TO THE HONORABLE COURT:
Transcription
TO THE HONORABLE COURT:
No. 05–08–00863–CR IN THE COURT OF APPEALS FOR THE FIFTH DISTRICT OF TEXAS AT DALLAS RICARDO ROBERTO SMITH, Appellant v. THE STATE OF TEXAS, Appellee Appeal from the 282d Judicial District Court of Dallas County, Texas Cause No. F07–47683 APPELLANT‘S BRIEF Counsel of Record: Lynn Richardson Chief Public Defender Katherine A. Drew Chief, Appellate Division Dallas County Public Defender‘s Office Brian W. Portugal Assistant Public Defender Dallas County Public Defender‘s Office State Bar Number: 24051202 133 N. Industrial Blvd., LB 2 Dallas, Texas 75207 (214) 653-3550 (telephone) (214) 653-3539 (fax) ATTORNEYS FOR APPELLANT LIST OF PARTIES APPELLANT Ricardo Roberto Smith DEFENSE COUNSEL AT TRIAL Thomas W. Mills, Jr. Teresa A. Cain Attorneys at Law 5910 N. Central Expressway Suite 900 Dallas, TX, 75206 APPELLANT‘S COUNSEL ON APPEAL Brian W. Portugal Assistant Public Defender Dallas County Public Defender‘s Office 133 N. Industrial Blvd., LB 2 Dallas, Texas 75207 STATE‘S COUNSEL AT TRIAL David Pitcher Stephanie Councilman Assistant District Attorneys Dallas County District Attorney‘s Office Frank Crowley Courts Building 133 N. Industrial Blvd., LB-19 Dallas, Texas 75207-4399 STATE‘S COUNSEL ON APPEAL Craig Watkins (or his designated representative) Dallas County District Attorney‘s Office Frank Crowley Courts Building 133 N. Industrial Blvd., LB-19 Dallas, Texas 75207 ii TABLE OF CONTENTS LIST OF PARTIES ............................................................................................................. ii INDEX OF AUTHORITIES .............................................................................................. iv STATEMENT OF THE CASE ........................................................................................... 1 ISSUE PRESENTED .......................................................................................................... 1 The evidence was factually insufficient to support the verdict. STATEMENT OF FACTS .................................................................................................. 1 SUMMARY OF THE ARGUMENT .................................................................................. 4 ARGUMENT....................................................................................................................... 4 PRAYER ............................................................................................................................. 6 CERTIFICATE OF SERVICE ............................................................................................ 7 iii INDEX OF AUTHORITIES Cases Johnson v. State, 23 S.W.3d 1 (Tex. Crim. App. 2000) .............................................................................. 4 Marshall v. State, 210 S.W.3d 618 (Tex. Crim. App. 2006) ........................................................................ 4 Martinez v. State, 129 S.W.3d 101 (Tex. Crim. App. 2004) ........................................................................ 4 iv TO THE HONORABLE COURT: Appellant Ricardo Roberto Smith submits this brief in support of his appeal of the judgment of the 282d Judicial District Court of Dallas County, Texas in cause number F07–47683. STATEMENT OF THE CASE A grand jury charged Appellant by indictment with aggravated robbery by use of a deadly weapon. (RR2: 27).1 Appellant pled not guilty and proceeded to trial. (RR3: 7). A jury found Appellant guilty, and the trial court sentenced him to 12 years‘ imprisonment. (CR: 33; RR4: 34; RR5: 8). Appellant gave timely notice of appeal. (CR: 37). ISSUE PRESENTED The evidence was factually insufficient to support the verdict. STATEMENT OF FACTS Jose Benitez was robbed at gunpoint by two men in the alleyway behind his apartment. (RR: 16). One suspect pointed a gun at him while the other demanded his wallet, punching him in the face when he refused. Id. at 54. Mr. Benitez sustained no injuries except a minor wound to his face. Id. at 22. An unidentified neighbor called the police. Id. at 52. Police responded to the call, and Officer Allen took a statement from Mr. Benitez. Id. at 66−67. No other witnesses were identified. Id. at 73. Mr. Benitez gave some of his statement in English; however, an unidentified neighbor translated 1 The indictment was missing from the record. On Appellant‘s motion, the Court abated this appeal for a hearing before the trial court to determine whether the State could prove up the missing indictment. The State did so. Appellant cites the