Company Profile - German Pavilion

‫مقدمة‬
‫ إن قوة ىذه اجملموعة مستمدة‬.‫الشايع للتوكيالت والتجارة من أىم مؤسسات جمموعة الشايع الدولية الرائدة يف منطقة اخلليج‬
.‫ اضافة إىل ثقافة العمل اخلاصة هبا ووفرة مواردىا ادلالية‬،‫من قدراهتا اإلدارية واسًتاتيجيتها ادلبتكرة‬
‫ حيث تربط‬، ‫تركز اجملموعة قدراهتا اإلدارية على تطوير عالقات عمل ناجحة مع شركائها الدوليني واحملليني داخل ادلملكة‬
‫ وتضع نصب عينيها‬،‫اجملموعة عالقات وطيدة مع أىم وأرقى العالمات التجارية يف العامل يف مجيع قطاعات العمل اليت متثلها‬
.‫التزامها الكامل لتوفري أفضل وأجود منجاهتا وخدماهتا لتلبية مجيع احتياجات عمالئها بتنوعها وكثرهتا‬
، ‫ جدة‬، ‫تعمل ادلؤسسة يف ادلملكة العربية السعودية من خالل صاالت العرض ومكاتب إدارة ادلشاريع يف كل من الرياض‬
.‫الدمام و أهبا‬
‫ كل ىذا‬،‫ فريق تصميم اضافة إىل فرق النقل واإلمداد وخدمات ادلتابعة‬، ‫ فريق تسويق‬،‫يوجد لدى كل فرع فريق مبيعات‬
.‫مينحنا ميزة كبرية من حيث اخلربة إلدارة ادلشاريع وتنفيذىا مهما كان حجمها أو قيمتها‬
.
INTRODUCTION
AlShaya is one of the premier commercial establishments in the Gulf region.
The group derives its strength from its recognized management quality,
innovative strategies, best employer culture and substantial financial resources.
The group is focused upon developing successful business relationships with its
international business partners and its valued customers.
We are associated with top of the line brands of the world, in all the business
segments that we represent, keeping in view our commitment to provide
products and services of the highest quality, thus satisfying the needs of our
very large and diverse customer base.
We operate in Saudi Arabia, through our regional showroom & projects
department in Riyadh, Jeddah, Dammam and Abha. We have professional sales
and marketing team, ably supported by our own in-house design and estimation
cell, logistics and service team. This gives us tremendous advantage in terms of
project management expertise for execution of projects of any scale or value in
the region.
‫شريكك في قمة االحتراف‬
‫ذو طاقم وظيفي عال التأهيل‬
‫إن فريقنا احملًتف وادلؤىل تأىيال عاليا على استعداد تام لتقدمي ادلشورة الفنية والدعم الكامل لتلبية مجيع احتياجاتكم اخلاصة‬
.‫متضمنة خدمات ماقبل وبعد البيع‬
.‫كما انو جاىز للتنسيق معكم من ادلراحل األوىل للمشروع حىت يصبح حقيقة واقعة‬
” ‫“ الحقيقة تتحدث عن نفسها‬
.‫إن سر جناحنا نابع من والئنا لعمالئنا وتعاوننا الوثيق معهم ومن ثقتهم بقدراتنا على تلبية احتياجاهتم‬
.‫إن نظرة سريعة على مشاريعنا دليل واف على مصداقيتنا واجنازتنا‬
Your partner is professional
and of high qualified staff
Our professional & highly qualified team is ready to provide technical advice &
support to you before & after sales and to meet all your needs.
Our sales representatives will coordinate with your Engineers from the initial
phases of the project till it becomes a reality.
“ Truth speaks for itself ”
The secret of our success stems from loyalty, trust, dedication and the concrete
co-operation between our staff and the customers. A profound look at our
projects speak better than words about our credibility and our
accomplishments.
