern usw. entwickelt wurde. Es handelt sich hierbei, im Sinne der
Maschinenrichtlinie, um eine Maschine zum vertikalen Heben und Senken von Lasten. Bitte beachten
Sie die entsprechenden Bestimmungen.
Vermeiden Sie Erschütterungen oder jedwede Form der Gewalteinwirkung bei der Installation oder
der Inbetriebnahme des Geräts.
Stellen Sie sicher, dass bei der Montage und beim Abbau des Handkettenzuges, der Bereich
unterhalb des Montageorts grundsätzlich abgesperrt ist. Dies gilt auch für die Durchführung von
Servicearbeiten.
Machen Sie Sich mit den Funktionen des Geräts vertraut, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Lassen Sie
das Gerät nicht von Personen bedienen, die darin keine Erfahrung haben. Die häufigste Ursache für
Funktionsstörungen stellt eine unsachgemäße Bedienung des Geräts dar.
Eigenmächtige Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen verboten!
Eine Verwendung des Gerätes, die von der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Verwendung abweicht, kann zu Schäden am Gerät führen. In diesem Fall erlischt der
Garantieanspruch. Zusätzlich ist zu beachten, dass jede abweichende Verwendung mit Gefahren
verbunden ist und bspw. zu Abstürzen führen kann.
Verwenden Sie zum Transport des Geräts bitte die Originalverpackung oder vorgesehenes Zubehör,
um Transportschäden zu verhindern.
Beim Auf-, Um-, und Abbau ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf
Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen oder in sonstigen Gefahrenbereichen
verboten.
Der gewerbliche Anwender hat folgende Verantwortungen für sicherheitstechnische und
maschinentechnische Einrichtungen:
-
vor der ersten Inbetriebnahme oder nach entscheidenden Änderungen vor der
Wiederinbetriebnahme Überprüfung durch einen Sachverständigen.
Überprüfung im Umfang der Abnahmeprüfung mindestens alle vier Jahre durch einen
Sachverständigen.
Überprüfung durch einen Sachkundigen mindestens einmal jährlich
Wie bei der Überkopfbefestigung vorzugehen ist:
Der Handkettenzug ist im Idealfall außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen zu installieren.
WICHTIG! Für die Überkopfbefestigung ist ein hohes Maß an Erfahrung erforderlich. Dies beinhaltet
Kenntnisse zur Berechnung der Tragfähigkeit, Kenntnisse über verwendetes Installationsmaterial und
Kenntnisse über Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Geräts, wobei sich die
erforderliche Erfahrung nicht allein darauf beschränkt. Führen Sie die Installation unter keinen
Umständen selbst durch, wenn Sie nicht über eine entsprechende Qualifikation verfügen. Beauftragen
Sie stattdessen einen professionellen Installateur. Bitte beachten Sie, dass eine unsachgemäße
Installation zu Verletzungen führen und/oder in einer Beschädigung von Eigentum resultieren kann.
Der Handkettenzug darf nicht im Griffbereich von Personen installiert werden. Bitte beachten Sie: Das
Herabstürzen des Handkettenzugs kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen! Haben Sie
Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform, dann führen Sie die Installation des
Geräts NICHT durch!
4/8
3. Inbetriebnahme
1. Sichtprüfung
Vor jeder Inbetriebnahme sollte zunächst eine Sichtprüfung durchgeführt werden. Bei der
Sichtprüfung sollte auf Schäden am Gehäuse, der Handkette, der Lastkette und des
Lasthakens geachtet wird. Sollten Beschädigungen, falsch eingebaute oder fehlende Teile
festgestellt werden, darf der Handkettenzug nicht bedient werden.
2. Funktionstest
Nach der Sichtprüfung sollte ein Funktionstest durchgeführt werden. Der Kettenzug sollte
gleichmäßig und ohne Verzögerung oder Klemmen laufen. Bitte beachten Sie, dass die
Mindestlast für die korrekte Funktion der Bremse 25-30kg beträgt. Sollten beim Funktionstest
Probleme auftreten, darf der Handkettenzug nicht in Betrieb genommen werden.
3. Anheben der Last
Die Last muss fest eingehakt sein. Der Lasthaken muss vollständig geschlossen sein.
Ziehen Sie zum Anheben der Last an der Handkette. Stehen Sie dabei in derselben Stellung
und im selben Winkel wie das Antriebsrad. Ziehen Sie nicht in einem schrägen Winkel. Ziehen
Sie gleichmäßig. Sollte die Kette sich nicht weiter ziehen lassen, wenden Sie bitte keine
Gewalt an. Suchen und beheben Sie die Ursache.
Es dürfen keine Personen mit dem Handkettenzug gehoben werden!
Das Anheben der Last darf nur manuell erfolgen, der Handkettenzug darf nicht maschinell
bedient werden.
4. Sicherung
Wenn sie die gewünschte Höhe erreicht haben muss die Last gesichert werden. Der
Kettenzug darf nicht permanent unter Last hängen. Verwenden Sie hierzu eine geeignete
Sicherung.
5. Absenken der Last
Ziehen Sie, zum Absenken der Last, an der Handkette. Stehen Sie dabei in derselben
Stellung und im selben Winkel wie das Antriebsrad. Ziehen Sie nicht in einem schrägen
Winkel. Ziehen Sie gleichmäßig. Sollte die Kette sich nicht weiter ziehen lassen, wenden Sie
bitte keine Gewalt an. Suchen und beheben Sie die Ursache.
Wird versucht die Last über die brauchbare Länge der Kette hinaus abzusenken, können
Beschädigungen am Kettenzug auftreten.
5/8
4. Wartung und Reinigung
Bei der Überprüfung der sicherheitstechnischen und maschinentechnischen Einrichtungen, sollte
folgendes überprüft werden:
- Festigkeit des Kettenzugs
- Beschädigungen oder Materialermüdungen von tragenden Teilen
- Festsitzen aller Schrauben, sowie deren Überprüfung auf Korrosion
- Es dürfen keine Verformungen sichtbar sein
- Mechanisch bewegte Teile wie Achsen, Ösen u.Ä. dürfen keinerlei
Verschleißspuren zeigen und dürfen sich nicht unwuchtig drehen
Der Handkettenzug sollte regelmäßig gereinigt werden. Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur
Reinigung sondern nur ein sauberes und leicht angefeuchtetes Tuch.
Der Handkettenzug sollte mindestens einmal jährlich gefettet werden. Dabei dürfen keine Öle oder
Fette an die Bremsbeläge gelangen.
6/8
5. Technische Daten
Max. Tragfähigkeit (t)
1
Hubhöhe (m)
2,5
Kraftaufwand bei max. Last (N/kg)
230 (32,5)
Eingeholte Kettenlänge um die Last einen Meter
zu heben (m)
41,5
Prüflast (kN)
12,3
Eigengewicht (kg)
11
Lastkettendurchmesser (mm)
6
Strangzahl
1
Gewicht pro (m) Mehrhub (kg)
1,7
Abmessungen (mm)
A
B
C
D
K
146,5
162
317
35,5
26
7/8
Importeur:
B & K Braun GmbH
Industriestraße 2
D-76307 Karlsbad
www.bkbraun.com
info@bkbraun.com
8/8