Court to that portion of voir dire during which the State read the indictment to the venire panel. Spanish for the police at the scene. Id. at 68. The police report showed that Mr. Benitez described the suspects as two black males, one over six feet tall, weighing 180 pounds, and the other about five feet eight inches tall, weighing around 150 pounds. Id. Mr. Benitez described the gunman as wearing a white shirt and black jeans. Id. at 81. At trial, he testified that in his original report to the police, he described the gunman as wearing camouflaged pants and a black shirt. Id. at 52−53. He also testified that the gunman was wearing a black ski cap. Id. at 46−49. Mr. Benitez told police that the gunman had no facial hair. Id. at 42. At trial, he testified that the gunman had a mustache. Id. Mr. Benitez told the police that the other suspect was wearing a white shirt and blue shorts. Id. at 83. Mr. Benitez described the gun to the police as a square–shaped gun. Id. at 44. The police report, however, described the gun as a nine millimeter ―blue steel semiautomatic‖ due to limited options provided on the report form. Id. at 78. No explanations or clarifications were made about Mr. Benitez‘s description of either the suspects or the gun in the narrative sections of the form. Id. The report also showed that Mr. Benitez identified the getaway car as a ―white, approximately mid-nineties Ford four door‖, possibly a Crown-Victoria. Id. at 89. At trial, Mr. Benitez testified that the car was a little white car. Id. at 41. Mr. Benitez described the two suspects to the police as being about 25 years old. Id. at 142. No suspects fitting that description were found that day. Id. at 69. Police were unable to recover the gun or any of Mr. Benitez‘s stolen property. Id. Twelve days later, Mr. Benitez saw someone he believed to be a suspect in the 2 robbery. Id. at 97. He flagged down a patrol car and gave officer Karnes a description. Id. Mr. Benitez described the suspect as a ―tall, skinny, black, male with a black shirt and . . . army pants.‖ Id. No one fitting that description was found in the area. Id. The next day, Officer Karnes responded to a disturbance call at a convenience store near Mr. Benitez‘s apartment. Id. at 100. Appellant was present at the scene, and Officer Karnes gave him a warning for criminal trespass. Id. at 114. Appellant also fit the description that Mr. Benitez gave to Officer Karnes the previous day. Id. at 100. Officer Karnes supplemented the original robbery report with this information and notified Detective Lujan that she had identified a robbery suspect. Id. at 102. About two months after the incident, Mr. Benitez was asked to identify a suspect from a six-photo lineup. Id. at 29. Detective Lujans compiled the lineup using the description taken at the scene of the crime and Officer Karnes‘s supplement to the report. Id. at 125. At no time were the six suspects present for a live lineup. Id. at 61. Mr. Benitez identified Appellant from the lineup as the gunman. Id. at 128. Based upon the identification of the suspect in the lineup, Detective Lujans filed an affidavit and obtained an arrest warrant for Appellant. Id. at 145. The affidavit stated that ―the complainant positively identified [Appellant] as the person who pushed him to the ground, while the other unknown suspect pointed a gun at his face and stole his property.‖ Id. at 146. Mr. Benitez later denied the accuracy of this statement, saying that Appellant was the gunman. Id. The affidavit also stated that ―the suspects fled on foot‖ and made no mention of either of the suspects wearing a ski cap. Id. at 147−49. Detective Lujans 3 admitted at trial that he made a mistake regarding inconsistencies between the original report and the information given in his affidavit. Id. at 151. SUMMARY OF THE ARGUMENT The complaining witness—the only witness to the robbery—gave such inconsistent and contradictory testimony that Appellant‘s conviction, based on the complainant‘s identification of him, is manifestly unjust, requiring a new trial. ARGUMENT The State‘s case turned entirely on the testimony of the complainant—testimony so flawed and contradictory that a conviction resting on it is manifestly unjust. Applicable Law When deciding whether the evidence is factually sufficient, the reviewing court examines all the evidence without the prism of the light most favorable to the verdict and will set aside the verdict where it is ― ‗clearly wrong or manifestly unjust‘ or ‗against the great weight and preponderance of the evidence.