‫األنشطة و األعمال‬
‫) وىي‬ISO, SASO, ANSI, DIN, EN & BS ( ‫إن أنشطتنا ومنتجات شركائنا تتوافق مع أفضل ادلعايري الدولية‬
.‫تقدم أعلى مستويات اجلودة وبأسعار واقعية قادرة على ادلنافسة يف السوق على مجيع ادلستويات‬
‫السيراميك والبورسلين والبالط‬
‫األدوات الصحية‬
‫الخالطات ومستلزمات الحمامات‬
‫اكسسوارات الحمام واألثاث‬
‫األرضيات الخشبية‬
‫الرخام الطبيعي‬
‫فسيفساء الزجاج وبلوكات الزجاج‬
“ ..... ‫“ قدرتنا على اإلبداع ليس لها حدود‬
Business & Activities
Our partners product portfolio complies with the best international standards
(ISO, SASO, ANSI, DIN, EN & BS) and combines the highest quality with realistic
prices that are competitive in the market.
Ceramics & Porcelain Tiles
Sanitary ware & Whirlpools
Mixers & Bath Fittings
Bathroom Accessories & Furniture
Wooden Flooring
Agglomerate & Natural Marble
Glass Mosaics & Glass Blocks
“ Our Creativity has No Limit ..... “
‫سيراميك األرضيات و الجدران‬
‫العناصر الرئيسية يف جناحنا و تفوقنا مع موردينا تكمن يف تنوع األلوان وادلقاسات والتصاميم اليت تلهم ادلهندسني ادلعماريني‬
.‫وادلصممني الداخليني لتقدمي أفضل األفكار واإلبداع لديهم‬
.‫ىذا ادلزيج الغين مكننا من ارضاء رغبات عمالئنا ومتطلباهتم وسواء كانت ذات تصميم كالسيكي أو حديث‬
Wall & Floor Tiles
Colors, sizes, designs and use of latest technologies are the main elements in
the success and supremacy of our suppliers. This combination enables us to
provide the desirable modern & traditional concepts to our private & public
customers.
Our tiles can inspire architects and designers to bring all their clients needs
into reality.
DALTILE, AMERICAN OLEAN, USA
H&R JOHNSON TILES, UK
IRIS CERAMICA, ITALY
ABK, ITALY
IMOLA, ITALY
LEA, ITALY
COTTO TUSCANIA, ITALY
GUOCERA, MALAYSIA
SOMANY, INDIA
www.daltileproducts.com
www.johnson-tiles.com
www.irisceramica.it
www.abk.it
www.imolaceramica.it
www.ceramichelea.it
www.cottotuscania.it
www.guocera.com
www.somanytiles.com
‫األدوات الصحية‬
‫تقوم مؤسسة الشايع بتوزيع منتجات لكربى الشركات العادلية ادلختصة باألدوات الصحية اليت تناسب الفنادق وادلدارس‬
.‫واجلامعات وادلستشفيات واألماكن العامة وادلساكن اخلاصة‬
‫إن جودة ادلنتجات وادلواد األولية باالضافة إىل األسعار ادلنافسة ىم من أىم األسباب اليت متيزنا لدى ادلهندسني وادلصممني‬
.‫وأصحاب ادلشاريع وخدماتنا ترسخ عالقاتنا معهم‬
Sanitary ware
AlShaya distributes internationally renowned brands that provide the largest
variety of sanitary products suitable for hotels, schools, universities, hospitals,
public areas and private residences.
Our high quality materials and attractive prices are the main factors that
architects & end users get when they are served by us.
DURAVIT, GERMANY
GLOBO, ITALY
ESPRIT KLUDI, GERMANY
GEBERIT, SWITZERLAND
www.duravit.com
www.ceramicaglobo.com
www.esprit.com/bath-concept
www.geberit.com
‫الخالطات ومستلزمات الحمامات‬
‫ بدءً من أبسط أنواع اخلالطات إىل أفخمها كاليت تناسب‬،‫إن تنوع منتجاتنا يناسب مجيع ادلشاريع مبختلف أنواعها وميزانيتها‬
.‫القصور وادلشاريع اخلاصة‬
.‫اضافة إىل وجود خالطات مطلية بالكروم أو الذىب ومطعمة بالكريستال وفقاً دلواصفات مشاريعكم‬
Mixers & Bath Fittings
Starting with the simplest mixer suitable for projects to the delicate high-end
shower set for palaces, our partners overseas can provide the best solutions to
designers, contractors & house owners.
Our bathroom sets can be chrome plated, gold plated & in any other finish you
wish to incorporate in your projects.
HANS GROHE, GERMANY
KLUDI, GERMANY
FRATINNI, ITALY
JAQUAR, INDIA
FORNARA & MAULINI, ITALY
www.hansgrohe.com
www.kludi.com
www.fimacf.com
www.jaquar.com
www.fornaramaulini.it
‫اكسسوارات الحمام واألثاث‬
.‫يضيف شركائنا ضمن جمموعاهتم الواسعة من مستلزمات احلمام واألثاث صورة مرموقة وفريدة من نوعها إىل أي محام‬
.‫الرجاء زيارة مواقع موردينا لالطالع على ادلنتجات اليت جتعل من تصميم أي مشروع يرتقى ألعلى ادلستويات‬
Bathroom Accessories & Furniture
The extensive variety of bathroom accessories & furniture provided by our
partners give prestigious & unique look to any bathroom.
Please visit the websites of our suppliers to select the items & finishes that will
bring any project design to a higher level.
HANS GROHE, GERMANY
KEUCO, GERMANY
TULLI ZUCCARI, ITALY
GLOBO, ITALY
DURAVIT, GERMANY
FRATINNI, ITALY
JAQUAR, INDIA
www.hansgrohe.com
www.keuco.de
www.tullizuccari.com
www.ceramicaglobo.com
www.duravit.com
www.fimacf.com
www.jaquar.com
‫األرضيات الخشبية‬
‫الرخام الطبيعي‬
‫ حيث ميكننا أن نقدم‬، ‫اجلمع والدمج بني اللمسة التقليدية من ادلاضي اجمليد مع اإلجتاه احلديث ىذا ىو شعارنا واختصاصنا‬
‫لعمالئنا األفضل واألكثر تنوعاً من أشكال وأنواع األرضيات اخلشبية والرخام‬
Wooden Flooring
Agglomerate & Natural Marble
Combine and integrate the traditional touch of the glorious past with the
modern trend, we can offer our clients the best and the most versatile ranges of
wood floors and marbles.
ROVER, ITALY
JUNCKERS, DENMARK
BERRY FLOOR, BELGUIM
www.rovermarble.it
www.junckers.com
www.berryfloor.com
‫فسيفساء الزجاج وبلوكات الزجاج‬
‫ وباإلمكان توفري خمتلف القياسات‬،‫موردونا ىم من أرقى وأشهر الشركات ادلصنعة للفسيفساء الزجاجي وبلوكات الزجاج‬
.‫ ونؤكد لكم بأن رضائكم مضمون‬،‫والتصاميم لتلبية مجيع األذواق‬
Glass Mosaics & Glass Blocks
We get our glass mosaics & glass blocks from the finest manufacturers in the
world. Standard patterns or customized on-demand designs can be supplied to
satisfy the sophisticated taste of any client.
Here are some of our suppliers:
BISAZZA, ITALY
DALTILE, USA
H&R JOHNSON
SEVES GLASSBLOCKS, ITALY
www.bisazza.com
www.daltileproducts.com
www.johnson-tiles.com
www.sevesglassblock.it
‫ق ائمة لبعض المشاريع المنجزة‬
List Of Some Major Projects Completed
Sr
Project Name
Product
Supplier
Origin
1
Grand Hyatt - Dubai
Tiles
H&R Johnson
UK
2
3600 Apartments in Jebel Ali
(Gardens Project )
Mixers, Washrooms
Accessories
Kludi
Keuco
Germany
Germany
3
Le Meridien Hotel, Fujairah
Tiles
Tiles
Imola Ceramica
H&R Johnson
Italy
UK
4
Al Salam Tower I & II on Shk.
Zayed Rd
Sanitaryware
Tiles
Pozzi Ginori
Imola Ceramica
Italy
Italy
5
Mall of Emirates
Sanitaryware
Mixers
Washroom Accs.
Keramag
Kludi
Bobrick Inc.