‘ ‖ Marshall v. State, 210 S.W.3d 618, 625 (Tex. Crim. App. 2006). In a factual sufficiency review, a reviewing court is authorized to disagree with the fact finder‘s determination of guilt. Martinez v. State, 129 S.W.3d 101, 106 (Tex. Crim. App. 2004). While ―due deference‖ must be given to the fact finder‘s determinations concerning the weight and credibility of the evidence, reversal of the fact finder‘s determination is appropriate when the evidence of guilt is so weak that allowing a conviction to stand would be a manifest injustice. Id.; Johnson v. State, 23 S.W.3d 1, 9 (Tex. Crim. App. 2000). 4 Application of Law to the Facts Jose Benitez, the complainant, was the only witness to the robbery and did not identify Appellant in a photographic lineup until two months after the robbery. (RR3: 29, 73). And what he described to the police after the robbery diverged substantially from his trial testimony: The police report described the gunman as wearing a white shirt and black jeans, but at trial Benitez testified that he had described the gunman as wearing camouflaged pants, a black shirt, and a black ski cap. (RR3: 68, 46–49, 52–53). He told the police that the gunman had no facial hair, but at trial he testified that the gunman had a moustache. (RR3: 42). He described the getaway car to the police as ―approximately mid–nineties Ford four door‖ possibly a Crown-Victoria, but at trial he testified that it was a little car. (RR3: 41, 89). Detective Lujan‘s arrest warrant affidavit recited that Benitez identified Appellant as the person who pushed Benitez to the ground, but the day before trial, Benitez told the Detective that Appellant was the gunman. (RR3: 146). When coupled with the fact that there were no other witnesses and neither the gun nor Benitez‘s property was recovered, these inconsistencies are too great to lend any probative value to Benitez‘s testimony. What the inconsistencies are probative of is a 5 desire by Benitez to make the description of a man he saw on the street conform to his memory of what one of his robbers looked like. On this record, Appellant‘s conviction is thus manifestly unjust. The Court should therefore reverse the trial court‘s judgment and remand this cause for a new trial. PRAYER Appellant prays that the Court reverse the trial court‘s judgment and remand this cause for a new trial. Respectfully submitted, Lynn Richardson Chief Public Defender Dallas County Katherine A. Drew Chief, Appellate Division Dallas County Public Defender‘s Office _______________________________ Brian W. Portugal Assistant Public Defender Dallas County Public Defender‘s Office State Bar Number: 24051202 133 N. Industrial Blvd., LB 2 Dallas, Texas 75207 (214) 653-3550 telephone (214) 653-3539 fax Attorneys for Appellant 6 CERTIFICATE OF SERVICE A copy of this brief has been hand-delivered to the Dallas County Criminal District Attorney‘s Office, Appellate Division, 133 N. Industrial Blvd., Dallas, Texas 75207 on May ___, 2010. _______________________________ Brian W. Portugal 7 CERTIFICATE OF COMPLIANCE I certify that this submitted CD or e-mail attachment of the brief complies with the following requirements of the Court: 1. The brief is submitted on a CD or by e-mail attachment; 2. The CD or e-mail attachment is labeled with the following information: A. Case Name: ___________________________________ B. The Appellate Case Number: _____________________________ C. The Type of Brief: _________________________________________ D: Party for whom the brief is being submitted: _________________________________________________ E. The Word Processing Software and Version Used to Prepare the Brief: _________________________________________________ 3. The CD or e-mail attachment contains only an electronic copy of the brief and the appendix. The documents in the appendix conform to the requirements of Texas Rules of Appellate Procedure 9.8 and 38.1(k). 4. The CD or e-mail attachment is free of viruses or any other files that would be disruptive to the Court=s computer system. The following software, if any, was used to ensure the brief is virus-free: ____________________________ . 5. I understand that a copy of this brief may be posted on the Court’s website and that the electronically filed copy of the brief becomes part of the Court’s record. 6. Copies have been sent to all parties associated with this case. _________________________________ (Signature of filing party and date) _________________________________ (Printed name) _________________________________ (Firm) 8