Germany
Germany
USA
6
Debenhams
IBN Batuta
Mall of Emriates
Deira City Centre
Marble
Adhesives
Tiles
Rover
Bal
Imola Ceramica
Italy
UK
Italy
7
Al Sari tower, G+44 @ Dubai
Marina
Sanitaryware
Mixers
Tiles
Keramag
Kludi
Guocera
Germany
Germany
Malaysia
8
Rostamani Tower @ Dubai
Marina
Tiles
Guocera
Malaysia
Sanitaryware
Tiles
Tiles
Tiles
Pozzi Ginori
Imola Ceramica
Cimic
Guocera
Italy
Italy
China
Malaysia
Sanitaryware
Mixers
Tiles
Keramag
Kludi
Guocera
Cimic
Germany
Germany
Malaysia
China
9
10
Al Rostamani Office Bldg.
G+6 @ Barsha
‫ق ائمة لبعض المشاريع المنجزة‬
List Of Some Major Projects Completed
Sr
Project Name
Product
Supplier
Origin
11
Lake Hotel @ Burj Dubai
Development
Tiles
Washroom Accs.
Cimic
Bobrick
China
USA
12
Lt. Col Said Salem Said al
Wahaibi Bldg. G+12 Port
Saeed
Tiles
Tiles
Tiles
Sanitaryware
Imola Ceramica
Cerypsa
Guocera
Keramag
Italy
Spain
Malaysia
Germany
13
Auian Factory
Tiles
Tiles
Sanitaryware
H&R Johnson
Imola Ceramica
Pozzi Ginori
14
Sky walk Towers
Tiles
Imola Ceramica
Italy
Dxb. Int’l Airport Expansion
Tiles
Adhesives
Washroom Accs.
H&R Johnson
BAL
Bobrick
UK
UK
USA
16
Underpasses in Dubai
Tiles
Adhesives
H&R Johnson
BAL
Bobrick
UK
UK
17
Emaar Lake Villas
Mixers
Washroom Accs.
Kludi
Keuco
Germany
Germany
18
DWTC Convention Hall
Washroom Accs.
Bobrick
USA
Sanitaryware
Sanitaryware
Sanitaryware
Washroom Accs.
Mixers
Doultan
Keramag
Geberit
Bobrick
Kludi
UK
Germany
Switzerland
USA
Germany
15
American University – Dubai
19
UK
Italy
Italy
‫ق ائمة لبعض المشاريع المنجزة‬
List Of Some Major Projects Completed
Sr
Project Name
Product
Supplier
Origin
20
Emirates Office Tower
Washroom Accs
Bobrick
USA
21
Etisalat Admin Building
Abu Dhabi
Washroom Accs
Bobrick
USA
22
ADCO GASCO Bldg.
Tiles
H&R Johnson
UK
23
Madinat Jumeirah
Tiles
Tiles
Washroom Accs
Imola Ceramica
Lea Ceramiche
Bobrick
BAL
Italy
Italy
USA
UK
24
Jumeirah Beach Hotel
Adhesives
BAL
UK
25
Burj Al Arab
Washroom Accs
Washroom Accs
Sanitaryware
Bobrick
Geberit
Keramag
USA
Switzerland
Germany
26
Le Meridien Hotel –
Jumeirah
H&R Johnson
Bobrick
UK
USA
27
Ruwais Housing
Tiles
H&R Johnson
UK
Jumeirah Island – (Al
Nakheel) 736 Villas
Tiles
Tiles
Kitchen Cabs. Accs.
Imola Ceramica
Cerypsa
Nobilia
Italy
Spain
Germany
Rashid Hospital
Sanitaryware Accs
Keramag
Bobrick
Germany
USA
28
29
Tiles
Washroom Accs
‫لخدمتكم اتصلوا بنا‬
Contact Us To Serve You
Riyadh ‫الرياض‬
Tel: +966 (1) 257 0920 :‫هاتف‬
Fax: +966 (1) 208 9028 :‫ف اكس‬
Jeddah ‫جده‬
Tel: +966 (2) 640 1426 :‫هاتف‬
Fax: +966 (2) 640 0051 :‫ف اكس‬
Dammam ‫الدمام‬
Tel: +966 (3) 837 7112 :‫هاتف‬
Fax: +966 (3) 837 7114 :‫ف اكس‬
‫وتفضلوا بزيارة موقعنا االلكتروني‬
Please Visit Our Website
www.AlShayaTrading.com
www.AlShaya.com